Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 1 Cronología Mundial Realizada por Augusto Catoggio Abril de 2006 1 FRANCIA: El discurso del presidente Chirac no conforma a los movimientos sociales y tampoco los cambios anunciados. El premier De Villepin pone en manos del ministro Sarkozy la redacción de una nueva ley laboral. Los sindicatos anuncian más huelgas. IRAK: Un grupo islámico se atribuye el ataque por el que se derriba un helicóptero de EE.UU. El Pentágono confirma que perdió la nave pero no da detalles. ITALIA: Miles de peregrinos llegan a Roma para homenajear a Juan Pablo II en el primer aniversario de su muerte. Los polacos aumentan la presión para que Benedicto XVI, que visitará Polonia, proclame directamente santo a Wojtyla cuando concluya el proceso de beatificación. BRASIL: Marcos Pontes es el primer astronauta sudamericano en la estación espacial internacional. Un acuerdo de cooperación tecnológica y de investigación entre los gobiernos de Brasil y Rusia fue el punto clave para que el brasileño Marcos Pontes pudiera viajar al espacio. 2 ARGENTINA: A 24 años del desembarco argentino en las islas Malvinas, el presidente Kirchner insta a Londres a abrir negociaciones sobre el archipiélago. VATICANO: A un año de la muerte de Juan Pablo II, se realiza un ceremonia frente a miles de fieles en la Plaza de San Pedro, la que es transmitida en directo a Cracovia, ciudad natal de Wojtyla. ESTADOS UNIDOS: Expertos en temas de inteligencia y terrorismo afirman que una guerra en Irán podría desatar una ola de atentados terroristas en todo el mundo. El cura católico Roy Bourgeois, uno de los fundadores de la SOA Watch (Observatorio por el cierre de la Escuela de las Américas), visita Latinoamérica para que al reclamo de ciudadanos de EE.UU. que se oponen a la Escuela de las Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 2 Américas se sume el compromiso de la región de no enviar más militares ni policías a la misma. BOLIVIA: Poco más de dos meses después de asumir su cargo, el presidente Evo Morales tiene un 80% de respaldo de la población, según una encuesta publica Opinión y Mercado para el diario La Razón. 3 URUGUAY: Los gobiernos argentino y uruguayo logran avanzar hacia la posibilidad de un acuerdo con respecto al conflicto por la instalación de Papeleras en la costa uruguaya. Ahora sólo resta esperar que la finlandesa Botnia suspenda efectivamente las obras. ARGENTINA: Más de dos años después de que la Justicia se lo pidiera, Francia envía a la Argentina toda la información sobre la causa contra el represor Alfredo Astiz, acumulada en los tribunales de París, donde en 1990, el ex marino fue juzgado y condenado a "reclusión criminal a perpetuidad" en ausencia. ESTADOS UNIDOS: Zacarias Moussaoui, el único detenido por los atentados del 11 de setiembre de 2001 en los Estados Unidos, puede ser condenado a la pena de muerte, según lo dictamina un jurado del Tribunal Federal de Alexandria, en el estado de Virginia, por haber retenido información que hubiera permitido evitar la muerte de cerca de tres mil personas ese día. BRASIL: El ex – jefe del Supremo Tribunal de Brasil manifiesta en una entrevista que el Mercosur no esta bien porque hay emergencias en los estados que lo componen que hace que cada uno responda a un proceso de división y considera como algo fundamental que las directivas de los órganos del Mercosur puedan funcionar independientemente de decisiones internas de cada país. ITALIA: Los candidatos al ejecutivo, Berlusconi y Prodi se sacan chispas en un parejo debate por TV. El único tema de política exterior debatido fue la guerra en Irak. Prodi dice que esta contra la guerra" y que si llega al gobierno tratará de favorecer un rápido retiro de los soldados italianos. ESPAÑA: La Iglesia española vuelve a polemizar con el gobierno socialista español al que acusa de querer matar curando y de desfigurar la realidad misma del matrimonio, como crítica a la Ley de Reproducción Asistida y la de Investigación Biomédica en trámite. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 3 4 URUGUAY: Otra vez se posterga la cumbre entre Kirchner y Tabaré para tratar el tema de la instalación de las papeleras en la costa uruguaya, porque Botnia comunica que no detendrá las obras. ESPAÑA: Disuelven la alcaldía de Marbella por corrupción. Hay 24 personas detenidas. GRAN BRETAÑA: Dennis Donaldson, ex miembro de la dirigencia del partido republicano irlandés Sinn Fein, (brazo político del IRA) es asesinado a tiros, según informa la emisora británica BBC. Londres y Dublin condenaron el hecho. BOLIVIA: Un paro de 24 horas convocado por los transportistas desafía al gobierno, que anuncia "mano dura" contra este sector que protagoniza la primera protesta masiva que afronta el presidente Evo Morales. ISRAEL: Tras las elecciones parlamentarias, el primer ministro Olmert anuncia que negociará un acuerdo con el líder laborista Amir Peretz para una coalición que daría impulso a sus planes de retirada de buena parte de Cisjordania y de trazar las fronteras definitivas del país para el año 2010. ESTADOS UNIDOS: El presidente George Bush dice que aguarda con expectativa recomendaciones de su nuevo jefe de gabinete para hacer que la Casa Blanca funcione de una manera efectiva. Trasciende que uno de los cambios sería la salida del secretario del Tesoro, John Snow. FRANCIA: Unos tres millones de franceses, según los sindicatos, se manifiestan contra el contrato de primer empleo. Repudian al presidente Chirac. Sobre el final, hay disturbios en París y 300 detenidos. 5 ESTADOS UNIDOS: El presidente Bush presiona al Senado para que apruebe la ley de inmigración. Quiere que se reconozca que hay gente que trabaja "duro" en empleos que los estadounidenses no toman y que la legislación incluya permisos de trabajo temporario. En el Senado se sigue debatiendo la ley. BOLIVIA: El gobierno hace frente al primer día de paro patronal del transporte intermunicipal colocando custodios militares y policiales en las rutas y calles por donde transitan los colectiveros que no se plegaron a una huelga. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 4 BRASIL: El ex ministro de Hacienda, Antonio Palocci, ex hombre fuerte en el gabinete, es acusado formalmente de violación del secreto bancario tras prestar declaración durante casi tres horas ante la Policía, informan fuentes oficiales. ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS: La Fiscalía del Trbunal Penal Internacional para la Ex Yugoslavia confirma que a Slobodan Milosevic no lo envenenaron. FRANCIA: Sindicalistas y el gobierno inician contactos para superar la crisis por la ley laboral. La demanda sindical estudiantil ya no es el retiro del contrato primer empleo sino su anulación. ITALIA: Berlusconi quiso transgredir la ley electoral y desata otro escándalo. Iba a presentarse en un programa de TV de uno de sus canales, sin la presencia de Prodi. 6 ITALIA: En el tramo final de la campaña eñectoral, Berlusconi advierte sobre el riesgo de fraude y pide observadores de la ONU. Es la primera vez que a los observadores de la ONU los pide un gobierno y no los opositores. ESPAÑA: El Parlamento aprueba la nueva Ley de Educación donde se establece que las clases de religión ya no tendrán valor para la evaluación académica de los alumnos. La Iglesia Católica ha rechazado categóricamente esta reforma. FRANCIA: El premier francés anuncia que no renunciará y llama al diálogo por la reforma laboral. MÉXICO: La base de una gran pirámide prehispánica, que data del año 500 de nuestra era, es descubierta por investigadores mexicanos en el "Cerro de la Estrella", de la delegación Iztapalapa de México DF. 7 URUGUAY: El gobierno anuncia que da por terminado el diálogo presidencial con Argentina por el conflicto de las papeleras y anticipa que recurrirá a la Corte de La Haya y al Mercosur por los cortes de ruta. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 5 ORIENTE MEDIO: El canciller palestino dice que está abierto a discutir sobre una "solución con dos estados" con el grupo internacional que impulsa la paz en la región. Europa y EE.UU. suspenden la asistencia económica. IRAK: Tres kamikazes matan a 79 shiítas en un templo de Irak infiltrados entre los fieles durante los rezos. El embajador estadounidense advierte que Irak enfrenta la "posibilidad" de una guerra civil sectaria. ESPAÑA: Rodríguez Zapatero realiza su primera reorganización ministerial desde que llegó al poder para colocar a dos de sus hombres de mayor confianza en la difícil negociación con ETA y asegurarse un estricto control de las actividades del grupo terrorista por parte de los servicios de inteligencia. FRANCIA: Gobierno, sindicatos y estudiantes diseñan un texto de consenso para la nueva ley laboral que ponga fin a la crisis. ESTADOS UNIDOS: Republicanos y algunos demócratas bloquean en el Senado el proyecto de reforma migratoria que legalizaba a los inmigrantes sin papeles. 8 ESTADOS UNIDOS: El presidente, George Bush, culpa a la oposición demócrata en el Senado por el fracaso de la ley migratoria que quedó congelada. El Congreso entra en receso y es improbable que el tema vuelva al debate antes de la instalación del nuevo parlamento que se elegirá en noviembre. Al menos once personas mueren a causa de un tornado que azota al estado de Tennessee, según informan fuentes locales. Según un informe de la revista The New Yorker, el gobierno de Bush ha comenzado a planear un ataque a Irán, que incluye el uso de armas nucleares. Además, un asesor del gobierno informa que comandos secretos ya colaboran en Irán con las minorías para desestabilizar el país. FRANCIA: El plan de modificar el proyecto de ley laboral, del ministro del Interior, para frenar la crisis es rechazado por el premier francés, de Villepin. VATICANO: El vocero del Vaticano confirma que el papa Benedicto XVI, de origen alemán, viajará a Polonia en mayo, incluyendo una visita al campo de exterminio nazi de Auschwitz. 9 Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 6 PERU: El militar retirado Ollanta Humala se impone en la primera vuelta de las elecciones presidenciales pero no alcanza el 50 % de los votos, por lo que habrá segunda vuelta en Perú ESTADOS UNIDOS: El senador republicano Arlen Specter, que dirige el Comité Judicial del Senado, reclama al presidente y a su vicepresidente, una explicación en relación al escándalo llamado CIAgate. GRAN BRETAÑA: La investigación oficial sobre los atentados del 7 de julio en Londres afirma que Al Qaeda no actuó en los mismos y considera que el complot habría sido "simple y barato" y armado con datos bajados de Internet ISRAEL: Ocho militantes palestinos mueren en dos ataques aéreos israelíes en Gaza, en represalia por el aumento del número de lanzamientos de cohetes palestinos hacia Israel. PAKISTÁN: Al menos 29 personas mueren y 70 resultaron heridas, al producirse una avalancha humana en una mezquita de Karachi, sur de Pakistán. BIELORRUSIA: Tras las acusaciones de manipulación electoral y ante la amenaza de sanciones por parte de la Unión Europea, Alexander Lukashenko asume oficialmente como presidente de Bielorrusia, en su tercer mandato. 10 ITALIA: La Unión opositora de centroizquierda, de Romano Prodi, gana las elecciones generales con un 49,8% de los votos, contra el 49,7% que vota por Berlusconi. Todavía falta el conteo de los votos del exterior. URUGUAY: El gobierno envía una queja a Corte de La Haya, antes de que exista un caso formal ante el organismo, por el conflicto que mantiene con Argentina con respecto a la instalación de plantas de celulosa en la costa. ARGENTINA: El prestigioso diario británico “The guardian” elogia al presidente Kirchner por hablar de la guerra de Malvinas como una “agresión cobarde” por parte de la dictadura militar que gobernaba la Argentina en aquel entonces. ESTADOS UNIDOS: Masivas marchas en todo EE.UU. contra la ley de inmigración. Cientos de miles de personas repudian un proyecto que cuenta con media sanción y que criminaliza a los indocumentados. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 7 El presidente califica de "especulaciones infundadas" la versión de The New Yorker, que asegura se está considerando realizar ataques directos a plantas nucleares iraníes e indica que lo necesario es la diplomacia. FRANCIA: Tras semanas de protestas, el presidente Chirac retira la resistida reforma laboral y decide reemplazarla por una nueva ley para la inserción de los jóvenes al trabajo. CHILE: En su segunda salida oficial, la presidenta Bachelet vive un sobresalto cuando el avión que la transporta hacía Paraguay, regresa a Santiago de forma "urgente", al sufrir la rotura de una de las ventanas de la cabina del piloto. 11 ITALIA: El líder del centroizquierda Romano Prodi obtiene mayoría en ambas Cámaras gracias al voto decisivo de los italianos en el exterior. Sin embargo, Silvio Berlusconi no reconoce el triunfo. FONDO MONETARIO INTERNACIONAL: Según publica el diario Clarín, un informe secreto del FMI pone en duda la sustentabilidad a largo plazo de sus finanzas y asegura que el actual modelo de financiación ya no es sostenible. IRÁN: El presidente, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia que los científicos de su país han logrado producir uranio enriquecido para usar en su programa nuclear y que está determinado a desarrollar una producción a escala industrial. La Casa Blanca manifiesta que es un paso en la dirección equivocada. PAKISTÁN: Un kamikaze se mezcla entre los asistentes a una ceremonia religiosa que conmemoraba el natalicio del profeta Mahoma en un parque de Karachi, y se hace explotar dejando al menos 50 muertos. ESPAÑA: Después de 25 meses de una vasta investigación el juez de la Audiencia Nacional dicta auto de procesamiento contra 29 personas acusadas por los cuatro atentados cometidos el 11 de marzo de 2004. FRANCIA: La nueva legislación que entierra el Contrato de Primer Empleo (CPE) comienza a ser debatida en la Asamblea Nacional. Sin embargo, continúan, aunque con menos fuerza, las protestas por parte de estudiantes. 12 Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 8 URUGUAY: Demoran créditos bancarios destinados a las dos papeleras. El Banco Mundial anuncia que condiciona 400 millones de dólares para los proyectos mientras que el ING Group de Holanda comunica que no financiará los proyectos respondiendo a reclamos de ambientalistas. ITALIA: El ganador del comicio, Prodi, rechaza las denuncias de fraude que lanza el premier Berlusconi, quien demanda verificar un millón de boletas. FRANCIA: La Asamblea Nacional francesa descarta el Contrato Primer Empleo votando el nuevo artículo que lo reemplaza, después de semanas de conflicto y violencia. Socialistas y comunistas votan en contra del nuevo proyecto. ESTADOS UNIDOS: Daniel Brown, marine norteamericano que combatió en Irak, regresa a su país después de ocho meses pero le impiden abordar un vuelo a Minneapolis porque su nombre aparece en una lista como terrorista. IRÁN: Un día después de anunciar que su país logró completar el ciclo de producción de combustible nuclear y poner nerviosa a la comunidad internacional, el gobierno de Irán afirma que planea enriquecer uranio a gran escala, desafiando a la comunidad internacional y al CSNU que estudia el caso. PERÚ: El presidente saliente sella un Tratado de libre Comercio con EE.UU. en Washington. Desde Lima, el ganador de la primera vuelta de las presidenciales, Humala, amenaza con llamar a una consulta popular si gana el ballottage. 13 IRÁN: La secretaria de Estado solicita al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a que adopte una resolución con respecto al plan nuclear iraní que autorice un eventual ataque militar. Por su parte, según un sondeo publicado, el 48 % de la población norteamericana apoya la acción militar contra Irán. PALESTINA: El gobierno palestino, encabezado por el grupo islámico Hamas, decide lanzar una campaña al mundo árabe a través de Internet y la televisión, con el objetivo de recaudar fondos para la Autoridad Nacional Palestina (ANP) para frustrar las intenciones sionistas de negarles sus derechos legítimos. ESPAÑA: Empresarios vascos, reunidos en la Confederación Patronal de Navarra, denuncian que son extorsionados por ETA para que les den dinero. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 9 ITALIA: Mientras los magistrados de las oficinas electorales de la Corte de Apelaciones continúan estudiando los votos invalidados, el partido de Berlusconi reconoce informalmente la derrota dejando atrás las acusaciones de fraude. BRASIL: Al borde de la quiebra y con una deuda de 3.500 millones de dólares, la aerolínea Varig aguarda alguna señal del gobierno de Lula da Silva para saber si continuará en operaciones o deberá paralizar su flota. Varios ministros de Lula se reúnen para buscar las soluciones que eviten una quiebra. CHILE: El juez Víctor Montiglio amnistía a cuatro militares involucrados en el caso conocido como la "Caravana de la Muerte", hecho de represión ocurrido durante la dictadura de Pinochet, causando una fuerte polémica. El canciller, Alejandro Foxley, anuncia que su país propondrá en el próximo encuentro de la Comunidad Sudamericana de Naciones (CSN), en junio, una integración "total" del subcontinente. 14 IRÁN: El secretario del Consejo de Guardianes, órgano clave en el esquema de poder iraní, advierte que EE.UU. y cualquier otro país que decida atacar a Irán para detener sus planes nucleares sufrirá consecuencias severas. ITALIA: El Ministerio del Interior del gobierno reconoce la victoria de Romano Prodi en las elecciones generales parlamentarias, pero Berlusconi arenga a los suyos a resistir negándose a aceptar la derrota. CHAD: Una rebelión étnica supuestamente apoyada por Sudán contra el presidente deja al menos 400 muertos en las últimas horas. El gobierno anuncia la ruptura de relaciones con Sudán porque considera que es la guerra en Darfur —en ese país limítrofe— el origen de la revuelta en Chad. BRASIL: El procurador general acusa al PT de Lula de desviar dinero público. El informe acusa a la cúpula partidaria de formar una "organización delictiva". CHILE: Según informa el canciller, Chile presentará en junio un plan de puertos integrados para la zona céntrica de Sudamérica que supondría un alivio a la mediterraneidad de Bolivia y una solución innovadora a su demanda de una salida al mar. En tanto, la OEA opina que una solución al reclamo marítimo de Bolivia depende de un acuerdo bilateral entre ese país y Chile. 15 Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 10 ESTADOS UNIDOS: El suicidio de un inmigrante, amenazado por participar en las marchas de protesta, aumenta el malestar de los inmigrantes hispanos. En Los Angeles hay una marcha multitudinaria dedicada a su memoria. El secretario de Defensa estadounidense es denunciado por la organización Human Rights Watch como responsable penal del funcionario en un caso de torturas en la base de Guantánamo. PERU: Antauro Humala, hermano del ganador de la primera vuelta presidencial, declara que si Ollanta no gana en el ballottage, será presidente por la fuerza, ya que la calle lo depositará en el poder, según publica el diario La Primera. ISRAEL: El jefe del Consejo Nacional de Seguridad manifiesta que aunque Irán tenga uranio enriquecido está lejos de tener la capacidad de producirlo en cantidades necesarias como para construir una bomba, sumándose de este modo a la situación de tensión respecto al plan nuclear iraní. IRAK: Al menos 15 personas mueren, incluidos 4 iraquíes, 1 británico y 2 estadounidenses, en diversos hechos de violencia a lo largo y ancho del país. CHAD: Luego de la ruptura de relaciones con Sudán, el primer ministro, Pascal Yoadimnadji, pide a la comunidad internacional que hallen otro país para recibir a los 200.000 refugiados de Darfur, la provincia de Sudán que atraviesa una grave crisis humanitaria, y que se hallan en territorio chadiano. 16 ARGENTINA: El FMI a pedido del gobierno argentino retira a su delegado en el país mientras se espera el cierre definitivo de la oficina en Buenos Aires, como muestra del enfriamiento de las relaciones entre ambos. IRÁN: Según un diario británico, el gobierno iraní entrena a 40.000 kamikazes para llevar a cabo atentados contra blancos británicos o estadounidenses si las plantas nucleares iraníes son bombardeadas por Occidente. CHILE: Según afirma el canciller, el gobierno no descarta la posibilidad de un acceso soberano al mar para Bolivia y estudia una fórmula para solucionar el diferendo con ese país, siempre bajo el lema de una agenda sin exclusiones. PERU: El último reporte de la Oficina Nacional de Procesos de Electorales (ONPE), señala que la ventaja que llevaba el ex presidente Alan García frente a Lourdes Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 11 Flores se ha reducido debido al conteo de casi el 40% de los votos en el exterior, que mantienen a Flores como la más votada. EUROPA: Un informe británico afirma que un 40% del suelo de la Unión Europea presenta altas dosis de contaminación radiactiva consecuencia de la explosión de uno de los reactores de la central atómica de Chernobyl. VATICANO: En el primer mensaje de Pascua de su pontificado, el Papa Benedicto XVI hace un llamado a los pueblos de la América latina para que se mejoren las condiciones de vida de millones de ciudadanos, se extirpe la plaga de secuestros de personas y se consoliden las instituciones democráticas. 17 ORIENTE MEDIO: En Tel Aviv, un atacante suicida deja al menos nueve muertos y 70 heridos. El golpe aviva las tensiones entre el Estado judío y el nuevo gobierno palestino, en manos del grupo islámico Hamas. El ataque es reivindicado por la organización radical Jihad Islámica. CUBA: Se somete a juicio a siete mujeres, acusadas de poner "en graves peligros" la vida de sus hijos en una abortada operación para salir de la isla con ayuda de supuestos traficantes de personas, según informa el diario Granma. CHILE: Diputados oficialistas presentan un proyecto de ley que propone anular la autoamnistía que impuso el régimen de Pinochet en 1978 y que todavía es invocada por algunos jueces para eximir a los responsables de secuestros, asesinatos y torturas cometidas por la dictadura militar. ESTADOS UNIDOS: El jefe de despacho de la Casa Blanca anuncia que no hay que descartar cambios entre los funcionarios de George W.Bush. Pero no quiso adelantar ni quiénes partirán ni por quienes serán reemplazados. Dos diarios de Nueva Orleans y Biloxi, en el sur de Estados Unidos, devastadas por el huracán Katrina en agosto pasado, ganan el premio Pulitzer 2006 al servicio público por su "heroica" cobertura durante la tormenta y los días posteriores. 18 GRAN BRETAÑA: La especulación vuelve a empujar al precio del barril de petróleo hasta niveles récords en Londres y Nueva York, alimentados por la creciente tensión internacional por el polémico programa nuclear de Irán y la posibilidad de un ataque norteamericano a ese país, entre otras causas. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 12 IRÁN: El presidente norteamericano dice que "todas las opciones están sobre la mesa" para impedir que Irán desarrolle armas atómicas, aunque agrega que su intención es continuar en la vía diplomática. Por su parte, en Moscú se reúnen los miembros del CSNU para seguir debatiendo el tema BOLIVIA: Tres ministros son retenidos como rehenes por pobladores de un municipio fronterizo con Brasil que pretenden presionar al gobierno para que autorice allí la instalación de una siderúrgica de capitales brasileños. El vicepresidente, reunido con el ministro de planificación argentina, ratifica la voluntad de vender gas a la Argentina. Sin embargo, no se avanza en la definición de volúmenes y precios de esas exportaciones. ORIENTE MEDIO: Tras el atentado suicida que dejó diez muertos en Tel Aviv, Israel señala que considera a Hamas, como titular del gobierno palestino, responsable del ataque. Sin embargo descarta un operativo militar a gran escala y decide limitar la respuesta inmediata a una mayor presión política. VATICANO: Se cumple un año de la elección como Papa del cardenal Joseph Ratzinger, quien eligió el nombre de Benedicto XVI. ESPAÑA: El alto el fuego de ETA es "real y cubre todos los aspectos", anuncia el presidente, Rodríguez Zapatero, quién informa que las cartas extorsivas recibidas por algunos empresarios "fueron enviadas antes del alto el fuego". 19 URUGUAY: El gobierno brasileño busca descomprimir la tensión entre Argentina y Uruguay por el conflicto de las papeleras, pidiendo a la presidenta de Finlandia que interceda ante Botnia para que suspenda las obras. Por su parte, el presidente argentino le reclama a Finlandia que asuma su "responsabilidad". En relación al conflicto de las papeleras, el gobierno manifiesta que el Mercosur "está tardando demasiado" en responder a su pedido de intervención en la disputa y que no sirve a los intereses de su país. El juez que decidió la extradición a Chile de tres militares acusados de asesinar al químico chileno Eugenio Berríos en 1995, sufre un atentado, del que sale ileso, confirman fuentes de la Suprema Corte uruguaya. PARAGUAY: Reunidos en Asunción, los presidentes de Paraguay, Uruguay y Bolivia acuerdan iniciar los estudios para construir un gasoducto que una a los tres países. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 13 El presidente venezolano participa de la cumbre como invitado y se manifiesta dispuesto a colaborar técnica y económicamente con el plan. ESTADOS UNIDOS: El gobierno ejerce presiones políticas sobre Brasil para que frene su tecnología en enriquecimiento de uranio, buscando desalentar en el Tercer Mundo proyectos autónomos que alienten los argumentos de Irán de tener planes de desarrollo nuclear pacífico autónomos. Un influyente asesor del presidente delega responsabilidades clave dentro del gobierno, mientras que el secretario de prensa anuncia su renuncia, como parte de la reestructuración en la Casa Blanca que busca revertir los bajos porcentajes de aprobación de la ciudadanía. MÉXICO: En el Aeropuerto del Distrito Federal, autoridades de migración deportan a una argentina porque la creen boliviana. Se eleva un oficio a la Secretaría de Derechos Humanos argentina y a la Cancillería argentina para que se intervenga en esta causa con "carácter de muy urgente" por discriminación. 20 ESTADOS UNIDOS: Bush le pide ayuda al gobierno chino, cuyo presidente se encuentra de visita en el país, para frenar el plan nuclear iraní pero no lo convence para que apoye sanciones o el uso de la fuerza contra Teherán. BRASIL: La Cancillería confirma que Lula hizo contacto con la presidenta de Finlandia en busca de una solución para el conflicto que mantienen Argentina y Uruguay por la instalación de papeleras en la costa uruguaya. El canciller argentino señala que el problema es "bilateral". RUSIA: El gobierno rechaza el pedido de Estados Unidos de suspender la construcción de la central nuclear iraní de Busher y de cesar toda colaboración con Teherán en materia nuclear. ESTADOS UNIDOS: El Pentágono difunde por primera vez la lista completa de los detenidos y ex detenidos en la cárcel militar de Guantánamo, un total de 558 nombres con los respectivos números de matrícula y países de origen. COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES: Venezuela abandonará la CAN por entender que el bloque ya "murió". Hugo Chávez confirma que enviará los documentos de "denuncia" del tratado y cuando esté fuera integrará el Mercosur como miembro pleno, en obligaciones y derechos. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 14 BOLIVIA: Santa Cruz de la Sierra, donde se concentra la mayor oposición a Evo Morales, anuncia un paro regional si el presidente no atiende sus demandas de autonomía. El Comité Cívico Pro Santa Cruz declara un "estado de emergencia y movilización permanente" a la espera de una respuesta. AMNISTÍA INTERNACIONAL: La ONG denuncia en un informe que hay en el mundo más de 20.000 personas esperando que se las someta a la pena de muerte y que al menos 2.148 ejecuciones se cometieron durante 2005 en 22 países, la mayoría en China, Irán, Arabia Saudita y Estados Unidos. ITALIA: Berlusconi no admite su derrota y busca desgastar a Prodi. La prensa afirma que prepara una guerra sin cuartel contra el nuevo gobierno. PERÚ: El ex presidente Alan García amplia nuevamente la ventaja de votos que le lleva a la abogada derechista Lourdes Flores, quien niega que esté pensando renunciar a continuar en carrera para pasar a la segunda vuelta presidencia. 21 FINLANDIA: La ministra de comercio dice que el clima adverso generado por el conflicto de la papelera puede ser percibido como una "imagen negativa" de Argentina capaz de afectar las inversiones. En igual sentido, la UE critica la posición Argentina y advierte sobre el impacto en inversiones en la región. URUGUAY: La Cancillería asegura que Brasil y Paraguay apoyan la iniciativa del gobierno de Tabaré Vázquez de convocar a una reunión extraordinaria del Consejo del Mercosur para considerar el conflicto de las papeleras. Por su parte, la cancillería argentina asegura que no se tomó todavía decisión alguna. ITALIA: Por primera vez Berlusconi admite que Prodi será su sucesor, pero niega legitimidad al triunfo de la centroizquierda y dice que el gobierno de Prodi "será un paréntesis", ya que pronto volverá a gobernar. Por su parte, el presidente estadounidense, aliado de Berlusconi, felicita a Prodi por el triunfo. NEPAL: Tras dos semanas de protestas populares, el rey de Nepal, Gyanendra, anuncia en un discurso por la televisión estatal que restituirá parte del poder e invita a los partidos políticos opositores a proponer un primer ministro, aunque la oposición rechaza la oferta por insuficiente. BOLIVIA: El presidente carga contra EE.UU. por haberle negado la visa a un viceministro y amenaza con adoptar medidas similares contra ciudadanos estadounidenses. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 15 ESTADOS UNIDOS: Reunidos en la Casa Blanca, el presidente chino logra consolidar a su país en la escena internacional como una superpotencia. Mientras que el presidente Bush sin embargo no logra ningún acuerdo sobre la devaluación del yuan ni sobre las sanciones a Irán. RUSIA: El gobierno afirma que no quiere apurar sanciones contra Irán, luego de que el gobierno norteamericano le pide congelar la venta de armas y tecnología contra el país islámico. 22 ARGENTINA: En la Asamblea del FMI, la ministra de economía argentina recrimina al organismo de dedicarse a buscar problemas pero pocas soluciones, le reclama cambios profundos y lo acusa de defender sólo a los acreedores. IRÁN: El gobierno anuncia un "acuerdo de máxima" con Rusia para el desarrollo de planes de enriquecimiento de uranio en este último país y confirma el llamado a empresas extranjeras para construir dos nuevas plantas nucleares. VENEZUELA: Venezuela quiere ocupar el próximo año, el asiento de miembro no permanente del CSNU que dejará vacante la Argentina. Hugo Chávez, quien llegará San Pablo para reunirse con sus colegas Néstor Kirchner y Lula da Silva, expondrá sus intenciones en la mesa de negociaciones con sus colegas. El presidente adelanta el envío de los documentos para retirarse de la CAN. De este modo, formaliza la decisión que ya ha había hecho conocer. Por otra parte, Chávez informa que la decisión es irreversible e irrevocable y responsabiliza a Estados Unidos por la destrucción del bloque. ESPAÑA: Un mes después de que ETA anunciara un alto el fuego "permanente", se produce un atentado terrorista contra un concejal de Barañaín (Navarra), aliado político del PP. El ministro del Interior asegura que el ataque es "incompatible" con la tregua de la organización terrorista. NEPAL: Miles de personas vuelven a las calles para pedir la restauración de la democracia. Por tercer día consecutivo, hay toque de queda en Katmandú. El monarca Gyanendra propone celebrar elecciones e invita a los partidos políticos opositores a proponer un primer ministro. Pero la oposición rechaza la oferta. ESTADOS UNIDOS: El presidente califica de “logro histórico” la elección del shiíta Jawad Al-Maliki como primer ministro de Irak y asegura que la alianza de partidos hará a Estados Unidos más seguro. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 16 23 PERÚ: Con el 97,57% de los votos contados, el ex presidente Alan García tiene 24,33%, contra 23,63% de la derechista Lourdes Flores. NEPAL: La crisis en Nepal se cobra nuevas víctimas, cuando miles de manifestantes marchan en Katmandú, en desafío al toque de queda dispuesto por el rey Gyanendra. Unas 27 personas resultan heridas y un joven, que había resultado herido de varios disparos, muere en un hospital de la vecina India donde había ingresado. PALESTINA: En un audio difundido por la cadena Al Jazeera, el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, acusa a Occidente de llevar a cabo "una cruzada contra el islam" y de querer aislar al gobierno palestino para legitimar el poder de Israel. Asimismo, Bin Laden exhorta a sus seguidores a combatir a las fuerzas de la ONU en Sudán y justifica las luchas en Irak, Chechenia y Pakistán. Hamas y Al Fatah llaman a sus seguidores a la calma tras una reunión entre líderes de ambas organizaciones. Buscan poner fin a los enfrentamientos que desataron una escalada de violencia. El conflicto entre los movimientos surge por una disputa por el control de las fuerzas de seguridad. IRÁN: La Cancillería insiste en que no abandonará los planes para enriquecer uranio en su territorio y asegura que se trata de una decisión irrevocable. El CSNU da un ultimátum a Irán para que suspenda su programa. ESPAÑA: El presidente asegura que no admitirá violencia en España y pide a los españoles esperanza para acabar con el terrorismo de ETA, un día después del ataque a un concejal de Navarra atribuido a la organización vasca. 24 ARGENTINA: El presidente Kirchner confirma al gobernador de Entre Ríos que el país irá a La Haya por el conflicto con Uruguay respecto a la instalación de papeleras en la costa uruguaya. La presentación se haría en mayo. EGIPTO: 30 muertos y 150 heridos son el saldo de tres atentados perpetrados simultáneamente en el balneario turístico Dahab, en la playa del Mar Rojo, por parte de grupos islámicos, según informan fuentes oficiales. Hamas califica de "ataque criminal contra inocentes" los atentados. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 17 IRÁN: El presidente reitera que su país continuará con sus proyectos nucleares y no cederá a las demandas "ilegítimas" de las potencias occidentales. Además, considera "improbable" que el CSNU le imponga sanciones por su plan atómico, aunque amenaza con abandonar el Tratado de No Proliferación si eso ocurre. BOLIVIA: El presidente Evo Morales pide a su homólogo venezolano Hugo Chávez retirar su decisión de sacar a su país de la CAN y critica la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con EE.UU. por parte de Colombia y Perú. NEPAL: Tras 19 días de protestas y huelgas masivas en contra del rey Gyanendra, el propio monarca anuncia la restauración del Parlamento para acabar con la crisis política que sacude al país. VENEZUELA: La Fiscalía General pide al gobierno de Colombia la extradición del empresario Pedro Carmona, acusado de "rebelión civil" y de ser el autor intelectual del intento golpista de 2002 contra el presidente Hugo Chávez. ESTADOS UNIDOS: El fiscal David Raskin pide la pena de muerte para Zacarias Moussaoui, único acusado por los atentados del 11 de setiembre de 2001, al Tribunal Federal de Virginia, justificando la necesidad de poner fin al odio y la maldad del francés de origen marroquí. Frente al Congreso, Bush defiende su proyecto de otorgarles un permiso de trabajo temporario a los inmigrantes ilegales, que dice evitará que tengan que arriesgar sus vidas al cruzar ilegalmente la frontera. También considera que deportar a los inmigrantes no es una solución realista. 25 ARGENTINA: Rechazando el pedido del presidente brasileño, con quien se reúne en San Pablo, el presidente Kirchner reitera que irá a la Corte Internacional por el conflicto de las papeleras con Uruguay. FINLANDIA: La ministra de Comercio se reúne con funcionarios uruguayos por el conflicto que mantiene con Argentina por la instalación de papeleras y afirma que ya se ha demostrado que la controvertida planta no contaminará y que, por eso, no se necesita otro estudio ambiental que lo avale. URUGUAY: Se confirma la visita del presidente a EE.UU. Fuentes de su gobierno afirman que se firmará un tratado de libre comercio con este país. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 18 PERÚ: Alan García parte como favorito para ganarle a Ollante Humala, ganador de la primera vuelta, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, según una encuesta publicada. ESTADOS UNIDOS: Frente al aumento del combustible y el creciente malestar social, el presidente Bush interviene para bajar el precio de la nafta y remontar en los sondeos, ordenando investigar el abuso de precios y manifestando que no aceptará la manipulación. EGIPTO: La policía arresta a diez sospechosos de participar en el triple atentado en el balneario de Dahab, en las costas del Mar Rojo. Mientras, se investiga si se trató de atacantes suicidas o de bombas detonadas a distancia. ESPAÑA: El gobierno considera como hechos aislados los dos ataques terroristas perpetrados en el norte del país y descarta que hayan sido ordenados por ETA, que hubiese supuesto una violación del alto el fuego que el grupo vasco mantiene desde marzo, según manifiesta el portavoz del Ejecutivo. IRÁN: El presidente advierte que si EE.UU. lo ataca igual seguirá con su programa nuclear en lugares secretos. Al respecto, La secretaria de Estado nortemaricana asegura que aún no se agotó la vía diplomática para encontrar una solución a la situación. El primer ministro británico Tony Blair, por su parte, pide tomar con seriedad el desafío iraní. NACIONES UNIDAS: La Organización de las NU para la Agricultura y la Alimentación cree que el mundo ha empezado a abandonar el petróleo en favor de la bioenergía, paso que estima positivo, aunque no exento de riesgos. 26 ARGENTINA: El presidente Kirchner ofrece pagar el estudio de impacto ambiental por la instalación de las papeleras en la costa uruguaya, durante un encuentro con su par brasileño en San Pablo. Además, propone que la Argentina se haga cargo de los salarios caídos de los trabajadores si las empresas aceptan suspender las obras. URUGUAY: El presidente tiene un gesto hacia los EE.UU. que abre grietas en el Mercosur. De visita en México, recibido por Vicente Fox, Vázquez asegura que está dispuesto a trabajar para alcanzar un TLC de las Américas. COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES: El gobierno boliviano confirma que de ninguna manera piensa seguir los pasos de Venezuela, que anunció su salida de la Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 19 CAN. Por su parte, el vicepresidente boliviano Alvaro García Linera asegura que su gobierno defenderá "con uñas y dientes la integridad de la CAN". ESTADOS UNIDOS: Con los índices de popularidad en baja en vistas a las elecciones legislativas, el presidente redobla los esfuerzos para intentar poner control al meteórico aumento de la nafta. Decreta frenar el envío de petróleo a la reserva estratégica de su país e inversiones en energías alternativas. IRÁN: El líder supremo, el ayatola Alí Jamenei, amenaza ayer con graves represalias a los EE.UU. y a sus intereses alrededor del mundo si su país es atacado de cualquier forma, al tiempo que asegura que su pueblo responderá por duplicado a cada golpe. UCRANIA: Se celebra el aniversario de la explosión de la central atómica de Chernobyl. En actos y discursos oficiales, el tema central fue la necesidad de impulsar el desarrollo atómico para ganar independencia energética. NACIONES UNIDAS: El coordinador de la ONU para el combate de la gripe aviar afirma que la gripe aviar ya mató a 100 personas y obligó a sacrificar 200 millones de aves, afectando a 45 países. EGIPTO: Se registran nuevos atentados terroristas: uno cerca de una base de la ONU en la península del Sinaí y otro en un cuartel policial del norte del país. Excepto los kamikazes no hay víctimas. IRAK: La secretaria de Estado norteamericana y el jefe del Pentágono arriban a Bagdad para manifestar el aval de EE.UU. al gobierno en formación tras las elecciones de enero y al designado primer ministro iraquí. 27 ESTADOS UNIDOS: Dura ofensiva del gobierno sobre hispanos indocumentados en Miami en vísperas de la gran protesta que la comunidad latina hará el 1º de mayo para exigir que se apruebe una nueva ley de inmigración. Tras meses de retraso por escollos burocráticos y problemas de seguridad, comienza a construirse la “Torre de la Libertad” donde estaban las Torres Gemelas derrumbadas en los atentados del 11-S. La tragedia del huracán Katrina dejó en evidencia graves carencias en el sistema estadounidense de manejo de catástrofes naturales, según afirma un grupo de expertos del Senado norteamericano, que recomienda el cierre de la agencia encargada de la gestión del caso. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 20 BOLIVIA: La provincia de Santa Cruz convoca al paro total de actividades con demandas de más puestos de trabajo y de que agilice el gobierno la licitación de un importante yacimiento de hierro en la zona. COLOMBIA: La hermana del ex secretario general de la OEA, ex presidente colombiano y actual líder del opositor Partido Liberal, César Gaviria es asesinada en un aparente intento de secuestro. ISRAEL: Después de tres semanas de intensas negociaciones, el partido Kadima, del primer ministro israelí Ehud Olmert, anuncia que alcanzó un acuerdo con el Partido Laborista para formar un gobierno de coalición en Israel. IRAK: Tres militares italianos mueren al explotar una granada colocada en una ruta en las afueras de la ciudad de Nassiriya, asiento de un contingente de 2.500 soldados italianos. Dos grupos terroristas iraquíes reivindican el atentado. 28 ESPAÑA: Por problemas con ambos jefes militares, el gobierno releva al Jefe del Estado Mayor del Ejército y al Director de la Guardia Civil. IRÁN: La AIEA confirma en su informe que Irán no sólo ignora las exigencias de la comunidad internacional y que no coopera con los requerimientos de la junta de gobernadores de la AIEA y el Consejo de Seguridad de la ONU, por lo que es imposible precisar si su programa nuclear tiene objetivos militares o pacíficos. PERÚ: El presidente venezolano Hugo Chávez amenaza con retirar a su embajador en Lima si gana el candidato Alan García, y éste critica al venezolano calificando el acto de insolencia e intromisión en los asuntos peruanos. BRASIL: El gobierno desmiente que exista enojo con Bolivia, según indicaban versiones difundidas por la prensa brasileña, a causa de una "política radical" del presidente boliviano contra empresas brasileñas. 29 ITALIA: El dramático panorama político-institucional italiano se esclarece en favor de Romano Prodi y las aspiraciones del centroizquierda de convertirlo en el próximo primer ministro de Italia, al obtener en el Senado una victoria superior a las expectativas. Berlusconi promete una oposición dura y total. Sección: Cronología Revista Relaciones Internacionales – Nº 30 (Segmento Digital) Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Primer semestre de 2006 21 IRÁN: Irán anuncia que autorizará visitas sorpresivas de inspectores a las plantas donde lleva adelante su programa nuclear, un día después de que expirara el plazo que le había dado la ONU para cesar con sus planes de enriquecimiento de uranio. IRAK: En un video difundido por internet, el líder de Al Qaeda en Irak, Al Zarqawi, dice que la red terrorista llevó a cabo 800 atentados suicidas en el país en los últimos años que partieron a EE.UU. y critica los gobernantes de Egipto, Jordania, Arabia Saudita e Irak, a los que califica de “traidores”. CUBA: En La Habana, los presidentes de Venezuela, Cuba y Bolivia lanzan la Alternativa Bolivariana para Nuestra América (ALBA), opuesta al ALCA que propone EE.UU. También firman un Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP) sobre petróleo, medicina, soja y créditos. PERÚ: El gobierno rompe relaciones con Venezuela y retira a su embajador, después de que el presidente venezolano llamara “ladrón” y “mentiroso” al candidato Alan García y otras críticas que considera "intromisiones" del mandatario en la política interna peruana, según informa la cancillería. 30 ESPAÑA: El gobierno decide cerrar su planta nuclear más antigua, Zorita, ubicada a 100 kilómetros al sur de Madrid. El desmantelamiento llevará 10 años. Los grupos ambientalistas festejan la decisión. ESTADOS UNIDOS: Fallece el economista John Kenneth Galbraith, asesor de varios presidentes demócratas, entre ellos Roosevelt y Clinton y embajador de Kennedy en la India. Desarrolló la teoría de las fuerzas sociales compensatorias, que enfatiza la necesidad de los sindicatos y otros grupos para alcanzar el equilibrio político y social. La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, sostiene que el régimen islámico de Irán está engañando a la comunidad internacional al decir que autorizará visitas de inspectores a sus plantas nucleares. Asimismo, insiste en el reclamo estadounidense para que el Consejo de Seguridad sancione a Irán. MÉXICO: El presidente Fox hace un llamado a la prudencia e insta a los inmigrantes mexicanos en EE.UU. a que la marcha de protesta por los derechos de los inmigrantes, a realizarse en ese país, no sea un elemento de provocación o para promover más xenofobia. Sección: Cronología