SPN 3300 Composición # 4 Guía para una breve introducción al análisis literario A. – El análisis literario es el examen detallado de una obra literaria. Para esta actividad debemos prepararnos para examinar en detalle uno de los cuentos que ya hemos leído: La continuidad de los parques por Julio Cortázar, El gato de Sevrès por Marco Aurelio Almazáno El encaje roto por Emilia Pardo Bazán. Para lograr este objetivo debemos además de leer y releer la obra, lo que sin duda es el primer paso, responder una serie de preguntas cuya complejidad depende de lo específico y especializado del análisis. Para los objetivos de este ejercicio las preguntas requieren de alguna investigación pero su número y profundidad son limitados. Como ilustración para el análisis nos referiremos al cuento corto La revelación escrito por Eduardo Galeano. El primer paso es poder resumir concisamente el relato, es decir, contar lo que ocurre de manera breve, por ejemplo: El cuento breve La revelación relata el momento decisivo en que un niño le revela a su perro que no es hijo de su mamá y papá, sino que lo recogieron de la calle donde lo encontraron envuelto en una bolsa de basura. Algunos cuentos, por supuesto, tendrán una trama más compleja y requerirán de un resumen más extenso, sin embargo este siempre debe ser concreto y dejar en claro el argumento de la narración. B. – El segundo paso será plantearnos algunas preguntas generales acerca del cuento.La misma narración nos ayudará a responder algunas de estas preguntas, otras tendremos que investigarlas: 1. ¿Quien lo escribió? 2. ¿Cuáles son algunos datos biográficos del autor? 3. ¿Cuándo fue escrito? 4. ¿Dónde transcurre la acción? 5. ¿Quiénes son los personajes? 6. ¿Cuáles son las partes del relato? 7. ¿Cómo están estas partes organizadas en el cuento? C. – Una vez respondamos las preguntas generales podremos continuar con preguntas más específicas: 1. ¿Qué importancia/ significado tiene el título? 2. ¿Quién narra? 3. ¿Cuáles con los momentos más importantes en la narración? ¿Por qué? 4. ¿Hay un conflicto? ¿Cuál es? ¿Cómo se desarrolla? ¿Cómo se resuelve? 5. ¿Cómo están descritos los personajes? 6. ¿Cuál es el tono del escrito? D. – El cuarto paso será responder preguntas de análisis en las que utilizaremos la información obtenida en las preguntas anteriores y nuestra propia opinión sustentada. 1. ¿Cuál puede ser el objetivo o propósito de la narración? ¿Qué evidencia hay para sustentar su respuesta? 2. ¿Hay algún mensaje o tema que el relato cuestiona o presenta? ¿Cuál? ¿Pretende el relato enseñar o ilustrar algo?¿Qué? ¿Cree usted que el relato logra su propósito? ¿Por qué? 3. 4. 5. 6. SPN 3300 Composición # 4 Guía para una breve introducción al análisis literario ¿Por qué sigue el relato el orden que tiene? ¿Qué objetivo busca ese orden? ¿Qué efecto tiene ese orden? ¿Por qué hay ciertos aspectos que el narrador oculta y otros que presenta? ¿Cuál es el efecto del tono escogido por el autor? ¿Qué importancia/efecto/significado tiene la manera cómo están descritos los personajes? E. – A este punto es mucha la información que hemos obtenido. El último paso es presentarla organizadamente a manera de ensayo. Por lo general este tipo de ensayo tiene una introducción, donde se explica el propósito del ensayo y se expone una tesis que queremos sustentar. En el cuerpo del ensayo se expone y defiende la tesis y finalmente llegamos a una conclusión. Para esta introducción al análisis literario no será necesario escribir una tesis. Sin embargo el ensayo si tiene un propósito, tácito, que es presentar organizadamente las respuestas a las preguntas que hemos formulado. A continuación hay un mini ensayo (300 palabras aproximadamente) que ilustra una posibleorganización. Recuerde que éste es un ensayo corto y por lo tanto deja por fuera algunos aspectos y subraya otros. En el cuento La revelación, el periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano, galardonado en varias ocasiones, relata brevemente el momento en que un niño le revela a su perro una gran verdad: que lo encontraron en la calle en una bolsa de basura y que no es hijo de quien cree son sus padres. El relato de Galeano sorprende por su sencillez y concreción. A pesar de lo breve del cuento, éste se puede dividir en tres partes; primero, el paseo del niño con el animal, el cual antecede al momento culminante del cuento, segundo, el instante en que el niño le revela al perro la verdad, cuando el título adquiere su significado, y tercero, la continuación del paseo después de que Leo ha escuchado la verdad. Mediante la referencia al Platense (del Río de la Plata) y al barrio Saavedra el lector sabe que la acción transcurre en la calles de Buenos Aires. Lo más interesante del cuento es que el autor da datos exactos de uno de los personajes, Ricardo Marchini es un chico de 10 años, pero oculta la identidad del otro personaje, Leonardo. Es mediante una lectura detallada que al final de la narración el lector puede concluir que Leo, no obstante su nombre de persona, es un perro. El narrador nos cuenta que Leo “meneaba el rabo” y era “marrón y blanco”. Aunque Leo es un animal, el niño lo trata como un hermano. A Ricardo parece incomodarlo el hecho que Leo no sepa la verdad y por eso se la dice “mirándolo a los ojos”. Para Leo la verdad no tiene ningún impacto y sigue su alegre paseo saludando a los vecinos, quizás ese es el mensaje más importante del relato: hay verdades que debemos ignorar, saberlas no cambia nada, seguimos siendo lo que somos. En La revelación Eduardo Galeano muestra su talento construyendo un relato breve que sorprende y hace sonreír y, para quien se tome el trabajo de hacerlo, pensar.