Febrero La Voz del Veterano.ai - La Guardia Nacional de Nicaragua

la voz del
eterano
...los ecos que perduran por siempre...
74
Miami - Florida Febrero 2012 / Marzo 2012 / N°5
Fundación de la
Fuerza Aérea de
a ñ os Nicaragua
• 79 Aniversario del
Cuerpo de Transmisiones
• 145 años del Natalicio de
RUBÉN DARÍO
The Best Churrasco for The Best Price in Town...
The Grillin's done right at Charcoals Latin Grill
Visit Us today at any of our two restaurants at:
DOLPHIN MALL
Next to Borders Bookstore 11401 NW 12 Street #E-510
TEL. #305-463-0209
SOUTHLAND MALL
Next to Regal Movie Theatres 20505 South Dixie Highway, #1293
TEL. #305-278-0070
la voz del
eterano
INDICE
...los ecos que perduran por siempre...
74
Miami - Florida Febrero 2012 / Marzo 2012 / N°5
Félix Rubén García Sarmiento
UN BARDO REI...
• 79 Aniversario del
Cuerpo de Transmiciones
Pag. 4
CUERPO DE TRANSMISIONES
Pag. 5
LA FUERZA AÉREA DE NICARAGUA
Pag. 9
ESCUELA MILITAR DE AVIACIÓN
Pag. 10
HISTORIAS NO CONTADAS
Pag. 12
Director General
Cap. (PA) Adrián Moreira
Consejo Editorial
Dir. del Consejo
Dr. Ulises Fonseca Talavera
Cnel. Dr. José W. Mayorga D
Cnel. Rafael Céspedes L.
Lic. Georgina Lupiac
Lic. Miguel Chávez Cuadra
Directorio Técnico y
Producción
Computación e informática
Cap. Ing. Mario Baldizón
Diseño y Diagramación
Ing. Roberto Sandoval
Fotografía
Lic. Oscar Uriarte
Fundación de la
Fuerza Aérea de
años Nicaragua
Mensaje
• 145 años del Natalicio de
RUBÉN DARÍO
LOS DERECHOS Y LOS DEBERES DEL PUEBLO
Por el Dr. Ulises Fonseca Talavera
Siempre me he preguntado. ¿Por qué un pueblo tan viril como el nicaragüense, se ha dejado humillar
tanto por una ideología política como el “SANDINO COMUNISMO”? Una de las grandes humillaciones de este pueblo, es que le hayan arrebatado “el derecho de elegir libremente a sus gobernantes.”
¿Cual seria la solución para que el pueblo nicaragüense rescate la soberanía popular?”
En mi opinión, la solución está en una campaña a nivel nacional, propiciada por las fuerzas vivas para
que se eduque al pueblo en lo que se refiere a sus Derechos y Deberes Políticos. Esto es una campaña
cívica y cultural, con la finalidad de llevar al conocimiento del pueblo de sus Derechos y Deberes
como ciudadanos de un Estado libre, de un Estado de Derecho donde imperen las leyes, dentro de un
Estado constitucional. Un Estado político, donde el ciudadano sea la medida de todas las cosas.
Donde el individuo está sobre el Estado, y êste existe y ha sido creado para servir al individuo y no el
individuo para servir al Estado.
La ignorancia, ha sido y es el terreno abonado que ha aprovechado el comunismo “sandinismo” para
diseminar su influencia tendenciosa, disfrazado con ofrecimientos tentadores de riquezas y libertad sin
limites.
La realidad es que la población nicaragüense en general y en su mayor parte es analfabeta funcional de
una cultura política.
Si hacemos un análisis de nuestra realidad, nos encontramos que el nicaragüense confunde o cambia
el valor ideológico por la gloria partidista; confunden la causa política con los sujetos protagónicos de
la acción. El culto al líder o la consagración del personalismo. –Se ha obscurecido la luz de la idea,
para hacer vibrar la inspiración del conductor, que persigue en la realidad todo el merito a su favor y
todo el provecho personal.
Colaboradores
Tnte. (Inf) Fernando García
Prof. María Helena de Porras
Lic. Orlando Ramírez
Lic. Jaime Toruño
Miembros G N’s
En Nicaragua hay “Partidos”, que para justificar su presencia en el campo político, se han apropiado
de la libertad, de la igualdad y de la solidaridad, y condenan la fuente de donde estas han brotado,
como generosa repuesta a las ansias del pueblo.
Revista La Voz del Veterano
Adrián Moreira 305 244 4672
E-mail: [email protected]
[email protected]
8045 SW 107 Ave. #212
Miami, FL. 33173
“Que el hombre tiene derechos naturales, que son otorgados por Dios y que son sagrados e inalienable
(vida, libertad, igualdad, solidaridad.) Que todo ciudadano tiene que conocerlos, y de esta manera
todo el pueblo pueda constantemente comparar los actos del Gobierno, con el objeto de que jamás se
dejen oprimir y envilecer por la tiranía. Que el pueblo siempre tenga ante sus ojos las bases de la
libertad y de su felicidad; que el Magistrado las reglas de sus deberes y el Legislador el objeto de su
misión.
Colaboraciones escritas a:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
REVISTA LA VOZ DEL VETERANO
Publicación con un tiraje de 5000 ejemplares
distribuida en los Estado Unidos y
Nicaragua. Las opiniones expresadas en los
artículos por los colaboradores pertenecen
exclusivamente a sus autores y no representan necesariamente las de esta publicación.
La reproducción parcial o total de su
contenido será con el permiso de la dirección
de la revista y siempre que se de el crédito
correspondiente a sus autores.
Es necesario educar al pueblo nicaragüense, porque como dice la declaración Universal de los
Derechos del hombre y del ciudadano: La ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos del
hombre, son las únicas causas de los males públicos y la corrupción de los gobiernos.”
Hay que educar al pueblo: “Que el Voto, es un Derecho y un Deber, y es la mejor arma de los pueblos,
que es un Derecho y un Deber ejercerlos las veces que sea necesario, y que es un error abstenerse de
votar; por que esto es un suicidio de sus Derechos y lo convierte en solidario de los que quieren
oprimirlo. Hay que hacer conciencia que “ENTRE EL PUEBLO QUE CONCIENTE Y EL TIRANO
QUE DELINQUE HAY UNA SOLIDARIDAD VERGONZOSA".
El principal objetivo de la educación cívica y cultural de las masas nicaragüenses es que se deben
apoyar las ideas políticas para convertir a Nicaragua en un Estado moderno, que tome lo bueno, lo útil,
lo solidario del socialismo, para construirse una mentalidad amplia, ágil y renovada, es decir UNA
SOCIEDAD ESENCIALMENTE DEMOCRÁTICA EN SUS FUNDAMENTOS Y SOCIAL EN
SUS ORIENTACIONES.
Que se cumpla el pensamiento del mas civilista y virtuoso de los nicaragüenses, el Dr. José Madriz:
SOLO EN LA LIBERTAD PUEDE DESARROLLARSE EL PROGRESO.
También, hay que educar al pueblo, de que cuando se han agotado todos los medios cívicos y civilizados para que impere el principio sagrado, que la soberanía es atributo absoluto de los pueblos; entonces y solo entonces hay que recurrir a lo que el padre de la iglesia, Santo Tomás de Aquino autorizaba:
LA REBELIÓN DE LOS PUEBLOS.
Revista de Distribución Gratuita
PAG.
PAG
A
...los ecos que perduran por siempre...
3
Félix Rubén García Sarmiento
UN BARDO REI...
Por Dr. Ulises Fonseca Talavera
Un bardo rei, anagrama popular del pueblo de Nicaragua a su
Rubén Darío.
Sí, un monarca del verso, con su escudo heráldico, un cisne en un
lago de azul. El cisne, la forma perfecta de la belleza alada “…el
amor…” /El olímpico cisne de nieve./ Con el ágata rosa del
pico/ muestra el ala eucarística y breve/ puesta al sol como un
casto abanico/… y el azul?...”/ y luego en las ondas del lago
azulado/ después que la aurora perdió su arrebol/ las alas tendidas
y el cuello enarcado,/ el cisne es de plata, bañado de sol/ olímpico pájaro herido de amor.”
Azul, como sus lagos, azul, como sus sueños/ azul, como el
manto de María Inmaculada Concepción/ azul, como su Patria, su
cielo y su bandera... .azul, como sus versos/... "Yo soy aquel, que
ayer no mas decía/ el verso azul y la canción profana/ en cuya
noche un ruiseñor había/ que era alondra de luz por la mañana. A
ciento cuarenta y cinco años de su nacimiento, a ciento veinte y
cuatro de "Azul" y noventa y seis de su muerte, Félix Rubén
García Sarmiento, Bruno Erdia, Bernardo U., Rubén Darío, un
Bardo rei, héroe nacional de Nicaragua, poeta de America y de la
raza, es el panida inactual, tal como expresa el escritor español
Pompeya Gener:" Darío se extiende a todas la edades, es eternista
como todo gran genio y con justicia podría ostentar la divisa
latina que nos lego el gran Carlos V al fundar su imperio universal: Ego et tempus" ¡Yo y el tiempo!... Darío es superior a todas
las nacionalidades y a todas las razas, es supernacional, es
mundial, es una gloria de la especie humana.... ¡Como su Momotombo!... criatura habitada por el fuego de Dios.
Darío no es persa, como Rubén no es griego, /de chorotega
estirpe, el alma es española/... !Sangre de Hispania fecunda!. Ni
modernista, ni simbolista, ni parnasiano, ni clásico, ni decadente... "Usted lo es todo... lo ha mezclado todo, lo ha metido en el
alambique de su cerebro y... a sacado una rica quintaesenciaJuan Valera" ¡Que discurso valdrá lo que un solo poema de
Rubén Darío! -Jacinto Benavente. Darío es el arquitecto de
estrofas esculturales, y maravilloso alquimista de combinaciones
versales, que logro darle al endecasílabo español la flexibilidad y
la amplitud con la acentuación caprichosa. Imito superando y
acomodo adaptando, con gran armonía en lengua castellana, las
combinaciones de metro y rima de los grandes poetas de Francia.
Resucito formas antiguas y practicas añejas, rompió fronteras
literarias, impuso el metro libre y mostró que "la raza es superior
PAG.
4
Revista “La Voz del Veterano”
a la nacionalidad, porque la primera es una división creada por
Dios; y la segunda una división convencional que el fracaso puso
al servicio de los intereses políticos" / Ínclitas razas Ubérrimas,
sangre de Hispania Fecunda / espíritu fraterno luminosas almas.
/ Salve. "AZUL" cumple cien años, "una religión de la naturaleza", como la llamara Agustín de Armas, el gran poeta Frances de
origen cubano; es el inicio de la gran rebelión literaria contra el
gramaticalizo fósil, contra los castizos petrificados y los dogmas
académicos; "Prosas Profanas" es el manifiesto de la revolución
literaria de la lengua española y "Cantos de Vida y Esperanza" es
el triunfo del gran innovador, es la coronación de "un bardo rei",
su pontificado de las letras española... "la música es solo de la
idea, muchas veces". "La soberanía del espíritu, se basa en lo que
esta mas Allá del bien y del mal, mas allá de nuestro planeta, en
lo infinito, en lo absoluto". Rubén es el trovador de America,
sufre sus angustias, vive sus grandezas y defiende su dignidad,
anatemiza y profetiza el futuro de esta "su India Virgen y hermosa de sangre calida. /donde Cristo va por las calles flaco y
enclenque/ Barrabas tiene esclavos y charreteras/ y las tierras de
Chibcha, Cuzco, y Palenque/ han visto engalanadas a las
panteras/ Cristoforo Colombo, pobre almirante, ruega a Dios por
el mundo que descubriste.
Cantor de Bolívar y de Mitre, de Argentina y Chile, de Caupolican y su raza de su Momotombo... y de la libertad de su continente. "La Oda a Roosevelt" "el cazador de fieras y naciones", es
mas valioso, que cien notas diplomáticas y cien discursos. Nadie
como el para pedir la unidad del Continente en "la Salutación al
Águila." /Es incidencia la Historia. Nuestro destino supremo/
esta mas Allá del rumbo que marca fugaces las épocas/ y Palenque y la Atlántida no son mas que momentos soberbios/ conque
puntúa Dios los versos de su augusto poema/. Por eso dice Max
Enrique Ureña: "tiene suficiente caudal de Poesía Americana
para que podamos llamarte nuestro Rubén, para que podamos ver
en ti al poeta que siente y palpita con todo un continente y que
pone en sus versos la emociones de veinte pueblos, comunicándole deslumbramientos de apoteosis y estremecimientos de
epopeyas".
RUBÉN DARÍO ES EL POETA DE AMÉRICA.
CUERPO DE
TRANSMISIONES
Honor - Lealtad - Sacrificio
Por el Cap. (PA) Adrián Moreira
El Cuerpo de Transmisiones fue fundado el 15 de Enero de 1933,
por el General Anastasio Somoza García, en una época cuando
Nicaragua necesitaba agilizar sus recursos humanos y materiales
para surgir como el ave Fénix después de haber sufrido la pavorosa
tragedia de la guerra civil que duro dos años provocada por el golpe
militar artero y funesto del General Emiliano Chamorro al
Presidente de la Republica Carlos Solórzano el 25 de octubre de
1925.
La consecuencia de ese infausto golpe militar, por lo antipatriótico,
fue la ruptura del orden constitucional. Por ese motivo el Partido
Liberal levanto la bandera Constitucionalista para restablecer la
legalidad, el orden publico y el respeto a las Instituciones del
Estado, y se enfrentó a los provocadores del desorden como urgente
necesidad para salvar a Nicaragua del caos.
Con la creación del Cuerpo de Transmisiones, el General Anastasio
Somoza García empezó a perfilarse como el hombre providencial
capaz de emprender la ardua tarea de la modernización. Las
Ciencias Electrónicas al servicio de las necesidades humanas, fue
una realidad lograda con todo éxito por el General Somoza que hizo
posible que una extensa red de Estaciones Radiotelegráficas cubriera todo el territorio nacional.
Con la creación del Cuerpo de Transmisiones GN., el 15 de Enero
de 1933, iniciaba con buen suceso los primeros impulsos de una
PAG.
...los ecos que perduran por siempre...
5
DIABETICOS
Nos especializamos en compra, venta y reparación de
Equipos Médicos, nuevos y reconstruidos
1 caja de 50 cintas reactivas por 30
dólares y RECIBA GRATIS un
glucometro más lancetas de por vida
www.uhsmedical.com
7919 N. W. 64 Street, Miami, Florida 33166 • Phone: (786) 277 7869 • Fax: (305) 471 7890 • E-mail: [email protected]
Antes
Después
Yo lo logré y estoy ayudando a otras
personas a lograrlo a nivel mundial.
Ana Maria Corrales
Cell: 305-726-6593
Fax: 305-572-7043
E-mail: [email protected]
[email protected]
Producto Natural completamente garantizado.
PAG.
6
Revista “La Voz del Veterano”
Precios especiales en Taxes personales a miembros de la Guardia Nacional de Nicaragua GN o AMN y familiares de ellos.
Salvador Corrales
• Accounting
• Corporations
• Business Tax
• Entrenamiento de Quickbooks
• Personal Tax
• Medical Billing
• e-files Returns
• Contabilidad en Cualquier Estado de la Unión
Estamos a las puertas de la declaración de impuestos en los EEUU
correspondiente para el año 2011 comenzando en enero 2012.
Ofrecemos declaración de impuestos personales y corporativas en
todo el territorio nacional. Además envió electrónico de su declaración al igual que depósito directo o devolución rápida para las
personas que sean elegibles para reembolso. Le daremos servicio
personalizado a cada cliente y un descuento de $25.00 al mencionar
este aviso. Llevamos más de 15 años sirviendo al Sur de La Florida,
Cape Coral,Tampa, Orlando, California, Texas, North Carolina,
Oregón, New York, Tennessee.
8135 NW 33 St. Doral, Florida 33122 • Ph.: 786 417 2896 • Fax: 305 572 7043 • E-mail: [email protected] • www.mybizmiami.com/sj
obra de formidable repercusión nacional e internacional. Una obra
que ha contribuido a acortar distancias para las relaciones humanas;
que ha establecido el medio eficaz para acercar a los hombres de
negocios que necesitan de la información oportuna e inmediata
para incrementar sus actividades comerciales. Pero sobre todo, un
cuerpo de Transmisiones que constituyó una obra de utilidad al
servicio del Ejercito Nacional, de eficaz cooperación para el mantenimiento del orden y la paz en el país.
Así fue creada esta organización dentro del engranaje militar. Su
primer Jefe fue un ciudadano norteamericano, Sr. Hugo J. Phillips,
técnico de larga experiencia que dió importantes frutos para el
desarrollo de los modernos servicios de radiocomunicaciones en
Nicaragua; desempeñaron la Jefatura en el orden cronológico
siguiente: Sr. Hugo J. Phillips, del 15 Enero de 1933 al 16 de Junio
de 1943. Gral. Juan J. Rodríguez Somoza, 17 de Junio 1943 al 5
de Febrero de 1948, Gral. Benjamin J. Guerra Lupone, del 6 de
Febrero 1948, al 17 de Marzo de 1954, Cap. Jorge Buitrago
Choiseui, del 18 de Marzo 1954 al 25 de Diciembre de 1962, Myr.
Oscar Morales Sotomayor, del 26 de Diciembre de 1962, al 15 de
Junio de 1963, Myr. Saturnino Cerda Cerda, del 16 de Junio de
1963 al 6 de Julio de 1965, Cnel. Armando Monge González, del 7
de Julio 1965 al 28 de Febrero de 1970 y Tnte. Cnel. Alberto Luna
Solórzano del 1 de Marzo de 1970 al 19 de Julio de 1979.
mantener el servicio de las trasmisiones Nacionales con rapidez,
seguridad y exactitud. En su propia Escuela de Transmisiones
ubicada en el Campo de Marte dió comienzo a su primera labor de
formación profesional de su personal de servicio, desplegando
excelente programa de Acción Cívica en beneficio de la juventud
nicaragüense que adquirió en las aulas de la Escuela y con el éxito
de su plan de Estudios durante el transcurso de dos años los conocimientos suficientes que los convirtieron en ciudadanos útiles para
la sociedad y la Patria. De esta escuela salieron egresados los
radiotécnicos, los operadores de Radio, los Teletipistas, especializados en esta clase de labores.
Fue glorioso el desempeño que desarrollaron los famosos “Charlie
Tango”, en las patrullas combatiendo al comunismo internacional,
donde sin ellos era imposible la comunicación entre las patrullas y
el puesto de comando a través del (piripipi), como se les llamaba
cariñosamente en reconocimiento a su importancia.
Hoy al cumplir los 79 anos de su fundación la REVISTA LA VOZ
DEL VETERANO, saluda a este selecto cuerpo y reconoce el
heroísmo de sus miembros.
Con el lema de HONOR, LEALTAD y SACRIFICIO, el Cuerpo de
Transmisiones cumplió con indomable empeño la intensa labor de
PAG.
...los ecos que perduran por siempre...
7
STORAGE & PACKING
Residential & Commercial
BRAUTIGAM DELIVERY, CORP.
JERRY BRAUTIGAM
General Manager
Haacemo
moss mudanzas poor todoo los Estaddo
dos Un
dos
U ido
oss
El Caribe, Cen
ntr
troo y Suda
Sudamérica
ca
CON ES
E TE ANUNCIO EL 200% DE
D DE
ESCUE
ESC
EN O
ENTO
Tel.: (786) 443 3248 • E-mail: [email protected]
24 HOURS SERVICE
El Capt. (PA) Adrián Moreira al mando de un helicóptero HUGHS 500
LA FUERZA AÉREA DE NICARAGUA
Por Myr. (PA) Oscar Reyes. Cap. (PA) Adrián Moreira
Nace la Fuerza Aérea de Nicaragua (FAN) el día 16 de Junio del año de
1938 a través de la Orden General #16 de ese mismo año, ordenada y
ratificada por el entonces General de División Don Anastasio Somoza
García, dando vida y actividad a esa fuerza acreditada dentro de las fuerzas
armadas, la Guardia Nacional. La Fuerza Aérea, vino a desempeñar un
papel trascendental e importante para el futuro de la Republica. Fue comandada por los siguientes oficiales: Cnel. (PA) Guillermo Rivas C. 1938-1948.
Cnel. (PA) Carlos E. Monterrey, 1948-1950. Cnel. (PA) Carlos Vanegas A.
1950-1956. Cnel. (PA) Anastasio Somoza D. 1956-1962. Cnel. (PA)
Francisco Saavedra, 1962-1968. Cnel. (PA) Francisco Ulloa A. 1968-1970.
Cnel. (PA) Orlando Villalta R. 1970-1977. Cnel. (PA) Orlando Zeledón A.
1977-1979. En un principio entre los años 1940 a 1954 operaba en el viejo
aeropuerto xolotlán, donde comenzó a funcionar la Escuela Militar de
Aviación donde se gradúan los primero pilotos Nicaragüenses entre ellos
los oficiales, Heberto Sánchez, Humberto Arguello, Francisco Ulloa,
Miguel Abarca, Modesto Vargas Vazquez, Armengol Martinez, Francisco
Saavedra, Carlos Vanegas, Francisco Torrentes, Florencio Mendoza, Roger
Jerez, usando aviones tipos Pt-19, (Vultee), Pt-13, Fairchild, AT-6 Texan,
Waco’s, Gruman’s, para su entrenamiento.
PAG.
8
Revista “La Voz del Veterano”
m o d er nmen we ar@ hotma i l . com
• Distribuidor de GIO Denim Jeans
• Ropa Casual de Hombre
• Ropa de Moda • Camisetas
• Camisas • Jeans
Venta a l d e ta l l e y al por m ay or , par a
com e rc i a nte s y d u eñ os de n egocios
Exportamos para centro y
sur américa... ¡VISITENOS!
2416 N.W.20th. Miami, FL. 33142 • Ph.: 305 633 1498 • Fax: 305 633 1499
Especiales
speciales para enviar a Cuba y Centr
Centro América.
En el año de1954, el ya Coronel (PA) Carlos Vanegas, Comandante
de la Fuerza Aérea., dió inicio a una etapa brillante, introduciendo
cambios en los programas de entrenamiento a los pilotos nacionales, enviándolos Becados a las diferentes Escuelas Militares de
Aviación: Venezuela, Perú, Estados Unidos de Norte América y
Estados Unidos del Brasil. En ese mismo año el señor Comandante Cnel. (PA) Carlos Vanegas y el Jefe de Mantenimiento Myr
(MFA) Enrique Calderón con órdenes expresas del Gral. Somoza
Garcia, parten a Suecia, donde son comprados 25 aviones caza tipo
F-51 (Mustang); ya para entonces, la Fuerza Aérea cuenta con
aviones caza tipo F-47, P-38. Los aviones F-51, son trasladados al
puerto de Corinto por barco y de Corinto a los Hangares de la FAN
por ferrocarril; son armados por personal netamente nicaragüense,
y una semana después, el primer avión surca los cielos patrios,
demostrando la capacidad y pericia de su personal. El día 27 de
Mayo de 1955, un total de 60 aviones, AT-6, F-47 y F-51, volando
en formación cerrada, ofrecen al público de Managua una demostración de pericia y capacidad para defender la soberanía y la paz
Nacional; siendo famosas las palabras del Gral. Somoza Garcia:
“Los aviones son muy buenos, pero los pilotos son mejores”,
palabras de justo orgullo, viendo recompensados, sus anhelos y
desvelos por la Fuerza Aérea. En ese mismo año 1955, la fuerza
aérea traslada sus instalaciones al Aeropuerto Internacional “Las
Mercedes”. Se establece por convenio suscrito entre el gobierno de
Nicaragua y Estados Unidos, una misión aérea permanente para
poder brindar una mejor asesoría y ayuda técnica a nuestra FAN,
siendo el Cnel. USAF. Wood P. Rogers, experimentado piloto de
caza y Bombarderos. Este primer Jefe de la misión militar americana, fue quien personalmente entrenó a los pilotos Nicaragüenses en
los F-51.
En 1956, la FAN igual que toda la nación sufre la pérdida de su
fundador y principal impulsor, el General Anastasio Somoza
García, y muere también en un accidente acuático en el lago de
Managua, el siempre recordado Coronel (FAN) Carlos Vanegas,
quien ostentaba el rango de Comandante del Cuartel General FAN.
En el año 1964 la FAN logra por fin obtener sus primeros aviones
militares a reacción T-33, con una celebración especial dentro de
las Fuerzas Armadas, la Guardia Nacional de Nicaragua. Y es
entonces, que se inicia la adquisición de mejores equipos, modernísimos aviones, helicópteros etc. Destinados especialmente para las
labores de la “ACCIÓN CÍVICA DE LA GUARDIA NACIONAL”, para ayudar a las necesidades del pueblo nicaragüense,
especialmente a las regiones alejadas y al campesinado en especial.
Estas actividades de la FAN, fueron llamadas por los nicaragüenses como “Las Alas por la paz”. Fue así como, nuestros valientes
pilotos empiezan a hacer continuos cursos de especialidades en los
Estados Unidos, Israel, Francia, Canadá, México y muchos otros
países hermanos conscientes de la labor que la FAN desempeñaba
a favor del pueblo nicaragüense y vecinos centroamericanos. Por
esta razón los capacitados pilotos de la FAN, empiezan a ser buscados para prestar sus servicios en las líneas aéreas nacionales e
internacionales, pilotos que además contribuyeron con el progreso
de nuestro país al encargarse de la fumigación aérea en las plantaciones de algodón, caña de azúcar y arroz y lo más importante,
sirviendo como medios de transportes a los enfermos campesinos
alejados de las ciudades principales para su tratamiento y curación
en los hospitales, así mismo con los escuadrones de Helicópteros se
cumplieron misiones en tiempos de Huracanes, para las evacuaciones en lugares inaccesibles, así mismo llevando personal médico a
PAG.
...los ecos que perduran por siempre...
9
Visitenos, tenemos precios de mayoristas. • Especiales de ropa todos los días.
Especiales para enviar a Cuba y Centro América.
Karen´s
Ro p a Ca s u a l d e Mu j eres • B l usa s
Ac cesor
ceso
so r i os • Je
J e a n s • Ro p a de Moda
B raz
L evanta Po
Pompis
Braz
z i lil i a n JJea
ea n s • Levanta
omp i s
Estamos frenta a VALSAN
2098
20
098 N.W. 20
0 St
St.
t. Suite
i 9-10
9
Miami,
i i FL
FL.. 33142 • Ph.:
h 305 545 6321 • Fax:
ax: 305 325 0193
lugares remotos. Otro programa importantísimo en que participó la
Fuerza Aérea, fue en la eliminación de la Mosca del Mediterráneo,
como también la provocación de lluvia artificial, rociando con sal,
hielo seco o yoduro de plata las nubes, para ayudar al pueble
agricultor, a mitigar los rigores de las sequías, tenía también una
programa para combatir el asma y la Tos-ferina enfermedades
peligrosas de la niñez, en el campo agrícola se ayudo al pueblo
agricultor, al instalar los Silos donde se almacenaban los diferentes
granos y que eran inspeccionados por Ingenieros técnicos, trasladados en vuelos de helicópteros; para llegar a ser nuestro país el
“granero de Centro América”.
En los años 1978-1979, Nicaragua es víctima de un complot internacional integrado por el Sandino-Comunismo, apoyados por diferentes países, que atacan el territorio nacional. La Fuerza Aérea cumplió
su misión de defender la patria y vuela incansablemente por todo el
territorio nacional en misiones de defensa, movimiento de tropas y
abastecimiento, siendo incontables los actos de heroísmo de sus
pilotos, al volar sin descanso las diferentes misiones encomendadas,
y en condiciones de desventaja, al no contar con el equipo adecuado,
para lo que la situación requería. El coraje y decisión de los pilotos
de helicópteros, como el soporte técnico del personal de mantenimiento fueron factores determinantes en esta lucha desigual, como
un solo cuerpo, que defendió el territorio nacional.
En Julio de 1979, el Tnte. (PA) Julio Pereira, acompañado del
Mecánico de Vuelo, Rodolfo Neira, en un Cesna 337 (Push-Pull),
matricula #315, escriben la última página de heroísmo de la Fuerza
Aérea, cuando en misión de defensa del territorio nacional, el Tnte.
(PA) Pereira es herido de muerte, su mecánico Rodolfo Neira al
verlo muerto, toma el control del avión y llama al comando de la
fuerza aérea por instrucciones. Cabe aclarar, que Neira jamás había
recibido instrucción de vuelo, pero siguiendo instrucciones del
Cnel. (PA) Juan Gomez llevó la nave a tierra, salvándose él y
salvando el avión. Por esta acción el Gral. Anastasio Somoza en
nombre de la República lo ascendió y condecoró como héroe nacional. El Tnte. Pereira fue el único piloto que murió en combate en
la historia de la Fuerza Aérea, pero gracias al heroísmo del Tnte.
Neira el Sandino-Comunismo nunca derribó un avión de la gloriosa
FUERZA AÉREA DE NICARAGUA.
Al cumplirse los 74 años de la fundación de la Fuerza Aérea de
Nicaragua, la REVISTA LA VOZ DEL VETERANO, le rinde
homenaje a todos y cada de sus miembros que murieron en las aras
del deber a través de su existencia, y en especial a los que ofrendaron sus vidas volando en misiones de combate en apoyo de la
RESISTENCIA NICARAGÜENSE.
ESCUELA MILITAR
DE AVIACIÓN (EMA)
Por Myr. (PA) Oscar Reyes y Cap.(PA) Adrián Moreira
Después de la fundación de la Fuerza Aérea de Nicaragua, el Gral.
Anastasio Somoza García se le ocurre la brillante idea de crear una
Escuela Militar de Aviación, cuyas siglas serian EMA, para la
formación de futuros pilotos, capacitándolos debidamente en esa
noble profesión académica. Así que en el año 1938, se logra fundar
la ESCUELA MILITAR DE AVIACION (EMA), siendo sus primeros alumnos los Capitanes Lizandro Delgadillo, Federico Davison
Blanco, Federico Cabrera; Tnte. Modesto Valle, Sgto. Ezequiel
Bojorge y el civil Enrique Calderón. El primer instructor de la EMA
fue el Cap. Jorge Aguilar de origen hondureño.
Como primer Director de la naciente escuela EMA, se nombra al
Cnel. (PA) Rafael Espinoza Altamirano GN, 1938 a 1948, posteriormente lo sustituye el Cnel. (PA) Max Medina Castellón GN, 1948 a
1955, después el Cap. (PA) Jorge A. Zogaib Manzur GN, 1955 a
1957, luego el Mayor (PA) Luis F. López García GN, 1957 a 1962,
lo sustituye el Tnte.-Cnel (PA) José Antonio Gadea GN, 1978 a
1979; y como Sub-Director el Tnte. Cnel. (PA) Juan Manuel Gómez.
El 1 de Febrero de 1943, los primeros dos cadetes (de un grupo de
17) logran con éxito completar su carrera y fueron los Caballeros
cadetes EMA, Heberto Sánchez Barquero, y Humberto Arguello
Fonseca, y continuando con los cadetes Francisco Ulloa, Miguel
Abarca, Modesto Vargas Vázquez, Armengol Martínez, Francisco
Saavedra, Carlos Vanegas Avilez, Narciso Torrentes y Guillermo
Falla.
PAG.
10
Revista “La Voz del Veterano”
Desde su fundación en 1938, la EMA tuvo sus instalaciones en el
aeropuerto xolotlan, hasta el año 1959, en que es trasladada al
Aeropuerto Internacional Las Mercedes. Para su entrenamiento
utilizo los siguientes tipos de aviones PT-19, BT-13, T-6G, L-13,
TF-51, T-33, T-28. En el año 1962 la escuela EMA deja de funcionar, siendo su último director el Mayor. (PA) Luis F. López
(q.e.p.d); siguiendo un periodo comprendido entre los años 1962
a 1977, donde resuelve la alta jerarquía del mando G.N solamente
recibir como alumnos a Oficiales graduados en la Academia
Militar de Nicaragua, a quienes se les impartían los cursos de
aprendizajes y especialización correspondientes, culminando sus
estudios en las diferentes bases militares de la Fuerza Aérea, y el
Us Army Aviation School de los Estados Unidos, siendo los primeros Pilotos Supersónicos y de Helicópteros en graduarse.
A partir del 27 de Marzo de 1978 la superioridad de la Guardia
Nacional dispone abrir de nuevo la EMA bajo la dirección del
Tnte.-Cnel (PA) José A. Gadea, ya con modernos y funcionales
laboratorios y bajo la supervisión de instructores especializados en
el extranjero. Treinta Caballeros Cadetes reciben los conocimientos teóricos y prácticos los que después de 18 meses de estudio
obtenian el rango de Sub-tenientes Pilotos Aviadores (PA).
Moran Refinishing, Inc.
Reparación y Restauración de todo tipo de Muebles, Gavinetes de Cocina, Pianos y Muebles de Patio
P iano
4291 SW 75 Avenue • Miami, FL 33155 • Phone: 305-261-2919 • E-mail: [email protected]
Mauricio T. Hernandez, M.D., F.A.C.S.
M
D
Diplomate
American Board of Sugery
G
General, Laparoscopic and Breast Sugery
K d ll M
Kendall
Med.
d Pl
Plaza “The Atrium”
11760 S.W. 40 Street - Suite 635
Miami, FL 33175
Telf.: (305) 220 2121
Hialeah Hospital Med. Plaza
77 E. 25 Street - Suite 509
Hialeah, FL 33013
Fax: (305) 220 8787
Lake Placid Land Development, Inc.
""O
O LLE
ED
DAMOS
AMO
OS
SV
VIDA
IDA A S
SU
U TTECHO
ECHO O LLE
EH
HACEMOS
ACEMOS E
ELL TTECHO
ECHO D
DE
ES
SU
UV
VIDA"
IDA"
General
and
Roofing
Contractor
Work
Code
Violations
G
eneral a
nd R
oofing C
ontractor • SSite
ite W
ork • C
ode V
iolations
Silvio D. Morraz
General Contractor
CGC 1513317 / CCC 1328178
• REPARAMOS TECHO, GOTERAS
• LICENCIA Y SEGURO
27 AÑOS
de experiencia
Miami, Florida 33170 • Tel.: (786) 488 8565 • E-mail: [email protected]
La barbarie Sandinista con el pueblo después del triunfo.
Eslabones de la Verdad
HISTORIAS NO CONTADAS
Por Georgina Lupiac
Bien se dice que Recordar es volver a vivir, El Segmento de la Revista
La Voz del Veterano, denominada LOS ESLABONES DE LA
VERDAD, está cumpliendo a cabalidad con el objetivo deseado;
como es evidenciar las realidades de la que llamo el Papa Juan Pablo
II, “la noche obscura” donde el sandinismo en 10 años de gobierno
destruyo la económica y por lo tanto afecto a la sociedad, violando los
derechos humanos y mancillando los valores espirituales de los
Nicaragüenses. Quienes vivimos esa época, nos estremecemos al
recuerdo de la represión, persecución salvaje que se daba en los
pueblos además de padecer la carestía de lo más elemental para llevar
el alimento a sus hogares, utilizando una tarjeta de razonamiento que
marcaba lo que con dinero podíamos comprar, esto aunado a la
privación de libertad de pensamiento y el enloquecedor momento
donde sangraba nuestro corazón, en los denominados ENCUENTROS, cuando nos permitían poder conversar con los nuestros que
radicaban en Honduras, acercándonos temerosamente a las fronteras
del Espino, de Las Manos y el Guasaule.
Me es fácil recordar, siendo orgullosamente oriunda de Somoto,
ciudad fronteriza con Honduras y en donde por los primeros años del
asalto al poder del sandinismo fui testigo de lo que hoy afirmo y tengo
en mi memoria casos patéticos que demuestran como el sandinismo se
ensañó con gente inocente solo por el hecho de tener un familiar que
hubiera pertenecido a la Guardia Nacional, es el caso de Doña Noemicia Medina, una humilde mujer cuyo oficio era vender carne de puerco
en todas sus derivaciones. Tengo aun presente las mañanas cuando
íbamos para el colegio, ver a Dona Noemicia, con su vestido Floreado,
su impecable delantal blanco estilo Masaya caminando por las calles
con una enorme palangana de aluminio en su cabeza que le permitía
mantenerse erguida y con una agilidad envidiable su cuerpo. Todo
Somoteño recordara el frito, el vigorón, la chanfaina y los chorizos
henchidos que elaboraba esta mujer y que cuando regresaba a casa
traía la palangana vacía, pues en solo el trayecto hacia el parque
central se vendía todo.
Doña Noemicia de prole numerosa, y su esposo Socorro Hernández
se dedicaban al destace de cerdos, sin embargo uno de sus hijos Pedro
Hernández, decidió ser guardia y se alisto en las filas de la Guardia
Nacional, poco tiempo antes de que se diera la guerra. El 19 de Julio
de 1979, Pedro huyo hacia el Salvador después de haber pasado una
Odisea. Se puso en contacto con su Madre, y esta hacia malabares para
poder hacer llegar a su hijo un poco de dinero, se acercaba al Espino
con su delantal blanco y su palangana de comida y vendía mientras
conseguía la forma de hacerle llegar algún mensaje a su hijo que se
encontraba al otro lado de la guarda raya. Ese era el delito que ella
cometía y siendo madre, regresaba a su casa muy cansada pero con el
corazón alegre por que había tenido noticias de su hijo. Doña
Noemicia se convirtió en una de las personas que cualquier cosa que
pasara con los ataques de la contra o con sus movimientos dentro de
las ciudades iniciados por la contra, inmediatamente consideraban que
ella tenía que saber algo y por eso en cualquier momento tocaban a
su puerta sin importar la hora; la esposaban y se la llevaban detenida a
Estelí a la prisión llamada “Chácara” y por periodos de tiempo,
entraba y salía cada vez que los sandinistas lo creían conveniente.
Después de los noventa regrese a Somoto, recorriendo las calles con
melancolía y decepción pues la casa donde había nacido y que
pertenecía a mi padre, la estaba ocupando El Comité de Defensa
Sandinista que con el cambio de Gobierno lo habían maquillado con
el Nombre de “Movimiento Comunal” y volví a ver a Doña Noemicia,
pero me entere que la palangana ya no la llevaba en su cabeza sino en
su cintura. La abrace con mucho cariño y vi que usaba unos lentes
gruesos como de botella y por supuesto entre sollozos me contó como
en la prisión de la Chácara, pasaba días y días en plena obscuridad y
repentinamente le ponían una luz brillante y fija en sus ojos hasta
dejarla ciega. Ella andaba por la calle principal pero siempre arrimadita a la pared para no demostrar su ceguera y continuar haciendo su
trabajo para poder llevar el diario sustento a su casa.
¿Como se le puede llamar a eso?: crueldad, irrespeto a los derechos
humanos y muchos más adjetivos. ¿Como pudieron ensañarse en una
señora solo por el hecho de ser madre de un guardita raso? Esta clase
de historias abundan en todos los pueblos de Nicaragua pero no se
cuentan, pocos tienen el tiempo y el deseo de hacer evidente lo que
paso y quedan en el olvido. Doña Noemicia aun vive y en su casa su
familia sigue en el oficio de destace de cerdos mientras ella esta
postrada en una cama sin poder ver la luz. Ha entregado su vida a Dios
y es esa luz la que ilumina su existencia. Mi respeto y admiración para
esa pobre madre nicaragüense que no se doblegó nunca ante los
tiranos y se mantuvo siempre erguida con dignidad y honor.
PAG.
12
Revista “La Voz del Veterano”
Specializes in:
Roger Castaño
President
5602 SW 1st Street • Miami, FL. 33134
T: 305 263 9669 • D: 786 426 8277
F: 305 267 6970
[email protected]
www.rogercleaningservice.com
• Commercial & Residential Properties
• Deep Cleaning
• Pressure Washing
• Carpet Maintenance
• Construction Cleaning
• Kitchen Detailing
• Windows Care
• Marble Maintenance
• Strip and Wax
• Crystallizing
FREE ESTIMATES, EXCELLENT PRICE, QUALITY AND SERVICE
Toastmasters International
¿Quien en su diario vivir no está expuesto(a) a comunicar sus
sentimientos, sus pensamientos e ideas o para responder a preguntas
fundamentales sobre la vida, el trabajo, la familia o la sociedad en que
vivimos?
¿Cuanto quisiéramos expresarnos con claridad, brevedad y elegancia
ante situaciones inesperadas o con tiempo de anticipación, pero no
tenemos los recursos técnicos del lenguaje para hacerlo?
De todas estas inquietudes nació una organización hace más de ochenta
años en Santa Ana California, esta organización se llamó Toastmasters
y fue fundada por el Sr. Ralph C. Smedley en 1924, su objetivo fue
preparar a los jóvenes de ese tiempo para que desarrollaran sus habilidades de comunicación competente y liderazgo en un ambiente acogedor, estimulante y eficaz.
El modelo dio resultado y se internacionalizó en pocos años, hoy
contamos con más de 3,000 clubes en el mundo entero, somos más de
270,000 miembros en más de 113 países.
Nuestros valores son:
• Integridad: "Congruencia entre lo que decimos y hacemos. Rechazar cualquier deshonestidad"
• Dedicación a la Excelencia: "Hacer las cosas lo mejor que
podamos, siempre"
• Respeto al Individuo: "Tratar a las personas como quieren ser
tratadas, con dignidad y honor"
• Servicio al Socio: "Exceder sus expectativas
Nuestra visión es:
Toastmasters Internacional ayuda a la gente a alcanzar su máximo
potencial y realizar sus sueños. A través de nuestros clubes, las
personas alrededor del mundo pueden mejorar sus habilidades en
comunicación y liderazgo, y encontrar el coraje para cambiar.
Nuestra misión es:
Toastmaters Internacional es el movimiento líder para hacer de la
comunicación oral efectiva una realidad a nivel mundial.
A través de sus clubes, Toastmasters Internacional ayuda a hombres y
mujeres a aprender las artes de la oratoria, la escucha, y el pensamiento
– habilidades vitales que promueven la auto-actualización, mejoran el
potencial de liderazgo y contribuyen al entendimiento humano.
Es básico para esta misión que Toastmasters Internacional continuamente expanda su red mundial de miembros, ofreciendo a más gente la
oportunidad de beneficiarse de sus programas.
Finalmente, Toastmasters en Español es el único club latinoamericano
que se ofrece en la Florida, nuestras reuniones consta de tres partes
fundamentales:
• Los discursos preparados, son decursos que los oradores del día
han preparado y pulido con tiempo.
• Los discursos improvisados, de corta duración que estimula la
creatividad de quienes aceptan el reto de improvisar un tema escogido por un maestro de temas de mesa.
• Las evaluaciones que son la retroalimentación que reciben todos
los oradores de parte de evaluadores competentes.
Están todos bienvenidos, nos pueden visitar y tomar parte en este
maravilloso viaje de superación personal.
Su actual presidente es el Dr. Javier Navarro Sándigo
Nuestra dirección actual es:
5001 NW 104 St. en el Doral, Florida 33134
Nuestro número telefónico es: 305 322 1819
PAG.
...los ecos que perduran por siempre...
13
Artistic Upholstery of Miami, Inc.
Juego de Sala, Comedor, Cabecera, Slip covers, etc
• Todo tipo de tapicería
• Comercial y Residencial
• Nuevo y Retapizado
4267 SW 75 Avenue, Miami, FL 33155 • Tel.: (305) 260-4500 • Mon – Fri 8am a 5pm • Sat 8am a 2pm
Firmes en el Deber
74 aniversarrio de la FAN
En ésta foto vemos de Izq. a Der. Tnte. René Briceño,
Sgto. Francisco Rivera (CHICHI), Tnte. Victor
Tablada, Sgto. Nicolás Romero, Gral. Roger Jeréz,
Myr. Roberto Amador, Tnte-Cnel. Osmundo Rivas,
Sgto. Torrez, Cap. Adrián Moreira, Cnel. Octavio
Tellez, Cap. Ricardo Mendoza, Tnte. Manuel Aguirre.
79 aniversario del Cuerpo de Transmisiones
Los Tntes. Luis Acuña, Francisco
Pineda, Noel Castillo, Mario
Gonzales y Silvio Tellez que
vino de California.
El Tnte. Julio Guerrero con su
premio de la rifa.
RECUPERACIÓN
El Capitán (SE) Denis Pérez,
fue operado en días pasados
en la ciudad de Los angeles,
la Voz del Veterano le augura
una pronta recuperación para
el bien de toda su familia y
amigos.
El Cnel. Arturo y Heidi Möhrke,
Gral. Aurelio y Guadalupe
Somarriba, Sr. Jaime y Xochil
Toruño, muy alegres en el convivio.
Gral. Gonzalo Evertz,
Cap. Adrián e Isabel Moreira,
Cap. Mario Baldizón.
PAG.
14
Revista “La Voz del Veterano”
Buy • Sell • Rent
• Short sale negotiations
• Foreclosure experts
• Property management
Ana Steinman
Licensed Real Estate Broker
(305) 794-9515
[email protected]
Marlon Cadenas
Sales Associate
(786) 554-0161
[email protected]
12962 SW 133rd CT Suite B • miami, FL 33186 • Office: 305 233 8301 • Fax: 305 233 8311
Gold Filled - Silver - Silver Plated - Stainless Steel
Oro Laminado - Plata - Enchapado en Plata - Acero
Phone: 305 635 66 88 - 305 267 97 04
www.cracco.com.br