aqu - Universidad ORT Uruguay

Les
Nouvelles
::: Les Cours
¡C’est l’été! Es el momento de aprender francés!
Con un precio refrescante (-40 % de descuento!).
Los cursos intensivos (9 horas semanales) para
principiantes permiten completar un módulo en sólo
3 semanas. El realizar los 3 módulos básicos previstos
para los meses de diciembre, enero y febrero permite
alcanzar el nivel A1 del marco europeo de Referencia
para la Evaluación de las Lenguas.
Los horarios:
Lunes, martes y jueves de 8h30 a 11h30 o
Lunes, martes y jueves de 13h30 a 16h30
Los módulos se llevarán a cabo en los siguientes períodos:
- del 30 de noviembre al 18 de diciembre del 2009,
- del 11 al 29 de enero del 2010,
- del 1º al 12 de febrero, continuando del 22 al 26
de febrero del 2010.
Si no dispone de mucho tiempo podrá entonces cursar
un Básico 1 optando por un ritmo regular de 3 horas
semanales (lunes y miércoles: 12h00 a 13h30) dentro
del período comprendido entre el 30 de noviembre
de 2009 y el 26 de febrero 2010 (recesos del 21 /
12/ 2009 al 10/ 01/ 2010 y del 15 al 19 de febrero).
Informamos que los resultados de los exámenes
DELF y DALF estarán en el hall de la entrada de la
Alianza Francesa a fines de diciembre.
::: Tous à la Médiathèque!
La Mediateca de la Alianza Francesa tiene el honor de
poseer en su acervo la casi totalidad de la obra del
etnólogo Claude Lévi-Strauss fallecido en París el 30
de octubre próximo pasado. En su homenaje se exhibirá
en el hall de entrada a la Mediateca una exposición
didáctica sobre su vida y obra. Hemos escogido sus
“Tristes Tropiques” como libro del mes y realizado
una gran selección de artículos de prensa. Descubra
también el museo del “Quai Branly” de París, del Arte
Primitivo de Asia, Africa, las Américas y Oceanía,
inaugurado en junio de 2006, donde se lo homenajeó el
año pasado, al cumplir sus cien años de vida.
::: Les événements du mois
En el marco de Fotograma 09, encuentro internacional
de fotografía, sigue en l’Alliance Française la exposición
Pierre “Fatumbi” Verger: blanco y negro, hasta el
11 de diciembre. Esta exposición permite al público
uruguayo descubrir un fotógrafo francés singular, etnólogo
y reportero del Daily Mirror, de Life y de Paris-Match,
que consagró su obra a la valorización de la alteridad.
Agradecemos a las empresas que apoyan a l’Alliance
Française : Devoto, Bull Uruguay S.A, Crédit Uruguay
Banco, Estudio Ferrere, Hierromat, Hotel Ibis, Nestlé Uruguay
S.A. , L’Oreal, Oversil S.A.
....................................................................................
Alliance Française de Montevideo | Décembre.
Bulevar Artigas 1229 entre Charrúa y Guaná
Tel: 400 05 05 / Fax: 400 05 05 int. 220
Los contenidos de este trabajo de Pierre Verger tienen un fuerte
vínculo con El Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya
y la Equidad Racial.
Para finalizar su ciclo 2009, el Núcleo Música Nueva presentará
su nuevo programa de música electroacústica el miércoles 2
de diciembre a las 20h00 en nuestra sala cultural. Se
escucharán en esta oportunidad algunas composiciones
concebidas para su reproducción cuadrafónica. El programa
estará integrado por obras de Alejandro Barbot (Uruguay,
1966), Fabrice Lengronne (Francia/Uruguay, 1963), Leo
Maslíah (Uruguay, 1954), Örjan Sandred (Suecia, 1964),
Fernand Vandenbogaerde (Francia, 1946) y Daniel Yafalián
(Uruguay, 1974). Cuatro de las obras se escucharán en primera
audición. El control de sonido estará a cargo de Fabrice Lengronne
y Daniel Yafalián, contando con la colaboración del estudio eMe
de la EUM y de la propia Alianza Francesa. Entrada libre.
El sábado 5 de diciembre, a las 20h30, en el jardín de la
Alianza Francesa, la compositora franco-argentina Abril
Padilla y el músico alemán Thilo Hirsch proponen, a partir
de la proyección de la película muda “La muerte cansada”,
un espectáculo donde la música y el sonido coexisten, creando
universos sonoros acústicos y electroacústicos de lo más
variados.
Realizada por Fritz Lang en 1921, “La muerte cansada” (en
alemán: “Der Müde Tod”) constituye una importante obra del
expresionismo alemán, reflejando con esperanza y hasta con
cierto humor las diferentes preocupaciones del hombre frente
a la muerte, luego de la Primera Guerra Mundial. En la realización
de la música de esta película muda están asociados
instrumentos antiguos (como la trompeta marina y la viola
de gamba) a otros actuales como los objetos sonoros
transformados por computadora. La trompeta marina que
existió desde la Edad Media hasta el Barroco, fue recurrentemente
asociada a la representación de la danza de la muerte. Es
amplificada con diferentes micrófonos permitiendo un gran
juego de coloraciones címbricas del instrumento así como su
asociación a un universo electroacústico. La sincronización
entre sonido e imagen, se realiza en tiempo real.
Para la tradicional Fête des élèves, la Alianza Francesa tiene
el placer de invitar a sus alumnos el 9 de Diciembre a las
19h30. La animación de la fiesta estará a cargo de la
presentadora Ana Rosa Rodríguez, con invitados especiales. No
olviden que para participar en los sorteos, deberán estar
presentes... ¡Los esperamos!
El 15 de diciembre a las 19h30, la Alianza Francesa les invita
a la inauguración de la exposición “Naturaleza Muerta”
de Ana Méndez. Dice Alfredo Torres, curador de la exposición:
“De tanto en tanto y como empecinadas excepciones a la regla,
la imagen artística se acerca a las geografías de la muerte, la
arrancan de un casi hermético destierro. La serie de pinturas
que presenta Ana Méndez mantiene, manejando una atmósfera
sutilmente contemporánea, una parecida excepcionalidad. Sin
que resulte un ingenioso juego de palabras, recurre a ciertos
estereotipos de la naturaleza muerta, uno de los mayores rubros
dentro de la pintura de género: las figuras colgantes o yacentes
de animales. Junto a otros elementos funda un imaginario
relativo a una muerte retornada de su destierro, refinadamente
presente. Elige, por ejemplo parafrasear un cuadro memorable
dentro de esa vertiente, como La mort de Marat, le célebre
pintura de Jacques-Louis David. Recurre al valor simbólico de
las lánguidas y blancas azucenas.”