Nº 29 www.aytolasrozas.org MAYO - JUNIO 2004 P R E EDITORIAL: CALIDAD HUMANA 3 NUEVO FORMATO PÁGINA WEB 4 SUPUESTOS 2004 4 MIL VIDAS, MIL LIBROS; V FERIA DEL LIBRO DE LAS ROZAS 5 CON EL BUEN TIEMPO...MOVIMIENTO 6 PREVENCIÓN DE LA PEDICULOSIS 7 NUEVO CONTENEDOR PARA “CORCHO BLANCO” 7 CONOCE TUS PARQUES: SAN MIGUEL 8 SE CELEBRÓ EL DÍA DEL ÁRBOL 9 REMPRENDE 2004 10 E L ROCÍO VISITA VILLEBON 11 XV MARCHA DE PERSONAS MAYORES 11 USA LA CABEZA, PÓNTE EL CASCO 12 MADRID AGRADECIDO 13 AGENDA 13 AUDITORIO DE MÚSICA “JOAQUÍN RODRIGO” PROGRAMACIÓN D E M AYO JÓVENES PIANISTAS EN CONCIERTO “A CLAVO Y CANELA” (Ciclo de Flamenco) 8 DE MAYO 15 DE MAYO E. Biedma Fierro y O. Sancho Ramos M. Toledo y C. Lobato. Al toque: P. Cortés PROGRAMACIÓN D E J UNIO “LAS CANCIONES DE LORCA” IV FESTIVAL CORAL DE LAS ROZAS 5 DE JUNIO 12 DE JUNIO Carmen Linares Ver programa específico La edad mínima requerida para acceder a los conciertos es de 7 años, excepto los específicos para público infantil. PRECIOS D E L OS C ONCIERTOS 5 € 12 € 12 € 5€ JÓVENES PIANISTAS EN CONCIERTO “A CLAVO Y CANELA” (Ciclo de Flamenco) “LAS CANCIONES DE LORCA” IV FESTIVAL CORAL DE LAS ROZAS Todos los conciertos darán comienzo a las 20.00 h. CONCIERTO DE PRIMAVERA Banda Municipal de Las Rozas Dirección: José Antonio Blasco Lambies Plaza “Fiesta” Heron City Sábado 29 de mayo, 20,00 horas ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA CONCIERTOS FIN DE CURSO Escolanía, Coro Mixto y Grupo de Percusión Miércoles 9 de junio, 20.00 horas Orquesta Infantil, Conjunto Instrumental de Viento y Grupos de Cámara Jueves 17, 20.00 horas Auditorio Municipal “Joaquín Rodrigo” Entrada Libre hasta completar aforo. CONCIERTO DE MÚSiCA MODERNA Grupos de música moderna formados por alumnado de guitarra eléctrica, bajo, batería, teclados,... Aparcamiento de la Escuela Municipal de Música y Danza, Martes 22 de junio, 21.00 CICLOS DE VERANO BANDAS EN CONCIERTO CONCIERTO Primero concierto: Banda Municipal de Las Rozas Segundo concierto: Banda Invitada Parque París, Viernes 4 y 18 de junio, 22.30 horas Tercer concierto: Banda Invitada. Parque París, Sábado 3, de julio 22.30 horas CONCIERTOS CONCIERTOS DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL CULTURAL DE MÚSICOS DE LAS ROZAS Primero concierto: Thermal Fix y Nº Tr3ce Segundo concierto: Inner Soul y Void Parque Primero de Mayo, Las Matas, Viernes 11 y 25 de junio, 22.30 horas En la portada, imagen del Acto de agradecimiento del Pueblo de Madrid. EDITORIAL EDITORIAL CALIDAD HUMANA Querid@s amigas y amigos: Es en las situaciones límite y en los momentos más duros y difíciles cuando el ser humano revela su verdadera naturaleza; la maldad y los peores instintos en algunos casos; el valor, el altruismo y la grandeza de espíritu, en otros. Julián Marías las llama “experiencias radicales” y señala, entre otras, la enfermedad, la muerte, el amor, la paternidad, la guerra o la revelación mística. En ellas afloran lo mejor y lo peor de nuestra condición. Tuvimos ocasión de comprobarlo, desgraciadamente, un aciago 11 de marzo. Unos desalmados, ¡sabrá Dios guiados por qué inhumanas e incomprensibles ideas o creencias! sembraron la muerte y el terror en Madrid. Asesinaron a 192 personas e hirieron a más de 1000. Trataron de alterar con explosivos nuestra convivencia y amenazar las ansias de paz, libertad y democracia de todo un pueblo. Atentaron contra nuestros más preciados valores y nuestras más sagradas convicciones. Quisieron, con fría y sanguinaria crueldad, llevar el miedo a nuestras vidas y el temor a nuestros corazones... Pero provocaron el efecto contrario: sorpresa y desconcierto inicial, sí, pero también indignación, justa cólera, y deseos de justicia y, sobre todo, una espontánea reacción de solidaridad, fraternidad y generosidad. La cara y la cruz de una tragedia. Los responsables directos de la matanza están presos o muertos (por su propio y diabólico fanatismo). Los responsables indirectos y los instigadores antes o después acabarán pagando por sus crímenes. Sólo les espera el castigo y nuestro desprecio. Los muertos descansan en paz, pero su recuerdo permanecerá eternamente en nuestros corazones. Y sus familias y los heridos recibirán, por siempre, nuestro apoyo y nuestro calor, nuestro cariño. Y en nosotros nos quedarán dos lecciones. La primera que estamos - querámoslo o no - inmersos en una lucha contra el terror y el fanatismo. Han declarado la guerra a Occidente y España - y Europa - también somos Occidente. Compartimos sus valores y su destino, para lo bueno y también, para lo malo. No podemos bajar la guardia ni un instante. Pero no estamos solos en este combate entre la civilización y la barbarie, entre el derecho y el terror, entre la libertad y la opresión. La segunda lección es el ejemplo dado por tantas y tantas personas e instituciones que el 11-M nos devolvieron la fe en el género humano. Aquellos que hicieron suya la frase del filósofo “nada de lo humano nos es ajeno”. Porque no son extraños ni ajenos el dolor y el sufrimiento. La admirable reacción unánime de un pueblo y una ciudadanía, servidores públicos y voluntarios, trabajando “codo con codo” en las tareas de rescate, auxilio, apoyo y consuelo. La generosidad, el altruismo, el valor, el sacrificio...demostraciones de fortaleza de ánimo y grandeza de espíritu...que merecen nuestro reconocimiento y nuestra gratitud. Por eso, el Pleno del Ayuntamiento acordó otorgar su más alta distinción, la Medalla de Las Rozas de Madrid en su categoría de oro, al cuerpo del SAMER-Protección Civil, y además a título individual la Medallla al Mérito Social y Humanitario a todos y cada uno de l@s roceñ@s que, voluntaria y desinteresadamente, participaron en las tareas de rescate y auxilio. Homenaje que también hizo el Excmo. Ayuntamiento de Madrid. Amigas y amigos del SAMER-Protección Civil de Las Rozas de Madrid: Nos habéis dado una gran lección de heroismo, valor y entereza...de CALIDAD HUMANA. Estamos orgullosos. Bonifacio de Santiago Prieto 3 PRESIDENCIA, CALIDAD E INNOVACIÓN Trámites y Gestiones, Teléfonos de Interes, Boletín Municipal y Servicios. N U E VO F O R M ATO PÁGINA WEB Con la intención de mejorar los servicios de cara al ciudadano, la Concejalía de Presidencia, Calidad e Innovación Tecnológica ha puesto en funcionamiento un nuevo diseño y estructura de la página web oficial del Ayuntamiento de Las Rozas: www.aytorozas.org. Este nuevo formato de la página web estará en funcionamiento a partir del mes de mayo, y se basa en un diseño más visual, de manera que los contenidos son más faciles de identificar. En la zona de El Ayuntamiento pueden consultarse todas las Concejalías así como una sección general del Ayuntamiento (Plenos, Reglamentos, Anuncios, etc). En la zona de El Municipio se encuentra, entre otros, el Callejero, Transportes Públicos, y otros datos de interés. En la zona destinada a Trámites y Gestiones, pueden descargarse la gran mayoría de las solicitudes que se pueden presentar. Por su parte, en Servicios, la sección de Enlaces de Interés, es de gran utilidad a la hora de encontrar determinadas páginas web. Dado que se encuentra en pruebas, existen algunos apartados en fase de construcción; con el tiempo éstos se irán actualizando. Además, su estructura se distribuye en cinco grandes grupos, que se encuentran en el menú superior central: El Ayuntamiento, El Municipio, HACIENDA Y PATRIMONIO El pasado 27 de abril se aprobaron los presupuestos 2004. Se trata de la aprobación inicial, por lo que durante todo el mes de mayo, se podrán presentar alegaciones al mismo. Para poder consutar el documento, estará expuesto en las dependencias del Ayuntamiento roceño. En el cuadro siguiente, treinta de las inversiones más importantes. Otras inversiones de interés son: Mejora del entorno de la Iglesia de San Miguel (291.000 €), otras reformas en parques (250.000 €), Cubierta de las Pistas de patinaje (150.000 €), Colector V.S. de Las Matas (105.000 €), circuitos de footing (70.000 €), adquisición de fondos para la biblioteca (30.000 €), actuaciones de mejoras ambientales (20.000 €), actuaciones en arroyos y cauces (20.000 €), y campaña arbórea (20.000 €) Construcción Edificio Parque Empresarial Contrucción Túnel (C/Real) Construcción nuevas dependencias de Protección Civil Construcción de campo de rugby Equipamiento Social C/Real Adquisición de inmueble Ejecución obras de infraestructura Pasarela peatonal N-VI Puente de Las Rozas Reforma Centro de Servicios Sociales Operación Asfalto Pistas de padel Tanatorio Edificios y otras construcciones deportivas Desdoblamiento Avda. Ntra. Sra. del Retamar Depósito de Vehículos Policía Local Acondicionamiento de la Finca de la Marquesa Reformas Parques de Las Javerianas e Iglesia Mejora de la Red de Saneamiento Centro de Servicios Sociales El Cantizal Rehabilitación Iglesia San José (Museo del Ferrocarril) Obras de Mejora en los Colegios Públicos Obras Auditorio de Música Rehabilitación Edificio El Torreón Aceras de nueva ejecución Construcción de nuevas perreras Adecuación Sala Exposiciones Jardines de la Iglesia Alumbrado público Construcción Puntos Limpios Peatonalización Plaza de España y Avda. de los Toreros El total del Presupuesto aciende a 100.518.666,67 €; de los cuales 39.329.800 pertenecen al capítulo de inversiones reales. 4 P R E S U P U E S TO S 2 0 0 4 6.000.000 3.600.000 2.500.000 2.000.000 1.653.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.000.000 950.000 940.000 900.000 800.000 775.000 610.000 600.000 600.000 515.000 500.000 500.000 480.000 440.000 400.000 367.600 360.000 350.000 300.000 300.000 300.000 CULTURA Cada año la Feria del Libro de Las Rozas cobra vida y cada año nos sorprende con un número mayor de actividades, con un epicentro común: libros, libros, libros.... M I L V I DA S , M I L L I B R O S ; V F E R I A D E L L I B RO En su organización participan el Ayuntamiento de Las Rozas, Biblioteca municipal de Las Rozas, Cámara de Comercio e Industria de Madrid, Librerías de Las Rozas, La Avispa, S.L. y Editorial Nívola. Colabora la Fundación Casa del Actor y patrocinan Cámara de Comercio e Industria de Madrid, SEOP, Teginser y Las Rozas Village. Este es el programa de actividades: Jueves 27 de mayo Viernes 21 de mayo 18.00 h.- La Hora del Cuento (Oswaldo Pai) 19.00 h.- Animación de Calle (Aula Municipal de Circo de Las Rozas) 20.00 h.- Inauguración de la Feria del Libro Sábado 22 de mayo 12.30 h.- Concierto de la Banda Municipal de Las Rozas 20.00 h.- “Las Mil y Una Noches” (Danza, Música y plástica).Cía. Roseland Musical 22.00 h.- Concierto de la Asociación Cultural de Músicos de Las Rozas Grupo: Drummer Fly Domingo 23 de mayo 12.30 h.- Taller de maquillaje para niñ@s (Fantasía, caracterización) La Avispa, S.L 20.00 h.- “Caperucita Roja” (Títeres). Cía El Retablo. Lunes 24 de mayo De 11.00 a 12.30 h.- Animación a la lectura Proyecto: El Universo de la Literatura La Metáfora de la Vida (Dirigido a Centros Educativos) 19.30 h.- Encuentros literarios. Martes 25 de mayo De 11.00 a 12.30 h.- Animación a la lectura Proyecto: El Universo de la Literatura La Metáfora de la Vida (Dirigido a Centros Educativos) 11.30 h.- Tertulia Literaria “La Vírgula” “La Escuela Vacía” de Ben Jelloun En colaboración con la librería Cronopios. 19.30 h.- Lecturas dramatizadas Fundación Casa del Actor Miércoles 26 de mayo De 11.00 a 12.30 h.- Animación a la lectura Proyecto: El Universo de la Literatura La Metáfora de la Vida (Dirigido a Centros Educativos) 19.30 h.- Tertulia Literaria “Los novios búlgaros” Con la participación del autor Eduardo Mendicutti Modera: Mario Merlino. Escritor y Traductor. I V F E S T I VA L D E M Ú S I C A C O R A L La música coral siempre ha tenido un lugar protagonista en el seno de la Concejalía de Cultura. Podremos disfrutar con la fuerza de la voz humana, gracias a la celebración del IV FesEn mayo comienza el plazo de matriculación en las Escuelas y Talleres del Area de Cultura. En la Escuela Municipal de Música y Danza el plazo de renovación de matrícula para antiguos alumnos es del 4 al 28 de mayo (Reserva de plaza). Para nuevos alumnos, la solicitud de plaza es del 4 de mayo al 15 de junio, y la formalización de la matrícula del 23 al 30 de junio. En la Escuela Municipal de Arte Dramático, la renovación de matrícula de alumnos (no repetidores) es del 10 al 21 de mayo, y la matriculación de nuevos alumnos, del 2 al 18 de junio. Del 6 al 17 de septiembre (plazas sobrantes del periodo de matrícula de junio). En cuanto a los repetido- De 11.00 a 12.30 h.- Animación a la lectura Proyecto: El Universo de la Literatura La Metáfora de la Vida (Dirigido a Centros Educativos) 19.30 h.- Encuentros Literarios Viernes 28 de mayo De 11.00 a 12.30 h.- Animación a la lectura Proyecto: El Universo de la Literatura La Metáfora de la Vida (Dirigido a Centros Educativos) 18.00 h.- La Hora del Cuento (Oihulari Klown) 19.00 .- Animación de Calle (Aula Municipal de Circo de Las Rozas) 20.00 h.- Recital de Poesía. Homenaje a José Caballero Bonald “Somos el Tiempo que nos queda” Escuela Municipal de Arte Dramático con la presencia del autor José Caballero Bonald Sábado 29 de mayo De 10.00 a 13.00 h.- V Concurso de Pintura al Aire Libre Sellado de soportes, de 09.00 a 11.00 h. Entrega, de 18.30 a 19.30 h (Caseta nº 5 de la Feria) De 12.00 a 14.00 h.- Taller de Papiroflexia La Avispa, S.L. De 13.00 a 14.00 h.- Concierto “Canciones de siempre” Javier Arrillaga 20.00 h.- “La sonrisa de Penélope” (Danza contemporánea para todos los públicos) Cía. Aracaladanza 20.300 h.- Día del Librero (Sorteo de un lote de libros) 22.00 h.- Concierto de música Moderna Escuela Municipal de Música y Danza de Las Rozas Domingo 30 de mayo 12.30 h.- Concierto de música afro-brasileña Escuela Municipal de Música y Danza de Las Rozas 13.30 h.- Fallo del V Concurso de Marca-Páginas 13.30 h.- Día del Lector (Sorteo de un lote de libros) 19.00 h.- “Dragoncio”. Títeres Cía. Los titiriteros de Binéfar 21.00 h.- Clausura de la feria. tival de Música Coral, que tendrá lugar en el Auditorio Municipal, el próximo 12 de junio. Entre otros, se contará con el Coro de la Escolanía del Valle de los Caídos, el Coro de la Universidad Carlos III y el Coro Villa de Las Rozas. Existe un progama específico. TA L L E R E S Y E S C U E L A S res, los plazos serán del 20 al 24 de septiembre (si quedan plazas libres). Con respecto a los plazos de matriculación en los Talleres, la renovación de matrícula de alumnos será del 10 al 21 de mayo, la matrícula para los nuevos alumnos del 2 al 18 de junio, y del 6 al 17 de septiembre, las plazas sobrantes del periodo de matriculación de junio. 5 DEPORTES C O N L A P R I M AV E R A . . . . M OV I M I E N TO Con vistas al verano, la Concejalía de Deportes ha organizado nuevos cursos para los más pequeños del municipio. Estos cursos consistirán en actividades deportivas, deportes al aire libre y actividades lúdicas y recreativas. La novedad más importante se presenta con la ampliación de horarios. Con ello, se pretende dar más facilidades a los padres durante la jornada laboral en los meses no lectivos. Los pequeños podrán practicar deporte en un ambiente sano y divertido con los profesionales deportivos de la Concejalía de Deportes. Curso Fechas Horario Precio Campamento Babies del 28 de junio al 2 de julio del 5 al 9 de julio del 12 al 16 de julio del 19 al 23 de julio del 26 al 30 de julio 08.00 a 13.30 09.00 a 13.30 25 € 08.00 a 17.00 09.00 a 17.00 35 € actividades 25 € comedor del 28 de junio al 2 de julio del 5 al 9 de julio del 12 al 16 de julio del 19 al 23 de julio del 26 al 30 de julio 08.00 a 13.30 09.00 a 13.30 del 28 de junio al 2 de julio del 5 al 9 de julio del 12 al 16 de julio del 19 al 23 de julio del 26 al 30 de julio 08.00 a 13.30 09.00 a 13.30 45 € actividades 25 € comedor 08.00 a 17.00 09.00 a 17.00 El pago del comedor se realiza al concesionario de la cafetería del Polideportivo. Nacidos de 2000 a 1997 Campamento Infantil Nacidos en 1996 y 1995 Campamento Infantil 2 Nacidos de 1994 a 1990 08.00 a 17.00 09.00 a 17.00 25 € 35 € actividades 25 € comedor 35 € Otros cursos novedosos que se van a impartir este verano son los cursos de mantenimiento y acondicionamiento físico para adultos. El precio de cada curso es de 16 € la semana. La novedad reside en que el participante podrá acceder a cualquiera de las clases de aerobic, step, mantenimiento, tonificación, aquaerobic, estiramientos, etc., a su elección, y en cualquiera de las sesiones programadas tanto de mañana como de tarde. Curso Fitness Del 28 de junio al 2 de julio Del 5 al 9 de julio Del 12 al 16 de julio Curso Fitness Del 19 al 23 de julio Del 26 al 30 de julio de 10.00 a 10.45: Aerobic de 11.00 a 11.45: Aquarobic de 19.15 a 20.00: Aerobic/Mantenimiento de 20.00 a 20.45 Step/Tonificación de 11.00 a 11.45: Aquarobic de 19.15 a 20.00: Aerobic/Mantenimiento de 20.00 a 20.45 Step/Tonificación En las inscripciones tendrán preferencia los empadronados/residentes en Las Rozas. Se podrán realizar a partir del 1 de junio en la Oficina Administrativa del Polideportivo de la Dehesa de Navalcarbón. Aparte de estas novedades, se mantienen los cursos habituales de enseñanza deportiva: Natación (Babies, Infantil y Adultos) Tenis (Pretenis Infantil y Adulto) Padel Adulto Voley-Playa Infantil En este caso, las inscripciones, en las que también tendrán preferencia los empadronados/residentes en Las Rozas, podrán realizarse a partir del 7 de junio en la Oficina Administrativa del Polideportivo de la Dehesa de Navalcarbón. ¡ H A S TA P R O N TO ! Los Juegos Municipales y las Escuelas Deportivas han llegado a su fin en esta temporada. Así, el próximo 19 de junio, tendrá lugar el Acto de Clausura de las mismas. Se hará la entrega de Premios, a las 10.00 h. y a las 11.00 h. darán comienzo las actividades lúdicas. La cita: en el Centro Polideportivo de la Dehesa de Navalcarbón. 6 SANIDAD Y CONSUMO Ante la aparición de posibles focos de pediculosis (liendres y/o piojos) estos son unos prácticos consejos: Si descubrimos la presencia de liendres y/o piojos: 1.- Comprar en farmacia una loción antiparasitaria, preferiblemente a base de piretrinas (permetrinas). 2.- Mojar todo el cabello y cuero cabelludo con la loción, sin lavado del cabello previo. 3.- Insistir en la zona de la nuca y detrás de las orejas. No cubrir la cabeza. 4.- Al cabo de 2 a 4 horas lavar el cabello con champú normal o pediculicida. 5.- Aclarar con agua y vinagre (una parte de vinagre y otra de agua) para favorecer la eliminación de la liendre. 6.- No secar el pelo con secador. Una vez aclarado el pelo, quitar las liendres con las manos o una liendrera, (es lo más eficaz). 7.- Es esencial repetir este procedimiento a los 10 y a los 20 días. 8.- El producto no debe utilizarse más de una vez por semana durante tres semanas. En caso de resistencias, consultar al pediatra. 9.- Las ropas, etc., se deben lavar con agua caliente (60º). Los peines, adornos, etc., se deben sumergir en loción pediculicida durante una hora. PREVENCIÓN DE LA PEDICULOSIS Para prevenir, es importante tener en cuenta: 1.- Lavado frecuente del cabello con champú normal 2 ó 3 veces por semana. 2.- Cepilado diario de cabello. 3.- Limpiar frecuentemente los utensilios relacionados con el cabello. 4.- Revisar 1 ó 2 veces por semana la cabeza de los niños, sobre todo detrás de las orejas y en la nuca. 5.- En caso de producirse una infestación se revisará la cabeza de éste todos los días o al menos tres días alternos durante 10 días. 6.- La revisión se hará con buena luz, mechón a mechón, pasando un peine especial. El cabello deberá estar mojado o húmedo. 7.- Nunca se deben utilizar las lociones o champús antipiojos con fines preventivos. El tratamiento sólo resulta eficaz a escala individual, no existiendo medidas de carácter colectivo. En caso de ingesta accidental del producto pediculicida se contactará con el Instituto Nacional de Toxicología 91 562 04 20 y/o acudirá a urgencias. MEDIO AMBIENTE N U E VO C O N T E N E D O R PA R A “ C O R C H O B L A N C O ” Las Rozas ha decidido, con ello, sumarse a las campañas de actuación del proyecto ECO EPS, en la que destaca posibilitar al consumidor el reciclado de los envases o embalajes usados de EPS. Este es el fruto de los contactos con la Asociación Nacional de Poliestireno Expandido, ANAPE, para conseguir la recogida selectiva del citado material en los Puntos Limpios. Las Rozas es el segundo municipio de la Comunidad de Madrid que instala un contenedor específico. El contenedor se encuentra en el Punto Limpio de la Avda. de Aristóteles, s/n (Monte Rozas) El teléfono del Centro es el 91 765 09 63. El Poliestireno expandido es el corcho blanco típico de protección de embalajes Uno de los ejes fundamentales de actuación de la Concejalía de Medio Ambiente es el reciclaje. Muchos de sus esfuerzos se dirigen a la recogida de residuos para su posterior tratamiento y futura reutilización. Así, el principal Punto Limpio de Las Rozas cuenta ya con un nuevo contenedor; éste está destinado a la recogida y posterior reciclaje del poliestireno expandido. Para que el reciclaje del EPS se realice en las mejores condiciones posibles es preciso que el material esté limpio, seco y exento de cuerpos extraños como adhesivos, clavos, etc. Dependiendo del éxito de esta iniciativa, se estudiará la posibilidad de instalarlo en el segundo Punto Limpio de Las Rozas, sito en El Abajón. Tras el proceso de reciclado del corcho blanco se destinará a cualquiera de sus múltiples aplicaciones. En el caso concreto de Madrid se destinará a la fabricación de nuevas piezas o material de relleno. 7 MEDIO AMBIENTE El Parque San Miguel es el parque más antiguo del municipio y se encuentra situado muy cerca de la estación de tren de Cercanías, junto a la autopista A6. Cuenta con una extensión de 9.300 m2 y se caracteriza por una gran diversidad de especies vegetales distribuidas principalmente a lo largo de las zonas de césped ubicadas en los bordes del parque. Se calcula un total de 33 especies de árboles y arbustos, así como 17 especies que reciben tratamiento de masas arbustivas y setos. C O N O C E T U S PA R Q U E S : SAN MIGUEL El parque llama la atención por su gran variedad de especies de pino (6 en total). De hecho, la especie más abundante en número de ejemplares es el pino piñonero (Pinus pinea), que se encuentra situado en un rodal en la zona más cercana a la carretera de La Coruña. Este pino también es con diferencia la especie dominante en la cercana Dehesa de Navalcarbón. En la zona central del parque destaca una gran extensión de césped delimitada por caminos de terrizo que se configuran como zonas de paseo y que cuenta con bancos a lo largo de su recorrido. Por último, en cuanto a los equipamientos, destaca la zona infantil situada en el área de terrizo central y una zona de esparcimiento canino. El Parque San Miguel es encuentra entre la Avda. del Dr. Toledo y la Vía de Servicio Otras especies Abelia (Abelia grandiflora) Acebo (Ilex aquifolium) Árbol de Júpiter (Lagerstroemia indica) Arizónica (Cupressus arizonica) Cotoneaster lacteus Espino de fuego (Pyracantha coccinea) Lauro (Prunus laurocerasus) Libocedro de California (Calocedrus decurrens) Lilo (Syringa vulgaris) Níspero del Japón (Eriobotrya japonica) Pino carrasco (Pinus halepensis) Pino negral (Pinus nigra) Pitosporo (Pittosporum tobira) Rosal (Rosa sp) Spartium junceum Uvas de Oregón (Mahonia aquifolium) Yuca (Yucca aloifolia) Nº de especies de árboles y arbustos: 33 Abeto del Caúcaso (Abies nordmanniana) Adelfa (Nerium oleander) Arce negundo (Acer negundo) Cedro del Himalaya (Cedrus deodara) Enebro de la China (Juniperus chinensis) Fotinia (Photinia serrulata) Lavanda (Lavandula latifolia) Ligustrum ovalifolium Morera blanca (Morus alba) Olmo siberiano (Ulmus pumila) Pino de Monterrey (Pinus radiata) Pino silvestre (Pinus sylvestris) Romero (Rosmarinus officinalis) Sabina albar(Juniperus thurifera) Tuya oriental (Thuja orientalis) Viburnum rhythydophylum Nº de especies de masas arbustivas: 17 TELÉFONO D E A DOPCIÓN C ANINA: 6 16 2 1 1 9 7 1 8 EDUCACIÓN Y FAMILIA SE CELEBRÓ EL DÍA DEL ÁRBOL La importancia del medio vegetal en los ecosistemas y su trascendencia para la vida animal fueron la temática del Día del Árbol 2004. Esta actividad se organiza, cada año, en colaboración con la Concejalía de Medio Ambiente. Alumnos de los Centros Fernando de los Ríos, Siglo XXI, Vicente Aleixandre, Santa María de Las Rozas, San José, Cristo Rey, La Encina, Balder, San Miguel y Logos, pudieron disfrutar con la visita a una exposición sobre los principales ecosistemas, así como con las emocionantes exhibiciones de delfines, aves rapaces y mamíferos marinos. En la organización del acto, colaboraron las empresas Fronda, Sufi, S.A., TBF Espacios Verdes, S.L. y Viveros Alajarín, S.L. O L I M P I A DA S E S C O L A R E S C E R E M O N I A D E I N AU G U R A C I Ó N Como cada año, la Concejalía de Educación y la Concejalía de Deportes organizan las Olimpiadas Escolares, un canto al trabajo en equipo y el juego limpio. Este año, IX Edición, los Centros Polideportivos de Dehesa de Navalcarbón, Alfredo Espiniella y Entremontes volverán a vibrar, del 10 al 14 de mayo. Los Centros Docentes participantes son Colegio San José, Colegio San Miguel,Colegio Vicente Aleixandre, Colegio El Cantizal, Colegio Siglo XXI, Colegio La Encina, Colegio Zola, Colegio Logos, Colegio Cristo Rey, Colegio Los Sauces, Colegio Orvalle, Colegio Berriz, Colegio Punta Galea, C.E.M., Colegio Fernando de los Ríos, Colegio Balder, Escuela Libre Micael, Colegio Santa María de Las Rozas, Colegio Los Jarales, I.E.S. Federico García Lorca, I.E.S. Las Rozas I, I.E.S. Carmen Conde e I.E.S. Burgo Rozas. PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN C E N T R O S I N FA N T I L / P R I M A R I A Hasta el 4 de mayo está abierto el plazo de preinscripción en los Colegios Públicos de Infantil y Primaria, así como en la Escuela Infantil Municipal. El 9 de mayo darán comienzo las Olimpiadas Escolares. La Ceremonia de Inauguración, uno de los momentos más espectaculares y emotivos, comenzará a las 09.00 h., con la llegada de los antorchistas y corresponderá al siguiente programa: 09.00 h. Llegada de Antorchistas. 10.00 h. Comienzo de la actuación del grupo musical. 10.30 h. Llegada de los participantes. 10.50 h. Fin de la actuación del grupo musical de animación. 11.00 Desfile de los Centros Docentes participantes. 11.30 h. Llegada de la Antorcha Olímpica y encendido del Pebetero. 11.45 h. Juramento olímpico. 11.50 h. Inauguración de la Olimpiada 2004. 12.00 h. Inicio del espectáculo deportivo. 12.30 h. Fin de la Ceremonia de Inauguración. PREMIOS LITERARIOS VICENTE ALEIXANDRE El próximo 4 de junio, a las 18.00 h., tendrá lugar en el Centro Cultural de Las Rozas, la entrega de premios del XX Concurso Literario Escolar del C.P. Vicente Aleixandre. ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Hasta el 14 de mayo estará abierto el plazo de matriculación en la Escuela Oficial de Idiomas. 9 ECONOMÍA Y EMPLEO Fiel a su compromiso con las PYMES y emprendedores del municipio, el Ayuntamiento Las Rozas participa como colaborador en el I Congreso REMPRENDE 2004 de Ideas y Proyectos empresariales www.remprende.com, que tiene como objetivo fomentar el contacto entre inversores y emprendedores para facilitar la financiación y puesta en marcha de proyectos empresariales. El Ayuntamiento de Las Rozas, a través de la Concejalía de Economía y Empleo y del Centro de Difusión Tecnológica, considera básico facilitar la participación de los emprendedores y profesionales del municipio de Las Rozas en esta iniciativa auspiciada por el Grupo Recoletos, con la colaboración de importantes instituciones y empresas. Las actividades de REMPRENDE 2004 no se limitan al Congreso Empresarial a celebrar durante los días 23 y 24 de junio, sino que arrancan desde ya, como plataforma para el impulso de proyectos empresariales en tres áreas de máximo interés para proyectos que busquen financiación: Vivero Empresarial. Proporciona a los Emprendedores un exclusivo canal para la presentación de proyectos empresariales viables y avalados por un Plan de Negocio que buscan financiación. Bien sea para una empresa de nueva creación, como para abordar una etapa de expansión en una empresa ya operativa.Y ello con las máximas garantías de confidencialidad, protección de la propiedad intelectual y protección de la titularidad del proyecto. Los Inversores, a su vez, dispondrán de un valioso banco de datos donde poder explorar oportunidades de inversión: REMPRENDE no es una incubadora de ideas, sino un espacio para recoger proyectos viables y con potencial de desarrollo. Escaparate Remprende. Un número limitado de proyectos serán seleccionados para participar con un Stand en el Escaparate REMPRENDE, el espacio que constituye el eje neurálgico del Congreso. En el Escaparate REMPRENDE estarán los proyectos que constituyen verdaderas oportunidades de inversión, no sólo por su alto grado de viabilidad, sino por otra serie de consideraciones relativas a la idea, el equipo gestor, la experiencia, la oportunidad de mercado, etc. Los proyectos participantes en el Escaparate REMPRENDE dispondrán de un Stand propio en el Congreso para poder mostrar y explicar el proyecto a los potenciales inversores, una agenda de infarto: mantendrán reuniones personalizadas con los inversores que hayan mostrado interés en el proyecto, una financiación, ya que éstas podrán optar a los Premios Remprende 2004, REMPRENDE 2004 otorgados por diversas empresas e instituciones y consistentes en la financiación parcial o total del proyecto, y un reportaje enprensa: las principales conclusiones del Congreso, así como una referencia a los proyectos premiados, serán recogidos en el diario económico Expansión. Pero además, la revista Actualidad Económica, líder en su sector, dedicará un reportaje, al año de su funcionamiento, a los proyectos premiados. Conferencias y Seminarios. Durante la celebración del Congreso se organizará un amplio programa de seminarios, talleres de trabajo y conferencias. Se abordará desde las novedades normativas y fiscales con impacto en la gestión empresarial, pasando por las nuevas tecnologías y su implantación práctica en las Pymes, hasta el análisis de los sectores con mayor potencial de desarrollo, o las experiencias prácticas de diversos empresarios. Fruto del acuerdo de colaboración entre el Ayuntamiento de Las Rozas y la organización del I Congreso REMPRENDE 2004 de Ideas y Proyectos empresariales, se ha facilitado la participación de aquellos emprendedores, profesionales y empresas que contando con un proyecto empresarial sólido y viable, y avalado por un buen Plan de Negocio, buscaran financiación. Concejalía de Economía y Empleo y CDT C/ José Echegaray, 22 - 1ª Planta 28230 Las Rozas de Madrid [email protected], www.aytolasrozas.org, Tel. 916 402 900 ext. 246 y 247 C A M PA Ñ A D E D E C L A R AC I Ó N D E R E N TA 2 0 0 3 El Ayuntamiento de Las Rozas, a través de la Consejería de Hacienda, y en colaboración con la Agencia Estatal de la Administración Tributaria y la Federación de Municipios organiza, por segundo año consecutivo, esta iniciativa. Con el objetivo de mejorar y facilitar a todos los ciudadanos el acceso al servicio de ayuda para la confección de la declaración del IRPF de 2003, pone a disposición de aquellos contribuyentes que lo deseen la posibilidad de acudir a las dependencias habilitadas en c/José Echegaray, 22 para confeccionar la declaración que han de presentar. Este servicio se prestará desde principios del mes de 10 mayo y para poder acceder es necesario solicitar cita previa en el número 901 22 33 44. Este año, se contará además con la posibilidad de tramitar borradores de declaración. Este borrador se remitirá a los contribuyentes que podrán modificarlo o conformarlo. En todo caso, siempre queda abierta la vía habitual de confeccionar la declaración del impuesto, que se podrá presentar en las oficinas de la Agencia Tributaria, en las Entidades Colaboradoras de Crédito o bien por Internet a través de los puestos de atención. COOPERACIÓN Y PARTICIPACIÓN E L R O C Í O V I S I TA V I L L E B O N El Coro Rociero de la Hermandad de la Vírgen del Rocío de Las Rozas fue el protagonista del viaje de hermanamientos realizado del 19 al 21 de marzo. El 20 de marzo era el día clave. En él tuvo lugar el concierto en el que participaba el Coro Rociero de nuestra localidad. La iglesia de San Cosme y San Damián, escenario del evento musical, fue testigo del éxito rotundo que se saldó con tres cuartos de hora más no previstos de concierto. Tras el mismo, tuvo lugar la cena de hermanamientos. El domingo 21 se ofició la Misa Rociera en la misma iglesia, en honor de las víctimas del 11 de marzo, para las que el Alcalde de Villebon sur Yvette, Mr. Fontenaille pronunció unas palabras de cariño y apoyo durante la cena del día anterior. La Misa también estuvo dedicada a la memoria del difunto Alcalde de Villebon, Mr. Nevers, dado que se cumplía un año de su fallecimiento. La delegación roceña ha concluido este viaje con una opinión unánime: la acogida de Villebon así como el trato recibido fue, en todo momento, exquisito; incluso las banderas ondearon a media asta durante toda su estancia, por respeto, en nuestro municipio hermano, Villebon sur Yvette. SUBVENCIONES 2004 Durante el presente mes de mayo, serán aprobadas las Ordenanzas Municipales y las Bases que regirán las subvenciones en materia de asociaciones y cooperación al desarrollo. Previa a su aprobación, ha sido precisa la adaptación a la nueva Ley General de Subvenciones. Ambas normas, la destinada a Asociaciones del municipio como la dedicada a Cooperación al Desarrollo, esenciales para la solicitud de ayuda, se encuentran a disposición de l@s interesad@s en la Concejalía de Participación y Cooperación, así como en la página web. ADAPTACIÓN A LA NUEVA LEY El plazo de adaptación a la nueva ley finaliza el próximo 26 de mayo. Una vez adaptadas las asociaciones a la nueva norma, las mencionadas modificaciones deberán ser inscritas en el Registro de Asociaciones de la Comunidad de Madrid y posteriormente en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento. Una novedad importante se refiere a la inscripción de cualquier modificación: ésta debe realizarse en el plazo de un mes desde que se produzca dicha modificación. Para más información: Concejalía de Participación y Cooperación del Ayuntamiento de Las Rozas o bien Registro de Asociaciones de la Comunidad de Madrid, C/Gran Vía 18, 3ª Planta. Tno: 91 720 93 41. SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES XV MARCHA DE PERSONAS MAYORES El pasado 21 de abril tuvo lugar la celebración de la tradicional Marcha-Maratón de Personas Mayores. Esta Marcha, que celebra este año su XV Edición está enmarcada dentro del objetivo de fomento del deporte y el ejercicio físico en este colectivo. Organizada a la limón por la Concejalía de Servicios Sociales, Igualdad de Oportunidades y Familia y la Concejalía de Deportes, lleva celebrándose desde 1990 contando, cada año, con un elevado grado de participación. Durante el recorrido hubo tres puestos de avituallamiento, servicio médico con ambulancia, servicio de SAMER-Protección Civil, control de tráfico por la Policía Local y un autocar “escoba” para aquellos que sólo deseen hacer parte del recorrido. Como en otras ocasiones, se hizo extensiva la participación a colectivos de mayores de otros municipios de la Comunidad, enriqueciendo con ello esta actividad de marcado interés. 11 JUVENTUD Y TIEMPO LIBRE USA LA CABEZA, PONTE EL CASCO El lema “Usa la cabeza, ponte el casco” aglutina el espíritu de la nueva campaña de Juventud y Tiempo Libre, destinada a concienciar a los jóvenes sobre la importancia de la seguridad vial. La Concejalía de Juventud y Tiempo Libre tiene proyectado realizar, en colaboración con el Instituto Mapfre de Seguridad Vial y la Concejalía de Seguridad y Tráfico del Ayuntamiento, una serie de actividades dirigidas a lograr una mayor concienciación en la población joven del municipio en torno a la importancia de la seguridad vial, focalizada en la conducción de ciclomotores y automóviles. Para más información, contactar en los teléfonos 91 636 05 18 ó 91 636 03 32 de la Concejalía de Juventud y Tiempo Libre, visitar la página o en la Concejalía, Avda. Dr. Toledo, 44. TRAVESÍA A LA “MUJER MUERTA” Esta actividad, organizada en colaboración con la Asociación Denali, requiere una preparación física adecuada. Está dirigida a jóvenes mayores de 18 años, y tendrá lugar el próximo día 23 de mayo. El plazo de inscripciones está abierto hasta el 21 de mayo. El precio es de 10 €. Esta clásica travesía, desde el Puerto de Navacerrada hasta el Puerto de la Morcuera, es de dificultad media-alta, por lo que requiere una buena preparación física. Las actividades se concretan en la organización de la Exposición “Elementos de seguridad activa y pasiva del coche”, un Taller de graffiti en cascos de moto y un sorteo de cascos y cd-rom con el lema “Usa la cabeza, ponte el caso”; las dos últimas actividades están destinadas a los jóvenes entre 14 y 18 años. PIRAGÜA, ESCALADA Y TIRO CON ARCO EN SAN MAMÉS (BUITRAGO DE LOZOYA) El mes de junio invita a desplazarse hasta Buitrago de Lozoya y practicar deporte al aire libre. Esta actividad tendrá lugar el próximo 5 de junio. Su precio, 35 €, incluye programa de actividades, monitores, transporte, comida y seguro. Está dirigida a jóvenes mayores de 16 años. Hasta el 28 de mayo hay plazo para apuntarse a este día de mini-aventura, con deslizamiento en piragüa en el pantano de Río Sequillo, leve escalada donde se aprenderá a colocar las cuerdas y la comprobación del pulso y puntería en el tiro con arco. CURSOS INFORM@TÍZATE Office 2000 con Windows Del 1 al 25 de junio. De 10.00 horas a 12.00 horas, ó de 17.00 horas a 19.00 horas. Precio: 125 €. Número de horas lectivas 38. Inscripciones hasta el 21 de mayo. ¿ERES ARTISTA? Si eres menor de 31 años, y eres un joven creador, la Concejalía de Juventud y Tiempo Libre te cede la Sala de Exposiciones para exhibir tus obras. La Concejalía, además, colabora con una aportación económica para la producción y montaje de las obras. En colaboración con la Red de Arte Joven de la Comunidad de Madrid. 12 Internet, correo electrónico y diseño de páginas web Del 1 al 25 de junio. De 12.00 horas a 14.00 horas ó de 19.00 horas a 21.00 horas. Precio: 125 €, número de horas lectivas: 38. Inscripciones hasta el 21 de mayo. HIPOTECA JOVEN Si tienes entre 18 y 35 años y estás buscando casa, la Hipoteca Joven te ofrece: * Posibilidad de alcanzar el 100% de la financiación. * Hasta cuarenta años para pagar el crédito. * Sin comisiones de estudio ni de apertura. * Interés del 2´95% los 12 primeros meses. * Euribor más 0´45% sin redondeo. * Posibilidad de aplazamiento de dos cuotas anuales. SEGURIDAD Y TRÁFICO “A todos los que supieron cumplir con su deber en el auxilio a las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 y a todos los ciudadanos anónimos que las ayudaron. Que el recuerdo de las víctimas y el ejemplar comportamiento del pueblo de Madrid permanezcan siempre. Madrid, marzo 2004” M A D R I D AG R A D E C I D O Así reza el texto del galardón de reconocimiento que SAMER-Protección Civil de Las Rozas recibió, en un emotivo y multitudinario acto, el pasado 25 de marzo en la Puerta del Sol, de manos de la Presidenta de la Comunidad de Madrid y del Alcalde de Madrid. La escultura simboliza, en una sección a las víctimas y a sus familiares quebrados por el dolor, en otro representa la fortaleza de todos aquellos que prestaron su ayuda, también quebrados por el dolor de lo sucedido. Ambos elementos están sustentados en un solo punto de apoyo, ayudando a mantenerse en pie el uno al otro, simbolizando la idea del abrazo que hace que la víctima no se desmorone. AGENDA SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PROGRAMA DE MUJER PROGRAMA DE MAYORES FORO DE MUJER AULA DE MUJER MAYO MAYO MAYO 6 de mayo, 10,30 h. Trabajo de investigación “Reflexiones sobre las mujeres y su contribución social” 13 de mayo, 10,30 h. Puesta en común del trabajo de investigación 20 de mayo, 10.30 h. Video-Forum: “Iris” 27 de mayo, 10,30 h. Debate sobre la película. 5 de mayo, 10,30 h. Trabajo de investigación “Reflexiones sobre las mujeres y su contribución social” 12 de mayo, 10,30 h. Puesta en común del trabajo de investigación 19 de mayo, 10.30 h. Video-Forum: “Iris” 26 de mayo, 10,30 h. Debate sobre la película. TALLER DE ARTE “Velázquez, un pintor y cortesano en la España del siglo XVII” Fechas por confirmar. Inscripciones a partir del 5 de abril hasta cubrir plazas. VISITA CULTURAL “La ruta de San Isidro” Miércoles 12 de mayo. Inscripciones hasta el 7 de mayo. VIAJE A SANTIAGO DE COMPOSTELA Del 24 al 27 de mayo. Inscripciones del 3 al 19 de mayo. TERMALISMO SOCIAL. IMSERSO Entrega de solicitudes hasta el 16 de mayo. Para turnos de septiembre a diciembre. JUNIO JUNIO 3 de junio, 10.30 h. Video- Forum: “Maridos y mujeres” 10 de mayo, 10,30 horas. Evaluación, conclusiones y sugerencias. 17 de junio, 10,30 h. Recapitulación y despedida. 2 de junio, 10.30 h. Video- Forum: “Maridos y mujeres” 9 de mayo, 10,30 horas. Evaluación, conclusiones y sugerencias. 16 de junio, 10,30 h. Recapitulación y despedida. Las actividades se reanudarán en octubre. PROGRAMACIÓN DEL CONSEJO SECTORIAL DE LA MUJER Jueves, 29 de mayo, 17.30 h. “De mujer a mujer” Video-Forum sobre la mujer en la India rural. Ponente: Dña. Irene Ortega Fundación Vicente Ferrer Centro Cívico de Las Matas Pº de los Alemanes, s/n JUNIO EXPOSICIÓN TALLERES. FIESTA FIN DE CURSO Martes 1 de junio, Centro de Servicios Sociales. Miércoles 2 de junio, Club Social de Mayores de Las Matas. Ambas darán comienzo a las 17,30 horas. INSCRIPCIONES A TALLERES Del 31 de mayo al 7 de junio (antiguos alumnos) Del 8 al 14 de junio (nuevos alumnos) VISITA CULTURAL A LA FERIA DEL LIBRO Jueves 3 de junio. Inscripciones del 24 de mayo al 2 de junio. VIAJE DE VERANO Segunda quincena de junio. Destino por confirmar. Inscripciones del 17 al 21 de mayo. Todas las inscripciones en las Oficinas del Club de Mayores Más información de las actividades de los distintos programas de la Concejalía de Igualdad de Oportunidades, Servicios Sociales y Familia en las oficinas de la Concejalía, C/Cdad. de La Rioja, 2. Tel: 91 637 72 63 13 CULTURA MAYO TEATRO AFICIONADO EXPOSICIONES CÉSAR FERNÁNDEZ PASCUAL. Pintura “MORIR (Un instante antes de morir)” de S. Belbel Sala J.M.D. Caneja, del 6 de mayo al 1 de junio Asociación Nadir. Dir.: Boli K.C. Centro Cultural, Jueves 6, viernes 7 y sábado 8, 20.00 horas. Precio: 3,60 € precio único) ÁNGEL ORCAJO. Pintura Sala J.M.D. Caneja, del 26 de mayo al 30 de junio JUAN ALBERTO ARTECHE. “Paisajes”. Pintura “UN MARIDO DE IDA Y VUELTA” de E. J. Poncela Peña Club Rozas 70. Dir.: Carlos Juárez Centro Cultural, Jueves 27, viernes 28 y sábado 29, 20.00 horas. Precio: 3,60 € (precio único) Sala Auditorio Municipal, del 19 de mayo al 19 de junio I.E.S. FEDERICO GARCÍA LORCA. Alumnos de Garantía Social. “Imágenes con futuro”. Fotografía Sala de Exposiciones C.C. Las Matas, del 24 al 29 de mayo EXPOSICIONES FIN DE CURSO Talleres de Escultura y Pintura Infantil TEATRO Sala de Exposiciones J.M.D. Caneja, del 6 de mayo al 1 de junio “LA NOCHE DEL OSO” de I. del Moral Producción: Teatro El Cruce. Dir. E. Caballero Centro Cultural, Viernes 14, 20.00 h. Precio: 5 € CONFERENCIAS (Descuento del 50% alumnos de I.E.S., Escuela Municipal de Teatro y Aula Municipal de Circo) “LA CASA DE LOS SIETE BALCONES” de A. Casona Producción: Juanjo Seoane para Rosas de Otoño Dir.: A. F. Montesinos Interpretes: M. Fernanda D´Ocón, Amparo Pamplona, Vicente Camacho Centro Cultural, Sábado 15, 20.00 horas. Precio: 9 € “EL MIEDO ¿NOS PROTEGE O FRENA NUESTRO DESARROLLO? Por Isabel Ibáñez. Org.: Asociación La Tertulia Centro Cultural, Viernes 28, 19.30 horas. TERTULIA LITERARIA “Los novios búlgaros” de E. Mendicutti Feria del LIbro, Miércoles 26, 19.30 horas AULA DE CIRCO ESCUELA MUNICIPAL DE ARTE DRAMÁTICO Animación circense Las Rozas Village, Sábado 29, 18.30 horas “EL LIBRO DE LA SELVA” de R. Kipling Nivel Inicial. Grupo A Centro Cultural, Jueves 20, 20.00 horas PRESENTACIÓN DE LIBROS “LOS ÚLTIMOS HIJOS DE CONSTANTINOPLA” de V. I. Ellul “EL PRÍNCIPE QUE LO APRENDIÓ TODO EN LOS LIBROS” de J. Benavente Entrelíneas Editores. Centro Cultural, Sala Circular. Martes 11, 19.30 horas Nivel Inicial. Grupo B-1. Centro Cultural, Jueves 20, 20.00 horas. Entrada con invitación hasta completar aforo. Venta anticipada: De martes a viernes anterior al espectáculo en TELE ENTRADA de Caixa Catalunya. Tl. 902 101 212 o en la Taquilla del Auditorio Consulte el PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA CONCEJALÍA DE CULTURA La Programación del Auditorio Municipal puede consultarla en la portada interior JUNIO DANZA TEATRO “DANZA MACABRA” de A. Strindberg, versión de F. Melgares Producción: Metrópolis Teatro. Dir.: M. Lezcano Intérpretes: José Sacristán, Mercedes Sampietro y Juan Gea Centro Cultural, Sábado 26, 21.00 horas. Precio: 9 € ESCUELA MUNICIPAL DE ARTE DRAMÁTICO “EL CARTERO DEL REY” de R. Tagore Nivel Inicial. Grupo C-1 Centro Cultural, Sábado 5, 20.00 horas “QUÉ RUINA DE FUNCIÓN” de M. Frayn Nivel Inicial. Grupo C-2 Centro Cultural, Sábado 12, 20.00 horas “LA VENGANZA DE DON MENDO” de P. Muñoz Seca Nivel Inicial. Grupo B-2 Centro Cultural, Miércoles 30, 20.00 horas “ESCENAS COTIDIANAS” Nivel adultos, primer curso Centro Cultural, Lunes 14, 20.00 horas “EL ABSURDO ESPAÑOL” (Textos de Jardiel, Arniches y Mihura) Nivel adultos, segundo curso Centro Cultural, Sábado 19, 20.00 horas Entrada con invitación hasta completar aforo. 14 ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA DE LAS ROZAS FUNCIÓN FIN DE CURSO Aumnos/as de 1º, 2º, 3º, 4º y 5º y Grupo de Danza de la Escuela. Entrada con invitación hasta completar aforo Centro Cultural, Miércoles 23 y jueves 24, 20.00 horas EXPOSICIONES EXPOSICIÓN FIN DE CURSO TALLERES CENTRO CULTURAL Talleres Infantiles. Centro Cultural, del 3 al 9 de junio Talleres de Adultos, Centro Cultural del 14 al 28 de junio EXPOSICIÓN TALLERES CENTRO CULTURAL DE LAS MATAS Talleres de Restauración y Textil. Del 7 al 14 de junio Taller de Pintura. Del 16 al 23 de junio EXPOSICIÓN TALLERES CENTRO CULTURAL DE ENTREMONTES Talleres de Artesanía Creativa y Arte en Vidrio, del 9 al 16 de junio Talleres de Dibujo y Pintura y Textil. Del 18 al 25 de junio CONFERENCIAS “MIS PARADOJAS TEMPLARIAS” por Jesús Abeijón Molina Org.: Asociación ADECUR Centro Cultural, Miércoles 2, 19.00 horas Además, La Hora del Cuento, a las 18.00 horas, en las Bibliotecas de Las Rozas y Las Matas y Centro Cultural de Entremontes. JUVENTUD de aventuras Planeta Joven Travesía a la “Mujer Muerta” Con Asociación Denali. Jóvenes a partir de 18 años. Dificultad media-alta. Domingo 23 de mayo. Precio: 10 €. Incluye transporte, monitores y seguro. Inscripciones hasta el 21 de mayo. 40 plazas. Taller de clown Jóvenes desde los 16 años. Del 11 de mayo al 3 de junio. Martes y jueves, de 18,00 h. a 21,00 h. En la Concejalía de Juventud. 24 horas. Precio: 35 €. Inscripciones hasta el 4 de mayo. 15 plazas. Piragüa, escalada, rapel y tiro con arco en San Mamés (Buitrago del Lozoya) Jóvenes mayores de 16 años. Sábado 5 de junio. Precio: 35 €. Incluye programa de actividades, monitores, comida, transporte y seguro. Inscripciones hasta el 28 de mayo. Taller de Graffiti de cascos de moto Jóvenes de 14 a 18 años. En la Concejalía de Juventud. Del 11 al 25 de junio. Viernes, de 17,30 h. a 20,30 h. Gratuito. Incluye casco y cdrom “El ciclomotor”. Inscripciones hasta el 31 de mayo. 20 plazas. tienes arte Exposición Muestra Colectiva Artistas de la Zona Noroeste Exposición del 5 al 19 de mayo. Fotografía, pintura, dibujo, técnica de estampación y escultura. De lunes a viernes, de 10,00 h. a 14,00 h. y de 17,00 h. a 20,00 h. En la Concejalía de Juventud. Organizado por las Concejalías de Juventud de Boadilla del Monte, Colmenarejo, Galapagar, Las Rozas, Villalba y Villanueva del Pardillo. Exposición “Elementos de seguridad activa y pasiva del coche” Del 9 al 22 de junio. De lunes a viernes, de 10,00 h. a 14,00 h. y de 17,00 h. a 20,00 h. En la Concejalía de Juventud Sorteo “Usa la cabeza, ponte el casco” Miércoles 16 de junio, 20,00 h. En la Concejalía de Juventud. Sorteo de 10 cascos y 50 cdrom “El ciclomotor”. Si tienes entre 14 y 18 años y posees licencia de ciclomotor: ¡¡¡ PARTICIPA!!! Organizado por la Concejalía de Juventud en colaboración con la Concejalía de Seguridad y Tráfico e Instituto Mapfre de Seguridad Vial. TELÉFONOS DE INTERÉS EN LAS ROZAS DE MADRID AYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS 91 710 52 52 SECRETARÍA SERVICIOS GENERALES CULTURA DEPORTES MEDIO AMBIENTE SANIDAD Y CONSUMO ECONOMÍA Y EMPLEO PARTICIPACIÓN y COOPERACIÓN RELACIONES INSTITUCIONALES Y ATENCIÓN CIUDADANA EDUCACIÓN Y FAMILIA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y SERVICIOS SOCIALES 91 710 52 52 EXT 268, 230, 306, 229 91 710 52 52 EXT. 280 91 640 98 80 91 637 32 89 91 640 29 00 91 640 29 00 91 640 29 00 91 637 04 03 91 710 52 52 91 640 98 80 91 637 72 63 91 637 73 48 91 637 72 47 91 636 05 18 JUVENTUD Y TIEMPO LIBRE URBANISMO, OBRAS Y VIVIENDA (SERVICIOS TÉCNICOS): OBRAS PÚBLICAS (INGENIEROS) OBRAS PÚBLICAS. TRAMITACIÓN EXPEDIENTES PLANEAMIENTO URBANÍSTICO (ARQUITECTO) TRAMITACIÓN DE LICENCIAS (ARQUITECTO) TRAMITACIÓN EXPEDIENTES DISCIPLINA URBANÍSTICA TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MAYOR TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MENOR TRAMITACIÓN EXPEDIENTES LICENCIAS 1ª OCUPACIÓN TRAMITACIÓN EXPEDIENTES INDUSTRIAS/ACTIVIDADES LICENCIAS DE CALAS CARTOGRAFÍA /DELINEACIÓN UNIDAD ADMINISTRATIVA PATRIMONIO/INF. URBANÍSTICA INSPECCIÓN DE OBRAS SERVICIO JURÍDICO GERENCIA DE URBANISMO (ADVO) OFICINA DE REVISIÓN DEL P.G.O.U. CONTROL/REGISTRO ENTRADA SS.TT., ARCHIVO LICENCIAS OBRA MAYOR, OBRA MENOR (APAREJADOR) TESORERÍA Y RECAUDACIÓN: VICETESORERÍA RECAUDACIÓN VOLUNTARIA RECAUDACIÓN EJECUTIVA EMBARGOS FRACCIONAMIENTOS RECURSOS (RECAUDACION) AVALES PAGOS PROVEEDORES BOMBEROS SAMER-PROTECCIÓN CIVIL GUARDIA CIVIL 91 710 52 52 EXT 264, 227 91 710 52 52 EXT 265 91 710 52 52 EXT 352 91 710 52 52 EXT 350 91 710 52 52 EXT 270 91 710 52 52 EXT 267 91 710 52 52 EXT 321 91 710 52 52 EXT 271 91 710 52 52 EXT 254, 353 91 710 52 52 EXT 265 91 710 52 52 EXT 225, 256, 244 91 710 52 52 EXT 226, 356 91 710 52 52 EXT 220 91 710 52 52 EXT 305 91 710 52 52 EXT 266 91 710 52 52 EXT 289 91 710 52 52 EXT 248 91 710 52 52 EXT 253 91 710 52 52 EXT 314 91 710 52 52 EXT 285, 284, 312, 322 91 710 52 52 EXT 276, 241, 278, 277 91 710 52 52 EXT 282, 315 91 710 52 52 EXT 313 91 710 52 52 EXT 283 91 710 52 52 EXT 240 91 710 52 52 EXT 260, 288, 211 112 91 640 72 72 91 634 14 14/11 55 DEPARTAMENTO DE INTERVENCIÓN: CONTABILIDAD FACTURACIÓN LICENCIA URBANÍSTICAS TRIBUTOS VARIOS IMPUESTO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS IMPUESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES I.B.I. ALTAS EN CATASTRO I.B.I. ATENCIÓN AL PÚBLICO I.B.I. DEV. INGRESOS I.B.I. CAMBIOS TITULARIDAD PLUSVALÍAS RECURSOS RENTAS PADRÓN MUNICIPAL RADIO MUNICIPAL AUDITORIO MUNICIPAL BIBLIOTECA DE LAS ROZAS BIBLIOTECA DE LAS MATAS CENTRO CULTURAL DE LAS ROZAS CENTRO CULTURAL DE ENTREMONTES ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA CENTRO CÍVICO DE LAS MATAS CENTRO MULTIFUNCIONAL DE LAS MATAS CENTRO DE SALUD DE LAS ROZAS URGENCIAS CENTRO DE SALUD DE LAS MATAS CENTRO DE SALUD DE MONTE ROZAS POLIDEPORTIVO DE LA DEHESA NAVALCARBÓN POLIDEPORTIVO DE ENTREMONTES POLIDEPORTIVO DE LAS MATAS POLIDEPORTIVO ALFREDO ESPINIELLA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS ESCUELA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS RECOGIDA DE ENSERES OFICINA MUNICIPAL INFORMACIÓN CONSUMIDOR CORREOS JUZGADO DE PAZ REGISTRO CIVIL REGISTRO DE LA PROPIEDAD POLICÍA MUNICIPAL 91 710 52 52 EXT 287, 216, 261, 292, 332, 286, 260 91 710 52 52 EXT 316 91 710 52 52 EXT 255 91 710 52 52 EXT 215 91 710 52 52 EXT 239 91 710 52 52 EXT 232, 222 91 710 52 52 EXT 301 91 710 52 52 EXT 275, 291, 294 91 710 52 52 EXT 295 91 710 52 52 EXT 293 91 710 52 52 EXT 298, 262 91 710 52 52 EXT 323, 257, 324, 333 91 710 52 52 EXT 326 91 710 52 52 EXT 5 91 637 77 12 91 710 48 30 91 637 12 66 91 630 20 69 91 637 64 96 91 631 85 85 91 640 98 80 91 630 02 64 91 630 20 69 91 637 65 30/72 55 91 637 55 42 91 630 12 68/10 11 91 631 86 59/85 34 91 637 45 31/53 91 631 86 25 91 630 68 00 91 636 34 62 91 636 19 44 91 640 98 80 91 640 29 00 91 640 29 00 91 637 45 64 91 637 07 06 91 637 07 06 91 636 00 34 91 637 00 00 092 EDITA AYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS DIRECCIÓN BONIFACIO DE SANTIAGO PRIETO MA YO N ºNI O220904 - JU s.org olasroza www.ayt REDACCIÓN/COORDINACIÓN NATALIA JIMÉNEZ BAEZA CONSEJO EDITOR JAVIER ESPADAS LÓPEZ-TERRADAS JOAQUÍN REVUELTA IGLESIAS RICARDO PEYDRÓ BLÁZQUEZ FOTOGRAFÍAS FÉLIX LÓPEZ MIGUEL CASTANEDA CLISOS RAFAEL TORRES RO EL LIB A RIA D R ; V FE NEDOR PA E E IBROS CONT REMPREND MIL L UEVO IDAS, MIL V 6 N GUEL 7 L ÁRBOL 9 I 2004 s 4 E A, SAN M ss SCOLARES DÍA D LA CABEZ UES: Ó EL xxx 4 E USA LEBR PARQ 3 ADAS S E C E 86$ 1 3 LIMPI RIAL: E TUS O C O T O I 9 N D CO E AS 5 OSIS XX 11 DA 13 S ROZ ANCO” 6 E PEDICUL XX AGEN DE LA N D 13 N 11 O BL Ó O I O H B C D C I E N R L VIL “CO ADEC REVE 8 P CÍO VISITA ADRID AGR 2004 M RO L 4 E 1 O 10 CASC E EL PONT PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN EGRAF,S.A. DISTRIBUCIÓN ÓSCAR HABIS DEPÓSITO LEGAL M. 33348-1999 TIRADA 26.000 EJEMPLARES DISTRIBUCIÓN GRATUITA El pasado 25 de marzo, durante el Pleno municipal, tomó posesión como Concejal del Equipo de Gobierno, Dña. Mª Isabel Díaz Manzanares. 15 Teatro, Circo, Música, Encuentros con Autores, Cuentacuentos, Firmas de Autores, Talleres, Animación de Calle, V Concurso de Marcapáginas, V Certamen de Pintura al Aire Libre, Lecturas Dramatizadas y libros, libros, libros ... ETAMAR R L E D ÑORA E S A R T LUNES, 3 DE MAYO E NUES D S A T S FIE DOMINGO, 2 DE MAYO 11.00 horas.- Misa Solemne y Procesión por recorrido habitual. 13.30 horas.- Baile del vermouth en la Plaza de España. 17.00 horas.- Suelta de 6 vaquillas en el recinto de la Plaza de Toros. 11.00 horas.- Romería hacia la Dehesa de Navalcarbón. 12.00 horas.- Misa Solemne en la Ermita de la Vírgen del Retamar. 12.30 horas.- Inscripciones de las diferentes actividades y concursos que amenizarán la jornada: Juego de la Rana, Tira de la Soga, Gran Piñata para niños, Voley, Juego de la comba, Juego del Broche, (1 € la partida), Carreras de sacos para niños, Juegos del pañuelo por equipos, etc. 16.00 horas.- Elección de un jurado para los concursos. 17.00 horas.- Comienzo de los juegos. 17.00 h. Comienzo del concurso de chito en el Recinto Ferial y Deportivo Vírgen del Retamar. 18.30 horas.- Comienzo de los concursos de degustación. (Tortillas, ensaladas, filetes empanados, etc) 19.30 horas.- Rezo del Santo Rosario. 20.00 horas.- Concurso de bailes por parejas. (Tangos, pasodobles, salsa, rumbas, etc) Preferente parejas mayores de 40 años. 20.30 horas.- Entrega de premios. FIESTAS DE SAN JOSÉ SÁBADO, 1 DE MAYO 08.00 h.- Diana floreada con Charanga 09.00 h. Almuerzo popular y encierro de las reses que se lidiarán por la tarde. 09.30 h. Partido de Baloncesto Femenino entre Villebon sur Yvette y Club Baloncesto Las Rozas (Polideportivo de Las Matas). 10.00 h. Exposición de Aeromodelismo (Plaza Primero de Mayo). Organiza Club de Aeromodelismo de Las Rozas. 11.00 h. Parque Infantil y juegos infantiles (Cintas, carreras de sacos, etc.) (Plaza Primero de Mayo) 12.00 h. Misa Solemne y Procesión /(C/Amadeo Vives, 31) 13.30. Baile del vermouth (Plaza Primero de Mayo) 14.30 h. Gran Paella popular organizada por la Perña La Unión (Plaza del Pabellón Multifuncional) 18.00 h. Novillada y suelta de vaquillas. 20.00 h. Actuación de SIEMPRE ASÍ (Carpa Municipal). 24.00 h. Actuación de LA BELLÍSIMA orquesta (Carpa Municipal). DOMINGO, 2 DE MAYO 04.00 h.- Chota del agua. 08.00 h.- Diana floreada con Charanga. 09.00 h.- Almuerzo popular y encierro de las reses que se lidiarán por la tarde. 12.00 h.- Exhibición de aeromodelismo (Campo de Vuelo; detrás de la ITV de la N-VI) 11.00 h. Día del Niño. Gran Parque Infantil (Plaza Primero de Mayo) 12.00 h. Representación infantil “MARCIANETS 21” a cargo de la Cía. Inchicos (Plaza Primero de Mayo) 13.00 h.- Baile del vermouth (Plaza del Pabellón Multifuncional) 18.00 h.- Novillada y suelta de vaquillas 20.00 h.- Actuación de DAVID BUSTAMANTE (Carpa Municipal) 24.00 h.- Fuegos Artificiales (Recinto Ferial) MARTES, 4 DE MAYO 20.00 h.- Cena de confraternidad.