Información Técnica

SERIE 10
01
ISO--A
ISO
Fabricado según la norma ISO 7241-A, medid
da DN13 según los requisitos de la norma ISO 5675.
Disponible con válvula de punzzón o de bola como sistema de cierre.
Roscas BSP, NPTF, SAE/ORB.
S
Otras bajo pedido.
• Materiales
• Temperatura de trabajo (Tóricas)
Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3
Tóricas: NBR ,Vitón o EPDM
Antiextrusión: PTFE
Bolas: AISI 1010/1015
Muelles: Acero al carbono
DIN 17233/84(B)
• Aplicaciones :
Diseñado para Aceite Hidráulico. Aplicacioness
según la normativa Europea 97.23.EC
• Sectores: Industrial, Agrícola
• Equivalencia
FASTER ANV
AEROQUIP FD56
PARKER 6600
SNAP-TITE 61
REFERENCIA MODELO
Ejemplo;
101.111
112 BC
Serie
Material
101.
1 Æ Acero C.
2 Æ AISI 316
3 Æ AISI 303
4 Æ Latón
Parte
1 Æ Macho
2 Æ Hembra
Cie
erre
0 Æ Sin
n
1 Æ Pun
nzón
2 Æ Bola
Tóricas
0 Æ Sin
1 Æ NBR
2 Æ Vitón
3 Æ EPDM
Medida
Rosca
DN
1 Æ 06
¼”
2 Æ 10
⅜”
3 Æ 13
½”
4 Æ 20
¾”
5 Æ 25
1”
6 Æ 32
1 ¼”
7 Æ 40
1 ½”
8 Æ 50
2”
2 letras (ver
Tabla de Roscas
en pagina 999-1)
SERIE 10
01
ISO--A
ISO
MODELOS ESTÁNDAR
MACHO
DN
CH1
L1
Ø
ØF
L
DN
06
10
19
22
27
30
36
41
50
60
75
36
40,50
46
11,80
17,25
72
81
06
56
63
75
83,5
105
2
29
34,30
44,95
5
55
65,10
13
20
25
32
40
50
20,56 87,50
112
126
150
167
210
10
13
20
25
32
Fabricado según la norma ISO 7241-A, medida DN13 según los requissitos
de la norma ISO 5675.
40
50
L= Longitud total cuando están conectados Macho y Hembra.
HEMBRA
DN
CH2
L2
06
10
13
20
25
32
40
50
19
24
30
38
46
50
60
75
51
58,50
63,50
83,50
97
117
133
165
Ø
ØD
26
2
72
3
32
81
3
38
87,50
4
46
112
5
55
126
7
70
150
84
4,50 167
10
00 210
Fabricado según la norma ISO 7241-A, medida DN13 según los requissitos
de la norma ISO 5675.
L= Longitud total cuando están conectados Macho y Hembra.
L
ØA
MACHO
¼” BSP
¼” NPTF
⅜” BSP
⅜” NPTF
⅜” BSPT
9/16” 18ORB
½” BSP
½” NPTF
M22x1,5
¾” - 16ORB
¾
⅞” 14ORB
¾” BSP
¾” NPTF
1 1/16”12ORB
1” BSP
1” NPTF
1 5/16”12ORB
1 ¼” BSP
1 ¼” NPTF
1 ½” BSP
1 ½” NPTF
2” BSP
2” NPTF
101.11111AB
101.11111BB
101.11112AC
101.11112BC
101.11112DC
101.11112GC
101.11113AD
101.11113BD
101.11113NG
101 11113GF
101.11113GF
101.11113GH
101.11114AE
101.11114BE
HEMBRA
101.11114GK
101.12111AB
350Bar
101.12111BB
101.12112AC
101.12112BC
300Bar
101.12112DC
101.12112GC
101.12113AD
101.12113BD
101.12113NG 300Bar
101 12113GF
101.12113GF
101.12113GH
101.12114AE
101.12114BE
250Bar
101.12114GK
101.11115AF
101.11115BF
101.12115AF
101.12115BF
101.11115GO
101.12115GO
101 11116AG
101.11116AG
101.11116BG
101.11117AH
101.11117BH
101.11118AI
101.11118BI
101 12116AG
101.12116AG
230Bar
101.12116BG
101.12117AH
200Bar
101.12117BH
101.12118AI
130Bar
101.12118BI
230Bar
SERIE 10
01
ISO--A
ISO
SERIE 10
01
ISO--A
ISO
AISI 30
03 / AISI 316
LATÓN
Fabricado según las no
ormas ISO 7241-A y ISO 5675.
Disponible con válvula de punzzón o de bola como sistema de cierre.
Roscas BSP, NPTF, SAE/ORB.
S
Otras bajo pedido.
• Temperatura de trabajo (Tóricas)
• Materiales
Cuerpo: AISI 303 / AISI316 / LATÓN DIN-EN-12164
Tóricas: NBR ,Vitón o EPDM
Antiextrusión: PTFE
Bolas: AISI 316W 14401
Muelles: AISI302 DIN 17224
• Aplicaciones :
Diseñado para Aceite Hidráulico. Aplicacioness
según la normativa Europea 97.23.EC
• Sectores: Químico, Industrial, Petrolero
• Equivalencia
FASTER ANV
AEROQUIP FD56
PARKER 6600
SNAP-TITE 61
REFERENCIA MODELO
Ejemplo;
j p
101.21113 AD
Serie
Material
101.
2 Æ AISI 316
3 Æ AISI 303
4 Æ Latón
Parte
1 Æ Macho
2 Æ Hembra
Cie
erre
0 Æ Sin
n
1 Æ Pu
unzón
2 Æ Bo
ola
Tóricas
0 Æ Sin
1 Æ NBR
2 Æ Vitón
3 Æ EPDM
Medida
Rosca
DN
1 Æ 06
¼”
2 Æ 10
⅜”
3 Æ 13
½”
4 Æ 20
¾”
5 Æ 25
1”
6 Æ 32
1 ¼”
7 Æ 40
1 ½”
8 Æ 50
2”
2 letras (ver
Tabla de Roscas
en pagina 999-1)
SERIE 10
01
ISO--A
ISO
AISI 30
03 / AISI 316
LATÓN
MACHO
DN
CH1
L1
13
27
46
ØF
L
Fabricado según la norma ISO 7241-A, medida
DN13 según los requisitos de la norma ISO
5675
20 56 87,50
20,56
87 50
MODELOS ESTÁNDAR (MACHO)
DN
13
ØA
½” BSP
½” BSP M.
MATERIAL
AISI 316
AISI 303
LATÓN
AISI 316
REF.
101.21123AD
100 Bar
101.31123AD
101.41123AD 80 Bar
102.21123AO 100Bar
MACHO
DN
CH1
L1
ØF
L
13
27
59
20,56
83
MODELOS ESTÁNDAR (HEMBRA)
HEMBRA
DN
CH2
L2
ØD
L
13
27
30
68
38
0
87,50
HEMBRA
DN
CH2
L2
ØD
L
13
27
68
38
83
DN
ØA
MATERIAL
13
½” BSP
AISI 316
AISI 303
LATÓN
REF.
101.22123AD
100 Bar
101.32123AD
101.42123AD 80 Bar
SERIE 10
01
ISO--A
ISO
TAPON
NES Y
TAPAS
ISO A SERIES TAPONES y TAPAS han sido dise
eñados para proteger la Hembra o
el Macho
cuando están desconectados.
REFERENCIA
MODELO
Fabricados según
la norma
For TAPÓNs/TAPAs
and parking
ParteISO 7241-A
Ejemplo;
101.5
5333 AA
Serie
Material
101.
1 Æ Acero C.
5 Æ Plástico
Parte
3 Æ Tapón
4 Æ Tapa
5 Æ Parking
Color
0 Æ Metal
1 Æ Rojo
2 Æ Azul
3 Æ Amarillo
4 Æ Verde
5 Æ Negro
6 Æ Blanco
Medida
DN
1 Æ ¼”
06
2 Æ ⅜”
10
3 Æ ½”
13
4 Æ ¾”
20
5 Æ 1”
25
Tipo
AA
6 Æ1 ¼” 32
7Æ 1 ½” 40
8 Æ 2”
50
TAPÓN
DN
ROJO
AZUL
AMARILLO
VERDE
NEGRO
BLANCO
06
10
13
20
25
101.5311AA
101.5312AA
101.5313AA
101.5314AA
101.5315AA
A
101.5321AA
*
A
101.5323AA
101.5324AA
A
*
101.5331AA
*
101.5333AA
101.5334AA
*
101.5341AA
*
101.5343AA
101.5344AA
*
101.5351AA
*
101.5353AA
101.5354AA
*
*
*
101.5363AA
*
*
TAPA
* Disponibles bajo pedido.
DN
ROJO
AZUL
AMARILLO
VERDE
NEGRO
BLANCO
06
10
13
20
25
101.5411AA
101.5412AA
101.5413AA
101.5414AA
101.5415AA
A
101.5421AA
*
101.5423AA
A
101.5424AA
A
*
101.5431AA
*
101.5433AA
101.5434AA
*
101.4341AA
*
101.5443AA
101.5444AA
*
101.5451AA
*
101.5453AA
101.5454AA
*
*
*
101.5463AA
*
*
SERIE 10
01
ISO--A
ISO
PARKIN
NGS
PARKING 3B
DN
REF.
ØA
L
13
101.1533AA
32
34
PARKING 1T
DN
REF.
ØA
L
13
101.1533AC
30
38
PARKING 6B
DN
REF.
ØA
L
13
101.1533AB
34
38
SERIE 10
02
ISO--A
ISO
MULTI--ROSCAS
MULTI
Fabricado según la norma ISO 7241-A, medid
da DN13 según los requisitos de la norma ISO 5675.
Disponible con válvula de punzzón o de bola como sistema de cierre.
Roscas BSP, NPTF, SAE/ORB.
S
Otras bajo pedido.
• Materiales
• Temperatura de trabajo (Tóricas)
Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3
Tóricas: NBR ,Vitón o EPDM
Antiextrusión: PTFE
Bolas: AISI 1010/1015
Muelles: Acero al carbono
DIN 17233/84(B)
• Aplicaciones:
Diseñado para Aceite Hidráulico. Aplicacioness
según la normativa Europea 27.23.EC
• Sectores: Industrial, Agrícola
• Equivalencia
FASTER ANV
AEROQUIP FD56
PARKER 6600
SNAP-TITE 61
REFERENCIA MODELO
Ejemplo;
102.111
112 JE
Serie
Material
102.
1 Æ Acero C.
2 Æ AISI 316
3 Æ AISI 303
4 Æ Latón
Parte
1 Æ Macho
2 Æ Hembra
Cie
erre
0 Æ Sin
n
1 Æ Pu
unzón
2 Æ Bo
ola
Tóricas
0 Æ Sin
1 Æ NBR
2 Æ Vitón
3 Æ EPDM
Medida
Rosca
DN
2 letras (ver
1Æ 06
¼” Tabla de Roscas
2Æ 10
⅜”
3Æ 13
½”
4Æ 20
¾”
5Æ 25
1”
6Æ 32
1 ¼”
7Æ 40
1 ½”
8 Æ 50
2”
en pagina 999-1)
SERIE 10
02
ISO--A
ISO
DIN 23
353
MODELOS ESTÁNDAR (MACHO)
DN
06
13
20
25
13
20
25
REF.
M12x1,5
M14x1,5
⅜” BSP M.
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M30x2
M26x1,5
M30x2
M36x2
M45x2
6L
8L
*
8L
10L
12L
8L
10L
12L
15L
18L
12L
15L
18L
22L
18L
22L
28L
35L
102.11111JB
102.11111JC
102.11112AN
102.11112JC
102.11112JD
102.11112JE
102.11113JC
102.11113JD
102.11113JE
102.11113JG
102.11113JI
102.11114JE
102.11114JG
102.11114JI
102.11114JJ
102.11115JI
102.11115JJ
102.11115JK
102.11115JM
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24 1 5
M24x1,5
M24x1,5
M30x2
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
8S
10S
12S
10S
12S
14S
16S
16S
20S
20S
25S
30S
38S
102.11112KD
102.11112KE
102.11112KF
102.11113KE
102.11113KF
102.11113KG
102 11113KH
102.11113KH
102.11114KH
102.11114KJ
102.11115KJ
102.11115KK
102.11115KL
102.11115KN
CH1
L1
ØD
E
L
350B
350Bar
19
*
11 8
11,8
12
*
300Bar
22
*
17,25
12
*
300Bar
27
*
20,56
12
*
250Bar
36
*
29
12
*
18
12
230Bar
41
*
34,3
18
*
16
300Bar
22
*
17,25
12
*
300Bar
27
*
20,56
12
*
250Bar
36
*
29
12
16
*
*
34,3
41
230Bar
46
55
18
*
20
Serie P
Pesada
10
ØT
Serie Ligera
a
10
ØA
MODELOS ESTÁNDAR (HEMBRA)
DN
06
13
20
25
13
20
25
REF.
M12x1,5
M14x1,5
⅜” BSP M.
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M30x2
M26x1,5
M30x2
M36x2
M45x2
6L
8L
*
8L
10L
12L
8L
10L
12L
15L
18L
12L
15L
18L
22L
18L
22L
28L
35L
102.12111JB
102.12111JC
102.12112AN
102.12112JC
102.12112JD
102.12112JE
102.12113JC
102.12113JD
102.12113JE
102.12113JG
102.12113JI
102.12114JE
102.12114JG
102.12114JI
102.12114JJ
102.12115JI
102.12115JJ
102.12115JK
102.12115JM
M16x1,5
M18 1 5
M18x1,5
M20x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M30x2
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
8S
10S
12S
10S
12S
14S
16S
16S
20S
20S
25S
30S
38S
102.12112KD
102 12112KE
102.12112KE
102.12112KF
102.12113KE
102.12113KF
102.12113KG
102.12113KH
102.12114KH
102.12114KJ
102.12115KJ
102.12115KK
102.12115KL
102.12115KN
CH1
L2
ØA2
E
L
350Bar
19
*
26
12
*
300Bar
22
*
32
12
*
300Bar
27
*
38
12
*
250Bar
36
*
46
12
*
18
12
230Bar
41
*
55
18
*
16
300B
300Bar
22
*
32
12
*
300Bar
27
*
38
12
*
250Bar
36
*
46
12
16
*
*
55
41
230Bar
46
55
18
20
*
Serie Pesada
S
10
ØT
Serie L
Ligera
10
ØA
SERIE 10
02
ISO--A
ISO
DIN 23
353
MODELOS ESTÁNDAR (MACHO)
DN
06
13
20
25
13
20
25
REF.
M12x1,5
M14x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,,5
M22x1,5
M26x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M30x2
M30x2
M36x2
M45x2
6L
8L
8L
10L
12L
8L
10L
12L
15L
18L
12l
15L
18L
22L
22L
28L
35L
102.11111LB
102.11111LC
102.11112LC
102.11112LD
102.11112LE
102.11113LC
102.11113LD
102.11113LE
102.11113LG
102.11113LI
102.11114LE
102.11114LG
102.11114LI
102.11114LJ
102.11115LJ
102.11115LK
102.11115LM
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M30x2
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
8S
10S
1
1
12S
1
10S
1
12S
1
14S
1
16S
1
16S
2
20S
2
20S
2
25S
3
30S
3
38S
102.11112MD
102.11112ME
102.11112MF
102.11113ME
102.11113MF
102.11113MG
102.11113MH
102.11114MH
102.11114MJ
102.11115MJ
102.11115MK
102.11115ML
102.11115MN
350Bar
CH1
CH2
L1
ØD
19
19
*
11,8
*
17,25
*
20,56
19
300Bar
22
300Bar
27
250Bar
230Bar
36
41
300Bar
22
300Bar
27
250Bar
36
230Bar
41
22
19
22
24
27
30
24
27
30
36
36
41
55
22
24
22
24
22
27
30
30
36
36
41
50
65
E
25
34
34
26
27
34
35
24
L
*
*
*
33
26
*
29
33
*
34
*
34,3
34
*
36
*
17,25
*
20,56
*
29
*
34,3
27
*
24
35
29
36
35
38
*
*
*
40
Serie P
Pesada
10
ØT
Serie Ligera
a
10
ØA
MODELOS ESTÁNDAR (HEMBRA)
DN
06
13
20
25
13
20
25
REF.
M12x1,5
M14x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M18x1,,5
M22x1,5
M26x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M26x1,5
M30x2
M30x2
M36x2
M45x2
6L
8L
8L
10L
12L
8L
10L
12L
15L
18L
12L
15L
18L
22L
22L
28L
35L
102.12111LB
102.12111LC
102.12112LC
102.12112LD
102.12112LE
102.12113LC
102.12113LD
102.12113LE
102.12113LG
102.12113LI
102.12114LE
102.12114LG
102.12114LI
102.12114LJ
102.12115LJ
102.12115LK
102.12115LM
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M24x1,5
M30x2
M30x2
M36x2
M42x2
M52x2
8S
10S
1
1
12S
1
10S
1
12S
1
14S
1
16S
1
16S
2
20S
2
20S
2
25S
3
30S
3
38S
102.12112MD
102.12112ME
102.12112MF
102.12113ME
102.12113MF
102.12113MG
102.12113MH
102.12114MH
102.12114MJ
102.12115MJ
102.12115MK
102.12115ML
102.12115MN
350Bar
CH1
CH2
L2
ØD
19
19
*
11,8
*
17,25
*
20,56
19
300Bar
22
300Bar
27
250Bar
230Bar
36
41
300Bar
22
300Bar
27
250Bar
36
230Bar
41
22
19
22
24
27
30
24
27
30
36
36
41
55
22
24
22
24
22
27
30
30
36
36
41
50
65
E
25
34
34
26
27
34
35
24
L
*
*
*
33
26
*
29
33
*
34
*
34,3
34
*
36
*
17,25
*
20,56
*
29
*
34,3
27
*
24
35
29
36
35
38
40
*
*
*
Seriie Pesada
10
ØT
Serie Lig
gera
10
ØA
SERIE 10
02
ISO--A
ISO
MULTII-ROSCAS
MODELOS ESTÁNDAR
MACHO
O
DN
CH1
L1
ØD
L
06
10
13
20
25
19
22
27
36
41
*
*
*
*
*
11,8
17,25
20,56
29
34,3
*
*
*
*
*
DN
06
10
13
20
25
HEMBR
RA
DN
CH1
L2
ØD
L
06
10
13
20
25
19
22
27
36
41
*
*
*
*
*
26
32
38
46
55
*
*
*
*
*
ØA
MACHO
HEMBRA
¼” BSP
¼” NPTF
M14x1,5
¼” BSP
⅜” BSP
⅜” NPTF
M16x1,5
⅜” BSP
½” BSP
½” NPTF
M18x1,5
M22x1,5
¾” -16ORB
⅞” -14ORB
¾” BSP
¾” NPTF
M22x1,5
¾” BSP
1” BSP
1” NPTF
102.11111AB
102.11111BB
102.11111NC
102.11112AB
102.11112AC
102.11112BC
102.11112ND
102.11113AC
102.11113AD
102.11113BD
102.11113NE
102.11113NG
102.11113GF
102.11113GH
102.11114AE
102.11114BE
102.11114NG
102.11115AE
102.11115AF
102.11115BF
102.12111AB
102.12111BB
102.12111NC
102.12112AB
102.12112AC
102.12112BC
102.12112ND
102.12113AC
102.12113AD
102.12113BD
102.12113NE
102.12113NG
102.12113GF
102.12113GH
102.12114AE
102.12114BE
102.12114NG
102.12115AE
102.12115AF
102.12115BF
350Bar
300Bar
230Bar
230Bar
SERIE 12
29
ISO--A
ISO
CAMIS
SA DE
SEGUR
RIDAD
Fabricado según la norma ISO 7241-A, medida
a DN13 según los requisitos de la norma
ISO 5675. Disponible con válvula de Punzón o de Bola como sistema de cierre.
Roscas BSP, NPTF, SAE / ORB. Otras bajo pedido.
• Temperatura de trabajo (Tóricas)
• Materiales
Cuerpo: Acero al carbono EN -10277-3, AISI 316, AISI 303, Latón
Tóricas: NBR , Vitón o EPDM
Antiextrusión: PTFE
Bolas: AISI 1010/1015
Muelles: Acero al carbono
DIN 17233/84(B)
• Aplicaciones:
Diseñado para Aceite Hidráulico. Aplicacioness
según la normativa Europea 97.23.EC
• Sectores: Industrial, Agrícola
• Equivalencia
FASTER ANV
AEROQUIP FD56
PARKER 6600
SNAP-TITE 61
REFERENCIA MODELO
Ejemplo;
129.111
112 BC
Serie
Material
129
1 Æ Acero C.
2 Æ AISI 316
3 Æ AISI 303
4 Æ Latón
Parte
1 Æ Macho
2 Æ Hembra
Cie
erre
0 Æ Sin
n
1 Æ Pu
unzón
2 Æ Bo
ola
Tóricas
0 Æ Sin
1 Æ NBR
2 Æ Vitón
3 Æ EPDM
Medida
1 Æ ¼”
Rosca
DN 2 letras (ver
06 Tabla de Roscas
en pagina 999-1)
2 Æ ⅜”
10
3 Æ ½”
13
4 Æ ¾”
20
5 Æ 1”
25
6 Æ 1 ¼”
32
7 Æ 1 ½”
40
8 Æ 2”
50
SERIE 12
29
ISO--A
ISO
CAMIS
SA DE
SEGUR
RIDAD
MODELOS ESTÁNDAR
DN
N
06
6
10
0
13
3
20
0
25
5
32
2
40
0
50
0
ØA
REF.
¼” BSP
¼” NPTF
⅜” BSP
⅜” NPTF
⅜” BSPT
½” BSP
½” NPTF
½” BSPT
¾” BSP
¾” NPTF
1” BSP
1” NPTF
1” ¼ BSP
1
1” ¼ NPTF
1” ½” BSP
1” ½” NPTF
2” BSP
2” NPTF
129.12111AB
129.12111BB
129.12112AC
129.12112BC
129.12112DC
129.12113AD
129.12113BD
129.12113DD
129.12114AE
129.12114BE
129.12115AF
129.12115BF
129 12116AG
129.12116AG
129.12116BG
129.12117AH
129.12117BH
129.12118AI
129.12118BI
CH2
L2
ØD
L
350Bar
19
51
26
72
300Bar
24
58,50
32
81
300Bar
30
63,50
38
87,50
250Bar
38
83,50
46
112
230Bar
46
97
55
126
230Bar
50
117
70
150
200Bar
60
133
130Bar
75
165
Fabricado según la norma ISO 7241-A, medida DN13 según
s
los requisitos de la norma ISO 5675
84,50 167
100
210