Bases DWC 2017 - Dance Worldcup Spain

BASES GENERALES 2017
*PENDIENTES DE ACTUALIZACIÓN
Dado que Dance Worldcup Spain es la única plataforma válida para los
estudiantes españoles que deseen acceder a la Gran Final Mundial de
Dance Worldcup que se celebrará en Offenburg (Alemania) en Junio de
2017, las bases del concurso son las mismas que en dicha final
mundial.
Rogamos que las leáis atentamente ya que son muy concretas y
tenemos que ceñirnos estrictamente a ellas!
1. PARTICIPANTES
1.1 Todas las nacionalidades pueden participar en DWS. Cada país debe hacerlo a
través de su concurso Nacional.
1.2 Para participar en la Final Mundial todos los participantes deben ser miembros de
DWC Internacional. En el caso de los bailarines españoles tenéis dos opciones:
- Situación 1: Podéis elegir pagar el membership de TODOS vuestros participantes
antes del concurso en Burgos (precio por bailarín: 8€)
- Situación 2: Podéis decidir esperar para ver quienes pasan y quienes no a la
Final Mundial, y pagar su membership una vez decidáis quién viaja a
Offenburg, así solamente tendríais que pagar esos membership y podéis
ahorraros los de los otros niños/as (precio por bailarín: 25€)
En ambos casos el pago del membership se tiene que hacer directamente a través de la
organización de Dance Worldcup Internacional (por favor, contactad directamente con
[email protected] para que os ayude).
1.3 Los participantes no pueden ser bailarines profesionales (con un contrato superior a
los 3 meses de duración) ni maestros/coreógrafos contratado como tales.
1.4 Las inscripciones tienen que ser enviadas por la propia escuela y/o su director
únicamente.
2. CALIFICACIÓN (Qualification)
2.1 Para todos los detalles sobre las distintas competiciones calificadoras de cada país
pueden dirigirse a la web internacional www.dwcworld.com
2.2 Todos los participantes de DWC Internacional deben calificar en la competición
Nacional de su país previamente para poder acceder a la Final Mundial.
2.3 Si existe una competición Nacional de DWC en el propio país, como es en el caso de
España, esa es la única forma para sus candidatos de acceder a la Final Mundial.
1
2.4 Aquellas escuelas de danza que estén situadas en un país donde no haya
competición Nacional para poder calificar pueden solicitar su participación por email en
[email protected]. Esta solicitud será por video, y deben estar en poder de la
organización antes del 1 de marzo de 2017. Para más información al respecto contactad
con [email protected]
2.5 La puntuación mínima para calificar para la Final Mundial es de 65 puntos o más, por
favor dirigíos al sistema de puntuaciones para más detalles (apéndice 2).
3. REPRESENTACIÓN DE LOS PAÍSES EN LA FINAL MUNDIAL
3.1 Cada país tiene un máximo de 3 piezas permitidas en cada sección de DWC para la
Final Mundial (Oro, Plata y Bronce, siempre y cuando no haya empates - referirse a la
norma 3.3). Excepto en las siguientes categorías en las que solamente se permiten un
máximo de 2 piezas: MiniSM, MiniSW, MiniSA, KSM, KSW, KSA, JSM, JSW, JSZ, JSA,
SnSM, SnSW, SnSZ, SnSA (por tanto, en estas últimas solo se clasificarían los ganadores
de Oro y Plata, siempre y cuando no haya empates, o haya dos grupos de una misma
categoría - referirse a la norma 3.3).
3.2 El país acogedor de las finales tendrá derecho a presentar 4 piezas en cada sección
de DWC el año en que sea sede de la Final Mundial. Excepto en las siguientes
categorías en las que solamente se permiten 3 piezas: MiniSM, MiniSW, MiniSA, KSM,
KSW, KSA, JSM, JSW, JSZ, JSA, SnSM, SnSW, SnSZ, SnSA.
3.3 En caso de empate (en la competición Nacional de cada país) en una misma
sección, el jurado decidirá qué coreografía se clasifica para la Final Mundial. DWC
Internacional no aceptará más coreografías de las permitidas en cada sección. El
organizador nacional informará a los maestros qué coreografías se han clasificado.
4. EDADES
4.1 La edad que se tendrá en cuenta es la del día 1 de Marzo del año de la competición.
4.2 En dúos, tríos y cuartetos la edad del candidato mayor será la que determinará la
categoría en que deben ser inscritos.
4.3 La edad máxima para poder competir en DWS es 25 años.
4.4 DWS se reserva el derecho de solicitar un documento acreditativo de la edad de los
candidatos el día de la competición (DNI o pasaporte).
4.5 En todas las secciones de Solo, los participantes deben bailar en la categoría que les
corresponde a su edad.
5. INSCRIPCIONES
5.1 Para el concurso Nacional Dance Worldcup Spain en Burgos (DWS) deberéis
dirigiros al Anexo 3, donde encontraréis una explicación sobre nuestro sencillo sistema
de inscripción. Para aquellos que paséis a la Final Mundial, toda la información sobre
cómo inscribiros en ella estará disponible en la web de DWC Internacional.
5.2 Las inscripciones solo serán aceptadas en el formato disponible en la web.
2
5.3 Las inscripciones deben ser rellenadas correctamente siguiendo las instrucciones
mostradas en la web, por favor, leedlas atentamente.
5.4 La información aportada en las inscripciones será utilizada para todos los
documentos de la competición; por ejemplo programas, certificados, etc.
5.5 El Director/Maestro es responsable de enviar la información correcta en las
inscripciones.
6. ACREDITACIONES
6.1 Un responsable de cada escuela podrá pasar a recoger vuestras acreditaciones y
documentación para el concurso el jueves 16 de Febrero a partir de las 17:00h y hasta
las 21:00h en el Punto de Información (vestíbulo del Auditorio del Fórum Evolución). En
caso que no podáis venir en ese horario, podéis recoger vuestras acreditaciones en el
Punto de Información PI en cualquier momento durante el evento, pero no podéis
acceder al teatro, ni a los camerinos, ni a las clases del workshop sin vuestro dorsales y
acreditaciones.
6.2 Durante el evento, los bailarines deberán llevar colgada su acreditación EN TODO
MOMENTO, excepto para tomar las clases del Workshop. Sin ella, no podrán acceder a
la Platea, las aulas de Workshop ni a los vestuarios.
6.3 Asimismo, deberán llevar su dorsal enganchado en la ropa y a la vista EN TODO
MOMENTO, incluyendo las clases del Workshop, excepto cuando vayan a salir al
escenario con la ropa de escena. Esto es así, puesto que, durante todo momento el
jurado y los invitados VIP pueden observar a los participantes para elegirles como
ganadores de becas o premios especiales.
7. CIERRE DE PLAZO PARA INSCRIPCIONES
7.1 El cierre de plazo para las inscripciones del concurso en Burgos es el 16 de Enero.
Para la Final Mundial la fecha de cierre de inscripciones estará disponible en la web
general de DWC Internacional www.dwcworld.com
7.2 No se aceptarán inscripciones fuera de plazo.
8. PRECIOS
8.1 Los precios de las inscripciones para el concurso 2017 en Burgos son:
Cuota básica de inscripción
20 €
Por cada solo
25 €
Por cada Duo/Trio*
20 €
Por cada Cuarteto*
15 €
Por cada Grupo*
10 €
* Precios por cada bailarín.
3
8.2 Aparte del importe de la inscripción, en el momento en que se den de alta todos los
alumnos deberán abonar la Cuota Multimedia (35€), que les dará acceso a descargar
libremente todas las fotos y videos de sus piezas en el concurso, además del libre
acceso al Live Streaming NOVEDAD 2017!.
8.3 Para la Final Mundial, toda la información sobre precios estará disponible en la web
internacional www.dwcworld.com. El pago de la Final Mundial deberá hacerse una vez
recibáis la factura correspondiente.
9. RESTRICCIONES EN LA PARTICIPACIÓN
9.1 Toda pieza que haya resultado calificada debe ser representada en la Final Mundial
(excepto en casos de incompatibilidad o imposibilidad de viajar).
9.2 No se puede representar una misma pieza con los mismos bailarines en más de una
Final Mundial de DWC Internacional así como en el concurso Nacional DWS.
9.3 En el concurso Nacional DWS, los bailarines solistas pueden representar un máximo
de 3 solos y en 3 categorías distintas. Por ejemplo KSB, KSM y KSW . En la Final Mundial
los bailarines solistas pueden representar un máximo de 2 solos, independientemente de
si han calificado con más.
9.4 Los bailarines solistas no pueden participar con dos solos de la misma categoría y
estilo. Por ejemplo un solista no puede bailar dos veces en KSB.
9.5 Los bailarines solistas no pueden participar dos veces en una misma categoría de
edad y estilo (no está permitido presentarse en KSB y KSPB por tratarse de la misma
categoría, con y sin puntas).
9.6 Los bailarines no pueden participar dos veces en una misma categoría de dúo, trío o
cuarteto. Por ejemplo, un bailarín solamente puede bailar en JDM una vez.
9.7 Los bailarines pueden presentar dúos, tríos y cuartetos de otros estilos.
9.8 Los bailarines pueden participar en múltiples grupos dentro de una misma categoría
y estilo.
9.9 Los grupos tienen que contener un mínimo de 5 bailarines, excepto en aquellas
categorías en que no existe Quartet, en la cuales los grupos serán a partir de 4
bailarines.
10. USO DE ZAPATILLAS DE PUNTA
10.1 Las bailarinas menores de 12 años (a 1 de marzo) no pueden llevar puntas en DWS.
10.2 Las puntas están prohibidas en toda las categorías de Children - K (13 años o
menos).
10.3 Como excepción, para bailarinas solistas de 12-13 años que quieran presentar un
solo de puntas se ha creado la categoría específica KSPB (Children Solo Pointe Ballet).
10.4 Si una bailarina de 12-13 años (Children) lleva puntas en un dúo, trío, cuarteto o
grupo, entonces el grupo entero tiene que inscribirse en la categoría JUNIOR, y este
detalle debe ser especificado en el formulario de inscripción.
4
11. CAMBIO O SUBSTITUCIÓN DE BAILARINES PARA LA FINAL MUNDIAL
11.1 Una vez calificados, las escuelas pueden necesitar hacer algún cambio de
bailarines para participar en la Final Mundial. Estos cambios pueden hacerse como
sigue:
a- Dúos, tríos o cuartetos: Se puede cambiar a UN bailarín de la formación.
b- Grupos: Se puede cambiar a un 50% de la formación original.
11.2 No se puede cambiar ni substituir ningún bailarín solista.
12. HORARIOS Y ORDEN DE PARTICIPACIÓN
12.1 La competición empezará por el participante más joven y terminará por el más
mayor dentro de cada categoría de solistas. El orden en los grupos será aleatorio.
12.2 La organización se reserva el derecho de alterar o cambiar el orden de la
competición.
12.3 La organización se reserva el derecho de partir algunas categorías grandes
dependiendo de las edades o el número de participantes.
12.4 A partir del 25 de Enero de 2017, podréis consultar los horarios detallados de todo
el concurso DWS.
12.5 En caso de que encontréis alguna incompatiblidad en el orden (dos piezas
seguidas con los mismos bailarines, cambios de ropa imposibles, etc.) por favor, enviad
un mail antes del 1 de Febrero a [email protected]
13. LÍMITES DE TIEMPO
13.1 Los límites de tiempo abajo especificados se aplican a todas las piezas que
participen en DWS o en la Final Mundial de DWC Internacional.
13.2 Las piezas no pueden superar el límite establecido, pero sí pueden ser más cortas.
CATEGORÍAS
Mini y Children Solo, Duet, Trio
Mini y Children Solo, Duet, Trio - SONG AND DANCE
Mini y Children, Quartet y Grupo
Mini y Children, Quartet y Grupo - SONG AND DANCE
Junior y Senior Solo
Junior y Senior Solo - SONG AND DANCE
Junior y Senior, Duet y Trio
Junior y Senior, Duet y Trio - SONG AND DANCE
Junior y Senior, Quartet y Grupo
Junior y Senior, Quartet y Grupo - SONG AND DANCE
5
MÁXIMO TIEMPO
PERMITIDO
2 minutos
2 minutos y medio
3 minutos
3 minutos y medio
2 minutos
2 minutos y medio
3 minutos
3 minutos y medio
4 minutos
4 minutos y medio
14. PENALIZACIONES DE TIEMPO
14.1 Toda las actuaciones serán cronometradas, y se aplicarán las siguientes
penalizaciones si alguna de ellas supera el límite de tiempo establecido en la normativa:
Más de 15 segundos
Se restarán 1,5 puntos a la puntuación final
Más de 30 segundos
Se restarán 2,5 puntos a la puntuación final
Más de 45 segundos
Se restarán 3,5 puntos a la puntuación final
Más de 60 segundos
Se restarán 4 puntos a la puntuación final
*Existen 15 segundos de cortesía sin penalización.
14.2 La pieza será cronometrada desde el primer movimiento del bailarín, o desde el
inicio de la música (aquello que suceda antes).
15. MÚSICA
15.1 Cualquier música puede ser utilizada en la competición de DWS o en la Final
Mundial de DWC.
15.2 Si la música contiene lenguaje ofensivo o insultos en cualquier idioma la actuación
será detenida y descalificada en el momento.
15.3 Para el Concurso Nacional DWS en Sitges, las músicas deben ser enviadas a través
del sistema de inscripciones de nuestra página web ANTES DEL 16 DE ENERO DE 2017.
Las instrucciones las encontraréis en el Anexo 3, y son muy sencillas y rápidas!
Para la Final Mundial, la música debe ser grabada en cd y entregada por el maestro
siguiendo las instrucciones específicas de la web www.dwcworld.com.
15.4 Los maestros deberán llevar encima una copia de seguridad en CD de todas sus
músicas por si hubiese algún fallo durante la competición. No se aceptarán Ipods,
teléfonos, Pen drives ni otros formatos como recurso de seguridad!
16. JURADO Y PUNTUACIONES
16.1 El jurado estará formado por un mínimo de 16 profesionales internacionalmente
reconocidos, ya sean bailarines, maestros, directores, etc. Cada sección será juzgada
por 3 miembros de este jurado (especialistas en el estilo).
16.2 El jurado puntúa con el mismo sistema a todas las piezas, siendo el máximo de
puntuación 100.
16.3 El siguiente criterio se aplicará a todas las piezas, siendo el máximo de 20 puntos
para asignar a cada sección (para más detalles sobre las puntuaciones dirigíos al anexo
2).
6
SECCIÓN
Nivel técnico de la pieza
Calidad en la ejecución de la pieza, y demostración de
armonía técnica en el grupo
Interpretación artística y musicalidad de los bailarines
Variedad coreogáfica para incluir las distintas capacidades
de los bailarines, y originalidad o innovación del trabajo
presentado.
Expresión y personalidad de los bailarines, y valor de
entretenimiento de la actuación.
PUNTUACIÓN
MÁXIMA
20
20
20
20
20
16.4 Aparte de las puntuaciones, el jurado podrá decidir si quiere añadir un comentario
general en su hoja de resultados. Cada escuela recibirá por email una copia de dichas
hojas de puntuaciones una vez terminado el evento.
16.5 Las listas de puntuaciones se harán públicas en la web de DWS para que se
puedan consultar, de forma que se garantice total transparencia de los resultados.
16.6 Los miembros del jurado no conocerán en ningún momento las escuelas de
procedencia de los candidatos.
16.7 Si dos piezas reciben la misma puntuación se considerará empate y ambas
recibirán la medalla. La decisión sobre cual de las dos piezas participará en la Final
Mundial será del Jurado, y será inapelable.
16.8 La decisión del jurado es final e inapelable y no se puede cambiar. No habrá
discusión al respecto.
17. PUNTUACIÓN DE PRIMER PREMIO
17.1 Para obtener una medalla de Oro, la pieza debe obtener un mínimo de 85 puntos. Si
no hay ninguna pieza de la categoría que llegue a obtener dicha puntuación, entonces la
medalla de Oro no será otorgada. No existe puntuación mínima para las medallas de
plata y Bronce, aunque una pieza debe obtener un mínimo de 65 puntos para poder
acceder a la Final Mundial (un ganador de medalla de Bronce con 63 puntos no podría
participar en Offenburg).
17.2 Entre todas las medallas de Oro que participen en la Gala de Clausura el Jurado
decidirá el mejor grupo de la competición, y esa decisión será inapelable. Asimismo el
Jurado decidirá todos los galardones especiales en la Final de Burgos (Gala de
Clausura), por lo que el concurso seguirá abierto hasta el Domingo.
18. PREMIOS
18.1 Dado que el DWS es un concurso para fomentar la pasión por el estudio de la
danza, y que los participantes no son todavía bailarines profesionales, los premios no
serán económicos sino simbólicos en la mayoría de los casos.
7
18.2 Para cada categoría, estilo y alineación se darán los siguientes premios en la
Ceremonia de Entrega de premios*:
- Primer Premio: Trofeo-Medalla de Oro, Diploma, y pase directo a la Gran Final Mundial
del DWC. **
- Segundo Premio: Trofeo-Medalla de Plata, Diploma, y pase directo a la Gran Final
Mundial del DWC. **
- Tercer Premio: Trofeo-Medalla de Bronce, Diploma, y pase directo a la Gran Final
Mundial del DWC. **
* En caso de categorías donde haya pocas piezas participantes, éstas solamente se
mencionarán en la entrega en el caso de que haya alguna pieza que haya obtenido la
puntuación necesaria para ganar un premio. En caso contrario, los premios quedarán
desiertos y las categorías no se mencionarán.
**Cada país tiene un máximo de 3 piezas permitidas en cada sección de DWC para la
Final Mundial (Oro, Plata y Bronce, siempre y cuando no haya empates - referirse a la
norma 3.3). Excepto en las siguientes categorías en las que solamente se permiten un
máximo de 2 piezas: MiniSM, MiniSW, MiniSA, KSM, KSW, KSA, JSM, JSW, JSZ, JSA,
SnSM, SnSW, SnSZ, SnSA (por tanto, en estas últimas solo se clasificarían los ganadores
de Oro y Plata, siempre y cuando no haya empates, o haya dos grupos de una misma
categoría - referirse a la norma 3.3).
18.3 A elegir de entre todos los participantes del concurso se entregarán los siguientes
premios en la Gala de clausura, dado que se consideran los mayores galardones del
concurso:
- Premio al mejor bailarín de cada categoría (Mini, K, J, Sn): Trofeo y Diploma.
- Premio a la mejor coreografía: Trofeo y Diploma.
- Premio a la mejor interpretación (uno para Mini-K, otro para J-Sn): Trofeo y Diploma.
- Premio del Público: Trofeo, Diploma y bono de 300 € para gastos de desplazamiento a
la Gran Final Mundial de DWC.
- Premio Dance WorldCup Spain: Trofeo, Diploma y bono de 1.500 € para gastos de
desplazamiento a la Gran Final Mundial de DWC.
18.4 La organización del DWC Internacional se reserva el derecho de invitar además
cualquier pieza o participante de los concursos Nacionales a la Gran Final Mundial,
independientemente del premio obtenido y siempre a su criterio.
18.5 Aparte de los premios citados, es muy probable que los Sponsors del concurso
decidan otorgar Becas de estudios, Estancias y Cursos de verano en grandes
instituciones a aquellos candidatos que puedan aprovechar dichas oportunidades, así
como bonos y cheques de regalo en grandes tiendas especializadas en danza para la
compra de material.
8
19. ENTREGA DE PREMIOS
19.1 Las entregas de premios se harán AL FINAL DE CADA DÍA.
19.2 La entrega de premios será libre y gratuita, y las puertas de Platea se abrirán 15
minutos antes del inicio de la Ceremonia.
19.3 Todos los bailarines que hayan participado en el día tendrán que estar en el
escenario durante las entregas. Los participantes tendrán que estar 15 minutos antes en
la entrada de Backstage con indumentaria libre y sin bolsas, bolsos, ni chaquetas (es
más recomendable que las dejen con sus familias para evitar pérdidas).
19.6 Una vez terminada la ceremonia se desalojará a los bailarines por la salida de
backstage.
20. ESCENARIO
20.1 Para el concurso Nacional DWS en Burgos las dimensiones de los escenarios son:
Auditorio Rojo16x14 / Auditorio verde 10x8, y el suelo es de linóleo. Para las disciplinas
de National, Tap y Song and Dance se colocarán micros para apreciar correctamente el
sonido. La información sobre las dimensiones del escenario para la Final Mundial estará
disponible en la web internacional www.dwcworld.com.
20.2 Las dimensiones del teatro son confirmadas por la sede de la Final Mundial de DWC
en el momento de la reserva y pueden estar sujetas a cambios. DWC Internacional no se
hace responsable de dichos cambios.
21. ADMISIÓN AL TEATRO - ENTRADAS
21.1 Los profesores recibirán una pulsera que les dará acceso libre a los auditorios y
backstage. Esa pulsera no les servirá como entrada para la Final / Gala de Clausura.
21.2 La distribución de pulseras de profesor estará basada en la cantidad de alumnos
presentados, siendo la razón (en Burgos) una pulsera por cada 10 alumnos. Cada
escuela podrá obtener un máximo de 5 pulseras, pudiendo obtener las pulseras extra a
18€ cada una. Los profesores deberán ser acreditados por el Director/a del centro a
través de nuestra aplicación de inscripciones, indicando sus datos y las disciplinas que
imparten en la escuela.
21.3 En la Final Mundial no hay posibilidad de obtener más pulseras de las estrictamente
asignadas según el número de alumnos, y no aceptan discusiones al respecto.
21.4 Todos los otros asistentes, padres, familiares y público deberán comprar su entrada
para poder acceder a ver las distintas fases del concurso. En el concurso Nacional en
Burgos estas entradas serán también unas pulseras-forfait que darán acceso al teatro en
función de un código de colores:
-Pulsera para el Viernes (todo el día): 12€
-Pulsera para el Sábado (todo el día):12€
-Pulsera para el Domingo (todo el día):12€
-Pulsera para los cuatro días (todo el concurso): 30€
9
Con ellas será posible entrar y salir del teatro tantas veces como sea necesario durante
el día/días al que dan acceso. Las pulseras son personales e intransferibles, y deben
estar bien colocadas, pegadas a la muñeca. La organización se reserva el derecho de
denegar la entrada a las personas que muestren pulseras con desperfectos o signos de
manipulación.
21.5 Estas pulseras se podrán comprar en el mismo recinto durante todo el evento.
21.6 Las pulseras NO sirven como acceso a la Final/Gala de Clausura. Estas entradas
deberán adquirirse a parte a través de nuestra web a partir del 1 de Octubre de 2016.
22. ACCESOS A LOS RECINTOS
22.1 La entrada para el público se hará siempre por la puerta principal del Fórum
Evolución. Los bailarines que quieran acceder a Platea y/o al workshop tendrán que
hacerlo por esa misma entrada.
22.2 Los participantes en el concurso tendrán que acceder a los camerinos por la puerta
de artistas, situada en la parte trasera del edificio (solamente podrán acceder los
participantes y profesores acreditados).
23. HORARIOS DE APERTURA DEL RECINTO DEL FÓRUM EVOLUCIÓN
23.1 El Fórum estará abierto al público los 3 días des de las 9.00 hasta las 22.00h de
forma ininterrumpida.
23.2 Los bailarines que concursen a las 9.00h, podrán acceder a la zona de camerinos y
calentamiento a partir de las 8.30h.
24. VESTUARIOS / BACK STAGE
24.1 Tanto los participantes con acreditación, como los maestros con la pulsera de
profesor, tendrán acceso al área de vestuario durante la competición.
24.2 Los padres y familiares NO tienen acceso a la zona de vestuarios.
24.3 Os rogamos que no dejéis bolsas ni vestuario en los camerinos cuando salgáis,
aunque luego tengáis que volver a entrar para participar con otra pieza.
24.4 En DWS no nos hacemos responsables de los daños o las pérdidas que puedan
sufrir vuestras pertenencias durante el evento.
24.5 Los bailarines tendrán que acceder a la zona de camerinos 45 minutos antes de su
actuación. Una vez allí el personal del DWS los colocará en orden y les avisará de
cuando les toca acceder a la zona de escenario. Cualquier bailarín o grupo que
incumpla esta norma perderá el derecho a participar. Estad atentos!
24.6 En el concurso Nacional DWS en Burgos, un máximo de DOS PROFESORES podrán
acceder al lateral del escenario durante las actuaciones; el incumplimiento de esta
norma resultará en la descalificación directa de la pieza. En la Final Mundial, los
profesores solo podrán estar al lado del escenario durante las secciones MINI.
24.7 Debido a la gran cantidad de participantes que hay en DWS, no será posible probar
el escenario antes de bailar.
10
25. VESTUARIO DE ESCENA
25.1 En caso de necesidad, está permitido cambiar algún vestuario para la Final
Mundial.
25.2 El vestuario que utilicéis sobre el escenario es libre, pero debería remarcar el
carácter y estilo de vuestra pieza.
25.3 El vestuario debe ser apropiado para la edad.
25.4 La apariencia y presencia de los bailarines sobre el escenario es importante y será
tenida en cuenta por el jurado.
25.5 El valor económico del vestuario no tendrá ninguna influencia sobre la puntuación
del jurado.
26. EL WORKSHOP
26.1 La indumentaria para las clases del workshop es libre, aunque se recomienda llevar
piezas que dejen ver claramente el cuerpo, así como presentarse en clase con una
buena imagen.
26.2 Todos los bailarines deberán llevar su dorsal enganchado en la ropa y claramente
visible durante todas las clases. El jurado tiene libre acceso a todas las clases, y puede
estar interesado en ver a los candidatos en otros estilos o registros para valorar posibles
becas u otras ofertas.
26.3 No se podrá acceder a ninguna clase para la que no se haya reservado plaza a
través de nuestra aplicación informática. Para ello, se hará un control estricto de
asistencia antes del inicio de cada clase. Para más información dirigíos al Anexo 3.
26.4 Los profesores acreditados tendrán la posibilidad de asistir como oyentes a las
clases del workshop, sin necesidad de tener algún alumno en ella para poder asistir,
pero no podrán entrar ni salir durante la clase. Al entrar, se les pedirá la acreditación
como profesores.
26.5 El Workshop es una de las piezas fundamentales del evento Dance Worldcup Spain.
En las clases, los miembros del jurado tienen la oportunidad de establecer un contacto
más cercano con los candidatos, y de ellas salen la mayor parte de becas otorgadas en
cada edición. No os las perdáis!
27. GALA DE CLAUSURA
27.1 Cada año habrá una Final/Gala de Clausura en DWS. Todos los ganadores de
medallas de Oro podrán ser seleccionados para bailar la misma.
27.2 El jurado tendrá la decisión final sobre qué piezas participan en dicha Final/Gala y
el orden en que lo hacen.
27.3 Las listas de los seleccionados para bailar en la Final/Gala se publicarán en el
vestíbulo del Fórum Evolución cada día al finalizar el concurso.
11
27.4 La Final/Gala de Clausura sigue siendo parte del concurso, y en ella TODO el
jurado del evento decidirá los premios especiales y los mayores galardones del
concurso. Tenedlo en cuenta cuando organicéis vuestros planes de viaje!
27.5 Las entradas para la Final/Gala de Clausura se podrán adquirir a través de nuestra
web y serán numeradas. El aforo será limitado y una vez esté completo no habrá
posibilidad de adquirir más.
27.6 En caso de que queden entradas para la Final/Gala de Clausura, éstas se podrán
obtener también de forma presencial en la oficina de Telentrada en Burgos (justo
enfrente del Fórum Evolución).
27.7 Aquellos bailarines que hayan resultado seleccionados para bailar en la Final/Gala,
y que a su vez hayan comprado una entrada para verla desde el público, no deben
preocuparse. Dispondrán de tiempo suficiente para cambiarse de ropa y acceder a la
Platea para ver la otra parte de la Final/Gala como público.
27.8 El código de vestuario para la Final/Gala de Clausura es Formal.
28. ME HAN SELECCIONADO PARA BAILAR EN LA FINAL/GALA! ¿QUÉ HAGO?
28.1 Los bailarines seleccionados para bailar en la Final/Gala de Clausura tendrán que
acceder a los camerinos, el domingo 19 de Febrero, media hora antes del inicio de ésta
(si bailan en la primera parte) o al finalizar la primera parte (si bailan en la segunda).
28.2 El programa definitivo de la Final/Gala se colgará en el vestíbulo y en internet
durante el mismo domingo.
29. CONDICIONES DE LAS ACTUACIONES - ESCENOGRAFÍAS
29.1 No se permiten efectos especiales de luz en ninguna pieza de DWS.
29.2 No se pueden utilizar escenografías “vivas” en ninguna actuación en DWS.
29.3 No se pueden usar líquidos, burbujas de jabón, o cualquier otra substancia que
pueda afectar el estado del escenario para los futuros competidores. Tampoco se
pueden usar vestuarios y o atrezzos que ensucien el escenario.
29.4 No se puede usar confetti ni ningún otro elemento que tenga que ser recogido/
barrido antes de la siguiente actuación. En caso de dejar el escenario en mal estado tras
la actuación, la pieza será penalizada con 5 puntos sobre la nota final.
29.5 La escenografía debe ser sencilla y debe ser el propio participante sin ayuda quien
se encargue de colocarla y trasladarla (excepto casos en que el participante sea
demasiado pequeño para poder hacerlo, y siempre com permiso previo de la
organización). No se permite la presencia de más personas que DOS profesores por
pieza en la zona de escenario, tenedlo en cuenta cuando preparéis vuestras
escenografías.
29.6 Las escenografías grandes NO ESTÁN PERMITIDAS EN DWC. Las medidas
máximas para las piezas de escenografía son: Altura 170cm, Anchura 120cm y Fondo
80cm.
12
29.7 DWS no se hace responsable del mantenimiento ni el almacenaje de las
escenografías.
29.8 DWS no se hace responsable de ninguna lesión que sufran los bailarines/maestros
durante el traslado, montaje o colocación de la escenografía ni en el backstage.
Cualquier escenografía que se utilice es bajo la responsabilidad del propio participante y
la escuela.
29.9 La escenografía debe estar relacionada y ser importante y adecuada a la pieza, y el
jurado se reserva el derecho de reducir la puntuación si la considera inapropiada.
29.10 Habrá un límite de 20 segundos para colocar la escenografía en el escenario antes
de la actuación.
29.11 Si la música se para durante la pieza por un error técnico, el participante tendrá el
derecho a volver a bailar la pieza una vez el error haya sido solucionado. En caso de que
el participante abandone el escenario porque haya olvidado su coreografía, no podrá
volver a bailarla (esta norma no se aplica en el concurso Nacional DWS en Burgos).
29.12 Si la música no suena por un error técnico y el cd de seguridad tampoco funciona,
el candidato podrá representar su pieza en silencio si lo desea, siendo puntuado por
igual.
30. CONCURSO DE PHOTOCALL
30.1 A lo largo de todo el evento, habrá un photocall en la entrada del vestíbulo, donde
tendréis que haceros fotos de lo más originales, divertidas y diferentes que podáis y
colgarlas en las redes sociales con el hashtag #dws2017
30.2 Al final del evento en la Gala de Clausura, se anunciará la foto ganadora del
concurso, y los ganadores tendrán que subir al escenario a recoger su premio!
31. SEGURO
31.1 DWS no se hace responsable de ninguna lesión que pueda sufrir ningún
participante, maestro o miembro del público durante el evento.
31.2 Es responsabilidad de cada participante y/o escuela tener su propio seguro de
accidentes para asistir al DWS.
32. VIAJE
32.1 DWS no se hace responsable de los gastos de viaje/alojamiento derivados de la
participación en el evento.
32.2 Los gastos de viaje, alojamiento y dietas son responsabilidad de las escuelas y
participantes.
32.3 DWS no puede mediar en ningún proceso de obtención de Visados para participar
en el evento; es responsabilidad de las escuelas y los familiares solucionar dichas
necesidades en caso de que haga falta.
13
DETALLES IMPORTANTES:
- Podéis recuperar todos vuestros objetos perdidos que encontremos, a lo largo del
evento, en el Punto de Información PI. Cualquier objeto que no sea reclamado antes
del cierre del evento será donado a Cáritas y no habrá posibilidad de reclamarlo
posteriormente.
- Del mismo modo que en la final mundial del DWC todos los equipos nos vestimos con
el uniforme y ondeamos banderas de nuestro país, os pedimos que todos aquellos que
queráis animar más a los bailarines de vuestra comunidad, traigáis a DWS vuestras
banderas, camisetas y todo aquello que os identifique con vuestra comunidad
autónoma, para, entre todos, celebrar una gran fiesta de nivel de danza que estamos
construyendo entre todos en nuestro país!
- IMPORTANTE/SALUDOS: Dado que se trata de un evento con muchísimos
participantes (y para evitar perder el ritmo del concurso), al finalizar cada pieza, los
bailarines, NO SALUDARÁN. En el caso de aquellas que terminen en una posición en
el escenario, los bailarines abandonarán rápidamente la escena para dar paso a
siguientes piezas. Esta norma, se aplicará tanto para las piezas individuales como para
los dúos, tríos, cuartetos y grupos. NO LO OLVIDÉIS!
14
ANEXO 1
EL CONCURSO: CATEGORÍAS, ESTILOS Y BASES GENERALES
CATEGORÍAS
- Para una lista completa de las categorías de DWS, por favor, dirigíos a la sección
correspondiente más adelante en este mismo documento (Anexo I).
- Esas serán las únicas categorías aceptadas para participar en DWS.
- La organización se reserva el derecho de unir dos categorías pequeñas en una, o de
dividir una categoría grande en dos secciones.
EXPLICACIÓN DE LAS CATEGORÍAS
MINI
- Los participantes en la sección MINI tienen que tener 9 años o menos.
- Todas las coreografías de Modern de MINI deben contener pasos adecuados a la edad
de los candidatos.
- No está permitido presentar ninguna coreografía de repertorio de ningún tipo en la
sección MINI.
CHILDREN
- Los participantes en la sección CHILDREN (K) tienen que tener entre 10 y 13 años.
JUNIOR
- Los participantes en la sección JUNIOR (J) tienen que tener entre 14 y 17 años.
SENIOR
- Los participantes en la sección SENIOR (Sr) tienen que tener entre 18 y 25 años.
1. BALLET / DEMI-CHARACTER
- Serán permitidas en esta sección piezas de Ballet clásico, Ballet contemporáneo, Ballet
fusión, Ballet de carácter o Ballet estilizado.
- El lenguaje y los pasos clásicos tienen que ser mostrados en toda la pieza, y ser
acordes con la edad de los candidatos.
- Una pieza de Ballet de carácter/Ballet estilizado es aquella que tiene un tema o cuenta
una historia (una danza de estilo español, una idea, un cuento). Los pasos deben ser
clásicos.
- Zapatillas de media punta, puntas (dependiendo de la edad) o pies descalzos serán
permitidos en esta sección.
15
- En las categorías JSB, SnSB, ,JDB y SnDB todas las niñas mayores de 14 años deben
llevar zapatillas de punta. En JDB y SnDB las niñas de 12-13 años tienen la opción de
llevar puntas o no.
- NO se permiten coreografías de repertorio original en la sección MINI.
- En la categoría CHILDREN (K) se recomienda NO utilizar coreografías de repertorio
clásico, aunque será permitido.
- En las categorías JUNIOR (J) y SENIOR (Sr) el uso de coreografías de repertorio está
permitido pero no es obligatorio.
- En las categorías JUNIOR (J) y SENIOR (Sr) está recomendado que alguna/s de las
bailarinas del grupo lleven zapatillas de punta (no es obligatorio).
- Si la mayoría de los pasos de la pieza demuestran una técnica más moderna entonces
la pieza debe ser inscrita en su clasificación de Modern correspondiente. Es
responsabilidad del maestro inscribir la pieza en la categoría correcta, ya que el fallo en
cumplir este requisito afectará a la puntuación final recibida.
2. NATIONAL / FOLKLORE / CHARACTER
- La pieza debe mostrar el estilo de danza típico de un determinado país o países.
- Se debe usar el calzado apropiado, la correcta caracterización y los pasos
tradicionales del estilo elegido.
- La música utilizada debe ser relevante para el folklore del país.
- Los bailarines pueden presentar piezas de folklore de cualquier país, aunque no sea su
país de origen.
- Cualquier pieza que se baile con calzado tradicional debe inscribirse en esta categoría,
no en la categoría de Tap.
- Al hacer las inscripciones debéis mostrar el título de la pieza, así como el país del que
proviene (ejemplo: “Tarantella” - Danza del sur de Italia).
3. MODERN / CONTEMPORARY
- Estas son piezas con movimientos modernos variados. Pueden estar basadas en estilo
modern, lírico, contemporáneo o cualquier otro estilo parecido.
- Se pueden llevar zapatillas de punta en esta sección.
- Todas las piezas deben ser adecuadas a la edad de los niños.
4. JAZZ / SHOW DANCE / MUSICAL
- Son piezas que usan músicas de cualquiera de los estilos mencionados, y movimientos
relevantes para el estilo.
- Todas las piezas deben ser adecuadas a la edad de los niños.
16
5. HIP HOP / STREET DANCE / BREAKDANCE
- Todas las piezas de esta sección deben tener el estilo típico y se acompañadas por
música de este género.
- Todas las piezas deben ser adecuadas a la edad de los niños.
- La música no puede contener lenguaje ofensivo ni insultos. En caso de que alguna
música los contenga, la actuación será parada en el mismo momento y la pieza
descalificada.
6. SONG AND DANCE
- En esta sección se permite cualquier tipo de canción y de estilo de danza.
- Toda las piezas inscritas en esta sección deben demostrar las capacidades y técnica
de canto apropiadas para la edad del candidato.
- La parte de danza y movimiento de la pieza debe ser acorde con la canción, y debe
haber un equilibrio en la actuación entre ambas partes (cantada y bailada).
- La actuación debe demostrar sentimientos, una buena presentación, y una capacidad
de expresión que destaque el papel que requiera cada canción.
- La música no puede contener ninguna voz pregrabada del candidato, así como
ninguna otra voz de acompañamiento.
- Se proporcionaran micrófonos a los candidatos de esta sección. Los participantes
podrán elegir si prefieren micros de diadema o manuales inalámbricos, habiendo un
máximo de 4 micros en cada grupo (a combinar como los candidatos prefieran).
- DWS no se hace responsable de la obtención de licencias y/o royalties para los
derechos de ejecución de una determinada canción; esto será responsabilidad de la
propia escuela.
7. TAP / CLAQUÉ
- Es obligatorio en esta sección llevar zapatos de claqué con claquetas. Los zapatos de
danza irlandesa no se permiten en esta sección, cualquier pieza que lleve ese tipo
zapatos debe ser inscrita en National / Floklore.
- En esta sección se puede presentar una parte de la pieza (o toda) sin música.
- Se puede empezar la pieza sin música y luego añadirla, aún así la pieza será
cronometrada desde el primer movimiento del bailarín.
- No puede haber ningún sonido de tap pregrabado en la música.
8. FUSION BALLET
- En esta sección se permite cualquier tipo de calzado, e incluso pies descalzos.
- Esta sección está creada para potenciar a coreografías innovadoras, y cualquier estilo
basado en el ballet será aceptado.
17
- Se permite en esta sección una mezcla de estilos; las piezas deben contener pasos de
ballet clásico, pero pueden incluir pasos de otros estilos (ejemplo: combinación de ballet
y hip hop).
- Para más información sobre este estilo, por favor visitad la web www.dwcworld.com
9. ACRO DANCE
- Todas las piezas de esta sección deben combinar la técnica de danza clásica con
elementos acrobáticos precisos.
- Los elementos acrobáticos en este estilo deben encajar con la danza. La actuación
debe ser ante todo danza.
- Las piezas en esta categoría deben contener un máximo del 40% de elementos
acrobáticos.
10. CLASSICAL GREEK
- Este estilo procede de la Antigua Grecia y se basa en el movimiento natural del cuerpo.
- Los movimientos son expresivos y recogen desde secuencias líricas a secuencias
dinámicas y atléticas.
- La coreografía debe contar una historia, normalmente sobre una leyenda Griega o
mitológica.
- Para más información sobre el estilo Classical Greek dirigíos a: http://www.istd.org/
classical-greek/
- La clasificación para esta sección será vía vídeo a menos que el concurso Nacional
esté autorizado para tener esta sección.
- Las secciones de Classical Greek no se tendrán en cuenta para el podio de países en
la Final Mundial.
18
CATEGORÍAS DISPONIBLES EN DWC INTERNACIONAL Y DWS
19
ANEXO 2
SISTEMA DE PUNTUACIÓN
• En DWC todas las piezas reciben una puntuación numérica. La puntuación máxima
para cada pieza son 100 puntos. • Para poder calificar para participar en la Final Mundial, una pieza tiene que haber
recibido un mínimo de 65 puntos. • El siguiente criterio será aplicado por el jurado, siendo el máximo 20 puntos para
otorgar a cada una de las secciones: 20
21
22
23
A TENER EN CUENTA:
1.
El jurado puede otorgar medios puntos (ejemplo: 16,5) si lo considera oportuno. 2.
Ninguna pieza puede acceder a la Final Mundial sin haber obtenido la puntuación
mínima requerida de 65 puntos. 3.
La Medalla de Oro no será otorgada a no ser que la pieza haya obtenido el
mínimo de 85 puntos necesarios. No existen puntuaciones mínimas para las
medallas de Plata y Bronce
4.
Si dos piezas reciben la misma puntuación se les otorgará el mismo lugar en la
clasificación como empate. Será decisión del jurado elegir cual de las dos piezas
empatadas participa en la Final Mundial de Offenburg. En el caso del concurso
DWS en Burgos, dicha decisión será como sigue:
24
1.
En categorías donde se puedan llevar TRES piezas a la Final Mundial: En
caso de empate en la medalla de Oro, irían a la Final las dos medallas de Oro
y la de Plata. En caso de empate en la medalla de Plata, iría la medalla de
Oro y las dos Platas. En caso de empate en la medalla de Bronce, irían a
Jersey la medalla de Oro y la de Plata, y la que el jurado eligiese entre las dos
de bronce.
2.
En categorías donde se pueden llevar solamente DOS piezas a la Final
Mundial: Se aplicará el mismo criterio. Si hay empate en la medalla de Oro,
serán solamente éstas las que irán a la Final Mundial. En caso de empate en
Plata, irá la medalla de Oro y la Plata que el jurado decida.
3.
5.
En categorías que hayan sido “partidas” por la organización de DWS debido
a un número de participantes muy elevado, participarán en la Final Mundial
de Offenburg los bailarines que hayan obtenido mayor puntuación,
independientemente de si son del grupo A o del grupo B (y sin tener en
cuenta si han resultado ganadores de Oro, Plata o Bronce en su grupo).
La organización internacional de DWS se reserva el derecho de invitar a la Final
Mundial a cualquier pieza que considere oportuno, aunque esta no haya obtenido
premio. Estas bases no están sujetas a interpretación y, en caso de duda, la resolución de
la misma será siempre responsabilidad de la organización de DWS y será
inapelable. DWS se reserva el derecho de modificar, redefinir o retocar estas bases
en todo momento.
25
ANEXO 3
SISTEMA DE INSCRIPCIÓN PARA EL DANCE WORLDCUP SPAIN (Burgos)
ALTA DE LOS ALUMNOS:
Todos los alumnos deben darse de alta de forma particular antes de que su escuela
pueda inscribirlos al concurso.
Para ello debéis entrar en nuestra web www.danceworldcupspain.es y activar un usuario
con vuestro nombre, DNI, fecha de nacimiento y dirección de e-mail, y crear vuestra
contraseña. Asimismo el sistema os solicitará que indiquéis cuál es vuestra escuela.
INSCRIPCIÓN AL WORKSHOP:
La inscripción al workshop la hace cada alumno de forma individual. Accede a nuestro
sistema a través de tu usuario y contraseña (apartado anterior), y una vez allí podrás
proceder a la selección de clases. Todas las instrucciones las encontrarás en tu página
de usuario!
INSCRIPCIÓN AL CONCURSO:
Tiene que ser la escuela quien se encargue de las inscripciones de los alumnos al
concurso. Para ello tiene que seguir unos sencillos pasos:
1. Dar de alta la escuela en nuestro sistema: Introducir los datos de la escuela, a través
del acceso para escuelas de nuestra web.
2. Asegurarse de que todos sus alumnos se han dado de alta como usuarios de forma
individual, y han elegido la escuela en la pestaña desplegable.
3. Proceder a la inscripción de todas sus piezas a concurso siguiendo las instrucciones
de su página de usuario. Es muy sencillo!
Para cualquier duda que tengáis al respecto estamos a vuestra disposición en
[email protected]
26