programa - Cines Conde Duque

CONDE DUQUE GOYA Y SANTA ENGRACIA
P R E S E N T A
G I L
EL
MIKADO
B E R T
&
S U L L I
V A N
Casi 30 años después de su estreno, la espectacular inventiva en escena de Jonathan
Miller, vuelve al London Coliseum, para recrear el que es considerado por muchos, el
mejor montaje de la famosa ópera cómica de Gilbert & Sullivan. La combinación del
ingenio de Gilbert, las memorables melodías de Sullivan y la puesta en escena de Miller
es una combinación irresistible. El virtuoso bajo Robert Lloyd canta el genial Mikado por
primera vez, 46 años después de hacer su debut en la English National Opera.
Ópera cómica en dos actos, es la novena de las catorce óperas de Gilbert y Sullivan, y una
de las más apreciadas. Fue estrenada el 14 de marzo de 1885 en el Teatro Savoy de Londres,
siendo un éxito clamoroso desde el primer momento: durante su primera temporada,
fue representada durante 672 actuaciones seguidas, siendo así la segunda pieza musical
de más éxito del momento. Se la considera una de las piezas de teatro musical más
representadas de la historia.
El Mikado está ambientada en Japón, un lugar muy distinto a Inglaterra, por aquel entonces
exótico y muy lejano, lo que le permitió a Gilbert satirizar la política y las instituciones
británicas incluso con mayor libertad que en el resto de sus obras disfrazándolas como
costumbres y asuntos enteramente japoneses.
Una nueva producción bajo el mando de Jonathan Miller para volver a recrear en escena
este inolvidable de Gilbert y Sullivan en lo que muchos han considerado como el mejor
montaje de esta ópera cómica.
Ópera en dos actos
Cantada en inglés original con subtítulos al castellano
EN DIRECTO 3 de diciembre 2015
Desde el London Coliseum de Londres
EQUIPO CREATIVO
Dirección musical: Fergus Macleod
Dirección de escena: Jonathan Miller
Escenografía: Stefanos Lazaridis
Diseño de vestuario: Sue Blane
Iluminación: Davy Cunningham
Coreógrafo: Anthony van Laast
Hora de inicio: 20:30
Duración aproximada: 2 horas y 30 minutos
(con entreacto de 20 minutos)
EQUIPO ARTÍSICO
Ko-Ko/Richard Suart
Nanki-Poo/Anthony Gregory
Yum-Yum/Mary Bevan
Pooh-Bah/Graeme Danby
Katisha/Yvonne Howard
El Mikado de Japón/Robert Lloyd
Pish-Tush/George Humphreys
Coproducción : Houston Grand Opera y Los Angeles Music Center Opera
Sinopsis
La obra se desarrolla en el pueblo de Titipu, en alguna época del pasado remoto japonés. El país es próspero y está
gobernado por un Mikado cuyo único defecto, si es que tiene alguno, es que tiende a castigar los defectos morales
con extrema severidad. Recientemente ha decretado que todas aquellas personas que sean vistas flirteando sin estar
casadas serán condenadas a muerte por decapitación. Esto causa, evidentemente, una gran inquietud en Titipu. A fin
de evitar que la nueva ley pueda poder llevarse a la práctica, el pueblo decide nombrar Lord Gran Ejecutor a Ko-Ko,
un sastre que había sido condenado a muerte por flirtear. Nombrando a Ko-Ko para el cargo de verdugo, razonan,
nadie será ejecutado mientras Ko-Ko, que era el siguiente en morir, no se ejecute a sí mismo.
ACTOS
Acto I
El MIKADO, emperador de Japón, ha prohibido el flirteo (sin fines exclusivamente matrimoniales), a todo su
imperio bajo la amenaza de ejecución. Esta ley trae problemas a todo el mundo, incluso al propio hijo de El
Mikado, Nanki-Poo, que ha tenido que huir de la corte imperial porque una vieja dama de la Corte (Katisha) le
acusa de haber flirteado con ella y le reclama en matrimonio. Como solución delante de esta prohibición, el
pueblo de Titipu eleva al rango de Honorable Señor Verdugo al primero de los condenados a muerte: un pobre
sastre llamado Ko-Ko. De esta manera, si el verdugo es también de los primeros condenados a muerte, no podrá
ejecutar a nadie si antes no se ejecuta a si mismo. Ko-Ko realiza los preparativos para casarse con Yum-Yum,
su pupila. El Mikado envía una carta donde exige una ejecución en el plazo de un mes. Las fuerzas vivas de la
ciudad reclaman a Ko-Ko (el Verdugo), que se auto-ejecute, pero él se opone. Providencialmente se encuentra
con Nanki-Poo que está a punto de suicidarse porque se ha enamorado de Yum-Yum y no puede casarse con ella
porque Ko-Ko se le ha adelantado. Nanki-Poo se dejará ejecutar por el verdugo con la condición que, durante el
último mes de vida, pueda casarse con Yum-Yum. Cuando todo el mundo celebra este pacto, aparece Katisha –la
vieja enamorada e Nanki-Poo- reclamando a su joven amante.
Acto II
Ko-ko anuncia que, según la ley del Mikado, cuando un hombre casado es decapitado, su esposa tiene que ser
enterrada viva. Yum-yum se opone a morir enterrada y Nanki-Poo decide hacerse inmediatamente el “hara-kiri”;
pero si se suicida, el verdugo se queda sin prisionero y se tendrá que ejecutar a sí mismo. Nanki-Poo i Ko-ko
llegan a un acuerdo: los dos enamorados se escaparán y huirán rápidamente de Titipu, de manera que, cuando
llegue El Mikado, le presentarán un certificado de defunción falso. Cuando El Mikado lee el documento de
defunción, descubre que han ejecutado a Nanki-Poo, su heredero –aspecto que el pueblo de Titipu desconocíay condena al Verdugo Ko-ko y a todos sus cómplices a una muerte lenta. Ellos buscaron a Nanki-Poo y le piden
que se presente a su padre para demostrarle que sigue vivo. Pero hay un inconveniente: cuando Katisha
reencuentre a Nanki-Poo le volverá a reclamar en matrimonio. Sólo hay una solución, que Ko-Ko seduzca y se
case con Katisha, así Nanki-Poo podrá presentarse ante su padre y liberar a Ko-Ko y a sus cómplices de la culpa
de ser los asesinos del Heredero del Trono. Katisha, una vez casada con Ko-Ko, pide piedad para todos, pero
El Mikado no puede olvidar que han matado a su heredero. En este momento Nanki-Poo aparece delante del
estupor de El Mikado, que se siente burlado y engañado; pero Ko-Ko sabe sacar provecho de la confusión y
tergiversando los argumentos consigue el perdón general. Con este momento de alegría se acaba la opereta.
Consulte nuestro programa de ópera y ballet en directo en
www.cinescondeduque.es