Carlos 1-20inter.qxp

Donde
comienza
el deber,
termina la
amistad
MARTES 20
SEPTIEMBRE 2011
Año 53 de la Revolución
EDICIÓN
ÚNICA
CIERRE: 11:30 P.M.
AÑO 47
No. 225
20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Piden acción ante nuevo castigo
contra antiterrorista cubano
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Recibe Raúl a Evo Morales
El General de Ejército Raúl Castro
Ruz, Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, recibió en la tarde
de este lunes al compañero Evo Morales
Ayma, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, quien realizó una visita
oficial a nuestro país.
Durante el fraternal intercambio, ambos mandatarios ratificaron el excelente
estado de las relaciones bilaterales.
Igualmente, abordaron otros temas de
interés regional y multilateral.
El Presidente boliviano estuvo acompañado por David Choquehuanca Céspedes,
ministro de Relaciones Exteriores. Por la
parte cubana participaron además, José
Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, y Marcelino Medina González,
ministro interino de Relaciones Exteriores.
Antes de partir, agradece Evo las pruebas de solidaridad
de Cuba. Recibió el título de Doctor Honoris Causa en
Ciencias Políticas de la Universidad de La Habana Pág. 5
WASHINGTON.—El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados
Unidos convocó a la movilización “de la
voluntad mundial”, ante un nuevo castigo
contra René González, uno de los prisioneros.
En un comunicado difundido este lunes,
el grupo advierte que el gobierno estadounidense pretende ahora impedirle a González
el inmediato regreso a Cuba y la posibilidad
de reunirse con su familia, luego de cumplir
su condena el próximo 7 de octubre.
René tiene ese derecho, subraya el texto,
después de saldar “hasta el último día de su
injusta condena y sin haber recibido beneficio alguno de resentencia”. En diciembre de
2001 un jurado de Miami lo condenó a 15
años de prisión, que cumple en una cárcel
de Marianna, Florida.
El Comité invita a los “amigos solidarios a
denunciar este nuevo castigo y llama a la
movilización de la voluntad mundial para
evitar que René sea impedido de reunirse
con su familia en cuanto sea puesto en
libertad”.
A González le impusieron tres años de
libertad supervisada por haber nacido en
Estados Unidos.
Recuerda la agrupación que “hace siete
meses su abogado presentó una moción
solicitando que se modificaran las condiciones de libertad condicional y que, al cumplir
su condena, se le permitiera regresar a
Cuba para reunirse con su esposa y su
familia por razones humanitarias”.
Con fecha 25 de marzo, la fiscal Caroline
Heck Miller solicitó a la jueza que no aceptara la moción.
El 16 de septiembre la jueza de distrito
Joan Lenard rechazó la petición de la
Defensa por alegar, entre otras cuestiones,
París: dura represión
policial contra la marcha
de indignados a Bruselas
PARÍS, 19 de septiembre. —Bajo la excusa de que se trataba de una “manifestación
ilegal” y que habían entorpecido la circulación en la zona, la policía francesa rodeó la
marcha indignada hacia Bruselas y cargó
contra más de un centenar de personas que
se encontraban en el céntrico Boulevard
Saint Germain.
Unos 80 manifestantes, incluidos varios
españoles, han sido llevados a diversas
comisarías de la ciudad, informó EFE.
Según diversos testimonios, la policía
estaba muy agresiva y atacaba con porras,
gas pimienta y gases lacrimógenos.
“Nos acorraló la policía, nos tiraron gases
y empezamos a toser, lagrimear, vomitar,
que la Corte de Miami necesita tiempo para
evaluar la conducta de González una vez
puesto en libertad.
También quieren “verificar que no significa
un peligro para Estados Unidos”, subraya el
texto difundido bajo el título Actúe ahora,
nuevo castigo contra René González.
El Comité reitera que fue Heck Miller la
misma fiscal que se negó a juzgar a Luis
Posada Carriles como criminal, y que es la
misma jueza que incluyó en las actas de
sentencia de René una condición especial
una vez puesto en libertad.
Esa condición dice que “se le prohíbe al
acusado acercarse a o visitar lugares específicos donde se sabe que están o frecuentan individuos o grupos terroristas”.
“Así quedó establecido (...), el reconocimiento vergonzoso de la impunidad que
otorgan a los terroristas de Miami, la prohibición expresa de molestarlos y castigar a
quienes como René y sus cuatro hermanos
(...) se atrevan a denunciarlos”, advierte el
comunicado.
Obligarlo a cumplir tres años de libertad
supervisada en la Florida, “guarida de terroristas internacionales (...), es poner en serio
riesgo su integridad física y su vida”, subraya la nota. (PL)
(Más información en la página 5)
Hoy, Mesa Redonda
Internacional y
entrevista a Danny Glover
pero el grupo decidió permanecer unido y
nos sentamos agarrados de los brazos”,
explica uno de los miembros del 15M que
caminan hacia la capital belga desde el
pasado mes de julio.
Un portavoz del movimiento, que durante
este fin de semana protagonizó manifestaciones y asambleas en varias zonas de la
capital francesa, dijo que se habían producido “tres heridos graves” en los altercados.
Cubavisión, Radio
Rebelde y Radio
Habana Cuba trasmitirán hoy a las
6:30 p.m. la Mesa
Redonda Internacional de Telesur
Próceres de América y la entrevista al cineasta
estadounidense Danny Glover,
publicada recientemente en esa
televisora multiestatal.
El Canal Educativo retransmitirá
al cierre ambos programas.
2
NACIONALES
SEPTIEMBRE 2011 > martes 20
Entregan Premio del Barrio
al Museo de la Revolución
consulta médica
Cálculos
renales
Con la motivación como principal recurso se prepara la
organización para festejar su aniversario 51
Raquel Marrero Yanes
JOSÉ A. DE LA OSA
Uno de los fundadores del Instituto de
Nefrología del Ministerio de Salud Pública, el doctor en Ciencias Reynaldo
Mañalich Comas, define la litiasis renal
como la formación de cálculos o piedras
en el riñón, o en las vías urinarias, debida al aumento de sales en la orina (calcio, fosfato, ácido úrico), o por la falta de
sustancias protectoras como el citrato y
el magnesio, que impidan la cristalización de las sales, su agregación y la formación de la piedra.
El doctor Mañalich es Académico
Titular y Jefe del Laboratorio de Fisiopatología Renal del Instituto de Nefrología.
—¿Profesor, esos cálculos son frecuentes en nuestro medio?
—La litiasis renal es muy común en
nuestro país, al igual que en el resto del
mundo. Cada año se presenta (incidencia) en el 0.3 % de la población, alrededor de 35 000 cubanos.
—¿Conoce la ciencia las causas por
las cuales se generan?
—En la formación del cálculo existen factores favorecedores, de riesgo y causales.
Los factores favorecedores son: el sexo,
tres veces más frecuente en el hombre que
en la mujer; la actividad física muy frecuente; asimismo en personas inmovilizadas y
en ambiente caluroso. Entre los de riesgo
citaría el déficit en la ingestión de líquidos,
los dietéticos y por el abuso en la administración de vitaminas como la A, C y D. En
cuanto a los principales factores causales,
los disturbios metabólicos y los genéticos:
historia familiar de cálculos, aumento en la
eliminación de sales e infecciones urinarias
mantenidas.
—Entre los factores de riesgo usted
menciona los dietéticos. ¿Podría citar
algunos de los alimentos que contribuyan a la aparición de cálculos?
—En primer lugar el abuso de alimentos ingeridos con sal y ricos en oxalato,
como la remolacha, el zumo de naranjas, el chocolate, el té. También los ricos
en purinas: carne roja, vísceras, embutidos, mariscos.
—¿A qué edades como promedio
suelen manifestarse?
—Predominan en personas con edades entre los 18 y los 45 años, con un
pico de incidencia entre el final de la
segunda década de vida y el comienzo
de la tercera.
—¿Hay algún primer síntoma o
signo que nos alerte de que “algo no
anda bien” en nuestros riñones?
—Puede no tener síntomas en los
cálculos de infección (estruvita), presentar sangre en la orina (hematuria) y
el cólico renal.
—En general, ¿cómo se manifiestan
clínicamente los cálculos del riñón?
— Por el cólico renal, dolor de aparición súbita, intenso, de horas de dura-
Doctor en Ciencias Reynaldo Mañalich Comas.
FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ
ción, localizado en uno de los dos lados
de la parte baja de la espalda, que se
irradia al abdomen y al testículo en el
hombre y a la vulva en la mujer. Suele
acompañarse de náuseas y vómitos.
—¿Qué medios se emplean para
establecer el diagnóstico de certeza?
— El cuadro clínico del cólico renal se
acompaña de la presencia de hematíes
en la orina, y una radiografía simple
identifica a más del 80 % de los cálculos
cálcicos. El ultrasonido abdominal pone
en evidencia la dilatación de todo el sistema excretor del lado del dolor y visualiza en muchas ocasiones el cálculo y su
ubicación. La urografía excretora es el
estudio más importante para hacer el
diagnóstico y establecer la terapéutica.
—¿Y en cuanto a los procederes
que se emplean para el tratamiento?
—Estarán en dependencia del tamaño
del cálculo, su constitución química, la
presencia de infección, las alteraciones
del sistema excretor y la función del
riñón. El tratamiento resolutivo es expulsivo, mediante el empleo de medicamentos, ondas de choque, endoscopía,
o percutáneo con el empleo de técnicas
de mínimo acceso, y quirúrgico.
—¿La expulsión de los cálculos
podrían producirse espontáneamente?
—El 80 % de los cálculos se expulsan
espontáneamente en un periodo de cuatro a seis semanas, dependiendo de su
tamaño, ubicación, el estado de la función renal y las vías excretoras.
—¿Tienen tendencia a la reaparición
(recidiva)?
—Es alta la tasa de recidiva de la litiasis renal. Se estima que se produce en
alrededor de un diez a un 20 % de los
pacientes en los dos primeros años del
primer episodio litiásico; y en el 40-50 %
a los diez años de haberse presentado el
primer cálculo.
—¿Existen medidas de prevención
en el tema que nos ocupa?
— Hay dos medidas. Tratamiento
inespecífico que va dirigido a todos los
pacientes litiásicos: aumentar la ingestión de líquidos, reducir la de sal y
reducir también la ingestión de proteína
animal. El tratamiento específico con
medicamentos se realiza por estricta
indicación médica cuando hay actividad litiásica.
El Museo de la Revolución,
lugar donde el Comandante en
Jefe Fidel Castro anunció el 28
de septiembre de 1960, la creación de los Comités de Defensa de
la Revolución (CDR), recibió ayer, el
Premio del Barrio 2011, por su contribución al trabajo comunitario.
El Premio del Barrio instituido por
los CDR, se entrega de forma anual,
una sola vez, en las categorías individual y colectivo, para reconocer a
personas naturales e instituciones,
proyectos y agrupaciones de relevante trayectoria en el quehacer
comunitario.
En presencia del coronel Henry
Pérez Martínez, director general del
Complejo de Museos Histórico-Militar,
miembros del Secretariado Nacional
de los CDR y trabajadores de la institución, José Andrés Pérez Quintana,
director del Museo agradeció, en
nombre del colectivo la distinción.
Carlos Rafael Miranda Martínez,
cordinador Nacional de los CDR,
señaló que reconocer a este Museo,
es recordar los inicios de la organiza-
ción cederista y ser consecuente con su historia. Momento oportuno para explicar
que, con vista al nuevo cumpleaños de la organización, la
jornada de limpieza, embellecimiento y adorno popular, a desarrollarse en todo el país desde hoy
y hasta el 25 próximo, tiene el propósito de sanear los barrios como
muestra del apoyo de nuestro pueblo
a las nuevas transformaciones económicas y sociales trazadas en los Lineamientos del Partido.
El Cordinador Nacional de los CDR
significó que la tradicional fiesta cederista esperando el 28 contará con la
motivación como principal recurso,
unido al entusiasmo, empeño, deseo
y voluntad de todos, como expresión
de la unidad de la familia cubana.
Con este Premio, el Museo de la
Revolución, es la primera entidad que
recibe la alta distinción a nivel nacional, la que también recibirá el grupo
teatral infantil La Colmenita, en la
noche de hoy, y el cantautor Silvio
Rodríguez, el próximo día 25 durante un concierto en Cantarrana, barrio
del capitalino municipio de Playa.
Proceso de urbanización favorece a Holguín
Germán Veloz Placencia
La avenida Cajigal, importante arteria de la ciudad de Holguín, recibe los
beneficios de un proceso de urbanización que mitiga las afectaciones
provocadas por fenómenos meteorológicos e introduce mejoras que descongestionan el tránsito y eliminan
causas de posibles accidentes.
Pavel Rodríguez Rodríguez, director
del Centro Provincial de Vialidad, destacó que esta vía tiene gran importancia económica y social porque permite
la comunicación con la ciudad de Gibara y otros importantes centros poblacionales como Velasco, además de facilitar el enlace con el llamado Circuito
Norte que da acceso a Puerto Padre y
varios asentamientos de la vecina provincia de Las Tunas.
A lo largo del tramo de 1,2 kilómetros en transformación, desde marzo
hasta la fecha se han ejecutado importantes obras, entre ellas la ampliación de dos puentes y de una alcantarilla que reducen los efectos dañinos
de las inundaciones provocadas por
las lluvias y favorece la higiene en la
zona.
Las aceras construidas a ambos
lados de la vía a través de los repartos Luz y Alcides Pino suman 2,4 kilómetros, y pronto los contenes arribarán a esa cifra, afirmó Alfredo Díaz
Herrero, jefe de la brigada ejecutora.
También trabajan en la canalización de
áreas cercanas a las pendientes, con la
que dan continuidad a trabajos empren-
didos en etapas anteriores, consistentes
en el revestimiento de taludes con losas
de hormigón para evitar el arrastre de
materiales hacia las sendas por donde
circulan los vehículos.
En octubre debe concluir el proceso
de urbanización, aunque quedan algunas tareas complejas como un canal de 140 metros lineales y una profundidad de 1,50 metros en algunas
partes, que pretende eliminar acumulaciones de agua en un área donde
las lluvias causan molestias.
FOTO DEL AUTOR
NACIONALES
SEPTIEMBRE 2011 > martes 20
TRÁFICO DE DROGAS
Cerrar todo acceso a tierra firme
MIGUEL FEBLES HERNÁNDEZ
“Combatientes: Acaba de producirse
un recalo de drogas. Nuestros colaboradores en Puesto Viejo divisaron varios
bultos por La Quebrada, los cuales, al
parecer, contienen marihuana”…
La orden del capitán Janno Almenares
Torres es recibida por los integrantes del
Puesto Fronterizo Cayo Cruz con la certeza de que, en las próximas horas, tendrán mucho trabajo y poco descanso
entre el diente de perro y los manglares
hasta dejar completamente limpia la
zona.
Camagüey es una de las provincias de
mayor complejidad en el orden operativo
para la lucha contra el narcotráfico internacional, por el enrevesado sistema de
pequeñas islas y cayos que cubre sus
fronteras marítimas.
Dichos límites son defendidos por el
Destacamento de Tropas Guardafronteras de Nuevitas, unidad que cuenta en
ambas costas con un fuerte dispositivo
militar.
Solo en lo que va del 2011, los combatientes camagüeyanos reportaron el
hallazgo de 691,5 kilogramos de marihuana y 4,6 de aceite de hachís, alijos
que en su momento fueron puestos a
buen recaudo para impedir su introducción, por cualquier vía, al país.
EN LA PRIMERA LÍNEA DE
ENFRENTAMIENTO
“Este año ha sido bastante movido en
hechos de drogas, cuya cuantía está en
dependencia no solo de las operaciones
Ante cada aviso de recalo, se despliegan de inmediato las patrullas de revisión del litoral.
FOTO DEL AUTOR
que se frustran, sino también de las
inclemencias del tiempo y del curso de
las corrientes marinas”, informa el capitán Janno Almenares Torres, segundo
jefe del Puesto Fronterizo Cayo Cruz.
Desde la guarnición, ubicada a 54 kilómetros del enclave de Jigüey, “debemos
proteger un frente de 96 kilómetros, con
extremos en Mégano Chico, al oeste, y
Cayo Montañés, al este, además de
toda la cayería interior. La misión es
realmente compleja, pero nuestros combatientes la asumen con total decisión, a
pesar de la lejanía y lo adverso del
entorno”, indica el oficial.
En ello coincide el soldado Iván
Ventura Pérez, quien desde lo alto del
punto de observación visual sigue con
atención la travesía de un buque mercante por el Canal Viejo de Bahamas:
“Ser guardafrontera es sinónimo de
sacrificio: en vigilia permanente, alejados de la familia y de los amigos … Sin
embargo, nos reconforta el saber que
cumplimos una misión muy importante
en la defensa del país.”
La vida en campaña y el entrenamiento constante transforman a jóvenes de
18 y 19 años, sin experiencia militar alguna, en diestros combatientes.
NO HAY TIEMPO PARA ABURRIRSE
Los fuertes ladridos de Messi, la mascota del campamento, anuncian con
tiempo suficiente la cercanía de intrusos
al Puesto Fronterizo Carabela, ubicado
en el extremo occidental de Cayo
Sabinal, a 55 kilómetros de la ciudad de
Nuevitas.
“Esa perra doberman es un combatiente más”, dice sonriente el capitán
Juan Carlos Toirac de la Paz, mientras
explica las misiones de la pequeña unidad bajo su mando en el frente de responsabilidad, que se extiende desde
Cayo Montañés, al oeste, y Faro Maternillo, al este.
“El enfrentamiento al narcotráfico y la
respuesta operativa a esta peligrosa
actividad, afirma, han incidido en la disminución gradual de los hechos respecto a años anteriores, aunque en modo
alguno ello conlleva a bajar la guardia.
Tanto es así, que el último recalo lo tuvimos, precisamente, a finales de agosto.”
Lo atípico de este tipo de unidades, por
su ubicación aislada y distante, se suple
en buena medida con el espíritu emprendedor de cada uno de los soldados.
“Aquí no hay tiempo para aburrirse,
pues los días se nos van entre las misiones de patrullaje, las guardias, las clases y las labores de limpieza, claro,
combinado todo eso con momentos de
descanso que aprovechamos para ver
televisión, jugar fútbol, echar una partida
de dominó o pescar”, afirma Osmeiky
Estrada Infante.
Casi contemporáneo con sus subordinados, y muy parecido en sus gustos y
aspiraciones, el primer teniente Diure
Rivas Suárez siente cada día que la decisión de formarse en mando táctico de las
Tropas Guardafronteras fue acertada:
“Saber que con nuestro actuar cotidiano impedimos que personas sin escrúpulos se apoderen de los alijos de drogas
para comercializarlas dentro del país, es
algo que nos motiva a mantenernos firmes en este frente de combate.”
El deporte también educa
Las actividades realizadas por los profesores de Educación Física
constituyen un valioso recurso educativo al que no podemos renunciar
OLGA DÍAZ RUIZ
Saltos, carreras de resistencia y velocidad, planchas,
abdominales y el desarrollo de múltiples habilidades
deportivas, constituyen buenas prácticas para contribuir,
con el ejercicio, a una forma sana de vida. Actividades
cotidianas de las clases de Educación Física, que en la
mayoría de las ocasiones, ofrecen a los alumnos de
todos los niveles de enseñanza un necesario descanso
del estudio.
Los terrenos deportivos sustituyen el escenario del aula
o salón docente durante 45 o 90 “atléticos” minutos, tiempo que los estudiantes, desde los más pequeños hasta
los futuros profesionales, comparten en un clima de afecto, tolerancia, respeto y aceptación mutua, que permite y
estimula la comunicación.
Aunque algunos tienen que vencer más obstáculos que
otros para llevar a buen término las acciones técnicas
orientadas por el profesor, sin dudas, a todos satisface
probar suerte balón en mano, bate en ristre o empuñando cualquier otro implemento deportivo para hacerse con
la victoria de su equipo, o vencer las propias limitaciones.
Sin embargo, no siempre se valoran las clases de
Educación Física en su justa medida. Con frecuencia,
padres y alumnos, concentrados en el rigor de otras disciplinas académicas, prestan menos atención a esta
necesaria asignatura que ha de permanecer integrada a
los programas de estudio, en tanto infunde conocimien-
tos, habilidades y hábitos, que ponen al educando en
posesión también de una cultura, así como de un
desarrollo estético y físico adecuado.
En muchos centros de enseñanza tampoco se aprovechan debidamente las potencialidades de las actividades
realizadas por los profesores de Educación Física, las
cuales, al igual que las de los instructores de arte, bibliotecarios, y otros especialistas, resultan trascendentales
en la preparación para la vida de nuestros niños, adolescentes y jóvenes.
Como en cualquier otra clase, estos dinámicos
turnos precisan realizarse con calidad y debe primar en cada uno de ellos un ambiente de disciplina
y motivación, que facilite la interacción colectiva, el
compañerismo, el trabajo en equipo y la comunicación armónica de alumnos y profesores, dentro y
fuera de las instalaciones docentes.
Además, el claustro y los directivos de los centros de
enseñanza han de hacer valer en todo momento la
importancia de esta materia, no solo como una de las disciplinas rectoras del esparcimiento requerido por los
escolares en las jornadas de estudio, sino en aras de llevar a cabo un verdadero proceso docente-educativo, y de
alcanzar una auténtica unidad entre la instrucción y la
educación.
Fomentar, promocionar y diversificar la cultura física y el
deporte en todas sus expresiones, constituye un valioso
recurso educativo al que no podemos renunciar. Toca a la
3
Las clases deben realizarse con calidad, y facilitar la interacción
colectiva, el compañerismo y el trabajo en equipo.
FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ
escuela, a la familia, a las organizaciones estudiantiles y
a la comunidad, promover e incentivar la práctica sistemática, sana y masiva del deporte y la actividad física.
La esencia de esta labor, como la de todos los maestros, tributa a la esencia misma de la educación cubana:
formar a las nuevas generaciones como hombres y mujeres integrales, con plena conciencia del deber y la responsabilidad social.
4
INTERNACIONALES
hilodirecto
CULMINA RECORRIDO DE LA
CARAVANA DE LA PAZ
La Caravana de la Paz del movimiento ciudadano mexicano retornó al Zócalo de la
Ciudad de México, tras recorrer más de
3 000 kilómetros de carretera por ocho estados del sur mexicano. Durante diez días el
Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad
marchó por varias localidades mexicanas
exigiendo el cese de la guerra y la violencia
que en los últimos seis años suma más de
50 000 muertos, 10 000 desaparecidos y
120 000 desplazados. La organización condenó además el trato de los migrantes y el
hostigamiento de los pueblos indígenas. (PL)
CHINA LANZA NUEVO SATÉLITE
DE COMUNICACIONES
China lanzó un nuevo satélite de comunicaciones, el Zhongxing-1A, desde el Centro de
Lanzamiento de Satélites Xichang en la provincia de Sicuani. El equipo, transportado
por un cohete portador Gran Marcha 3B,
despegó del centro a las 0:33 horas y entró
exitosamente en la órbita preestablecida,
dijeron funcionarios del centro. El satélite
proporcionará servicios de comunicación
de voz, de radiodifusión y de transmisión de
datos de alta calidad para usuarios en todo
el gigante asiático. (Xinhua)
VENEZUELA DEPORTA
NARCOTRAFICANTES
El ministro de Interior y Justicia de Venezuela, Tarek el Aissami, anunció la deportación de seis ciudadanos de origen colombiano requeridos por las autoridades de ese país
y por la Interpol. Entre los delincuentes se
halla uno de los líderes de la banda criminal
Los Rastrojos que operaba en laboratorios
de droga en la frontera colombo-venezolana. Desde el estado de Vargas, El Aissami dijo
que los acusados serán entregados a la
Policía Nacional de Colombia, como parte del
compromiso asumido por el Gobierno
Bolivariano en la lucha por un territorio libre
de narcóticos. (Telesur)
BERLUSCONI: DE NUEVO A JUICIO
FOTO: REUTERS
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, volvió al Tribunal de Milán para
asistir a una nueva audiencia en el juicio
por el caso Mills, en el que está imputado por corrupción. Los jueces decidieron
prescindir de una decena de testigos, al
considerarlos “superfluos”, con lo que
se espera que se aceleren los tiempos
del litigio. Berlusconi ha acudido últimamente a tres procesos en los que está
imputado: a las audiencias preliminares
del proceso Mediatrade, por apropiación indebida y fraude fiscal, el juicio
Mediaset, por fraude fiscal, y al caso
Mills. Este último se refiere al supuesto
pago de 600 000 dólares a su exabogado, el británico David Mills, a cambio de
que este falseara su testimonio a su
favor en dos juicios. (EFE)
CADENA DE SISMOS EN GUATEMALA
Al menos tres muertos en la localidad de
Santa Rosa (suroeste) se reportan hasta el
momento como consecuencia de una cadena de sismos de mediana magnitud en la
escala de Richter registrados en Guatemala. El Instituto Nacional de Sismología,
Vulcanología, Meteorología e Hidrología,
informó que el primero de los movimientos
que fue seguido por pequeñas réplicas,
tuvo una profundidad de 7,4 kilómetros y
fue sensible en la Costa Sur, Altiplano, Norte
y la Meseta Central. El segundo tuvo el epicentro a 48 kilómetros de la región suroeste en Santa Rosa, con una profundidad de
4,6 kilómetros. (Telesur)
SEPTIEMBRE 2011 > martes 20
Reconocen labor de
Opositores fracasan en
formar “gobierno”
Cuba al frente de
Conferencia de Desarme
GINEBRA, 19 de septiembre.—Cuba recibió numerosos reconocimientos al término de sus labores al frente de la Conferencia de Desarme que sesiona en
Ginebra. Con la adopción del informe sobre las labores
del referido foro multilateral en el año 2011, arribó a su
fin la presidencia de la Isla.
El representante permanente en la sede suiza, embajador Rodolfo Reyes Rodríguez, agradeció en nombre
de su país las numerosas expresiones de agradecimiento por la efectiva conducción de la única instancia
de negociaciones multilaterales en materia de desarme
en las Naciones Unidas.
Cuba trabajó motivada por la imperiosa necesidad de
revitalizar las labores de dicho foro, requisito para la
consecución del objetivo de un desarme general y
completo, y en particular, de la meta de un mundo libre
de armas nucleares, destacó Reyes.
En el año 2011, la Conferencia contó con las presidencias sucesivas de Canadá, Chile, China, Colombia,
República Popular Democrática de Corea y Cuba. Como
último presidente del órgano hasta que el mismo reinicie
sus trabajos en el año 2012, corresponderá en el mes de
octubre al embajador Reyes Rodríguez la responsabilidad de presentar el informe de la Conferencia ante la
Asamblea General de las Naciones Unidas.
Cuba ha cumplido diversas acciones de movilización
política y diplomática en respuesta al llamado del
Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz, de actuar de
modo resuelto frente a la grave amenaza nuclear impuesta a la humanidad. (Cubaminrex- Embacuba Ginebra)
TRÍPOLI, 19 de septiembre.—El autodenominado Consejo Nacional de Transición (CNT)
libio continuó este lunes
chocando con una fuerte
resistencia en dos importantes bastiones leales a
Muammar al Gaddafi,
después que sus líderes
políticos fracasaron en el
intento de formar un nuevo “gobierno libio”, inforLos sublevados realizan infructuosas escaramuzas en Sirte y
ma PL.
Pese a ser apoyados Bani Walid. FOTO: EFE
por bombardeos aéreos
de la Organización del Tratado del Walid de 17 hombres que identificó
Atlántico Norte (OTAN), los subleva- como mercenarios británicos, francedos seguían impedidos de tomar ses y qataríes.
Sirte, ciudad natal de Gaddafi, en la
Entretanto, el secretario general de la
costa mediterránea, y Bani Walid, un Organización de Países Exportadores de
oasis situado 150 kilómetros al sures- Petróleo (OPEP), Abdulá al Badrim,
te de Trípoli.
declaró su reconocimiento al CNT, según
Voceros del CNT reconocieron que reportes de la cadena Al Jazeera.
sus tropas encontraron continuada y
La decisión de la OPEP se produce
fuerte resistencia de los seguidores después de que la Asamblea General
del líder libio. Según testigos, los opo- de Naciones Unidas concediese el
sitores reiniciaron una infructuosa pasado viernes al CNT el estatus de
ofensiva en Bani Walid.
representante de Libia ante la organiEl portavoz, Moussa Ibrahim, elogió zación internacional, con el rechazo
la entereza de sus combatientes, y de la Unión Africana.
aseveró que tienen capacidad para
“La OPEP reconocerá al CNT...y
seguir luchando “por meses”, además ellos se sentarán en la misma silla de
de que confirmó la captura en Bani Libia”, apuntó Badrim.
Grecia anuncia nuevas medidas de austeridad bajo presión del FMI y la UE
ATENAS, 19 de septiembre.—El Gobierno de
Grecia anunció hoy la aplicación de un nuevo
paquete de medidas de austeridad que responde a las exigencias del Fondo Monetario
Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE),
que le han exigido “cumplir” sus metas de ajustes como condición para desembolsar más de
10 000 millones de dólares como paliativo a la
crisis económica en ese país.
El representante permanente para
Grecia del FMI, Bob Traa, afirmó que la
nación helénica “debe aplicar las medidas
de ahorro, especialmente las privatizaciones y reducciones de empresas, y la disminución de personal y salarios en el sector público”, informó Telesur.
El ministro de Finanzas griego, Evangelos Venizelos, confirmó la implementación
El plan de reformas volverá a esquilmar a la población griega. FOTO: REUTERS
de esta estrategia y expresó que en lo que
queda de año se cerrarán numerosas empresas y se impondrán nuevos impuestos
para todos los dueños de cualquier tipo de
propiedad inmobiliaria, con el objetivo de
recaudar dos millones de euros antes de
diciembre.
Mientras, la plaza Sintagma, en el centro
de Atenas, hervía de manifestantes con el
lema “No vamos a pagar” y los sindicatos
anunciaron que preparan nuevas huelgas y
manifestaciones.
La medida anunciada este lunes por
Venizelos antecede a una teleconferencia
con representantes de la UE, el Banco
Central Europeo y el FMI, que evaluarán el
estado de las finanzas griegas antes de
autorizar un nuevo tramo del “rescate” de
10 906 millones de dólares, último tramo
del paquete de 149 962 millones de dólares
acordado en el 2010.
Brasil amplía alcance de programa contra la pobreza
BRASILIA, 19 de septiembre.—El Gobierno brasileño anunció hoy que en los próximos dos años se propone incluir a 800 000
El Bolsa Familia otorga recursos a los núcleos pobres
con la condición de que sus hijos asistan a la escuela.
familias en sus planes de ayuda a los más
pobres, con lo que el total de núcleos asistidos será de unos 14 millones a finales del
2013, informó EFE.
La ministra de Desarrollo Social, Tereza
Campello, dijo en rueda de prensa que
desde junio pasado fueron incluidos en el
programa conocido como Bolsa Familia unos
180 000 núcleos, lo que eleva a 13 180 000
el número de grupos bajo ese amplio paraguas social.
El programa creado por el Gobierno del
expresidente Luiz Inácio Lula da Silva
(2003-2010), y que ha servido como modelo para iniciativas de transferencia de ingresos en América Latina y África, otorga
recursos a familias pobres con la condición
de que sus hijos asistan a la escuela.
Según cálculos de la ministra, la ampliación del Bolsa Familia demandará de los
cofres públicos alrededor de 500 millones
de reales (unos 294 millones de dólares)
anuales.
Campello dijo que el proyecto ampliará a
cinco, desde tres, el límite de hijos de
menos de 15 años que pueden recibir el
beneficio. Al mismo tiempo, las familias
recibirán ayudas por hasta dos hijos de 16
a 17 años, agrega AP.
La presidenta Dilma Rousseff, quien
sucedió a Lula el pasado 1ro. de enero, se
ha trazado como gran meta de su gestión la
erradicación de la miseria, una situación en
la que, según datos del último censo, todavía permanecen cerca de 17 millones de
brasileños.
INTERNACIONALES
SEPTIEMBRE 2011 > martes 20
5
Agradece Evo las pruebas de solidaridad de Cuba
Le confieren título de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas, en la Universidad de La Habana
Leandro Maceo Leyva
El presidente del Estado plurinacional
de Bolivia, Evo Morales Ayma, partió en la
noche de este lunes de nuestro país, tras
ser despedido en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional José Martí, por el ministro interino de Relaciones Exteriores
Marcelino Medina González.
Minutos antes de abordar el avión, y en
diálogo con la prensa, el mandatario se
refirió al intercambio que tuviera con Fidel,
en el cual dijo haberlo visto “recuperado y
fuerte. Tan lúcido como siempre”.
Igualmente aseguró sentirse lleno de
alegría y de orgullo por haber podido tener
dicho encuentro, en el que, “como siempre, pude disfrutar de sus reflexiones y
seguir aprendiendo de su sabiduría”,
agregó.
De igual modo, comentó del diálogo que
sostuviera con Raúl, en el que, “se confirmó la disposición conjunta de consolidar
aún más las excelentes relaciones de
confianza existentes entre nuestros pueblos y Gobiernos”.
Morales abordó además el tema de la
venidera constitución de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeños
(CELAC), sobre la cual aseguró “será otra
acción por la integración latinoamericana,
con muchos debates”.
El dignatario se pronunció también por
el inmediato cese del bloqueo contra
Cuba: “el mundo entero está en contra y
esperamos un apoyo masivo en Naciones Unidas”, afirmó.
Asimismo, calificó el encarcelamiento
de los Cinco, como “otra prueba más de
FOTO: JOSÉ M. CORREA
las injusticias de Estados Unidos”.
Evo manifestó un eterno agradecimiento al pueblo cubano y su Gobierno, los
cuales, en momentos difíciles, supieron
darle numerosas pruebas de solidaridad.
EN LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA
En la mañana, el compañero Evo
Morales fue distinguido con el título de
Doctor Honoris Causa en Ciencias
Políticas, que otorga la Universidad de La
Habana, en acto solemne efectuado en el
Aula Magna de esa institución, con la presencia de José Ramón Machado Ventura,
Primer Vicepresidente de los Consejos de
Estado y de Ministros.
“Evo Morales atesora décadas de lucha
en el escenario político de su país, con
grandes aportes a una Ciencia Política
nueva”, expresó el doctor Gustavo Cobreiro
Suárez, rector de la casa de altos estudios,
quien diera lectura a la resolución mediante
la cual se honró al mandatario.
En el título rectoral se destacan, además, sus acciones como líder sindical, su
valiente y tenaz práctica como Presidente,
y el pensamiento medioambientalista que
lo caracteriza, lo que permite calificarlo
como el gobernante de mayores resultados en la historia de su nación.
Se hace mención, igualmente, a sus
esfuerzos por constituir una Patria nueva,
en la que hoy los protagonistas son los
pobres.
Morales, una vez recibida tal distinción y
en conferencia magistral, criticó la política
del capitalismo, el cual busca crear problemas internos en los distintos países,
mostrando su carácter injerencista, como
actualmente ha hecho con Libia.
De igual modo hizo un llamado a la lucha
por la igualdad, la cual “debe ser permanente”, remarcó. En ese sentido apuntó la
necesidad de la lucha de los pueblos latinoamericanos por buscar la unidad y la integración política y económica.
“La humanidad está esperando una
nueva tesis política sobre la vida y la propia especie humana, aseveró. Por ello las
monarquías y las oligarquías tienen que
terminar”, aseguró.
También llamó a llevar la política como
una ciencia para servir a los pueblos.
Asistieron al acto, además, Miguel DíazCanel, ministro de Educación Superior;
David Choquehuanca, titular de Relaciones Exteriores de Bolivia, así como miembros del cuerpo diplomático acreditado en
Cuba, profesores de mérito y del resto del
claustro universitario, además de estudiantes de ambas naciones.
Palestina defenderá ante la ONU su legítimo derecho
Alianza Martiana
rechaza en Miami decisión
de la jueza Lenard
Aida Calviac Mora
MIAMI, 19 de septiembre.—Como
un rotundo e importante éxito fue calificada la conferencia sobre los Cinco
en Miami que reunió a un centenar de
integrantes de la Alianza Martiana, quienes condenaron la decisión de la jueza Joan
Lenard sobre las condiciones de la “libertad supervisada” de René González.
En la cita, que tuvo lugar en el céntrico Hotel
Embassy Suites, también se debatieron temas
como la necesidad de continuar la campaña
política internacional para lograr la libertad de
los Cinco a través de un perdón presidencial,
otros aspectos legales del caso judicial y la
presente situación en el Congreso de medidas
relacionadas con los viajes a Cuba.
Fungieron como oradores Elena Freyre, presidenta de la Fundación pro Normalización de la
Relaciones entre Estados Unidos y Cuba; Max
Lesnik, director de Radio Miami y dirigente de la
Alianza Martiana; y Andrés Gómez, coordinador
nacional de la Brigada Antonio Maceo.
Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea
Nacional, intervino vía telefónica para actualizar sobre la situación de los Cinco, y se refirió
a la postura asumida por la representante del
Tribunal de Distrito del Sur de la Florida cuando negó la moción solicitada por Cuba para el
regreso inmediato de René, una vez liberado el
próximo 7 de octubre.
El próximo 23 de septiembre, nuestra
petición de que la ONU reconozca un
Estado palestino independiente marcará
el comienzo y no el fin de una batalla,
afirmó este lunes en conferencia de
prensa Akram Samhan, embajador de
Palestina en Cuba.
El diplomático explicó que acuden a
las Naciones Unidas en este momento
por el grado de estancamiento en que se
encuentran las negociaciones con
Israel. Constantes agresiones, la construcción ilegal de asentamientos, un
muro que va dividiendo los pueblos, la
usurpación de tierras, el bloqueo a la
Franja de Gaza, todo esto impide su
avance, puntualizó.
Queremos que la ONU sea el patrón
de este proceso, no una potencia u otra,
y queremos negociar no como la
Autoridad Nacional Palestina (ANP) o la
Organización para la Liberación de
Palestina (OLP), sino como un Estado
que está ocupado por otro, en contra del
derecho internacional.
Pese al anunciado veto de Estados
Unidos en el Consejo de Seguridad a la
propuesta, estamos seguros de que la
fuerza del derecho va a superar el derecho de la fuerza, sentenció.
El diplomático aseguró que en la
Asamblea General cuentan con el virtual
apoyo de más de las dos terceras partes, requerido para convertirse en el
miembro número 194.
Señaló que 126 países han reconocido a Palestina como Estado de pleno
derecho y mantienen representaciones
diplomáticas incluso en naciones que no
los han reconocido. Todo ello, unido a
sus problemas sociales internos,
demuestra que la política israelí está
cada vez más aislada.
Al mismo tiempo agradeció el apoyo
de Cuba a la causa palestina y anunció
que en todas las provincias del país se
realizarán actividades que en ese sentido.
El día 22, en la Casa de la Amistad,
tendrá lugar un acto solidario convocado
por el Instituto Cubano de Amistad con
Washington, la Unión Europea y Ban Kimoon, pretenden evitar la acción de Abbas.
Foto: AP
El embajador palestino en Cuba junto a una
imagen de Yasser Arafat, líder histórico de su
pueblo. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
que cursan estudios en la Isla se concentrarán ante su embajada y enviarán
una carta al secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, pidiendo el respaldo
a la solicitud.
Señaló que 126 países han reconocido a Palestina como Estado de pleno
derecho y mantienen representaciones
diplomáticas incluso en naciones que no
los han reconocido. Todo ello, unido a
sus problemas sociales internos,
demuestra que la política israelí está
cada vez más aislada.
Al mismo tiempo agradeció el apoyo de
Cuba a la causa palestina y anunció que
en todas las provincias del país se realizarán actividades en ese sentido.
El día 22, en la Casa de la Amistad,
tendrá lugar un acto solidario convocado
por el Instituto Cubano de Amistad con
los Pueblos; y el 23, jóvenes palestinos
ABBAS SE REÚNE CON BAN KI-MOON
NACIONES UNIDAS, 19 de septiembre. —El presidente de la ANP, Mahmud
Abbas, confirmó hoy al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que el 23
de septiembre presentará la solicitud de
adhesión de Palestina al organismo
internacional, informó EFE.
Según el portavoz de la ONU, Martin
Nesirky, Ban reiteró a Abbas su apoyo a
que “se reanuden las negociaciones” entre palestinos e israelíes, la misma opción
esgrimida por Estados Unidos para
rechazar el reconocimiento del Estado
palestino y tratar de justificar su anunciado veto en el Consejo de Seguridad.
6
CULTURALES
ENVIADA POR
LA TV CUBANA
MARTES
CUBAVISIÓN
7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 Entre libros 12:15 Al mediodía
1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC 4:45 Animados 5:00 Laura, la niña de la pradera 5:30
Me contó papá 5:57 Canta conmigo 6:00
La guerra de los clones 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Ecos de mujer 9:00
En la vía 9:05 Passione 9:55 Sitio del arte
10:25 El internado 11:25 Más allá de la
música 12:25 Noticiero del cierre 12:55 Los
hombres de la avenida Madison 1:40 Vivir
del cuento 2:10 Telecine: Punto en blanco
Al finalizar: 320 kb/s; El coro; Colorama;
El cabaret de 'nfrente 6:00 Páginas de la
vida 7:00 Universidad para Todos
TELE-REBELDE
6:30 Buenos días 8:30 Páginas de la vida 9:15
De la gran escena 9:48 Contra el olvido 10:48
Tierra brava 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros
6:00 NND 6:30 Dinotopia 7:00 Hanna Montana 7:27 Para saber mañana 7:30 Conan, el
aventurero 8:00 Partido amistoso fútbol sala
10:00 Universidad para Todos 11:00 Telecine:
Cinco días para morir
CANAL EDUCATIVO
8:00 Teleclases 12:00 Hora 12 12:30 Sembrando salud. 1:00 Noticiero del mediodía
2:00 Teleclases 4:30 Punto de partida
5:00 Telecentros 6:30 Cubo mágico 7:00
Cercanía 7:30 Frente a la cámara 8:00
NTV 8:30 Música y más 9:00 Encuentro
con la virtud 9:15 Universidad para Todos
10:15 La otra mirada 11:00 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2
4:30 Todo listo 4:45 Escena abierta 5:00
De tarde en casa 6:00 Telecine infantil:
Papá en cartelera 7:30 Vivir 120 7:45 Todo
natural 8:00 Sur 8:30 Lo mejor de Telesur
10:30 Letra fílmica: El solista
MULTIVISIÓN
6:29 Letra / cartelera 6:30 Hola, chico 7:12
Documental 7:35 Encantador de perros
7:55 Hola, chico 8:37 Utilísimo 9:02 Documentales 10:13 Cinevisión: Novio de alquiler 12:13 Recorriendo China 12:41 Facilísimo 1:28 Liga de la justicia 1:51 Aquellos
maravillosos 70 2:12 Documental. 3:04
Valientes 4:01 Documentales 5:10 Documental latinoamericano. 5:33 #s 1 6:00
Liga de la justicia 6:23 Retransmisión 8:48
Perdidos 9:30 Retransmisión 1:02 Cinevisión: Novio de alquiler 3:02 Documental
3:47 Retransmisión
BALLET NACIONAL DE CUBA.—Se presentará
los días 23, 24, 25 y 30 de septiembre y 1 y 2 de
octubre en su habitual sede, el Gran Teatro de
La Habana en funciones a las 8:30 p.m. viernes
y sábado y domingo a las 5:00 p.m. Mientras
que una parte de la compañía se encuentra en
una exitosa gira por España, jóvenes bailarines
asumirán estas cinco funciones en las que subirá a escena el estreno mundial de Ígneos con
coreografía de Laura Domingo, música de
Ludwig van Beethoven y diseños de vestuarios
de Ricardo Reymena. También se representará
Dionaea, de Gustavo Herrera; Muñecos, de
Alberto Méndez; Tiempo de danzón, de
Eduardo Blanco y Majísimo, de Jorge García. Las
entradas estarán a la venta en la taquilla del
GTH a partir de este martes 20… ANIVERSARIO
40 DEL MUSEO NACIONAL DE LA MÚSICA.—
Sala Covarrubias, jueves 22, 8:30 p.m. Concierto
conmemorativo con la participación de la
Orquesta Sinfónica del Instituto Superior de
Arte, bajo la dirección de Pepito Méndez; Coro
Entrevoces, dirigido por la maestra Digna
Guerra; Pancho Amat y el Cabildo del Son y la
actuación especial del maestro Frank
Fernández… LIBRO SOBRE DISEÑO (ICAIC).—
Miércoles 21, 4:00 p.m. Centro Cultural
Cinematográfico ICAIC (23 entre 10 y 12)
Presentación del libro Ciudadano Cartel, de
Sara Vega, Alicia García y Claudio Sotolongo.
SEPTIEMBRE 2011 > martes 20
Omara y Adalberto, juntos por la música cubana
RICARDO ALONSO VENEREO
Para Omara Portuondo, la Novia del Filin y
Adalberto Álvarez, el Caballero del Son, traer
un nuevo Grammy Latino para Cuba sería
algo hermoso, pero no la meta. En un encuentro sostenido ayer con la prensa, ambas
celebridades de la música cubana coincidieron en enfocar sus expectativas en el grado
de satisfacción del público con sus respectivos fonogramas y, sobre todo, con la posibilidad de que la creación popular de su tierra
continúe expandiéndose por el mundo.
Omara aparece nominada con su disco Reír
y cantar, en la categoría de Mejor Álbum de
Música Latina para niños, mientras que Adalberto compite por el Mejor Álbum de Música
Tropical Tradicional con su disco El son de
altura, ambos producidos por el sello discográfico cubano Bis Music. Los resultados se conocerán el próximo 10 de noviembre en la ciudad
norteamericana de Las Vegas.
“Estoy feliz más allá de lo que pase —dijo
Adalberto. Este es para nosotros un premio
importante por su proyección en el mercado
internacional. Para un artista cubano que vive
en la Isla, se sabe la cantidad de trabas que
nos ponen en el mercado. Si no tenemos
más premios, es precisamente por ese motivo, porque músicos cubanos tenemos
muchos y muy buenos; aquí lo que sobra es
calidad”.
Alegre por la nominación, su primera al
Grammy Latino, el gran sonero ponderó otros
FOTO: YANDER ZAMORA
lauros recibidos en su carrera, en especial el
Premio Nacional de la Música y los que ha
ido acumulando en varias ediciones de
Cubadisco.
En el caso de Omara, cuenta ya con dos
Grammy Latinos; el primero lo alcanzó en
1997 con el fonograma Buena Vista Social
Club y el segundo en el 2009 con el disco
Gracias. En el 2001 estuvo nominada con el
volumen Buena Vista Social Club presenta
a Omara Portuondo.
Con respecto a Reír y cantar, Omara explicó que este es un disco que disfrutó mucho
haciéndolo, no solo porque interpreta en él
las canciones de Enriqueta Almanza, con la
que trabajó, y aquellas otras que escuchó y
cantó cuando era una niña. Su éxito está,
dijo, en que se unen en el fonograma muchas
sensibilidades. “Yo quiero mucho a los niños
—afirmó—, porque como dijo Martí, son la
esperanza del mundo.”
Por su parte, Adalberto comentó que El
son de altura fue un disco que hizo con
mucho tiempo, eso le dio la posibilidad de trabajarlo y pensarlo bien. Y de incluir piezas
bailables de autores a los que respeta, como
Rodulfo Vaillant, Alejandro Gutiérrez y Jorge
Díaz, entre otros. Anunció que en su próximo
disco incluirá un homenaje a Celina González, la Reina de la Música Campesina, y
que invitará a la cantante María Victoria
Rodríguez a hacer un tema junto con Celina.
Dijo además que también estará Omara: “Si
en el primer disco que grabó Son 14 estuvo
ella cómo en el de mis cuarenta años de trabajo no va a estar; no faltaría más.”
Ela Ramos, gerente de Bis Music, agradeció a ambos artistas elegir a la casa discográfica cubana para difundir sus realizaciones, y
recordó cómo en el 2001 merecieron un
Grammy Latino por La rumba soy yo, producido por Cary Diez y Joaquín Betancourt.
Martí, universo en movimiento
Consideraciones de Mayra Beatriz Martínez, autora de un laureado ensayo
sobre el concepto de Nuestra América
LEYLA LEYVA
Filóloga, ensayista e investigadora del Centro de Estudios Martianos, Mayra Beatriz Martínez
recibió el Premio Alejo Carpentier
de Ensayo 2010 por su libro
Convivencias de El Viajero:
nuestra América desde los
márgenes, hoy en proceso de
edición. Un discurso analítico que
irradia a partir de la idea de la unidad americana necesaria, independiente de todo poder colonial
e imperialista, y que Martí nunca
llegó a esbozar, a estructurar
como proyecto de gobernabilidad
continental, pero que fuera prioridad de su pensamiento. El jurado
distinguió el libro por su “depurado estilo y el actualizado soporte
técnico de una escritura que legitima la visión del Apóstol como
hombre de su tiempo”.
Mayra Beatriz es autora de
Martí, eros y mujer (revisitando el canon), Enrique Gómez
Carrillo en Cuba, y tres ediciones críticas de Diarios de campaña de José Martí. Tiene en
proceso editorial Tu frente por
sobre mi frente loca. Percepciones inquietantes de mujer.
¿Qué motivó tu ensayo sobre la idea martiana de nuestra
América, un tema que, a vuelo
de pájaro, parecería no aportar
demasiado? ¿Es, esencialmente, un análisis de textos literarios que aborda cuestiones
históricas y políticas?
Me gustaría que se apreciara
de un modo menos ceñido. No
soy en puridad historiadora —ni
es mi intención aportar mayormente en tal sentido— y las ideas
políticas que manejo son las que
se derivan de los propios textos
con que trabajo. Mi abordaje es
interdisciplinario; trabajo sobre un
corpus poco valorado, conformado por los textos del Martí viajero
—registro directo de sus experiencias nuestramericanas—,
e intento hacer una lectura que
ayude a recuperar sus discursos
de género y de etnia, que atraviesan esos relatos como quizás
ningún otro espacio de su obra.
“Todos podemos tener nues-
tro propio Martí, no hay que
dejar que nos lo impongan…”
es una frase tuya y una posición bastante iconoclasta para
una investigadora.
No creo que lo sea, tal y como
se vienen desarrollando las investigaciones en el campo de las
ciencias sociales contemporáneas. Aunque tal vez sí, si asumiéramos ese término “iconoclasta” como antidogmático: para
los investigadores en especial,
Martí ha de ser un objeto de estudio, no de veneración irracional.
La verdad es apenas una construcción que cada grupo, cada
generación hace según sus presupuestos. Me parece absurdo
conformarnos con un Martí,
cuando en sí mismo era un universo en movimiento, sumido en
contradicciones, hallando a cada
momento nuevas respuestas y
proponiendo nuevas dudas: aún
ofrece diversidad de aristas, para
la enorme multiplicidad de interpretaciones posibles.
También aconsejas un acercamiento a la obra martiana
Proclaman Premios de la Crítica 2010
Madeleine Sautié Rodríguez
Este lunes se dieron a
conocer los siete títulos que
merecieron el Premio de la
Crítica Literaria, que evaluó la producción
nacional que vio la luz en el 2010: las
novelas El hombre que amaba a los
perros, de Leonardo Padura, y Sangra
por la herida, de Mirta Yánez, ambas
publicadas por Ediciones Unión; los ensayos Virgilio Piñera o la libertad de lo
grotesco, de David Leyva González y
Crónicas de lo ajeno y lo lejano, de
dejando de considerarla “escritura sagrada”.
A la complejidad de lo conocido
respecto a la vida y obra de José
Martí, se superponen los vacíos
que existen, periodos y hechos
menos documentados, que permiten, además, el desarrollo de lo
que podríamos llamar “imaginación reconstructiva”. Practicarla
no creo represente una herejía,
máxime cuando nos referimos a
una figura contaminada por lo
humano de forma tan esencial y
voluntaria: ahí está el Martí de
Fernando Pérez, como demostración de un acercamiento “iconoclasta” y profundamente amoroso. Un santo se justifica a través de una leyenda inamovible;
un hombre tan tremendo como
Martí, todavía puede conservar
una vida hermosa y útil, en y
entre nosotros.
Rinaldo Acosta; y el poemario El libro de
los sentidos, de Caridad Atencio, estos
tres de Letras Cubanas; el volumen de
cuentos para niños As de corazones, de
Nelson Simón (Editorial Cauce, Pinar del
Río) y Desdramatizándome. Cuatro poemas para el teatro, textos dramáticos de
Nara Mansur (Ediciones Tablas Alarcos).
El Premio, decidido por un jurado presidido por Rogelio Rodríguez Coronel, será
otorgado el próximo 21 de octubre.
DEPORTES
SEPTIEMBRE 2011 > martes 20
7
Camino a Guadalajara 2011
Siete nadadores y una quimera
HAROLD IGLESIAS MANRESA
El robo de bases, una asignatura pendiente. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
Detalles por precisar
SIGFREDO BARROS
UATRO VICTORIAS en igual número de salidas, 26 carreras
anotadas y solo diez permitidas, 363 de promedio al bate y
2,50 en el montículo. Parecería, a simple vista, que la preselección cubana cumplió una actuación perfecta en las cuatro quintas
partes del tope frente a la escuadra de Puerto Rico.
Pero no es del todo así. Si vamos a detallar lo acontecido en cada
salida, salta a la vista que en los dos primeros partidos la ofensiva
cubana no fabricó carreras en el primer tercio, a pesar de contar en
los dos primeros turnos de la alineación con jugadores veloces y de
buen tacto: Rusney Castillo y Olivera el jueves, y el binomio Giorvis
Duvergel-Aledmis Díaz un día después.
Es una premisa de toda selección tomar la delantera desde el capítulo inicial, pues así se presiona al contrario. Además, en el béisbol
moderno ya casi nadie depende de un solo lanzador y, por regla
general, el relevista intermedio y el cerrador imponen un cambio en el
pitcheo, muchas veces difícil de descifrar en los últimos innings del
juego.
Alfonso Urquiola lo dice y lo repite constantemente: “no se puede
jugar al batazo, el nivel del béisbol se ha elevado en todo el mundo”.
A pesar de esa filosofía, en los cuatro choques efectuados de jueves
a domingo los dueños de casa han robado en una sola ocasión,
mientras sus rivales han conseguido cinco estafas, a pesar de ser
más lentos en el corrido de las almohadillas.
A la defensa, más de un tiro a la goma ha sido innecesario, con lo
cual los rivales consiguieron una base extra. Un estratega del béisbol
afirmó en una ocasión que la mayoría de los choques se pierden por
un mal corrido de bases o por las deficiencias en los tiros de los jardines.
Falta ya poco para el inicio de la XXXIX Copa Mundial. El equipo
que en definitiva se escoja estará en excelentes condiciones para discutir el pase a la final. Pero aún hay detalles por precisar.
C
Svidler, campeón de la Copa Mundial
El Gran Maestro (GM) ruso
Peter Svidler se coronó en la
Copa Mundial de Ajedrez de
Khanty-Mansiysk, Rusia, para
redondear un año de magníficos resultados, mientras el ucraniano Vassily Ivanchuk ganó el
bronce.
Svidler pactó la paz la víspera
con su compatriota Alexander
Grischuk, para sellar el 2,5-1,5
final y agenciarse el cetro, reportó el sitio web oficial de la competencia.
En la Copa, dejó en el camino
a rivales como el estadounidense Gata Kamsky, la húngara Judit
Polgar y el ucraniano Ruslan Ponomariov, quien concluyó cuarto, tras
ceder en el match frente a Ivanchuk.
Este último también acordó tablas hoy, para un 2,5-1,5 que —además de la medalla de bronce— le aseguró el tercer puesto en disputa para el próximo torneo de candidatos al reinado del orbe. Tanto
Svidler como Ivanchuk aseguraron sus victorias, luego de un éxito
cada uno en su primera y segunda partidas clásicas, por ese orden.
La Copa comenzó el 28 de agosto pasado, con 128 trebejistas,
entre ellos seis cubanos, de los cuales Leinier Domínguez y Lázaro
Bruzón fueron los más avanzados, al incluirse en los octavos de
final. (AIN)
La quimera de acceder al podio de premiaciones en Guadalajara para los siete nadadores
cubanos depende en buena medida de si las
potencias de América van con sus principales
figuras.
Sucede que nuestros tritones y ondinas de
mayor nivel distan de la clase de los estadounidenses (21-15-5), brasileños (10-7-9), venezolanos (2-1-3) y canadienses (1-6-11) líderes del
medallero en Río de Janeiro’07 y nuevamente
con las mayores opciones de ocupar los puestos
de honor por países, además de otras individualidades de Argentina y algunas islas del Caribe.
“En Hansel García (50 y 100 metros estilo libre)
están cifradas nuestras casi únicas posibilidades
de preseas, fundamentalmente en los 100, donde
el 48.99 registrado en el Mundial de Shangai
supera con creces la marca B para los Juegos
Olímpicos de Londres y está muy cerca de la A
(48.82), la cual otorga clasificación directa al
Reino Unido. Ahora en Guadalajara, ante la fuerte presencia de los norteamericanos, si rebaja su
marca actual y pule algunos errores en la arrancada y el giro, pudiera escalar al podio”, explicó
el comisionado nacional Rodolfo Falcón.
“Posee el cuarto mejor registro de los hombres
de América que nadaron esa modalidad en el
Mundial, además está cercano a los 84 kilogramos, su peso ideal para asimilar los volúmenes
de entrenamiento”.
En Río, el fenomenal anfitrión César Cielo se
coronó en los 100 con 48.79, por delante del argentino José Meolans (49.42) y el estadounidense
Gabriel Woodward (49.59). Claro, esta vez el vencedor debe superar holgadamente ese registro.
“Del resto de los muchachos quizá Yumisleisis
Morales pueda colarse en la final de los 200
metros mariposa, si baja de los 2:15”, sentenció.
A Hansel y Yumisleisis se le suman Pedro Medel
(100 y 200 espalda y 200 combinados), único que
repite de tierras auriverdes; Alex Hernández (100
mariposa); Cristian Hernández (100 y 200 pecho); Lázaro Bergara (200 mariposa) y Liannet
Barredo (100 mariposa), todos bajo la tutela de
María Luisa Mojarrieta. Salvo Lázaro, los hombres nadarán el relevo combinado, donde también pudieran llegar a la final.
En el caso de la lid continental, nuestros representantes se clasificaron al hacer la marca mínima, aunque sus registros distan de lo mejor del
continente. Por ahora y hasta que se tiren a la piscina del Centro Acuático Scotiabank, a partir del
próximo 15 de octubre, serán siete cubanos en
pos de mejorar cronos y alcanzar una quimera.
El brasileño César Cielo, tres oros y una plata en Río’07, será
el mayor escollo para Hansel. FOTO: DAYLIFE
DIAMELA PUENTES
Consistencia y disciplina
YOEL TEJEDA PÉREZ
Muchos aseguran que posee, entre las mujeres,
las mejores manos que han desfilado por el softbol
cubano. Sin menospreciar su ofensiva, pues calladamente termina siempre entre las primeras bateadoras, como lo demostró en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Cartagena de Indias’06, donde
ocupó el liderato en average.
Más allá de sus conquistas en estos dos aspectos del deporte, Diamela Puentes Salas (Palma
Soriano, 5 de enero de 1981) se ha caracterizado por su consistencia como atleta de alto rendimiento y dan fe de ello sus 15 años como integrante del equipo nacional. Así, la muchachita
FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
que disfrutaba desde pequeña la práctica del
voleibol aunque su tamaño constituía una limitante —hoy mide 1.56 m— es, a sus 30 años, la más
veterana de la preselección cubana que se alista
para los Panamericanos de Guadalajara.
La santiaguera recuerda con emoción su presencia
en los Juegos Olímpicos de Sydney’00; con solo 19
abriles fue la más joven de la delegación y defendió
el campo corto, por primera vez como regular.
El 2009 le deparó una gran sorpresa a Diamela
al quedar embarazada y traer al mundo a Henry
Daniel. Mas su tenacidad y la ayuda familiar le
permitieron regresar a los entrenamientos al año
siguiente, destinada a lograr un buen papel en el
Campeonato Mundial, en Venezuela.
En la tierra de Bolívar fue bateadora designada,
pues debía bajar de peso. “Ahora estoy en 64 kg,
corro, llevo una dieta, hago de 500 a 600 abdominales diarios y realizo mucho trabajo aerobio,
además de aguantarme la boca”.
Considera la ofensiva como el punto débil del
elenco femenino que nos representará en Guadalajara, sobre todo en los momentos clave, cuando
no aparece el batazo decisivo. En ello trabajan el
colectivo técnico y sus compañeras, para pelear
por un sitio en el podio. “Tenemos que hacerlo
bien ahora y también me gustaría participar en el
certamen del orbe del año próximo”.
Para el entrenador Luis Suárez, Diamela “es un
caso singular, una atleta muy aplicada de extraordinaria disciplina. Todo lo que se le explique,
desde el punto de vista técnico, lo incorpora rápidamente. Es una profesional en su actividad”,
concluyó.
hoy en la historia
www.granma.co.cu
Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar
Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a
cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra
Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redacción y Administración General
Suárez y Territorial, Plaza de la
Revolución, La Habana, Cuba
Código Postal 10699 Zona Postal La
Habana 6 Apartado Postal 6187
Teléfono 881-3333
Fax 53-7-8819854
e-mail [email protected].
Impreso en el Combinado
Poligráfico Granma
ISSN 0864-0424
20 de septiembre
1901 Muere combatiendo en su país en la Guerra de los Mil Días, el
colombiano Avelino Rosas Córdoba, quien alcanzó el grado
de General de División del Ejército Libertador cubano.
1941 Es inaugurada la clínica de Maternidad Obrera, en La
Habana. >>
Búfalos echan raíces
en El Cangre
JUAN VARELA PÉREZ
A EMPRESA BUFALINA El
Cangre, de Güines, en Mayabeque, que hace dos años cuando
se dedicaba al bovino estuvo a punto
de desintegrarse, hoy muestra una
imagen muy diferente en su gestión
económica.
El balance del 2001, las altas pérdidas y la baja productividad aconsejaban su desintegración. Meses después, en el 2002, empezaron las transformaciones gracias al Programa de
Desarrollo Bufalino Lechero y las ideas
y aportes de este.
El sistema estuvo acompañado de
un intenso bregar organizativo y técnico para amansar animales criados en
forma semisalvaje en la costa sur e iniciar la explotación de sus potencialidades cárnicas y lecheras.
El colectivo registra datos que gracias a la aplicación de la agrotecnia
muestran gradual ascenso. Sin llegar
al tope de sus aspiraciones, logró en el
2010 ampliar el rebaño a 5 620 cabezas y poner a funcionar 41 lecherías
con 1 070 953 litros producidos.
Las proyecciones para este año,
según el plan, son terminar con 51
lecherías, 1 200 000 litros y suministrar 15,9 toneladas de carne para la
planta de Nueva Paz. Hasta el cierre
de agosto, las cifras comprometidas
se cumplían.
Ya desde mayo de 1983 el Comandante en Jefe Fidel Castro dejó clara
las orientaciones que debían regir para
llevar adelante este programa: la
obtención de búfalas lecheras, la utilización de ese nutritivo alimento para
elaborar subproductos, incrementar la
masa por año y proyectar la entrega de
búfalos cebados.
Un examen nacional deja claro que,
salvo excepciones, estos animales no
son bien atendidos y están a merced
de la espontaneidad. A ello contribuye
el mantenerlos en forma silvestre, sin
el debido control y el haberse tejido no
pocas leyendas sobre los “temibles”
búfalos, sin tener en cuenta la atención
y exigencia del rebaño.
L
¿ENEMIGO O ALIADO?
Así, lejos de verlos como un aliado
del ganadero dadas sus muchas bondades, hablan solo de un peligroso
enemigo que arrasa cercas y cultivos y
le ocasiona perjuicios a la economía.
Pero esto no sucede en El Cangre. El
ingeniero Enrique Rivero, quien lleva
cuatro años como director de la entidad, explicó a Granma que, por instin-
Bárbaro Jorge y Yoandi, dos generaciones que se unen en el cuidado y el desarrollo bufalino.
FOTOS: JOSÉ MANUEL CORREA
El rebaño de El Cangre tiene lo que necesita para asegurar el futuro de esos animales.
to y necesidad, cuando al búfalo le falta
agua y comida, sale a buscarla. Por
eso, garantizarles la alimentación es
primordial.
No es casual, apunta, que la
empresa haya desmontado más de
6 300 hectáreas, hoy limpias y delimitadas para desarrollar la siembra de
caña, king grass, guinea y otras leguminosas.
La relación que se establece entre el
búfalo y el obrero que lo atiende tiene
su alta recompensa: mortalidad inferior
al 1%, elevada natalidad y excelente
estado físico de los ejemplares —ya
atesoran premios en ferias nacionales
—y la obtención de más de 150
sementales para todo el país.
Bárbaro Jorge Cuervo, defensor a
ultranza del búfalo, tiene a su vaquería
como ejemplo: Las condiciones están
dadas para incrementar el peso promedio de los animales que van al matadero y los litros de leche por búfala.
Lo primero es aprovechar al máximo
los recursos locales, mejorar el
ambiente en las instalaciones, asegurar la base alimentaria, el conteo sistemático de la masa y enriquecer, en la
medida de las posibilidades, nuestra
genética con pies de cría probados
internacionalmente.
Enfatiza que así los animales disponen de suficiente agua, comida y sombra, “por lo que no sienten la necesidad
de salir en su búsqueda ni amenazar
sembrados vecinos”.
Quienes duden pueden venir a
Mayabeque y comprobar la veracidad de lo que la entidad logra en
12 977 hectáreas, donde predominan
suelos pocos profundos, pedregosos,
de mal drenaje y limitados para la
mecanización.
La juventud tiene un papel protagónico en El Cangre. Yoandi Hernández
está satisfecho con el pago por resultado “pues quienes más aportan más
reciben y en esto hay variantes que
incluyen a quienes, al cierre de las operaciones financieras y según las
ganancias de la entidad, rebasan los
1 200 pesos”.
Cuando llegó a la empresa de
Mayabeque, conoció que la misión era
reproducir la masa bufalina e introducir
los mejores ejemplares con semen importado y seleccionarlos adecuadamente para mejorar la especie.
Esto ofrece la posibilidad del desarrollo genético y, a la vez, avanzar en
leche y carne.
Los impulsores de la idea abogaron
por tener en cuenta la venta a otras
entidades del excedente de hembras y
sementales.
A la empresa mayabequense producir
un peso le cuesta 52 centavos, creció en
los nacimientos el 23 % y el 42,4 en la
masa total en los últimos dos años, y entre
el 2009 y el 2010 aumentó la producción
de leche en un 31, 5 %.
Lo anterior sería efímero si no se
comportara en alza el crecimiento del
rebaño de hembras: de 464 en el 2002
en la actualidad rebasan las 3 600.
Hay avances pero también insatisfacciones. Consideran que según la masa
gane en calidad el resto de los indicadores se verán fortalecidos. La introducción de sementales de la raza
mediterránea que aporta valores sustanciales recibe, por eso, el máximo de
cuidado. No hay discusión: los búfalos
echan raíces en El Cangre.