2012-08-21 Newsletter

Sakamoto 2014-15
Boletín de Septiembre
2 de septiembre del 2014
Queridas Familias de Sakamoto:
¡Gracias por un maravilloso comienzo del curso escolar 2014-2015! Fue agradable ver a tantos padres nuevos y caras
familiares en nuestro “Tears and Cheers” y en el campus escolar en las semanas pasadas. Además, estoy muy orgullosa de los
estudiantes, personal y miembros de la comunidad por servir de ejemplo y demostrar los ABC de Sakamoto. ¡Nuestra cultura
escolar de responsabilidad, respeto y cariño sigue el camino del logro académico!
Actuar de manera responsable
Ser Respetuoso
Cuidar de los demás
Horario: Este es el horario de entrada y salida de nuestros estudiantes:
 Kindergarten: 8:45-1:45.
 Horario regular de los grados primarios 1º-3º: 8:45-3:00. Los grados superiores 4º-6º: 8:45-3:05.
 Salida temprana (los martes y otros días determinados) 1º a 6º grado: 8:45-2:00; Kindergarten 8:45-1:45.
Estacionamiento: Como resultado de su esfuerzo por mantener la seguridad en nuestro estacionamiento, la llegada y
recogida de estudiantes está siendo muy buena! Estos son algunos recordatorios para mantener la seguridad de todos:
 Por favor, acerquen el auto hasta el principio de la acera/banqueta para que los demás autos puedan entrar también, y
haga que su hijo/a suba al auto por la derecha. Asegúrese de que el niño/a está dentro completamente antes de
continuar.
 Por favor, no estacione el auto en la acera/banqueta y deje su vehículo desatendido.
 Por favor, no camine por el estacionamiento durante la hora de llegada/salida.
 Por favor, deje que los miembros del personal escolar puedan estacionarse en el estacionamiento de maestros.
 Por favor no estacione su auto en el área de Shadelands Drive entre Hokett Drive y la entrada de emergencia al patio
escolar. Es el lugar en que los autobuses recogen y dejan a los estudiantes para que ustedes puedan usar el
estacionamiento.
 Por favor maneje despacio por la intersección de Hokett Drive, para que pueda ver mejor y dar paso a las personas en
el paso de peatones.
 Por favor no haga giros en U alrededor de la escuela, sobre todo cuando hay mucho tráfico, con autos y peatones.
 Les recomendamos que estacionen en la calle y caminen hasta la bandera para encontrarse con su hijo/a.
Recuerden que todos tenemos muchas cosas que hacer estos días, y que llevar y recoger a nuestros hijos es solo una de las
cosas. Por favor, tómese su tiempo para encontrar un lugar donde estacionar su auto o esperar en la línea. La mayoría de los
días no se tarde más de 10-15 minutos y enseguida puede continuar con su próxima aventura… de manera segura.
Seguridad en el campus escolar
 Tenemos maestros que supervisan el patio cada día antes y después de la escuela junto a la bandera. Consideren que
este lugar sea su sitio primario para dejar y recoger a sus hijos.
 Si viene al campus escolar a recoger a estudiantes, por favor permanezca delante de la escuela hasta que usted
escuche la campana de salida.
 Padres de kindergarten, por favor hagan planes para llegar después de la 1:30 p.m., ya que a esa hora todavía tenemos
estudiantes en el almuerzo.
 Los estudiantes deben salir del patio de recreo de kindergarten (junto a Shadelands) antes y después de la escuela,
para que nuestros estudiantes que toman el autobús puedan ponerse en línea sin distracciones.
 Como siempre, por favor pasen por la oficina para ponerse una etiqueta adhesiva con su nombre (sticker) si ha a
ayudar durante el día.
 Pedimos a los padres voluntarios durante el día que no estén en el patio de recreo durante el recreo o el almuerzo.
Pueden observar, pero por razones de seguridad y legales pedimos que los voluntarios adultos están junto a la pared o
la valla.
 No se permite tomar fotos o videos de los estudiantes en el patio escolar. Por favor usen sus teléfonos fuera del campus
escolar.
 Los padres voluntarios NO pueden usar los baños de los estudiantes. Los baños de los adultos están en la oficina.
Walk n’ Roll: Continuaremos nuestra participación en este programa de la ciudad para proporcionar
alternativas seguras y sanas para el transporte de los estudiantes entre la casa y la escuela.
Nuestro mayor evento será el martes, 9 de septiembre. Vaya con la Srita. Kiddoo en la esquina de
Shadelands y Cree en el autobús caminante! ¡Prepare sus zapatos de caminar!
Organización de Padres y Maestros (Parent Teacher Organization, PTO): Quiero agradecer a
nuestro grupo y voluntarios del PTO por su esfuerzo para apoyar nuestra orientación de kindergarten y el evento “Tears and
Cheers” el primer día del curso escolar. Como ya sabrán, TODOS los padres son parte del PTO automáticamente. Si cada familia
contribuye aunque sea una cantidad pequeña de tiempo y energía, podremos mantener una escuela fuerte y seguir apoyando
nuestros programas adicionales. Para participar o simplemente aprender más, por favor asistan a nuestra primera junta del PTO
el martes 16 de septiembre a las 7 p.m. en la cafetería.
Consejo Escolar: Otra forma de participar en el apoyo a la escuela es por medio del Consejo Escolar (School Site Council,
SSC). SSC es el grupo de gobierno local que es principalmente responsable de actualizar y controlar el Plan de Escuelas Seguras
así como manejar el presupuesto que apoya nuestro Plan Único para el Logro Estudiantil (SPSA).
El Consejo consta de los miembros de la familia de los estudiantes y del personal escolar, y se reúne aproximadamente
una vez al mes. Los miembros se eligen por periodos de dos años y la opinión y perspectiva de cada miembro del consejo es
importante para el éxito de nuestro Consejo Escolar. Si le interesa ser parte del SSC, por favor pida un Formulario de
Información para Candidatos y entréguemelo el viernes 5 de septiembre o antes. Las elecciones se celebrarán durante la
Tarde de Regreso a la Escuela el martes, 17 de septiembre.
Programas especiales
Recess 101: Gracias al PTO por traer este programa a nuestra escuela. Estamos felices de tener al entrenador Tony en la
escuela 5 días a la semana, y estamos deseando implementar el programa por completo. El personal de Recess 101 estará
en la primera junta del PTO para explicar el programa y responder a cualquier pregunta.
CCSS: ¡Ya estamos en plena implementación de los Estándares Básicos Comunes! Nuestra Mesa Directiva ha aprobado
Engage NY como currículo adoptado para Lenguaje y Matemáticas. En Sakamoto también estamos implementando el
Aprendizaje Basado en Proyectos y iRead, entro una gama de estrategias fantásticas de enseñanza y herramientas para
lograr los estándares y enseñar habilidades para el siglo 21. Este año celebraremos Common Core Coffee Chats otra vez
para explicar nuestro nuevo currículo. ¡Estén atentos!
Programas extraescolares: Vamos a continuar con clases de idiomas, fútbol, ciencias y arte después de la escuela. Si
hay algunos padres interesados en entrenar un grupo para correr, la carrera Mini Mermaid 5k en Morgan Hill es una carrera
para la que pueden entrenar nuestras niños con la ayuda de 1-2 padres voluntarios. Envíe un email a la Srita. Kiddoo si está
interesado/a.
¡Gracias a todos por su apoyo para hacer que el comienzo del curso escolar 2014-2015 sea un éxito!
Atentamente,
Jenay Kiddoo, Directora
[email protected]
Visiten nuestra página web: http://sakamoto.ogsd.net en la que encontrará más información y un calendario escolar.
Fechas futuras
8 septiembre – Evento para recaudar dinero para el Campamento de Ciencias en Sweet Rendezvous.
9 septiembre – Walk n’ Roll a la escuela
9 septiembre – Junta del Grupo de Padres Latinos a las 8:45, Salón 16
9 septiembre (Martes) - Tarde de Regreso a la Escuela
 6-6:30 p.m. – Presentación de kindergarten en la cafetería
 6:30-7 Mensaje de la directora en la cafetería 6:50pm – 6º grado (información de la clase y campamento de ciencias)
 7-7:30 – Presentación en el salón de clase, sesión 1
 7:30-8 p.m. – Presentación en el salón de clase, sesión 1
9 septiembre Elecciones del Consejo Escolar
16 septiembre 7pm – Junta del PTO en la cafetería
15 septiembre -15 octubre: Mes del Patrimonio Hispano
3 octubre - Día de fotos escolares