TEXHIPIE CMI CIIEUIINIKAUIIII 3A H3HhJIHEHIIE HA

TEXHIPIE CMI CIIEUIINIKAUIIII
3A H3HhJIHEHIIE HA OEWECTBEHA HOPT 1TKA C
llPEMET:
2(OCTABKA HA XPAHHTEJIHH HPOJWKTH 3A HY)K,HTE HA
MEJ(TL7IP BHTA EOOJ(-BEJIHHFP4/(", c'i,c ciieôiiume oôocoôeuu no3uiuu:
06oco6ella H03HIHH X21: Meco H MCHH HpOLyKTH
06oc06eHa H03HLjHH N2: MJHKo H MJIHH HOKTH
06oco6eHa H03HItflil X3: Macia H M3HHHH
06oco6eHa 1103111111H .Ni4: Pu6a, pH6HH HO)KTH H Lpyru MOCKH xpau
06oco6eHa 1103H[UJH N5 SIiIa
06oco6eHa H03HUHH N6: 31pHeHn XHH H XHH Ha 316PHeHa OCHOB
06oco6eHa H03IIUHH .N7: KapTojrn, KOPCHOHJIIO)IHH H BHB
8: HJ1oroBe, 3eJIeH'IYUH H HPOLLYKTH OT THX
06oco6ella H03HUHH
06oco6eHa H03HUHH N9: pyFH XHHTJH llpO,LyKTH
06oco6eHa UO3HUHH NblO: XpaHllTe.rrnu HpoLyKTn, HpeJHaHaeHH 3a
AOCTaBKa OT CHUHJ1H3HPHH llP)IWPH1ITHH HJHI KOOHPLLHH Ha xopa C
YBPCKHHH
MBHuIP" BHTA" EOO)1 -BeJ1uHrpa
2015F.
1
Ho
06oc06eHa H03HUHI N2 1: Meco H MCHH HPOLIVKTH
CHeUH4HHH H3HCKBHH51 K}M MCOTO H MCHHTC HpO1yKTH
T3H o6oco6eHa H0314UHSI ce onpe.LeJIaT cJTe.2HHTe OPHHTHPOB1{HH KOJIHCCTB Ha
1,136PaHHTe rrno[vKTrI:
CBHHCKO
Meco 3a
FOTBH
/3aMpa3eHo!
ApTHKyJ
CBHHCKa
KaHMa
/3aMpa3eHa/
Miipica Koji.
MclpK
a
Koji.
Kr.
4000 Kr.
2200
4000
2200
BCHqKO:
CBHHCKO
Ke6ane
/60rp.
3aMpa3eHo/
CBHHCKO
KI04Te /6Orp.
3aMpa3eHo/
CBHHCKO
MepaK.JIHIicK0
KIOJT /150rp.
3aMpa3eHo/
MflpKa
Koji.
IvLcIpK
a
Ka'i.
McipKa
Koji.
Bp.
11
600
11
Ep.
17000
Bp.
2200
17000
2200
600
CBHHCKO
KapHaqe
!3aMpa3ello/0,
075Kr.
CBHHCKH
HCTT
/ jo3a 23 Up.!
CBHHCKH K0TJT
/ 3aMpa3eH/
3aMpa3eHo/
CBHHCKO
TaTapcKo
KI04Te /
lOOrp.
3aMpa3eHo/
MJlpKa Koji.
M.clpKa I Koji.
MJlpKa Koji.
MilpKa
Koji.
MapKa
Ep.
6000 Kr.
CBHHCKO
TTPCKO
KR4Te
ApTHKY.JI
!240rp.
Bp.
BdHqKo:
ApTHKyJ
1000
1000
6000
1000
1000
HlljieTa
/ 3aMpa3eHH!
llHJiemKo
4rn.rie
/ 3aMpa3eHo!
HHJIemKH
6yTeTa
/ 3aMpa3eHH/
MilpKa Koji.
MilpKa Koji.
MJlpKa Koji.
MiipKa
IvLcipi.ca
1200 Kr.
1200
400
Kr.
400
1600
1600
Kr.
Koii.
2200 Kr.
12200
Ko.
7400
7400
HHJlIemKo
4 HJIe
BTCHO
!3aMpa3eHo/
HH.rlemKo
K104Te C
f1611 H
KaLIIKaBaJI
!l8Orp.
3aMpa3eHo!
HH.rlemKo 60H
4HJIe
/ 3aMpa3eHo/
IIH.rIemKII
KPCHBHPIU
/oxJ1aJeH!
ArHemKo MCCO
/ 3aMpa3eHo/
MiIpKa Koji.
McipKa Koji.
MilpKa Koji.
Mcipica
Koji.
IvLcipi.ca
Koji.
Kr.
Kr.
180
180
Kr.
100
100
Kr.
BdllqKo:
5800 Bp.
5800
3400
3400
800
800
HyemKo (Dmie
/ BaKyyM!
I'Coi6ac
LuneK
CBHHCKa
EIIYHKa
J[yKaHKa
CBHHCKH
KHBHIII
!oxjla)ke&
Miipi.ca Koji
MflpKa
Koji.
Mcipica Koji.
MilpKa
Koji.
Kr.
1200
1200
Kr.
Kr.
1600 Kr.
1600
Kr.
BdHqKo:
11000 Kr.
11000
TejiemKa
KafiMa
/ apaea /
BdHqKo:
APTHKyJI
Ep.
TelielilKo
Meco 3a
F0TBCH
/ 3aMpa3eHo/
Kr.
ApTIIKyJI
5000
5000
Koji.
140
140
34
34
MilpKa
Koji.
600
600
06oco6eHa H03HUHII LN 2: MJisIK0 11 MJICMHH npoiiyicru
CHeUH4III1LIHH H3HCKBHHH K1M MJISIKO H MJIe'IHH npoiyIan
Ho T3H o6oco6eHa II03HUH$I ce onpejieii cjTeLJHuTe OPHCHTHpOBL'iHH KOJIHTieCTBa Ha
H36paHHTe llpo,1JyKTH:
KpaBe
KHCJIO
MJIHKO 2%,
ApTrnyJI
Mcipi.c
a
Koji
KpaBe
llICHO
MJIHKO MCJ1H0CT
3,6%, 111.
KTHH
McipKa Koji.
Ep.
2670
JIHmp
0,400Kr.IKo4
BCHqKO:
2800
ToneHo
cpee
KpaBe
caJIaMypeHo
cnpee
/TeHeKH1/
MilpKa
Koji.
MclpKa
Koji.
MclpKa
Koji.
Kr.
116
Kr.
866
Kr.
2786
2800
2670
ICamKaBa.rI OT
KpaBe MJIHKO
116
866
2786
Cjiajojieii
CJia)oJieJ
IKymfl/
ApTrnyJi
/ 16p. pa34acoBKa
0,090Kr.I
MclpKa
K0R
McipKa
Kari.
Kr.
100
Ep.
2048
BCHqKO:
2048
100
06oc06eHa H03HUHII .IN'2 3: Macia H M3HHHH
CHeiu14rnHH H3HCKBHHH K1M acia H M3HHHH
Ho T3H o6oco6eHa fl03IWH5I ce 011pe.LIeJT5IT ciie)IHHTe OPHHTHOWbHH KOJIHqeCTBa Ha
H36paHHTe llpo.1yKm:
APTHKYJi
KpaBe Macao
/6.rioK/
MJIpK
a
Kwi
Kr.
870
BcHqKo:
KpaBe Macao
/ )O3
0,0101Cr./
McIpK
Koii.
a
Ep.
870
42000
OJIHO Iii.
/nJlacTMacoBa
6ymJlKa/
MclpKa
Koii
JIrTmp
42000
3726
3726
06oc06eHa H0311UHIi .N'2 4: Pxi6a, pIl6HJl HPOiiVKTH H ThPYFH MOPCKH XPHH
CHCUH4H1HH 113HCKBHHH K1M pii6a, p1I6HH HpO)LYKTH HRPYFH MOPCKH XPHH
Ho tarn o6oco6eHa 1103HLU151 ce onpeeJi5iT CJTCTIHHTC OpHeHTHpOBTDiHH KOJIHLleCTBa Ha
H36paHHTe llpO)yKTH:
ApTHKYJI
BCHqKO:
P116a nbcmpBa /3aM )a3eHa/
AllAp7c Koii
a
Pii6a CKYMHH
/3aMpa3eHa/
Miipi.c
Koji.
a
Kr.
270
Kr
______
270
846
846
06oc06eHa H03HIJHH .INi 5: 5Iiiva
CHeUH4rnqHH H3HCKBHHH KbM wiIa
Ho T34 o6oco6ella 1103H11451 cc oiipegeJIAT cJTe,LJHHTe OpHdHTHpOBbHH KOHH7qeCTBa Ha
H36paHHTe npo.LJyKTH:
APTHKYJI
51uia
Pa3Mep L
MilpKa Koii
]3p.
37800
BcwiKo:
37800
06oc06eHa H03HIJHH N26: 316pHeHH XPHH H XPHH Ha 31,PHeHa OCHOB
CneuH4rnHH H3HCKBHH}I K1,M 31pHeHH XPHH H XPHH Ha 316PHeHa OCHOB
Ho T3H o6oco6eHa 110311U1151 cc oripegeJMT ciieAHHTe OHHTHOB1HH KO.TIHqCcTBa Ha
H36paHHTe npoyKTH:
•XJIH6
IToToBa 6aHIIua
K114rla
MHJIHHKa
K03yHaK/6i.riI
0,200Kr.
0,150Kr.
0,150Kr.
0,400 Kr.
0.700Kr./HapH3aHI
ApTHKyJI
MclpKa Koji
McipKa
Koii.
MilpKa
Koii
Miipica
Koji. Miipica K0,7
-
Ep.
26280
26280
BdHqKo:
IH)e
/naKeT/
ApTHKyJI
Mizpi.ca
Bp.
BdHqKo:
ApTuKyJI
BdnqKo:
- 0,400Kr.
Kari
400
400
Bp.
4174
4174
Kyc—Kyc
/HaKeT/
0,400Kr.
Miipica
Kari.
Bp.
600
600
-
-
Bp.
1060
1060
MaKapoHu
/rIaKeT/—
0,400Kr.
Mi?pKa
Karl
Bp.
930
930
13p.
562
562
IpamHo
—THH 500 1
KF
Kari.
Miipica
Kr.
928
928
-
Bp.
50
50
faJieTa
/naKeT/
1 Kr.
Mipi.ca Kari
Kr.
42
42
lTpnc
/naKeT/
0,500Kr.
MsIpKa
Ko.ri.
F) p.
40
40
06oc06eHa HO3HUHH J7: KapTo4rn, K0PCH0HJI0LHH H BPHB
CHeUH4II1HH 113HCKBHH51 K},M KapT04rn, KOPeHOHJIOJ(HII H BPHB
Ho T3H o6oco6ella IIO3HU$51 cc 011pe,LIeJT5IT cJIe.nHHTe
KOJIH-qeCTBa Ha
n36paHHTe llpo)JyKTH.
KapTo4I1
ApTIIKy.rl
BcIfqKo:
MfIpKa
Kr.
Koii
9000
9000
3e.rIeH 4acyi
Miipica
Kr.
Koii.
660
660
0p113/naKeT/
lKr.
Kari
Mcipica
Kr.
1720
1720
JEeiva
/llaKeT lKr./
Mcipica
Koji.
Kr.
160
160
CTap 4acy.ri
/naKeT lKr./
MfIpKa Koji
Kr.
542
542
El
06oco6eHa H03HIIHH .N18: HJIo)toBe, 3eJIeHWUH H HPOLiVKTH OT THX
CHeUHHHH H3HCKBHHH K16M HJo)LoBe, 3eiieHxIYIXH H HPO)WKTH OT THX( nJlOIiOBe H
3e.JIeHqyuH- HpecHH)
Ff0 T3H o6oco6ella II03HUH5I ce oiipegeJIAT ciiegHHTe OpHeHTHpoWb'IHH KOJIWICTB Ha
H36paHHTe npo.UyKTH:
EaHaHH
Fp03Je
KaIICHH
L1HHH
KHBH
ApTHKY.J1
Mcipi.ca
Koji
MizpKa
Kari.
Mcipi.ca
Kr.
68
68
Kr.
356
Kr.
BCHqKO:
MJlpKa
ApTrnyi
Kr.
H0pT0KaJ!H
Koji
Miipi.ca
156
Kr.
970
970
156
BdHqKo:
HPaCKOBH
Mcipi.ca
Kr.
KPaCTaBHUH
,LIOMaTH
ApTHKYJI
Koji.
MJlpKa
1600 Kr.
1600
356
MaHLLaPHHH
Koji
Ko.ii
360
360
3e.rxe
MJIpKa
Kr.
Koji.
MclpKa
Koji
Kr.
3720
3720
Kr.
4260
4260
Kr.
4000 Kr.
4000
MJIpRa
Koiz
Mcipi.ca
Koji.
Bp.
200
200
Kr.
JIyK KPOMH)j
crap
MclpKa
Kwi
MflpKa
Kr.
3000
3000
THKBa
ApTHKYJI
BcIlqKo:
THKBH'IKH
McipKa
Koji
Mipica
Koji.
Kr.
600
600
Kr.
300
300
1
1
Koimp
HPCCCH
/Bpb3Ka/
MslpKa
Koji
MarJaH03
ripeceH
/Bpb3Ka/
Ko.ri.
M.czpKa
Ep.
Ep.
1060
1060
Kr.
MclpK
a
Koji
530
Kr.
1500
1500
IlYMICH
HCCHH
MilpKa
Ko
Kr.
546
Mi?pK
a
720
720
6p-
I1eJrnHa
MclpKa
Koji.
Kr.
148
148
546
5200 Kr.
5200
Koji.
820
820
06oco6eHa HO3HhjHi .N2 9 )TPVFH XPHHTCJHH HPOLIVKTH
Koji
100
100
CHaHaK
MclpK
a
340 Kr.
340 1
MaCJIHHH
M5IpKa
Mapy.JIH
Koji.
JIyK KpOMHL
npece
MilpKa
Koji.
2800 Kr.
2800
700
700
Koji.
ApTHKy.
BcHqKo:
Koji
51
JTHMOHH
Mcipica
Hpa3
86
86
530
Koji
MopKoBH
IvLslpK
Hinem
MiipKa
Bcqjzo:
Kari.
Koii
50
150
Ho T3H o6oco6eHa 1103HW151 ce onpeaeRATcjieAHHTe OPHeHTHPOBb'IIJH KOJ1HCCTB Ha
1,136paHHTe IIpO.TIyKTHj
ApTuKy
[IqejieHme)i
/EypKaH
0,900Kr.I
HeJJeH M)1
I)L03a14,020Kr.
'Jail -20
6p.naKeTeTa B
KTHH
MczpKa
Koji
M$lpKa
Koji.
McipKa
Koii
Kr.
40
Ep.
8480
Ep.KyT.
2700
BHJJO BHHO
/HaJrnBH0/
ApTHKy.Ji
Koii.
900
2700
900
qepBeHo
BHHO
/HaJrnBH0/
Hal'ypaJTieH
COKIKyTHHI1JL
/pa3HH
BH)loBe/
MflpKa Koji.
Haiyparien
COK
/KyTHH
0,25011./
Msipi.c
K0,7.
a
Bp.
3200
3200
MsipKa
Koji
MclpKa
Koji.
JIHmp
168
168
JIlimp
168
168
BCHMKO:
MJIpK
a
Ep.
8480
40
BCHqKO:
'ICPBCH
niiep
/HaKeTe/
0,060Kr.
JTHmp
304
304
'JepeH Hilnep
/HaKeTqeMJHIH/
-0,010ir.
MJIpK
Koii
a
Ep.
4400
4400
06oco6eHa H03HUHH J'4'2 10:XpanwreJrnll HPOLLVKTH npe)lHa3HaqeHH 3a)IOCTaBKa OT
CHCUHJIH3HPHH HPThHDHflTHH HJIH KOOHPUHH Ha xopa C VBPeKLtaHHH.
ClrnacHo 'in. 16r (YF 30H, HaCTOAmaTa o6oco6eHa 110311111151 N910 "XPaHHTeJTHH npo)]yKTH,
npe.LHa3HaeHH 3a AOCTaBKa OT C11UHJ3HPHH 11pe.L1HpHs1THsI HJIH KOO11PUHH Ha xopa C
yBpe)icL1aHH5I" BKJIIO'IBa XHHTJTHH 11p0,LIyKTH, KOHTO ca BK.THO'{CHM B CHHCbKa HO 'in. 30 OT
3aKoHa 3a HHTerpaLuIsI Ha xopaa c yBpe)IcLaHlisJ. TM e ripeaHa3HaqeHa 3a H3YbflHCHHC OT
CHCIWJTH3HPHH 11pe.IIIpH51TH51 HJIH KOonepaIIHH Ha xopa C yBpe)lcnaHHM. 3a o6oco6eHa 1103HLW5I
N210 063IBeHMTe OT BTD3nwicHTen5I KHTHH 3a no)6op He ce npHiiaraT 3a y'iaCTHHLUi, KOHTO ca
C11CU11JTh3HPHH 11pC.L11pHMTH51 HRH KOOflCPUHH Ha xopa C yBpexmaHHA, KKTO H 3a o6eL1HHeHHM,
B KOHTO Y'iCTBT CaMo TaKHBa jrnua. Kora-ro 3a o6oco6eHaa HO3HUH51 LJCTBT e)Ho 113111
noe'ie C11UHJ1H3HPHH flpe1U1pHMT1M 113111 KOOHPU11H Ha xopa C yBpe)icLaHH5i, KOHTO ca
B1111CH11 110 aii. 5, T. 25 11/113111 TXHH 06e,1WHeHH5I, H O(j)epTHTe Ha T3H .rnLxa 0TFOB$IT Ha
113HCKBH1151T Ha Bi3J1wicHTen5I, 0c1JCPTHTe Ha OCTHflHTC y'iCTHHLW He ce pa31'JIe){cLLaT 11
o'JeHs'BaT.
Ho T311 o6oco6eHa II03HUHM ce O11pe)eJTMT cne,uHHTe OP11HTHPOBb'iH11 KOHHxieCTBa Ha
ll36paHHTe np0.UyKT11:
-
Fpax
/3aMpa3eH
HaKCTH! 2,5Kr.
-
FloBell
/3aMpa3eH
naKeT! 2,5 KF
ApTrnyJI
MiipKa
Kr.
BCH'iKO:
Koji
380
380
M5lpKa
Kr.
Koiz.
292
292
1]OMaTeHO
mope
/6ypKaH/
0,700icr.
MiipKa
Koji
374
Ep.
374
-
AomaTH
KOHCB
0,500K1'.
MilpKa
Bp.
-
Koji.
2248
2248
Knce.no 3e.Jie
I6ypKaIlI
1,8Kr.
-
Mcipica
Ep.
Koii
318
318
F16H
ApTHKyJI
KPaCTaBHUH
I6ypKaI1/,
CTPHJIH3HHH
1,2Kr.
I6ypKaIzJ,
0,340Kr.
M5ipKa Koji MclpK
Koji.
Bp.
446
446
BcwiKo:
a
Bp.
11YMICH
KOHCCB
0,500icr.
JIIOTeHHUa
/6ypKaH/0,31 0
KU.
IC0H41HTIOP
I903a/
0,020Kr.
McIpK
MilpKa
Koii
Miipica
K0R.
Bp.
100
Bp.
368
Kau
a
324
324
100
368
Bp.
10400
10400
3axap 1KF./6ilj1a,
KHCTJ1H
MflpKa
Kr.
Koii
580
580
YqaCTHHUHTe Tp516Ba La HPJLCTBHT o4epTH, OTFOBPHIIJII Ha H3HCKBaHURTa Ha
CJ!eLHHTe TeXHHMeCKH CneurnrnKauHH:
Meco H MCHH HPOThVKTH
CHCUH4H'IHH H3HCKBHH5I K1,M MCOTO H MCHHTC HpOLLYKTH
UpejularaHoTo Meco OT CBHHe, egpH H Ape6HH IICHBHH )iGIBOTHH ip316Ba qa e
jo6wro OT 3BH )KHBOTHH, B O.TIO6peHH npeJLrlpHsiTHsl cbrnadllo 11311CKBHH5IT Ha
flpHriwieHue III Ha PernaMeH'r N2 853 / 2004 / BC Ha EBponecK11sJ riapnae
HH
CTBeTa OT 29 anpiii 2004 r. OTHOCHO onpeaeRAHe Ha CIIeuHd2wIHH X11FHHH14 ripana 3a
XHHTC OT ){CHBOTHHCKH HpOH3XO.L (OB L 139, 30.4.2004 r.).
Uoco'iBaHeTo Ha cTpaHaTa Ha llpOH3XO.LI 113T14 M5ICTOTO Ha llpOH3XOJ1 3a Hp}ICHO, oxjiajeo
HJIH 3M3HO MCCO OT cBHHe, oBue, K0311 H )OMfflHH HTHUH ce 113BhpLUBa B cBOTBCTcTBHe C
PeUJIaMeHT 3a H31ThJTHHH (BC) N2 1337/2013 Ha KOMHCH5ITa OT 13 )JeKeMBpH 2013 F. 3a
onpe.nens1He Ha ripaBHjia 3a rlpH.rlaraHeTo Ha PernaMeHT (BC) N9 1169/2011 Ha EBpoHecIc.nsI
11JTMHT H Ha CBeTa OTHOCHO HOCOBHTO Ha CTpaHaTa Ha IIpOH3XO.L 113111 MSICTOTO Ha
llpOH3XO.L 3a HP5ICHO, oXJTaJIeHo 113111 3M3CHO Meco OT cBHHe, oBue, K0311 11 OMfflHH HTHUH.
[JpewlaraHHTe MCHH 3OTOBKH 11 MCCHH nO3Ty4)a6pHKaTH OT CBHHCKO Meco TpsI6Ba
ria ca llpOH3BC,LJeH11 110 yTBEp,reH11 CTHJIT11 H /113111 )a ca HpOH3Be,ueH11 110 TXHOJIOFHH
.riOKyMeHTaUHsI (TA) Ha HpO113BO.2JHTenHTe B ciTyaii, qe OTTOB5IT Ha H3HCKBaHHATa 3a
cypoBliHu, 3aJTO)iZeHH B TeXHHqeCKHTe H3HCKBHH5I H peuenypne 3a llpOH3BO.rICTBO Ha
ITP0)YKT11 HO yTBIp)eHHTe cTaHapm.
MecoTo 11 meCHHTe 11POTKT11 OT CBHHCKO Meco Tp5I6Ba Aa OTFOBP5IT Ha CJIJJHHT
H3HcKBaHH5I:
- MCCOTO qa e 6e3 BH.LWMH T3YbCTHHH H CyXOKHJIH5I
- MJI5IHOTO Meco ja e C HHCKO CWT3p)fcaHHe Ha M3HHHH (He rioee 0r 12,5 % OT
o611jaTa Maca) H HHCKO cBaTpKaHHe Ha COfl (He noee OT 1,5 % OT o6WaTa Maca)
- pejinoua ce KaMaTa )ia e OT : T3TLUKO Meco, a 11H cMeC OT TeJICIIIKO H
CBHHCKO Meco CboTHOmeHHeTO ,ra e 60: 40 %
- meCHHTe 11PO)YXT11 Aa Cb)LIp)KaT BHCOKOKCTBH MeceH 6enmK, C HHCKO
CT,bp)fcaHHe Ha Cbe.rJHHHTe3THa ThKH
- meCHHTe rIPOAYKTH ga ca C HMJT[HO CTbP)CH11 Ha M3HHHH (3a ManoTpafIHH
Kon6acH He noee OT 16 %, a 3a TpakHHTe Kon6acH - He rloBe'Ie OT 26% OT o6ivaTa
7
Ha co.11 (3a MaJTOTpaiiHHTe KOJI6aCH He rIoBeTIe OT 1,5%, 3a
Maca) IT HMJIHO
Tpai'IHHTe Kon6acH He noee OT 2,2 % OT o6nxaTa Maca).
MecHwre nony4a6pllKam OT CBHHCKO Meco (Ke6aH'ieTa, KIo4TeTa, K'EpHae'ra H
- B pa3JIHtIHH rpaMa){dH, OHKOBKH H CbCTO5IHH5I (ripecHIT, OXJIHH HuH 3aMpa3eHH). Tpsl6Ba )a OTFOBP5IT Ha c'LOTBeTHHTe cTaH,1apTH3awfOHHH H HOPMTHBHH 1,131,ICKBHH5I 3
6e3011acHOcT H Ka']eCTBo:
- YTBIpeH CTH)T 02/2010 - MCCHH 3F0TOBKH - Ke6arIeTa H KIo4TeTa
- YTBpCH CTH)T 03/2010
- MecHIT 3OT0BKH - cypoa HaAeHHua H KapHaTeTa.
KariMaTa - OT TeiieIUKO Meco 113TH cMec OT TJTIIIKO H CBHHCKO MCO B
ChOTHOLHeHHe 60 : 40% - l'psI6Ba ra OTOBP5I Ha YTBTpCH cTaHjiapT 01/2010 - MeCHH
3F0T0BKH - Kama HJIH Ha eKBHBaiieHTHa T,LI Ha rIpoH3Bo.2JHTeJIsI, oiiaKOBaHa B TP3TKH HO
0,500 Kr. BIHUIeH BH)J - xomoreHHa maca c PBHOMPHO pa3npe.reJIeHH napeua meco H
TJrbCmHH. UBMT - 6ne.LoKa43IB AO TiepBeH. BKyC - yepeo coneH. Miipuc - cBOcICTBeH 3a
H$ICHO MeCO.
MecHwre IIPO)YKTH OT CBHHCKO Meco (Kos16acH, .TIyKaHKa, KPHBHII1H H )p.) jia OTF0B5IT Ha:.
- YTBIp.LJeH CTH)PT 04/2010 - BapeHo H Bapello-r!ymellll MaJTOpafHH Kou16acH
- YTB1p.1eH cTaH.zapT 05/2010 - TpaeH BapeHo-rlymeH ca.uaM
113111 eKBHBaiieHTHa TA Ha HpOH3BO.LHTeJT5I OTHOCHO Cb)Tp)KaHHe Ha B.TIO)KeHH
cypoBHHH, B'bHUIeH BHA - lloBlpxHocrra ga e qHcTa, 6e3 OcJTH3sIBaHe, rieTHa OT HuleceHil H
LpyrH 3aMbpcsIBaHH3I, C THHHUIHH H xapaKTePHH 3a BCeKH BHA HOJyKT OpI'aHO.TIeHTHMHH
XPKTPHCTHKH 3a BKyc, MHpHC, apoMa-r.
fflyHKaTa OT CBHHCKO meco - a OTFOBP5I Ha TA Ha 11pOH3BO,LIHTemI - llpl-IrOTBeHa OT
H5ICHO MeCO, HHTI)aTHa COil, no,LWpaBKH, HOXO)J5IIJ]O onaKoBaHa, 6e3 OUBTHTJTH H
KoHcepBaHTH.
HpenaraHoTo TeJieffiKO Meco TpsI6Ba ,ua e ro6HTo OT 3.rpaBH )KHBOTHH, B o.no6peHn
H11H5ITH5I cbruladllo 11314CKBHH$IT Ha HpHJTO){CeHHe III Ha PernaMewr N2 853 / 2004 /
BC Ha EBpoHecIusI napjiameHT II Ha CLBCTa Or 29 anpiui 2004 r. OTHOCHO onpe.reuI5IHe
Ha CIIUHHtTHH XHHHHH npaBllna 3a XpaHHTe OT )KHBOTHHCKH HpOH3XO.L (OB L 139,
30.4.2004 r.).
Hpe.nuaraHwre MCHH 3OTOBKH H MCHH nOJTy4a6pHKaTH OT TJTCHiKO Meco Tp5I6Ba
na ca HOH3BHH HO YTBHH CTH)JTH H /113TH .Lia ca H0143B)CHH HO TeXHOJIOFH'IIIa
.TOKyMeHTaU11sI (TA) Ha HpOH3BO.g14TeJrnTe B Cuiytiaf, qe OTOBP5IT Ha H3HCKBaHHqTa 3a
CYpOBHHH, 3aJTOTCeHH B TCXHHqeCKHTe H3HCKBHH$I H peileIlTYPHTe 3a HpOH3BO,TICTBO Ha
HPOYKTH HO YTBTpgeHHTe cTaH)apTH.
HpenaraHoTo MeCO OT HTHLW Tpsl6Ba aa e ao6HTO OT 3,EJpaBH HTHLUT B O,1JO6peHH
HPCW1PH5ITH5I cb1-JTadHo H3HCKBaHHATa Ha [IpHJTO){CCHHe III Ha PeruaMeHT N2 853 / 2004 / BC
Ha EBpOIIeICKH5I HJTMHT H Ha CIBeTa OT 29 aHpHJT 2004 F. OTHOCHO
onpe.neJ1sIHe Ha CHUHWIHH XHr'HCHHH IIpaBHJIa 3a XpaHHTe OT )KHBOTHHCKH HpOH3XOL (OB
L 139, 30.4.2004 r.
MecoTo OT HTHUH 11 HTH'IIT pa3c1.aCoBKH - 'rp5I6Ba a OTOB5IT Ha H3HCKBHH5IT
Ha PeI'JTaMeHT (EO) N2 543 /2008 Ha KOMHCH5ITa OT 16 IOHH 2008 r. OTHOCHO
WbBC)K)HCTO Ha Hopo6Hli HpaBHila 3a npuarae Ha Per.TIaMeHT (EO) J'& 1234 / 2007 Ha
CTBeTa HO OTHoiiiieHHe Ha onpe.rIeneHn CTHJJPTH 3a npeuiaraeo Ha naapa Ha MCO OT
.rOMamHH IITHUH (OB L 157, 17.6.2008 r.).
HHne wino oxnaLeHo - ,a O'OI'OB5I Ha TA Ha 11OH3BO)HTJT2 : C H3Ba,rIeHH
BbTCfflHH opra. Ho BbHfflH BH)J ra OTOB5I Ha ciiegHHTe H3HcKBaHH5I: MHOFO .uo6pe
pa3BHTa MyCKyJTaTypa, Fpe6eHbT Ha rp-baHaTa KOCT ea 3a6eneKHM, TPY1ThT ,rio6pe
3aKpbrneH, C HOMJTHO onarae Ha nO.rJKO){cHa Ma3HHHa, KO)K - qHcTa, 3paBa, enacwia
H rsia.ru<a, 6e3 pa3K'BcBaHH5I, HThTBHH5I H HTH, 6e3 11OJJKO)i(HH KpbBOH3JIHBH H CHHHHH,
6e3 OCTThUM OT riepymliHa, UB$IT Ha KO){CT - KPMBO )KT,nTa. He ce LIOHyCKaT CHBO 3eneHH, ThMH03flHH 11 .iIp. HeCBOcICTBeHH rIeTHa H ouBeT5IBaHH5I, IIOBBpXHOCT - Heocnw3eHa,
6e3 rineceHil, 6e3 Bo,LJa HJIH ne WbB B'r)TpeLHHocrra. C MHHHMJ1HO TFJIO He 110 - HHCKO OT
1 ,300Kr.
HHnemKHTe HOnycl?a6pHKaTH (d2Hne, 6y're, BpeTeHo, 60H cJ?Hne H
OTFOB5IT Ha CbOTBCTHHTe T,LI Ha npoli3Bo1HTensJ.
np.) - ga
OHaKOBKHTe Ha meCHHTe H HTHHTC HpO,LLYKTH TpH6Ba ita OTfOBSlT Ha:
IITHtIH 11pO.1yKTH .ia ca flO)XO2J5I11O OHKOBHH 3a
JJOCTaB51HHTe MCHH H
npeiiriaae OT BbHIIIHO 3aMbpCsIBaHe, cirnaco H3HCKBaHHATa Ha ,IIefkCTBaWHTe HOMTHBHH
.LOKyMCHTH H HC 11HC5IT B xpaaa CBOH CT3CTaBHH xiaCTH B KoJIHqecTBa, KOHTO
011CH0CT 3a 0BUIK0T0 39paBe HJIH BO)J5IT .T0 HCIIPHCMJIIIBH IIPOMCHH Ha xpaaa HJIH LJO
BJIOEiiaBaHe Ha 0praHO.TIerITHHHTe H xapaKTCpHCTHKH.
MCCHHTC H 11TWIHT HpOnyKTH TpsJ6Ba ra ca HaineicHo eTHKeTHpaHH H
MapKHpaHM, C'bl-JIaCHO H3HCKBHH5IT Ha:
- PeFMaMeHT (EC) N2 1169/2011 Ha EBponeCIcfflI riapjiameHT H Ha CBBeTa OT 25
OKTOMBPH 2011 F. 3a 11peLOCTaB5IHeT0 Ha HH4J0pMatHsI 3a XpHHTe Ha HoTpe6HTenHTe
- Hape.ri6a 3a H3HCKBaHHATa 3. eTHKeTHpaHeTO H IIpe.1iCTaB5IHeTO Ha XpaHHTe, HpHeTa C
HMC N2 383 / 04.12.2014 F. oTHocHo:
- HH4OPMaIIH5ITa )a e Ha 6InrapCKH e3HK
- He 3a6ny){crJaBaT HoTpe6HTenHTe
- MaPKHPOBKaTa 3a 11apTH)JTh L Aa e ACHa H qeTJTHBa, KKT0 H CPOKa Ha TH0CT
- o6sIBeHa pa36lipaeMa xpaHHTeiiHa H 3,apaBHa 11PCTHUH5I
- IIOCO'IBaHe cpaa Ha HpOH3X0.L JUl11 M5JCTO Ha 11OH3XOi 3a llp5IcHo, oxnajieo JUl11
3M3HO MeCO OT CBHHH, oBLe, K0311 H EOMafflHH 11THUH
- XPHH C HJIW111C Ha cTibp)KaH11e, CbCTaBKH 113111 11OH3BJH11 OTFMO
- iiHila C HCIIOHOCHMOCT K'hM rnyTeH JUl11 .LpyF11 aJlepr'eHH.
MecHwre 11 rITHqHTe HpO.LJyKT11 aa ce )iOCTB5IT C HO)1XOJJ$UW
THCflOTHH cpe,ncTBa, CbF31CHO 113HCKBHH5IT Ha HpHnoiceHHe 2, FnaBa IV Ha PernaMeHT
(EO) No 852/2004r. Ha EBponec1u1I HPJIMHT H Ha CBBeTa OT 29.04.2004 r. OTHOCHO
xhr'11eHaTa Ha xpawre (OBL 139, 30.04.2004 r.) 11 FnaBa 3, Paen IV Ha Hape6a N2 5 OT
25.05.2006 F. 3a xHrHeHaTa Ha XH11T (o6H.,LIB, 6p.55 o-r 2006 r.).
BcsIKa napa TIOCTaBeH11 MCH11 11 IITWIIJ 11pOLJyKTH J10 CbOTBTH115J O6eKT ,iia ce
np11.uppKaBa C JOKMeHT11 3a 11pOH3XO.L, 3a KcCTBO H 6e3onacHocT.
OCTB5IHHTC MCHH 11 11THH HpO,LIyKTH Tpsi6Ba i1a ca C OCTTh'JH CPOK Ha F0iHOCT He
110 -MaJmK OT 70 % OT Ue.TIII5I CPOK Ha F0,LHOCT.
HE CE OHYCKA JOCTABKA HA MECHH H HTH'IH HPO,LYKTH, KOHTO:
- ca C HPH3HUH Ha pa3Baiia, HCIIHSJTH MHPHC, BKYC, HexapaKTepHa KOHCHCTCHLW$1 H
TB5IT, H3TCKI3M CPOK Ha WaiHocT, C HOBpC.LJCHH H 3aMTpCeHH onaKoBKn, 6e3 HJTH C HeeTJTHBa
MapKHpoBKa, C HC1103BOJIeHH oBeTwre.rnf, O6aBKH H ,rp.
- ca C OCTaTh'IHH HiEli Ha)JHOPMeHH KOJIHxleCTBa necTHrJH,rJH, HHTPaTH, T)KKH MTWIH H
.Zp)TH 3MbCHTHH
- cTTp)KaT HJIH ca HpOH3Be.reHH OT FMO CYPOBHHH HJIH HpO)yKTH.
MJIHKO H MJJCHH [IPO)WKTH
CHeUH4HPIHH H3HCKBHHil K1M MJHIKOTO H MJJHHTC HPO)1YKTH
MJIeHHTe HO)YKTH Tp5I6Ba Aa ca npoH3Be.LeHH:
- CaMO OT CYPOBO KpaBe MJI5IKO, K0T0 OTr'OB5I Ha H3HCKBHH$IT Ha
npruTo)Ke}rne III, ceKiINA IX, niaBa I, T. III (3) Ha Per'HaMeHT 853 I 2004
- 6e3 CwIp)IcaHHe Ha cyxo MIESIKO, PCTHTJ1H14 Ma3HHH14, KoHcepBaHm,
Cr'BcTHTeJIH H .L1FH )O6aBK14 no cMHc'h.rla Ha Hape.L16a N2 4 / 03.02.2015 F. 3a
H3HCKBaHHATa 3a H3IIOJI3BaHe Ha ,LIO6aBKH B xpaHwre, AB 12 n Ha PeFHaMeHT (EO) N2
1333 I 16.12.2008 r. Ha EBpOIIeCKH51 HPJTMHT H Ha CBeTa OTHOCHO ao6aBKHTe B
XHHT (OB, L 354, 31.12.2008 r.)
MHet.IHHTe IIpO,rLyKTH Tpsl6Ba ,ria oTr'oBap5lT Ha:
MJI5IKO KPBC HPSICHO B KTOHHH (TeTpanaK) KTHH OT 1 iT - C MCJICHOCT 3,6
OTFOBapSIIIIO Ha TA Ha IIp0143BO.1HTensI H Ha H3HcKBaHHqTa 3a CypOBO MJUIKO Ha
llIUTO)KHHC III, CKUH5I IX, r'naBa I, T. III (3) Ha PCI'JTaMeHT 853 / 2004, c KCTBHH
xapaKTepHcTHKHl:
- eJwopo,nHa TCHOCT 6e3 yTafKa 111TH Toqen]a ce KOHCHCTCHUHSI
- LB5IT - 6sui crc CJIa6o KMB OrreHbK
- BKYC H MHPHC - CHewr4HqeH 'JHCT MHe1leH BKYC, ciia6o c1Ia)HHKaB, 6e3
CTPaHH'TeH 111111 HHH5ITH IIPHBKYC H MHPHC
- cyx 6e3MaCneH OCTThK He HO - MJTKO OT 8,5%.
MJIsTKO KpaBe KHC11O B H1ICTMCOB14 OHKOBKH OT 0,400 Kr - TpsI6Ba .ra e
HPOH3B)1HO B CbOTBeTCTBHe CbC CTH)PT E,L1C 12 : 2010 HuH eKBi4BaiieHTHa TA - c
MC1THOCT 3,6 %, C KCTBCHH XapaKTepHCTHKH:
- IIOB'IpXHOCT - rna)Ka, 611ec'rsnia, c'Fc 111T14 6e3 cJTa6o 3a6ene)fCHM cuO
M3HHH
- LB5IT - 6sui
- BHA Ha KOTMM - nirbTeH, ruaK, .iio6pa cnoa
- KOHCHCTHLW5I npH pa3614BaHe - e.nHoo6pa3Ha, xoMoreHHa, cMeTaHo06pa3Ha, 6e3
ThPHCCT
- BKYC H apomaT - CBOkCTBCH, HPHSITHO wEe1{HoKHceJT, 6e3 CTpaHHIeH IIPHBKYC H
MHPHC
- ci'poeic npH pape - rna,uKa noBl3pxHocT, 6e3 H33H ThPHCT CTpOe)K, 6e3
111TH cic cuia6o oTAeJIAHe Ha CYPOBTK
- CYXO BeTIeCTBO - Hag 8,5 %, KHCHHHHOCT - 100 - 110 ° TbopHep, HO He noee
OT 120 ° TbopHep.
CHpeHe OT KpaBe MITSIKO - B pa3JIHTIHH OHKOBKH - Tp5I6Ba ,ma e HpoH3Be,ueHo B
CTOTBCTCTBHe C1c CTaHJJapT B)IJC 15 : 2010 111TH eKB14BaiieHTHa T2] Ha npoH3BoHTeJT51, c
KCCTBHH HOKa3aTCJIH:
- WbHfflH BH)i Ha oTaejiHHTe napea - o6pe oopMeHH, necHo ce oT.LieJTJIT, He ce
pa3HaaT, He3aMTpCeHH
10
- KOHCHCTHUH51 - yepeo TWbpJJa, eJTacTwlHa, 6e3 mawelija ce
3C3H IIOBT4DXHOCT H cwoeic - rna,nKa, C flOL]JIHOB JIOM, 6e3 OTKPOABaHe Ha
nhIacToBeTe, 6e3 6aKTepliwrnH myrurn, 6e3 TOIIJJTHBOCT
- UBSIT - 65ui cc cJia6oKpeMaB orreHTK
- BKYC H MHPHC - ClleIwc11wmH 3a 35IJT IIO)KT C'EC 3)bJDKHTJIHO llMHHJI
TCXHOJIOFH'IeH COK Ha 3peeHe, yepeo coneH, C H3pa3eHa KIIceJIHHH0cT, 6e3 CTHWiH
flHBKYC H MHPHC
- KHCJIHHHOCT - Hag 200 ° T
- CIb)KHHC Ha cosi - OT 3 go 4,5 %
- BOJJHO C b)i(HH - go 54 %, MCJIHOCT B CYXOTO BflCTBO - OT 47 jio 50%
- canaypa - c HPR5ITH iaiceno - coneH BKYC, 6Ie03eneHHKaB UB5IT, 6e3 HllH5ITCH
MHPHC, IIpOBIIa'IeHOCT H 3aMbpceHocT, KHCJTHHHOCT - H) 180 ° T H CTb)KHH Ha COJI - 6
- 8 %.
KanTKaBaJTI OT KpaBe MJI5IKO - B pa3flHtiHH O11K0BKH - Tp5I6Ba jia e 11POH3B)H B
CLOTBCTCTBHe CSC CTHT BC 14 : 2010 HuH eKBHBaiieHTHa TA Ha np0143Bo,rJHTensI, C
KCTBHH flOKa3aTeJlH:
- BbHmHa 11OBTDXHOCT - rJTa,LIKa, 'IlicTa, c go6pe ocJJopMeHa Kopa, C
KexJm6apeHo)fc1JTT UB5IT, 6e3 : HaPaHSIBaHHSI, noBpe.L1H, ocJTH3sIBaHe, ThMHH rEema,
rIJleceHslcBaHe,
- papea HOBTPXHOCT H CTPOC){C - rnaJKH, eEWopoJIHH, 6e3 3MbC5IBHH5I H
OTKPOABaHe Ha oTgeJIHHTe IIJTCT0B
- LB$IT KpeMaBo)KTJTT
- K0HCHCTHUH5I - flJYbTH0flC- WiH, He TB-bpAa H TPOIUJIHBa HTIH Maea ce
- BKYC, MHPHC H apomaT - crIeuscllrLmH, 11PT15ITHH H )O6pe H3P3HH Ha 351JI
KamKaBaJI
CIC 3)bJDICHTJIH0 11PCMHHJ1 TeXH0noI'HIeH CPOK Ha 3peeHe OT He rIO - MJIKO OT
60 JHH, yepeo COJIH BKYC, 6e3 CTHHH HHBKYC H MHPHC
- CYXO BCCCTBO - Ha,) 58 %, MCJ1H0CT B CXOTO BCTBO - Hag 50 %
- CIJp)KaHHe Ha COJI - OT 2 go 2,5 %.
KpaBe maejiO 3a FOTBeHe H B MaJIKH O11KOBKH rio 0,020 Kr' - HpOH3Be,TIeH0 110 B1]C
TA Ha
)iIeCTBaII - acna MJIeqHH. 06WH H3HCKBaHHSI, HJTH eKBHBaiieHTHa
11OH3B0)JHTCJI5I oT: nony'{eHa HPACHa naCTbOPH3HpaHa cmeTaHa. OT KpaBe MJI5IKO, 3KBCH
C lqHCTH MJIe'rno-KHceJTH apoMa-roo6pa3yBanw Ky.rITypH, 6e3 HJIW{HC Ha TIpyFH PCTHTCH
H )KHBOTHHCKH Ma3HHHH, 6e3 OUBeTHTeJIH, K0HCPBHTH H )JFH HMJIHH CbCTaBKH, C
KCTBHH rIOKa3aTeJIH:
- L1B$IT - KPMB 90 cBeTno){cbJIT, e)HaKSB B WLIIT
aca
- CTPO)K - e)JHopojeH, 6e3 o'iepTaBaHe Ha HJTaCTOBCTC, 11H pape - cyxa Ha
BHA IIOWbPXHOCT
- KOHCHCTHUH5I 11H 10 - 120 C - non TBbpa
- MHPHC H apomaT - C11eL1H4HtnrH, 5ICHO H33HH Ha JiHaUeTHn
- BKYC - SICHO H33H Ha KHCeJIO - CMTHHO Macno, cna6o )JOJIOBHM Wb3KHCJI
- BO.LIHO CI)fCHHC - o 16%
- MaC.IICHOCT - Hag 82 %.
13:1983
TorieHo CHCHC - B a3flWiHH OrIaKOBKH, rIoJIy'ieHo xipe3 rlpepa6oTBaHe CMO Ha
3JTHHH BHAOBe MJTICHH 11p0.LJyKTH : CHpeHe, KamKaBaJI, H3Bapa, KpaBe Macno, c
HTaJTHH 11OL11paBKH H 1mJTHHTCJm, 110JIXO)I,51IIH CMYflFTOHH COJIH, 6e3 HHmecTeTa,
Ha 11OH3BO)JHTJT5I )a OTOF0B5I Ha CJTeUHHTe KCTBHH
COCBH npo.lyIcTH H Ap. T
XPKTPHCTHKH : B'bHIueH BHA - pa3JIHqHa 4OpMa Ha rIpO,nyKTa C 11JThTHO r[HJII1HJI
O11KOWbH MaTepliari, 6e3 HJTCCH H )]FH oTKnoHeHHsr, BKYC H MHPHC - C11euH4)HeH H
H33H 3a BJ1O)KHHTC MJIIHH CYPOBHHH, 11O11PBKH H n'bnHHTenH, IIPHSITHO coJIeH,
11
KOHCHCTHIWSJ - noJryTwbp.ra, nnacTIrYBa, e)HOpOHa 3a usIJ1aTa Maca, papea flOWbPXHOCT
- rsrauKa, e)Hopo.1Ha, paBHomepHO pa3nperIeneHH maCTHUH OT IIbnHHTenHTe H llO.1npaBKHTe,
6e3 6aKTepHaJlHH IIIflJ1H H )JpyFH 3aMbpc5lBaHH5I, LB$IT - OT 63ui AO CBeTJIO>KBJIT
BHOMPCH 3a UAJIaTa Maca.
Cna1one - B MJ1KH OIKOBKH rio 0,090 KF - 11pOH3Be.rieH rio T)II Ha np0143Bo.LJHTeJLcI,
11KTHPH B 3flWIHH BH,uOBe ThpI'OBCKH orIaKoBKH, C KCTBHH 11OKa3aTeIrn:
- BIHfflCH BH) - rnaja HowbpxHocT, c HJIH 6e3 dlipon, *Tu(H H
- 4opMa - pa3Hoo6pa3Ha, 6e3 MexaHrr'TrnI LiecjopMawu
- UB$IT - e)J$opoeH, xapaKTepeH 3a cEOTBeTHIISI BHA
- llH go6aBKH Ha pa3Jrn1IHH 1mJIHHTCJrn: cHpOrnI, $I,LKH H .TpyI'H cc ,1onycKa
HCBHOMPHO OUBT5IBH
- BKC - 5ICHO H3pa3eH, cHeUH4HeH 3a CbOTBCTHH5I BHA, 6e3 CTPHWJeH IIPHBKYC
- MHHC - 5ICHO H3pa3eH, CHeIW4M{eH, 6e3 CTPHWIH MHHC
- CTPYKTypa H KOHCHCTHUH5I - e.TJHopo.LIHa, He)fcHa, IIH KOHCYMLIH$I ce TOIIH B
ycTHa'ra KyxHHa, a He ce
Bqe, 6e3 KHCTJIH OT .11e.L, MC5IHH HTYflBHH$J H 6y'ncu 01'
cTa6HJTrn3aTopa, 6e3 HOWbPXHOCTHO H qacTli'IHO pa3T0115lBaHe, 6e3 mpHeHaTa KOHCHCTHWi
- rnaypa - e;LHopo.LIHa, PBHOMHO pa3npe.LJe.J1eHa HO ilAiiaTa rIoBIpxHocT, UBSIT H
BKC - XapaK-repHli. 3a CTOTBeTHH5I BHA nrn3ypa.
OIIaKOBKHTe Ha mjiexlHHTe IIpO.1yKTH TpsI6Ba ra OTOB5fT Ha:
)JOCTaBSIHHTe MJTe'THH IIPOyKTH jia ca llO.LXO.Th5IWO OIIKOBHH 3a npe.1na3BaHe OT
WbHfflHO 3aMTpCslBaHe, crnaco H3HCKBHH5IT Ha AeRCTBalgHTe HOPMTHBHH JOKMCHTH H HC
ripeHaCAT B xpaaa CBOH cbcTaBHH 'JaCTH B KOnHqeCTBa, KOHTO IIpe.1CTaBJT5IBaT ol-faCHOCT 3a
OBH1KOTO 3.L1paBe WITH B0)J5IT J1O HIIPHMJIHBH ]1POMHH Ha xpaaa HJIH .BO BJ1OIIIBHC Ha
opraHojierITHxIHHTe f'i xapalcrepHcTHKli.
MJTe'IHHTC npo,LJyKTH TpsI6Ba Aa ca Ha.LiJTe)KHo eTHKeTHpaHH H MapKHpaHH, cl,rJTacHo
H3HCKBHH51T Ha:
- PeI'JTaMeHT (EC) N2 1169/2011 Ha EBponefcKna llJIMCHT H Ha CBCTa 01' 25
OKTOMBPH 2011 F. 3a ripegoCTaBAHeTO Ha HH4OpMawI5I 3a xpaHl4Te Ha noTpe6wreJn4Te
- Hape6a 3a H31ICKBHH$IT 3a eTllKeTiipaHeTO H fIpeACTaBAHeTO Ha XpaHHTC, ripea C
ITMC N2 383 / 04.12.2014 r. oTHOcHo:
- HHc10pMauH5iTa .ria e Ha 6MrrapcKH eThic
- He 3a6JIy){vaBaT noTpe6HTeJTHTe
- MaPKHPOBKaTa 3a rrapaa L )ia e ACHa H xieTJIHBa, KKTO H CPOK Ha TPHOCT
- o65IBeHa pa36HpaeMa XpaHHTe.TIHa H 3.LpaBHa IIPeTeHUH$I
- XHH C HaJTHtnie Ha CTbp)KaHHe, CTDcTaBKH HJTH np0H3Be.neHH OT FMO
- JTHUa C HII0H0CHM0CT K'bM I'JTyTeH WITH JJFH allepreHil.
Miernrre llpO.IJyKTH ,ia cc )0CTB51T C HO)JXO.TI$JJJ$ CHUHJ1IH3HPHH TPHCH0PTHH
cpe.LcTBa, cbrjlacHo 113HCKBHH$IT Ha HpHJIO)KeHHe 2, FnaBa IV Ha PernaMeHT (EO) N2
852/2004r. Ha EBponecKIia HJTMCHT H Ha Ci,BeTa OT 29.04.2004 F. OTHOCHO XHr'HeHaTa Ha
XPHHT (OBL 139, 30.04.2004 r.) n FnaBa 3, Paren IV Ha Hape.n6a N2 5 OT 25.05.2006 F. 3a
XHI'HeHaTa Ha xpaHwre, AB, 6p. 55 OT 2006r.
Bc5IKa napTH.ua AOCTaBeHH MSIC'THH llpO.IIyKTH TJ0 CIOTBCTH145I O6eKT .ria cc npivpyicaa c
.L0KyMeHTH 3a Hp0H3X0), 3a Ka'{eCTBO H 6e3oriacHocT.
)J0CTaB$IHHTe M.JTeqHH 11P0YKTH TpsI6Ba Aa ca C OCTaT-E>xleH C0K Ha FOAHOCT HC 110 -MaJrbK
OT 70 % 01' UJTH5J d0K Ha ro4HocT.
HE CE OHYCKA LOCTABICA HA MJIE'IHH HPOYKTH, KOHTO:
12
ca C IIH3HIH Ha pa3Baiia, HCIIH5ITH MMpHc, BKyC, HexapaKTepHa
KOHCHCTHUH5I H JJBSIT, H3TeKbJI CPOK Ha TpaiHocT, C IIOBpC.TJCHH H 3MbPCCHH onaKoBKH, 6e3 HJIH
C HeTieTjiHBa MapKHpoBKa, C H1103BOJ1CHH ouBemTeslH, )O6aBKH H p.
- ca C OCTaTh'IIIH WiTH Ha.rJHOpMeHH KOJIH'IeCTBa necTHuHH, HWrpam, TC){CKH
MTJTH HaPYFH 3MbPCHTC5IH
- cTLIbpKaT HT[H ca HpOH3Be,LeHH OT FMO CYPOBHHH HJHI flpO.LyKTH.
P116a
CHeUH4HPIHH H3HCKBHH1 K1M
pu6aTa
PH6aTa (rmcmpBa, CKMH5I 14Jl11 np.), Tpsl6Ba ga ce JI0CTaBSI OT periiameHTI4paHH o6eKm
3a .no6HB H npepa6oTKa Ha pH6a H pH6H14 npo)JyKTH, OTFOBP5II1W Ha 14314CKBHIT5JT Ha
IIHJTO)ICHHC III, CKLH5I VIII Ha PCFJTaMeHT (EO) N2 853 / 2004 Ha EBpor1ecKHsJ
iiapjiameHT 1i Ha CIIBeTa OT 29 anprui 2004 F. OTHOCHO onpeenie Ha CneLwclJwiTrn
XHFHCHHH ripasia 3a xpaHHTe OT )KJIBOTHHCKJJ 11pOH3XOJ.
PH6aTa Tp5i6Ba jia OTr'oBap5I Ha TA Ha 1IpoH3Bo2liTeJ1sI.
OrJaKOBKHTC 3a pu6ara Tp5l6Ba ga OTFOB5JT Ha:
)JOCTaBSIHaTa pH6a ga e no.nxosiwo onaKoBaHa 3a npe,LrIa3BaHe OT BTHLUHO 3aMbpcsIBaHe,
CbFJTCHO H3HCKBaHHATa Ha ger4CTBaIIjHTe HOPMTHBHH .L0KyMeHTH H He npeaci B xpaaa CBOH
CbCTaBHH tJCTH B K0JIH'IeCTBa, KOHTO npe.2CTaBnsJBaT OIICHOCT 3a xIOBeIUKOTO 3.LpaBe JUl11 BOJI5IT
.L10 HenpHeMJrnBH llOMCHH 113111 .BO BJIOiHaBaHe Ha OFH0JTCrITJPiHHTC k xapaepcmK.
PH6aTa TPA6Baaa e Ha)JJTe)KHO eTHKeTHpaHa H MapKHpaHa, C'ErJTacHo H311CKBHH51T Ha:
- PeFJIaMeHT (EC) N2 1169/2011 Ha EBponekcKHsi IIJTMHT 11 Ha CTBeTa OT 25 Ol(TOMBH
2011 F. 3a IIC)0CTB5IHT0 Ha HH4OpmaiW5l 3a xpaHHTe Ha HoTpe6HTeJiHTe
- Hape.ri6a 3a 14311CKBHH5IT 3a eTHKeTHpaHeTO H rIpe,L1CTaB5IHeTo Ha xpaHwre, npHeTa C flMC
N2 383 / 04.12.2014 F. OTHOCHO :
- HHOPMWT5iT ria e Ha 6i31i-apCKH e314K
- He 3a6ny)cL1aBaT IIOTpe6HTe.11HTe
- ma])KHPOBKaTa 3a napjaa L ia e ACHa H qeT.rrnBa, KKTO H CPOKa Ha THOCT
- 065rBeHa pa36HpaeMa xpaHHTeJIHa H 3.ZpaBHa npeTeHuHsl
- XPHH C HaJTH'nJe Ha CT,lJbp)KaHHe, CTCTaBKH 11311'! npOH3Be,LeHH OT FMO
- iiHila C HHOH0CHMOCT KIM r'JIyTeH 111111 .LIpyFH aslepreHH.
Pn6aTa jia Ce )JOCTaB5I C HO,LXO.LI5IWH CneIwaJm3upaHH THCH0THH Cpe.LCTBa, C'BFJTaCHO
113HCKBHH51T Ha [JpHJTO)JCeHHe 2, F.aaBa IV Ha PernaMeHT (EO) N 852/2004i-. Ha EBpOHefCK1451
napiaewr H Ha CIBeTa OT 29.04.2004 F. OTHOCHO XHFHCHT Ha XHHTC (OBL 139, 30.04.2004
r.) H F31aBa 3, Pa,ne31 IV Ha Hape6a N2 5 OT 25.05.2006 F. 3a X11FHCHT Ha XPHHT (o6H.)I!B,
6p.55 OT 2006 F.).
BC5IKa napna )OCTB5IH pH6a ,zo C'EOTBeTHH5I o6eK'r ,na Ce
npoJJ3xO,L, 3a Ka'ICCTBO H 6e30[IaCH0CT.
C .noKyMeHTH 3a
AOCTaB.qHaTa pH6a Tp5I6Ba ,ia e C OCTaTh'ieH CPOK Ha FO)HOCT He no -MaJmK OT 70 % OT
uejiaa CPOK Ha FO,LHOCT.
HE CE A011YCKA ,LOCTABKA HA PHEA, ICO5ITO:
e C HPH3HLW Ha pa3BaJIa, HHPH5ITH MHPHC, BKYC, HexapaKTepHa
KOHCHCTHWI51 H UB5IT, H3TeKIJT CPOK Ha TpaHoCT, C IIOBP)iHH H 3aM'bpCeHH 0HaK0BKH, 6e3 11311'!
C HexieTJIHBa MKHOBK
13
- e C OCTThHH HRH Ha.rHOpMeHH KO.rIHqeCTBa necTHUH.rJH, HHTpaTH, T)KKH
MTJTH H APYFH 3aMbpdnTenH.
X1516 H XJIe6HH H3L1JIHSI
CHeUH4HPIHH H3HCKBHHH KIM xrn6a H XJIe6HHTC H3)J1HI
XJBI6iT H xJle6Hwre H3reJJ14sI Tp5I6Ba jia cc )JOCTB51T OT 06eKTH, KOHTO ca o.2o6peHH u
CFHCTHPHH crnaco H3HCKBaHHATa Ha 3aKoHa Ha xpaHHTe.
Xn$i6T, FIPOH3B)ICJWH B FOJI5IMO pa3Hoo6pa3He OT P3JIHIHH acopTHMeHTH, TpsI6Ba .na
OTOB5J Ha HOK3TCflH 33J10)KCHH B T)J Ha HpOH3BO)JHTeJI5J H Ha: O11KOBH B HH)HBHJIHH
rLITHK0Be, C pa3Hoo6pa3Ha cjopMa, WIJI HJIH HP513H Ha (])HJ1HIKH, 6e3 JIe4opMauHH, rIOBTPXHOCT r'JIaKa, 6e3 MeXaHHTIHH 3aM1pcsIBaHHsI, HOMJIHO H3rIetIeH, cpe.LLaTa - 6e3 llH3HLW Ha
KnHcaBOCT.paBHomepHO ouBeTeHa, na He iielIHeHgaHe e BJI)KH Ha rnrnae cnejj TpeTiii 7qacOT
H3rlHqaHeTo, III11J1HBOCT - paBHoMepHa, JTCTHHOCT - cneJ HaTHCKaHC .na Wb3CTHOB5IB
1ThpBOHaqaJJHaTa Cli 4)opMa, BKC H MHHC - HH5ITHH H XPKTPHH 3a THIIa xisi6, 6e3 CTPHHH
HHBKYC H Mliplic, XYCKHC IIH C)JbBKBH - He CC .flonycKa, 6e3 ouBeTliTeJili, Ha6yxBa'reJrn,
KOHCPBHTH H .LIpyrH )O6aBKH.
XJIe6HHTe 143L1J1H5L (6aHHwi, KHdJIH, MHJHIHKH, K03YHK H np.) - ,ua 0T1-OBaPMT Ha
CbOTBCTHHTC T)IJ Ha npoH3BoJwTeJlsr.
MaKapolili - )a OT['OBap5IT Ha TA Ha IIpOH3BOHTe5I5I, UB5IT - 651s1 .1O )KTJTTeHHKaB,
eLJHaKTB, C PMHHH 4OpMH, MHHC H BKyC - CBOfCTBeH 3a npo,zyKTa.
- )Ja OTFOBap5I Ha TA Ha HpoH3Bo)JHTen5I.
OrIaKoBruTe 3a xii6a u XSIe6HHTC li3LeJTli5I 'rp5I6Ba ra OTFOB5IT Ha:
)IIOCTaB5IH14Te xJlsI6 H xne6H14 H3JICflli5I 'rpsI6Ba .La ca no.LixoJJ51Wo OfKOBHH 3a
OT BEHLUHO 3aM'hpcslBaHe, C'Lr'nacHo H3HCKBHH5IT Ha .rIeCTBamHTe HOMTHBHH
.TJ0KyMeHTH.
Xnsi6a H xne6liwre 143.2cJ1H5I rp5I6Ba )a ca HUT)KHO eTHKeTHpaHH H MapKHpaHH,
cEr'JLacHo H3HCKBHH5IT Ha:
- PC1-JTaMCHT (EC) N2 1169/2011 Ha EBpOHeI'iCKH$I IIPJ1MCHT H Ha C1BeTa OT 25
OKTOMBPH 2011 r. 3a HpCJIOCTaB5IHCTO Ha HHJOPMW1S1 3a XpaHHTe Ha rrOTpe6HTenHTe
- Hape6a 3a H3HcKBaHl4ATa 3a eTHKeTHpaHeTO H ripeqCTaB3IHeTO Ha xpaHwre,
riplieTa c HMC N2 383 / 04.12.2014 I'. 0TH0CH0:
- HH4JOpMauHsITa a e Ha 6JIrapCKH e3HK
- He 3a6ny)cnaBaT noTpe6HTenHTe
3a napTH.naTa L ,na e ACHa H TIeTJIHBa, KKTO H CPOKa Ha TIH0CT
- o6sIBeHa pa36lipaeMa XPHHTJTH H 3)jpaBHa IIPTHUH$I
- XPHH C HJIWIH Ha CTLpKaHHe, CBCTaBKH H.Tffl HpOH3Be,LeHH OT FMO
- nniia C HIIOHOCHMOCT KbM rRyTeH Will APyTH aJlepreHli.
XJ1516a H xne6HHTe H3.LC.TIH$I Aa cc rJOCTaBMT C IIO,LIXO5{WH THCIIOTHH Cpe,7JçrBa,
C1rJTaCHo H3HcKBaHHATa Ha LIpHJIO)KeHHC 2, FnaBa IV Ha PCFJTaMeHT (EO) N2 852/2004r. Ha
EBpOHCCKH51 IIapJIaMeHT H Ha CIBCTa OT 29.04.2004 r. OTHOCHO XHrl4eHaTa Ha XPHHT (OBL
139, 30.04.2004 r.) H FJIaBa 3, Paren IV Ha Hape6a N2 5 OT 25.05.2006 F. 3a xi4rHeHaTa Ha
xpawre (o6H.)IB, 6p.55 OT 2006 I-.).
BC$IKa napTH.1a )JOCTB5IHH xJ1516 H xne6HH H3LIcJIH5I )O CbOTBCTHH5I O6CKT ga cc
ripHApy)KaBa C .1OKyMeHT14 3a HpOH3XO), 3a KCCTBO H 6e3oHaCHoC-r.
ICOHCePBH H JIPVfH CTOKH
CHeUH4HHH H31ICKBHHSI
14
Pa3JL11HHTe BHZOBe 3e.IIeHyKOB11 KOHCPBH Tpsl6Ba .L1a OTOB$IT Ha CbOTBTHHTC TA Ha
11poH3BoJJHTeHHTe, 6e3 KOHCePBaHTH, OUBTHTJ1H H noJJcJTa)11Te5nf, C HeHapymeHa XePMCTHHHOCT
H HH3HaJH Ha 6oM6aic.
JTIoTeHHuaTa - Tp5{6Ba .La OTFOBP51 Ha CbOTBCTHHST CTaHLapT 113TH eKB14BaiieHT Ha TA Ha.
npOH3Bo.riHTeJT5I.
HaTypaJlHwre COKOBC - Tp5l6Ba .iia OTOB$lT Ha HAPE)JBA 3a H3HcKBaHHqTa KbM
COKOBeTe OT IIJIOAOBe H HSIKOH CXOJIHH llpO)yKTH, iipeAHa3HaT4eHH 3a KOHCyMaLW5I OT XIOBeKa
(3ar'n. H3M. - AB 6p.100 OT 2013 r., B CUJIa OT 19.11.2013 r'.), ripiie'ra c ITMC N2 219 OT
24.09.2002 r.
BapHBa ( c'rap 4acyn, nenia) - Tp5I6Ba )Ia oTI'oBapsIT Ha Ha CJTC,LWHTe H3HCKBHH5I .T)1 Ha
IIp0H3B0JJHTeJI5I, C HOPMJIH0 PBHT11 LCJTH H 34paBH ThpHa, C THHWICH UB5lT H HPHCTWH 3a copa
H TH11 4)OpMa H F0JTeMHHa, 6e3 Ht111HH 3-bpHa H YBP.IHH OT Bpe,2HTeJ1H, 'IHCTH H 6e3
HaRHTIHe Ha VwAH rIpHMecH, .La H$IMaT HeCneu114)HeH MHPHC 11/113TH BKyC, 6e3 ?K11BH 113TH MIPTBH
Bpe,gHTeJIH.
OpH3 - Tp5J6Ba .La OTFOBP51 Ha Cne.nHHTe H3HCKBHH5I : T)IJ Ha npoH3Bo.W4TeJLcI, 61n1-apcKo
11pOH3B0.nCTBO, C egpH, 06JTH H 6e3 Ha'T)'IIeHH H yBpeaeHH OT BP)HTIIH mpHa, C 6ino
oUBeTsIBaHe, 6e3 MHPHC Ha MXbJT H 3[1HO, 6e3 o6panrnslBaHe, jia He cwpca )KHBH HJTH
MTPTBH Bpe.LHTenH.
51ffiiaTa - -rp5I6Ba .ra oTr'oBapsIT Ha:
- Hape.u6a N2 1/09.01.2008 1'. 3a H3HCKBHH5IT 3a ThpFOBH5I C 51fIUa 3a
KoHcyMauHsI( AB, 6p. 7 OT 2008r.), PeI'JTaMCHT (EC) N2589/2008 11 Ha HpHnoKeH11e III, CCKL145I X
Ha PeI'JIaMCHT (EU) N2 853/2004, HJTH Ha eKBHBaiieHTHa TA Ha Hp0143Bo.rJHTeJI5I.
5liUaTa Tp316Ba a Ca npeCHH, CBC CPOK Ha I'O)HOCT He 110 - JJbJThF OT 28 EIHH, CHTHO OT
rieii Ha CHaC5IHeTO.
3axapTa - Tp516Ba .na OTI'OB$I Ha Hape,Li6aTa 3a H3HCKBHH5IT IbM 3axapwre,
npe.nHa3HaCHH 3a KOHCyMaUHSJ OT 'loBeKa, ripHeTa C HMC N 209 OT 11.09.2002 r. 11.1111
eKBHBaAeHTHa TA Ha Hp0H3BQL14TeJI5I.
H'leJIHH5IT Me.r - Tp5I6Ba .na OTFOB5I Ha HAPEBA 3a 113HCKBHH5IT KTM H'lJTH1151 MeLJ,
11peHa3HaqeH 3a KOHCyMaLWSI OT xlOBeKa npea C HMC No 196 OT 28.08.2002 F. HJTH
eKBI4BaiieHTHaT,a Ha r1poH3Bo)HTensI.
Ho,LWpaBKHTe - Tp5I6Ba ja OTFOBP51T Ha TA Ha HpoH3BoHTensJ.
OnHoTo - a OTr'OBap$I Ha T)1 Ha np0143BoHTeJI5I, TpsI6Ba jia e 11O.TJytIeHO OT
CJmHqOFne,10BH CeMeHa 'lpe3 ilpeCoBaHe, eKcTpaxi4paHe H pa4HH4paHe, BbHmeH B11LI- 6HCT'po, 6e3
yTaclKa, CTC 3JITHCTO )fCbJTT UB5IT.
)IIOCTaB51HHTe XPHHTJTHH 110YKTH TpsI6Ba .ua Ca 11O.1XO.L5IWO O11KOBHH 3a
npe.2na3BaHe OT BIHfflHO 3aM1pC51BaHe, CbrnaCHO H3HCKBHH5IT Ha ,LeCTBaWHTe HOPMTHBH11
oKyMeHTH.
XPaHHTeJTHHTe HPOJWKTH TPA6Baaa Ca Ha,wTe)KHo eTHKeTl4paHI4 H MapKHpaHH, CbF3TCH0
113HCKBHH5IT Ha:
- Pernar1eHT (EC) N2 1169/2011 Ha EBp011efCKH5I riapjiameHT H Ha CI,BCTa OT 25
OKTOMBPH 2011 F. 3a 11pe.rJ0CTaB5IHeTO Ha HrnjOpMauH5I 3a xpaHHTe Ha noTpe6HTenH're
15
- Hape6a 3a H3HCKBaHllqTa 3a eTHKeTl4paHeTO H IIPJCTB5IHCTO Ha XHIfT,
npea c flMC N2 383 / 04.12.2014 r. OTHOCHO:
- HHdJOpMawI5{Ta .na e Ha 6iiirapcin e3rnc
- He 3a631y)fcrIaBaT noTpe6HTe.nHTe
- MaPKHPOBKaTa 3a napTwa-ra L Aa e sicHa H qCTJTHBa, KKTO H CPOKa Ha
WHOCT
- o65lBeHa pa36HpaeMa xpaHl-ITeJIHa H 3ApaBHa llpeTeHL5I
- xpaHH C HJ1WfflC Ha Cb)Jp)KaHue, CbCTaBKH HuH IIPOH3BCHH OT ['MO
- urnua C HC11OHOCHMOCT KbM rjiyTeH HJIH .flpyFH ailepreHil.
.L
$
XpaHHTeJIHHTe IIpOL y
LIIIU
H Cpe.LCTBa, C'brJTaCHo
143HCKBHH$IT Ha HpHJIo)KeHHe 2, FnaBa IV Ha Per.TIaMCHT (EO) N2 852/2004r. Ha EBponeciciTsl
napiiaewr H Ha CTBeTa OT 29.04.2004 r. OTHOCHO xHrHeHaTa Ha XHHTC (OBL 139, 30.04.2004
r.) H FYiaBa 3, PaseH IV Ha Hape6a X2 5 OT 25.05.2006 F. 3a xllr'HeHaTa Ha xpawre (o6H.B,
6p.55 OT 2006 r.
BC5IKa riapwa OCTB51HH XPHHTJTHH HPOYKTH LJO CbOTBTHH$I o6eK'r .ia ce
npH.rlpy)fcaBa C AOKymeHTH 3a flpOH3XOr, 3a Ka'IeCTBO H 6e3oHacHocT.
HJIoiloBe H 3JIHvUH
CHeUH4HPJHH H3HCKBHHH
flnoJIoBeTe H 3CJTeH'IylWTC Tp5l6Ba .ria OTFOB51T Ha H3HCKBaHH5ITa.:
- Ha o6nw51 CTaH.rlapT 3a npearae Ha naapa Ha IICHH HJ1O.EOBe H 3J1CHYUH
rio UpruloKeHHe N2 1, liaCT A OT PernaMeHT 3a 143bJ1HCHHC (EC) N2 543/2011 Ha KOMHCHSITa OT
7 1OHii 2011 F. 3a onpe.neJ1sIHeTo Ha llopo6HH npana 3a nparaeo Ha PCFJTaMCHT (EU) N2
1234/2007 Ha CIBeTa HO oTHomeHHe Ha CKTOPHTC Ha IIJIOaOBeTe H 3eJIeH'yUHTC H H
npepa6oTeHwre IuEo.LoBe H 3eJTeH1IYUH (OB L 157, 15.06.20 11 r.).
- PEFJ1IAMEHT (EU) N 1148/2001 Ha KOM14CH5ITa OT 12.06.200 1 F.OTHOCHO
llpoBepKHTe 3a C1OTBTCTBH CBC CTaHAapTHTe 3a ThpI'OBH$I, rIpH.rrO){CHMH 3a 1IpeCHHTe rIJTO.rOBe H
3eJIeHyIw.
HHo.rioBe (rpo3.ue, .BHHH, rrbnem, KaHCHf, 3I6iJIKH H .ip.) 'rpsI6Ba a OTFOBP$1T Ha:
- HAPEBA N2 160T 28 mail 2010 F. 3a H314CKBHH$IT 3a KqCTBO H KOHTPOJI 3a
CbOTBCTCTBHe Ha IICCHH IIJIO1OBC H 3eJTeHt.IYUH, H3aJ1eHa OT M3X, AB. 6p.43 oi' 8 IOHH 2010 r.
- H3HCKBaHHATa 3a KaeCTBO B CLOTBTCTBHC C H3HcKBaHHATa Ha O6111HSJ CTHPT
H C11CU114H'IHHTe CTaH)JapTH 3a npe)uTaraHe Ha rra3apa, OHCJIHH B [JpHJTO)KCHHe 1, t{aCT A H
'JaCT B Ha PeI'.TIaMeHT (EU) 543/2011 Ha KOMHCH5ITa.
}OKHHTC nJTO.riOBe ( 6ai-iarni, ilopToKaJifi, KHBH, MHPHHH H )p.) Tp5I6Ba .L1a OTFOB$IT Ha
HAPE)JBA N2 16 OT 28 mak 2010 F. 3a H3HcKBaHHATa 3a Ka'JeCTBO H KOHTPOJT 3a CbOTBeTCTBHe Ha
HPCCHH IIJ109OBC H 3eJIeH'JyuH, H3a,LIeHa OT M3X, ,LIB. 6p.43 OT 8 IUHH 2010 r.
AOCTaBAHI4Te Hn01OBe H 3JTH'iYUH Tp3I6Ba ga Ca 110J1X0)J$WO OHKOBHH 3a nperiaae
OT BTHIIIHO 3aMbpC5IBaHe H nOBpe.r1H CbTJTaCHO H3HCKBaHHATa Ha .ieCTBaWHTe HOPMTHBHH
.rIOKyMeHTH.
flnO,1OBeTe H 3eJIeH'1yIHTe ga Ce )OCTB5IT C HO.LJXO)J$ImH TPHCIIOPTHH Cpe.nCTBa,
CTFJTCHO H3HCKBaHHATa Ha HpHJlO)I(eHHe 2, FsraBa IV Ha PerslaMeirr (EU) N!2 852/2004r. Ha
EBpOrIeikCKH5I IIJTMHT H Ha CT,BCTa OT 29.04.2004 r. OTHOCHO XHrHeHaTa Ha XHHT (OBL
139, 30.04.2004 r.) H FnaBa 3, Pa,uen IV Ha Hape6a N2 5 OT 25.05.2006 1'. 3a XHr'HeHaTa Ha
XHHT (o6H.B, 6p.55 OT 2006 r.
16
BCMKa napTH.rIa OCTB5IHH nno.goBe H 3efreH1IywI .LIO CIOTBeTHH5I O6eKT ra ce npjpyaa
C .2OKyMeHTH 3a llpoH3xo), 3a Ka1CCTBO H 6C3O1IaCHOCT.
•
11pM pa3pa6oTBaHeTo Ha HpeJwoeHI1eTo 3a 113111JIHeHHC Ha nopbKaTa,
ylqaCTHHIAHTe cjiejBa ja pa3pa6OTHT pa6oTHa ilporpaMa, KOHTO ce OCHOBB (Ho He
ce orpaHHqaBa) JO CJIeLHHTe eJleMewrH:
1.11peJ1araH HOLXOL H CTTCFHH 3a H3111J1HeHHe Ha HOpbKaTa
HOCMCOBaTeJ1HOCT H B3aHMOO6BLp3aHOCT Ha npe.1JnaraHuTe JCiHOCTH- yaCTHHKbT
cne.LJBa ra panime noxo.ia 3a 113nhimeHlie Ha npe,uMeTa Ha flOTIKT, omacsim ce io
OCHOBHHTe JIeHOcTH Ha 11311bI[HCHHC 11H eBeHTyaJIHO Wb3flFHC Ha .gOrOBOpa H ga H)J1O)KH
nocMe.noBaTeJ1Hocrra H B3aHMOO6BBp3aHOcrra Ha IIpe,1BHeHHTe OT nero BeHOCTH 3a
H3nBJIHeHHe Ha aOCTaBKHTe Ha XHHTJIHH 11pO.LIyKTH 3a HYWA14Te Ha MEIJLJJJP ,,BMTA
EOO)J-BeJTHHI-pa.2,. B 3BHCHMOCT OT HC)CTBHH5I TXHOJIOFW1H IIOaxO)l 3a flOCTHHTO Ha
IjeJIHTe Ha )oroBopa, BKJIIOHTJIHO ']pe3 onpeemre Ha TqXHaTa HOJJDICHTflHOCT H
nepHoLWHocT, co6pa3Ho TexHHqecKaTa dneuH4JHKaLw5l.
Cne.Lwa ria cc o6xBaHaT BCHiKH )eHocTH, Heo6xoJwMH 3a H31ThJTHHHTO Ha npe.rIMeTa Ha
llop1-IKaTa, OTHTKH BPMTO 3a nOJLI'OTBHTeJTHHTc JCI1HOCTH, LCHOCTHTe HO H31ThJTHCHHTO
Ha JeIHocTTa, KKTO H BCH'IICH )FH ,1eiHocm, Heo6xo,uuMH 3a nocTHraHe rejirnTe Ha ,TlOrOBOpa.
YqaCTHHKT,T cnea ia H)CTBH o60cHoBKa Ha npeqno>KeHHTe OT nero CPOKOBe 3a
)ocTaBKa, KTO Te cneja .LJa 6-bar o6wbp3aHH C 4aKTHccKH o6cTowrencTBa KTO ce H)JCTBH
H B3aHMOBpb3KaTa MC)KUY LoCTaBqHKa H 3BHOTO 3a JocTaBKa.
B CTpaTeI'HSITa aa cc iiocoqaT PeCYPCHaTa o6e3nceHocT Ha yT-JaCTHHKa 3a H31TbJ1HCHH
npe.1MeTa, KKTO H WbWfflHHTC OPFHH3WIOHHH Bpb3KH. )Ja cc orime pa3ripeaejieHHeTO Ha
TeXHHT4eCKHTe cpeaCTBa H TIOBcLUKH$I pecypc. B TOB 1rncJTo cnea .La cc onma'r H
3a)l-bji)KeHHATa Ha BCCKH CJIy)dHTeJT, O6Bbp3aH C OCTWcCTBSIBaHC Ha )JOCTaBKHTe, KKTO H aa cc
OflllfflT HaJIHxIHHTe TXHW1CKH clOpT)KcHHSI, BKJTIOqHTe.JTHO H CKJ1aOBH HJIOWH, KOHTO we cc
H311OJI3BT 3a CbXpaHcHHc H TpaHCHOPTHpaHe Ha xpaHHTeAHHTe ripoyKT. Ra cc npe,LJJIwKaT
MepKH 3a CH3BHCTO Ha KCTBOTO H xieCTOTa Ha ocTaBKHTe, MKH 3a CHa3BaHe Ha KCCTBOTO
Ha xpaHHTeJIHHTe IIOyKTH H MKH 3a criaae KJIay3HTe Ha AOrOBopa 3a OCbWeCTB$IBaHC Ha
rocTaBKHTc.
Cnc1Ba .ria cc OIIHIIIT H allraxcHMeHTHTe Ha eKCIIcpTHTe, KOHTO we OTFOBP5IT 3a
H3rIBJIHeHHe Ha MePKHTe 3a dna3BaHc KCCTBOTO Ha JocTaBKHTc. UOJ1XO)ThT cnea )a oTroBap5i
Ha H3HCKBHH5IT Ha Bb3no)KHTcn5r, HOCOHH B )oKyMcHTaUHsITa, Texrnl'iccKaTa cnewT4HKauHsI,
Ha )ci'fCTBamOTO 3aKoHo)iaTcncTBo, Ha CbmeCTBYBaWHTC TXHHCKH H3HCKBHH51 H CTHTH H
a e clo6pa3cHa c IIC.IIMT Ha HOp1IKaTa. flo.uxobT Tp5I6Ba ga 6igc sIcdH, pa361-ipacMo
Hpe,ICTaBdH H PeJIeBaHTeH Ha npc,gMcTa Ha HOpL'IKaTa.
2.YnpaBJleHIle Ha pticKa
065IcHcHHc Ha IIOTeHIlHaJIHHTe plicKoBe, KOHTO MOFT ga BI3HHKHT H ga OK){CT BJIII51HH BLpXy
H311'bHHHHTO Ha )1oroBopa-cHe)Jsa ga cc onpe,geJTIH HatmH/H 3a npco)JoJI5maHc Ha P14CICOBeTe Hull
3a T51XHOTO MHHHMH3HH H ga OHHIIJT HOTCHLHMHHTC llpe,gHocTaBKH(,goHycKaHHsl) 3a
YCH1IIHOTO H3ri-bymeHi4e Ha ,goroBopa, KTO 3a BCKH OT
17
PHCKOBeTe ga cc 11OCOH O6XBaT H CTC11H Ha Bh3CfCTBHe Ha PHCK WbPXY H3WbJ1HHHTO Ha
o6mecTBeHaTa llopb'llca, MPKH 3a He)onycKaHe/npe)oTBpaTsJBaHe Ha pITCKa, B 11PHJIO)KIIMHTC
c.JTy'TaH, C1OTBCTHO o6odlloBKa 3a HeBE3MO)IdHOcTTa Aa cc npe.1wpHeMaT no,rio6HH MCPKH B
KOHKPTHH5I cjiytiaci H MCPKH 3a npeoonsiae nOcJTe,nHuHTe Ha PHCKa 11H HOBOTO
11pO5IBJleHHe.
PHCKOBe, KOHTO MOFT Aa OK)KT BJIHAHHe WbXY H311MEHCHHCTO Ha .rJoroBopa 3a AOCTaBKa
Ha xpaHHTeJIHHTe 11pO)yKTH, HO He cc orpaHHTiaBaT cao )JO H36poeHHTe ca:
BpeMeBH pHcKoBe, HMIW1 3a ripsia H HenocpegCTBeHa riocne.uiwa HBb3MO)CHOCTT 3a
H31IbnHeHHe Ha OcTaBKHTe, B TOBa 'iHcJIo:
-Tpy.riHocTH OT aTMOCcI?epHH BJIH5IHH5I H HeHOLXO.LI5ImH MTOOJTOFWIHH ycJToBHsi;
-3a6aBa B cpoa Ha .rocTaBKHTe;
-HecBoeBpeMeHHo KOHCTaTHpaHe Ha HeCIOTBeTCTBHe 110 OTHOnjeHHe Ha BHA H
cHeuHd2HKauHH Ha IIpO)JyKTHTe;
-3a6aBa B npoueca Ha npoH3Bo)JcTBoTo/noKynKa B'BB Bpb3Ka cc Cfl3BHTO Ha cpoa 3a
)JocTaBKa
• TexHOJI0FWIHH plicKoBe:
-PHcK0Be. CB'hp3aHH c OpraHH3aUH3lTa HaAOCTaBKaTa Ha XPHHTJTHHT 11p0)JyKTII
-PlicKoBe, cBbp3aHH c HOM5JH B 3aKoHo)aTencTBoTo;
-PlicKoBe, cBBp3aHH c npOH3BO.rJcTBeHH rIpo6JTeMH Ha H3rrbJTHHTen5l, B TOBa qi4cjio
Hpo6JleMH c TeXHIJ'TecKOTO o60py,LBaHe H BbTpemH04HpMeHaTa OPFHH3UH5J Ha llepcOHaJTa,
rJ0cTaBKH H WbHIIIHH YCJIYrH 3a H3nbnHHTen5J;
-PHCKOBe, CBbP3HH c rIPOMAHa B opraHH3aJjHATa Ha B'h3JTO)KHTeJTSI.
H31'OTBHJI.
.....
/kTHK. TexHonor FaJIHHa CTOcIKOBaI
18