anexo 5 - saneamiento maella rev agosto 2014

INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
ANEXO Nº 5: ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE
SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
ÍNDICE
1. SITUACIÓN ACTUAL ......................................................................................................................... 1 1.1 INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO ................................................................................. 1 1.2 DEFICIENCIAS DETECTADAS ..................................................................................................... 2 2. SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN EN EL PGOU ................................................................................ 3 2.1 CAUDALES DE AGUAS RESIDUALES GENERADOS................................................................... 3 2.2 INFRAESTRUCTURAS PROPUESTAS ......................................................................................... 5 2.3 DIMENSIONAMIENTO DE LOS COLECTORES ........................................................................... 5 3. CARTOGRAFÍA ................................................................................................................................. 7 INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
1. SITUACIÓN ACTUAL
1.1
INFRAESTRUCTURAS DE SANEAMIENTO
RED DE SANEAMIENTO
La titularidad de las infraestructuras de saneamiento es municipal.
La red es unitaria y está constituida en su mayoría por tubo de hormigón, aunque en la actualidad se
utiliza el PVC en las calles de nueva ejecución, existiendo un colector principal perimetral. El vertido
en la margen izquierda del núcleo de Maella se hace directamente al cauce del Matarraña. Los
vertidos de la margen derecha se recogen en fosa séptica.
La disposición de las redes y los puntos de vertido se indican en los planos de referencia.
La longitud de la red de alcantarillado de Maella se puede estimar en unos 6,2 km.
ESTACION DEPURADORA
Actualmente, el municipio de Maella, carece de Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR).
Sin embargo, promovida por el Instituto Aragonés del Agua se tiene previsto la próxima construcción
de ésta según el "Proyecto de Construcción de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de la
localidad de Maella (Zaragoza)".
Sobre dicho proyecto existe resolución positiva del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental de fecha
15 de Enero de 2014.
La EDAR se situará en las parcelas 116, 117, 128, 129 y 308 del polígono 25 del catastro de
rústica del término municipal de Maella, con una superficie total de 6.721 m² y a una distancia de
unos 950 m del núcleo urbano.
Las coordenadas UTM (ETRS89 huso 30) de la EDAR son:
X = 763.506
Y= 4.558.053
La depuradora prevista es de fangos activados en aireación prolongada, siendo sus principales
parámetros de diseño los siguientes:
PARÁMETROS DE DISEÑO
POBLACIÓN
3.667 habitantes-equivalentes
CAUDAL MEDIO
1.100 m³/día
CAUDAL DE DISEÑO
114,58 m³/hora
1
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
La depuración se realizará mediante una extracción en pozo de gruesos, un pretratamiento
compacto con tamiz para la separación de los sólidos existentes, desarenado y desengrasado, un
tratamiento biológico con aireación prolongada, un proceso de decantación secundario y,
finalmente, una recirculación de fangos. Se llevará a cabo el tratamiento de los fangos mediante un
espesador y un sistema de deshidratación (centrífuga). Los fangos se almacenarán en una tolva
para su posterior retirada.
Se construirán dos estaciones de bombeo, la primera en la margen derecha del río Matarraña,
(actual fosa séptica) que elevará las aguas a la estación de bombeo 2 mediante una tubería de
impulsión de 381 m de longitud que cruza el referido cauce; y la segunda en la margen izquierda,
que recibe las aguas de la estación de bombeo 1 y las de otro punto de vertido del casco urbano y
las eleva conjuntamente a la estación depuradora mediante una tubería de impulsión de 1.392 m
de longitud.
El colector general previsto, de 1.799 m de longitud, recoge las aguas de la zona Noroeste del casco
urbano y las conduce directamente a la depuradora por gravedad. A este colector se incorpora un
segundo colector que recoge las aguas residuales asimilables a urbanas procedentes del polígono
industrial “Las Planas”, situado igualmente al noroeste de Maella, y que tiene una longitud de 578
m. Una vez depuradas las aguas, éstas se conducirán al punto de vertido final mediante un emisario
de 122 m de longitud que termina en el río Matarraña.
El punto de vertido del emisario viene definido por las coordenadas ETRS89 huso 30:
X = 763.653
Y = 4.558.143
Infraestructuras auxiliares: se ha proyectado una conducción para el abastecimiento de agua
potable a la EDAR de 1.400 m que discurre por el camino de acceso a la estación depuradora, así
como dos cortos tramos de tubería para ambas estaciones de bombeo, realizándose en todos los
casos las acometidas desde la red municipal.
Asimismo se ha proyectado una línea aérea de media tensión para suministro eléctrico a la EDAR de
260 m de longitud que entronca con un apoyo de una LAMT existente que discurre por el sureste de
las instalaciones. La EBAR 1 se conectará con la red subterránea de baja tensión que discurre por el
polígono industrial anexo. En cuanto a la EBAR 2, se instalará un nuevo apoyo junto a otro ya
existente y mediante un vano de 42 m se salvará el desnivel existente con el camino de acceso a la
depuradora, junto al que se colocará un segundo apoyo, prosiguiendo la línea a partir de este punto
soterrada hasta llegar a la EBAR 2. Finalmente se proyecta acondicionar un camino existente que
rodea el casco urbano por el este y que tendrá una longitud de 1.650 m y un ancho de calzada de 5
m.
La depuradora se explotará mediante régimen de concesión otorgado por el Gobierno de Aragón a la
empresa Depuraragón S.A. por un periodo inicial de 20 años.
1.2
DEFICIENCIAS DETECTADAS
Las deficiencias observadas en el saneamiento de Maella se refieren tanto a la capacidad de carga
de los colectores como a la no existencia de EDAR. Por lo tanto, se propone:

Apremiar la construcción de la depuradora de Maella, intentando agilizar los trámites
administrativos y los plazos de ejecución de las obras.
2
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN

Al tratarse la red existente de una red unitaria, se han detectado problemas de evacuación
en caso de fuertes lluvias, por lo que determinados colectores existentes actualmente
deberán ser sustituidos por otros de mayor diámetro. Asimismo, deberá contemplarse la
ejecución de redes separativas en las zonas de nueva ejecución (suelo urbano no
consolidado y suelo urbanizable), así como en actuaciones de urbanización en el suelo
urbano consolidado.

Perdidas de la red. Se han observado numerosas pérdidas en la red, aspecto que se paliará
con la renovación de colectores indicada en el apartado anterior.
2. SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN EN EL PGOU
El saneamiento para los nuevos crecimientos del PGOU de Maella se plantea mediante una red de
tipo separativo, no sólo por la obligación normativa, sino por las ventajas que este sistema tiene: el
sistema separativo asegura una recogida independiente de las aguas que se generan en el ámbito.
Por un lado, las aguas residuales o aguas negras se recogerán en una red que las llevará
directamente hasta la futura estación depuradora, mientras que las aguas resultantes de la
escorrentía superficial de la lluvia, o aguas pluviales, se recogen en otra red y se evacuan, previo
paso por las instalaciones pertinentes que recoge en sus normativas la Confederación Hidrográfica
del Ebro para no afectar al cauce y a los a los cursos fluviales a los cuales llegarían de forma
natural.
A continuación se van a calcular los caudales de aguas de saneamiento, residuales y pluviales, que
se generarán en los nuevos desarrollos, que serán recogidas por las redes de saneamiento que se
diseñen.
2.1
CAUDALES DE AGUAS RESIDUALES GENERADOS
Con el fin de exponer los datos estimados del volumen de aguas residuales producidas se incluyen
las siguientes tablas. En ellas se muestra el cálculo general de las aguas residuales producidas por
los desarrollos previstos en el PGOU, basándonos en la tabla de análisis de la demanda hídrica
según los tipos de usos y considerando un retorno a la red del 80% de la dotación de agua para
abastecimiento. Se distingue entre viviendas principales y secundarias, realizando los cálculos en
base a las dotaciones que marca el Plan Hidrológico de la Confederación Hidrográfica del Ebro.
Las premisas consideradas han sido:

Se ha estimado el consumo actual medio por habitante (166,70 m3/día) y se ha previsto la
demanda actual en 180 m3/día en viviendas principales y en 240 m3/día para viviendas
secundarias. A estas cifras se les ha aplicado un coeficiente de retorno de 0,8.

Se ha considerado un grado medio de actividad industrial-comercial.

El número total de viviendas existentes en Suelo Urbano Consolidado asciende a 1219, de
las cuales 200 viviendas se encuentran permanentemente vacías.

El PGOU propone un techo máximo de viviendas en el Suelo Urbano No Consolidado de 431
viviendas.

Se han extrapolado al horizonte temporal del Plan los baremos actuales de ocupación en las
viviendas existentes, que indican que el 62,26% de las viviendas tienen carácter principal, el
21,32% son viviendas de carácter secundario y el 16,40% no están ocupadas.
3
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN

Se ha considerado que no hay retorno a la red de saneamiento desde las zonas verdes.

Polígono Industrial: Se ha considerado un retorno a la red saneamiento de la dotación de
abastecimiento del 90%

Los equipamientos, dotaciones, etc. Previsto suponen 21.222 m2 en Suelo Urbano y
aproximadamente 3.352 m2 en Suelo Urbanizable Delimitado.
Los resultados de la necesidad de depuración de aguas residuales, se muestran a continuación:
TABLA DE VOLUMEN A DEPURAR CAUDALES RESIDUALES ESTIMADOS
VIVIENDAS PRINCIPALES
SUELO URBANO CONSOLIDADO: VIVIENDA EXISTENTE
Nº
Nº
DOTACION
COEF. RETORNO
HABITANTES
759
1977
180
0,8
VIVIENDAS SECUNDARIAS
260
Nº VIVIENDAS/M2
520
240
0,8
99,84
TOTAL S.U.C.
385
SUELO URBANO NO CONSOLIDADO: UNIDADES DE EJECUCION PROPUESTAS
Nº
Nº VIVIENDAS
Nº
DOTACION
HABITANTES
VIVIENDAS PRINCIPALES
268
698
180
0,8
VIVIENDAS SECUNDARIAS
EQUIPAMIENTOS
92
184
21.222
Q MEDIO DIARIO
(m3/día)
284,69
Q MEDIO DIARIO
(m3/día)
100,52
240
0,8
35,33
4000 m3/ha/año
0,8
18,61
TOTAL S.U.N.C.
136
SUELO URBANIZABLE DELIMITADO: POLÍGONO INDUSTRIAL
SUP EDIF. NETA
Nº
DOTACION
SUZD- Sector 1
57.620
4000 m3/ha/año
0,9
Q MEDIO DIARIO
(m3/día)
56,83
EQUIPAMIENTOS
3.352
4000 m3/ha/año
0,8
2,94
TOTAL URB. D.
60
Nº VIVIENDAS/M2
Nº
VIVIENDAS PRINCIPALES
321
VIVIENDAS SECUNDARIAS
110
SUELO URBANIZABLE NO DELIMITADO
Nº
DOTACION
COEF. RETORNO
HABITANTES
836
180
0,8
220
Q MEDIO DIARIO
(m3/día)
120,40
240
0,8
42,24
.
TOTAL URB. N.D
163
TOTAL
743
Por tanto, en el horizonte temporal fijado para el PGOU de Maella el consumo máximo a depurar
previsto es de 743 m3, siendo el caudal de diseño de la depuradora de 1100 m3/día. Esto supone
un coeficiente de seguridad de 1,5 sobre caudales máximos diarios.
4
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
2.2
INFRAESTRUCTURAS PROPUESTAS
A continuación se indican las posibles soluciones propuestas en cuanto a las infraestructuras de
saneamiento de las aguas residuales y pluviales, para los nuevos desarrollos propuestos en Suelo
Urbanizable y Suelo Urbano No Consolidado.
De acorde al desarrollo urbanístico previsto, se estima necesario la creación de varios colectores
generales que recogerán las aguas negras procedentes de los nuevos crecimientos, así como la
implantación de la futura EDAR en el extremo norte del casco urbano de Maella, según proyecto y
gestión del Instituto Aragonés del Agua.
Esta depuradora no sólo solucionará los problemas existentes con la actual gestión de las aguas
residuales en el municipio, sino que permitirá el desarrollo urbanístico previsto, que no quedará
supeditado a la inexistencia de infraestructuras adecuadas para la depuración de las aguas
residuales.
Los nuevos desarrollos previstos contarán con una red de colectores principales y secundarios que
discurrirán por los principales viarios, recogerán las aguas residuales de estos ámbitos y
entroncarán con el colector general. El trazado y el diámetro definitivo de estos colectores
secundarios se establecerán en posteriores fases del planeamiento.
Se desarrollarán los colectores de residuales previstos para conexión a la EDAR, tanto desde el
actual punto de vertido como desde el desarrollo industrial previsto.
Al igual que con la red de aguas residuales, los nuevos desarrollos previstos contarán con una red
de colectores principales y secundarios que discurrirán por los principales viarios, recogerán las
aguas pluviales de estos ámbitos y cuyo trazado y diámetro se establecerá en posteriores fases del
planeamiento. Esta red entroncará con los colectores generales, que recogerán las aguas de lluvia y
la evacuarán, siempre que sea posible, a los cauces a los que le llegaría la escorrentía de forma
natural, y, por tanto, a cuya cuenca vertiente pertenezcan (Matarraña).
El trazado de las conducciones, se ha hecho, siempre que ha sido posible, de forma que la
evacuación de las mismas sea por gravedad, llevándola por los principales viarios y zonas verdes,
sorteando las divisorias más pronunciadas del terreno natural y considerando los puntos más
adecuados de paso, tanto para la evacuación de las aguas como para las obras de construcción de
la red.
Al ser el cauce receptor el propio río Matarraña, será capaz de asumir los vertidos de aguas blancas
sin afectar al dominio público hidráulico ni a la dinámica fluvial del mismo.
En los puntos de vertido a cauce público de las aguas pluviales así como del efluente depurado
proveniente de la estación depuradora, se dispondrá de los elementos necesarios para evitar
posibles afecciones al dominio público hidráulico y al cauce. Los aliviaderos llevarán sistemas que
limiten la salida de sólidos y se propone colocar tramos de escollera en los cauces afectados para
evitar la erosión del cauce. Estos sistemas deberán cumplir con las características que indique la
Confederación Hidrográfica del Ebro.
2.3
DIMENSIONAMIENTO DE LOS COLECTORES
Para el cálculo del caudal que es capaz de evacuar una tubería, se aplica la fórmula de Manning:
5
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
12
2
1
Q   S  R 3  J (1)
n
Donde:
Q (m3/seg) = Caudal evacuado.
n (adimens)= Coeficiente de rugosidad de Manning, para el PVC y hormigón toma valores
0,009 y 0,012, respectivamente.
S (m2) = Superficie de la sección transversal de la tubería.
R (m) = Radio hidráulico.
J (m/m) = Pendiente de la línea de carga.
Como caudal de diseño de aguas residuales se toma el caudal de sección llena dividido entre 0,75
como consecuencia de la ventilación necesaria en las redes de saneamiento, y en las pluviales por
0,85.
Se establece la velocidad real para secciones circulares, con base en la tabulación de ThormannFranke mediante las siguientes ecuaciones:
Qreal
2   sen2   8

QSecc.llena 9,69(   sen ) 5 8
13
v real
v Secc.llena
 2   2sen2  


 2(   sen ) 
5
8
Donde:
Vreal (m/seg) = Velocidad media a sección parcialmente.
Qreal (l/seg) = Caudal a sección parcialmente.
Vsecc, llena (m/seg) = Velocidad media a sección llena.
Qsecc,llena (l/seg) = Caudal a sección llena.
2 (rad) = Arco de la sección mojada.
 = h/d = Relación entre la altura de lámina de agua y el diámetro interior (a sección llena
=1)
··   0,5   = 0
  0,5 20  (  0,5) 3
··  > 0,5   

3
3
 = Coeficiente experimental de Thormann para tener en cuenta el rozamiento entre el líquido
y el aire del interior del conductor.
Dado que en el municipio de Maella la red de saneamiento propuesta para los nuevos desarrollos es
de tipo separativo, el dimensionamiento de los colectores generales se realizará de forma
independiente para los caudales de aguas residuales y pluviales.
En los ámbitos en los que se hace la estimación para una red unitaria posible, toman los caudales
conjuntos de aguas negras y de lluvia.
6
INFORME DE SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL. MAELLA (ZARAGOZA)
ANEXO TÉCNICO SISTEMAS DE SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN
De acuerdo con las fórmulas que se han indicado anteriormente y considerando el coeficiente de
rugosidad de Manning (n) para PVC como 0,009 y para hormigón de 0,012, se estima el diámetro y
la pendiente que debe tener cada uno de los colectores generales que dan salida a las aguas
residuales y pluviales de cada zona o cuenca vertiente considerada, respectivamente. Como hay
zonas y cuencas vertientes que disponen de más de un colector, para el dimensionamiento de cada
uno, se ha estimado el caudal correspondiente por metro lineal de colector.
También se estima la velocidad y caudal a sección llena, y sobre la base de éstos se calcula la altura
de la lámina de agua en las conducciones de saneamiento según el modelo establecido por
Thormann-Franke para variaciones de caudal y velocidad en función de la altura de llenado. Así
como el porcentaje de llenado y la velocidad que llevará el efluente. Comprobando que se cumplen
los criterios establecidos de altura de llenado y velocidad del efluente.
3. CARTOGRAFÍA
En el Anexo nº8 – Cartografía, se adjunta el plano informativo (PS Red de Saneamiento) en el que se
puede comprobar el estado actual de la red de abastecimiento de Maella.
7