Clases Complejas en OASIS 3.0
Anuncio
&ODVHV&RPSOHMDVHQ2$6,6
6iQFKH]3/HWHOLHU35DPRV,3DVWRU2
'HSDUWPHQWRI,QIRUPDWLRQ6\VWHPVDQG&RPSXWDWLRQ
8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFDGH9DOHQFLD
&DPLQRGH9HUDVQ9DOHQFLD6SDLQ
)D[
HPDLO^SSDOPD_OHWHOLHU_LUDPRV_RSDVWRU`#GVLFXSYHV
'LFLHPEUHGH
$EVWUDFW
(VWHDUWtFXORUHFRJHORVDVSHFWRVIRUPDOHVGHODGHILFLyQGHFODVHVFRPSOHMDVHQ2$6,6
DVt FRPR XQD SURSXHVWD VLQWiFWLFD FRQ YLVWDV D XQD QXHYD YHUVLyQ GHO OHQJXDMH /D
DJUHJDFLyQ\ODKHUHQFLDSHUPLWHQODGHILQLFLyQGHFODVHVDSDUWLUGHRWUDV\DH[LVWHQWHV
/DV FODVHV REWHQLGDV SRVHHQ XQD VHULH GH SURSLHGDGHV D SDUWLU GH ODV XWLOL]DGDV HQ VX
GHILQLFLyQ (O FRQFHSWR FOiVLFR GH PRUILVPR \ VX DSOLFDFLyQ HQ OR TXH DO
FRPSRUWDPLHQWR GH XQ REMHWR VH UHILHUH QRV SURYHH GH XQD KHUUDPLHQWD GH GHILQLFLyQ
PX\~WLO\VHQFLOODFRQODTXHMXVWLILFDUQXHVWURVLVWHPD3RUXQODGRFRQWHPSODPRVGRV
WLSRV EiVLFRV GH PHFDQLVPRV GH DJUHJDFLyQ IXHUWH \ GpELO HVWDEOHFLHQGR OD UHODFLyQ
H[LVWHQWH FRQ ORV WLSRV GH DJUHJDFLyQ GH 2$6,6 3RU RWUR ODGR GHQWUR GH OD KHUHQFLD
GLVWLQJXLPRV HQWUH HVSHFLDOL]DFLyQ HVWiWLFD R GLQiPLFD \ HO GHVHPSHxR GH URO
3URSRQHPRV XQD VLQWD[LV SDUD OD QXHYD YHUVLyQ GHO OHQJXDMH 2$6,6 TXH VH DMXVWH D OD
IXQFLRQDOLGDG GHVFULWD LQWHQWDQWR FRQVHUYDU HO HVWLOR GH HVSHFLILFDFLyQ GH OD YHUVLyQ
DQWHULRU
,QWURGXFFLyQ
/RV REMHWRV FRPSOHMRV VRQ DTXHOORV REMHWRV HQ FX\D GHILQLFLyQ VRQ XWLOL]DGRV RWURV
REMHWRVHOHPHQWDOHVRFRPSOHMRV
8QDFODVHFRPSOHMDHVXQDFODVHTXHXWLOL]DRWUDVFODVHVHOHPHQWDOHVRFRPSOHMDVHQVX
GHILQLFLyQ/DFRPSOHMLGDGHVLQKHUHQWHDOD0RGHOL]DFLyQGH6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ
DVt XQ /HQJXDMH GH (VSHFLILFDFLyQ 22 GHEH SURSRUFLRQDU XQ FRQMXQWR DGHFXDGR GH
FRQVWUXFWRUHVGHFODVHVFRPSOHMDVTXHFRPELQHXQSRGHUGHH[SUHVLYLGDGDGHFXDGRFRQ
OD IDFLOLGDG GH VX XVR SDUD OD HVSHFLILFDFLyQ (Q 2$6,6 HVWRV FRQVWUXFWRUHV VH
GHQRPLQDQRSHUDGRUHVGHFODVH
/RV PHFDQLVPRV XWLOL]DGRV SDUD OD FRPSRVLFLyQ GH FODVHV HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ ODV
QRFLRQHVGHKHUHQFLDDJUHJDFLyQ\FRPSRVLFLyQSDUDOHOD
0HGLDQWH+HUHQFLD(VSHFLDOL]DFLyQ\5ROVHH[SUHVDFyPRSXHGHQGHILQLUVH QXHYDV
FODVHV KHUHGDQGR SURSLHGDGHV \ FRPSRUWDPLHQWR GH RWUDV FODVHV 'DGR TXH KHPRV
VHSDUDGRDQLYHOVLQWiFWLFRGH2$6,6ODHVSHFLILFDFLyQGHODVFODVHVGHORTXHHVOD
UHODFLyQGHVXEFODVLILFDFLyQSRUKHUHQFLDFRQVLGHUDPRVTXH OD IXQFLRQDOLGDGUHODWLYDD
ODJHQHUDOL]DFLyQGHFODVHVTXHGDFXELHUWDHQQXHVWURPRGHORFRQODKHUHQFLD
/D FRPSRVLFLyQ SRU $JUHJDFLyQ H[SUHVD FyPR GLYHUVRV REMHWRV SXHGHQ DJUXSDUVH
VLQFURQL]DQGRVXVYLGDV\IRUPDQGRQXHYRVREMHWRV/DDJUHJDFLyQIRUPDREMHWRVFX\R
PHFDQLVPR GH LGHQWLILFDFLyQ VRQ SDUHV GH ORV GH VXV FRPSRQHQWHV FRQ XQ
FRPSRUWDPLHQWRTXHUHFRJHHOGHORVFRPSRQHQWHVTXHODIRUPDQ
0HGLDQWH OD &RPSRVLFLyQ 3DUDOHOD VH H[SUHVD FyPR GLVWLQWRV REMHWRV VH DJUXSDQ GH
IRUPDFRQFXUUHQWHHVGHFLUODFRQGXFWDGHOREMHWRUHVXOWDQWHGHODFRPSRVLFLyQSDUDOHOD
HVXQDFRPSRVLFLyQFRQFXUUHQWHGHODGHVXVREMHWRVFRPSRQHQWHV
&ODVHV&RPSOHMDV$VSHFWRVIRUPDOHV
/D VHPiQWLFD DVRFLDGD D OD DJUXSDFLyQ GH REMHWRV SXHGH VHU DERUGDGD FRPR XQD
FRPELQDFLyQ GH SURFHVRV GHVGH OD 7HRUtD GH 3URFHVRV /RV 0RUILVPRV HQWUH REMHWRV
SHUPLWHQ TXH VHDQ FRPELQDGRV PHGLDQWH UHODFLRQHV TXH SUHVHUYDQ OD HVWUXFWXUD \ HO
FRPSRUWDPLHQWR 3UHVHUYDU HO FRPSRUWDPLHQWR VLJQLILFD TXH H[LVWH XQ PRUILVPR HQWUH
DTXHOORV FRPSRUWDPLHQWRV TXH HVWpQ UHODFLRQDGRV (VWRV PRUILVPRV YDQ D SHUPLWLU
GHILQLU OD KHUHQFLD \ UHODFLRQHV GH DJUHJDFLyQ HQWUH REMHWRV FRPSRQHQWHV SDUD IRUPDU
REMHWRVDJUHJDGRVFRPSOHMRV
3DUWHGHODVGHILQLFLRQHVTXHVLJXHQKDQVLGRUHFRJLGDV \ DGDSWDGDV D QXHVWUR PRGHOR
GH >@ (O FRPSRUWDPLHQWR GH XQ REMHWR YLHQH GHWHUPLQDGR SRU HO FRQMXQWR GH WUD]DV
SRVLEOHVTXHOHSXHGHQDFRQWHFHU(ODOIDEHWRGHODVWUD]DVHVWiIRUPDGRSRUHOHPHQWRV
GHILQLGRVVREUHHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVHQODVLJQDWXUDGHODFODVHGHOREMHWR
*HQHUDOL]DUHPRV HO WpUPLQR VHUYLFLRV \ HO WpUPLQR REVHUYDFLRQHV D iWRPRV GH
FRPSRUWDPLHQWR 6LHQGR $ FXDOTXLHU FRQMXQWR GH VHUYLFLRV R GH REVHUYDFLRQHV XQ
VQDSVKRW6$(VGHFLU$HVHOFRQMXQWRGHWRGRVORVSRVLEOHVVQDSVKRWVVREUH$\OR
OODPDUHPRVDOIDEHWRGHVQDSVKRWVREUH$
'HILQLFLyQ 6LHQGR ; XQ FRQMXQWR GH iWRPRV GH FRPSRUWDPLHQWR OODPDPRV SDVR R
VQDSVKRWVREUH;DORVHOHPHQWRVGH6WDOHVTXH6HVHOFRQMXQWRSRWHQFLDGH;
'HILQLFLyQ 8QD WUD\HFWRULD R WUD]D VREUH 6 FRQ UHVSHFWR DO WLHPSR HV XQ PDSSLQJ
OWo6SDUDDOJ~QGRPLQLRWHPSRUDOFRQFUHWR7,0(\W7,0(
'HILQLFLyQ 6LHQGR OWo6 \ OWo6WUD\HFWRULDV FRQ WW 7,0( 8Q PRUILVPR
HQWUHWUD\HFWRULDVKOoOHVXQ PRUILVPR HQ 7,0( FRQ KWoWWDO TXH O K$O
(VWRVLJQLILFDTXHOHVODUHVWULFFLyQGHODOVXEGRPLQLRWGHW(VFULELUHPRVHVWD
VLWXDFLyQGHODIRUPDO d OVLDOPHQRVH[LVWHXQPRUILVPRHQWUHO\O
'HILQLFLyQ (O FRPSRUWDPLHQWR GH XQ REMHWR 6 / YLHQH GDGR SRU XQ DOIDEHWR 6 GH
SDVRVRVQDSVKRWV\ODVSRVLEOHVWUD]DV/TXHDSDUWLUGH6VHSXHGHQIRUPDU
'HILQLFLyQ 6LHQGR 6 / \ 6 / FRPSRUWDPLHQWRV OODPDPRV PRUILVPR GH
FRPSRUWDPLHQWR D OD IXQFLyQ V6 /o6 / WDO TXH VH FXPSOH TXH
O 'RPVOSDUDFDGDWUD\HFWRULDO/(VGHFLUO\VOWLHQHQVLHPSUHHOPLVPR
GRPLQLRGHWLHPSRFRPRUHIHUHQFLD
/RV REMHWRV VRQ YLVWRV FRPR PRUILVPRV GH FRPSRUWDPLHQWR FDSWXUDQGR OD LGHD GH
SURFHVRFRQREVHUYDFLRQHVDVRFLDGDV/RVPRUILVPRVHQWUHREMHWRVVRQPRUILVPRVGH
FRPSRUWDPLHQWR SDUD OD SDUWH GH SURFHVRV \ OD GH REVHUYDFLRQHV FXPSOLHQGR FLHUWDV
UHJODVGHFRPSDWLELOLGDG
8QREMHWRSXHGHVHUYLVWRFRPRXQDUHODFLyQHQWUHODVREVHUYDFLRQHV\ODVDFFLRQHVDOR
ODUJR GHO WLHPSR GRQGH ODV REVHUYDFLRQHV SXHGHQ YHUVH FRPR YDORUHV DVRFLDGRV D ORV
DWULEXWRVHQHOVRUWFRUUHVSRQGLHQWH(VWDFDUDFWHUtVWLFDSXHGHPRGHODUVHFRQPRUILVPRV
SDUDHOFRPSRUWDPLHQWR
'HILQLFLyQ8QREMHWRHVXQPRUILVPRGHFRPSRUWDPLHQWRRE6/o9:GRQGH6
HV HO DOIDEHWR GH VQDSVKRWV GH VHUYLFLRV / VRQ ODV WUD]DV SRVLEOHV 9 HV HO DOIDEHWR GH
VQDSVKRWVGHREVHUYDFLRQHV\:VRQODVREVHUYDFLRQHVSRVLEOHV(VFULELUHPRVRE/o:
VLHOFRQWH[WRHVWiVREUHHQWHQGLGR
([LVWHQGRVIRUPDVEiVLFDVGHGHULYDUQXHYRVREMHWRVDSDUWLUGHRWURVH[LVWHQWHVSRU
REVHUYDFLyQ\SRUWUD\HFWRULDDWUDYpVGHPRUILVPRVGHFRPSRUWDPLHQWR\WDOFRPR
VHLQGLFDHQODVVLJXLHQWHVILJXUDV
/
K/
/
/
RE
RE
:
:
:
8WLOL]DUHPRVVQDSVKRWSDUDHOFRQMXQWRSRWHQFLDGHVHUYLFLRVXREVHUYDFLRQHV
6HDQREL/Lo: LL GRVREMHWRV(QILJXUDGH OD L]TXLHUGDREKDVLGRGHULYDGRSRU
WUD]DDWUDYpVGHK/FRQORTXHHOQXHYRREMHWRK/$REWLHQH/FRPRSDUWHGHSURFHVR\
K/ LQGLFD D RE FyPR GHEH LQWHUSUHWDU ORV VHUYLFLRV GHK/
'H IRUPD DQiORJD HQ OD
:
ILJXUD GH OD GHUHFKD RE HV REVHUYDGR YtD K: (V GHFLU K: GLFH FyPR LQWHUSUHWDU ODV
REVHUYDFLRQHVGHREHQ WpUPLQRV GH OD FRQGXFWD GHRE 3DUD HO FDVR SDUWLFXODU HQ HO
TXH K: \ K/ VRQ UHVWULFFLRQHV ORV DOIDEHWR GH VQDSVKRWV UHVSHFWLYRV HV GHFLU
LQFOXVLRQHVHQORVDOIDEHWRVEiVLFRVODGHULYDFLyQSRUWUD\HFWRULDVLJQLILFDVXSULPLUGH
/ ORV VHUYLFLRV TXH QR HVWiQ HQ / H LQWHUSUHWDU ODV REVHUYDFLRQHV VLJQLILFD YHU VyOR
DTXHOORTXHHVWiHQHOiPELWRGH:
8QPRUILVPRREMHWXDOHVXQDUHODFLyQHQWUHGRVREMHWRVRE\REGRQGH ODSDUWHWUD]D
GHREGHULYDODWUD\HFWRULDGHREDWUDYpVGHDOJ~QPRUILVPRGHFRPSRUWDPLHQWRK/\
DO PLVPRWLHPSRODSDUWHGHREVHUYDFLyQGHREREVHUYDDRED WUDYpV GH DOJ~Q RWUR
PRUILVPRK:GHWDOPDQHUDTXHREGHULYDGRDWUDYpVGHK/HVHOPLVPRREMHWRTXHRE
REVHUYDGRDWUDYpVGHK:HVGHFLUTXHHOVLJXLHQWHGLDJUDPDFRQPXWD
K/
/
/
RE
RE
K:
:
:
'HILQLFLyQ6LHQGRREL/Lo: LL REMHWRV8QPRUILVPRHQWUHREMHWRVKREoRE
HVXQSDUGHPRUILVPRVGHFRPSRUWDPLHQWRK//o/K:: o: WDOHVTXHVHFXPSOH
K/$RE RE$K:
/RVREMHWRV LQGLYLGXDOHV VH GHVFULEHQ FRPR PRUILVPRV OD LQWHUDFFLyQ HQWUHREMHWRV VH
GHVFULEH PHGLDQWH PRUILVPRV HQWUH REMHWRV \ OD REWHQFLyQ GH REMHWRV FRPSXHVWRV
PHGLDQWH FRPXQLGDGHV GH REMHWRV TXH LQWHUDFW~DQ HQWUH Vt 9HDPRV GLVWLQWRV WLSRV GH
FRPSRVLFLyQGHREMHWRV
,QFOXVLyQ)XHUWH
6L$%VRQFRQMXQWRV\IHVXQPDSSLQJGHILQLGRFRPRI$o%VXUJHXQDUHODFLyQHQWUHORVVQDSVKRWV
GHILQLGRVVREUH%\$\HVHOPDSSLQJLQYHUVRI%o$(QSDUWLFXODUVLIHVXQDLQFOXVLyQIH[SUHVD
XQD UHVWULFFLyQ (VWR HV VL $% \ 6% HV XQ VQDSVKRW VREUH % HQWRQFHV I6 ^D$_ ID6` HV OD
UHVWULFFLyQGHOFRQMXQWR6DO$
,QWXLWLYDPHQWH XQ PRUILVPR GH LQFOXVLyQ KRE oRE GHVFULEH FyPR OD SDUWH RE
TXHGD LQFOXLGDHQXQREMHWRFRPSOHMRR HO HQWRUQRREWDO TXH RE HVWi HQFDSVXODGR
GHQWUR GH RE GH PDQHUD TXH QLQJ~Q HYHQWR IXHUD GH ORV GH RE SXHGH DIHFWDUOH
(MHPSORVWtSLFRVGHHQFDSVXODFLyQVRQPRWRUoFRFKHPHPRULDoFRPSXWDGRUHWF
8QFDVRSDUWLFXODUGHHVWHWLSRGHPRUILVPRHQWUHREMHWRVHVODFRPSDUWLFLyQGHREMHWRV
HVGHFLUODLQFOXVLyQGHXQREMHWRGHQWURGHYDULRV(QHVWDVLWXDFLyQ ORVVHUYLFLRVVRQ
FRPSDUWLGRVGHIRUPDVtQFURQD\VLPpWULFDHQWUHORVREMHWRV
'HILQLFLyQ6LHQGRKREoREXQPRUILVPRHQWUHREMHWRV6LHOPRUILVPRTXHVXE\DFH
D QLYHO GH VHUYLFLRV J/$ o$ \ GH REVHUYDFLRQHV J:% o% VRQ LQFOXVLRQHV
HQWRQFHV GHFLPRV TXH K HV XQ PRUILVPR GH LQFOXVLyQ \ OR HVFULELPRV GH OD VLJXLHQWH
IRUPD KRE oRE 9HDPRV OD VLJXLHQWH VHSUHVHQWDFLyQ HQ OD TXH ( ( UHSUHVHQWDQ
ORVVQDSVRKWVGHHYHQWRV\99ORVVQDSVKRWVGHREVHUYDFLRQHV
RE
$
(
/
RE
:K:
K/
RE
$
(
9
%
9
%
K:
/
RE
:
(VGHFLUK/\K:QRVRQLQFOXVLRQHVVLQRUHVWULFFLRQHVHQORVDOIDEHWRVGHVQDSVKRWVTXH
UHVXOWDQ HQ LQFOXVLRQHV HQ HO DOIDEHWR GH iWRPRV GH FRPSRUWDPLHQWR (O PRUILVPR GH
LQFOXVLyQGLFHTXHHOREMHWRREUHFLEHORVHYHQWRV\REVHUYDFLRQHVGHREGHIRUPDTXH
ODVREVHUYDFLRQHVTXHVHWHQJDQGHREVHSUR\HFWDQHQODVREVHUYDFLRQHVHQRE \ ODV
WUD]DV GH RE VRQ HQULTXHFLPLHQWRV GH ODV WUD]DV GH RE /D FRQGLFLyQ TXH LPSRQH HO
PRUILVPRHVTXHFXDOTXLHUHQULTXHFLPLHQWRGHOD YLGD O/ GHRE FXDQGR HV YLVWD
GHVGHREHTXLYDOHDODPLVPDREVHUYDFLyQYLVWDGHVGHRE
3RU HMHPSOR UHVWULQJLU XQD WUD]D GH XQ FRPSXWDGRU D ORV HYHQWRV GH OD PHPRULD \
GHVSXpVREVHUYDUWLHQHHOPLVPRHIHFWRTXHREVHUYDUODWUD]DGHOFRPSXWDGRU\UHVWULQJLU
OD DWHQFLyQ ~QLFDPHQWH D ODV REVHUYDFLRQHV UHODWLYDV D OD PHPRULD (Q HVWH VHQWLGR OD
PHPRULDHVWiHQFDSVXODGDGHQWURGHOFRPSXWDGRU
,QFOXVLyQ'pELO
$ SDUWLU GH HVWH SXQWR XWLOL]DUHPRV HO VtPEROR o SDUD GHQRWDU OD LQFOXVLyQ VLHQGR HO FDVR GH OD
LQFOXVLyQHQWUHFRQMXQWRVODTXHVHHVFULEHFRPR
6L OD LGHD GH LQFOXVLyQ OD WUDVODGDPRV ~QLFDPHQWH D OD SDUWH GH REVHUYDFLyQ \ OD
UHODMDPRVSDUD ORV HYHQWRV ILMDQGR PRUILVPRV GH FRPSRUWDPLHQWR DUELWUDULRV VH OOHJD
DOFRQFHSWRGHPRUILVPRGHLQFOXVLyQREVHUYDFLRQDOTXH PRGHODHOTXH ORVHYHQWRVGHO
HQWRUQRGHOREMHWRSXHGHQDIHFWDUDODVREVHUYDFLRQHVORFDOHVGHIRUPDGLUHFWD
'HILQLFLyQ6HDKREoREXQPRUILVPRHQWUHREMHWRV6LHOPRUILVPRGHREVHUYDFLyQ
K:HVXQDLQFOXVLyQ\HOPRUILVPRHQWUHHYHQWRVK/HVXQPRUILVPRDUELWUDULRHQWRQFHV
VHGLFHTXHKHVXQPRUILVPRGHLQFOXVLyQREVHUYDFLRQDO\ORHVFULELPRVFRPRKRE
! RE (O VLJXLHQWH JUiILFR H[SOLFD OD VLWXDFLyQ HQ OD TXH 9 9 UHSUHVHQWDQ ORV
VQDSVKRVWSDUDGLFKDVREVHUYDFLRQHV
RE
/
RE
:
K/
9
%
9
%
K:
/
RE
RE
:
7DOFRPRHQHOFDVRGHOPRUILVPRGHLQFOXVLyQODVREVHUYDFLRQHVVREUHREVRQYLVWDV
GHODVREVHUYDFLRQHVGHRESHURDSDUWLUGHORVFLFORVGHYLGDGHREQRVHGHULYDQORV
GHRE(VWRSXHGHXWLOL]DUVHSDUDPRGHODULQFOXVLRQHVGpELOHVGHXQREMHWRREGHQWUR
GHOHQWRUQRXRWURREMHWRFRPSOHMRREGHPDQHUDTXHORVHYHQWRVGHOREMHWRFRPSOHMR
DIHFWDQ D ODV REVHUYDFLRQHV TXH VREUH HO REMHWR RE VH KDJDQ SHUR VyOR D WUDYpV GH
VHUYLFLRV ORFDOHV DO REMHWR (V GHFLU K/ H[SUHVD FyPR ODV WUD]DV JOREDOHV VH OOHYDQ D
FDERORFDOPHQWH(VWRGHEHLQGLFDUVHH[SUHVDQGRODUHODFLyQROODPDGDTXHH[LVWHHQWUH
VHUYLFLRVJOREDOHVDOREMHWRDORVTXHVRQORFDOHVDpO
&RQVLGHUHPRVHOREMHWRSLODVWDFNTXHHVLQFOXLGRGpELOPHQWHGHQWURGHOREMHWRXVXDULR
XVHU
VWDFN!XVHU
3DUD FDGD HYHQWR GH VWDFN WDO FRPR SRS SXVK HWF VH DVXPH TXH HO XVHU SRVHH VX
FRUUHVSRQGLHQWH HYHQWR SULYDGR FDOOSRS FDOOSXVK HWF TXH OODPDQ D ORV HYHQWRV GH
VWDFN 'H HVWD IRUPD HO XVXDULR XWLOL]D VXV HYHQWRV SULYDGRV SDUD RSHUDU FRQ VWDFN
QXQFDGLUHFWDPHQWHDORVHYHQWRVGHVWDFN'HHVWDIRUPD OD LQFOXVLyQGpELODSDUHFHDO
VXVWLWXLU ODV OODPDGDV D VWDFN SRU ORV FRUUHVSRQGLHQWHV HYHQWRV GH VWDFN \ ROYLGDQGR HO
UHVWRGHHYHQWRVGHXVHUKDFLHQGRXQPDSSLQJGHFDGDWUD]DGHXVHUDXQDWUD]DGHVWDFN
'H HVWH PRGR YDULRV XVXDULRV SXHGHQ FRPSDUWLU OD PLVPD SLOD GH IRUPD TXH WRGRV
SXHGHQRSHUDUVREUHHOOD\WRGRVREVHUYDQORVHIHFWRVGHWRGDVODVRSHUDFLRQHVLQFOXVR
ODV FDXVDGDV SRU RWURV 6LQ HPEDUJR FDGD XVXDULR SXHGH GHILQLU DWULEXWRV DGLFLRQDOHV
'HOUHVWRGHODVRFLHGDGSDUDVHUPiVJHQHUDOHV
TXHFDPELDQFRPRUHVXOWDGRVXVOODPDGDVDODSLOD\TXHHYLGHQWHPHQWHQRSXHGHQVHU
REVHUYDGRVSRUHOUHVWRGHXVXDULRV
(O2EMHWR$JUHJDGR
9HDPRV TXp UHSHUFXVLRQHV WLHQH OD FDUDFWHUL]DFLyQ IRUPDO DQWHULRU GHVGH HO SXQWR GH
YLVWD GHO REMHWR FRPSOHMR WDO FRPR VH SODQWHD HQ >@ /D DJUHJDFLyQ SRU LQFOXVLyQ
IXHUWHGHGRVREMHWRVLQGHSHQGLHQWHVRE ;$/D!\RE
;$/D!HV
;;;u;$$/__/DD!
(VGHFLUHOHVSDFLRGHHYHQWRVGHODDJUHJDFLyQHVODXQLyQGLVMXQWDGHORVHYHQWRV GH
ORVFRPSRQHQWHVPiVHOSURGXFWR GH GLFKRV DOIDEHWRV HO FRQMXQWR GH DWULEXWRV HV OD
XQLyQ GLVMXQWD GH ORV FRQMXQWRV GH DWULEXWRV GH ORV FRPSRQHQWHV ODV WUD]DV /__/
FRUUHVSRQGHUiQ D XQ LQWHUOHDYLQJ GH ODV WUD]DV GH ORV FRPSRQHQWHV \ HO PDSSLQJ GH
YDOXDFLyQ HV OD VXPD GH ORV PDSSLQJV GH YDOXDFLyQ GH GLFKRV FRPSRQHQWHV 'LFKR GH
RWURPRGRHOFRQMXQWRGHWUD]DVSRVLEOHV/SDUDHOREMHWRDJUHJDGRVRQODVWUD]DVWDOHV
TXHVHFXPSOHTXHFRQV/
Vp;/Vp;/
GRQGHFRQpGHQRWDPRVODRSHUDFLyQGHUHVWULFFLyQ
/RV VHUYLFLRV GHO REMHWR DJUHJDGR FRQOOHYDQ OD HMHFXFLyQ FRQFXUUHQWH GH ; \ ; (V
GHFLUHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWHDOREMHWRFRPSOHMRDJUHJDGRSXHGHHQFDGDLQVWDQWH
OOHYDUDFDERXQDDFFLyQGH;PLHQWUDVGH;QRVHKDFHQDGDRXQDGH;\QDGD
GH;RXQDWDQWRGH;FRPRGH;
'HILQLFLyQ6LHQGRHOREMHWRRE ;$/D!TXHWLHQHXQDUHODFLyQGHLQFOXVLyQ
IXHUWHRGpELOHQRWURREMHWRRE ;$/D!\VLHQGRH;H;HQWRQFHV
GHFLPRVYpDVH>@H&DOOVHVLL
O/VOHVHV
4XHSRVWHULRUPHQWHVHGHILQLUiFRPRHYHQWFDOOLQJ
(QODUHSUHVHQWDFLyQGHGLFKRVREMHWRVDUHSUHVHQWDHOPDSSLQJGHREVHUYDFLyQDSDUWLUGHORVYDORUHVGH
ORVDWULEXWRV$
5HVDOWDPRV TXH HV DVt SDUD OD LQFOXVLyQ IXHUWH VL ELHQ SDUD OD GpELO HV XQ VXEFRQMXQWR GH
;;;u;
(OSURGXFWRHQWUHORVFRQMXQWRVSHUPLWHREWHQHUORVVQDSVKRWVRSDVRV
5HFRUGHPRVTXHHOPRUILVPRGHREVHUYDFLyQHVXQDLQFOXVLyQWDQWRSDUDODLQFOXVLyQIXHUWHFRPRSDUDOD
GpELO
'HILQLFLyQ6LHQGRHOREMHWRRE ;$/D!TXHWLHQHXQDUHODFLyQGHLQFOXVLyQ
HQRWURREMHWRRE ;$/D!\VLHQGRH;H;HQWRQFHVGHFLPRVYpDVH
>@H,V6KDUHG:LWKHVLL
O/VOHVHV
5HVDOWHPRVTXH PHGLDQWHVOVHGHQRWDODRFXUUHQFLD GH XQ SDVR HQ DOJXQD WUD]D O
'HHVWDIRUPDODVRFXUUHQFLDVGHHVyORVRQSRVLEOHVVLHOFRUUHVSRQGLHQWHHRFXUUHHQ
V(O(YHQW&DOOLQJFDUDFWHUL]DODFRPXQLFDFLyQVtQFURQD\DVLPpWULFD(VVtQFURQDSXHV
RFXUUHHQHOPLVPRWLFNGHUHORMSDUDDPERVREMHWRV(VDVLPpWULFDGDGRTXHORFRQWUDULR
QRVHFXPSOHHVGHFLUQRVHFXPSOHTXHVLRFXUUHHHQRERFXUUDHQWRQFHVHHQRE
'LFKDELGLUHFFLRQDOLGDGHVODFDUDFWHUL]DDO(YHQW6KDULQJFRPRFRPXQLFDFLyQVtQFURQD
\VLPpWULFD
(YHQW &DOOLQJ \ (YHQW 6KDULQJ SURYHHQ XQD VHPiQWLFD SDUD OD VLQFURQL]DFLyQ HQWUH
REMHWRV GHQWUR GH OD GHILQLFLyQ GH REMHWRV FRPSOHMRV $ FRQWLQXDFLyQ VH GHILQLUiQ ODV
GLVWLQWDV SRVLELOLGDGHV GHQWUR GH OD DJUHJDFLyQ \ ODV MXVWLILFDUHPRV FRQVLGHUDQGR HO
PDUFRIRUPDOLQWURGXFLGR
)RUPDVGH$JUHJDFLyQ
+LVWyULFDPHQWH OD DJUHJDFLyQ YLHQH VLHQGR OD IRUPD GH UHSUHVHQWDU TXH XQ REMHWR
FRPSOHMR WLHQH FRPR FRPSRQHQWHV D RWURV REMHWRV (VWD UHODFLyQ SDUWHBGH SXHGH VHU
REVHUYDGDGHVGHYDULRVSXQWRVGHYLVWDGHSHQGLHQGRGHODUHODFLyQHVWUXFWXUDOTXHH[LVWD
HQWUHHOREMHWRDJUHJDGR\VXVFRPSRQHQWHV
'HVGH ODWUDGLFLyQGH OD 0RGHOL]DFLyQ 6HPiQWLFDKDVWD ORV OHQJXDMHV GH HVSHFLILFDFLyQ
22 DFWXDOHV OD GHILQLFLyQ GH DJUHJDFLyQ YDUtD HQ IXQFLyQ GH ORV FULWHULRV WHQLGRV HQ
FXHQWD D OD KRUD GH ILMDU HO VLJQLILFDGR GH SRQHU MXQWRV GHWHUPLQDGRV REMHWRV SDUD
IRUPDUXQREMHWRFRPSXHVWR/DDJUHJDFLyQHQORVHQWRUQRVGHSURJUDPDFLyQ2ULHQWDGRV
D 2EMHWRV KDQ WHQLGR TXH VHU VLPXODGRV PHGLDQWH HO XVR GH DWULEXWRV REMHWRYDOXDGRV
TXHUHIHUHQFLDEDQDRWURVREMHWRV
3HQVDPRVTXHHVSRVLEOHFDUDFWHUL]DUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHDJUHJDFLyQGHDFXHUGRFRQ
ODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHVGHQWURGHODOFDQFHGHODMHUDUTXtDGHODDJUHJDFLyQWDOFRPR
VHYHQtDKDFLHQGRHQ>@
x ¢3XHGH XQ REMHWR FRPSOHMR FRPSDUWLU REMHWRV FRPSRQHQWHV FRQ RWURV REMHWRV
FRPSOHMRV"
&DVRDILUPDWLYRWHQHPRV REMHWRV FRPSOHMRV QR 'LVMXQWRV \ VRQ REMHWRV FRPSOHMRV
TXH SXHGHQ FRPSDUWLU FRPSRQHQWHV HV GHFLU ODV FRPSRQHQWHV VRQ REMHWRV
DXWyQRPRV (Q FDVR FRQWUDULR GLFKRV REMHWRV FRPSOHMRV VRQ 'LVMXQWRV SXHV QR
FRPSDUWHQFRPSRQHQWHVFRQRWURVREMHWRVFRPSOHMRV
x ¢/DFRPSRVLFLyQGHXQREMHWRFRPSOHMR YDUtD SRU OD RFXUUHQFLD GH HYHQWRV R ELHQ
HVWiGHWHUPLQDGDGHIRUPDHVWiWLFD"
/RV TXH VX FRPSRVLFLyQ HVWi FRQGXFLGD SRU DFFLRQHV VH OODPDQ REMHWRV FRPSOHMRV
'LQiPLFRV \ DTXHOORV FX\D FRPSRVLFLyQ TXHGD GHWHUPLQDGD GH IRUPD VLQWiFWLFD D
SDUWLU GH YDORUHV GH ORV DWULEXWRV VH OODPDQ REMHWRV FRPSOHMRV (VWiWLFRV /D
DJUHJDFLyQ GLQiPLFD VLJQLILFD TXH VH SXHGH DOWHUDU OD FRPSRVLFLyQ GH ORV REMHWRV
PHGLDQWH OD LQYRFDFLyQ GH HYHQWRV HVSHFLDOHV TXH VH VXSRQHQ LPSOtFLWDPHQWH
GHILQLGRV SDUD FDGD REMHWR FRPSOHMR GLQiPLFR 'H HVWD IRUPD HVWH WLSR GH
DJUHJDFLyQHVWiFRQGXFLGDSRUHYHQWRVTXHDxDGHQRVXSULPHQLQVWDQFLDVGHOREMHWR
FRPSOHMRPLHQWUDVTXHHQODDJUHJDFLyQHVWiWLFDHVWiEDVDGDHQYDORUHVGHDWULEXWRV
7DOFRPRVHKD PHQFLRQDGRODHVWUXFWXUDGHORVREMHWRVFRPSOHMRVHVWiWLFRVQXQFD
FDPELD 'LFKD HVWUXFWXUD VH GHILQH XVDQGR SUHGLFDGRV VREUH ORV LGHQWLILFDGRUHV GH
ORV FRPSRQHQWHV \ VREUH DWULEXWRV FRQVWDQWHV GH ORV PLVPRV 7RGRV ORV REMHWRV
LQYROXFUDGRVQRWLHQHQSRUTXpH[LVWLUGHVGHHOSULQFLSLR'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGH
ODVWUD]DVHVWRVREMHWRVWLHQHQODWUD]DYDFtDH
x ¢3XHGHXQREMHWRGHXQDFODVHFRPSRQHQWHH[LVWLUVLQVHUFRPSRQHQWHGHXQREMHWR
FRPSOHMR"
&DVRDILUPDWLYRODDJUHJDFLyQVHGLFHTXHHV)OH[LEOHHQRWURFDVRGHFLPRVTXHHV
(VWULFWD
x ¢&XiQWRV REMHWRV FRPSRQHQWHV GH XQD FODVH FRPSRQHQWH FRQFUHWD SXHGH WHQHU
DVRFLDGRVXQREMHWRFRPSOHMR"
'LUHPRVTXHODDJUHJDFLyQHVXQLYDOXDGDSDUDHOFDVRPtQLPR\PXOWLYDOXDGDSDUD
HOFDVRGHYDORUHVPD\RUHVTXHXQR
x ¢3XHGH HO REMHWR FRPSOHMR QR WHQHU REMHWRV GH XQD FODVH FRPSRQHQWH FRQFUHWD HQ
DOJ~QLQVWDQWH"
'HSHQGLHQGR GH OD UHVSXHVWD OD DJUHJDFLyQ VHUi FRQ QXOOV SHUPLWLGRV R ELHQ QRW
QXOOV
x 'HSHQGLHQGRGHOWLSRGHOLJDGXUDHQWUHHOREMHWR FRPSOHMR \ HO REMHWR FRPSRQHQWH
WDPELpQ GLVWLQJXLUHPRV HQWUH DJUHJDFLyQ LQFOXVLYD \ DJUHJDFLyQ UHODFLRQDO R
UHIHUHQFLDO
&RQ OD DJUHJDFLyQ LQFOXVLYD FXDOTXLHU REMHWR FRPSRQHQWH HVWi FRPSOHWDPHQWH
HQFDSVXODGRHQODDJUHJDFLyQHQHOVHQWLGRGHTXHVXHVWDGRVyORSXHGHVHUDOWHUDGR
SRUHYHQWRVORFDOHVDGHFXDGDPHQWHFRRUGLQDGRVFRQORVHYHQWRVGHODDJUHJDFLyQ
+DEODQGR HQ WpUPLQRV GH FDUGLQDOLGDG PtQLPD \ Pi[LPD WHQHPRV OD VLJXLHQWHV
FRUUHVSRQGHQFLDV
x 'HVGHODFODVHDJUHJDGDDODFODVHFRPSRQHQWH
YDORUHVGHPtQLPDFDUGLQDOLGDGoQXOO t oQRWQXOO
YDORUHVGHPi[LPDFDUGLQDOLGDGoXQLYDOXHG!oPXOWLYDOXHG
x 'HVGHODFODVHFRPSRQHQWHDODFODVHDJUHJDGD
YDORUHVGHPtQLPDFDUGLQDOLGDGoIOH[LEOH t oVWULFW
YDORUHVGHPi[LPDFDUGLQDOLGDGoGLVMRLQW!oQRGLVMRLQW
/DFRRUGLQDFLyQ\VLQFURQL]DFLyQHQWUHHOREMHWRFRPSOHMR \ VXVFRPSRQHQWHVRHQWUH
ORVFRPSRQHQWHVGHEHUHDOL]DUVHDWUDYHVGHXQDFRPXQLFDFLyQ
)RUPDVGH$JUHJDFLyQYHUVXV$VSHFWRV)RUPDOHV
(V LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ORV DVSHFWRV IRUPDOHV
SUHVHQWDGRV\ORVGLVWLQWRVWLSRVGHDJUHJDFLyQ&DGDIRUPDGHDJUHJDFLyQHVWiUHIHULGDD
SURSLHGDGHV GHO FRPSRQHQWH DVt SDUD XQD DJUHJDFLyQ FRQFUHWD FDGD FRPSRQHQWH
SUHVHQWD XQDV FDUDFWHUtVWLFDV IUHQWH DO DJUHJDGR GDQGR ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH WRGRV ORV
FRPSRQHQWHVHQFRQMXQWR/DSUHVHQWDFLyQHVLQWXLWLYDSXHVXQDMXVWLILFDFLyQDSURSLDGD
TXHGDIXHUDGHODOFDQ]HGHHVWHOLEUR
x $JUHJDFLyQ'LVMXQWD1R'LVMXQWD
6LXQDFODVH&HVFRPSRQHQWHGHXQDFODVHDJUHJDGD&GHIRUPDGLVMXQWDHQWRQFHVXQD
LQVWDQFLD GH & TXH HVWp LQFOXLGD IXHUWH R GpELOPHQWH HQ DOJXQD LQVWDQFLD GH & QR
SRGUi HVWDU LQFOXLGD HQ QLQJXQD RWUD LQVWDQFLD GH OD PLVPD FODVH R GLVWLQWD 6HUi QR
GLVMXQWDHQHOFDVRRSXHVWR
x $JUHJDFLyQ'LQiPLFRV(VWiWLFRV
6L XQD FODVH & HV FRPSRQHQWH GH XQD DJUHJDGD & GH IRUPD HVWiWLFD HQWRQFHV VL HQ
DOJ~Q LQVWDQWH WL RE LQVWDQFLD GH & HVWi LQFOXLGD IXHUWH R GpELOPHQWH HQ DOJXQD
LQVWDQFLDGH&HQWRQFHVQRH[LVWHWMFRQWM!WLHQHOTXHQRORHVWp6HUiGLQiPLFDHQHO
FDVRRSXHVWR
x $JUHJDFLyQ(VWULFWD)OH[LEOH
6LXQDFODVH&HVFRPSRQHQWHGHRWUDDJUHJDGD&GHIRUPDHVWULFWDHQWRQFHVFXDOTXLHU
LQVWDQFLDGH&HVWDUiLQFOXLGDIXHUWHRGpELOPHQWHHQDOJXQDGH&6HUiIOH[LEOHVLQR
H[LVWHGLFKDUHVWULFFLyQ
x $JUHJDFLyQ8QLYDOXDGD0XOWLYDOXDGD
6LXQDFODVH&HVFRPSRQHQWHGHRWUDDJUHJDGD&GHIRUPDXQLYDOXDGD\XQDLQVWDQFLD
GH & HVWi LQFOXLGD IXHUWH R GpELOPHQWH HQ DOJXQD LQVWDQFLD RE GH & HQWRQFHV QR
SXHGH H[LVWLU RWUD LQVWDQFLD GH & TXH WDPELpQ HVWp LQFOXLGD HQ RE DO PLVPR WLHPSR
6HUiPXOWLYDOXDGDVLQRH[LVWHGLFKDUHVWULFFLyQ
x $JUHJDFLyQ1XOO1RW1XOO
6LXQDFODVH&HVFRPSRQHQWHGHRWUDDJUHJDGD&GHIRUPDQRWQXOOHQWRQFHVSDUDWRGD
LQVWDQFLDGH&GHEHH[LVWLUXQDLQVWDQFLDGH&WDOTXHHVWi~OWLPDHVWpLQFOXLGDIXHUWHR
GpELOPHQWHHQGLFKDLQVWDQFLDGH&6HUiQXOOVLQRH[LVWHGLFKDUHVWULFFLyQ
x $JUHJDFLyQ,QFOXVLYD5HODFLRQDO
/DDJUHJDFLyQLQFOXVLYDLPSOLFDKDFHUXVRGHODLQFOXVLyQIXHUWHGHILQLGDDQWHULRUPHQWH
PLHQWUDVTXHODDJUHJDFLyQUHODFLRQDOWLHQHVXMXVWLILFDFLyQHQODLQFOXVLyQGpELO
$JUHJDFLyQHQ2$6,6
/D VLQWD[LV GH OD YHUVLyQ GH 2$6,6 KD VLGR VLPSOLILFDGD PDQWHQLHQGR OD
H[SUHVLYLGDGRULJLQDO
$**5(*$7('B&/$66$JJUHJDWLRQRI
>6WDWLF_'\QDPLF@>,QFOXVLYH_5HODWLRQDO@>/LVW_6HW@>$OLDV$/,$6B1$0(@
&20321(17B&/$66DVFDEGHVFDE
>6WDWLF_'\QDPLF@>,QFOXVLYH_5HODWLRQDO@>/LVW_6HW@>$OLDV$/,$6B1$0(Q@
&20321(17B&/$66QDVFDEGHVFDE
(QG$**5(*$7('B&/$66
GRQGH
DVFDEUHSUHVHQWDQODVFDUGLQDOLGDGHVDVFHQGHQWHVPtQLPD\Pi[LPD
GHVFDEUHSUHVHQWDQODVFDUGLQDOLGDGHVGHVFHQGHQWHVPtQLPD\Pi[LPD
/LVW\6HWSHUPLWHQLQGLFDUGHIRUPDRSFLRQDO\FDVRGHVHUPXOWLYDOXDGDFXiOHV
ODUHSUHVHQWDFLyQHVFRJLGD
$OLDVSHUPLWHUHQRPEUDUODFODVHSDUDSRGHULQFOXLUODYDULDVYHFHVHQODGHILQLFLyQ
'H HVWD IRUPD FXDQGR GHILQDPRV XQD DJUHJDFLyQ PRVWUDUHPRV FyPR WRPD SDUWH FDGD
FODVH FRPSRQHQWH HQ OD QXHYD FODVH FRPSOHMD 3RU HMHPSOR FRQVLGHUHPRV HO REMHWR
DJUHJDGR FRFKH FX\RV FRPSRQHQWHV VRQ PRWRU UXHGDV TXH GHEH WHQHU \
RSFLRQDOPHQWH OD GH UHSXHVWR \ HO FKDVLV TXH UHSUHVHQWD OD FDUFDVD (VWR QRV OOHYD D
WHQHU OD FODVH &$5 FRPR REMHWR DJUHJDGR FRQ FRPSRQHQWHV ODV FODVHV &+$66,6
:+((/6\(1*,1(
&$5$JJUHJDWLRQRI
6WDWLF,QFOXVLYH&+$66,6DVFGHVF
6WDWLF,QFOXVLYH(1*,1(DVFGHVF
'\QDPLF,QFOXVLYH:+((/6DVFGHVF
(QG&$5
4XHSRGHPRVVLPSOLILFDUD
&$5$JJUHJDWLRQRI
6WDWLF,QFOXVLYH&+$66,6DVFGHVF(1*,1(DVFGHVF
:+((/6DVFGHVF
(QG&$5
+HPRV FRQVLGHUDGR TXH XQ FKDVLV HV WDO FXDQGR IRUPD SDUWH GHO FRFKH /DV
FDUGLQDOLGDGHVDVRFLDGDVDHVWHFRPSRQHQWHGHOLPLWDQTXHFDGDFRFKHWLHQHH[DFWDPHQWH
XQFKDVLV(OTXHVHD6WDWLFLPSOLFDTXHIRUPDSDUWHGHOFRFKHGHPDQHUDSHUPDQHQWH\
HOTXHVHD,QFOXVLYHFRQOOHYDTXHQRWLHQHVHQWLGRIXHUDGHORTXHHVHOFRFKHHVGHFLU
FXDOTXLHUFRVDTXHVHTXLHUDKDFHUFRQHOFKDVLVHVDWUDYpVGHOFRFKH(OPRWRUWLHQHGH
GLIHUHQWHFRQHOFKDVLVHQTXHSXHGHH[LVWLUSUHYLDDODH[LVWHQFLDGHOFRFKH(QFXDQWRD
ODV UXHGDV VH UHILHUH YHPRV TXH SXHGHQ H[LVWLU SUHYLD D OD H[LVWHQFLD GHO FRFKH
FDUGLQDOLGDG PtQLPD DVFHQGHQWH LJXDO D SHUR HYLGHQWHPHQWH VyOR SXHGHQ IRUPDU
SDUWH GH XQ FRFKH /D SHUWHQHQFLD GH OD UXHGD DO FRFKH SXHGH YDULDU FRQ HO WLHPSR
'\QDPLF3RU~OWLPRXQREMHWRFRPSXHVWRGHODFODVHFRFKHSXHGHWHQHUHQWUH\ REMHWRVUXHGDFRPSRQHQWHV
9LVLELOLGDG\SURSLHGDGHVHPHUJHQWHV
'HWHPLQDGDV SURSLHGDGHV GH ORV FRPSRQHQWHV HVWDUiQ GLVSRQLEOHV HQ HO QXHYR REMHWR
DJUHJDGR GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH LQFOXVLyQ TXH VH GHILQD /D GLVSRQLELOLGDG GH ORV
DWULEXWRV HV HQ FXDQWR D OD FDSDFLGDG GH VHU REVHUYDGRV /DV DFWXDOL]DFLRQHV GH ORV
DWULEXWRVGHORVFRPSRQHQWHVGHVGHHOREMHWRDJUHJDGRVHUiDWUDYpVGHODGHFODUDFLyQGH
HYHQWRVFRPSDUWLGRVTXHPDQWHQJDQVLQFURQL]DGRVGLFKRVFDPELRV(QORTXHDHYHQWRV
VHUHILHUHVLODDJUHJDFLyQHVLQFOXVLYDSRUH[LVWLUXQPRUILVPRGHLQFOXVLyQIXHUWHORV
HYHQWRV HVWiQ D QLYHO GHO DJUHJDGR \ SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV FRPR WDO SRU HMHPSOR
DxDGLHQGRXQDSUHFRQGLFLyQDXQHYHQWRGHOFRPSRQHQWH6LODDJUHJDFLyQHVUHODFLRQDO
HQWRQFHV GHVGH HO DJUHJDGR VyOR VH WHQGUi DFFHVR D ORV HYHQWRV GHILQLGRV FRPR
FRPSDUWLGRVHQWUHHODJUHJDGR\VXVFRPSRQHQWHV
(V SRVLEOH GHILQLU DWULEXWRV HPHUJHQWHV HQ OD DJUHJDFLyQ FRPR UHVXOWDGR GH FiOFXORV
VREUH ODV LQVWDQFLDV GH FRPSRQHQWHV PXOWLYDOXDGDV (VWRV DWULEXWRV FRQWLHQHQ HQ VX
GHILQLFLyQODIXQFLyQTXHUHDOL]DHOFiOFXOR
1RH[LVWHQRWUDVSRVLELOLGDGHVGHYLVLELOLGDGTXHODVDTXtGHVFULWDV\ODVTXHVHGHGXFHQ
DOFRQVLGHUDUFRPSRVLFLRQDOHOPHFDQLVPRGHODDJUHJDFLyQ
6LQWD[LVSDUDORVHYHQWRVFRPSDUWLGRV
(Q2$6,6VHGLVWLQJXtDQGRVVHFFLRQHVSDUDHYHQWRVXQDSDUDORVHYHQWRVSULYDGRV
\ RWUD SDUD ORV FRPSDUWLGRV (Q OD SDUWH GH HYHQWRV FRPSDUWLGRV VH LQGLFDED FRQ TXp
FODVHV VH FRPSDUWtDQ 'DGR TXH VH OLPLWDQ ODV SRVLELOLGDGHV GH H[SUHVLYLGDG
DERUGDUHPRVGLFKDVLQWD[LVFRQVLGHUDQGR
x 6yOR H[LVWH XQD VHFFLyQ SDUD GHFODUDU HYHQWRV ,QGLFDPRV FRQ HO SRVWILMR VKDUHG
DTXHOORVTXHVHDQHYHQWRVFRPSDUWLGRV
x (Q OD HVSHFLILFDFLyQ GHO DJUHJDGR WUDV OD GHFODUDFLyQ GHO HYHQWR VH OLVWDUiQ ORV
HYHQWRVLQYROXFUDGRVHQORVFRPSRQHQWHVSUHILMDQGRFRQHOQRPEUHGHODFODVH
x 7DQWR HO HYHQWR GH FUHDFLyQ GHO REMHWR DJUHJDGR QHZ FRPR HO GH GHVWUXFFLyQ
GHVWUR\SXHGHQVHUHYHQWRVFRPSDUWLGRVHQWUHORVFRPSRQHQWHVWDOHVHOFDVRHQHO
HMHPSORWtSLFRGHOSUpVWDPRHQWUHHOVRFLR\HOOLEUR
3RU HMHPSOR HQ OD FODVH SUpVWDPR FRPR DJUHJDFLyQ HQWUH OLEUR \ VRFLR WLHQH FRPR
HYHQWRGHFUHDFLyQHOHYHQWRTXHHVFRPSDUWLGRHQWUHVRFLR\OLEUR(QODHVSHFLILFDFLyQ
GHODFODVHSUpVWDPRWHQGUHPRV
&ODVVSUpVWDPR
(YHQWV
SUHVWDUQHZVKDUHGZLWKOLEURVR\BSUHVWDGRVRFLRVHBPHBSUHVWD
(QG&ODVVSUpVWDPR
(QODGHVRFLR
&ODVVVRFLR
(YHQWV
VHBPHBSUHVWDVKDUHG
(QG&ODVVVRFLR
(QODGHOLEUR
&ODVVOLEUR
(YHQWV
VR\BSUHVWDGRVKDUHG
(QG&ODVVOLEUR
6LJQDWXUDLPSOtFLWDSDUDFRPSRQHQWHV
(Q2$6,6HUDSRVLEOHGHILQLUDVRFLDFLRQHVGHREMHWRVSXGLHQGRFRORFDUHQ RWURV
REMHWRV LQIRUPDFLyQ UHODWLYD R GHULYDGD D SDUWLU GH RWURV TXH HUDQ VHOHFFLRQDGRV (Q
2$6,6 FRQVLGHUDPRV TXH QR HV QHFHVDULR GLFKR RSHUDGRU HQWUH FODVHV VL ELHQ
LQFOXLPRV SURSLHGDGHV LPSOtFLWDV HPHUJHQWHV HQ HO DJUHJDGR TXH QRV IDFLOLWDQ GLFKD
IXQFLRQDOLGDG9HDPRVODVLJXLHQWHWDEODTXHVHH[SOLFDDFRQWLQXDFLyQ
)XQFLRQHV
(YHQWRV
&RPSRQHQWHV
8QLYDOXDGRV
(PSW\ERRO
,QLGHQWLILHUERRO
&RPSRQHQWHV
0XOWLYDOXDGRV6HWV
(PSW\ERRO
6XPH[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
0D[H[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
0LQH[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
$YJH[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
&RXQW
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
,QVHUWLGHQWLILHU
5HPRYHLGHQWLILHU
,QVHUWLGHQWLILHU
5HPRYHLGHQWLILHU
&RPSRQHQWHV
0XOWLYDO/LVWV
(PSW\ERRO
)LUVW,GHQWLILHU
/DVW,GHQWLILHU
/HQJWKQDW
3RVLGHQWLILHUQDW
6XPH[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
0D[H[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
0LQH[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
$YJH[SDULWK
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
&RXQW
:KHUHH[SFRQGLWLRQ
,QVHUWLGHQWLILHU
5HPRYHLGHQWLILHU
,QVHUW)LUVWLGHQWLILHU
,QVHUW/DVWLGHQWLILHU
5HPRYH)LUVW
5HPRYH/DVW
/DLQWHUSUHWDFLyQGHODVIXQFLRQHVGHODWDEODSXHGHGHGXFLUVHIiFLOPHQWHDSDUWLUGHORV
QRPEUHVDVRFLDGRV0DWL]DPRVQRREVWDQWHTXH
x 7RGDVODVIXQFLRQHV\HYHQWRVYDQSUHILMDGRVSRUHOQRPEUHGHODFODVHFRPSRQHQWH
VREUHODTXHVHDSOLFDQ
x /D IXQFLyQ 3RVLGHQWLILHU GHYXHOYH XQ FHUR VL OD LQVWDQFLD FRQ LGHQWLILFDGRU
LGHQWLILHUQRSHUWHQHFHDODOLVWD
x /DIXQFLyQ(PSW\GHYXHOYHWUXHVLHOFRPSRQHQWHQRSRVHHLQVWDQFLDV
x /DVIXQFLRQHV)LUVW/DVWHWFGHYXHOYHQHOYDORUGHOLGHQWLILFDGRUGHODLQVWDQFLD
TXH FXPSOH GLFKD FRQGLFLyQ VHU HO SULPHUR HO ~OWLPR HWF HQWUH OD OLVWD GH
LQVWDQFLDVTXHH[LVWHQHQHVHPRPHQWRHQHOFRPSRQHQWH
x /RVHYHQWRV,QVHUW\5HPRYHVyORVRQDSOLFDEOHVHQODDJUHJDFLyQ'LQiPLFD\
DOJXQRVVyORDORVFRPSRQHQWHVFXDQGRVRQXQDOLVWD
(QDGHODQWHFXDQGRQRVUHILUDPRVD,QVHUWRD5HPRYHWDPELpQQRVUHIHULPRVDWRGDVVXVYDULDQWHV
x /DVIXQFLRQHV6XPH[SDULWK0D[H[SDULWKHWFSHUPLWHQFDOFXODUHOYDORUGHOD
H[SUHVLyQ H[SDULWK SDUD XQ VXEFRQMXQWR GH LQVWDQFLDV GH ORV FRPSRQHQWHV 'LFKR
VXEFRQMXQWR HV HO VHOHFFLRQDGR FRQ OD FRQGLFLyQ H[SFRQGLWLRQ GHILQLGD VREUH
DWULEXWRVGHORVFRPSRQHQWHV
9HDPRV SDUD OD DJUHJDFLyQ &$5 XQ DWULEXWR HPHUJHQWH TXH FRQWHQJD OD PHGLD GH OD
SUHVLyQ GH ODV UXHGDV TXH HVWiQ HQ DFWLYR HV GHFLU WRGDV PHQRV OD GH UHVSXHVWR \ OD
FUHDFLyQGHXQHYHQWRFRPSDWLGRFRQGRVLQVWDQFLDVFRQFUHWDVGHODFODVH:+((/6
&$5$JJUHJDWLRQRI
6WDWLF,QFOXVLYH&+$66,6DVFGHVF(1*,1(DVFGHVF
:+((/6DVFGHVF
(YHQWV
WXUQBOHIWVKDUHGZLWK
:+((/6IURQWBOHIWWXUQBOHIW:+((/6IURQWBULJKWWXUQBOHIW
WXUQBULJWKVKDUHGZLWK
:+((/6IURQWBOHIWWXUQBULJKW:+((/6IURQWBULJKWWXUQBULJKW
'HULYHG$WWULEXWHV
$YHUDJHB3UHVVXUH5HDO
'HULYDWLRQ
$YHUDJHB3UHVVXUH $YJ:+((/63UHVVXUHZKHUH:+((/6$FWLYH 7UXH
(QG&$5
6HUSDUWHGHYVGHMDUGHVHUSDUWHGH
/DV SRVLELOLGDGHV GH DJUHJDFLyQ SUHVHQWDGDV WLHQHQ FRQVHFXHQFLDV LPSRUWDQWHV
'HWDFDPRVODVVLJXLHQWHVHQIXQFLyQGHVLODDJUHJDFLyQHVGLQiPLFDRHVWiWLFD
$JUHJDFLyQ'LQiPLFD
x &XDQGRHOHYHQWRQHZGHOREMHWRDJUHJDGRHVXQHYHQWRFRPSDUWLGRHQWUHODVFODVHV
FRPSRQHQWHV HQWRQFHV GLFKR HYHQWR FRPSDUWLGR OOHYD DVRFLDGR HO ,QVHUW GH ODV
LQVWDQFLDVFRPSRQHQWHVHQODDJUHJDFLyQ'HIRUPDDQiORJDRFXUUHFRQHOGHVWUR\\
HO5HPRYH
x /DVFDUGLQDOLGDGHVPtQLPDV\Pi[LPDVVRQSUHFRQGLFLRQHVFRQ,QVHUW\5HPRYH
UHVSHFWLYDPHQWH
x 6L HO HYHQWR QHZ HQ HO DJUHJDGR QR HV XQ HYHQWR FRPSDUWLGR HQWRQFHV OD
FDUGLQDOLGDGHV PtQLPDV GHWHUPLQDUiQ OD HMHFXFLyQ GH ,QVHUW GH LQVWDQFLDV GHQWUR
GHO REMHWR FRPSXHVWR QR HVWULFWD R ELHQ OD FUHDFLyQ FRQ QHZ GH DOJXQDV GH HOODV
HVWULFWD
$JUHJDFLyQ(VWiWLFD
x (O QHZ HQ HO REMHWR DJUHJDGR LPSOLFD HQ IXQFLyQ GH ODV FDUGLQDOLGDGHV PtQLPDV
LPSXHVWDVODFUHDFLyQVLHOFRPSRQHQWHWLHQHDJUHJDFLyQHVWULFWDLPSOLFDHOQHZGH
OD LQVWDQFLD FRPSRQHQWHR ELHQ OD LQFOXVLyQ GHQWUR GH OD DJUHJDFLyQ VL \D H[LVWH
LQGLFiQGRVHFRPRDUJXPHQWRVGHOQHZORVLGHQWLILFDGRUHVGHORVREMHWRVTXHKDQGH
VHULQFOXLGRV
x (OGHVWUR\GHOREMHWRDJUHJDGRLPSOLFDHOGHVWUR\GH ODV LQVWDQFLDVGHFRPSRQHQWHV
HVWULFWDV
x 7RGRVORVREMHWRVFRPSRQHQWHVHQODDJUHJDFLyQHVWiWLFDSHUWHQHFHQDODDJUHJDFLyQ
GHVGHODFUHDFLyQGHOREMHWRDJUHJDGRVLQSRGHUVHYDULDUODFRPSRVLFLyQ
+HUHQFLDHQ2$6,6
,QWURGXFFLyQ
/D KHUHQFLD HV XQD FDUDFWHUtVWLFD IXQGDPHQWDO GHO 3DUDGLJPD 2EMHWXDO TXH GHVFULEH
FyPRXQREMHWRRFODVHUHXVDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHRWURREMHWRRFODVH(OREMHWRRFODVH
TXH KHUHGD UHFRJH ORV DWULEXWRV \ DFFLRQHV \ SRVLEOHPHQWH DxDGH FDPELD R VXSULPH
DOJXQRVGHHVWRVDWULEXWRVRDFFLRQHV/DVFODVHVWLHQHQXQWLSRFRQFUHWRTXHFDUDFWHUL]D
HO FRQMXQWR GH WRGDV ODV LQVWDQFLDV SRVLEOHV GH OD PLVPD /D KHUHQFLD VH EDVD HQ XQ
SURFHVR GH HVSHFLDOL]DFLyQ FRPR PHFDQLVPR GH PRGLILFDFLyQ LQFUHPHQWDO D WUDYpV GH
UHODFLRQHVGHRUGHQHQWUHORVWLSRVRSODQWLOODVGHODVFODVHV
/DV VXEFODVHV VH GHILQHQ HQ WpUPLQRV GH PRGLILFDFLRQHV VREUH ODV SODQWLOODV GH RWUDV
OODPDGDVVXSHUFODVHVDSDUWLUGHODVFXDOHVVHHVSHFLDOL]DQ
/RV 0RGHORV 22 QHFHVLWDQ IXQGDPHQWDOPHQWH WUHV WLSRV GH HVWUXFWXUDV WD[RQyPLFDV
TXHVRQRUWRJRQDOHVHQWUHVt
x 6XEFODVHV(VWiWLFDV
x 6XEODVHV'LQiPLFDV
x 6XEFODVHVGH5RO
/DUHODFLyQTXHH[LVWHSRUHMHPSORHQWUHLQVWDQFLDVGHODVFODVHV:20$1 \3(5621
HV WDO TXH XQD LQVWDQFLD GH :20$1 HV LGpQWLFD D H[DFWDPHQWH XQD LQVWDQFLD GH
3(5621VLHQGRHQWRQFHVXQDVXEFODVHHVWiWLFD
/D PLJUDFLyQ HQWUH FODVHV HV XQ IHQyPHQR SRU HO FXDO XQ REMHWR SXHGH FDPELDU HQWUH
FODVHV D OR ODUJR GH VX H[LVWHQFLD 7DO FRPR VH SURSRQH HQ >@ FRQVLGHUDUHPRV GRV
DOWHUQDWLYDV SRU ODV TXH SXHGH KDEHU PLJUDFLyQ HQWUH FODVHV KHUHQFLD GLQiPLFD \
KHUHQFLD SRU URO 8Q HMHPSOR FOiVLFR TXH SXHGH PRGHODUVH GH GRV IRUPDV HV HO TXH
FRQVLGHUDXQDSHUVRQD3(5621TXHOOHJDDVHUHPSOHDGR(033RGHPRVKDFHUTXH
(03VHDXQDFODVHHVSHFLDOL]DGDGLQiPLFDGH3(5621$VtFDGDLQVWDQFLDGH(03HV
LGpQWLFD D XQD LQVWDQFLD GH 3(5621 HV GHFLU SRVHH HO PLVPR RLG TXH OD
FRUUHVSRQGLHQWH LQVWDQFLD GH 3(5621 &RPR FRQVHFXHQFLD VL FRQWDPRV Q HPSOHDGRV
HQXQFRQMXQWRGDGRHQWRQFHVGLFKRFRQMXQWRWDPELpQSRVHHUiQSHUVRQDV
3RURWUR ODGR VL TXHUHPRV PRGHODU OD VLWXDFLyQ SRU OD TXH XQD LQVWDQFLD GH 3(5621
SXHGH SDVDU SRU VHU GLVWLQWDV LQVWDQFLDV GH (03 WDQWR VLPXOWiQHDPHQWH FRPR
VHFXHQFLDOPHQWH HQWRQFHV WHQGUHPRV TXH GDU D FDGD LQVWDQFLD GH (03 VX SURSLR RLG
GLVWLQWRVHQWUHHOORV\GHORVGH3(5621(QHVWHFDVRGHFLPRVTXH(03HVXQDFODVH
UROGH3(5621\DODVLQVWDQFLDVGH(03VHOHVOODPDUROHV'DGRTXHORVUROHVSRVHHQ
VXVSURSLRVRLGVFRQWDUHPSOHDGRVQRVHUiLJXDOTXHFRQWDUSHUVRQDV&XDQGRFRQWDPRV
HPSOHDGRV HVWDPRV UHDOPHQWH FRQWDQGR FXiQWDV SHUVRQDV KDQ SDVDGR SRU HO HVWDGR GH
VHUXQHPSOHDGR
&ODVLILFDFLyQGH2EMHWRV
&RPR KHPRV PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH XQD FODVH HV XQ FRQMXQWR SRWHQFLDO GH
XQLGDGHVLQGLYLGXDOHVTXHOODPDUHPRVLQVWDQFLDV6LODVLQVWDQFLDVVRQREMHWRVHQWRQFHV
ODFODVHVHOODPDFODVHGHREMHWRVVLODVLQVWDQFLDVVRQUROHVHQWRQFHVODFODVHVHOODPD
FODVHGHURO7DQWRORVREMHWRVFRPRORVUROHVVRQYLVWRVFRPRREMHWRVLQGLYLGXDOHVTXH
SRVHHQXQHVWDGR\XQFRPSRUWDPLHQWRORFDO
3DUDFDGDFODVHGLVWLQJXLPRVORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
x /D,QWHQVLyQGHXQDFODVHLQW&HVHOFRQMXQWRGHWRGDVODVSURSLHGDGHVTXHVRQ
FRPSDUWLGDVSRUWRGDVODVLQVWDQFLDVGHODFODVH5HSUHVHQWDODSODQWLOODRWLSRGHOD
FODVH
x /D([WHQVLyQGHXQDFODVHH[W&HVHOFRQMXQWRGHWRGDVODVSRVLEOHVLQVWDQFLDVGH
ODFODVH
x 'DGD XQD LQVWDQWiQHD FXDOTXLHUD P GHO VLVWHPD HO &RQMXQWR ([LVWHQFLD GH XQD
FODVHH[WP&HVHOFRQMXQWRGHWRGDVODVLQVWDQFLDVGHODFODVHTXHH[LVWHQHQGLFKR
LQVWDQWH
(QXQLQVWDQWHFRQFUHWRPHOFRQMXQWRWRWDOGHREMHWRVH[LVWHQWHVGHFXDOTXLHUFODVHVH
GHQRWDUiSRU([LVWVP3DUDFXDOTXLHUFODVH&VHFXPSOLUiTXH
H[WP& H[W&([LVWVP
'LUHPRVTXHXQDFODVH&HVVXEFODVHGHRWUDFODVH&\ORHVFULELPRVFRPR&LVBD&
VLH[WP&H[WP&LQVWDQWHP
&RQVLGHUDQGR OD GHILQLFLyQ GH H[W VL HVWR VH FXPSOH VH WHQGUi TXH H[W&H[W&
7HQLHQGRH[W&H[W&H[LVWHXQDUHODFLyQGHLQFOXVLyQLQYHUVDHQWUHODVLQWHQVLRQHV
GH&\GH&(VGHFLUVLH[W&H[W&HQWRQFHVLQW&LQW&
(MHPSOR
&$5LVBD9(+,&/(SXHVVLHPSUH VH FXPSOH TXH H[W&$5H[W9(+,&/( OR TXH HV
HTXLYDOHQWH D GHFLU TXH LQW9(+,&/(LQW&$5 /D UHODFLyQ GH FRQWHQLELOLGDG HQWUH
ODVLQWHQVLRQHVUHSUHVHQWDODUHODFLyQGHKHUHQFLDGHODVXSHUFODVHDODFODVH
+HUHQFLDSRUHVSHFLDOL]DFLyQ
3DUWLFLRQHV(VWiWLFDV
6LHQGR&&QVXEFODVHVGHRWUDFODVH&GHFLPRVTXH^&&Q`HVXQDSDUWLFLyQ
HVWiWLFDGH&\VHGHQRWD^&&Q` LV
o &VLVHFXPSOHTXH
BD
H[W & L
L Q
H[W & H[W&LH[W&M LzM
3RGHPRVSDUWLFXODUL]DUHQFXDOTXLHULQVWDQWHPGHOVLVWHPD
H[W
L Q
P
& L H[W P & H[WP&LH[WP&M LzM
([LVWHXQDFDUGLQDOLGDGLPSOtFLWDDVRFLDGDDFDGDSDUWLFLyQSRUODTXHFDGDLQVWDQFLDGH
ODFODVHHVSHFLDOL]DGDHVWiUHODFLRQDGDFRQH[DFWDPHQWHXQDLQVWDQFLDGHODVXSHUFODVH\
FDGD LQVWDQFLD GH OD VXSHUFODVH HVWi UHODFLRQDGD H[DFWDPHQWH FRQ XQD LQVWDQFLD GH OD
HVSHFLDOL]DGD$VtVLRHVXQDLQVWDQFLDGH&HQWRQFHVHVLQVWDQFLDGHH[DFWDPHQWHXQD
VXEFODVHGHFDGDSDUWLFLyQH[LVWHQWH
&DGDSDUGHSDUWLFLRQHVGHXQDFODVHLPSOLFDXQQ~PHURGHFODVHVFRPRFRQVHFXHQFLDGH
ODLQWHUVHFFLyQHQWUHODVFODVHV8QDVXEFODVHHVWiWLFDSHUWHQHFHDXQDSDUWLFLyQHVWiWLFD
RDXQDLQWHUVHFFLyQGHVXEFODVHVHVWiWLFDV$SDUWLUGHWRGDVODVSRVLEOHVLQWHUVHFFLRQHV
GH WRGDV ODV VXEFODVHV HVWiWLFDV REWHQHPRV XQ FRQMXQWR GH VXEFODVHV HVWiWLFDV GH PiV
EDMRQLYHOFRQODVSURSLHGDGHV
x 6RQGLVMXQWDVHQWUHHOODV
x &XEUHQWRGRVODVSRVLEOHVVLWXDFLRQHVGHFXDOTXLHUREMHWR
x 1RWLHQHQVXEFODVHVHVWiWLFDVDVRFLDGDV
$HVWDVFODVHVGHPiVEDMRQLYHOVHOHVOODPDHVSHFLHV>:LHULQJD5HWDO@(VWDIRUPDGH
FODVLILFDFLyQ DSRUWD YHQWDMDV GH WLSR PHWRGROyJLFR GDGR TXH HO PRGHOR VH KDFH PiV
FODUR \ UHGXFH ODV SRVLELOLGDGHV GH HUURU 3RU RWUD SDUWH HV PiV IiFLO HVSHFLILFDU OD
GLQiPLFD GHO PRGHOR GDGR TXH SRGHPRV DVRFLDU ORV HYHQWRV GH FUHDFLyQ VyOR SDUD ODV
HVSHFLHV\QXQFDSDUDHOUHVWRGHFODVHV
(MHPSOR 3DUD OD FODVH 9(+,&/( SRGHPRV FRQVLGHUDU ODV VLJXLHQWHV GRV SDUWLFLRQHV
HVWiWLFDV
^758&.&$527+(5B9(+,&/(` LV
o 9(+,&/(
BD
^*$6',(6(/27+(5B(1*,1(` LV
o 9(+,&/(
BD
1yWHVHTXHVHSXHGHQGHILQLUYDULDVSDUWLFLRQHVSDUDXQDPLVPDFODVH
/DVHVSHFLHVTXHVHJHQHUDQVRQODVVLJXLHQWHV
&$5',(6(/&$5*$6758&.',(6(/758&.*$6HWF
3DUWLFLRQHV'LQiPLFDV
6LHQGR&&QVXEFODVHVGHRWUDFODVH&\PXQLQVWDQWHSRVLEOHGHOVLVWHPDGHFLPRV
TXH ^& &Q` HV XQD SDUWLFLyQ GLQiPLFD GH & \ VH GHQRWD ^& &Q` & VL
LV B D
SDUDWRGRVORVLQVWDQWHVPVHFXPSOHTXH
H[W
L Q
V
& L H[WV & H[WP&LH[WP&M LzM
\SXHGHKDEHULQVWDQWHVGHOVLVWHPDP\PFRQPzP\WDPELpQLMFRQLzMWDOHVTXH
H[WP&LH[WP&Mz
<SRUORWDQWRVHWHQGUiTXH
H[W&L H[W&L Q
/D IyUPXODV \ VRQ ODV TXH VDWLVIDFHQ ODV SDUWLFLRQHV HVWiWLFDV /D IyUPXOD LPSOLFDTXHSXHGHQH[LVWLUDOPHQRVGRVLQVWDQWHVGLVWLQWRVWDOTXHDOFDPELDUGHOXQRDO
RWUR DO PHQRV XQ REMHWR VH PXHYH GHVGH XQD FODVH D OD RWUD /D IyUPXOD HV
FRQVHFXHQFLDGHTXHHQSULQFLSLRFXDOTXLHUREMHWRSXHGHOOHJDUDHVWDUHQFXDOTXLHUDGH
ODVFODVHVGHODSDUWLFLyQ3DUDHOHMHPSORDQWHULRUGHODSDUWLFLyQHVWiWLFDVHDVXPLyTXH
XQDLQVWDQFLDGHODFODVH758&.QRSXHGHSDVDUDVHUORGHODFODVH&$5RYLFHYHUVD
8QD VXEFODVH GLQiPLFD HV XQ HOHPHQWR GH XQD SDUWLFLyQ GLQiPLFD R ELHQ XQD
LQWHUVHFFLyQHQWUHXQDVXEFODVHGLQiPLFDFRQRWUDFODVH6L&HVXQDVXEFODVHGLQiPLFD
GH&HVFULELPRV& &'LUHPRVTXH&HVXQDHVSHFLDOL]DFLyQGLQiPLFDGH&
LV B D
1RVHSHUPLWHHOSDUWLFLRQDUXQDVXEFODVHGLQiPLFDHQSDUWLFLRQHVHVWiWLFDVHVGHFLUQR
VHUi SRVLEOH TXH VH FXPSOD & LV
o & & & (VWD UHVWULFFLyQ IDFLOLWD HO
BD
LV B D
SURFHVRGHIRUPDOL]DFLyQ\QRH[FOX\HFDVRVLPSRUWDQWHVGHPRGHOL]DFLyQ
(MHPSOR3DUDODFODVH9(+,&/(SRGHPRVFRQVLGHUDUODVLJXLHQWHSDUWLFLyQGLQiPLFD
LV B D
^$&7,9(:5(&.` 9(+,&/(
(Q FDGD HVWDGR SRVLEOH OD H[LVWHQFLD GH XQ REMHWR 9(+,&/( VH SDUWLFLRQD HQ OD
H[LVWHQFLD GH HVWDU HQ DFWLYR $&7,9( \ DYHULDGR :5(&. SRU OR TXH XQ
1yWHVHTXHVHKDGLIHUHQFLDGRGHODHVWiWLFDHQHOWLSRGHIOHFKDXWLOL]DGD
9(+,&/( HV DOJXQR GH ORV GRV 6LQ HPEDUJR XQ REMHWR SRGUtD SDVDU GH $&7,9( D
:5(&.\YLFHYHUVD
/DVHVSHFLHVTXHVHJHQHUDQVRQODVVLJXLHQWHV
$&7,9(&$5$&7,9(758&.:5(&.&$5:5(&.758&.
0LJUDFLyQHQWUH&ODVHV
/R TXH QRUPDOPHQWH VH FRQRFH FRPR TXH XQ REMHWR PLJUH GH XQD FODVH D RWUD GHEH
PRGHODUVH FRPR XQ REMHWR TXH FDPELD GH XQD VXEFODVH D RWUD HQ DOJXQD SDUWLFLyQ
GLQiPLFD&RQVLGHUHPRVHOHMHPSORHQHOTXHXQDSHUVRQDSXHGHVHURQRHQFXDOTXLHU
PRPHQWRGHVXH[LVWHQFLDHVWXGLDQWH
^678'(1712B678'(17` 3(5621
LV B D
(O HYHQWR EHFRPHBVWXGHQW GHEH RFXUULU HQ OD YLGD GH OD FODVH 3(5621 \ QR HQ OD GH
678'(17 SHUR LQWXLWLYDPHQWH 678'(17 KHUHGD HVWH HYHQWR OR TXH UHVXOWD HQ XQD
FRQWUDGLFFLyQ(OTXHODSDUWLFLyQGHODFODVHHQODVVXEFODVHVGLQiPLFDVVHDH[KDXVWLYD
VROXFLRQDGLFKRSUREOHPD
,QVWDQFLDV GH OD FODVH 12B678'(17 WLHQHQ HQ JHQHUDO ODV PLVPDV SURSLHGDGHV TXH
3(5621\ODSURSLHGDGDGLFLRQDOGHTXHSXHGHQSDVDUDVHU678'(17SURSLHGDGTXH
QR 678'(17 SRVHH ,JXDOPHQWH REMHWRV TXH VHDQ LQVWDQFLDV GH OD FODVH 678'(17
WLHQHQODSURSLHGDGDGLFLRQDOGHTXHSXHGHQSDVDUDVHU12B678'(17SURSLHGDGTXH
GHIRUPDDQiORJDQRSRVHH12B678'(17
8QD GLIHUHQFLD LPSRUWDQWH HQWUH ODV VXEFODVHV GLQiPLFDV \ ODV HVWiWLFDV HV TXH HQ ODV
SULPHUDV HO FRQMXQWR H[LVWHQFLD GH OD VXEFODVH SXHGH FDPELDU VLQ TXH FDPELH HQ OD
VXSHUFODVH (Q FDPELR VL HO FRQMXQWR GH H[LVWHQFLD FDPELD HQ XQD VXEFODVH HVWiWLFD
HQWRQFHV FDPELD WDPELpQ HQ HO FRQMXQWR GH H[LVWHQFLD GH OD VXSHUFODVH SRU HMHPSOR
FRPRFRQVHFXHQFLDGHVXSULPLUXQREMHWR$VtHQHOHMHPSORGH ODVXEFODVHGLQiPLFD
&$5 GH 9(+,&/( OD FUHDFLyQ GH XQD LQVWDQFLD HQ &$5 HV WDPELpQ OD FUHDFLyQ HQ
9(+,&/(
+HUHQFLDSRU5RO
(O FRQFHSWR GH URO DVRFLDGR DO SDUDGLJPD RULHQWDGR D REMHWRV IXH LQWURGXFLGR HQ HO
PRGHOR 250 2EMHFW ZLWK 5ROH 0RGHO >@ (O XVR GH UROHV DVRFLDGRV D ORV REMHWRV
SHUPLWHODUHSUHVHQWDFLyQGHFRQGXFWDVGLIHUHQWHVGHXQREMHWR\ODHYROXFLyQGLQiPLFD
GH GLFKD FRQGXFWD 8QD FODVH SXHGH WHQHU DVRFLDGD GLIHUHQWHV FODVHV GH URO FDGD XQR
UHSUHVHQWDQGR XQ SDWUyQ GH FRQGXFWD HVSHFtILFR SDUD XQ REMHWR GH GLFKD FODVH (VWH
REMHWRVLJXHVLHQGRLQVWDQFLDGHXQDVRODFODVHSHURSXHGHGHVHPSHxDUGLVWLQWRVUROHVD
OR ODUJRGHVXH[LVWHQFLD'HHVWDIRUPDSXHGHUHSUHVHQWDUVH OD HYROXFLyQ WHPSRUDO GHO
FRPSRUWDPLHQWR GH XQ REMHWR /DV LQVWDQFLDV GH XQD FODVH GH URO SXHGHQ VHU FUHDGDV
GHVWUXLGDV H LQFOXVR WHPSRUDOPHQWH VXVSHQGLGDV 8Q REMHWR SXHGH HVWDU DVRFLDGR DO
PLVPRWLHPSRDGRVRPiVLQVWDQFLDVGHUROHV\SRUVXSXHVWRSXHGHGHVHPSHxDUYDULDV
LQVWDQFLDVGHODPLVPDFODVHGHUROVLPXOWiQHDPHQWH
,QWXLWLYDPHQWH XQ URO HV FRPR XQ REMHWR H[FHSWR TXH WLHQH XQD UHODFLyQ HVSHFLDO FRQ
RWURVREMHWRVTXHVRQORVTXHGHVHPSHxDQHOURO8QUROSXHGHVHUGHVHPSHxDGRSRUXQ
REMHWRRSRURWURURO\TXHGHQRPLQDPRVSOD\HU
&RQVLGHUDUHPRVXQDIXQFLyQUROBRIHQHOPRGHORWDOTXHVL5HVXQFRQMXQWRGHFODVHV
GH URO HQWRQFHV H[LVWH XQD FODVH GH REMHWRV R GH URO WDOHV TXH HQ FDGD LQVWDQWH P VH
FXPSOHTXH
UROBRIH[WP5oH[WP3
GRQGH 3 UHSUHVHQWD OD XQLyQ GH ODV FODVHV GH ORV REMHWRV TXH GHVHPSHxDQ HO URO
(QWRQFHV SDUD U H[WP5 UROBRIU HV TXLHQ GHVHPSHxD OD WDUHD SDUD U 6LHPSUH VH
FXPSOLUiTXH
L
LL
LLL
([LVWHH[DFWDPHQWHXQUROBRIU
/DH[LVWHQFLDGHUHVWiVXSHGLWDGDDODH[LVWHQFLDGHUROBRIU
3XHGHQH[LVWLUYDULRVUROHVSDUDXQ PLVPRXQSOD\HUDXQFXDQGRHVWRVUROHV
VHDQLQVWDQFLDVGHODPLVPDFODVHGHURO
/D GHOHJDFLyQ HV XQ FRQFHSWR SDUWLFXODUPHQWH ~WLO SDUD H[SUHVDU OD FRPSDUWLFLyQ GH
SURSLHGDGHV (O HQYtR GH PHQVDMHV HV GLVWLQWR GHO UHXVR GH OD FRQGXFWD DVRFLDGR D OD
KHUHQFLD 0HGLDQWH GHOHJDFLyQ GHWHUPLQDGRV REMHWRV VRQ FRPSDUWLGRV PHGLDQWH
LQYRFDFLRQHV 'H HVWD IRUPD HV SRVLEOH GHILQLU GHOHJDFLyQ GH UROHV D SOD\HUV 3RU
HMHPSORVXSRQJDPRVTXHTXHUHPRVPRGHODUXQHPSOHDGRHFRPRHOUROGHXQDSHUVRQD
S \ DJH HV XQ DWULEXWR GH SHUVRQD \ QR GH HPSOHDGR (QWRQFHV DJHH GHEHUtD VHU XQ
HUURU 3RGHPRV UHFXSHUDU HO HUURU PHGLDQWH GHOHJDFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GH DJH D
UROBRIH (V GHFLU SDVDPRV GH WHQHU DJHH D WHQHU DJHUROBRIH (YLGHQWHPHQWH OD
GHOHJDFLyQWDPELpQSXHGHGHILQLUVHSDUDORVHYHQWRV
(Q JHQHUDO FDGD FODVH LQFOX\HQGR XQD GH URO SXHGH HVSHFLDOL]DUVH HQ XQR R PiV
FRQMXQWRV GH FODVHV GH URO OODPDGRV JUXSRV GH URO &DGD JUXSR GH URO UHSUHVHQWD XQ
FRQMXQWR GH FODVHV GH URO PXWXDPHQWH H[FOXVLYDV HV GHFLU GH IRUPD VLPXOWiQHD XQ
SOD\HUSXHGHGHVHPSHxDUUROHVGHFRPRPi[LPRXQDFODVHGHUROGHQWURGHFDGDJUXSR
GHURO$GLIHUHQFLDGHODVSDUWLFLRQHVWLSRLVBDSXHGHKDEHULQVWDQFLDVGHXQSOD\HUTXH
QRGHVHPSHxHQQLQJ~QUROHQXQJUXSRGHURODGHPiVODVSDUWLFLRQHVSXHGHQFRQWHQHU
XQD VROD FODVH GH URO (V LPSRUWDQWH GHVWDFDU OD SRVLELOLGDG GH GHILQLU SDUWLFLRQHV
HVWiWLFDV \ GLQiPLFDV GH ODV FODVHV GH URO \ TXH OD GHILQLFLyQ GH UROHV QR SXHGH VHU
FtFOLFD
(OPHFDQLVPRSRUHOTXHXQDLQVWDQFLDGH3(5621OOHJDDVHU678'(17HVWDPELpQXQ
SURFHVRGHPLJUDFLyQWDOFRPRRFXUUHFRQODVSDUWLFLRQHVGLQiPLFDV(OREMHWRLQVWDQFLD
GH 3(5621 REWLHQH ODV SURSLHGDGHV GH 678'(17 DGHPiV GH ODV TXH SRVHtD FRPR
LQVWDQFLD GH 3(5621 (V LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH ODV VXEFODVHV KHUHGDQ QR VyOR ODV
SURSLHGDGHV \ PpWRGRV GH OD VXSHUFODVH VLQR WDPELpQ ORV UROHV TXH VH SXHGHQ
GHVHPSHxDU3DUDHOHMHPSORXQDLQVWDQFLDGHODFODVH678'(17SXHGHGHVHPSHxDUHO
(QXQVHQWLGRHVWULFWRHOPHFDQLVPRGHGHOHJDFLyQHVVXILFLHQWHSDUDVLPXODUODKHUHQFLD
URO GH HPSOHDGR 3RU RWUR ODGR XQD FODVH GH URO SXHGH SDUWLFLRQDUVH WDQWR GH IRUPD
GLQiPLFDFRPRHVWiWLFDWDOFRPRVHKDKHFKRHQHOHMHPSORFRQODFODVH(03
(MHPSOR 'HWDOODPRV D FRQWLQXDFLyQ XQD FRPELQDFLyQ GH SDUWLFLRQHV HVWiWLFDV
GLQiPLFDV\GHUROHQODPLVPDMHUDUTXtDDPRGRGHHMHPSOR
(03 UROB
o3(5621
RI
^678'(1712B678'(17` 3(5621
LV B D
^7(0325$5<3(50$1(17` (03
LV B D
^0$1:20$1` LV
o 3(5621
BD
',5(&725 UROB
o3(50$1(17
RI
+HUHQFLD0~OWLSOH
/D+HUHQFLD0~OWLSOHHVWDEOHFHTXHODV LQVWDQFLDVGHXQDFODVH KHUHGDQSURSLHGDGHVD
SDUWLUGHGRVRPiVVXSHUFODVHV(QQXHVWURFRQWH[WRFDGDHVSHFLHTXHLQYROXFUHDPiV
GHXQDFODVHHV\DXQDFODVHFRQKHUHQFLDP~OWLSOH
(MHPSOR/DVHVSHFLHV$&7,9(&$5\&$5',(6(/VRQFDVRVGHKHUHQFLD P~OWLSOH
(OFRQMXQWRGHSURSLHGDGHVDVRFLDGDVDGLFKDVFODVHVHV ODVXPDGH ODVSURSLHGDGHVGH
ODVFODVHVLQYROXFUDGDV
&XDOTXLHU SURSLHGDG HPHUJHQWH TXH VH GHVHH DxDGLU D OD FRQVLGHUDGD SRU GHIHFWR GHEH
VHUGHILQLGDHQODSODQWLOODGHGLFKDFODVH
6H SURGXFH FRQIOLFWR GH QRPEUH FXDQGR VH KHUHGDQ FRQ HO PLVPR QRPEUH GRVR PiV
SURSLHGDGHV GLVWLQWDV GH ODV VXSHUFODVHV (VWH FRQIOLFWR VH UHVXHOYH DQWHSRQLHQGR HO
QRPEUHGHODFODVHDODSURSLHGDGTXHSUHVHQWDHOFRQIOLFWR
+HUHQFLD\&LFORVGH9LGD
2EMHWRV \ UROHV HVWiQ VXMHWRV D UHVWULFFLRQHV GH LQWHJULGDG GLQiPLFDV TXH OLPLWDQ HO
FRPSRUWDPLHQWR GHO VLVWHPD UHODFLRQDQGR DO PHQRV GRV HVWDGRV GHO VLVWHPD 3DUWH GH
HVWDVUHVWULFFLRQHVSXHGHQUHSUHVHQWDUVHPHGLDQWHGLDJUDPDVGHFLFORGHYLGDGHOREMHWR
2WURFRQFHSWRGHVXEFODVLILFDFLyQVLPLODUDO H[SXHVWR DQWHULRUPHQWH HV HO 3ULQFLSLR GH
6XVWLWXWLELOLGDG>@'LFKRSULQFLSLRHVWDEOHFHTXHVL&LVBD&HQWRQFHVHO FLFOR GH
YLGD GH ODV LQVWDQFLDV GH & GHEHUtD VHU WDO TXH XQD LQVWDQFLD GH & SXHGD XVDUVH HQ
FXDOTXLHUFRQWH[WRHQHOTXHXQDLQVWDQFLDGH&SXGLHUDXVDUVH6RQYDULRVORVHQIRTXHV
SURSXHVWRV TXH VDWLVIDFHQ HVWH SULQFLSLR 8Q FULWHULR FRP~QPHQWH DFHSWDGR HV TXH HO
FLFOR GH YLGD GH XQD LQVWDQFLD GH OD FODVH &$5 FRQ OD GHILQLFLyQ DQWHULRU HV XQD
(VWDHVODYLVLyQGHO3ROLPRUILVPRGLULJLGRSRUKHUHQFLDHQORV/322V
HVSHFLDOL]DFLyQYiOLGDGHOFLFORGHYLGDGH9(+,&/(GDGRTXHDSDUWLUGHXQDWUD]DGH
&$5 VL VH UHVWULQJH ~QLFDPHQWH D ORV HYHQWRV GHILQLGRV HQ 9(+,&/( REWHQHPRV XQD
WUD]DYiOLGDSDUD ODVXSHUFODVHHV GHFLU 9(+,&/(2WURV FULWHULRV VRQ PiV HVWULFWRV \
DPSOtDQ OD FRPSDWLELOLGDG FRQVLGHUDQGR DVSHFWRV GH FRPXQLFDFLyQ 3DUD WRGRV ORV
HQIRTXHVVHFXPSOHTXHFRQIRUPHHVSHFLDOL]DPRVHQODMHUDUTXtDHOFLFORGHYLGDGHODV
LQVWDQFLDVHVPiVFRPSOHMR
3DUDHOFDVRGHODVSDUWLFLRQHVGLQiPLFDVHQFDGDLQVWDQWHXQDLQVWDQFLDGHODVXSHUFODVH
HVWi HQ DOJXQD GH ODV VXEFODVHV \ SXHGH PLJUDU D FXDOTXLHU RWUD VL FXPSOH ODV
UHVWULFFLRQHVRSRUWXQDV(OFLFORGH YLGDGH ODVXSHUFODVHGHVFULELUi OD IRUPD HQ OD TXH
VXVLQVWDQFLDVWUDQVLWDQHQWUHODVFODVHVGHODSDUWLFLyQGLQiPLFD
/DV VXEFODVHV HVWiWLFDV KHUHGDQ HO GLDJUDPD GHO FLFOR GH YLGD GH OD VXSHUFODVH \
PRGLILFDQVXFRPSRUWDPLHQWRDxDGLHQGRQXHYDVSURSLHGDGHVSHURVLHPSUHFRPSDWLEOH
HQFXDQWRDFRPSRUWDPLHQWR'HHVWDIRUPDHQXQDMHUDUTXtDGHFODVHVHVWiWLFDHOFLFOR
YLGDPiVFRPSOHMRVHHQFXHQWUDHQODVKRMDVGHODMHUDUTXtD(QFDPELRHQODSDUWLFLyQ
GLQiPLFDHOFLFORGHYLGDPiVFRPSOHMRVHHQFXHQWUDHQODUDL]GHGLFKDMHUDUTXtD(VWR
HVDVtGDGRTXHODVSDUWLFLRQHVHVWiWLFDVSDUWLFLRQDQHOHVSDFLRGHREMHWRVPLHQWUDVTXH
ODVGLQiPLFDVSDUWLFLRQDQHOHVSDFLRGHHVWDGR
6LQWD[LVSDUD2$6,6
8QDGLIHUHQFLDIXQGDPHQWDOHQWUHODVLQWD[LVSURSXHVWDSDUD2$6,6\2$6,6HV
TXHVHGLVWLQJXHGHQWURGHOHVTXHPDFRQFHSWXDOHQWUH OR TXH HV OD HVSHFLILFDFLyQ GH OD
SODQWLOOD DVRFLDGD D XQD FODVH \ OD UHODFLyQ GH FODVLILFDFLyQ WD[RQyPLFD HQWUH GLFKDV
FODVHV 'H HVWD IRUPD WRGDV ODV FODVHV GHO HVTXHPD SRVHHQ OD PLVPD VLQWD[LV SDUD VHU
HVSHFLILFDGDV $ERUGDUHPRV OD VLQWD[LV 2$6,6 SDUD FDGDWLSR GH HVSHFLDOL]DFLyQ R
UROGHVFULWRDQWHULRUPHQWH\VHUHODFLRQDUiFRQORVFRQFHSWRVGH2$6,6SDUDPD\RU
FODULGDG
3DUWLFLRQHVHVWiWLFDV
(O FRQFHSWR GH SDUWLFLyQ HVWiWLFD TXH VH KD FRQVLGHUDGR FRUUHVSRQGH FRQ HO WLSR GH
HVSHFLDOL]DFLyQ SHUPDQHQWH GLVMXQWD TXH VH XWLOL]D HQ 2$6,6 YHUVLyQ 'HEHPRV
SXQWXDOL]DUTXHFRQSDUWLFLRQHVH[KDXVWLYDVFRPSOHWDVGHOFRQMXQWRGHH[LVWHQFLDWRGR
REMHWR HV LQVWDQFLD GH DOJXQD HVSHFLH /DV SDUWLFLRQHV HVWiWLFDV SRGHPRV HVSHFLILFDUODV
HQ2$6,6GHODIRUPD
68%&/$6668%&/$66QVWDWLFVSHFLDOL]DWLRQRI683(5&/$66
GRQGH
68%&/$66LVRQVXEFODVHVGHODPLVPDSDUWLFLyQHVWiWLFDGHODFODVH683(5&/$66
(MHPSOR'RVSDUWLFLRQHVHVWiWLFDVGHODPLVPDFODVHSXHGHQVHU
758&.&$527+(5B9(+,&/(VWDWLFVSHFLDOL]DWLRQRI9(+,&/(
*$6',(6(/27+(5B(1*,1(VWDWLFVSHFLDOL]DWLRQRI9(+,&/(
/DV SURSLHGDGHV GH ODV VXEFODVHV LQGLFDGDV HQ OD HVSHFLDOL]DFLyQ VH GHILQHQ HQ OD
SODQWLOOD2$6,6FRUUHVSRQGLHQWH
3DUWLFLRQHVGLQiPLFDV
(O FRQFHSWR GH SDUWLFLyQ GLQiPLFD TXH VH KD FRQVLGHUDGR FRUUHVSRQGH FRQ HO WLSR GH
HVSHFLDOL]DFLyQWHPSRUDOGLVMXQWDTXHVHXWLOL]DHQ2$6,6 YHUVLyQ (Q 2$6,6 XQREMHWRHQXQPRPHQWRGHVXYLGD\WUDVODRFXUUHQFLDGHXQHYHQWRSDUWLFXODURELHQ
FLHUWRV YDORUHV HQ VXV DWULEXWRV SDVDED D HVSHFLDOL]DUVH HQ OD VXEFODVH WHPSRUDO
LQGLFDGD (Q 2$6,6 GDGR TXH ODV SDUWLFLRQHV LQYROXFUDQ DO PHQRV D GRV FODVHV OD
PLJUDFLyQGHODVXSHUFODVHDODVXEFODVHWDOFRPRRFXUUtDHQ2$6,6TXHGDUHGXFLGD
DXQDWUDQVLFLyQGHODXQDDRWUDSDUWLFLyQHQ2$6,6'LVWLQJXLUHPRVGRVFDVRVTXH
GHWHUPLQDQ HO SURFHVR GH PLJUDFLyQ SRU OD RFXUUHQFLD GH HYHQWRV HVSHFtILFRV HQ
GHWHUPLQDGRVHVWDGRVGHOREMHWR\SRUSDUWLFLyQGH ORVSRVLEOHVHVWDGRVHQIXQFLyQ
GHORVYDORUHVTXHSUHVHQWHQORVDWULEXWRV
3DUD UHSUHVHQWDUHPRV ODV WUDQVLFLRQHV HQWUH ODV GLIHUHQWHV FODVHV GH FDGD SDUWLFLyQ
GLQiPLFD GDGRV FLHUWRV HYHQWRV GH PLJUDFLyQ XVDQGR HO iOJHEUD GH SURFHVRV \D
GHILQLGR SDUD HVSHFLILFDU SURFHVRV /DV FRQVWDQWHV DJHQWHV TXH GHILQHQ HO SURFHVR VRQ
ORV QRPEUHVGH ODVFODVHV/RVHYHQWRV\DWULEXWRV VHUiQ ORV GH OD FODVH HQ OD HFXDFLyQ
UHVSHFWLYD(OHYHQWRGHFUHDFLyQGHLQVWDQFLDVGHEHHVWDULQFOXLGRHQODGHILQLFLyQGHOD
VXEFODVHGHHQWUDGDHQHOSURFHVRGHPLJUDFLyQ
/DVHVSHFLDOL]DFLRQHVGLQiPLFDVGHOWLSRVHHVSHFLILFDQHQ2$6,6GHODIRUPD
68%&/$6668%&/$66QG\QDPLFVSHFLDOL]DWLRQRI683(5&/$66
PLJUDWLRQUHODWLRQLVPLJUDWLRQH[SUHVVLRQ
GRQGH
68%&/$66LVRQVXEFODVHVGHODPLVPDSDUWLFLyQGLQiPLFDGHODFODVH683(5&/$66
\ PLJUDWLRQH[S HVSUHVD ODV UHVWULFFLRQHV DVRFLDGDV DO SURFHVR GH PLJUDFLyQ HQWUH ODV
VXEFODVHVGHODSDUWLFLyQGLQiPLFD
/DVHVSHFLDOL]DFLRQHVGLQiPLFDVGHOWLSRVHHVSHFLILFDQHQ2$6,6GHODIRUPD
68%&/$66DWU YDOXH68%&/$66QDWU YDOXH
G\QDPLFVSHFLDOL]DWLRQRI683(5&/$66
GRQGH
68%&/$66LVRQVXEFODVHVGHODPLVPDSDUWLFLyQGLQiPLFDGHODFODVH683(5&/$66
\ FDGD VXEFODVH YD DFRPSDxDGD GH XQD FOiXVXOD OyJLFD VREUH ORV DWULEXWRV GH
683(5&/$66GHWHUPLQDQGRHOSURFHVRGHPLJUDFLyQHQWUHODVVXEFODVHVGHODSDUWLFLyQ
GLQiPLFD
(Q2$6,6FRUUHVSRQGHDOZKHUHDWULEXWR YDORU
(Q HVWH ~OWLPR FDVR OD SDUWLFLyQ TXH VH KDJD GHO FRQMXQWR GH HVWDGRV D SDUWLU GH ORV
YDORUHVGHORVDWULEXWRVGHEHVHUFRPSOHWD\VLQHOHPHQWRVFRPXQHV
(MHPSOR 8QD HVSHFLDOL]DFLyQ GLQiPLFD GH OD FODVH 9(+,&/( GHWHUPLQDGD SRU OD
RFXUUHQFLDGHORVHYHQWRVEHFRPHBDFWLYH\EHFRPHBZUHFNSXHGHVHU
$&7,9(:5(&.G\QDPLFVSHFLDOL]DWLRQRI9(+,&/(
PLJUDWLRQUHODWLRQLV9(+,&/( FUHDWHBYHKLFOH$&7,9(
$&7,9( EHFRPHBZUHFN:5(&.
:5(&. EHFRPHBDFWLYH$&7,9(
(MHPSOR 8Q FDVR GH HVSHFLDOL]DFLyQ GLQiPLFD HQ OD TXH ~QLFDPHQWH VH LQGLFDQ ORV
HYHQWRVUHOHYDQWHV
6,1*/(0$55,('',925&(':,'2:('G\QDPLFVSHFLDOL]DWLRQRI3(5621
PLJUDWLRQUHODWLRQLV3(5621 FUHDWHBSHUVRQ6,1*/(
6,1*/( PDUU\0$55,('
0$55,(' GLYRUFHG',925&('EHFRPHBZLGRZHG:,'2:('
:,'2:(' PDUU\0$55,('
',925&(' PDUU\0$55,('
/RVHYHQWRVLQFOXLGRVHQODHVSHFLILFDFLyQGHOSURFHVRGHPLJUDFLyQQRSHUWHQHFHQDOD
FODVH 3(5621 SRU OR TXH QR SXHGH VHU GHILQLGR FRPR XQ SURFHVR GH GLFKD FODVH (O
HYHQWR FUHDWHBSHUVRQ HVWi ~QLFDPHQWH HQ OD VLJQDWXUD GH 6,1*/( HO HYHQWR
GLYRUFHG VyOR SHUWHQHFH D 0$55,(' \ DVt VXFHVLYDPHQWH 7DO FRPR SURSRQH >@ HV
SRVLEOHGHILQLUXQQXHYRRSHUDGRUGHOiOJHEUDGHSURFHVRVTXHSHUPLWDKDFHU MXPS RXW
GHOSURFHVRDVRFLDGRDFDGDFODVHGHODSDUWLFLyQSDUDFRQHFWDUORFRQHOSXQWRGHHQWUDGD
GHO VLJXLHQWH SURFHVR (Q XQ LQWHUpV SXUDPHQWH VLQWiFWLFR QRV OLPLWDUHPRV D LQFOXLU
GLFKDGHVFULSFLyQHQODHVSHFLILFDFLyQ2$6,6GHODSDUWLFLyQGLQiPLFD
(MHPSOR3DUWLFLyQGLQiPLFDGHODFODVH3(5621HQIXQFLyQGHORVDWULEXWRV
&+,/'DJH$'2/(6&(17 DJH$'8/7 DJH
G\QDPLFVSHFLDOL]DWLRQRI3(5621
'LFKDMHUDUTXtDGHKHUHQFLDWLHQHFRPRGDWRUHOHYDQWHODHGDGGHODSHUVRQDFX\RYDORU
VHFDOFXODFRPRGLIHUHQFLDHQWUHODIHFKDDFWXDO\ODIHFKDGHQDFLPLHQWRGHODSHUVRQD
(Q HVWH FDVR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ORV HYHQWRV TXH OOHYHQ D OD PRGLILFDFLyQ GHO
DWULEXWRHGDGHVQHFHVDULRSRGHUUHSUHVHQWDUODPLJUDFLyQHQIXQFLyQGHGLFKRDWULEXWR\
QRGHHYHQWRVTXHDFRQWH]FDQHQHVWHFDVRHOHYHQWRLQFUHDVHBDJH
/DVUHVWULFFLRQHVUHODWLYDVDYDORUHVGHORVDWULEXWRVVHLQGLFDQFRPRSUHILMRHQWUHOODYHVWDOFRPRVHYLR
HQHOFDStWXORGHIRUPDOL]DFLyQGH2$6,6
5ROHV
(OFRQFHSWRGHUROGHVFULWRFRUUHVSRQGHHQSDUWHFRQHOFRQFHSWRGHHVSHFLDOL]DFLyQ
WHPSRUDO R GH URO GH 2$6,6 /D QRWDFLyQ HQ 2$6,6 SDUD GHILQLU XQ JUXSR GH
UROHHV
52/(PLQPD[UROBHYHQW52/(QPLQPD[UROBHYHQWUROHRI3/$<(5
GRQGH
52/(LPLQ PD[ VRQ FODVHV GHO PLVPR JUXSR GH URO GH OD FODVH 3/$<(5 (O HYHQWR
UROBHYHQWTXHSHUWHQHFHD ODFODVH3/$<(5GHWHUPLQDHOFRPLHQ]RGHOGHVHPSHxRGHO
URO
&RQPLQ\PD[LQGLFDPRVFXiQWRVUROHVFRPRPtQLPR\Pi[LPRSXHGHGHVHPSHxDUXQD
LQVWDQFLDGH ODFODVH 3/$<(5&DVRGH TXH HVWD FDUGLQDOLGDG QR VH LQFOX\D VH DVXPLUi
TXHQRH[LVWHOLPLWDFLyQDOJXQD
(MHPSOR
678'(17EHFRPHBVWXGHQW(03EHFRPHBHPSOR\HH
UROHRI3(5621
6H KD TXHULGR UHSUHVHQWDU FRQ ODV FDUGLQDOLGDGHV HO TXH XQD LQVWDQFLD GH OD FODVH
3(5621SXHGHGHVHPSHxDUFRPRPi[LPRUROHVGH(03RDOWHUQDWLYDPHQWHFRPR
Pi[LPRXQDLQVWDQFLDGH678'(177DPELpQHVSRVLEOHTXHXQDLQVWDQFLDGH3(5621
QR GHVHPSHxH QLQJ~Q URO (O QR LQGLFDU FDUGLQDOLGDG LPSOLFD TXH QR H[LVWH OLPLWDFLyQ
DOJXQDDGHPiVGHODTXHHVREYLDPLQ PD[
(MHPSOR6LVHGHVHDTXHXQDSHUVRQDGHVHPSHxHHOUROGHHPSOHDGR\GHHVWXGLDQWHGH
IRUPDVLPXOWiQHDVHSDUDPRVODGHILQLFLyQGHFDGDJUXSRGHURO
678'(17EHFRPHBVWXGHQWUROHRI3(5621
(03EHFRPHBHPSOR\HHUROHRI3(5621
8QDFODVHGHUROGHEHGHILQLU ORV PHFDQLVPRVGH LGHQWLILFDFLyQGH ORV UROHV GH PDQHUD
TXHVHDSRVLEOHGLVWLQJXLUORVDXQFXDQGRVHDQGHVHPSHxDGRVSRUHOPLVPRREMHWR
+HUHQFLD0~OWLSOHHQ2$6,6
(OSURGXFWRHQWUHODVFODVHVKRMDGHODMHUDUTXtDGHKHUHQFLDSURSRUFLRQDXQFRQMXQWRGH
HVSHFLHVDGLFLRQDOHVTXHUH~QHQODVSURSLHGDGHVGHFDGDXQDGHODVFODVHVLQYROXFUDGDV
&XDOTXLHURWUDSURSLHGDGHPHUJHQWHGHEHVHULQGLFDGDHQODHVSHFLILFDFLyQGHODSODQWLOOD
GHFODVH2$6,6&RQVLGHUDQGRTXHWRGDVODVFODVHVKHUHGDQGHXQDVXSHUFODVHJHQpULFD
WHQHPRV HQWRQFHV SRU GHILQLFLyQ FXDOTXLHU FRPELQDFLyQ GH HVSHFLHV FRQ KHUHQFLD
P~OWLSOH
'HFLPRVHQSDUWHSXHVHOFRQFHSWRGHHVSHFLDOL]DFLyQWHPSRUDORGHUROGH2$6,6FRQOOHYD
DVSHFWRVGHSDUWLFLyQGLQiPLFD
(MHPSOR /D FODVH 758&.',(6(/ SXHGH WHQHU FRPR SURSLHGDG HPHUJHQWH XQ
DWULEXWR TXH UHSUHVHQWH OD IHFKD GHO ~OWLPR FDPELR GH ILOWUR GH FRPEXVWLEOH 'LFKR
DWULEXWR GHEH DxDGLUVH D OD HVSHFLILFDFLyQ GH GLFKD FODVH 3DUD HOOR HVSHFLILFDUHPRV OD
SODQWLOODDVRFLDGDD ODFODVH 758&.',(6(/ FRPR SDUD HO UHVWR GH FODVHV LQFOX\HQGR
GLFKRDWULEXWR
&UHDFLyQ\'HVWUXFFLyQGHLQVWDQFLDV
7DQWR SDUD ODV SDUWLFLRQHV HVWiWLFDV FRPR SDUD ODV GLQiPLFDV FDGD VXEFODVH KHUHGD HO
FRQMXQWRGHPHFDQLVPRVGHLGHQWLILFDFLyQGHILQLGRVHQVXVVXSHUFODVHV6LHPSUHH[LVWLUi
OD SRVLELOLGDG GH GHILQLU PHFDQLVPRV GH LGHQWLILFDFLyQ DGLFLRQDOHV D ORV SRU GHIHFWR
KHUHGDGRV
/DFUHDFLyQGHQXHYRREMHWRGHEHKDFHUVHGHQWURGHODHVSHFLHDODTXHYDDSHUWHQHFHU
8QD HVSHFLH LQYROXFUD D XQD R PiV FODVHV TXH SXHGHQ SURYHQLU ELHQ GH SDUWLFLRQHV
HVWiWLFDV ELHQ GH GLQiPLFDV (O HYHQWR GH FUHDFLyQ YD GLULJLGR SXHV D HVWD HVSHFLH
LQWHUVHFFLyQGHWRGDVHQODVTXHHOREMHWRTXHYDDVHUFUHDGRVHHVSHFLDOL]D/DFXHVWLyQ
HV VL VH SXHGHQ GDU SRU VXSXHVWDV GHWHUPLQDGDV HVSHFLDOL]DFLRQHV \ QR WHQHU TXH VHU
LQGLFDGDVGHIRUPDH[SOtFLWD&RQVLGHUDUHPRVORVVLJXLHQWHVFDVRV
/DHVSHFLHHVLQWHUVHFFLyQ~QLFDPHQWHGHVXEFODVHVGHHVSHFLDOL]DFLRQHVHVWiWLFDV
(QHVWHFDVRVHGHEHQHVSHFLILFDUWRGDVODVVXEFODVHV LQYROXFUDGDVGDGR TXH TXLHQ
FUHDHOREMHWRSRVHHWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDGHWHUPLQDUODHVSHFLDOL]DFLyQ
FRQFUHWD3DUDHOHMHPSORDQWHULRUGHODFODVH9(+,&/(
758&.&$527+(5B9(+,&/(VWDWLFVSHFLDOL]DWLRQRI9(+,&/(
*$6',(6(/27+(5B(1*,1(VWDWLFVSHFLDOL]DWLRQRI9(+,&/(
/RV HYHQWRV GH FUHDFLyQ GHEHQ GLULJLUVH D ODV HVSHFLHV FRPSOHWDV HV GHFLU D
758&.',(6(/&$5*$6HWF
/D HVSHFLH HV LQWHUVHFFLyQ GH VXEFODVHV GH HVSHFLDOL]DFLRQHV GLQiPLFDV \
RSFLRQDOPHQWH HVWiWLFDV (Q HVWH FDVR VH GHEHQ HVSHFLILFDU WRGDV ODV VXEFODVHV
HVWiWLFDVLQYROXFUDGDVVLELHQHQODVGLQiPLFDVGLVWLQJXLPRVGRVFDVRV
$TXHOODVVXEFODVHVGHHVSHFLDOL]DFLRQHVGLQiPLFDVFX\RSURFHVRPLJUDWRULRHVWi
GHILQLGR VREUH DWULEXWRV (Q HVWH FDVR HO PRGHOR DXWRPiWLFDPHQWH GHGXFH HQ TXp
VXEFODVHGHGLFKDSDUWLFLyQGLQiPLFDVHHVSHFLDOL]D
$TXHOODVVXEFODVHVGHHVSHFLDOL]DFLRQHVGLQiPLFDVFX\RSURFHVRPLJUDWRULRHVWi
GHILQLGR VREUH ORV HYHQWRV GH PLJUDFLyQ (Q HVWH FDVR VL VyOR H[LVWH XQ SXQWR GH
HQWUDGD HQ HO SURFHVR PLJUDWRULR HO HYHQWR GH FUHDFLyQ VHUi HO LQGLFDGR FRPR
FRPLHQ]R GHO SURFHVR \ HO PRGHOR OR GHGXFH DXWRPiWLFDPHQWH (Q FDPELR VL HO
SURFHVRGHPLJUDFLyQWLHQHYDULRVSXQWRVGHHQWUDGDVHGHEHUiH[SOLFLWDUODFODVHGH
FRPLHQ]R\GHODPLVPDIRUPDTXHDQWHVHOHYHQWRGHFUHDFLyQVHUiHOLQFOXLGRHQ
ODVXEFODVHGLQiPLFDLQGLFDGD
3DUDHOFDVRGHORVUROHVGHEH H[LVWLU HQ OD HVSHFLILFDFLyQ GH OD FODVH SOD\HU HO HYHQWR
TXHGHWHUPLQDHOGHVHPSHxRGHOURO(VWHHYHQWRHVHOTXHVHHVSHFLILFy DO GHILQLUVH HO
JUXSRGHUROFRUUHVSRQGLHQWH/DHMHFXFLyQGHGLFKRHYHQWRFRUUHVSRQGHFRQODFUHDFLyQ
GH OD LQVWDQFLD GH URO /D HVSHFLILFDFLyQ GH OD FODVH GH URO SRVHHUi HO HYHQWR GH
GHVWUXFFLyQGHOUROTXHGHWHUPLQDODILQDOL]DFLyQGHOURO&DVRGHTXHHOSOD\HUHMHFXWH
GHQXHYRHOHYHQWRGHFUHDFLyQGHOUROSUHYLDDODILQDOL]DFLyQGHODFWXDOPHQWHHQFXUVR
HO REMHWR WHQGUi GRV UROHV GH OD PLVPD FODVH GH URO VLPXOWiQHDPHQWH VLHPSUH TXH ODV
UHVWULFFLRQHV GH FDUGLQDOLGDG OR SHUPLWDQ 3RU GHILQLFLyQ VL HO SOD\HU GHMD GH H[LVWLU
WRGRVVXVUROHVWDPELpQVHUiQGHVWUXLGRV
'DGRTXHVHSXHGHQGHILQLUHVSHFLDOL]DFLRQHVHVWiWLFDV\GLQiPLFDVGHODVFODVHVGHURO
HOHYHQWRGHFUHDFLyQGHOURO LQYROXFUDWDPELpQ ODFUHDFLyQGHOREMHWRHQDOJXQDGH ODV
HVSHFLHVGHLQWHUVHFFLyQDSOLFiQGRVHHOPHFDQLVPRGHVFULWRDQWHULRUPHQWH
6LPLODUDORTXHRFXUUtDHQ2$6,6FRQODHVSHFLDOL]DFLyQWHPSRUDORSRUURO
4XHQDGDWLHQHTXHYHUFRQHOHYHQWRGHGHVWUXFFLyQGHODFODVH SOD\HU
5HIHUHQFLDV
>@ +' (KULFK -$ *RJXHQ $6HUQDGDV $ &DWHJRULFDO 7KHRU\ RI 2EMHFWV DV
2EVHUYHG3URFHVVHV/1&6@
>@ -)&RVWD $ 6HUQDGDV &6HUQQDGDV +' (KULFK2EMHFW ,QWHUDFWLRQ ,1(6
/LVERD
>@ +DUWPDQQ 7 -XQJODXV 5 6DDNH * $JJUHJDWLRQ LQ D %HKDYLRXU 2ULHQWHG 2EMHFW
0RGHO
>@ 6HUQDGDV $ )LDGHLUR - 6HUQDGDV & (KULFK +' 7KH %DVLF %XLOGLQJ %ORFNV RI
,QIRUPDWLRQ6\VWHPV
>@ 3DVWRU 2 5DPRV , 2$6,6 Y $ &ODVV'HILQLWLRQ /DQJXDJH WR 0RGHO
,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV 8VLQJ DQ 2EMHFW2ULHQWHG $SSURDFK 63839 9DOHQFLD
8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\9DOHQFLD6SDLQ
>@ :LHULQJD 5 -RQJH : 6SUXLW 3 5ROHV DQG G\QDPLF VXEFODVVHV D PRGDO ORJLF
DSSURDFK
>@ 3HUQLFL % 2EMHFWV ZLWK 5ROHV ,Q ((($&0 &RQIHUHQFH RQ 2IILFH ,QIRUPDWLRQ
6\VWHPV&DPEULGJH0DVV
>@ :HJQHU 3 =GRQLN 6 ,QKHULWDQFH DV DQ ,QFUHPHQWDO 0RGLILFDWLRQ 0HFKDQLVP RU
:KDW/LNH,VDQG,VQW/LNH/1&6(&223SS
>@%HUJVWUD-$$PRGHWUDQVIHURSHUDWRULQSURFHVV$OJHEUD7HFK 5HSRUW 3E
3URJUDPPLQJ5HVHDUFK*URXS8QLYHUVLW\RI$PVWHUGDP
