Catálogo 2014

s
Catálogo 2014
Productos y sistemas para edificios
confortables y energéticamente eficientes
Buiding Technologies
El nuevo edificio The Crystal, en Londres,
conjuga confort y sostenibilidad
Soluciones para ciudades sostenibles
Diseño sostenible
La mega-tendencias de concentración en las
grandes poblaciones, el cambio climático, la globalización y el cambio demográfico darán forma
al futuro de las ciudades. Con la necesidad de mejorar la calidad de vida y la competitividad
económica, las ciudades tienen que llegar a utilizar los recursos más eficientemente y a ser más
respetuosas con el medio ambiente.
The Crystal es uno de los edificios más verdes
del mundo. Ha logrado las acreditaciones
BREEAM y LEED Platino - las normas más
estrictas del diseño y la construcción sostenibles. Constituye una referencia por los
notables sistemas y tecnologías que se emplean para reducir las emisiones de CO2 y
asegurar sus credenciales medioambientales a
largo plazo.
La utilización de las nuevas tecnologías es fundamental para conseguir el desarrollo sostenible de
las ciudades. Una infraestructura eficaz contribuye a la prosperidad económica y mejora la
calidad de vida. Los residentes urbanos necesitan
aire limpio, agua potable, así como seguridad.
Necesitan edificios eficientes, una red eléctrica
fiable y soluciones de movilidad adecuadas.
La complejidad requiere una visión global y soluciones sostenibles para las ciudades. Siemens
tiene el portfolio de productos y soluciones, el
know-how y la experiencia en consultoría para
hacer las ciudades más habitables, competitivas
y sostenibles
I
The Crystal es un edificio completamente eléctrico que utiliza las energías solar y geotérmica para generar su propia energía. Eso
significa que no se utilizan combustibles
fósiles dentro del edificio. The Crystal presenta
tecnologías punteras para hacer edificios más
eficientes y también define de manera práctica
el portfolio medioambiental de Siemens.
The Crystal incorpora tecnologías como el
aprovechamiento del agua de lluvia, el tratamiento de las aguas residuales, la calefacción
solar y la gestión técnica del edificio. El diseño
de la estructura del edificio proporciona un
aislamiento adicional y lleva la eficiencia energética a un nuevo nivel.
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Estimado cliente:
La eficiencia energética en los edificios no es sólo una necesidad medio ambiental para limitar el calentamiento global, sino que es igual de importante que esta eficiencia proporcione
un considerable ahorro. La energía menos cara es la que no consumimos.
Día a día pondremos nuestros productos y sistemas al mercado con el claro objetivo de mejorar la eficiencia energética en los edificios.
Este año presentamos la nueva generación de Desigo orientada a mejorar la flexibilidad y eficiencia en la gestión de ambientes integrando las tecnologías de control de instalaciones
HVAC, control de iluminación y persianas (Total Room Automation), así como a mejorar las
aplicaciones Web server y el interfaz con el usuario con nuevas pantallas táctiles.
Las nuevas unidades de ambiente Contouch en KNX permiten integrar también las tecnologías
HVAC, iluminación y persianas e introducen la nueva función “Green Leaf” (hoja verde) avisando al usuario de si la instalación está funcionando de forma óptima desde un punto de vista de
la eficiencia energética, permitiendo pasar a este estado óptimo sólo con apretar un pulsador.
También les proponemos más novedades este año: Estamos orgullosos de presentarle nuestra
gama de variadores G120P, fáciles de instalar y de poner en funcionamiento. Gracias a las
aplicaciones HVAC específicas permiten ahorrar hasta un 60% de la energía necesaria para
controlar bombas y ventiladores.
Pensando también en la eficiencia, hemos completado nuestra gama de válvulas y actuadores con la nueva gama Acvatix Combi, que combina la regulación de temperatura con un equilibrado dinámico hidráulico.
Presentamos una nueva generación de la exitosa familia de termostatos RDE, con nuevas
funcionalidades y aplicaciones, como el control multizona.
Para facilitar la utilización de nuestros equipos, hemos desarrollado una serie de herramientas y aplicaciones Smartphone, que permiten simplificar el cálculo de las instalaciones y
encontrar rápidamente el producto adecuado y su documentación.
Esperamos que nuestros productos contribuyan a su éxito profesional y a construir edificios
más eficientes y confortables.
Jesús Mª Daza
Director División
Building Technologies
Siemens, S.A.
Pablo de Caria
Responsable Productos
y Sistemas de Control (CPS)
II
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Clases de rendimiento de la energía BACS – EN 15232
Rendimiento de la energía
Alto
BACS y TBM
A
Avanzado
BACS y TBM
B
Estándar
BACS
C
No eficiente energéticamente
BACS
D
BACS: Sistema de control y automatización de edificios
TBM: Sistema de gestión técnica de edificios
Automatización de edificios e impacto
Cerca del 40% del consumo
energético mundial tiene
lugar en los edificios. Este
consumo genera el 21% de
las emisiones de gases de
efecto invernadero.
Por este motivo la mentalización de los propietarios
para reducir el consumo
energético de sus edificios
y minimizar su impacto
sobre el medio ambiente,
es cada vez mayor.
III
Los sistemas y productos de Siemens
pueden conseguir hasta el 30% de
ahorro energético.
Como líderes y expertos en la
eficiencia energética de los edificios, desde Siemens ofrecemos una
gama completa de productos, sistemas y soluciones dedicados a la mejora del rendimiento energético.
Nuestro objetivo es ofrecer soluciones de automatización inteligentes
e integradas para los edificios, combinando el confort de los usuarios
con la obtención de ahorros significativos de energía. A título de ejemplo, la instalación de un sistema de
automatización y de gestión técnica
optimizado permite aumentar cerca
del 30% la eficiencia energética de
las instalaciones de calefacción,
ventilación, aire acondicionado e
iluminación de los edificios comerciales.
Esto se consigue alcanzando la clase
de rendimiento energético A, según
la norma europea EN 15232. Esta
norma define el estándar de eficiencia energética de los sistemas de
automatización y gestión técnica de
los edificios y los distribuye en
cuatro clases de rendimiento
(A a D). Los sistemas de Siemens
poseen las características necesarias
para responder a las condiciones de
la clase A. Flexibles y eco-energéticos, gestionan todas las funciones
de automatización importantes,
desde la iluminación a la protección
solar, pasando por la calefacción, la
ventilación y el aire acondicionado.
Gracias al registro continuo de los
datos de consumo, los propietarios
y gestores de instalaciones están en
condiciones de explotar plenamente
el potencial de ahorro, así como de
verificar el impacto de las medidas
ya implantadas.
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
mpacto sobre la eficiencia energética
A.
Ahorro de energía sustancial
gracias a los controladores de
ambiente, con homologación eu.bac.
Calidad, precisión de control y
eficiencia energética probadas,
cumpliendo con las normas de
pruebas internacionales: los controladores
de
ambiente
RX
homologados
según
eu.bac
ofrecen una alta precisión de
control y funciones de ahorro de
energía. Dependiendo de la zona
climática, pueden proporcionarle
ahorros energéticos de hasta el
14% en comparación con los controladores no homologados.
Potencial de ahorro en función de las clases de
rendimiento energético
Siemens, S.A.
IV
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gestión técnica inteligente de edificios
Las soluciones de automatización y gestión técnica inteligente de Siemens abarcan
todos los elementos utilizados para la producción, la distribución y el consumo energético. Permiten por lo tanto -para todo tipo de edificios- una regulación eficaz de los
sistemas HVAC, la iluminación y las persianas.
Eficiencia para todo el edificio
Climatización óptima
Iluminación
Ahorro de energía de hasta el 30%,
con el sistema de automatización
de edificios DESIGO™ flexible o el
sistema más sencillo de controladores estándar Synco™.
El control por demanda de calefacción, refrigeración y ventilación (HVAC) asegura un clima
ambiente óptimo con un consumo
mínimo de energía. Esto puede
lograrse con termostatos de ambiente, sondas Symaro™ y controladores ambiente RX con gran
precisión de control.
Al controlar la instalación de
iluminación, los sistemas Desigo
y Gamma reducen considerablemente el consumo energético de
la aplicación más corriente.
Vigilancia y análisis centralizados
de la instalación
Control HVAC eco-energético
Control de persianas
La estación de gestión Desigo
Insight o la unidad de comunicación central Synco permiten
monitorizar todos los valores de
procesamiento y consumo de
energía, el análisis del funcionamiento y las mejoras a partir de
un punto central.
Control y conmutación de todo
el sistema HVAC basados en la demanda: gama de controladores
HVAC con funciones de ahorro de
energía para la central de producción primaria, combinados con válvulas y actuadores Acvatix™, actuadores de compuertas OpenAir™,
contadores de calor, variadores de
velocidad G120P con un potencial
de ahorro de energía de hasta el
50% para distribución de energía.
Control inteligente de las persianas, en función de la posición del
sol, la temperatura ambiente y la
luz natural; cálculo de la posición
del sol basado en la hora local, el
huso horario y la geo-localización
del edificio; iluminación no deslumbrante, utilizando al máximo
la luz natural.
V
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Herramientas
HIT – Herramienta Integrada HVAC
(HVAC Integrated Tool)
EPC – Herramienta de clasificación de eficiencia
energética (Energy Performance Classification Tool)
La herramienta HIT incluye más de 300 aplicaciones
HVAC estándar preconfiguradas, clasificadas en función de su potencial de ahorro de energía.
El usuario puede seleccionar la aplicación que mejor
responde a sus necesidades. Los documentos relativos a las aplicaciones contienen los requisitos necesarios para garantizar que se respeta la clase de eficiencia energética correspondiente según la norma
EN 15232.
La herramienta EPC ayuda al usuario a determinar la
situación actual de un BACS (Sistema de Automatización y Control de Edificios) existente y a situarlo en
una de las cuatro clases de eficiencia energética (A a D).
Una vez modernizado el BACS, la herramienta indica
su nuevo estado. Posteriormente genera un informe
completo que contempla los ahorros potenciales en
materia de energía y de CO2, y calcula el retorno de la
inversión (ROI).
Aplicaciones
BT Download Center app (Classification Tool)
¡Para tener el manual siempre a mano! Descargue el conjunto de las hojas técnicas,
manuales, especificaciones y folletos de Building Technologies.
Old2New app
La guía de sustitución Old2New ya está disponible en forma de aplicación para iPhone.
Le ayuda a encontrar los productos que sustituyen a las versiones descatalogadas y le
permite descargar directamente las fichas técnicas.
Home Control app
¿Conexión remota con una instalación de gestión técnica de edificios?
Es posible con la aplicación Home Control de Siemens. Funciona con todos los controladores Synco y Sigmagyr, conectados a un Web server. Esta aplicación permite controlar y modificar diferentes parámetros (temperatura, iluminación, ventilación, etc.).
El icono “Green Leaf” indica si la instalación funciona de forma eco-energética.
Combi Valve Sizer app
Con la ayuda de una serie de preguntas básicas, esta aplicación selecciona la válvula
Combi y el actuador apropiado, hojas técnicas incluidas. Permite encontrar fácilmente los ajustes previos y el caudal máximo autorizado.
Frequency To Speed Converter app
La aplicación Frequency To Speed Converter convierte la frecuencia (Hz) de un variador en velocidad (rpm) aplicada al motor. La conversión funciona también en sentido
contrario (rpm a Hz). También proporciona información general sobre la conversión y
vídeos sobre la instalación y el uso del variador G120P.
Siemens, S.A.
VI
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Contenido
ÍNDICE
El nuevo edificio The Crystal, en Londres, conjuga confort y sostenibilidad
I
Automatización de edificios e impacto sobre la eficiencia energética
III
Gestión técnica inteligente de edificiosV
Controladores de temperatura ambiente1
Termostatos programables RDD/RDE para control de ambientes
3
Sigmagyr - Reguladores de calefacción6
Synco - Controladores universales8
Interfaces de comunicación - Controladores estándar
12
Desigo - Sistema de gestión de edificios
14
Symaro - Sondas21
Siemeca - Contadores de energía31
Acvatix - Válvulas y actuadores34
Acvatix – Válvulas combi55
OpenAir - Actuadores de compuerta 58
Variador modular G120P - Variadores de frecuencia
61
Gamma KNX - Control de iluminación y de ambientes
65
Synco Living - Sistema domótico76
VII
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Contenido
Controladores de temperatura ambiente
Una amplia oferta de controladores de ambiente para un control eficiente
de la temperatura
Siemens puede satisfacer todos los requisitos de
sus clientes con su completa gama de controladores de ambiente.
Ideales para sistemas de calefacción, fan-coils,
sistemas de volumen de aire variable y bombas
de calor. Existe un controlador de ambiente
adecuado para cada aplicación. La precisión de
su control, los programas horarios y la posibilidad de comunicación permiten calentar o refri-
Siemens, S.A.
gerar las estancias en las horas predefinidas y
ajustar las temperaturas establecidas, evitando
malgastar energía. Todos los controladores son
fáciles de instalar y ajustar, disponiendo de diferentes formas de manejo según la aplicación
deseada.
Ayude a sus clientes a disfrutar de unas condiciones ambientales agradables mientras ahorran
energía, y reducen los costes y emisiones de
CO2.
1
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Termostatos
Termostatos de ambiente
RDD310
X
Montaje en superficie
X
X
X
X
6A
X
10A
X
10A
X
5A
X
8A
X
X
5A
X
5A
X
Montaje semi-empotrado
X
X
X
Calor / Frío / Paro
Interruptor On/Off
Reglaje interno
Pulsador
Potenciómetro ajuste
230V CA(5(2)A)
Contacto conmutado
Contacto simple
Bat. 2 x 1,5V AA
Interface de usuario
Temperatura
Consigna
X
Salida
X
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
-5…50°C
-5…50°C
5…35°C
5…35°C
X
5…30°C
5…30°C
<1°K
<1°K
<1°K
<1°K
0,7...6°K
2°K
<0,5°K
<0,5°K
<1°K
<1°K
5…40°C
0,5...6°K
6A
6A
6A
X
X
X
X
X
RDH10
RF sin hilos
RAA11
RAA21
RAA31
RAA41
TRG2
TRG22
RDD100.1
RDD100.1RFS
RDH10
RDH10RF/SET
Bat. 2 x 1,5V AAA
Alimentación
230 V CA
Tipo
RDD310
TRG2
X
IP
HT
IP30
IP30
IP30
IP30
IP54
IP54
IP30
IP30
3561
3562
3563
3564
1329
1329
1420
1424
IP20
IP20
3069
3070
IP30
3077
Diferencial
RDD100.1RF
RAA21
Cronotermostatos
REV24
Programa
Consigna
Diferencial
24h
3…35°C
<0,5°K
IP20
2201
X
5+2
3…35°C
<0,5°K
IP20
2203
X
6A
X
X
7d
3…35°C
<0,5°K
IP20
2205
X
16A
X
7d
3…35°C
<0,5°K
IP20
2206
7d
5…35°C
<0,5°K
IP30
1422
RDE100.1
RDE100.1RFS
X
X
RDJ10
RDJ10RF/SET
X
X
5A
RF sin hilos
Entrada Telefónica
X
X
Pulsador
X
6A
Bat. 2 x 1,5V AA
Selector deslizante
X
HT
Contacto conmutado
REV24RF/SET
IP
6A
X
REV24
Temperatura
X
REV13
REV17
Interface de usuario
Bat. 2 x 1,5V AAA
Alimentación
230 V CA
Tipo
RDJ10
RDE100.1
X
X
8A
X
X
5A
X
X
5A
X
X
X
7d
5…35°C
<0,5°K
IP30
1425
24h
5…30°C
<1°K
IP20
3071
24h
5…30°C
<1°K
IP20
3072
HT: Hoja Técnica
2
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Termostatos
Termostatos programables RDD/RDE para
el control de ambientes
La nueva generación RDD/RDE incorpora un diseño elegante y moderno y
nuevas funcionalidades por radio frecuencia para una o varias zonas
La nueva generación aporta un elegante diseño
plano, pulsadores capacitivos, una gran pantalla
de fácil lectura y un sistema de programación
semanal simplificado. Sus nuevas funcionali-
Siemens, S.A.
dades por radio frecuencia con una o varias
zonas proporcionan nuevas soluciones para
reformas y para instalaciones de calefacción por
suelo radiante.
3
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Controladores de ambiente
HT
Consigna
Zona neutra
Δ tº Calor Frío
X
Temperatura
LCD retroiluminado
X
X
Programa horario
X
X
Calor/Frío MAN o AUT
X
X
Funciones
Calor y frío a 4 tubos
Frío a 2 tubos
X
RAB31
Calor y Frío a 2 tubos
Calor a 2 tubos
RAB21
3-puntos
X
0…10V CC
X
On/Off
X
24V CA
X
230 V CA
RAB11
RDF310
RDG100
Aplicaciones
Sonda cambio I/V
Sonda de retorno
Entradas
Contacto cambio I/V
Salidas
Ventilador 3 vel.
Aliment.
Ventilador 0…10V CC
Tipo
RAB31
Comunicación
Controladores de temperatura
para fan-coil
Montaje en superficie
RDG100
RDG100T
RDG110
RCC30
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
KNX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
KNX
X
X
X
X
X
X
RDG160KN
RCC20
X
X
RDG160
RCC10
M
X
RDG140
RDG100KN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
<1°K
8…30°C
3015
<1°K
8…30°C
3016
<1°K
8…30°C
3017
0,5 … 5°C
5…40°C
3181
0,5 … 5°C
5…40°C
3181
0,5 … 5°C
5…40°C
3181
0,5 … 5°C
5…40°C
3181
0,5 … 5°C
5…40°C
3181
0,5 … 5°C
5…40°C
3191
0,5 … 5°C
5…40°C
3191
8…30°C
3021
2 / 5°C
8…30°C
3022
2 / 5°C
8…30°C
3023
5…40°C
3171
5…40°C
3171
5…40°C
3171
5…40°C
3079
5…40°C
3076
5…40°C
3067
5…40°C
3076
5…40°C
3076
5…40°C
3067
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
1...4°K
0,5…2°K
1...4°K
0,5…2°K
1...4°K
A
0,5…2°K
Montaje semi-empotrado
RDF600KN
RDF301
RDF301.50
RDF302
RDF600
RDF310.2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
KNX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
KNX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
KNX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
Modbus
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
RDF410.21
X
X
RDF340
RDF600T
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5...4°K
M
0,5...4°K
0,5…6°K
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
M
X
X
0,5…6°K
0,5…6°K
X
0,5…6°K
0,5…6°K
0,5...4°K
0,5...4°K
Accesorios
Tipo
Descripción
QAA32
Sonda temperatura ambiente NTC
1747
QAH11.1
Sonda tipo cable para conducto de aire de retorno, NTC 3k, longitud del cable 2,5 m
1840
ARG71
Caja de mecanismos para termostatos SME para RDD3.., RDF3.. y RDF4..
3009
4
HT
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Controladores de ambiente
X
RDG400
X
X
X
X
RDG400KN
X
X
X
X
RLA162
X
2
X
RLA162.1
X
2
X
1...4°K 0,5…2°K
2 / 5°K
8…30°C
3041
M
XpH4°K
XpC2°K
0…5°K
8…30°C
3045
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
A/M
X
X
X
X
A/M
X
X
XpH0,5…6°K
XpC0,5…6°K
0…5°K
5…40°C
3182
X
X
XpH0,5…6°K
XpC0,5…6°K
0…5°K
5…40°C
3192
XpH1…50°K
XpC0,5…25°K
0…10°K
8…30°C
3331
XpH1…50°K
XpC0,5…25°K
0…10°K
8…30°C
3336
Aplicaciones
RDG110
RDF400
Características
Temperatura
HT
5…40°C
3181
Calor / Frío manual
X
X
Display digital
RDF600KN
X
Calor en 2 etapas
X
3172
Calor y Frío
X
RDF600T
5…40°C
Frío
RDF600
0…5°K
Calor
X
XpH0,5…6°K
XpC0,5…6°K
Sonda de retorno
X
Entrada
X
Contacto cambio I/V
RDG110
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5…40°C
3076
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5…40°C
3076
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5…40°C
3071
On/Off (SPST)
On/Off (SPDT)
Salida
230 V CA
Aliment.
X
X
Controladores de temperatura para bomba de calor
Tipo
LCD retroiluminado
A
X
X
Cambio Día /Noche
Cambio Calor/Frío
Calor en 2 etapas
X
Display digital
Calor y Frío
X
Consigna
X
X
Zona neutra
X
X
Programador
RDU341
X
HT
Δ tº Calor Frío
X
X
Día / Noche manual
X
X
Temperatura
Calor / Frío automático
RCU50.2
Características
Frío
X
Aplicaciones
Sonda cambio I/V
X
RDU340
RLA162
Calor
X
Sonda de retorno
3 puntos
0…10V CC
On/Off
Entrada
Contacto cambio I/V
X
Salida
Modulac. por impulsos
RCU10
24V CA
Aliment.
230 V CA
Tipo
RCU10
Comunicac. KNX
Controladores de temperatura
para cajas VAV y techos fríos
X
Accesorios
Tipo
Descripción
QAA32
Sonda temperatura ambiente NTC
1747
HT
QAH11.1
Sonda tipo cable para conducto de aire de retorno, NTC 3k, longitud del cable 2,5 m
1840
ARG71
Caja de mecanismos para termostatos SME para RDE3.., RDF3.. y RDF4..
3009
Sistema de control de temperatura multizona
Tipo
Descripción
HT
RDD100.1RF
Termostato digital radio frecuencia (solo emisor)
1424
RDE100.1RF
Cronotermostato semanal radio frecuencia (solo emisor)
1425
RDE-MZ6
Receptor RF multizona para suelo radiante. Alimentación 230 VCA. 433 MHz. 6 zonas de máx 8 A, con indicación de
estado. Función de arranque de bomba o caldera.
1428
Siemens, S.A.
5
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
C
A
Sigmagyr
La solución de control estándar que mejora el confort, para todo tipo
de edificios y aplicaciones de calefacción
Controladores versátiles con aplicaciones testadas estándar, con o sin comunicación, integrando funciones especiales para eficiencia energética. Utilizables en toda clase de edificios;
unifamiliares, bloques de vivienda, colegios,
oficinas, etc.
6
Los controladores estándar Sigmagyr, tienen gran
fiabilidad proporcionando una larga vida de servicio, además ahorra costes durante la instalación,
la puesta en marcha y durante su funcionamiento.
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Reguladores de calefacción
Controladores de calefacción Sigmagyr
RVP201
X
2
1
1
3
X
X
X
RVP201.1
X
1
1
1
2
X
X
X
RVP211.1
X
2
1
1
3
X
X
X
X
2
1
1
4
X
X
6
1
1
6
X
X
X
6
1
1
6
X
X
X
7
2
2
8
X
X
7
2
2
8
X
X
1
1
1
4
X
X
1
1
X
1
5
X
X
6
1
X
1
9
X
X
8
2
1
9
X
RVP340
RVP350
RVP351
RVP360
RVP361
RVL479
RVL480
RVL481
RVL482
X
X
X
Temp. máxima y mín.
de caldera
RVP211.0
Temp. máxma y mín para
válvula de mezcla
X
H.T.
Curva de calef.y punto
regul. calef a +15°C y -5°C
X
Temperatura
Reg. panel solar
X
Comunicación LPB
2
Relés multifunción
Control válv. mezcla
1
Auto verano/invierno
Orden quemador
1
Programación horaria
Contacto cambio regimen
1
Características
ACS
Sonda de temperatura
X
Quemador y válv. mezcla
Mando a distancia
RVP201.0
0…10V CC
3-puntos
Aplicaciones
2-puntos
Entradas
230 V CA
Salida
2do circuito válv. mezcla
Aliment.
Tipo
RVL482
RVP340
0,25…4
8…100°C
8…100°C
2464
0,25…4
8…100°C
8…100°C
2464
X
0,25…4
8…100°C
8…100°C
2464
X
0,25…4
8…100°C
8…100°C
2464
20…70°C
20…120°C
0…140°C
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
25…140°C
2545
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
25…140°C
2545
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
25…140°C
2546
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
25…140°C
2546
1
X
X
X
X
1
X
X
X
X
1
X
X
X
X
1
X
X
X
X
1
X
X
X
8
X
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
X
X
8
X
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
25…140°C
2540
X
X
X
8
X
X
X
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
25…140°C
2541
X
8
X
X
X
X
20…70°C
20…120°C
0…140°C
25…140°C
2542
X
X
2545
2543
Accesorios
QAW50
QAW70
Tipo
Descripción
AUZ3.1
Reloj analógico diario (para RVP200.0 y RVP 210.0)
2464
AUZ3.7
Reloj analógico semanal (para RVP200.0 y RVP 210.0)
2464
AUD3
Reloj digital semanal (para RVP200.0 y RVP210.0)
2464
QAA10
Unidad Ambiente
1725
QAW50
Unidad de ambiente con sonda, selector de modo funcionamiento y reajuste consigna ± 3K
1635
QAW50.03
Unidad de ambiente direccionable con sonda, selector modo funcionamiento y reajuste de consigna ± 3K
1635
QAW70-B
Unidad de ambiente multifuncional: con display de fecha‚ dia‚ temperatura ambiente y externa‚ valores de programación y programa horario.
1637
QAC22
Sonda de exterior Ni1000, -50..70 ºC , IP54
1811
QAC32
Sonda exterior
1811
QAD22
Sonda de Contacto Ni1000, -30..130 ºC , IP42
1801
QAE2120.010
Sonda de inmersión Ni1000 , con vaina de protección, longitud 100 mm IP42
1781
QAP21.3
Sonda de cable Ni1000, -30..130 ºC IP 65, longitud del cable 1,5 m. (de silicona)
1832
Siemens, S.A.
HT
7
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Herramienta Synco
Synco. Un sistema
único para todo tipo
de aplicaciones.
Para puesta en servicio y diagnóstico
PC con
software ACS
Sistema de operación Synco – manejo eficiente de
instalaciones con control remoto fácil
Gracias a la unidad de comunicación central de Synco
con su servidor web integrado, la monitorización y el
manejo de la instalacción se puede realizar desde
cualquier PC en cualquier momento y desde cualquier
ubicación. Un sistema de alarmas entrega, en el momento adecuado, el estado de fallos y los mensajes de
mantenimiento, también vía SMS, e-mail, busca o fax,
si así se requiere.
Herramienta Synco – soporta las funciones para una
rápida puesta en servicio
Para facilitar la puesta en servicio, la herramienta
Synco le ofrece gran cantidad de funciones y opciones
de ayuda: por ejemplo, diagnósticos incluyendo tendencias, fácil seguimiento de fallos gracias al acceso
a todos los puntos de datos de los controladores, grabación de todos los valores en el PC o impresión de los
informes de puesta en servicio.
Concepto simple para comunicaciones abiertas
Con Synco, arrancar y operar las comunicaciones es
realmente sencillo: simplemente interconecte las unidades, active la fuente de alimentación del bus en el
controlador y ponga la dirección de los dispositivos.
Todos los valores relevantes se pueden establecer
directamente por medio de operación local. De esta for-
8
Controlador para instalaciones HVAC
SYNCO 700
ma las unidades intercambian información a través del
bus; información sobre la demanda de energía, por
ejemplo, temperaturas de las salas o los programas horarios
asociados. Además las unidades aseguran una
coordinación automática dentro del sistema.
Intercambio de datos abierto vía el bus estándar KNX
independientemente del fabricante
La interconexión a través del bus estándar KNX de HVAC
facilita, por ejemplo, el control de persianas e iluminación independientemente del fabricante, para un
control simultáneo del sistema de ventilación, así como
la iluminación a través de detectores de presencia.
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
Sistema de operación Synco
Operación eficiente de las instalaciones, incluyendo alarmas e informes
Teléfono
Móvil
Router
Módem estándar
Smartphone
Internet/Intranet
Bus estándar para
control residencial
y de edificios
ISO/IEC 14543-3
Controlador para instalaciones
HVAC
Unidad central y controladores ambiente
Controladores Synco RXB/RXL y termostatos de ambiente RDG/RDF
O 700
A.
PC con
Web browser
Termostatos y reguladores de ambiente Synco
Una eficiencia energética controlada
Reguladores RXB / RXL y termostatos RDG / RDF / RDU con
garantía Synco, constituyen la manera más sencilla para
lograr una adecuada temperatura ambiente. Una forma
cómoda y muy adecuada para conseguir la máxima eficiencia, garantizándola en todo momento y en cualquier
entorno. Los termostatos RDG / RDF / RDU se distinguen
por su diseño moderno y sus funcionalidades
innovadoras. Gracias a su pantalla de gran tamaño y su
concepto de utilización, particularmente intuitivo, los
termostatos Synco garantizarán a sus usuarios un fácil
manejo.
El indicador de consumo energético controla los parámetros definidos por los usuarios, detecta los rebasamientos de umbral y se los indica periódicamente a los
ocupantes por email o a través de la interfaz de la aplicación. Un símbolo en forma de hoja indica el estado
energético de cada parámetro: una hoja verde significa
que el parámetro es correcto desde un punto de vista
energético; una hoja naranja indica una situación energética desfavorable. Así, cualquier diferencia aparece de
inmediato y sigue siendo visible de forma permanente.
Puntos destacables
n Instalación eficaz gracias a la gama flexible y modular de
controladores de HVAC
n Mejor confort gracias a la climatización individual de cada
estancia
n Más confort en los espacios en los que se vive
n Explotación eficaz de los entornos gracias al control a
distancia desde cualquier lugar
n Puesta en funcionamiento rápida gracias a funcionalidades
de soporte muy prácticas
n Eficiencia energética reforzada gracias a las funciones de
recordatorio y a la indicación de condiciones energéticas
desfavorables
Siemens, S.A.
9
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Synco
Controladores universales Synco 100
RLE132
Tipos
RLA162
RLM162
RLE132
RLE162
RLA162
RLA162.1
RLM162
3334
3333
3331
3336
3332
X
X
---
---
-----
HT
Regulador de inmersión
Regulador de temperatura ambiente
---
---
X
X
Regulador de temperatura en conducto
---
---
---
---
X
Rango de temperatura
0…130°C
-10…130°C
8…30°C
8…30°C
0…50°C
Alimentación
230V CA
24 V CA
24 V CA
24 V CA
24 V CA
Bucle de control
PI
P/PI
P/PI
P/PI
P/PI
Nº de bucles
1
1
1
1
1
LG-Ni 1000 (incorporado)
1
1
1
1
1
LG-Ni 1000 (externo)
1
1
1
1
1
Digital
1
1
1
1
2
0…10V CC
---
2
1
1
1
Entradas
Salidas
Relé
3
1
---
1
1
3 puntos
1
---
---
---
---
0…10V CC
---
2
2
2
2
Interruptor de funcionamiento
---
---
---
X
1
IP65
IP65
IP30
IP30
IP65
Protección
Accesorios
Tipo
Descripción
BSG21.1
Transmisor universal de consigna 0..1 kohm, escala 0...50 ºC
HT
1991
Controladores universales Synco 200
SYNCO 200
Tipos
SEZ220
SEH62.1
RLU202
RLU220
RLU222
RLU232
RLU236
3101
3101
3101
3101
3101
X
X
X
X
X
Alimentación
24V CA
24V CA
24V CA
24V CA
24V CA
Bucle de control
P/PI/PID
HT
Controlador universal
P/PI/PID
P/PI/PID
P/PI/PID
P/PI/PID
Nº de bucles
1
1
2
2
2
Control en cascada
X
X
X
X
X
Entradas
Digitales
1
1
1
2
2
Universales
4
4
4
5
5
2
6
3
3
Salidas
Relé
2
2
3 puntos
1
1
0…10V CC
2
2
Accesorios
Tipos
Descripción
ARG62.201
Marco montaje frontal panel Synco 200
3101
SEH62.1
Reloj - programador digital de 1 canal, con hasta 4 M/P por día, reserva 72 horas,
programa vacaciones, etc.
5243
SEZ220
Convertidor universal Synco
5146
SEM62.1
TRAFO 230/24 VCA, 30 VA, CARCASA
5536
SEM62.2
TRAFO 230/24 VCA, 30 VA, CAR/INT/FUSIB
5536
10
HT
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Synco
Controladores universales con comunicación Synco 700
RMH760
RMZ790
Tipo
Descripción
RMB795B-1
Central de control KNX para reguladores RXB,RXL, RDG, RDF, RDU
3122
HT
RMH760B-1
Controlador modular configurable para calefacción, KNX
3133
RMK770-1
Controlador secuencial de calderas, KNX
3132
RMS705B-1
Controlador modular con lógica digital, KNX
3124
RMU710B-1
Controlador universal modular, 1 bucle, KNX
3150
RMU720B-1
Controlador universal modular, 2 bucles, KNX
3150
RMU730B-1
Controlador universal modular, 3 bucle, KNX
3150
RMZ782B
Módulo circuito de calefacción SYNCO 700
3136
RMZ783B
Módulo Agua Caliente Sanitaria SYNCO 700
3136
RMZ785
Módulo universal SYNCO 700: 8 EU
3146
RMZ787
Módulo universal SYNCO 700: 4 EU, 4 SD
3146
RMZ788
Módulo universal SYNCO 700: 4EU;2SD;2SA
3146
RMZ789
Módulo universal SYNCO 700: 6EU;4SD;2SA
3146
RMZ790
Unidad operador enchufable SYNCO 700
3111
RMZ791
Unidad de operador separable SYNCO 700
3112
RMZ792
Unidad de operador en bus KNK- SYNCO 700
3113
RMZ780
Módulo Conector SYNCO 700 entre módulos
3138
QAW740
Unidad de ambiente con interfaz KNX, multifuncional para Synco 700
1633
RMZ788
SYNCO 700
Tipos
RMH760
RMB795-1 RMH760B-1 RMK770-1 RMS705B-1 RMU710B-1 RMU720B-1 RMU730B-1 RMZ782B
RMZ783B
RMZ785
RMZ787
RMZ788
RMZ789
Programa
semanal
X
X
X
X
X
X
X
---
---
---
---
---
---
Módulos de
expansión
3
4
3
4
4
4
4
X
X
X
X
X
X
Bucles de
control
---
P/PI
P/PI
P/PI/PID
P/PI/PID
P/PI/PID
P/PI/PID
P/PI
P/PI
---
---
---
---
Nº de bucles
---
6
7
3
1
2
3
1
1
---
---
---
---
Control en
cascada
---
---
X
---
X
X
X
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
6
6
8
8
6
8
8
3
4
8
4
4
6
Contacto N.O.
3
3
5
5
1
3
4
2
3
---
3
1
2
Contacto
conmutado
1
2
2
1
1
1
2
1
2
---
1
1
2
3 puntos **
---
1
1
---
---
---
---
1
1
---
---
---
2
0…10V CC
2
2
2
4
2
3
4
1
---
---
---
2
2
Entradas
LG-NI 1000
Digitales
Universales
2
Salidas
** Para un control a 3 puntos se utilizan 2 salidas
Siemens, S.A.
11
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Green Leaf: ¡una pequeña hoja verde que
dice mucho sobre su consumo energético!
A fin de determinar más claramente el consumo de energía, Siemens ha introducido
la función “Green Leaf” en el servidor web OZW de las instalaciones Synco.
La función “Green Leaf” efectúa una comparación entre el consumo real y los parámetros
previamente registrados: los “green limits”.
Mientras no se detecte ninguna pérdida de
energía, se mostrará una pequeña hoja verde
(“green leaf”) para confirmar que no se han
rebasado los límites y que el consumo se sitúa
siempre en la misma zona “verde”.
12
Si, por ejemplo, se abre una ventana mientras la
calefacción está activa, la hoja pasa a naranja para
indicar que se han rebasado los límites “green
limits». Así pues, el administrador queda inmediatamente informado de que es necesario
reequilibrar el consumo de energía.
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Interfaces de comunicación
Interfaces de comunicación
OZW771
OZW772
OZW672
Tipo
Descripción
H.T.
OCI611.01
Central comunicación BUS LPB, 1 controlador
2533
OCI611.05
Central comunicación BUS LPB, 5 controladores
2533
OCI611.16
Central comunicación BUS LPB, 16 controladores
2533
OZW672.01
Web Server para 1 Equipo Sigmagyr LPB
5712
OZW672.04
Web Server para 4 Equipo Sigmagyr LPB
5712
OZW672.16
Web Server para 16 Equipo Sigmagyr LPB
5712
OZW771.04
Central comunicación KNX - 4 equipos
3117
OZW771.10
Central comunicación KNX - 10 equipos
3117
OZW771.64
Central comunicación KNX - 64 equipos
3117
OZW772.01
Web Server para 1 Equipo Synco
5701
OZW772.04
Web Server para 4 Equipos Synco
5701
OZW772.16
Web Server para 16 Equipos Synco
5701
OZW772.250
Web Server para 250 Equipos Synco
5701
ECA= Energy Cost Allocation
Software ACS..
ACS790
Tipo
Descripción
H.T.
ACS790
Herramienta de servicio para conectar a PC con progama ACS700 compatible KNX y LPB
5649
Herramientas de servicio
OCI700.1
Tipo
Descripción
H.T.
OCI700.1
Herramienta de servicio para conectar a PC con progama ACS700 compatible KNX y LPB
5655
Siemens, S.A.
13
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Desigo, el sistema de automatización de edific
Sistema Desigo para la automatización de edificios
- En el nivel de gestión, Desigo Insight proporciona un
sistema centralizado para el control, supervisión y
análisis de todos los sistemas y equipos conectados
- En el nivel de automatización, las instalaciones
primarias se controlan y supervisan con Desigo PX,
siendo posible la operación mediante un cliente Web
- Los módulos de E/S Desigo TX proporcionan el interfaz para
actuadores y sensores
- La gama Desigo RX se utiliza para el control de
ambientes individuales, iluminación y persianas
para conseguir el máximo confort
Buen funcionamiento de la instalación,
gracias a las aplicaciones probadas
– Aplicaciones probadas en los
laboratorios de Siemens y por eu.bac
– Funciones totalmente documentadas
– Gran nivel de precisión de control
para la máxima eficiencia energética
– Funciones de monitorización
para mantenimiento preventivo y
reparaciones
14
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
edificios flexible y eficiente energéticamente
A.
Desigo Touch and Web, operación de las instalaciones
intuitiva e innovadora
- Operación de la planta mediante acceso
Web
- Pantallas táctiles con diseño de alta
calidad
- Operación intuitiva para simplificar el
acceso a la información e incrementar la
eficiencia
Clase A de eficiencia energética según EN 15232,
lo que plantea posibilidades de ahorro energético
BACS efficiency classes – EN 15232
Alto rendimiento energético
BACS y TBM
A
Avanzado
BACS y TBM
B
Estándar
BACS
C
No eficiente energéticamente
BACS
D
BACS Building Automation and Control System
TBM Technical Building Management System
Las cuatro clases de eficiencia A-D ofrecen información clara sobre el
consumo de energía eléctrica y térmica de un edificio. El control basado en la
demanda y la comunicación entre sistemas son factores clave para lograr una
eficiencia energética de clase A.
Ejecución de proyectos
rápida y segura
– Comunicación BACnet/IP; un estándar desde el
nivel de gestión hasta el ambiente
– BACnet es el estándar de comunicación abierto
usado mundialmente en la automatización de
edificios
– Fiabilidad garantizada gracias los organismos
independientes de comprobación y certificación
de equipos BACnet
–El servicio mediante el acceso remoto garantiza
un funcionamiento ininterrumpido
– Un fabricante y un contacto para todas las
disciplinas
Siemens, S.A.
15
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
DesigoTM
DesigoTM – Controladores PX
PXC100-E.D
Tipo
PXC12-E.D
Descripción
HT
Controladores compactos
PXC12.D
Controlador compacto con comunicación BACnet/LonTalk (8UIO,2DI,2DO)
9215
PXC22.D
Controlador compacto con comunicación BACnet/LonTalk (16UIO,6DO)
9215
PXC36.D
Controlador compacto con comunicación BACnet/LonTalk (24UIO,4DI,8DO)
9215
PXC12-E.D
Controlador compacto con comunicación BACnet/IP (8UIO,2DI,2DO)
9215
PXC22-E.D
Controlador compacto con comunicación BACnet/IP (16UIO,6DO)
9215
PXC36-E.D
Controlador compacto con comunicación BACnet/IP (24UIO,4DI,8DO)
9215
Controladores modulares
PXC50.D
Controlador modular BACnet/LonTalk con conexión a bus isla, hasta 52 puntos físicos, máximo 200 puntos incluyendo TX-OPEN
9222
PXC100.D
Controlador modular con comunicación BACnet/LonTalk con conexión a bus isla, hasta 200 puntos
9222
PXC200.D
Controlador modular con comunicación BACnet/LonTalk con conexión a bus isla, más de 200 puntos
9222
PXC50.E.D
Controlador modular BACnet/IP con conexión a bus isla, hasta 52 puntos físicos, máximo 200 puntos incluyendo TX-OPEN
9222
PXC100-E.D
Controlador modular con comunicación BACnet/IP con conexión a bus isla, hasta 200 puntos
9222
PXC200-E.D
Controlador modular con comunicación BACnet/IP con conexión a bus isla, más de 200 puntos
9222
Módulos de extensión
PXA30-T
Módulo para conexión telefónica a controladores Desigo PX modulares PXC..-U
9261
PXA30-N
Módulo para conexión Ethernet a controladores Desigo PX modulares PXC..-U
9262
PXA30-NT
Módulo para conexión telefónica y Ethernet a controladores Desigo PX modulares PXC..-U
9263
PXA30-W0
Módulo servidor web para un sólo controlador
9266
PXA30-W1
Módulo servidor web sin gráficos para varios controladores
9264
PXA30-W2
Módulo servidor web con gráficos para varios controladores
9265
PXA40-T
Módulo para conexión telefónica a controladores Desigo PX modulares PXC...D
9222
PXA40-W0
Módulo servidor web con gráficos para un controlador modular PXC…-E.D
9222
PXA40-W1
Módulo servidor web sin gráficos (solo texto) para controladores modulares PXC…-E.D
9222
PXA40-W2
Módulo servidor web con gráficos para controladores modulares PXC…-E.D
9222
DesigoTM – Controladores de sistema, routers
PXC00-U
Tipo
PXM20
PXG3.L/M
Descripción
HT
Integraciones
PXC00-U
Controlador Desigo PX para integraciones KNX, Modbus y M-BUS
9221
PXA30-K11
Módulo para integración de equipos KNX
9280
PXA30-RS
Módulo para integración de equipos Modbus y contadores M-Bus (100 puntos)
9281
PXA30-RS1
Módulo para integración de equipos Modbus y contadores M-Bus (400 puntos)
9281
PXA30-RS2
Módulo para integración de equipos Modbus y contadores M-Bus (2000 puntos)
9281
PXC00.D
Controlador con comunicación Bacnet/LonTalk para integración Lonworks
9222
PXC00-E.D
Controlador con comunicación Bacnet/IP para integración Lonworks
9222
PXX-L11
Módulo de extensión para controlador PXC00..D/-E.D (hasta 60 RXC o dispositivos LonMark de terceros)
9282
PXX-L12
Módulo de extensión para controlador PXC00..D/-E.D (hasta 120 RXC o dispositivos LonMark de terceros)
9282
PXX-PBUS
Módulo de extensión para integrar los módulos PTM I/O existentes en Desigo en combinación con PXC50...D/-E.D,
PXC100...D/-E.D o PXC200...D/-E.D
9283
Routers
PXG3.L
Router BACnet entre BACnet/MS/TP, BACnet/LonTalk y BACnet/IP
9270
PXG3.M
Router BACnet entre BACnet/MS/TP y BACnet/IP
9270
Terminales de operación
PXM10
Terminal de operación local para un controlador
9230
PXM20
Terminal de operación conectable a una red BACnet/LonTalk de controladores
9231
Terminal de operación conectable a una red BACnet/IP de controladores
9234
PXM20-E
Accesorios
PXA-C1
Cable de conexión a PXM20
***
PXA-C2
Cable de descarga de firmware para controladores Desigo PX
***
PXA-C3
Adaptador USB-RS232 para conexión de modem
***
PXA-H1
Cubierta multifuncional para montaje en pared.
9269
16
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
DesigoTM
Desigo Touch and Web
PXM40 - PXM50
PXG3-W100
Tipo
Descripción
PXG3.W100
Interface web BACnet/IP para operación local o remota de controladores Desigo PX
9294
PXM40
Pantalla táctil de 10,1 pulgadas para utilizar con el interface web PXG3.W100
9292
PXM50
Pantalla táctil de 15,6 pulgadas para utilizar con el interface web PXG3.W100
9293
DesigoTM – Módulos TX-I/O
Tipo
HT
TXB1.PBUS
TXM1.8D
TXM1.6R-M
TXM1.8X-ML
Descripción
TXI1.OPEN
HT
Módulos de alimentación e Interface
TXB1.PBUS
Módulo interface de P-Bus a bus isla
8180
TXS1.12F10
Módulo de alimentación 1,2A
8183
TXS1.EF10
Módulo de conexión al bus
8183
TXA1.IBE
Modulo de extensión para el bus isla
8184
Módulos E/S
TXM1.8D
Módulo de 8 entradas digitales
8172
TXM1.16D
Módulo de 16 entradas digitales
8172
TXM1.8U
Módulo de 8 E/S universales
8173
TXM1.8U-ML
Módulo de 8 E/S universales con mando manual y pantalla de cristal líquido
8173
TXM1.8X
Módulo de 8 E/S universales con capacidad de hasta 4 salidas 4-20mA
8174
TXM1.8X-ML
Módulo de 8 E/S universales con capacidad de hasta 4 salidas 4-20mA, mando manual y LCD
8174
TXM1.6R
Módulo de 6 salidas de relé
8175
TXM1.6R-M
Módulo de 6 salidas de relé con mando manual
8175
TXM1.8P
Módulo de medida de resistencia, hasta 8 entradas, especial para sondas Pt100 a 4 hilos
8176
TXI1.OPEN
Módulo TX RS232/485 para integración de equipos de terceros (Modbus, M-Bus, SED2, G120P…)
8185
TXM1.6RL
Módulo TX-I/O con 6 salidas de relé biestables para el control de iluminación ON/OFF
8177
TXM1.8RB
Módulo TX-I/O con 8 salidas libres de tensión para el control de motores de persianas
8178
TXM1.8T
Módulo TX-I/O con 8 salidas triac para el control de actuadores de válvulas a tres puntos o térmicos
8179
Accesorios
TXA1.K12
Juego de fichas de direcciones 1...12 para módulos TX-IO
110562
TXA1.K24
Juego de fichas de direcciones 1...24 para módulos TX-IO
110562
TXA1.K-48
Juego de fichas de direcciones 25...48 para módulos TX-IO
110562
TXA1.K-72
Juego de fichas de direcciones 49…72 para módulos TX-IO
110562
TXA1.K-96
Juego de fichas de direcciones 73 a 96 para módulos TX-IO
110562
TXA1.K-120
Juego de fichas de direcciones 97 a 120 para módulos TX-IO
110562
TXA1.5K120
Juego de fichas de direcciones 5, 10, 15...120 para módulos TX-IO
110562
TXA1.LA4
Hoja A4 para etiquetas de módulos TX-IO
110562
TXA1.LH
Soporte transparente para etiquetas de módulos TX-IO
110562
TXA1.LH2
Soporte de etiquetas transparente para módulos de TX-IO (10 unidades)
110562
Siemens, S.A.
17
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
DesigoTM
DesigoTM – Módulos TX-I/O
8
8
1
8
16
8
8
8
8
1
8
16
8
8
8
8
1/2
8/4
16/8
2...8
4...1
8...2
1
1
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
TXM1.8T
8
TXM1.8RB
8
TXM1.6RL
TXM1.8XML
16
TXM1.6R-M
TXM1.8X
8
TXM1.6R
TXM1.8UML
1
TXM1.8P
TXM1.8U
Máximo número de funciones por módulo
TXM1.16D
Descripción
TXM1.8X-ML
TXM1.8D
Tipo de señal
TXM1.6R-M
Número de
puntos E/S por
función
TXM1.8D
Entradas digitales
BI NO
Indicación de estado, contacto mantenido libre de
potencial, contacto normalmente abierto
BI NC
BI Push NO
BI Push NC
Indicación de estado, contacto mantenido libre de
potencial, contacto normalmente cerrado
Indicación de estado, contacto de pulso libre de potencial,
normalmente abierto
Pulsador de entrada simple/doble, normalmente abierto
Pulsador de entrada simple/doble, normalmente cerrado
MI Switch
Entrada Multiestado
BI Pulse NO
Contador, contacto de pulso libre de potencial, mecánico o
electrónico, normalmente abierto
hasta 10 Hz, con supresión de rebote
CI Mech (10/25Hz)
hasta 25 Hz, con supresión de rebote
CI El (100Hz)
Contacto electrónico max 100 Hz
Entradas analógicas
AI Pt100 4 Wire
Temperatura Pt100 Ω (4 hilos)
1
8
AI Pt100
Resistencia 250 Ω (Pt 100)
1
8
AI 250 Ohm
Resistencia 250 Ω
1
AI PT1K385
Temperatura Pt 1000
1
8
8
8
8
8
AI PT1K375
Temperatura Pt 1000
1
8
8
8
8
8
AI Ni1000 extended Temperatura LG-Ni 1000 hasta 180 ° C
1
8
8
8
8
8
AI Ni1000
Temperatura LG-Ni 1000
1
8
8
8
8
8
AI 2500 Ohm
Resistencia 2500 Ω
1
8
8
8
8
8
AI Pt1000
Resistencia 2500 Ω (Pt 1000)
1
8
8
8
8
8
AI NTC10K
Resistencia NTC 10K
1
8
8
8
8
AI NTC100K
NTC 100 K
1
8
8
8
8
AI T1 (PTC)
Temperatura T1 (PTC)
1
8
8
8
8
AI 0-10V
Tensión 0 .. 10V CC
1
8
8
8
8
AI 4-20mA
4 .. 20 mA CC
1
8
8
AI 0-20mA
0 ...20 mA CC
(Para 25 mA, ver CM10563)
1
8
8
Salidas digitales
BO Relay NO 250V
BO Relay NC 250V
Contacto mantenido, relé, interruptor de cambio de
régimen, contacto NO, contacto NC
1
BO Triac NO
BO Triac NC
BO Bistable NO
BO Bistable NC
Contacto mantenido, triac, interruptor de cambio de
régimen, contacto NO, contacto NC
Contacto mantenido, unipolar, biestable, contacto NO,
contacto NC
BO Pulse
Pulso
1
6
BO Pulse On-Off
Pulso On/Off (contacto NO y NC)
2
3
3
MO Steps
Contacto multiestado mantenido
1…6
6…1
6…1
MO Pulse
Pulso multiestado
2…6
3…1
3…1
BO 3-Pos Relay
Pulso,señal de control, salida a 3 puntos, algoritmo de
recorrido interno (relé)
Pulso,señal de control, salida a 3 puntos, algoritmo de
recorrido interno (triac, 24V CA)
2
3
3
BO 3-PosTriac
BO PWM
BO Blind Relay
Pulso con modulación, salida 24 V CA
Control de persianas con 2/3 finales de carrera
8
1
8
1
6
6
2
4
1
8
2/3
4/2
Salidas analógicas
AO 0-10V
Señal de control proporcional 0 ... 10 V CC
1
AO 4-20mA
Señal de control proporcional 4 ... 20 mA CC
1
8
8
8
8
4
4
Indicación y mando local
Mando local
X
X
Pantalla LCD
X
X
LED verde de estado de E/S
LED de 3 colores de estado de E/S (si está soportado por el
tipo de señal)
18
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
DesigoTM
RXB
RXC
Controladores ambiente RXB (KNX)
HVAC
HT
RXB21.1/FC-10
Controlador de fan-coil a 2/4 tubos
3873
RXB21.1/FC-11
Controlador de fan-coil a 2/4 tubos
3873
RXB22.1/FC-12
Controlador de fan-coil a 2/4 tubos con batería eléctrica
3873
RXB24.1/CC-02
Controlador de ambiente aplicaciones para radiadores y techos fríos
3874
RXB39.1/FC-13
Controlador de fan-coil para ventiladores con motores EC/DC (Electronically Conmutated) de corriente continua
3875
5WG1125-1AB22
Accesorios
HT
Fuente de alimentación N125/22, 640mA
***
Controladores ambiente RXC (LonWorks)
HVAC
HT
RXC10.5/00010
Controlador de ambiente con aplicaciones para radiadores, techos fríos y VAV
3830
RXC20.5/00020
Controlador de fan-coil 2/4 tubos, una velocidad
3834
RXC21.5/00021
Controlador de fan-coil 2/4 tubos, tres velocidades
3834
RXC22.5/00022
Controlador de fan-coil a 2/4 tubos con batería eléctrica
3834
RXC30.5/00030
Controlador para radiadores, techos fríos y control de iluminación, módulo básico
3840
RXC31.5/00031
Controlador para aplicaciones VAV
3844
RXC32.5/00032
Controlador para aplicaciones VAV
3845
RXC39.5/00039
Controlador de fan-coil para ventiladores con motores EC/DC (Electronically Conmutated) de corriente continua)
3856
Iluminación
RXC40.5
Módulo de extensión para control de iluminación (RXC30, RXC31)
HT
3842
Persianas
RXC41.5
Módulo de extensión para control de persianas (RXC30, RXC31)
3843
Unidades de ambiente LonMark
QAX50.5/C000
Unidad ambiente con comunicación LonMark para control de alumbrado on/off y persianas
1648
QAX51.5/C000
Unidad ambiente con comunicación LonMark para control de intensidad de alumbrado y persianas
1648
Accesorios
RXZ01.1
Terminación de bus 52.5 Ohm
3861
RXZ02.1
Terminación de bus 105 Ohm
3861
RXZ10.1
Juego de cables para PCC-10
***
RXZ20.1
Cubierta de terminales para RXC20.5, RXC21.5, RXC22.5, RXB21.1 y RXB22.1
***
RXZ30.1
Cubierta de terminales para RXC30.5, RXC31.5 y RXC32.5
***
RXZ40.1
Cubierta de terminales para RXC40.5 y RXC41.5
***
Siemens, S.A.
19
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
DesigoTM
RXL 21.1
Tipo
QAX30.1
Descripción
HT
Controladores ambiente RXL
HVAC
RXL21.1/FC-10
Controlador de fan-coil a 2/4 tubos
3877
RXL21.1/FC-11
Controlador de fan-coil a 2/4 tubos
3877
RXL22.1/FC-12
Controlador de fan-coil a 2/4 tubos con batería eléctrica
3877
RXL24.1/CC-02
Controlador de ambiente aplicaciones para radiadores y techos fríos
3878
RXL39.1/FC-13
Controlador de fan-coil para ventiladores con motores EC/DC (Electronically Conmutated) de corriente continua
3876
Unidades ambiente con interfaz PPS2, para RXC…, RXB… en RXL…
QAX30.1
Unidad ambiente con sonda de temperatura
1741
QAX31.1
Unidad ambiente con sonda de temperatura y corrector de consigna
1741
QAX32.1
Unidad de ambiente con sonda de temperatura, corrector de consigna y modo de funcionamiento
1641
QAX33.1
Unidad ambiente con sonda de temperatura, corrector de consigna y mando manual para las velocidades del ventilador
1642
QAX34.1
Unidad ambiente con pantalla LCD, sonda de temperatura, corrector de consigna y mando para las velocidades del ventilador
1645
QAX34.3
Unidad ambiente con pantalla LCD, sonda de temperatura, corrector de consigna, mando para las velocidades del ventilador
y ajuste de parámetros
1640
QAX39.1
Corrector de consigna de temperatura ambiente
1646
QAX84.1/PPS2
Unidad ambiente empotrable, con pantalla LCD, sonda de temperatura y corrector de consigna
1649
Unidades ambiente con interface EnOcean / Gateways
Unidades ambiente con interface EnOcean
QAX95.4
Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, solo con sonda de temperatura
1663
QAX96.4
Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, con ajuste de consigna
1663
QAX97.4
Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, con ajuste de consigna, botón libremente programable e
interruptor (dos etapas)
1663
QAX98.4
Unidad ambiente inalámbrica sin pilas con interface EnOcean, con ajuste de consigna, botón libremente programable e
interruptor (cinco etapas)
1663
Gateways EnOcean
RXZ95.1/LON
Gateway EnOcean/LonWorks
1661
RXZ97.1/KNX
Gateway EnOcean/KNX
1662
20
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
DesigoTM
Symaro
Medición innovadora, que ahorra energía y es rentable desde su instalación
Los sensores Symaro™, que ahorran energía
gracias a mediciones de alta precisión, registran
y transmiten lecturas de una forma extremadamente rápida y precisa, proporcionando una
base óptima para un control exacto de toda la
planta HVAC y, por lo tanto, ahorrando energía y
costes.
Siemens, S.A.
Con innovaciones como el autocontrol integrado
y multisensores altamente versátiles para diferentes aplicaciones, los sensores Symaro son una
inversión segura para el futuro. Y gracias a un
concepto de instalación que ha permanecido
inalterable durante décadas, pueden instalarse y
ponerse en servicio rápidamente, por lo que su
inversión se amortiza ya desde el principio.
21
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Sondas
Sondas de temperatura
QAA2010
Sonda de ambiente
Observación
Rango
IP
0… +50°C
IP30
1745
0… +50°C
IP30
1745
0… +50°C
IP30
1721
Grado precisión
Display
Diámetro sonda
Longitud mm
4…20mA CC
0…10V CC
NTC 10K
NTC 3K
Implementación
HT
QAA24
X
QAA25
X
rango 5…35°C
0… +50°C
IP30
1721
QAA26
X
rango 5…30°C
0… +50°C
IP30
1721
QAA27
X
rango +/- 3°K
0… +50°C
IP30
1721
0… +40°C
IP30
1747
0… +50°C
IP40
1722
0…+50°C
IP30
1749
0…+50°C
IP30
1749
0…+50°C
IP30
1749
QAA32
X
QAA64
X
semi empotrado
QAA2061
X
X
X
QAA2061D
X
X
X
X
X
X
QAM2110.040
Conductos
QAD22
X
QAA2071
X
400
Incl. Brida
-50… +80°C
IP42
1761
QAM2112.040
X
400
Incl. Brida
-50… +80°C
IP42
1761
QAM2112.200
X
2000
Incl. Brida
-50… +80°C
IP42
1761
QAM2120.040
X
400
Incl. Brida
-50… +80°C
IP42
1761
QAM2120.200
X
2000
Incl. Brida
-50… +80°C
IP42
1761
QAM2120.600
X
6000
Incl. Brida
-50… +80°C
IP42
1761
400
Incl. Brida
-50… +50°C
IP42
1762
QAM2161.040
X
QAM2171.040
X
X
Incl. Brida
-50… +50°C
IP42
1762
QAE2111.010
X
X
X
100
9
Sin vaina G 1/2"
-30… +130°C
IP42
1781
QAE2111.015
X
150
9
Sin vaina G 1/2"
-30… +130°C
IP42
1781
Sin Vaina
-30… +130°C
IP42
1781
QAE2112.010
QAE2112.015
Inmersión
QAE2120
X
QAA2012
400
X
100
X
150
Sin Vaina
-30… +130°C
IP42
1781
QAE2120.010
X
100
9
Con vaina G 1/2"
-30… +130°C
IP42
1781
QAE2120.015
X
150
9
Con vaina G 1/2"
-30… +130°C
IP42
1781
QAE2121.010
X
100
9
Sin vaina G 1/2"
-30… +130°C
IP42
1781
QAE2121.015
X
150
9
Sin vaina G 1/2"
-30… +130°C
IP42
1781
QAE3010.010
X
100
9
X
Sin vaina G 1/2"
-50… +200°C
IP65
1794
QAE3010.016
X
160
9
X
Sin vaina G 1/2"
-50… +200°C
IP65
1794
QAE3075.010
X
X
100
9
X
Sin vaina G 1/2"
0… +200°C
IP65
1794
QAE3075.016
X
X
160
9
X
Sin vaina G 1/2"
0… +200°C
IP65
1794
QAE2164.010
X
X
X
100
9
Sin vaina G 1/2"
-10… +120°C
IP54
1782
QAE2164.015
X
X
X
150
9
Sin vaina G 1/2"
-10… +120°C
IP54
1782
QAE2174.010
X
X
100
9
Sin vaina G 1/2"
-10… +120°C
IP54
1782
QAE2174.015
X
X
150
9
Sin vaina G 1/2"
-10… +120°C
IP54
1782
-30… +130°C
IP42
1801
-30… +130°C
IP42
1801
-30… +130°C
IP42
1801
-30…+125 °C
IP42
1801
QAD2010
Contacto
PT1000
PT100
Salida
LG-Ni 1000
13,5…35V CC
24V CA
Aliment.
Implementación
Implementación
Tipo
QAA2061D
Grado Protección
QAA24
X
QAD2012
QAD22
QAD2030
22
X
X
X
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Sondas
Accesorios
Tipo
Descripción
ALT-SB100
Vaina de latón niquelado, 100 mm
1194
HT
ALT-SB150
Vaina de latón niquelado PN10, 150 mm
1194
ALT-SS100
Vaina de acero inoxidable, 100 mm
1194
ALT-SS150
Vaina de acero inoxidable, 150 mm
1194
Sondas de temperatura
Sonda exterior
-50… +70°C
IP54
1811
-50… +70°C
IP54
1811
-50… +70°C
IP54
1811
-50… +70°C
IP54
1811
X
-50… +50°C
IP54
1814
X
-50… +50°C
IP54
X
QAC2012
X
QAC22
X
QAC32
X
QAC3161
X
QAC3171
X
X
X
X
QAH11
X
QAP2010.150
X
QAP2012.150
X
HT
Grado Protección
IP
Cable
Observación
Diámetro sonda
Temp.
Grado precisión
4…20mA CC
0…10V CC
Implementación
NTC575
NTC 3K Ω
PT1000
PT100
LG-Ni 1000
24V CA
QAC2010
Sonda de cable
QAP21
Salidas
13,5…35V CC
Aliment.
Implementación
Tipo
QAC3161
Display
QAC22
1814
2500
7
Conector AMP
-20… +70°C
1840
1500
6
Cable de silicona
-30…
+130°C
IP65
1831
1500
6
Cable de silicona
-30…
+130°C
IP65
1831
QAP21.2
X
1500
6
Cable de silicona
-30…
+180°C
IP67
1833
QAP21.3
X
1500
6,5
Cable de silicona
-30…
+130°C
IP65
1832
QAP22
X
2000
6
Cable de PVC
-25…+95°C
IP65
1831
Sondas y termostatos antihielo
QAF64
X
X
QAF81.6
X
X
QAF81.6M
X
X
Siemens, S.A.
Accesorio de montaje para QAF6…
IP42
1821
0…15°C
IP42
1283
X
X
0…15°C
IP42
1283
X
-5…15°C
IP54
1284
X
-5…15°C
IP54
1284
-5…15°C
IP54
1284
X
QAF81.3
AQM63.0
0…15°C
X
Rearme auto
X
HT
X
Rearme man.
X
IP
Func. Test
X
Temp.
Led pelig. hielo
QAF64.6
Capilar 6000mm
X
4…20mA CC
X
0…10V CC
X
X
24V CA
X
X
Implementación
QAF63.6
QAF64.2
Capilar 3000mm
Implementación
Capilar 2000mm
Salida
Contac. Inv/Ver
Alimentación
QAF81
Grado Protección
QAF63
X
X
1821
23
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Sondas
Sondas de presión diferencial y sondas de presión
Categorias
Rango
Límite reg. 2º rango
IP
H.T.
Grado protección
Implement.
Grado precisión
Salida
IP54
1916
QBM3020-1
X
X
X
X
X
0…100 Pa
IP54
1916
QBM3020-3
X
X
X
X
X
0…300 Pa
IP54
1916
QBM3020-5
X
X
X
X
X
0…500 Pa
IP54
1916
QBM3020-10
X
X
X
X
X
0…1000 Pa
IP54
1916
QBM3020-25
X
X
X
X
X
0…2500 Pa
IP54
1916
QBM3020-1D
X
X
X
X
X
X
0…100 Pa
IP54
1916
QBM3020-3D
X
X
X
X
X
X
0…300 Pa
IP54
1916
QBM3020-5D
X
X
X
X
X
X
0…500 Pa
IP54
1916
QBM3020-10D
X
X
X
X
X
X
0…1000 Pa
IP54
1916
QBM3020-25D
X
X
X
X
X
X
0…2500 Pa
IP54
1916
QBM3020-1
X
X
X
X
X
0…100 Pa
40…100 Pa
IP54
1916
QBM3020-3
X
X
X
X
X
0…300 Pa
120…300 Pa
IP54
1916
QBM3020-5
X
X
X
X
X
0…500 Pa
200…500 Pa
IP54
1916
QBM3020-10
X
X
X
X
X
0…1000 Pa
400…1000 Pa
IP54
1916
QBM3020-25
X
X
X
X
X
0…2500 Pa
1000…2500 Pa
IP54
1916
QBM4000-1
X
X
X
X
X
0…100 Pa
IP54
1919
QBM4000-3
X
X
X
X
X
0…300 Pa
IP54
1919
QBM4000-10
X
X
X
X
X
0…1000 Pa
IP54
1919
QBM4000-25
X
X
X
X
X
0…2500 Pa
IP54
1919
QBM2030-1U
X
X
X
X
X
0…100 Pa
0…200 Pa
IP42
1910
QBM2030-30
X
X
X
X
X
0…1500 Pa
0…3000Pa
IP42
1910
QBM2030-5
X
X
X
X
X
0…500 Pa
0…1000Pa
QBM4100-1U
X
QBM4100-1D
X
X
Certificada
-50…+50 Pa
Estándar
X
Diferencial
X
Absoluta
X
0…10V
X
4…20mA
X
Display
QBM3020-1U
Contacto
13,5…35V CC
Aliment.
24V CA
Líquidos
Implementac.
Tipo
QBM..
IP42
1910
X
X
X
-50…+50 Pa
IP54
1919
X
X
X
0…100 Pa
IP54
1919
QBM81-3
X
X
X
20…300 Pa
IP54
1552
QBM81-5
X
X
X
50…500 Pa
IP54
1552
QBM81-10
X
X
X
100…1000 Pa
IP54
1552
24
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Sondas
Grado
precisión
Rango
IP
HT
X
X
0…100 kPa
IP65
1909
QBE2002-P2
X
X
X
X
X
0…200 kPa
IP65
1909
QBE2002-P4
X
X
X
X
X
0…400 kPa
IP65
1909
QBE2002-P5
X
X
X
X
X
0…500 kPa
IP65
1909
QBE2002-P10
X
X
X
X
X
0…1000 kPa
IP65
1909
QBE2002-P16
X
X
X
X
X
0…1600 kPa
IP65
1909
QBE2002-P20
X
X
X
X
X
0…2000 kPa
IP65
1909
QBE2002-P25
X
X
X
X
X
0…2500 kPa
IP65
1909
QBE2002-P40
X
X
X
X
X
0…4000 kPa
IP65
1909
QBE2002-P60
X
X
X
X
X
0…6000 kPa
IP65
1909
Grado
protección
X
4…20mA
X
Display
X
Contacto
Absoluta
Categoria
0…10V
Implement.
13.5...35VCC
Salidas
QBE3100
QBE2002-P1
Implement.
Liquidos / Gases
Refrigerantes
Aliment.
QBE63-DP
24V CA
Tipo
Diferencial
Sondas de presión diferencial y sondas de presión absoluta
QBE2102-P4
X
X
X
X
0…400 kPa
IP65
1909
QBE2102-P5
X
X
X
X
0…500 kPa
IP65
1909
QBE2102-P10
X
X
X
X
0…1000 kPa
IP65
1909
QBE2102-P16
X
X
X
X
0…1600 kPa
IP65
1909
QBE2102-P20
X
X
X
X
0…2000 kPa
IP65
1909
0…200 kPa
IP54
1923
QBE61.3-DP2
X
X
X
X
X
QBE61.3-DP5
X
X
X
X
X
0…500 kPa
IP54
1923
QBE61.3-DP10
X
X
X
X
X
0…1000 kPa
IP54
1923
QBE63-DP01
X
X
X
X
X
0…10 kPa
IP54
1920
QBE63-DP02
X
X
X
X
X
0…20 kPa
IP54
1920
QBE63-DP05
X
X
X
X
X
0…50 kPa
IP54
1920
QBE63-DP1
X
X
X
X
X
0…100 kPa
IP54
1920
QBE3000-D1
X
X
X
X
X
0…100 kPa
IP65
1922
QBE3000-D1.6
X
X
X
X
X
0…160 kPa
IP65
1922
QBE3000-D2.5
X
X
X
X
X
0…250 kPa
IP65
1922
QBE3000-D4
X
X
X
X
X
0…400 kPa
IP65
1922
QBE3000-D6
X
X
X
X
X
0…600 kPa
IP65
1922
QBE3000-D10
X
X
X
X
X
0…1000 kPa
IP65
1922
QBE3000-D16
X
X
X
X
X
0…1600 kPa
IP65
1922
QBE3100-D1
X
X
X
X
X
0…100 kPa
IP65
1922
QBE3100-D1.6
X
X
X
X
X
0…160 kPa
IP65
1922
QBE3100-D2.5
X
X
X
X
X
0…250 kPa
IP65
1922
QBE3100-D4
X
X
X
X
X
0…400 kPa
IP65
1922
QBE3100-D6
X
X
X
X
X
0…600 kPa
IP65
1922
QBE3100-D10
X
X
X
X
X
0…1000 kPa
IP65
1922
QBE3100-D16
X
X
X
X
X
0…1600 kPa
IP65
1922
QBE2001-P10U
X
X
X
X
X
-100…+900 kPa
IP67
1907
QBE2001-P25U
X
X
X
X
X
-100…+2400 kPa
IP67
1907
QBE2001-P30U
X
X
X
X
X
-100…+2900 kPa
IP67
1907
QBE2001-P60U
X
X
X
X
X
-100…+5900 kPa
IP67
1907
QBE2101-P10U
X
X
X
X
-100…+900 kPa
IP67
1907
QBE2101-P25U
X
X
X
X
-100…+2400 kPa
IP67
1907
QBE2101-P30U
X
X
X
X
-100…+2900 kPa
IP67
1907
QBE2101-P60U
X
X
X
X
-100…+5900 kPa
IP67
1907
Accesorios
Tipo
Descripción
HT
AQB22.1
Escuadra de montaje
2202
AQB2001
Set de conexión para sondas presión absoluta QBE…
2202
AQB2002
Set de conexión para sondas presión diferencial QBE…
2202
Siemens, S.A.
25
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Sondas
Sondas de humedad relativa e higrostatos
QFA2000
Sonda de ambiente
X
X
X
X
QFA2060
X
QFA2060D
QFA3100
IP
HT
Grado protección
Certificado
Grado precisión
Estandar
Sonda combinada
Humedad
Display
Escalas
0…100 %
IP30
1857
X
0…100 %
0…50°C
IP30
1857
X
X
X
X
0…100 %
0…50°C/-35…35°C/40…70°C
IP30
1857
X
X
X
X
X
0…100 %
0…50°C/-35…35°C/40…70°C
IP30
1857
X
X
X
X
X
X
X
X
QFA3171
X
X
X
X
X
X
X
QFA4160D
X
X
X
X
X
QFA4171D
X
X
QFM2120
X
X
QFM2160
X
X
X
X
QFM2101
1858
1858
X
X
0…100 %
IP65
1858
X
X
0…100 %
IP65
1858
X
X
0…100 %
IP65
1883
X
X
0…100 %
IP65
1883
X
X
0…100 %
IP65
1883
X
X
0…100 %
IP65
1883
X
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP54
1864
brida montaje incl.
IP54
1864
0…100 %
brida montaje incl.
IP54
1864
X
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP54
1864
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP54
1864
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1882
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1882
X
X
X
QFM4171
IP65
IP65
0…100 %
X
QFM4101
0…100 %
0…100 %
X
X
X
X
X
X
QFM3160
X
X
X
X
QFM3160D
QFM3171D
1858
X
X
QFM3171
1858
IP65
X
X
X
X
QFM3101
IP65
0…100 %
X
X
X
QFM2171
0…100 %
X
X
QFA4171
X
X
X
X
X
X
X
X
X
QFA4160
QXA2000
Rango
X
X
X
Categoria
QFA1001
X
QFA3160
QFM4160
Contacto
4…20mA CC
0…10V CC
X
X
QFA3160D
QFM3100
Implementación
QFA3160
X
QFA3101
QFM2100
Sondas de conducto
Salida
LG-Ni 1000
24V CA
QFA2000
QFA2020
QFA3171D
Higrostatos
13,5…35V CC
Aliment.
Implement.
Tipo
QFA2060D
X
X
X
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1882
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1882
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1882
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1882
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1883
X
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1883
0…100 %
brida montaje incl.
IP65
1883
0…100 %
Detector condens.
IP40
1542
X
X
QFA1001
X
X
X
30…90 %
ajuste interno
IP20
1518
QFA1000
X
X
X
30…90 %
ajuste interno
IP20
1518
QFM81.2
X
X
X
15…95 %
ajuste interno
IP20
1514
QFM81.21
X
X
X
15…95 %
ajuste interno
IP20
1514
Accesorios
Tipo
Descripción
HT
AQX2000
Módulo de extensión para detector de condensación
1542
AQF3100
Pantalla montaje intemperie
1858
AQF3101
Capuchón filtrante sondas
1858
AQF3150
Sondas para QFA31... y QFM31....
1858
AQF4150
Unidad medida certificada T+HR de QF.4160
1883
26
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Sondas
Sondas de calidad de aire (CO2/COV)
QPA2000
X
X
QPA2060
X
X
X
X
QPA2060D
X
X
X
X
QPA2062
X
X
X
X
QPA2062D
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
QPM2102
X
X
X
X
X
QPM2102D
X
X
X
X
X
QPM2160
X
X
X
X
QPM2160D
X
X
X
X
QPM2162
X
X
X
X
QPM2162D
X
X
X
X
Sondas empotrables
AQR2500
IP30
1961
X
IP30
1961
X
IP30
1961
X
X
IP30
1961
X
X
IP30
1961
IP30
1961
IP30
1961
IP30
1571
X
IP54
1962
X
IP54
1962
X
IP54
1962
X
IP54
1962
X
X
X
X
X
X
X
QPM2100
Mando ventilador
(ON/OFF)
X
X
X
X
X
HT
X
X
X
IP
Grado protección
X
LI-NI1000 /
NTC10K / PT100 /
PT1000
X
Estandar
X
QPM2102D
Notas
Básico
QPA2002D
Humedad rel.
X
Temperatura
X
VOC
X
X
CO2
X
X
Contacto
X
X
0…10V CC
13,5…35V CC
X
QPA2002
230V CC
24V CA
Sondas de ambiente
Implementación
QPA2000
QPA84
Sondas de conducto
Salida
Display
Alimentación
Implementac.
Tipo
QPA2002D
X
X
IP54
1962
X
X
X
IP54
1962
X
X
X
IP54
1962
AQR2535NNW
Tipo
Descripción
Dimensiones
HT
AQR2500NF
Soportes de montaje para módulos frontales con medida de temperatura, 70.8 x 70.8 mm
CEE/VDE 70,8 x 70,8
1408
AQR2530NNW
Módulo frontal para módulo básico, sin sonda
CEE/VDE 55 X 55
1410
AQR2532NNW
Módulos frontales para módulo básico, temperatura (activo)
CEE/VDE 55 X 55
1410
AQR2533NNW
Módulo frontal para módulo básico, humedad
CEE/VDE 55 X 55
1410
AQR2535NNW
Módulo frontal para módulo básico, sondas de empotrar activas T/H
CEE/VDE 55 X 55
1410
AQR2535NNWQ
Módulo frontal para módulo de base, humedad y temperatura, con LED
CEE/VDE 55 X 55
1411
AQR2540NF
Módulo básico para medida de temperatura y humedad, 70.8 x 70.8 mm
CEE/VDE 70,8 x 70,8
1410
AQR2546NF
Módulos básicos con medición <CO2/> integrada, 70.8 x 70.8 mm
CEE/VDE 70,8 x 70,8
1410
AQR2547NF
Módulo base con medición VOC integrada, 70,8 x 70,8 mm
CEE/VDE 70,8 x 70,8
1410
AQR2548NF
Módulo base con [CO2/] y medidas VOC integrados, 70.8 x 70.8 mm
CEE/VDE 70,8 x 70,8
1410
AQR2570NF
Módulo base para la medición de la temperatura y / o humedad, con KNX / PL-Link, 70.8 x 70.8
CEE/VDE 70.8 x 70.8
1411
AQR2576NF
Módulo base para la medición de CO2, con vínculo a KNX / PL-, 70.8 x 70.8 mm
CEE/VDE 70.8 x 70.8
1411
Siemens, S.A.
27
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Sondas
Combinaciones de módulos de ambiente y módulos empotrables
Sondas activas
Módulo básico
+
AQR2540NF
AQR2540NF
Magnitud de medida
CO2
VOC
Rel. humedad
Temperatura
activa
Temper. pasiva
Módulo frontal
+
Marco de montaje
+
AQM63.2
+
AQF3100
+
AQR2500NF
+
AQF3100
X
AQR2540NF
+
ALT-DS150J
+
AQF3100
X
X
LG-Ni1000
AQR2540NF
+
ALT-DS150J
+
AQF3100
X
X
NTC 10k
AQR2540NF
+
ALT-DS150J
+
AQF3100
X
X
AQR2532NNW
+
AQR2500NF
+
0
X
AQR2532NNW
+
ALT-DS150J
+
0
X
AQR2532NNW
+
ALT-DS150J
+
0
X
X
AQR2532NNW
+
ALT-DS150J
+
0
X
X
X 2)
AQR2532NNW
+
AQR2510NFW
+
0
X
X
AQR2532NNW
+
0
+
0
X
X 2)
X
X
X
X
1)
X
LG-Ni1000
NTC 10k
2)
1) La calidad del aire (IAQ) se calcula con el el CO2 y VOC. La señal de VOC no está disponible por separado
2) Sólamente está disponible como contacto de salida
Sonda solar, sonda de velocidad de aire, interruptor de flujo,
temporizador e indicador universal
QLS60
28
X
0…1000
W/m³
0…5 m/s
0…10 m/s
0….15 m/s
X
HT
Grado protección
IP
Flujo
Vel. Viento
Conexión
Radiación
Contacto Reed
Microinterruptor
Presión máx. (bar)
Max. temp 110°C
Max. temp. 120°C
X
X
Contacto simple
QVM62.0
X
Contacto
X
4…20mA CC
X
Rango
0…10V CC
13,5…35V CC
QLS60
Salida
230V CA
24V CA
Radiación
solar
Aliment.
Velocidad
aerodinámica
Tipo
QVM62
IP65
1943
IP42
1932
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Sondas
Controladores de flujo y sensor de flujo
25
X
Rango de medida [m³/h]
Qmax [m³/h]
HT
1"
32...200
3,6…113
IP65
1592
1/2"
20…200
4…180
IP65
1594
G
Contacto Reed
X
IP
DN
X
11
Rango
Conexión
X
Microswitch
X
Presión máx. (bar)
Max. temp 110°C
Max. temp. 120°C
4…20mA CC
0…10V CC
X
18…33V CC
QVE1901
13,5…35V CC
X
24V CA
X
Contacto simple
Implementación
QVE1900
Implementación
Interruptor
Sonda
Salidas
Contacto conmutado
Aliment.
Contacto
Tipo
QVE1900
Grado protección
QVE1901
QVE2000.010
X
X
10
1/4"
0,1…1,92
IP65
1597
QVE2000.015
X
X
15
3/4"
0,2…3,0
IP65
1597
QVE2000.020
X
X
20
1"
0,3…5,1
IP65
1597
QVE2000.025
X
25
1"1/4
0,5…9,0
IP65
1597
QVE2100.010
X
X
X
10
1/4"
0,1…1,92
IP65
1597
QVE2100.015
X
X
15
3/4"
0,2…3,0
IP65
1597
QVE2100.020
X
X
20
1"
0,3…5,1
IP65
1597
QVE2100.025
X
X
25
1"1/4
0,5…9,0
IP65
1597
QVE3000.010
X
X
10
1/4"
0,1…1,92
IP65
1598
QVE3000.015
X
X
15
3/4"
0,2…3,0
IP65
1598
QVE3000.020
X
X
20
1"
0,3…5,1
IP65
1598
QVE3000.025
X
X
25
1"1/4
0,5…9,0
IP65
1598
QVE3100.010
X
X
10
1/4"
0,1…1,92
IP65
1598
QVE3100.015
X
X
15
3/4"
0,2…3,0
IP65
1598
QVE3100.020
X
X
20
1"
0,3…5,1
IP65
1598
QVE3100.025
X
X
25
1"1/4
0,5…9,0
IP65
1598
Siemens, S.A.
29
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Sondas
Termostatos de inmersión
RAK-TB.1410B
RAK-TR.1000B
RAZ-TW.1000P
Grado protección
1186
X
X
15…95°C
6°K
IP43
1187
X
X
15…95°C
6°K
IP65
1202
X
15…95°C
6°K
IP43
1187
X
X
40…120°C
6°K
IP43
1187
X
X
40…120°C
6°K
IP65
1202
X
40…120°C
6°K
IP43
1187
87
X
65…5°C
5°K
IP65
1188
6,5
87
X
65…5°C
5°K
IP43
1188
1600 mm
6,5
87
5°K
IP43
1188
700 mm
6,5
87
X
X
95°C
5°K
IP43
1189
0,5
700 mm
6,5
87
X
X
100°C
5°K
IP43
1189
10
0,5
700 mm
6,5
87
X
X
110°C
5°K
IP43
1189
10
0,5
700 mm
6,5
75
X
X
120…130°C
5°K
IP43
1189
10
0,5
700 mm
6,5
75
X
X
90…110°C
5°K
IP43
1189
X
40…70°C
7…11°K
IP65
1204
X
80…100°C
5°K
IP43
1189
X
95…130°C
8…13°K
IP65
1204
X
X
45…60°C
5°K
IP43
1190
X
X
50…70°C
5°K
IP43
1190
X
X
65…80°C
5°K
IP43
1190
10
6
700 mm
6,5
87
X
10
6
700 mm
6,5
87
RAK-TW.1000B-H
X
10
6
700 mm
6,5
87
RAK-TW.1000HB
X
16
6
700 mm
6,5
87
RAK-TW.1000S-H
X
10
6
700 mm
6,5
87
RAK-TW.1200B-H
X
10
6
700 mm
6,5
87
RAK-TW.1200HP
X
16
6
700 mm
6,5
87
RAK-TW.1200S-H
X
10
6
700 mm
6,5
87
RAK-TW.5000HS
X
16
6
1600 mm
6,5
RAK-TW.5000S-H
X
10
6
1600 mm
RAK-TW.5010S-H
X
10
6
RAK-ST.010FP-M
X
10
0,5
RAK-ST.020FP-M
X
10
RAK-ST.030FP-M
X
RAK-ST.1300P-M
X
RAK-ST.1310P-M
X
RAK-ST.1385M
X
16
2
700 mm
6,5
87
RAK-ST.1430S-M
X
10
0,5
1600 mm
6,5
87
RAK-ST.1600MP
X
16
2
700 mm
6,5
75
RAK-TB.1400S-M
X
10
0,5
700 mm
6,5
87
RAK-TB.1410B-M
X
10
0,5
700 mm
6,5
87
RAK-TB.1420S-M
X
10
0,5
700 mm
6,5
87
X
X
X
X
Punto limitación
1186
IP43
X
RAK-TR.1000S-H
Rango ajuste
IP43
6°K
RAK-TR.1000B-H
Reset man.
6°K
X
Longitud sensor
X
15…95°C
Ø sensor (mm)
15…95°C
X
Longitud capilar
X
Corriente 1-3 (A)
X
Corriente 1-2 (A)
Diferencial
HT
Ajuste externo
IP
Brida
Temperatura
Vaina
Corriente 11-13(A)
Sonda
Corriente 11-12(A)
Salida
Contacto SPDT
Tipo
RAG-TW
50…-10°C
RAZ-TW.1000P-J
X
16
6
700 mm
8
87
X
15…95°C
15…95°C
6°K
IP40
1212
RAZ-ST.011FP-J
X
16
6
10
0,5
700 mm
8
87
X
X
15…95°C
100°C
6°K
IP40
1214
RAZ-ST.030FP-J
X
16
6
10
0,5
700 mm
8
87
X
X
15…95°C
110°C
6°K
IP40
1214
10
0,5
RAZ-ST.1500P-J
X
16
6
RAZ-ST.1510P-J
X
16
16
Vainas de protección
700 mm
8
87
X
X
15…95°C
110…130°C
6°K
IP40
1214
700 mm
8
87
X
X
15…95°C
90…110°C
6°K
IP40
1214
ALT-SB100
ALT-SSF
ALT-DS
Tipo
Descripción
ALT-SB100
Vaina simple l=100mm, g1/2
1194
ALT-SB150
Vaina de latón niquelado PN10, 150 mm
1194
ALT-SB280
Vaina simple l=280mm, g1/2
1194
ALT-SS100
Vaina ss RAK../QAE22.. l100
1194
ALT-SS150
Vaina ss RAK../QAE22.. l150
1194
ALT-SS280
Vaina de acero para termostato 280mm
1194
ALT-SSF100
Vaina inoxidable PN40 100mm
1194
ALT-SSF280
Vaina de acero inoxidable de 280 mm
1194
30
HT
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Sondas
Siemeca - Contadores de energía
El primer paso hacia la eficiencia energética consiste en la medición fiable
de los consumos
Siemens actualiza su completa gama de contadores Siemeca, dando así respuesta a la creciente demanda del mercado de equipos que permitan contabilizar los consumos de agua y de
energía térmica.
Los repartidores de gastos WHE.. proporcionan
un sistema de medida de la energía disipada en
cada radiador; su lectura vía radio permite hacer
un reparto de los consumos realizados en cada
apartamento. Los nuevos contadores volumétricos de agua caliente sanitaria WFW40.. y de agua
fría WFK40.. permiten totalizar consumos de hasta 2,5 m3/h; sus módulos adicionales de pulsos
aportan una fácil integración de los consumos. El
nuevo módulo de comunicación M-bus para contadores volumétricos WFx30.., permite su sencilla
integración.
Siemens, S.A.
Los contadores de energía térmica WFx5 proporcionan una solución para la medición de la energía
consumida en un apartamento u oficina, hasta
2,5m3/h. Existen equipos sin comunicación y con
comunicación estándar M-bus para obtener una
rápida integración de los consumos. Los contadores de energía térmica por ultrasonidos UH50..
proporcionan un sistema de medición muy precisa
y sin desgaste de las piezas mecánicas, por lo que
la precisión se mantiene a lo largo de los años.
Existe una amplia gama que permite ir desde los
1,5 a los 60m3/h. Existe una amplia gama de accesorios, como los módulos de alimentación por
batería o por alimentación exterior y los módulos
de comunicación M-bus o por pulsos.
31
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Contadores de energía
Repartidores de costes
WHE5..
Descripción
Tipo
HT: 2886
Tipo
AMR
HT: 2886
WALK-BY
WHE562-D29
Repartidor de costes AMR con dos sondas
WTT16
Nodo de red con alimentación mediante baterías
WTT16.232
Nodo de red con alimentación mediante baterías con interface RS232 para lectura local
WTX16 MOD-1
Nodo de red con alimentación externa e interface para lectura a distancia GSM
Nodo de red con alimentación externa e interface para
lectura a distancia GSM y maestro M-Bus
WTX16.GSM
Descripción
WHE552-D29
Repartidor de costes walk-by con dos sondas
WTZ.WBSET-2/PC
Set de recogida de datos walk-by (stick bluetooth, software
ACT46.PC y registrador de datos móvil)"
Accesorios
FKA0017
Placa de montaje
HCAPH001001
Base para programación de parámetros en repartidores de
costes AMR y walk-by
WTX16.IP
Nodo de red con alimentación externa e interface para
lectura a distancia Ethernet y maestro M-Bus
WFZ.IrDA-USB
Cabezal de programación con interfaz IrDA y conexión USB
WTZ.RM
Set módulo de radio PC
BBV4003/4004
Sonda remota con cable 1,5m (10 unidades) / 2,5m (10 ud)
Contadores de agua
Tipo
WFZ.R2
WFK40
WFZ31
Descripción
HT
Con módulo M-Bus opcional
WFW30.D080
Contador mecánico de agua caliente sin comunicación, longitud 80mm, Q=2,5 m3/h, G3/4"
5326
WFW30.D110
Contador mecánico de agua caliente sin comunicación, longitud 110mm, Q=2,5 m3/h, G3/4"
5326
WFK30.D080
Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud
5326
WFK30.D110
Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud 110mm,Q=2,5 m3/h, G3/4"
WFZ31
Módulo opcional de comunicación M-Bus
80mm, Q=2,5 m3/h, G3/4"
5326
Con módulo de pulsos opcional
WFW40.D080
Contador mecánico de agua caliente sin comunicación, longitud 80mm, Q=2,5 m3/h, G3/4"
5302
WFW40.D110
Contador mecánico de agua caliente sin comunicación, longitud 110mm, Q=2,5 m3/h, G3/4"
5302
WFW40.E130
Contador mecánico de agua caliente sin comunicación, longitud 130mm, Q=4 m3/h, G1"
5302
WFK40.D080
Contador mecánico de agua frís sin comunicación, longitud 80mm, Q=2,5 m3/h, G3/4"
5302
WFK40.D110
Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud 110mm, Q=2,5 m3/h, G3/4"
5302
WFK40.E130
Contador mecánico de agua fría sin comunicación, longitud 130mm, Q=4 m3/h, G1"
5302
WFZ44
Módulo de pulsos con contacto Reed
WFZ43
Módulo de pulsos con contacto Reed y Namur
Accesorios
FKM0032
Tubo roscado G3/4", longitud 80 mm
FKM0033
Tubo roscado G3/4", longitud 110 mm
FKM0034
Tubo roscado G1", longitud 130 mm
WFZ.R2
Kit de instalación , 2 racores G3/4" x R1/2" con juntas
WFZ.R2-1
Kit de instalación , 2 racores G1" x R3/4" con juntas
Contadores de energía
Tipo
WFN532
Descripción
HT
Contadores de energía mecánicos
WFM532-E000H0
Contador de energía de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4"
5323
WFM533-J000H0
Contador de energía de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1"
5323
WFN532-E000H0
Contador de energía de calefacción y refrigeración con comunicación M-Bus, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4"
5323
WFN533-J000H0
Contador de energía de calefacción y refrigeración con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1"
5323
WFM502-E000H0
Contador de energía de calefacción sin comunicación, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4"
5323
WFM503-J000H0
Contador de energía de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1"
5323
WFZ51
Módulo de comunicación M-Bus
Accesorios
HMXI-K001001
Juego de montaje compuesto por 2 válvulas de bola Rp ½" con tuerca G ¾" y una vávula de bola Rp ½" con rosca M10x1 con
acoplamiento para sonda Ø 5.0x45 mm
HMXI-K001005
Juego de montaje compuesto por 2 válvulas de bola Rp ¾" con tuerca G1" y una vávula de bola Rp1" con rosca M10x1 con acoplamiento para sonda Ø 5.0x45 mm
FKM0023
Válvula Bola Rp ½" con acoplamiento para sonda Ø5.0x45 mm
FKM0024
Válvula Bola Rp ¾" con acoplamiento para sonda Ø5.0x45 mm
32
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Contadores de energía
Contadores por ultrasonidos WSM..
Tipo
Descripción
WSM515-BE
Contador de energía ultrasónico de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 110mm, Q=1,5 m3/h, G3/4"
HT
5372
WSM525-BE
Contador de energía ultrasónico de calefacción con comunicación M-Bus, longitud 130mm, Q=2,5 m3/h, G1"
5372
Contadores por ultrasonidos de energía
Tipo
Caudal
nominal
(m3/h)
Longitud
(mm)
Conexión
UH50-A21-00
1,5
110
UH50-C21-00
1,5
UH50-A36-00
2,5
UH50-C36-00
UH50
Vaina
sonda
WZT- WZTS100
S150
Tipo de sondas (Pt500)
Longitud
cable
sondas
Sonda
retorno
integrada
Acoplam.
Sonda
WZT-A12
Calor
M10 x 1 mm, 27,5 mm
1,5 m
n
n
5324
16
Calor/Frío
M10 x 1 mm, 27,5 mm
1,5 m
n
n
5324
16
Calor
M10 x 1 mm, 27,5 mm
1,5 m
n
n
5324
G1
16
Calor/Frío
M10 x 1 mm, 27,5 mm
1,5 m
n
n
5324
260
G1 1/4
16
Calor
M10 x 1 mm, 38 mm
1,5 m
n
n
5324
260
G1 1/4
16
Calor/Frío
M10 x 1 mm, 38 mm
1,5 m
n
n
5324
6
260
G1 1/4
16
Calor
M10 x 1 mm, 38 mm
1,5 m
n
n
5324
UH50-C50-00
6
260
G1 1/4
16
Calor/Frío
M10 x 1 mm, 38 mm
1,5 m
n
n
UH50-A61-00
10
300
DN 40
25
Calor
n x2
5324
UH50-C61-00
10
300
DN 40
25
Calor/Frío
5m
n x2
5324
UH50-A65-00
15
270
DN 50
25
Calor
5m
n x2
5324
UH50-C65-00
15
270
DN 50
25
Calor/Frío
5m
n x2
5324
UH50-A70-00
25
300
DN 65
25
Calor
5m
n x2
5324
UH50-C70-00
25
300
DN 65
25
Calor/Frío
5m
n x2
5324
UH50-A74-00
40
300
DN 80
25
Calor
UH50-C74-00
40
300
DN 80
25
Calor/Frío
UH50-A83-00
60
360
DN 100
25
Calor
UH50-C83-00
60
360
SN 100
25
Calor/Frío
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
f 6 mm, 100 mm
5m
PN
Tipo de
contador
G3/4
16
110
G3/4
130
G1
2,5
130
UH50-A45-00
3,5
UH50-C45-00
3,5
UH50-A50-00
Accesorios
WZU-MB
WZU-A12
WZU-S100
HT
5324
5m
n x2
5324
5m
n x2
5324
5m
n x2
5324
5m
n x2
5324
WZU-BD
Tipo
Descripción
WZT-A100
Acoplamiento sonda G½ x G ¼
HT
----
WZT-A12
Acoplamiento sonda M10x1 a G1/2 "
----
WZT-A34
Acoplamiento sonda M10x1 a G3/4 "
----
WZT-K1
Válvula de bola de G1" para M10x1"
----
WZT-S100
Vaina sonda 100 mm G1/2 "
----
WZT-S150
Vaina sonda 150mm G1/2 "
----
WZU-AC230-15
Alimentación UH50 230V cable 1,5 m
----
WZU-ACDC24-00
Alimentación UH50 12V-24V CC/CA terminal
----
WZU-BA+GUM
Batería 6 años
----
WZU-BD
Batería 6 años comunicación especial
----
WZU-MB-G4
Módulo M-Bus UH50
----
WZU-P2
Módulo de pulsos UH50
----
Comunicación M-Bus
Modelo
Descripción
PW20
Convertidor de señal Mbus a RS232C para 20 dispositivos
----
PW60
Convertidor de señal Mbus a RS232C/RS485 para 60 dispositivos
----
DR005
Convertidor de señal Mbus a RS485 para 250 dispositivos
----
MBUS10
Convertidor Mbus a RS232 10 contadores
----
AEW310.2
Convertidor de pulsos a Mbus (2 canales)
----
Siemens, S.A.
HT
33
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix – La gama más completa de válvulas
y actuadores
Acvatix – los componentes decisivos para toda instalación HVAC económica
y eficiente
Acvatix™ proporciona una gama integral de
válvulas y actuadores que son sinónimo de máxima precisión de control, eficiencia energética
y disponibilidad en instalaciones HVAC. Tanto si
opta por válvulas con actuadores electrohidráulicos como por actuadores magnéticos o válvulas combi, Acvatix reduce significativamente el
consumo de energía y, por consiguiente, los gastos de funcionamiento.
La amplia gama de productos le ofrece válvulas
y actuadores de larga vida en servicio que satisfacen cualquier requisito de control o requisito
hidráulico en lo que se refiere a la generación, distribución y uso de energía de calefacción o
refrigeración. También son idóneos para aplicaciones de calefacción/refrigeración urbana, vapor
o agua potable. Para usted, esto significa estar perfectamente preparado para cualquier tipo de aplicación con flujos volumétricos o presiones diferenciales desde muy pequeños hasta muy grandes,
tanto para viviendas unifamiliares como para bloques de apartamentos, modernos edificios de oficinas, edificios públicos, propiedades distribuidas
o instalaciones HVAC e instalaciones especiales en
entornos industriales.
Acvatix
Válvulas de 2 ó 3 vías tipo VXG, VVG y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle de retorno
Duración
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SQS35.00
SAX31.03
---
---
SQS35.03
---
SKD32.51
SKB32.51
SQS35.50
230V CA
3-puntos
no
150 s (SQS35.00)
120 s (otros)
230V CA
3-puntos
no
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
230V CA
3-puntos
si
150 s (SQS35.50)
120 s (otros)
230V CA
3-puntos
si
35 s
---
---
---
SQS35.53
24V CA
0…10V CC
si
30 s
SAX61.03
---
---
---
24V CA
4…20mA CC
24V CA
0…10V CC
no
35 s (SQS65)
30 s (SKD) / 120 s
(SKB)
---
SKD60
SKB60
SQS65
24V CA
0…10V CC
si
35 s (SQS65.5)
30 s (SKD) / 120 s
(SKB)
---
SKD62
SKB62
SQS65.5
24V CA
3-puntos
no
150 s (SQS85.00)
SAX81.00
SKD82.50
SKB82.50
SQS85.00
SAX81.03
---
---
SQS85.03
120 s (otros)
24V CA
3-puntos
no
30 s (SAX81.03)
35 s (SQS85.03)
24V CA
3-puntos
si
120 s
---
SKD82.51
SKB82.51
---
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC9.6
Contacto aux. doble
---
ASC9.3
ASC9.3
---
Calentador eje
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
---
Contacto auxiliar
Válvulas de 3 vías tipo VXG
PN (bar)
PN16
PN16
Tipo
VXG44.15-…
DN
kvs (m³/h)
Racores de
unión
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax
(kPa)
Δpmax (kPa)
15
0,25/0,4/0,63/1/1,6/2,5/4
ALG153
---
---
---
400
VXG44.20-6.3
20
6,3
ALG203
---
---
---
400
VXG44.25-10
25
10
ALG253
---
---
---
400
VXG44.32-16
32
16
ALG323
---
---
---
250
VXG44.40-25
40
25
ALG403
---
---
---
125
VXG41.15
15
1,6/2,5/4
ALG153
800
800
800
---
VXG41.20
20
6,3
ALG203
800
800
800
---
VXG41.25
25
10
ALG253
800
800
800
---
VXG41.32
32
16
ALG323
800
800
800
---
VXG41.40
40
25
ALG403
525
775
800
---
VXG41.50
50
40
ALG503
300
450
800
---
DN
kvs (m³/h)
Racores de
unión
Δpmax
(kPa)
Δpmax
(kPa)
Δpmax
(kPa)
Δpmax
(kPa)
Válvulas de 2 vías tipo VVG
PN (bar)
PN16
PN16
Siemens, S.A.
Referencia
VVG44.15-…
15
0,25/0,4/0,63/1/1,6/2,5/4
ALG152
---
---
---
400
VVG44.20-6.3
20
6,3
ALG202
---
---
---
400
VVG44.25-10
25
10
ALG252
---
---
---
400
VVG44.32-16
32
16
ALG322
---
---
---
250
VVG44.40-25
40
25
ALG402
---
---
---
125
VVG41.15
15
1,6/2,5/4
ALG152
800
800
800
---
VVG41.20
20
6,3
ALG202
800
800
800
---
VVG41.25
25
10
ALG252
800
800
800
---
VVG41.32
32
16
ALG322
800
800
800
---
VVG41.40
40
25
ALG402
525
775
800
---
VVG41.50
50
40
ALG502
300
450
800
---
35
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 ó 3 vías tipo VXP45, VVP45, VMP45 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Otras características
Duración
230V CA
3-Puntos
---
150 sec
SSB31
SSC31
230V CA
3-Puntos
Contacto auxiliar
150 sec
SSB31.1
---
24V CA
DC 0…10V
---
SSB61
SSC61
SSC 30 sec
SSB 75 sec
24V CA
DC 0…10V
Muelle de retorno
30 sec
---
SSC61.5
24V CA
3-Puntos
---
150 sec
SSB81
SSC81
24V CA
3-Puntos
Contacto auxiliar
150 sec
SSB81.1
---
PN (bar)
Válvula de 3 vías
PN16"
Válvula de 2 vías
PN16"
DN
Racores acopl.
kvs (m³/h)
Δpmax
(kPa)
Δps
(kPa)
Δpmax
(kPa)
Δps
(kPa)
VXP45.10…
10
ALG133
0,25/0,4/0,63/1/1,6
400
725
---
---
VXP45.15-2.5
15
ALG143
2,5
350
350
---
---
VXP45.20-4
20
ALG153
4
350
350
---
---
VXP45.25-6.3
25
ALG203
6,3
300
300
---
---
VXP45.25-10
25
ALG253
10
---
---
300
300
VXP45.32-16
32
ALG323
16
---
---
175
175
VXP45.40-25
40
ALG403
25
---
---
75
75
VVP45.10…
10
ALG132
0,25/0,4/0,63/1/1,6
400
---
---
---
VVP45.15-2.5
15
ALG142
2,5
350
---
---
---
VVP45.20-4
20
ALG132
4
350
---
---
---
VVP45.25-6.3
25
ALG202
6,3
300
---
---
---
VVP45.25-10
25
ALG252
10
---
---
300
---
VVP45.32-16
32
ALG322
16
---
---
175
---
VVP45.40-25
40
ALG402
25
---
---
75
---
VMP45.10-1.6
10
2 x ALG132
0,25/0,4/0,63/1/1,6
400
---
---
---
VMP45.15-2.5
15
2 x ALG142
2,5
350
---
---
---
VMP45.20-4
20
2 x ALG152
4
350
---
---
---
Referencia
Válvula 3 vÍas con T de bypass
36
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 ó 3 vías tipo VXP47, VVP47, VMP47 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Otras características
Duración
230V CA
3-Puntos
---
150 sec
SSP31
---
-----
230V CA
2-Puntos
Long. cable 1 m
210 sec
---
STP23
230V CA/CC
2-Puntos
Long. cable 1 m
270 sec
---
STP73
---
24V CA
0…10V CC
Long. cable 1 m
30 sec
---
---
STP63
24V CA
0…10V CC
34 sec
SSP61
---
---
24V CA
3-Puntos
---
150 sec
SSP81
---
---
24V CA
3-Puntos
---
---
43 sec
Válvula de 3 vías
PN (bar)
Δpmax
Δps
Δpmax
Δps
Δpmax
Δps
(kPa)
(kPa)
(kPa)
(kPa)
(kPa)
(kPa)
0,25
400
---
400
---
400
---
0,4
400
---
400
---
400
---
0,63
400
---
250
---
400
---
ALG133
1
400
---
250
---
400
---
ALG133
1,6
300
---
150
---
300
---
15
ALG143
2,5
300
---
150
---
300
---
VXP47.20-4
20
ALG153
4
175
---
100
---
175
---
VVP47.10-0.25
10
ALG132
0,25
400
1000
400
700
400
1000
VVP47.10-0.4
10
ALG132
0,4
400
1000
400
700
400
1000
VVP47.10-0.63
10
ALG132
0,63
400
500
250
250
400
500
Tipo
DN
Racores acopl.
kvs (m³/h)
VXP47.10-0.25
10
ALG133
VXP47.10-0.4
10
ALG133
VXP47.10-0.63
10
ALG133
VXP47.10-1
10
VXP47.10-1.6
10
VXP47.15-2.5
Válvula de 2 vías
PN (bar)
VVP47.10-1
10
ALG132
1
400
500
250
250
400
500
VVP47.10-1.6
10
ALG132
1,6
300
300
150
150
300
300
VVP47.15-2.5
15
ALG142
2,5
300
300
150
150
300
300
VVP47.20-4
20
ALG152
4
175
175
100
100
175
175
VMP47.10-0.25
10
2 x ALG132
0,25
400
---
400
---
400
---
VMP47.10-0.4
10
2 x ALG132
0,4
400
---
400
---
400
---
VMP47.10-0.63
10
2 x ALG132
0,63
400
---
250
---
400
---
VMP47.10-1
10
2 x ALG132
1
400
---
250
---
400
---
VMP47.10-1.6
10
2 x ALG132
1,6
300
---
150
---
300
---
VMP47.15-2.5
15
2 x ALG142
2,5
300
---
150
---
300
---
Válvula 3 vias con T de bypass
PN (bar)
Siemens, S.A.
37
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de caudal o de 3 vías tipo MXG.. con motor magnético
Señal de control
Servomotor 24V CA
con muelle de retorno
Tipo
DN
kvs (m³/h)
Δpmax (kPa)
PN16
MXG461.15-0.6
15
0,6
300
MXG461.15-1.5
15
1,5
300
MXG461.15-3.0
15
3
300
DC 0…10V
<2s
MXG461.20-5.0
20
5
300
DC 2…10V
<2s
MXG461.25-8.0
25
8
300
DC 4…20mA
<2s
MXG461.32-12
32
12
300
<2s
MXG461.40-20
40
20
300
<2s
Cuerpo en bronce. Certificada para agua potable
Cuerpo en hierro fundido
PN (bar)
Válvula de 3 vías
Duración
<2s
<2s
MXG461.50-30
50
30
300
<2s
MXG461B15-0.6
15
0,6
1000
<2s
MXG461B15-1.5
15
1,5
1000
<2s
MXG461B15-3
15
3
1000
DC 0…10V
<2s
MXG461B20-5
20
5
800
DC 2…10V
<2s
MXG461B25-8
25
8
700
DC 4…20mA
<2s
MXG461B32-12
32
12
600
<2s
MXG461B40-20
40
20
600
<2s
MXG461B50-30
50
30
600
<2s
MXG461S25-8.0
25
8
300
DC 2…10V
<2s
MXG461S32-12
32
12
300
DC 4…20mA
<2s
Sólo se puede utilizar como válvula de paso o mezcladora, no como válvula diversora
Acoplamientos roscados y juntas
Tipo
Descripción
H.T.
ALG132
Racord hierro maleable 3/8" válvula G1/2" (2 unidades)
4845
ALG142
Racord hierro maleable 1/2" válvula G3/4" (2 unidades)
4845
ALG152
Racord hierro maleable1/2" (2 unidades)
4845
ALG202
Racord hierro maleable 3/4" (2 unidades)
4845
ALG252
Racord hierro maleable1" (32unidades)
4845
ALG322
Racord hierro maleable 1 1/4" (2 unidades)
4845
ALG402
Racord hierro maleable1 1/2" (2 unidades)
4845
ALG502
Racord hierro maleable 2" (2 unidades)
4363
ALG133
Racord hierro maleable 3/8" válvula G1/2" (3 unidades)
4845
ALG143
Racord hierro maleable 1/2" válvula G3/4" (3 unidades)
4845
ALG153
Racord hierro maleable1/2" (3 unidades)
4845
ALG203
Racord hierro maleable 3/4" (3 unidades)
4845
ALG253
Racord hierro maleable1" (3 unidades)
4845
ALG323
Racord hierro maleable 1 1/4" (3 unidades)
4845
ALG403
Racord hierro maleable1 1/2" (3 unidades)
4845
ALG503
Racord hierro maleable 2" (3 unidades)
4463
ALG152B
ALG152B Racor roscado latón DN15 2 unidades
***
ALG202B
ALG202B Racor roscado latón DN20 2 unidades
***
ALG252B
ALG252B Racor roscado latón DN25 2 unidades
***
ALG322B
ALG322B Racor roscado latón DN32 2 unidades
***
ALG402B
ALG402B Racor roscado latón DN15 2 unidades
***
ALG502B
ALG502B Racor roscado latón DN50 2 unidades
***
ALG153B
ALG153B Racor roscado latón DN15 3 unidades
***
ALG203B
ALG203B Racor roscado latón DN20 3 unidades
***
ALG253B
ALG253B Racor roscado latón DN25 3 unidades
***
ALG323B
ALG323B Racor roscado latón DN32 3 unidades
***
ALG403B
ALG403B Racor roscado latón DN40 2 unidades
***
ALG503B
ALG503B Racor roscado latón DN50 3 unidades
***
38
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 3 vías tipo VXF31… servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle de retorno
Vuelta a cero
Duración
230V CA
3-Puntos
no
150 s (SQS35.00)
120 s (otros)
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
230V CA
3-Puntos
no
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
SAX31.03
---
---
---
230V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
24V CA
0…10V CC
no
30 s
SAX61.03
---
---
---
---
SKD60
SKB60
SKC60
24V CA
0…10V CC
4…20mA CC
no
30 s (SKD60)
120 s (SKB60/
SKC60)
24V CA
0…10V CC
si
30 s (SKD62)
120 s (otros)
---
SKD62
SKB62
SKC62
24V CA
3-Puntos
no
120 s
SAX81.00
SKD82.50
SKB82.50
SKC82.60
24V CA
3-Puntos
no
30 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD82.51
SKB82.51
SKC82.61
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto aux. doble
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Calentador eje
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
Contacto auxiliar
PN (bar)
PN10
Siemens, S.A.
Tipo
DN
kvs [m3/h]
Δpmax
VXF32.15-1.6
15
1.6
400
VXF32.15-2.5
15
2.5
VXF32.15-4
15
4
VXF32.25-6.3
25
6.3
VXF32.25-10
25
10
VXF32.40-16
40
16
VXF32.40-25
40
25
VXF32.50-40
50
40
300
400
400
-
-
250
VXF32.65-63
65
63
150
200
VXF32.80-100
80
100
75
125
VXF32.100-160
100
160
-
-
VXF32.125-250
125
250
160
VXF32.150-400
150
400
100
39
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 3 vías tipo VXF40… y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle
retorno
Duración
230V CA
3-Puntos
no
150 s (SQS35.00)
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
SAX31.03
---
---
---
120 s (otros)
230V CA
3-Puntos
no
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
230V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
24V CA
0…10V CC
no
30 s
SAX61.03
---
---
---
24V CA
0…10V CC
4…20mA CC
no
---
SKD60
SKB60
SKC60
24V CA
0…10V CC
si
---
SKD62
SKB62
SKC62
24V CA
3-Puntos
no
120 s
SAX81.00
SKD82.50
SKB82.50
SKC82.60
24V CA
3-Puntos
no
30 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD82.51
SKB82.51
SKC82.61
30 s (SKD60)
120 s (SKB60/SKC60)
30 s (SKD62)
120 s (otros)
Contacto auxiliar
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto aux. doble
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Calentador eje
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
PN (bar)
Tipo
DN
kvs [m3/h]
Δpmax
PN16
VXF42.15-1.6
15
1.6
400
VXF42.15-2.5
15
2.5
VXF42.15-4
15
4
VXF42.20-6.3
20
6.3
VXF42.25-6.3
25
6.3
VXF42.25-10
25
10
VXF42.32-16
32
16
VXF42.40-16
40
16
VXF42.40-25
40
25
VXF42.50-31.5
50
31.5
VXF42.50-40
50
40
VXF42.65-50
65
50
VXF42.65-63
65
63
40
VXF42.80-80
80
80
VXF42.80-100
80
100
VXF42.100-125
100
125
VXF42.100-160
100
160
VXF42.125-200
125
200
VXF42.125-250
125
250
VXF42.150-315
150
315
VXF42.150-400
150
400
400
400
-
-
250
300
150
200
75
125
-
-
160
100
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 3 vías tipo VXF43… y VXF61… y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
Vuelta a cero
230V CA
3-Puntos
no
230V CA
3-Puntos
no
230V CA
3-Puntos
si
24V CA
0…10V CC
no
Duración
150 s (SQS35.00)
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
SAX31.03
---
---
---
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
30 s
SAX61.03
---
---
---
---
SKD60
SKB60
SKC60
---
SKD62
SKB62
SKC62
120 s
SAX81.00
SKD82.50
SKB82.50
SKC82.60
120 s (otros)
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
30 s (SKD60)
24V CA
0…10V CC
4…20mA CC
no
120 s (SKB60/
24V CA
0…10V CC
si
30 s (SKD62)
24V CA
3-Puntos
no
24V CA
3-Puntos
no
30 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD82.51
SKB82.51
SKC82.61
Contacto auxiliar
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto aux.
doble
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Calentador eje
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
SKC60)
120 s (otros)
PN (bar)
Tipo
DN
kvs (m³/h)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
VXF43.65-63
65
63
---
---
---
200
VXF43.80-100
80
100
---
---
---
200
VXF43.100-160
100
160
---
---
---
150
VXF43.125-250
125
250
---
---
---
100
VXF43.150-400
150
400
---
---
---
70
VXF61.14
15
1,9
---
---
---
---
VXF61.15
15
3
1200
1600
500
---
VXF61.24
25
5
1200
1600
500
---
VXF61.25
25
7,5
1200
1600
500
---
VXF61.39
40
12
---
1200
500
---
VXF61.40
40
19
---
1200
500
---
VXF61.50
50
31
---
1000
500
---
VXF61.65
65
49
---
---
---
800
PN16
PN40
Siemens, S.A.
VXF61.80
80
78
---
---
---
500
VXF61.90
100
124
---
---
---
300
VXF61.91
125
200
---
---
---
200
VXF61.92
150
300
---
---
---
125
41
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas tipo VXF53 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle
retorno
Duración
230V CA
3-Puntos
no
150 s (SQS35.00)
120 s (otros)
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
230V CA
3-Puntos
no
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
SAX31.03
---
---
---
230V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
24V CA
0…10V CC
no
30 s
SAX61.03
---
---
---
24V CA
0…10V CC
4…20mA CC
no
30 s (SKD60)
120 s (SKB60/
SKC60)
---
SKD60
SKB60
SKC60
24V CA
0…10V CC
si
30 s (SKD62) 120
s (otros)
---
SKD62
SKB62
SKC62
24V CA
3-Puntos
no
120 s
SAX81.00
SKD82.50
SKB82.50
SKC82.60
24V CA
3-Puntos
no
30 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD82.51
SKB82.51
SKC82.61
Contacto
auxiliar
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto aux.
doble
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Calentador eje
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
PN (bar)
PN25
42
DN
kvs (m³/h)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
VXF53.15-1.6
15
1,6
200
200
200
---
VXF53.15-2.5
15
2,5
200
200
200
---
VXF53.15-4
15
4
200
200
200
---
VXF53.20-6.3
20
6,3
200
200
200
---
VXF53.25-6.3
25
6,3
200
200
200
---
VXF53.25-10
25
10
200
200
200
---
VXF53.32-16
25
16
200
200
200
---
VXF53.40-16
40
16
200
200
200
---
VXF53.40-25
40
25
200
200
200
---
VXF53.50-40
50
40
100
200
200
---
VXF53.65-63
65
63
---
---
---
200
VXF53.80-100
80
100
---
---
---
200
VXF53.100-160
100
160
---
---
---
150
VXF53.125-250
125
250
---
---
---
100
VXF53.150-400
150
400
---
---
---
70
Tipo
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 vías tipo VVF31 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
Vuelta a cero
Duración
230V CA
3-Puntos
no
150 s (SQS35.00)
120 s (otros)
SAX31.00
230V CA
3-Puntos
no
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
SAX31.03
---
---
---
230V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
no
30 s
SAX61.03
---
---
---
24V CC
4…20mA CC
no
30 s (SKD60)
---
SKD60
SKB60
SKC60
24V CA
0…10V CC
4…20mA CC
---
SKD62
SKB62
SKC62
24V CA
0…10V CC
120 s
SAX81.00
SKD82.50
SKB82.50
SKC82.60
120 s (SKB60/
SKC60)
si
30 s (SKD62)
120 s (otros)
no
24V CA
3-Puntos
no
30 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD82.51
SKB82.51
SKC82.61
24V CA
3-Puntos
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto auxiliar
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Contacto aux.
doble
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
Calentador eje
PN (bar)
Tipo
DN
kvs [m3/h]
Δpmax
PN10
VVF32.15-1.6
15
1.6
400
VVF32.15-2.5
15
2.5
VVF32.15-4
15
4
VVF32.25-6.3
25
6.3
VVF32.25-10
25
10
VVF32.40-16
40
16
VVF32.40-25
40
25
VVF32.50-40
50
40
300
VVF32.65-63
65
63
150
200
Siemens, S.A.
400
400
-
-
250
VVF32.80-100
80
100
75
125
VVF32.100-160
100
160
-
-
VVF32.125-250
125
250
160
VVF32.150-400
150
400
100
43
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 vías tipo VVF40 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
vuelta a cero
230V CA
3-Puntos
no
230V CA
3-Puntos
no
Duración
150 s (SQS35.00)
120 s (otros)
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
SAX31.03
---
---
---
230V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
24V CA
0…10V CC
no
30 s
SAX61.03
---
---
---
no
120 s (SKB60/
---
SKD60
SKB60
SKC60
---
SKD62
SKB62
SKC62
24V CA
30 s (SKD60)
0…10V CC
4…20mA CC
SKC60)
30 s (SKD62)
24V CA
0…10V CC
si
24V CA
3-Puntos
no
120 s
SAX81.00
SKD82.50
SKB82.50
SKC82.60
24V CA
3-Puntos
no
30 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
si
120 s
120 s (otros)
---
SKD82.51
SKB82.51
SKC82.61
Contacto auxiliar
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto aux. doble
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
Calentador eje
PN (bar)
Tipo
DN
kvs [m3/h]
Δpmax
PN16
VVF42.15-1.6
15
1.6
400
VVF42.15-2.5
15
2.5
VVF42.15-4
15
4
VVF42.20-6.3
20
6.3
VVF42.25-6.3
25
6.3
VVF42.25-10
25
10
VVF42.32-16
32
16
VVF42.40-16
40
16
44
VVF42.40-25
40
25
VVF42.50-31.5
50
31.5
VVF42.50-40
50
40
VVF42.65-50
65
50
VVF42.65-63
65
63
VVF42.80-80
80
80
VVF42.80-100
80
100
VVF42.100-125
100
125
VVF42.100-160
100
160
VVF42.125-200
125
200
VVF42.125-250
125
250
VVF42.150-315
150
315
VVF42.150-400
150
400
VVF42.50-40K
50
40
VVF42.65-63K
65
63
VVF42.80-100K
80
100
VVF42.100-160K
100
160
VVF42.125-250K
125
250
VVF42.150-360K
150
360
400
400
-
-
250
300
150
200
75
125
-
-
160
100
400
400
400
-
-
-
-
400
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 vías tipo VVF43 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
Vuelta a cero
Duración
230V CA
3-Puntos
no
150 s (SQS35.00)
120 s (otros)
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
230V CA
3-Puntos
no
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
SAX31.03
---
---
---
230V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
24V CA
0…10V CC
no
30 s
SAX61.03
---
---
---
30 s (SKD60)
120 s (SKB60/
SKC60)
---
SKD60
SKB60
SKC60
24V CA
0…10V CC
4…20mA CC
no
24V CA
DC 0…10V
si
30 s (SKD62)
120 s (otros)
---
SKD62
SKB62
SKC62
SAX81.00
SKD62
SKB82.50
SKC82.60
24V CA
3-Puntos
no
120 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
no
30 s
---
SKD82.50
SKB82.51
SKC82.61
24V CA
3-Puntos
si
120 s
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto auxiliar
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Contacto aux.
doble
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
Calentador eje
ASZ6.6
ASZ6.5
PN (bar)
PN16
Siemens, S.A.
ASZ6.5
Tipo
DN
kvs (m³/h)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
VVF43.65-50
65
50
---
---
---
650
VVF43.65-63
65
63
---
---
---
650
VVF43.65-63K
65
63
---
---
---
800
VVF43.80-80
80
80
---
---
---
400
VVF43.80-100
80
100
---
---
---
400
VVF43.80-100K
80
100
---
---
---
800
VVF43.100-125
100
125
---
---
---
250
VVF43.100-160
100
150
---
---
---
250
VVF43.100-160K
100
160
---
---
---
800
VVF43.125-200
125
200
---
---
---
160
VVF43.125-250
125
250
---
---
---
160
VVF43.125-250K
125
250
---
---
---
800
VVF43.150-315
150
315
---
---
---
100
VVF43.150-360K
150
360
---
---
---
800
VVF43.150-400
150
400
---
---
---
100
45
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 vías tipo VVF53 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
Vuelta a cero
Duración
230V CA
3-Puntos
no
150 s (SQS35.00)
120 s (otros)
SAX31.00
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
230V CA
3-Puntos
no
30 s (SAX31.03)
35 s (SQS35.03)
SAX31.03
---
---
---
230V CA
3-Puntos
si
120 s
---
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
24V CA
0…10V CC
no
30 s
SAX61.03
---
---
---
24V CA
0…10V CC
4…20mA CC
no
30 s (SKD60)
120 s (SKB60/
SKC60)
---
SKD60
SKB60
SKC60
24V CA
DC 0…10V
si
30 s (SKD62)
120 s (otros)
---
SKD62
SKB62
SKC62
SAX81.00
SKD62
SKB82.50
SKC82.60
24V CA
3-Puntos
no
120 s
SAX81.03
---
---
---
24V CA
3-Puntos
no
30 s
---
SKD82.50
SKB82.51
SKC82.61
24V CA
3-Puntos
si
120 s
ASC10.51
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto auxiliar
---
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Contacto aux.
doble
ASZ6.6
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
Calentador eje
ASZ6.6
ASZ6.5
Mezcladora
Δpmax (kPa)
Mezcladora
Δpmax (kPa)
Mezcladora
Δpmax (kPa)
Mezcladora
Δpmax (kPa)
PN (bar)
46
kvs (m³/h)
ASZ6.5
Tipo
DN
VVF53.15-0.2
15
0,2
1200
1200
1200
---
VVF53.15-0.25
15
0,25
1200
1200
1200
---
VVF53.15-0.32
15
0,32
1200
1200
1200
---
VVF53.15-0.4
15
0,4
1200
1200
1200
---
VVF53.15-0.5
15
0,5
1200
1200
1200
---
VVF53.15-0.63
15
0,63
1200
1200
1200
---
VVF53.15-0.8
15
0,8
1200
1200
1200
---
VVF53.15-1
15
1
1200
1200
1200
---
VVF53.15-1.25
15
1,25
1200
1200
1200
---
VVF53.15-1.6
15
1,6
1200
1200
1200
---
VVF53.15-2
15
2
1200
1200
1200
---
VVF53.15-2.5
15
2,5
1200
1200
1200
---
VVF53.15-3.2
15
3,2
1200
1200
1200
---
VVF53.15-4
15
4
1200
1200
1200
---
VVF53.20-6.3
20
6.3
1200
1200
1200
---
VVF53.25-5
25
5
1200
1200
1200
---
VVF53.25-6.3
25
6,3
1200
1200
1200
---
VVF53.25-8
25
8
1200
1200
1200
---
VVF53.25-10
25
10
1200
1200
1200
---
VVF53.32-16
32
16
750
1100
1200
---
VVF53.40-12.5
40
12,5
500
650
1200
---
VVF53.40-16
40
16
500
650
1200
---
VVF53.40-20
40
20
500
650
1200
---
VVF53.40-25
40
25
500
650
1200
---
VVF53.50-31.5
50
31,5
300
400
1150
---
VVF53.50-40
50
40
300
400
1150
---
VVF53.50-40K
50
40
---
---
---
1200
VVF53.65-63
65
63
---
---
---
650
VVF53.65-63K
65
63
---
---
---
1200
VVF53.80-100
80
100
---
---
---
400
VVF53.80-100K
80
100
---
---
---
1200
VVF53.100-160
100
160
---
---
---
250
VVF53.100-160K
100
160
---
---
---
1200
VVF53.125-250
125
250
---
---
---
160
VVF53.125-250K
125
250
---
---
---
1200
VVF53.150-360K
150
360
---
---
---
1200
VVF53.150-400
150
400
---
---
---
100
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 vías tipo VVF61 y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
vuelta a cero
230V CA
3-Puntos
no
230V CA
3-Puntos
si
24V CA
DC 0…10V
DC 4…20mA
no
24V CA
DC 0…10V
si
24V CA
3-Puntos
no
24V CA
3-Puntos
no
24V CA
3-Puntos
si
Duración
150 s (SQX32.00)
SKD32.50
SKB32.50
SKC32.60
120 s
SKD32.51
SKB32.51
SKC32.61
35 s (SQX62) 30 s
(SKD60)
SKD60
SKB60
SKC60
SKD62
SKB62
SKC62
SKD82.50
SKB82.50
SKC82.60
35 s
---
---
---
120 s
120 s (otros)
120 s (SKB60/SKC60)
30 s (SKD62)
120 s (otros)
150 s (SQX82)
120 s (otros)
SKD82.51
SKB82.51
SKC82.61
Contacto auxiliar
ASC1.6
ASC1.6
ASC1.6
Contacto aux. doble
ASC9.3
ASC9.3
ASC9.3
Calentador eje
ASZ6.5
ASZ6.5
ASZ6.5
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
PN (bar)
PN40
Siemens, S.A.
Tipo
DN
kvs (m³/h)
VVF61.09
15
0,19
1600
1600
---
VVF61.12
15
0,7
1600
1600
-----
VVF61.13
15
1,2
1600
1600
VVF61.14
15
1,9
1600
1600
---
VVF61.15
15
3
1600
1600
---
VVF61.24
25
5
1600
1600
---
VVF61.25
25
7,5
1600
1600
---
VVF61.39
40
12
---
1600
---
VVF61.40
40
19
---
1600
---
VVF61.50
50
31
---
1600
---
VVF61.65
65
49
---
---
1000
VVF61.80
80
78
---
---
700
VVF61.90
100
124
---
---
450
VVF61.91
125
200
---
---
300
VVF61.92
150
300
---
---
200
47
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de 2 ó 3 vías con motor magnético
PN (bar)
PN16
48
Referencia
DN
kvs (m³/h)
20…30V CC
2…10V CC
4…20mA CC
Duración
MXF461.15-0.6
15
0,6
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.15-1.5
15
1,5
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.15-3.0
15
3
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.20-5.0
20
5
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.25-8.0
25
8
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.32-12
32
12
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.40-20
40
20
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.50-30
50
30
X
X
X
X
<2s
300
MXF461.65-50
65
50
X
MVF461H15-0.6
15
0,6
X
MVF461H15-1.5
15
1,5
X
X
X
X
X
<2s
1000
MVF461H15-3
15
3
X
X
X
X
X
<2s
1000
X
X
X
X
<2s
300
X
X
X
<2s
1000
MVF461H20-5
20
5
X
X
X
X
X
<2s
1000
MVF461H25-8
25
8
X
X
X
X
X
<2s
1000
MVF461H32-12
32
12
X
X
X
X
X
<2s
1000
MVF461H40-20
40
20
X
X
X
X
X
<2s
1000
MVF461H50-30
50
30
X
X
X
X
X
<2s
1000
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de sector VBF…, VBG y VBI y servomotores
Alimentación
Señal de control
Par
Duración
230V CA
3-Puntos
5 Nm
125 s
230V CA
3-Puntos
10 Nm
120 s
230V CA
3-Puntos
10 Nm
30 s
---
---
230V CA
3-Puntos
5 Nm
135 s
SQK34.00
---
---
24V CA / CC
DC 0…10V
10 Nm
120 s
---
---
SAL.61.00T10
10 Nm
30 s
---
---
SAL.61.03T10
0…1000 Ω
0…1000 Ω
24V CA / CC
DC 0…10V
4…20mA CC
DC 4…20mA
---
SQK33.00
SAL.31.00T10
SAL.31.03T10
0…1000 Ω
0…1000 Ω
24V CA / CC
3-Puntos
10 Nm
120 s
---
---
SAL.81.00T10
24V CA / CC
3-Puntos
10 Nm
30 s
---
---
SAL.81.03T10
24V CA / CC
3-Puntos
5 Nm
135 s
SQK84.00
---
---
Acoplamiento
---
ASK32
ASK31N
Contacto aux.
ASC9.7
ASC9.5
ASC10.51
Potentiometro 1000 Ω
---
---
ASZ7.5/1000
kvs (m³/h)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
PN (bar)
PN6
PN10
Siemens, S.A.
Tipo
DN
Pulgadas
VBF21.40
40
25
30
30
---
VBF21.50
50
40
30
30
---
VBF21.65
65
63
---
---
30
VBF21.80
80
100
---
---
30
VBF21.100
100
160
---
---
30
VBF21.125
125
550
---
---
30
VBF21.150
150
820
---
---
30
VBG31.20
20
G 5/4B
6,3
30
30
---
VBG31.25
25
G 6/4B
10
30
30
---
VBG31.32
32
G 2B
16
30
30
---
VBG31.40
40
G 2 1/4B
25
30
30
---
VBI31.20
20
G 3/4B
6,3
30
30
---
VBI31.25
25
G 1B
10
30
30
---
VBI31.32
32
G 5/4B
16
30
30
---
VCI31.20
20
G 3/4B
6,3
30
30
---
VCI31.25
25
G 1B
10
30
30
---
VCI31.32
32
G 5/4B
16
30
30
---
VCI31.40
40
G 6/4B
25
30
30
---
49
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de mariposa VKF41… y VKF46… y servomotores
Alimentación
Señal de control
Acoplamiento
Duración
230V CA
3-Puntos
1000 Nm
24 s
---
---
---
230V CA
3-Puntos
400 Nm
12 s
---
---
230V CA
3-Puntos
100 Nm
6s
---
---
230V CA
3-Puntos
40 Nm
120 s
---
---
230V CA
3-Puntos
20 Nm
120 s
---
SAL31.00T20
230V CA
3-Puntos
10 Nm
120 s
SAL.31.00T10
230V CA
3-Puntos
10 Nm
30 s
SAL.31.003T10
10 Nm
120 s
24V CA / CC
0…10V CC
4…20mA CC
0…1000Ω
10 Nm
30 s
20 Nm
120 s
---
---
SQL36E160
---
---
SQL36E110
---
---
SQL36E65
---
---
SAL31.00T40
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
SAL.61.00T10
---
---
---
---
---
SAL.61.03T10
---
---
---
---
---
---
SAL61.00T20
---
---
---
---
40 Nm
120 s
---
10 Nm
120 s
SAL.81.00T10
---
---
---
---
---
10 Nm
30 s
SAL.81.03T10
---
---
---
---
---
20 Nm
120 s
---
SAL81.00T20
---
---
---
---
40 Nm
120 s
---
---
SAL81.00T40
Contacto aux.
ASC10.51
ASC10.51
ASC10.51
ASC36
ASC36
ASC36
Potenciómetro
1000 ohm
ASZ7.5/1000
ASZ7.5/1000
ASZ7.5/1000
ASZ36
ASZ36
ASZ36
Δpmax
(kPa)
Δpmax
(kPa)
Δpmax
(kPa)
ASK33N
ASK33N
24V CA / CC
3-Puntos
PN (bar)
50
Δpmax
(kPa)
Δpmax
(kPa)
DN
kvs (m³/h)
VKF41.40
40
50
500
---
---
---
---
---
VKF41.50
50
80
500
---
---
---
---
---
VKF41.65
65
200
500
---
---
---
---
---
VKF41.80
80
400
500
---
---
---
---
---
VKF41.100
100
760
500
---
---
---
---
---
VKF41.125
125
1000
300
---
---
---
---
---
VKF41.150
150
2100
250
500
---
---
---
---
VKF41.200
200
4000
125
300
---
---
---
---
ASK33
ASK33N
VKF46.40
40
50
---
1600
1600
---
---
---
VKF46.50
50
80
---
1600
1600
---
---
---
VKF46.65
65
200
---
1600
1600
---
---
---
VKF46.80
80
400
---
---
1600
---
---
---
VKF46.100
100
760
---
---
1200
---
---
---
VKF46.125
125
1000
---
---
800
---
---
---
VKF46.150
150
2100
---
---
---
1600
---
---
VKF46.200
200
4000
---
---
---
1000
---
---
VKF46.250
250
6400
---
---
---
---
1000
VKF46.300
300
8500
---
---
---
---
1000
VKF46.350
350
11500
---
---
---
---
600
VKF46.400
400
14500
---
---
---
---
300
VKF46.450
450
20500
---
---
---
---
---
300
VKF46.500
500
21000
---
---
---
---
---
300
VKF46.600
600
29300
---
---
---
---
---
300
Acoplamiento
PN16
Δpmax
(kPa)
Tipo
Acoplamiento
PN16
SAL61.00T40
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas esféricas VAI61… y VBI61… y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
vuelta a cero
Duración
Acoplamiento
230V CA
2-Puntos
15 sec
30 sec
2 Nm
GQD321.1A
---
---
---
24V CA / CC
2-Puntos
15 sec
30 sec
2 Nm
GQD121.1A
---
---
---
24V CA / CC
3-Puntos
15 sec
30 sec
2 Nm
GQD131.1A
---
---
---
24V CA / CC
DC 0…10V
15 sec
30 sec
2 Nm
GQD161.1A
---
---
---
230V CA
3-Puntos
no
150 sec
5 Nm
---
GDB331.9E
---
---
24V CA / CC
3-Puntos
no
150 sec
5 Nm
---
GDB131.9E
---
---
24V CA / CC
DC 0…10V
no
150 sec
5 Nm
---
GDB161.9E
---
---
230V CA
2-Puntos
15 sec
90 sec
7 Nm
---
---
GMA321.1E
---
24V CA / CC
2-Puntos
15 sec
90 sec
7 Nm
---
---
GMA121.1E
---
24V CA / CC
3-Puntos
15 sec
90 sec
7 Nm
---
---
GMA131.1E
---
24V CA / CC
DC 0…10V
15 sec
90 sec
7 Nm
---
---
GMA161.1E
---
230V CA
3-Puntos
no
150 sec
10 Nm
---
---
---
GLB331.1E
24V CA / CC
3-Puntos
no
150 sec
10 Nm
---
---
---
GLB131.1E
24V CA / CC
DC 0…10V
no
150 sec
10 Nm
---
---
---
GLB161.1E
ASK77.4
ASK77.3
ASK77.2
ASK77.3
Acoplamiento
Válvula bola 2 vías
PN (bar)
PN40
DN
G
Kvs
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
VAI61.15-1
Tipo
15
1/2"
1
350
350
350
350
VAI61.15-1.6
15
1/2"
1,6
350
350
350
350
VAI61.15-4
15
1/2"
4
350
350
350
350
VAI61.15-6.3
15
1/2"
6,3
350
350
350
350
VAI61.20-6.3
20
3/4"
6,3
350
350
350
350
VAI61.20-10
20
3/4"
10
350
350
350
350
VAI61.25-10
25
4/4"
10
---
350
350
350
VAI61.25-16
25
4/4"
16
---
350
350
350
VAI61.32-16
32
5/4"
16
---
---
240
240
VAI61.32-25
32
5/4"
25
---
---
240
240
VAI61.40-25
40
6/4"
25
---
---
240
240
VAI61.40-40
40
6/4"
40
---
---
240
240
VAI61.50-40
50
2"
40
---
---
240
240
VAI61.50-63
50
2"
63
---
---
240
240
Δpmax (kPa)
Válvula bola 3 vías
PN (bar)
PN40
Siemens, S.A.
DN
DN
Kvs
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
VBI61.15-1.6
Tipo
15
1/2"
1,6
350
350
350
350
VBI61.15-4
15
1/2"
4
350
350
350
350
VBI61.15-6.3
15
1/2"
6,3
350
350
350
350
VBI61.20-4
20
3/4"
4
350
350
350
350
VBI61.20-6.3
20
3/4"
6,3
350
350
350
350
VBI61.25-10
25
4/4"
10
---
350
350
350
VBI61.32-16
32
5/4"
16
---
---
240
240
VBI61.40-25
40
6/4"
25
---
---
240
240
VBI61.50-40
50
2"
40
---
---
240
240
51
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de bola 2 ptos. I/_BZ..
Alimentación
Señal de control
Duración
230V CA
2-Puntos
60 s.
I/SBC28.2
---
230V CA
2-Puntos
120 s.
---
I/SBC28.3
24V CA
2-Puntos
60 s.
I/SBC48.2
---
24V CA
2-Puntos
120 s.
---
I/SBC48.3
2 vías PN20
DN
Kv
Racores
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
I/VBZ 1/2
15
15
incluidos
500
---
I/VBZ 3/4
20
30
incluidos
500
---
I/VBZ 1
25
50
incluidos
500
---
I/VBZ 1 1/4
32
75
incluidos
500
---
I/VBZ 1 1/2
40
125
no requerido
---
500
I/VBZ 2
50
220
no requerido
---
500
3 vias PN20
DN
Kv
Racores
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
I/XBZ 3/4
20
25
I/ALG3/4-VS
500
-----
I/XBZ 1
25
42
I/ALG1-VS
500
I/XBZ 1 1/4
32
65
I/ALG1 1/4-VS
500
---
I/XBZ 1 1/2
40
105
no requerido
---
500
I/XBZ 2
50
190
no requerido
---
500
52
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvulas de zona y servomotores
Alimentación
Señal de control
Duración
230V CA
2-Puntos
35 sec SFA…
210 sec STA…
SFA21/18
STA23
24V CA
2-Puntos
35 sec SFA…
270 sec STA…
SFA71/18
STA73
ASC2.1/18
---
PN
Tipo
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
VXI46.15
300
200
16
3 Vías
VXI46.20
300
200
VXI46.25
300
200
VVI46.15
300
200
VVI46.20
300
200
VVI46.25
300
200
Contacto aux.
16
2 Vías
Válvulas de zona Todo-Nada, PN10 y servomotores
Siemens, S.A.
Alimentación
Señal de control
230V CA
2-Puntos
24V CA
2-Puntos
STC45
2 vias
Kv
Δpmax (kPa)
VGZ1/2”
2.5
300
VGZ3/4”
4
120
VGZ1”
6
100
3 vias
Kv
Δpmax (kPa)
XGZ1/2”
2.5
300
XGZ3/4”
4
120
XGZ1”
6
100
STC..5
STC25
53
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Elementos termostáticos
RTN71
RTN51
RTN81
Tipo
Descripción
H.T.
RTN51
Cabezal termostático con sonda incorporada
2111
RTN71
Cabezal termostático con sonda a distancia
2111
RTN81
Cabezal termostático con rden a distamcia
2111
Válvulas para radiadores y techos fríos, y servomotores
Alimentación
Señal de control
Muelle retorno
Duración
230V CA
2-Puntos
no
210 sec
STA23
---
---
230V CA
3-Puntos
no
150 sec
---
SSA31
---
24V CA
0…10V CC
no
SSA 34 sec
---
SSA61
STA63
24V CA
2-Puntos
no
270 sec
STA73
---
---
24V CA
3-Puntos
no
150 sec
---
SSA81
---
STS < 150 sec
Cuerpo válvula paso recto
PN (bar)
Tipo
DN
kvs (m³/h)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmax (kPa)
PN10
VDN110
10
0,09…0,63
60
60
60
VEN110
10
0,09…0,63
60
60
60
VUN210
10
0,14…0,60
60
60
60
Cuerpo válvula en escuadra
PN10
Cuerpo de válvule escuadra invertida
PN10
54
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Acvatix – válvulas combi con un buen
diseño para gran eficiencia energética
Acvatix válvulas combi con sus actuadores hacen
una importante contribución a la eficiencia
energética en los edificios. Reducen el consumo
de energía y proporcionan más confort para los
usuarios de un edificio. Debido a su caudal
equilibrado y gran rango de presión diferencial,
permite una planificación flexible de las válvu-
las combi Acvatix. La integración de la válvula
de control y el regulador de presión en el cuerpo
de la válvula, hacen que la instalación y el equilibrio hidráulico, así como la puesta en marcha,
sean rápidas y sencillas. Ahora disponible hasta
43 m3 / h.
Acvatix
Válvulas con regulador de presión diferencial tipo VPP46 y VPI46
Aliment.
Señal de
control
Contacto
aux.
230V CA
2-Puntos
PDM
no
180 sec
105 N
24V CA
2-Puntos
PDM
no
180 sec
105 N
Duración
Fuerza
Recorrido
Potencia consumida
Arranque
En marcha
2,5 mm
58 VA
2,5 W
STA23
---
2,5 mm
6 VA
2,5 W
STA73
---
24V CA
0…10V CC
no
75 sec
125 N
2,5 mm
6 VA
3W
STA63
---
230V CA
2-Puntos
ASC2.1/18
30 sec
105 N
2,5 mm
9,8 VA
---
SFA21/18
---
24V CA
2-Puntos
ASC2.1/18
30 sec
105 N
2,5 mm
9,8 VA
---
SFA71/18
--SSA31
230V CA
3-Puntos
no
150 sec
100 N
2,5 mm
6 VA
---
---
24V CA
3-Puntos
no
150 sec
100 N
2,5 mm
0,8 VA
---
---
SSA81
24V CA
0…10V CC
no
75 sec
100 N
2,5 mm
2 VA
---
---
SSA61
Conexión
V min
V 100
Tomas
G
l/h
l/h
Presión
Δpmin
(kPa)
Δpmax
(kPa)
Δpmin
(kPa)
Δpmax
(kPa)
Rosca
exterior
PN(bar) 25
Rosca
interior
PN(bar) 26
56
Tipo
DN
Presión
diferencial
VPP46.10L0.2
10
1/2"
30
200
no
15
400
15
400
VPP46.15L0.2
15
3/4"
30
200
no
15
400
15
400
VPP46.15L0.6
15
3/4"
100
575
no
15
400
15
400
VPP46.20F1.4
20
4/4"
220
1330
no
---
---
20
200
VPP46.10L0.2Q
10
1/2"
30
200
si
15
400
15
400
VPP46.15L0.2Q
15
3/4"
30
200
si
15
400
15
400
VPP46.15L0.6Q
15
3/4"
100
575
si
15
400
15
400
VPP46.20F1.4Q
20
4/4"
220
1330
si
---
---
20
200
V min
V 100
Tomas
presión
Presión
diferencial
Tipo
DN
Conexión
VPI46.15L0.2
15
3/4"
30
200
no
15
400
15
400
VPI46.15L0.6
15
3/4"
100
575
no
15
400
15
400
VPI46.20F1.4
20
4/4"
220
1330
no
---
---
20
200
VPI46.15L0.2Q
15
3/4"
30
200
si
15
400
15
400
VPI46.15L0.6Q
15
3/4"
100
575
si
15
400
15
400
VPI46.20F1.4Q
20
4/4"
220
1330
si
---
---
20
200
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Acvatix
Válvula con regulador de presión diferencial tipo VPI45
Aliment.
Señal de
control
Contacto
aux.
Duración
Fuerza
Recorrido
Potencia
consumida
230V CA
3-Puntos
no
150 sec
200 N
5,5 mm
6 VA
SSD31
---
24V CA / CC
0…10V CC
no
75 sec
200 N
5,5 mm
2,5 VA
SSD61
---
24V CA
3-Puntos
no
150 sec
200 N
5,5 mm
0,8 VA
SSD81
---
230V CA
3-Puntos
ASC9.6
170 sec
400 N
6,5 mm
2,5 VA
---
SQD35.00
24V CA
0…10V CC
no
43 sec
400 N
6,5 mm
4,5 VA
---
SQD65
24V CA
3-Puntos
ASC9.6
43 sec
400 N
6,5 mm
2 VA
---
SQD85.03
Tipo
DN
Conexión
V min
V 100
Rp
l/h
l/h
Presión
diferencial
Sin tomas
de medida
PN(bar) 25
Δpmax (kPa)
Δpmin (kPa)
Δpmax
(kPa)
VPI45.15F0.5
15
1/2"
90
620
16
400
---
---
VPI45.15F1.5
15
1/2"
290
1730
18
400
---
---
VPI45.20F0.9
20
3/4"
160
1050
16
400
---
---
VPI45.20F2
20
3/4"
350
2040
22
400
---
---
VPI45.25F1.5
25
4/4"
280
1720
16
400
---
---
VPI45.25F2
25
4/4"
350
2040
22
400
---
---
VPI45.32F3
32
5/4"
560
3050
18
400
---
---
VPI45.40F7
40
6/4"
2355
7105
---
---
26
400
VPI45.50F8.5
50
2"
2664
8586
---
---
32
400
Rp
l/h
l/h
Δpmin (kPa)
Δpmax (kPa)
Δpmin (kPa)
Δpmax
(kPa)
Con tomas de
medida
PN(bar) 25
Δpmin (kPa)
VPI45.15F0.5Q
15
1/2"
90
620
16
400
---
---
VPI45.15F1.5Q
15
1/2"
290
1730
18
400
---
---
VPI45.20F0.9Q
20
3/4"
160
1050
16
400
---
---
VPI45.20F2Q
20
3/4"
350
2040
22
400
---
---
VPI45.25F1.5Q
25
4/4"
280
1720
16
400
---
---
VPI45.25F2Q
25
4/4"
350
2040
22
400
---
---
VPI45.32F3Q
32
5/4"
3050
18
400
---
---
VPI45.40F7Q
40
6/4"
2355
7105
---
---
26
400
VPI45.50F8.5Q
50
2"
2664
8586
---
---
32
400
Válvulas con regulador de presión diferencial tipo VPF43/53
Alimentación
Señal de Control
230 VCA
24 V CA/CC
Duración (s)
Fuerza (N)
Recorrido (mm)
3 puntos
30
500
20
3 puntos
40/80
1100
20/40
SAX31P03
3 puntos
30
500
20
SQV91P30/40
SAX81P03
3 puntos
40/80
1100
20/40
0…10 VCC/4..20 mA
30
500
20
0…10 VCC/4..20 mA
40/80
1100
20/40
SQV91P30/40
SAX61P03
SQV91P30/40
PN (bar)
Tipo
DN
Vmín [m3/h]
Vmáx [m3/h]
Δp mín [kPa]
Δpmax [kPa]
Δpmax [kPa]
PN16
VPF43.65F24
65
4,4
24
35
600
600
VPF43.65F35
65
6
35
70
VPF43.80F35
80
5,3
34
35
VPF43.80F45
80
7
43
70
VPF53.65F24
65
4,4
24
35
VPF53.65F35
65
6
35
70
VPF53.80F35
80
5,3
34
35
VPF53.80F45
80
7
43
70
PN25
Siemens, S.A.
57
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
OpenAir- Actuadores de compuerta
robustos para una ventilación
energéticamente eficiente.
Actuadores duraderos para aplicaciones HVAC, volumen de aire variable.
Los actuadores de compuertas OpenAir™ permiten una ventilación óptima de una forma
eficiente porque sus motores de bajo consumo
ofrecen alta fuerza de posicionamiento con poca
energía. Los actuadores para el control de volumen de aire también generan ahorro adicional
de energía gracias a la alta precisión del valor
medido, con lo que se evitan pérdidas de
energía.
Además de ahorro de energía, los actuadores de
compuertas también ahorran costes debido a su
larga vida de servicio: Gracias a una cubierta
muy robusta, son resistentes a las duras condiciones que se pueden dar durante el transporte,
almacenamiento y en la instalación. Además, se
han realizado test de funcionalidad que garantizan máxima calidad y fiabilidad.
Openair
Serie GMA
7 Nm para compuertas de 1,5m², 90 sec.
apertura 15 sec.
Cierre por muelle
Serie GCA
18 Nm para compuertas de 3m², 90
sec.apertura 15 sec.
Cierre por muelle
Servomotores rotativos con muelle de retorno
Servomotores rotativos para compuertas de aire
Estándar
Con
potenciómetro de
control
Con punto
de inicio y
rango
ajustable
Con punto
de inicio y
rango ajustable +
2 Contactos
2 Contactos
+ potenciometro de
ajuste
2 contactos
aux. regulables.
24V CA / CC
GMA121.1E
---
---
---
---
GMA126.1E
230V CA
GMA321.1E
---
---
---
---
GMA326.1E
3 Puntos
24V CA / CC
GMA131.1E
---
---
---
0…10V CC
24V CA / CC
GMA161.1E
---
GMA163.1E
2 Puntos
24V CA / CC
GCA121.1E
---
---
230V CA
GCA321.1E
---
---
3 Puntos
24V CA / CC
GCA131.1E
---
---
0…10V CC
24V CA / CC
GCA161.1E
---
Señal de
control
Aliment.
Estándar
Con potenciometro
de control
Con punto
de inicio y
rango ajustable
3 Puntos
24V CA
GDB131.1E
GDB132.1E
230V CA
GDB331.1E
GDB332.1E
0…10V CC
24V CA
GDB161.1E
---
3 Puntos
24V CA
GLB131.1E
GLB132.1E
230V CA
GLB331.1E
0…10V CC
24V CA
3 Puntos
Señal de
control
Aliment.
2 Puntos
---
GMA166.1E
---
---
GCA126.1E
---
---
GCA326.1E
---
GCA135.1E
---
---
GCA166.1E
Con punto
de inicio y
rango ajustable +2
Contactos
2 Contactos + potenciometro de
ajuste
2 contactos
aux. regulables.
---
---
---
GDB136.1E
---
---
---
GDB336.1E
GDB164.1E
---
GDB166.1E
---
---
---
GLB136.1E
GLB332.1E
---
---
---
GLB336.1E
GLB161.1E
---
GLB163.1E
GLB164.1E
---
GLB166.1E
24V CA
GEB131.1E
GEB132.1E
---
---
---
GEB136.1E
AC 230V
GEB331.1E
GEB332.1E
---
---
---
GEB336.1E
0…10V CC
24V CA
GEB161.1E
---
GEB164.1E
---
GEB166.1E
3 Puntos
24V CA
GBB131.1E
---
---
---
AC 230V
GBB331.1E
---
---
---
GBB335.1E
GBB336.1E
0…10V CC
24V CA
GBB161.1E
---
GBB163.1E
GBB164.1E
---
GBB166.1E
3 Puntos
24V CA
GIB131.1E
---
---
---
GIB135.1E
GIB136.1E
230V CA
GIB331.1E
---
---
---
GIB335.1E
GIB336.1E
24V CA
GIB161.1E
---
GIB163.1E
GIB164.1E
---
GIB166.1E
Serie GLB
10 Nm para compuertas de1,5m²,
150 sec.
Serie GEB
15 Nm para compuertas de 3m², 150
sec.
Serie GBB
25 Nm para compuertas de 4m², 150
sec.
Servomotores rotativos sin muelle de retorno
Serie GDB
5 Nm para compuertas de 0,8m² 150 sec.
GBB136.1E
Serie GIB
35 Nm para compuertas de 6m², 150
sec.
0…10V CC
Accesorios para servomotores rotativos de compuertas de aire
Tipo
Descripción
H.T.
ASC77.1E
Kit montaje fin carrera actuadores, GEB..,GBB..,GIB..,GCA..y GMA.
4615
ASC77.2E
Kit fin carrera doble actuadores,GEB..,GBB..,GIB..,GCA..y GMA.
4615
Siemens, S.A.
59
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Openair
Serie GNP
6 Nm para compuertas de aprox.
1 m², y 2 sec, función segurid-fallo
elec.
Sin muelle de retorno
Serie GAP
6 Nm para compuertas de aprox.
1 m², y 2 sec
Con muelle de retorno
Servomotores rápidos para compuertas de aire
Estándar
Con
potenciómetro de
control
Con punto
de inicio y
rango
ajustable
Con punto de
inicio y rango
ajustable +
2 Contactos
2 Contactos
+ potenciómetro de
ajuste
2contactos
aux. regulables.
24V CA / CC
GAP191.1E
-
-
-
-
GAP196.1E
3-Puntos
24V CA / CC
GAP191.1E
-
-
-
-
GAP196.1E
0…10V CC
24V CA / CC
GAP191.1E
-
-
-
-
GAP196.1E
Señal de
control
Fte.aliment.
2-Puntos
4…20mA
24V CA / CC
GAP191.1E
-
-
-
-
GAP196.1E
2-Puntos
24V CA / CC
GNP191.1E
-
-
-
-
GNP196.1E
3-Puntos
24V CA / CC
GNP191.1E
-
-
-
-
GNP196.1E
0…10V CC
24V CA / CC
GNP191.1E
-
-
-
-
GNP196.1E
4…20mA
24V CA / CC
GNP191.1E
-
-
-
-
GNP196.1E
Servomotores para compuertas de aire en cajas VAV
Señal de control
Aliment.
Estándar
Dimensiones eje
redondo
Dimensiones eje
cuadrado
GDB 300 Pa
3 -Puntos
24V CA
GDB181.1E/3
8…16
6…12,8
5 Nm para compuertas
de aprox. 0,8 m², y 150
sec
0…10V CC
24V CA
GDB181.1E/3
KNX/PL-Link
24V CA
GDB181.1E/KN
GLB 300 Pa
3-Puntos
24V CA
GLB181.1E/3
8…16
6…12,8
10 Nm para compuertas
de aprox. 1,5 m², y 150
sec
0…10V CC
24V CA
GLB181.1E/3
KNX/PL-Link
24V CA
GLB181.1E/KN
Serie GDB
125 N para compuertas de
aprox. 0,8 m², y 150 sec
Serie GLB
250 N para compuertas de
aprox. 1,5 m², y 150 sec
Serie GEB
400 N para compuertas de
aprox.3 m², y 150 sec
Serie GBB
Servomotores lineales para compuertas de aire
Servomotores lineales para compuertas de aire
Con
potenc.
de control
Con punto
de inicio y
rango
ajustable
Con punto
de inicio y
rango
ajust. +2
Contactos
2 Contactos +
potenciometro de
ajuste
2 contactos aux.
regulables.
Señal de
control
Aliment.
Estándar
3 Puntos
24V CA
GDB131.2E
---
---
---
230V CA
GDB331.2E
---
---
---
0…10V CC
24V CA
GDB161.2E
3 Puntos
24V CA
GLB131.2E
---
---
---
230V CA
GLB331.2E
---
---
---
GLB336.2E
---
GLB166.2E
---
GDB163.2E
GDB336.2E
---
0…10V CC
24V CA
GLB161.2E
3 Puntos
24V CA
GEB131.2E
-----
---
---
230V CA
GEB331.2E
---
---
---
0…10V CC
24V CA
GEB161.2E
---
3 Puntos
24V CA
GBB131.2E
---
230V CA
GBB331.2E
---
24V CA
GBB161.2E
---
-----
---
GBB135.2E
GBB136.2E
---
---
GBB335.2E
GBB336.2E
GBB163.2E
GBB164.2E
---
GBB166.2E
550 N para compuertas de
aprox 4 m², y 150 sec
0…10V CC
60
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Openair
La eficiencia tiene un nombre:
G120P
Eficiencia al alza y costes a la baja con el variador modular para ventiladores
y bombas de instalaciones HVAC.
Quien dice concepción modular dice más flexibilidad, menos costes y un mayor respeto por el
medioambiente. Cuando una pieza está gastada
o defectuosa, puede sustituirse sin tocar el resto
del aparato. Y cuando una alimentación debe
sustituirse, no es necesario volver a configurar
el sistema para poner el G120P en funcionamiento.
Además, el G120P permite ahorrar hasta un 60%
de energía en relación con los métodos de regulación tradicionales. Las funciones de ahorro de
energía integradas como el modo “ECO” y el modo
“suspensión” contribuyen a maximizar el rendimiento. Gracias a la elevada eficiencia (98%) y al
ahorro de energía, el G120P se rentabiliza en sólo
unos pocos meses.
G120P
Paquete G120P
Paquete G120P Unidad de control,
CU230P-2 BT
incluye set de conexión
para el apantallamiento
Módulo de alimentación
PM230
3 380 ... 480 VCA
Vendido por separado
Panel de control
IOP: Panel inteligente
de operador
BOP-2: Panel básico
de operador
Tapa
Clase de filtro
Entorno 1:
Entorno residencial
-> Filtro B
Entorno 1 de 2:
Entorno especial ->
Filtro A de B
(lo determina el
administrador del
edificio)
Entorno 2:
Entorno industrial
-> Filtro A
62
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
G120P
Variadores de velocidad
Alimentación
3, 380…480 V CA
Alimentación rango de Salidas
47…63 Hz
Rango de Salidas
0…650 Hz
Frecuencia del pulso
4…16 kHz, ajustable en pasos de 2 kHz
Entradas
6 DI (24 V CC), 4 AI, 1 x KTY/PTC/Temp.motor
Salidas
3 DO (lib. pot.), 2 AO (0…20 mA)
Estándar interface
RS485 para /USS, Modbus/RTU, BACnet MS/TP
Filtro
Filtro EMC integrado categoria C2 (clase A) o filtro EMC externo categoria C1 (clase B)
Variador de frecuencia tipo G120P… IP20
Potencia (kW)
Dimensiones (mm)
I nom (A)
Peso (kg)
Gr. Protección
Filtro
H.T.
G120P-0.37/32A
Tipo
0.37
73 x 196 x 223
1,3
2.31
IP20
A
5111
G120P-0.55/32A
0.55
73 x 196 x 223
1,7
2.31
IP20
A
5111
G120P-0.75/32A
0.75
73 x 196 x 223
2,2
2.31
IP20
A
5111
G120P-1.1/32A
1.1
73 x 196 x 223
3,1
2.31
IP20
A
5111
G120P-1.5/32A
1.5
73 x 196 x 223
4,1
2.31
IP20
A
5111
G120P-2.2/32A
2.2
73 x 196 x 223
5,9
2.31
IP20
A
5111
G120P-3/32A
3
73 x 196 x 223
7,7
2.31
IP20
A
5111
G120P-4/32A
4
100 x 292 x 223
10,2
3.71
IP20
A
5111
G120P-5.5/32A
5.5
100 x 292 x 223
13,2
3.71
IP20
A
5111
G120P-7.5/32A
7.5
100 x 292 x 223
18
3.71
IP20
A
5111
G120P-11/32A
11
140 x 355 x 223
26
5.81
IP20
A
5111
5111
G120P-15/32A
15
140 x 355 x 223
32
5.81
IP20
A
18.5
140 x 355 x 223
38
5.81
IP20
A
5111
G120P-22/32A
22
275 x 512 x 262
45
14
IP20
A
5111
G120P-30/32A
30
275 x 512 x 262
60
14
IP20
A
5111
G120P-37/32A
37
275 x 635 x 262
75
22
IP20
A
5111
G120P-45/32A
45
275 x 635 x 262
90
22
IP20
A
5111
G120P-18.5/32A
G120P-55/32A
55
350 x 934 x 374
110
48
IP20
A
5111
G120P-75/32A
75
350 x 934 x 374
145
48
IP20
A
5111
G120P-0.37/32B
0.37
73 x 202 x 288
1,3
4.06
IP20
B
5111
G120P-0.55/32B
0.55
73 x 202 x 288
1,7
4.06
IP20
B
5111
G120P-0.75/32B
0.75
73 x 202 x 288
2,2
4.06
IP20
B
5111
G120P-1.1/32B
1.1
73 x 202 x 288
3,1
4.06
IP20
B
5111
G120P-1.5/32B
1.5
73 x 202 x 288
4,1
4.06
IP20
B
5111
G120P-2.2/32B
2.2
73 x 202 x 288
5,9
4.06
IP20
B
5111
3
73 x 202 x 288
7,7
4.06
IP20
B
5111
G120P-3/32B
G120P-4/32B
4
100 x 297 x 208
10,2
7.71
IP20
B
5111
G120P-5.5/32B
5.5
100 x 297 x 208
13,2
7.71
IP20
B
5111
G120P-7.5/32B
7.5
100 x 297 x 208
18
7.71
IP20
B
5111
G120P-11/32B
11
140 x 359 x 318
26
13.11
IP20
B
5111
G120P-15/32B
15
140 x 359 x 318
32
13.11
IP20
B
5111
18.5
140 x 359 x 318
38
13.11
IP20
B
5111
G120P-22/32B
22
375 x 512 x 262
45
21.5
IP20
B
5111
G120P-30/32B
30
375 x 512 x 262
60
21.5
IP20
B
5111
G120P-37/32B
37
285 x 635 x 262
75
34.3
IP20
B
5111
G120P-45/32B
45
285 x 635 x 262
90
34.3
IP20
B
5111
G120P-55/32B
55
500 x 934 x 374
110
70.6
IP20
B
5111
G120P-75/32B
75
500 x 934 x 374
145
70.6
IP20
B
5111
G120P-18.5/32B
Siemens, S.A.
63
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
G120P
Variador de frecuencia tipo G120P… IP55
Potencia (kW)
Dimensiones
(mm)
I nom (A)
Peso (kg)
Gr. Protección
Filtro
H.T.
G120P-0.37/35A
0,37
154x460x249
1,3
5,01
IP55
A
5111
G120P-0.55/35A
0,55
154x460x249
1,7
5,01
IP55
A
5111
G120P-0.75/35A
0,75
154x460x249
2,2
5,01
IP55
A
5111
G120P-1.1/35A
1,1
154x460x249
3,1
5,01
IP55
A
5111
G120P-1.5/35A
1,5
154x460x249
4,1
5,01
IP55
A
5111
G120P-2.2/35A
Tipo
2,2
154x460x249
5,9
5,01
IP55
A
5111
G120P-3/35A
3
154x460x249
7,7
5,01
IP55
A
5111
G120P-4/35A
4
180x540x249
10,2
7,01
IP55
A
5111
G120P-5.5/35A
5,5
180x540x249
13,2
7,01
IP55
A
5111
G120P-7.5/35A
7,5
180x540x249
18
7,01
IP55
A
5111
G120P-11/35A
11
230x620x249
26
10,21
IP55
A
5111
G120P-15/35A
15
230x620x249
32
10,21
IP55
A
5111
18,5
230x620x249
38
10,21
IP55
A
5111
G120P-22/35A
22
320x640x329
45
31,71
IP55
A
5111
G120P-30/35A
30
320x640x329
60
31,71
IP55
A
5111
G120P-37/35A
37
320x751x329
75
31,71
IP55
A
5111
G120P-45/35A
45
320x751x329
90
31,71
IP55
A
5111
G120P-55/35A
55
410x915x416
110
70,71
IP55
A
5111
G120P-75/35A
75
410x915x416
145
70,71
IP55
A
5111
G120P-90/35A
90
410x915x416
178
70,71
IP55
A
5111
G120P-0.37/35B
0,37
154x460x249
1,3
5,01
IP55
B
5111
G120P-0.55/35B
0,55
154x460x249
1,7
5,01
IP55
B
5111
G120P-0.75/35B
0,75
154x460x249
2,2
5,01
IP55
B
5111
G120P-1.1/35B
1,1
154x460x249
3,1
5,01
IP55
B
5111
G120P-1.5/35B
1,5
154x460x249
4,1
5,01
IP55
B
5111
G120P-2.2/35B
2,2
154x460x249
5,9
5,01
IP55
B
5111
G120P-3/35B
3
154x460x249
7,7
5,01
IP55
B
5111
G120P-4/35B
4
180x540x249
10,2
7,01
IP55
B
5111
G120P-5.5/35B
5,5
180x540x249
13,2
7,01
IP55
B
5111
G120P-7.5/35B
7,5
180x540x249
18
7,01
IP55
B
5111
G120P-11/35B
11
230x620x249
26
10,21
IP55
B
5111
15
230x620x249
32
10,21
IP55
B
5111
18,5
230x620x249
38
31,71
IP55
B
5111
G120P-18.5/35A
G120P-15/35B
G120P-18.5/35B
G120P-22/35B
22
320x640x329
45
31,71
IP55
B
5111
G120P-30/35B
30
320x640x329
60
31,71
IP55
B
5111
G120P-37/35B
37
320x751x329
75
31,71
IP55
B
5111
G120P-45/35B
45
320x751x329
90
31,71
IP55
B
5111
G120P-55/35B
55
410x915x416
110
70,71
IP55
B
5111
G120P-75/35B
75
410x915x416
145
70,71
IP55
B
5111
G120P-90/35B
90
410x915x416
178
70,71
IP55
B
5111
Accesorios
Tipo
Descripción
H.T.
G120P-BOP-2
Panel Básico de operador BOP
5116
G120P-IOP
Panel Avanzado IOP
5116
G120P-BCOVER
Panel ciego IP55
64
***
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
G120P
GAMMA KNX
Al visualizar su consumo energético, puede
detectar posibilidades de ahorro. Para ello,
Siemens propone soluciones de hardware y
software de visualización fáciles de usar,
creadas para el análisis de los datos de electricidad, gas, agua y calor, así como soluciones de
gestión energética integradas.
Nuestros productos se comunican mediante
diversos protocolos, incluido KNX. Utilizado
con sentido común, puede generar un ahorro
de hasta el 50% y permitirle cumplir con los
requisitos de la categoría energética A de la
norma EN15232.
Gamma KNX
Fuentes de alimentación
Tipo
Descripción
Referencia
N 125
Fuente de alimentación N125/02 160 mA (4 módulos)
5WG1125-1AB02
N 125/12
Fuente de alimentación N125/12 320 mA (4 módulos)
5WG1125-1AB12
N 125/22
Fuente de alimentación N125/22 640 mA (4 módulos)
5WG1125-1AB22
Tipo
Descripción
Referencia
N120/02
Bobina N 120/02, 640 mA (2 módulos) para funcionamiento con una fuente de alimentación EIB sin bobina integrada (por ej. N 123) o para la conexión en la salida
no filtrada de la fuente de alimentación EIB N 125/22, 640 mA, borna de baja tensión para tensión no filtrada y bus
5WG1120-1AB02
Tipo
Descripción
Referencia
N140/13
Acoplador de línea-área N 140/13 (2 módulos). Permite intercambio de datos entre 2 líneas EIB y para conexión entre líneas de áreas y la línea principal o backbone de interconexión entre áreas EIB.
5WG1140-1AB13
Tipo
Descripción
Referencia
190/01
Perfil de datos 190/01 para 12 módulos.
5WG1190-8AB01
190/31
Perfil de datos 190/31 para 18 módulos
5WG1190-8AB31
190/41
Perfil de datos 190/41 para 24 módulos
5WG1190-8AB41
190/02
Perfil de datos 190/02 para 12 módulos con conector integrado
5WG1190-8AB02
190/32
Perfil de datos 190/32 para 18 módulos con conector integrado
5WG1190-8AB32
190/42
Perfil de datos 190/42 para 24 módulos con conector integrado
5WG1190-8AB42
190/D01
Borna de protección DEHN contra sobretensiones
5WG1190-8AD01
191/11
Conector REG 191/11,2 x doble ( 1 módulo)
5WG1191-5AB11
192/01
Tira de recubrimiento 192
5WG1192-8AA01
193/01
Borna bus sin tornillos 193 bipolar
5WG1193-8AB01
Bobina
Acopladores de línea
Accesorios
66
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Interface de comunicación
Tipo
Comunicación
Tipo /
Módulos
Alimentación
Func. acoplador de línea
Enlaces
tunneling
N148/11
USB
N/1
Bus
N148/22
ETHERNET
N/2
Bus y 24V DC
N146/02
ETHERNET
N/2
Bus y 24V DC
N350E
ETHERNET
N/4
Bus y 24V DC
1
N151
ETHERNET
N/4
Bus y 24V DC
1
N152
ETHERNET
N/4
Bus y 24V DC
1
N143
ETHERNET /
BACNET IP
N/4
Bus y 24V DC
1
Reloj Func. tiempo Lóg.Escenas
Web
Server
Referencia
5WG1148-1AB11
4
√
5WG1148-1AB22
4
5WG1146-1AB02
√
5WG1350-1EB01
√
√
√
5WG1151-1AB01
5WG1152-1AB01
5WG1143-1AB01
Pulsadores i-system
Tipo
Descripción
Referencia
UP221/13
Pulsador UP 221, simple, neutro blanco titan con LED para Status
5WG1221-2DB13
UP221/33
Pulsador UP 221, simple, neutro aluminio metálico con LED para Status
5WG1221-2DB33
UP222/13
Pulsador UP 222, doble, neutro blanco titán con LED para Status
5WG1222-2DB13
UP222/33
Pulsador UP 222, simple, neutro aluminio metálico i-system con LED para Status
5WG1222-2DB33
UP223/13
Pulsador UP 223, triple, neutral blanco titán con LED para Status
5WG1223-2DB13
UP223/33
Pulsador UP 223, triple, neutral aluminio metálico i-system con LED para Status
5WG1223-2DB33
UP223/14
Pulsador UP 223, triple, neutral blanco titán con LED para Status y sensor de temperatura
5WG1223-2AB14
UP223/34
Pulsador UP 223, triple, neutral aluminio metálico i-system con LED para Status y sensor de temp.
5WG1223-2AB34
UP223/15
Pulsador UP 223, triple, neutral blanco titán con LED para Status y receptor / decodificador IR
5WG1223-2DB15
UP223/35
Pulsador UP 223, triple, neutral aluminio metálico i-system con LED para Status y receptor / decodif IR
5WG1223-2DB35
Pulsadores DELTA style
Siemens, S.A.
Tipo
Descripción
Referencia
UP285/13
Pulsador UP 285, simple, blanco titán style con LED para Status
5WG1285-2DB13
UP285/43
Pulsador simple UP 285, platino metálico con LED para Status
5WG1285-2DB43
UP286/13
Pulsador UP 286, doble, blanco titán style con LED para Status
5WG1286-2DB13
UP286/43
Pulsador doble UP 286, platino metálico con LED para Status
5WG1286-2DB43
UP287/13
Pulsador UP 287, cuádruple, blanco titán con LED para Status
5WG1287-2DB13
UP287/43
Pulsador UP 287, cuádruple, platino metálico con LED para Status
5WG1287-2DB43
UP287/14
Pulsador UP 287, cuádruple, blanco titán con LED para Status y sensor de temperatura
5WG1287-2AB14
UP287/44
Pulsador UP 287, cuádruple, platino metálico con LED para Status y sensor de tem¬peratura.
5WG1287-2AB44
UP287/15
Pulsador UP 287, cuádruple, blanco titán con LED para Status y sensor de tem¬peratura
5WG1287-2DB15
UP287/45
Pulsador UP 287, cuádruple, platino metálico con LED para Status y receptor / de¬codificador IR
5WG1287-2DB45
67
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Acopladores de bus
Tipo
Descripción
Referencia
UP117/12
Acoplador de bus UP 117 para pulsadores KNX
5WG1117-2AB12
UP116/01
Acoplador de bus Delta UP 116, simple. Para tecla convencional serie DELTA
5WG1116-2AB01
UP116/11
Acoplador de bus Delta UP 116, doble. Para tecla convencional serie DELTA
5WG1116-2AB11
AP115/21
Pulsador AP 115, simple, posición de pulsador superficie
5WG1115-3AB21
AP115/31
Pulsador AP 115, doble, posición de pulsador superficie
5WG1115-3AB31
Tipo
Descripción
Referencia
UP220/21
Interface para pulsadores / interruptores UP 220/21. Conecta hasta 2 interruptores o pulsadores convencionales con contactos libres hasta una distancia máxima de 10 metros.
5WG1220-2AB21
UP220/31
Interface para pulsadores / interruptores UP 220/31. Conecta hasta 4 interruptores o pulsadores convencionales con contactos libres hasta una distancia máxima de 10 metros.
5WG1220-2DB31
Tipo
Descripción
Referencia
UP204/11
Panel CONTOUCH de 18 funciones con pantalla táctil de 2,8" y programación horaria. Color blanco titán
5WG1204-2AB11
UP204/21
Panel CONTOUCH de 18 funciones con pantalla táctil de 2,8" y programación horaria. Color carbono metalizado
5WG1204-2AB21
UP204/31
Panel CONTOUCH de 18 funciones con pantalla táctil de 2,8" y programación horaria. Color aluminío metálico
5WG1204-2AB31
UP204/51
Panel CONTOUCH de 18 funciones con pantalla táctil de 2,8" y programación horaria. Color Negro Piano
5WG1204-2AB51
UP204
CONTOUCH Kit de memoria Flash.
5WG1204-8AB01
UP227/11
Unidad de control de ambiente UP 227. Display de control KNX, con
pantalla de 96 x 128 pixels y display LCD
5WG1227-2AB11
UP227/81
Bastidor de montaje de la unidad UP227
S55720-S1561
Interfaz para pulsadores
Visualización
68
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Pantallas táctiles
Datos técnicos
TFT - Color 320 x 640 Pixel, 1/4 VGA. Resolución: 263k (R,G,B - 6 Bit).
Tamaño 5,7". Intensidad luminosa: 280cd/m2.
110 funciones KNX (5O Funciones estándar y 60 funciones adicionales). Programación de eventos con horario semanal para objetos con funciones estándar / avanzadas. Simulación de presencia para todos los objetos de comunicación registrados en la programación semanal.
Control de escenas para objetos en funciones estándar / avanzadas. Funciones lógicas para objetos en funciones avanzadas.
Visualización de alarmas con hasta 16 informes de alama. Protección individual de la página mediante contraseña. Reloj integrado que visualiza fecha y
hora. Peso: 420 g. Dimensiones: (Al x An x P) 161,5 X 135 64mm.
Tipo
Descripción
Referencia
UP588/13
Pantalla Táctil Color 5,7" UP588/13 230V AC
5WG1588-2AB13
UP588/23
Pantalla Táctil Color 5,7” UP588/23 24V ACDC
5WG1588-2AB23
Accesorios para pantallas táctiles
Tipo
Descripción
Referencia
588/12
Marco de diseño para pantallas táctiles UP 588/13 ó UP 588/23, aluminio anodizado
5WG1588-8AB12
588/13
Marco de diseño para pantallas táctiles UP 588/13 ó UP 588/23, acero inoxidable
5WG1588-8AB13
588/14
Marco de diseño para pantallas táctiles UP 588/13 ó UP 588/23, cristal negro
5WG1588-8AB14
588/15
Marco de diseño para pantallas táctiles UP 588/13 ó UP 588/23 cristal blanco
5WG1588-8AB15
588/01
Caja de empotrar para instalar los paneles táctiles UP 588/13 ó UP 588/223
5WG1588-8EB01
Detectores de movimiento
UP258/E_1
UP25_/H_ _
Control de luminosidad
Tipo
Características
Sensor lux
Control Luz Control a ( no transRango detección
Ángulo detección
Instalación
Constante dos puntos mite al
(m)
bus)
UP258/D11
UP258/E21
AP251/ _ 1
√
√
Altura recomendada
Color
Referencia
360º
5,5 x 5,5
Techo
2,5
Blanco
5WG1258-2DB11
360º
5,5 x 5,5
Techo
2,5
Blanco
5WG1258-2EB21
UP258/11
√
180º
12 x 7,5
Pared
1,1
Blanco
5WG1258-2HB11
UP258/12
√
180º
12 x 7,5
Pared
2,2
Blanco
5WG1258-2HB12
UP258/31
√
180º
12 x 7,5
Pared
1,1
Aluminio
5WG1258-2HB31
UP258/32
√
180º
12 x 7,5
Pared
2,2
Aluminio
5WG1258-2HB32
UP257/11
√
180º
12 x 7,5
Pared
1,1
Blanco
5WG1257-2AB11
UP257/12
√
180º
12 x 7,5
Pared
2,2
Blanco
5WG1257-2AB12
UP257/41
√
180º
12 x 7,5
Pared
1,1
Aluminio
5WG1257-2AB41
UP257/42
√
180º
12 x 7,5
Pared
2,2
Aluminio
5WG1257-2AB42
AP251/11
√
270º
16 x 7
Techo/
Pared
2,5
Blanco
5WG1251-3AB11
AP251/31
√
270º
16 x 7
Techo/
Pared
2,5
Carbono
5WG1251-3AB31
Siemens, S.A.
69
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Accesorios para detectores
Tipo
Descripción
Referencia
UP110/03
Acoplador de bus UP 110. Para la conexión de aparatos finales bus a la línea de
bus.
5WG1110-2AB03
UP114/02
Acoplador de bus UP 114, con BCU2. Posee las mismas características que el
modelo anterior, se diferencia en que la fijación es por tornillos, y la profundidad de montaje es de 16 mm.
5WG1114-2AB02
Sondas de luminosidad
UP255/11
AP255/12
GE255/13 AP254/02
Control de luminosidad
Características
Control Luz
Constante
Control a dos
puntos
Grupos de
control
Luces Interior/
Exterior
Montaje
Altura recomendada
Referencia
UP255/11
√
√
4
Interior
Empotrado
2,5
5WG1255-4AB11
AP255/12
√
√
4
Interior
Superficie
2,5
5WG1255-4AB12
GE255/13
√
√
4
Interior
Interior luminaria
2,5
5WG1255-4AB13
Exterior
Superficie
2,2
5WG1254-3EY02
Interior
Bandeja
1,1
5WG1252-4AB02
Exterior
Bandeja
2,2
5WG1253-4AB01
Interios
Bandeja
1,1
5WG1254-4AB01
Tipo
AP254/02
GE252
√
√
GE253
GE254
√
√
Accesorios para sondas de lux
70
Tipo
Descripción
AP255/01
Mando a distancia IR para "Sensor controlador de luminosidad"
Referencia
5WG1255-7AB01
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Centrales Meterológicas
UP257/22
Tipo
GPS
AP257/42
Lux
Viento
√
UP257/32
Lluvia
UP257/42
Crepuescular
Temperatura
Seguimiento
solar
Fachadas
Referencia
4
5WG1257-3AB42
√
AP257/32
√
√
√
√
√
√
AP257/22
√
√
√
√
√
√
√
4
5WG1257-3AB32
8
5WG1257-3AB22
Sensores IR
Tipo
Descripción
AP420/13
Emisor simple de infrarrojos de pared, AP 420 blanco titán con cubierta del LED roja. Para el
control sin cables de los actuadores EIB. Alcance: 8 m aprox.
5WG1420-3AB13
Referencia
AP421/13
Emisor doble de infrarrojos de pared, AP 420 blanco titán con cubierta del LED roja. Para el
control sin cables de los actuadores EIB. Alcance: 8 m aprox.
5WG1421-3AB13
AP422/13
Emisor cuádruple de infrarrojos de pared, AP 422 blanco titán con cubierta del LED roja. Para
el control sin cables de los actuadores EIB. Alcance: 8 m aprox.
5WG1422-3AB13
S425
Emisor de mano de infrarrojos de 8 canales, S 425
5WG1425-7AB72
S450
Receptor de infrarrojos, S 450. Recibe las señales emitidas por los emisores de mano o de
pared, las amplifica y las reenvía en forma de señales eléctricas a los actuadores KNX.
5WG1450-7AB03
Sistemas EnOcean
Siemens, S.A.
Tipo
Descripción
Referencia
AP421/10
Pulsador simple blanco titán
5WG4221-3AB10
AP421/11
Pulsador simple con I/O blanco titán
5WG4221-3AB11
AP421/12
Pulsador simple con ↑↓ blanco titán
5WG4221-3AB12
AP421/30
Pulsador simple aluminio metalizado
5WG4221-3AB30
AP421/31
Pulsador simple con I/O aluminio metalizado
5WG4221-3AB31
AP421/32
Pulsador simple con ↑↓ aluminio metalizado
5WG4221-3AB32
AP422/10
Pulsador doble blanco titán
5WG4222-3AB10
AP422/11
Pulsador doble con I/O blanco titán
5WG4222-3AB11
AP422/12
Pulsador doble con ↑↓ blanco titán
5WG4222-3AB12
AP422/30
Pulsador doble aluminio metalizado
5WG4222-3AB30
AP422/31
Pulsador doble con I/O aluminio metalizado
5WG4222-3AB31
AP422/32
Pulsador doble con ↑↓ aluminio metalizado
5WG4222-3AB32
QAX95.5
Sonda de ambiente EnOcean ciega
S55623-H104
QAX96.4
Sonda de ambiente EnOcean con selector de temperatura
S55623-H105
QAX97.4
Sonda de ambiente EnOcean con selector de temperatura y selector de 3 posiciones
S55623-H106
QAX98.4
Sonda de ambiente EnOcean con selector de temperatura y selector de 3 posiciones
S55623-H107
RXZ97.1/KNX
Gateway EN OCEAN – KNX 32 canales
S55842-Z101
71
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Entradas binarias
N260
N26 _ / _ 1
N501
N502
Características
Programación
Nº
Entradas
Voltaje
entradas
Alimentación
Max. Dist
cable (m)
Módulos
Max. Dir.
Grupos
Max Asignaciones
Trans ante
recuper. bus
Referencia
N262/01
8
libres tensión
N262/11
16
libres tensión
8
230V CA
100
97
97
√
5WG1262-1EB01
8
230V CA
100
97
97
√
5WG1262-1EB11
N263/01
8
N263/11
16
12..230V CA/V CC
8
230V CA
100
97
97
√
5WG1263-1EB01
12..230V CA/V CC
8
230V CA
100
97
97
√
5WG1263-1EB11
N264/11
16
(8 libres tensión)
(8 12..230V CA/V CC)
8
230V CA
100
97
97
√
5WG1264-1EB11
N260
4
230V CA
2
Bus
100
14
16
√
5WG1260-1AB01
N501
8
230V CA
8
230V CA
100
220
220
√
5WG1501-1AB01
N502/02
8
230V CA
8
230V CA
100
120
120
√
5WG1502-1AB02
UP512/23
N567/__
Tipo
Salidas binarias
UP511/10
N512/01
Características
Tipo
Nº Salidas
Tipo / Módu- Amperaje
los
(A)
Programación
Aliment.
Medición
Corriente
Funciones
lógicas
Max. Dir.
Grupos
Comportamiento
Max Asignaconfigurable ante
ciones
fallo bus
Referencia
N567/01
4
N/4
8
230V CA
√
100
100
5WG1567-1AB01
N567/11
8
N/8
8
230V CA
√
100
100
5WG1567-1AB11
N567/12
8
N/8
2
230V CA
√
100
100
5WG1567-1AB12
N567/22
16
N/8
10
230V CA
√
106
106
N510/03
4
N/4
16
Bus
55
56
√
5WG1510-1AB03
N512/01
8
N/8
16
Bus
√
52
52
√
5WG1512-1AB01
N511/02
8
N/8
16
230V CA
√
106
74
√
5WG1511-1AB02
N502/02
8
N/8
16
230V CA
√
11
11
√
5WG1502-1AB02
N562/11
3
N/3
10
Bus
√
√
511
511
√
5WG1562-1AB11
N562/21
3
N/3
10
Bus
√
√
511
511
√
5WG1562-1AB21
N512/11
3
N/3
16
Bus
√
√
511
511
√
5WG1512-1AB11
N512/21
3
N/3
16
Bus
√
√
511
511
√
5WG1512-1AB21
N513/11
3
N/3
20
Bus
√
√
511
511
√
5WG1513-1AB11
N513/21
3
N/3
20
Bus
√
√
511
511
√
5WG1513-1AB21
UP510/03
2
UP
20
Bus
√
120
120
√
5WG1510-2AB03
UP510/13
2
UP
6
Bus
√
120
120
√
5WG1510-2AB13
UP562/31
2
UP
10
Bus
√
26
27
√
5WG1562-2AB31
UP511/10
1
UP
16
Bus
√
26
27
√
5WG1511-1AB10
RS510/23
2
RS
10
Bus
√
120
120
√
5WG1510-2AB23
RL512/23
1
RL
16
Bus
√
120
120
√
5WG1512-4AB23
72
5WG1567-1AB22
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Reguladores de incandescencia
N52 _ / _ _
RS525
UP525
Características
Tipo
Programación
Potencia
Tipo / Módulos
Alimentación
Longitud
máxima
Escenas
Max. Dir. Grupos
Max
Asignaciones
Referencia
N527/32
20 … 500VA
N/4
230V AC
100
√
255
383
5WG1527-1AB32
N527/42
20 … 500VA
N/4
230V AC
100
√
255
383
5WG1527-1AB42
N527/52
20 … 1.000VA
N/4
230V AC
100
√
255
383
5WG1527-1AB52
N528/31
20 … 300VA
N/4
230V AC
100
√
255
383
5WG1528-1AB31
N528/41
20 … 300VA
N/4
230V AC
100
√
255
383
5WG1528-1AB41
UP525/03
10 … 250VA
UP
Bus
√
120
120
5WG1525-1AB03
UP525/13
10 … 250VA
UP
Bus
√
120
120
5WG1525-1AB13
UP525/31
50 … 210VA
UP
Bus
√
26
27
5WG1525-1AB31
RS525/23
10 … 250VA
RS
Bus
√
120
120
5WG1525-4AB23
5
Reguladores de fluorescencia
N141/ _ _
N525
N526/02
Características
Programación
Tipo / Módulos
Salidas /
Número
Nº Máximo
balastos por
salida 58W
N526/E02
N/8
1-10V / 8
8
N525
N/4
DALI / 8
8
N141/02
N/4
DALI / 1
64
N141/31
N/4
DALI / 2
64
N141/21
N/4
DALI/2
64
Tipo
N141/21
Contacto
relés
8
Fallo lámpaConex senra, balastos, Escenas
sores DALI
horas,…
Max. Dir.
Grupos
Max
Asignaciones
Referencia
√
250
250
5WG1526-1EB02
√
108
107
5WG1525-1EB01
√
√
1023
1023
5WG1141-1AB02
√
√
√
3000
3000
5WG1141-1AB31
√
√
√
4095
4095
5WG1141-1AB21
Sensores Dali
GE141/51
UP141/71
Tipo
Descripción
Referencia
GE141/51
Sensor de presencia y luminosidad DALI
5WG1141-1AB51
UP141/71
Interface de 4 pulsadores DALI
5WG1141-1AB71
Actuadores de persianas
N501
N523/__
RL521
Características
Programación
Canales Corriente
contacto (A)
Tipo / Módulos
Alimentación
Seguimiento
solar
Escenas
Max. Dir. Grupos
Max .
Asignaciones
Referencia
N522/03
4/8
N/6
230V AC
√
√
114
156
5WG1522-1AB02
N523/02
4/6
N/4
230V AC
√
100
100
5WG1523-1AB02
4/6
N/4
230V AC
√
100
100
5WG1523-1AB03
√
5WG1523-1AB04
Tipo
N523/03
N523/04
4/6
N/4
230V AC
110
125
N523/11
8/6
N/8
230V AC
√
√
200
200
5WG1523-1AB11
N501
4/6
N/8
230V AC
√
√
220
220
5WG1501-1AB01
√
√
120
120
5WG1520-2AB03
√
√
120
120
5WG1520-2AB13
26
27
5WG1520-2AB31
5WG1520-2AB23
5WG1521-4AB23
UP520/03
1/6
UP
Bus
UP520/13
1/6
UP
Bus
UP520/31
1/6
UP
Bus
RS520/23
1/6
RS
Bus
√
√
120
120
RL521/23
2/6
RL
Bus
√
√
120
120
Siemens, S.A.
73
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Actuadores VAV
Tipo
Descripción
Referencia
GDB181.1E/KN
Actuador de compuerta VAV KNX 5 Nm
S55499-D134
GLB181.1E/KN
Actuador de compuerta VAV KNX 10 Nm
S55499-D135
Sondas de temperatura empotradas
AQR2530NNW
AQR2570NF
Modulo frontal / Tipo
Rango de humedad
Rango temperatura
Indicación calidad de aire
Referencia
AQR2530NNW
S55720-S137
AQR2532NNW
0 .. 50ºC
AQR2533NNW
0…100% hr
S55720-S136
S55720-S140
AQR2535NNW
0…100% hr
0 … 50ºC
AQR2535NNWQ
0…100% hr
0 … 50ºC
Modulo Base / Tipo
Rango calidad de aire
Estandar
Medida
Referencia
CEE/VDE
70,8 X 70,8 mm
S55720-S203
0 … 5000 ppm
CEE/VDE
70,8 X 70,8 mm
S55720-S207
AQR2570NF
AQR2576NF
S55720-S141
LED
S55720-S219
Marcos / Tipo
Serie
Estándar
Medida
Referencia
AQR2510NFW
DELTA Line (Blanco Titán)
CEE/VDE
80 x 80 mm
S55720-S158
AQR2510NHW
DELTA Miro (Blanco Titán)
CEE/VDE
90 x 90 mm
S55720-S159
Sondas de temperatura superficie
QMX3.P37
QMX3.P02
Tipo
Control PID
Valor umbral
para hr y CO2
QMX3.P30
√
QMX3.P70
√
QMX3.P34
√
QMX3.P74
√
√
QMX3.P02
√
√
QMX3.P37
√
√
Interrupción
Función HMI manual velocidad ventilador
Modo de
operación
QMX3.P74
Función
presencia
Operación iluminación, persiana, escena
Sensor
Referencia
√
T
S55624-H103
√
1)
T/HR/CO2
S55624-H104
√
√
√
√
√
T
S55624-H105
√
√
√
√
T/HR/CO2
S55624-H106
√
√
√
√
√
T
S55624-H107
√
T
S55624-H108
1) LED multicolor (indicación del CO2) en verde, naranja o rojo. El LCD de todos los sensores puede mostrarlo también como texto o valor.
Controladores compactos semiempotrados para
aplicaciones universales, bomba de calor, fan-coil
RDF301
RDF301.50
RDF600KN
Salidas de control
Tipo
Voltaje de operación
3 Pos
On - Off
Pulsadores KNX
Caja de montaje
Referencia
RDF301
230V AC
√
√
ARG71
S55570-T104
RDF301.50
230V AC
√
√
√
ARG71
S55770-T105
RDF301.50H
230 V AC
√
√
√
ARG71
S55770-T334
RDF600KN
230V AC
Estándar
S55770-T293
74
√
√
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Gamma KNX
Controladores compactos superficie para
aplicaciones universales, bomba de calor, fan-coil
RDG160KN
RDG100KN
Salidas de control
Tipo
Voltaje de operación
On - Off
PWM
3 Pos
RDG100KN
230V AC
3)
2)
2 1)
2 2)
√
RDG160KN
1)
2)
3)
24V AC
1
1
Ventilador
0-10V
3 vel
0-10V
√
2 2)
2 2)
√
√ 3)
LCD
Referencia
√
S55570-T163
√
S55770-T297
Seleccionable : ON-OFF,PWM o 3 posiciones (salidas triac).
Selección entre ON-OFF o señal 0-10V
Velocidad de ventilador seleccionable entre 3 velocidades y señal 0-10V
Controlador compactos para VAV
Tipo
Descripción
Referencia
RDU341
Termostato con comunicación KNX de montaje semiempotrado para aplicaciones de VAV.
Caja de mecanismos para los controladores semiempotrados
S55770-T106
RDG400KN
Termostato con comunicación KNX de montaje en superficie para aplicaciones de VAV.
S55770-T165
Accesorios para controladores compactos
Siemens, S.A.
Tipo
Descripción
Referencia
ARG71
Caja de empotrar para RDF3
S55770-T137
AP290/11
Contacto magnético para puertas o ventanas, color blanco titán
5WG1290-7AB11
AP290/81
Contacto magnético para puertas o ventanas, color marrón
5WG1290-7AB81
75
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Un edificio más inteligente y
energéticamente eficiente
Gracias a la innovadora domótica de Siemens
Una manera agradable de ahorrar energía y
costes. Gracias a la gestión inteligente de los
espacios vitales de Synco Living, puede controlar la iluminación, la calefacción, las protecciones solares y el sistema de alarma con una pulsación de su dedo. Todo según unas condiciones
programadas previamente y diseñadas para
ahorrar energía. La domótica Siemens estándar
es un modelo de inteligencia y eficiencia.
Con el sistema Synco Living, su vivienda podrá
conseguir la etiqueta de eficiencia energética « A »
según la norma en 15232. Además de mantener
un ambiente ideal en el interior de las estancias,
este sistema innovador se integra armoniosamente en todos los entornos. Synco Living ha
ganado los premios “red dot design award” y
“Architecture and Technology Innovation Prize”.
Synco Living
Synco living: Domótica para HVAC, iluminación y seguridad
Tipo
QAX903-9
Descripción
HT
Central de control domótico para calefacción, hasta 12 habitaciones y agua caliente sanitaria.
2741
La central sirve tanto para control como para visualización.
Control de calefacción con radiadores o suelo radiante.
Programa independiente para 12 zonas, función de vacaciones.
Gestión del consumo de energía: calefacción, refrigeración, electricidad, gas y agua.
Función de presencia/ausencia e información meteorológica como temperatura exterior y presión atm.
Comunicación inalámbrica con actuadores y unidades de ambiente.
Particularmente conveniente para renovaciones e instalaciones que requieran una configuración flexible.
QAX913-9
Central de control domótico para calefacción, hasta 12 habitaciones y agua caliente sanitaria.
2740
La central también controla puntos de luz, persianas y contactos de puertas y ventanas.
La central sirve tanto para control como para visualización.
Control de calefacción con radiadores o suelo radiante.
Programa independiente para 12 zonas, función de vacaciones.
Gestión del consumo de energía: calefacción, refrigeración, electricidad, gas y agua.
Función de presencia/ausencia e información meteorológica como temperatura exterior y presión atm.
Comunicación inalámbrica con actuadores y unidades de ambiente.
Control de persianas por teclas programables.
Particularmente conveniente para renovaciones e instalaciones que requieran una configuración flexible.
QAW910
Unidad de ambiente con display para regulación de la temperatura de la habitación.
2703
Comunicación inalámbrica con la central de control QAX903 o QAX913.
Alimentación por pilas (2 x AA), con una duración de 3 años.
Distancia comunicación con la central ±30m.
QAA910
Sonda de ambiente para regular la temperatura de la habitación.
2701
Comunicación inalámbrica con la central de control QAX903 o QAX913.
Alimentación por pilas (2 x AA), con una duración de 3 años.
Distancia comunicación con la central ±30m.
SSA955
Actuador inalámbrico para radiadores.
2700
Ajusta la apertura de la válvula en base a las señales recibidas de la central de control QAX903 o QAX913
Particularmente silencioso, < 25 dB en modo silencioso, < 30 dB en modo normal.
Distancia comunicación con la central ±30m.
RRV912
Regulador de caldera, bomba de colector de suelo radiante.
2705
Comunicación inalámbrica con la central de control QAX903 o QAX913.
Regulación todo/nada o a 3-puntos y 2 salidas de relé.
Distancia comunicación con la central ±30m.
RRV918
Regulador de circuitos de calefacción por de suelo radiante.
2706
Comunicación inalámbrica con la central de control QAX903 o QAX913.
1 salida de relé y 8 salidas 230 V CA
Distancia comunicación con la central ±30m.
QAC910
Sonda meteorológica para temperatura exterior, presión atmosférica y tendencias.
2701
Comunicación inalámbrica con la central de control QAX903 o QAX913.
Alimentación por pilas (2 x AA), con una duración de 3 años.
Distancia comunicación con la central ±30m.
ERF910
Amplificador Radio Frecuencia
2704
Repite y amplifica los telegramas de las unidades a las que está conectado.
Distancia comunicación con la central ±30m.
OZW772.01
Web server para Synco Living
5701
Comunicación por KNX
Siemens, S.A.
77
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
Synco Living
Synco living: Domótica para HVAC, iluminación y seguridad (cont.)
Tipo
Descripción
HT
QFP910
Detector de fugas de agua
2732
Comunicación inalámbrica de una eventual fuga de agua a la central de control QAX903 o QAX913.
Alimentación por pilas (2 x AA), con una duración de 3 años.
Distancia comunicación con la central ±30m.
WRI982
Interface de comunicación para contadores
2735
Comunicación inalámbrica de los consumos a la central de control QAX903 o QAX913.
Hasta 3 contadores M-bus y 2 contadores por pulsos.
Alimentación 230 V CA.
Distancia comunicación con la central ±30m.
Accesorios
Tipo
Descripción
H.T.
QAW912
Unidad de ambiente con KNX RF para 2 zonas de calefacción
2720
RRV912
Regulador de calefacción RF, para 2 circuitos
2705
78
Siemens, S.A.
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
S
A.
Contenido
Synco
Contenido
Living
INDICE ALFABÉTICO POR GAMA DE PRODUCTO
GAMA
PÁGINA
GAMA
PÁGINA
GAMA
PÁGINA
GAMA
PÁGINA
5WG..
66, 75
PXA..
16
RMS..
11
VCI..
49
ACS..
13
PXC..
16
RMU..
11
VDN..
54
AEW..
33
PXG..
16-17
RMZ..
11
VEN..
54
77-78
VGZ..
53
ALG..
35-38
PXM..
16-17
RRV..
ALT..
23, 28, 30
PXX..
16
RTN..
54
VKF..
50
7
VMP..
36, 37
AP..
69-71, 75
QAA..
4-5, 7, 22, 77
RVL..
AQB..
25
QAC..
7, 23, 77
RVP..
7
VPF..
57
19
VPI..
56-57
AQF..
26, 28
QAD..
7, 22
RXB..
AQM..
23, 28
QAE..
7, 22
RXC..
19
VPP..
56
20
VUN..
54
19-20, 71
VVF31..
43
AQR..
27-28, 74
QAF..
23
RXL..
AQX..
26
QAH..
4-5, 23
RXZ..
ARG..
4-5, 10, 75
QAM..
22
S4..
71
VVF32..
43
ASC..
35, 39-50, 53, 59
QAP..
7, 23
SAL..
49-50
VVF40..
44
ASK..
49-51
QAW..
7, 11, 77-78
SAX..
35, 39-46, 57
VVF42..
44
ASZ..
35, 39-47, 49, 50
QAX..
19-20, 71, 77
SEH..
10
VVF43..
45
AUD..
7
QBE..
25
SEM..
10
VVF53..
46
AUZ..
7
QBM..
24
SEZ..
10
VVF61..
47
BSG..
10
QFA..
26
SFA..
53, 56
VVG..
35
DR..
33
QFM..
26
SKB..
35, 39-47
VVI..
53
ERF..
77
QFP..
78
SKC..
39-47
VVP..
36-37
FKA..
32
QLS..
28
SKD..
35, 39-47
VXF31..
39
FKM..
32
QMX..
74
SQD..
57
VXF32..
39
G120P..
63-64
QPA..
27
SQK..
49
VXF40..
40
GAP..
60
QPM..
27
SQL..
50
VXF42..
40
GBB..
59-60
QVE..
29
SQS..
35
VXF43..
41
GCA..
59
QVM..
28
SQV..
57
VXF53..
42
GDB..
51, 59-60, 74
RAA..
2
SSA..
56-57, 77
VXF61..
41
GE2..
70, 73
RAB..
4
SSB..
36
VXG..
35
36
VXI..
53
GEB..
59-60
RAK..
30
SSC..
GIB..
59
RAZ..
30
SSD..
57
VXP..
36-37
37
WFK..
32
GLB..
59-60, 74
RCC..
4
SSP..
GLM..
51
RCU..
5
STA..
53-54, 56-57
WFM..
32
53
WFN..
32
GMA..
51, 59
RDD..
2
STC..
GNP..
60
RDE..
2
STP..
37
WFW..
32
2
WFZ..
32
GQD..
51
RDF..
4-5, 74
TRG..
HMXI..
32
RDG..
4-5, 75
TXA..
17
WHE..
32
I/SBC..
52
RDH..
2
TXB..
17
WRI..
78
I/VBZ..
52
RDJ..
2
TXI..
17
WSM..
33
I/XBZ..
52
RDU..
5, 75
TXM..
17-18
WTT..
32
MBUS..
33
REV..
2
TXS..
17
WTX..
32
MVF..
48
RLA..
5, 10
UH5..
33
WTZ..
32
MXF..
48
RLE..
10
UH50..
33
WZC..
32
MXG..
38
RLM..
10
UP..
67-72
WZT..
33
N..
66-73
RLU..
10
VAI..
51
WZU..
33
OCI..
13
RMB..
11
VBF..
49
XGZ..
53
OZW..
13, 77
RMH..
11
VBG..
49
PW..
33
RMK..
11
VBI..
49, 51
Siemens, S.A.
79
Amplíe los datos en nuestra Web www.siemens.es\Building Technologies, en el Catálogo www.siemens.com/HIT-es y en www.siemens.es/Imall
ANDALUCIA
41020 SEVILLA
Avda. de la Innovación s/n
Edificio Arenas III
Tfno.:95 503 75 00
Fax: 95 503 74 45
LEVANTE Y BALEARES
46980 PATERNA (VALENCIA)
Parque Tecnológico de Paterna
Benjamín Franklin, 24
Tfno.:96 305 35 00
Fax: 96 131 84 06
ASTURIAS
33203 GIJON
Av. del Jardín Botánico 1.345 - Edificio Intra
Tfno.:985 17 50 57
Fax: 985 17 52 65
07009 PALMA DE MALLORCA
Polígono Industrial Son Rossinyol
C/ Gremio Cirujanos y Barberos, 21,
planta 2ª
Tfno.: 971 43 64 07
Fax: 971 43 41 76
CASTILLA-LEÓN
47151 BOECILLO (VALLADOLID)
Parque Tecnológico Boecillo
Andrés Laguna, 9-11
Tfno.:983 54 96 48
Fax: 983 54 99 88
CATALUÑA
08940 CORNELLA (BARCELONA)
Lluis Muntadas, 5
Tfno.:93 480 46 00
Fax: 93 480 42 26
MADRID (Sede Central)
28760 TRES CANTOS (MADRID)
Ronda de Europa, 5
Tfno.:91 514 80 00
Fax: 91 514 07 01
NORTE
48170 ZAMUDIO (VIZCAYA)
Laida, Edificio 205 planta 1ª
Parque Tecnológico de Zamudio
Tfno.:94 486 88 37
Fax: 94 486 88 88
GALICIA
15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA
(A CORUÑA)
Fernando Casas Novoa, 37
Bloque II, planta 2ª
Ed. Centro de Negocios San Lázaro
Tfno.: 981 55 29 20
Fax: 981 55 29 21
SU DISTRIBUIDOR:
www.siemens.es\buildingtechnologies
IC C3943 03 0114