control difuso de temperatura para carga resistiva
Anuncio
!!"
#$# %&'(&)
-
* >
G
* I
I
+ ,
0
- ,
?
+ . --
+* / -.
+ 0 , ->
++ ->
+- 0 -G
+" 0 , -G
- -0
-* *121 -?
- .1
-+ ,
3 .I
-+* 4 .0
-+ .?
-++ ./
-- ,
./
-" 5
>@
-"* 5
-1 " . "* >>>
>G
>G
"** / >I
" 1>
"+ 11
"+* 6 11
"+ 1G
"++ 1?
"+- 1/
"+" 6 II
1 I/
2 0>
0G
El objetivo de este trabajo es mostrar en detalle el proceso de implementación del núcleo
principal de un sistema de control difuso de temperatura sobre un dispositivo de la electrónica
programable moderna, como es un microcontrolador de 8 bits. En este informe se presentan las
bases teóricas generales de los controladores difusos, a continuación se presenta una descripción
completa de los elementos utilizados en el sistema de control y luego se presenta el proceso de
construcción sobre el microcontrolador de los bloques de fuzificación, defuzificación e
inferencia basada en reglas, junto con los resultados obtenidos.
Teniendo en cuenta que, hasta ahora, en el ámbito local se ha producido escasa literatura en
el área de controladores difusos, este trabajo es importante ya que constituye un aporte para la
construcción de una base de conocimiento más amplia en este campo. A través del informe se
entregan guías y referencias puntuales sobre el proceso práctico de construcción de controladores
difusos las cuales pueden resultar de utilidad para personas pertenecientes a diferentes entornos
académicos o productivos que posean conocimientos sobre el tema y deseen iniciarse o
profundizar en el campo de la experimentación asociada con el control difuso.
Este trabajo está enmarcado dentro del área de control, específicamente fue motivado y
además esta sustentado en los conocimientos adquiridos en las asignaturas: Control Automático,
Instrumentación y Control Inteligente, cursadas en la Especialización de Ciencias Electrónicas e
Informática, área de Automatización Industrial, de la Universidad de Antioquia, en Medellín
Colombia.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
-
.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
* * (#+ -/01 % ,# "2# % 3, #4,#'# *## "#(
#4"#( +,(#"(5 " " +$,( " *# ##+ ,# +%(6 4%+# #"
+% 7( "# 2# + " 8#" ,#+ , ((%# %4"9
$2(#% # , %+" %#%: 4( #;#'"% #47%#+ &
4#,"# ,#+ "# +(46 +" ((%# 3, + # 74#5 <%( #"(5 "# %+"2# +" " +$,( ##2(#( ('(#"(
& %( +(,+( (' %,*#( #( <#( # ,";#6 +" %
*,%# " +(= + "#+( (" 4(# ,# 8#9# ( 3, ( #
%,+ (# # "#8#% ,8# "2# + " +$,( + # ( ,#
#"#8# %:( 3, , %4"#; + "#( <#( + " 7((
%4##+# "( $3,( 8#"(5 " " +$,( ,";# %:(
$%#6 + "( 74( +" :#5 # %:( , 4 + *,2(# & ( #4&#
%( "# %+"#6 %#%:# + , ((%# $2( " 4( + (# +
, 9, +$,( + ,# '#( + "#( +$,(# 4,+ 4# '#(# (,'98 ( (
## + ,# " % *,%# (' "( ((%#( $2(( ( +
,# 4"## %'# (# ( "# %(%# (,#6 3, ( , %+" "
+%2( ,# +(',6 " (:(
# 2# + " +$,( 4,+ ( ,(# & "( "#+( + ( 4 4,+
(,,#( 4(#( & ##"2#( (#'"+#+ + "#; #+ ##;#+# ( (
+(# #"( ##2(#( # "2# + " +$,( ( (# #($%#+
% 4# + "# 2# + " %+# # +# + ,$3, ,( #"
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
>
" +$,(5 "# ,#" %4;6 +(+ %+#+( + "( ?@5 *# 4+,+ %,*(
(,"#+( 7#( & 4%(( 9%4"5 #",#( (,,#( ##"2#( +
"#+( +$,(( & (, "#6 "( "#+( 8#"(
(4+( ( %,* %9 %4++#( *& *# +(#""#+ ,%((
%<+( + #:"(( & +(= "( ,#"( *# #($%#+ "# #( ""#%#+# A#B +
(, , "#+ +$,( $,#" "# A#B +" +(= ((%: #(4 %4# ( 3, "# 2# + " ##"2 *# ** "# 4:# +" "
+$,( %:( (,#5 %:( $ & %:( ()$8# C-1D C.D
"# +<#+# +" /@ " " +$,( #6 ,# # #4#6 "# +,(# & "#
##+%# " <7 %,+#" + ,%#'"( 4+,( %#"( & #4"#( *#
4'#+ 3, "# "2# +$,(# (" ( 4:# & 4+(# ( #%'<
()$8# ( ((%#( +" %,+ #" ( "#"(E "# %+"#6 7## (
+$2"5 ((# ",( %4('" %,*( #(( " " +$,( "# *#'"+#+
F# 4## #";# 7(#% ##( + " ( " %+" +" ((%# #,
( ( ( "#" & %4"9 C-GD
*#+H# "( ((%#( +$,(( +%# "#( +#( #,#"( #4"#(
%4(#+( & *4( +(=( (42$( C-ID
"# #,#"+#+ , #%4 %4# "# 8(#6 ( " +(= + *#+H#
+$,( %9#+ 8(#( ( "# "#,# 2$# *# %(#+ "
<( "#( %4"%#( #:"#( & +#"( + "#+( +$,((
4#,"# & + ((%#( +$,(( #" (#""( & #:"( + ((%#(
+$,(( "# $%# + #3,,#( ++#+#( #4,# # "# %#( #"# $# %4"%#6 '+ # ( +2# # +2# ( #'#9# 4## #,%# "# 8"+#+ +
4(#% & %9# "# ,";#6 +" (" "( *4( 3, ( ,";# ( 4
+ #4"#( C-0D
1
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
"#+ '#(#+ "6# +$,(# ( , ((%# "6 $%: 3, (8
+ (4 $2( 4## #";# $#( "6# +$,(# ( +(4(8 $,#: "( 8"( $( + "# 4:%+ + "5 #+ "#;( + " $%# (%"#
#" 8#"5 #,3, 8#9#( #+#"( (4 + <(
,+#%#"% 43, 4+: #4"#( (""; # 4(( %4"9( &
4'% +$+( &# (# 43, ( +(4 + % ,##8 + (,
+:%# 43, "# $%#6 48 + ((( ( %4$# J$#"#5
%4(#5 ,4# 4 ,+5 K
# #3,,# #" + , "#+ +$,( %"#;5 4## ,# ("# #+# &
,# ("# (#"+#5 ( #4# "# $,# .- (+# 3, "# 8##'" "#+# ( +
4 ##"6# & 3, +' ( 8+# # +#" #( + ( ,(#+# "( :","(
( +" "#+ " #5 " "#+ +$,( (: , #( 4#,"# + ,
"#+ +#"5 ,& %4#% (: "#" ,( '"3,( (,8( ( ,#
L#( + % JLK5 ,# L#( + #( JLK %%# + #'#95 , +
$#( JK5 , ,;$#+ JK & , $,;$#+ JK
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
G
* # #3,,# 3, ( #4# "# $,# 4## " "#+ +$,( ( "# + , ((%#
'#(#+ % ## 4(# " % 7( %,*( %<+(5
#,3, 4## "( ((%#( + 4 #8( J3, (4+ # "#(
#+#( 48( + (((K % "( "#+( +$,(( " %<+
4$+ (," ( "# 4(#6 $%# + "#( #"% "#( +" 4
+ "#( ( (#"+#( +" ((%# # "#5 $,( + +*# (#"+# J(5
+8#+#(K5 48( + ((( (%#+(E "#( ( +#% "#( 8##'"(
%#4,"#+#( 3, +: 3, ( 8+( # 8#"( F( 4## %#9# "(
#,#+(E & "( ( 9,( +$,(( +# "#( + ( 4 ( +$# "
((%# $%: 4# +" % *,%# " %#9 +" 4(5 #(2 %
#%'< "( '98( + " 9%4" !
"#
( " ##+ + ## "#( %4"##( + "# L#( + %5 #4"#+
,(8#% ,# "# + $# %4(#" 9%4"5 " 4#+ %#7M%
L:(#% , 4( + $# +$,(# ",& +( 4(E "# %4"#6 +$,(#
& "# "# %4(#" + $# %( "#( '(8#( N & LN5 ( "#
I
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
",(6 +$,(# N 4,+ ( $+# 4
+ AB 4(# " 4#+ %4(#" + "#( ,%(#(
(##( + $# 5 "# <# + #%+# ( "# %#( ,";#+# "( ((%#(
+$,(( + " 7(( +'+ # (, (%4"+#+ ( %<+5 "# 4#6 +"
%2% ( #+4# 4## #","# ,# "#6 + %4"#6 +$,(# & " %#7)% % "#
"# %4(#" + $# # ",(6 ++,+# + "# "# )<(%# N 4## "#(
#+#( N & LN ( 4,+ #","# "# "# %4(#" %#7)% + $#
% (,
+ ,
# $,6 + ( '"3, ( "# + #(# # "#( #+#( ,# $,6 + 4#5
#+ "# 4#6 +" ,8( + +(,( 3, ( *#&# $,#+ " $,;$#+
#($%# "# %+6 +" 8#" +%2( + ,# 8##'" 8#"( (,'98(
%+# , 4( + 8'#";#6 (# %##5 ( 4,+ +(, "#(
(,( $,(
O
%+ "( 8#"( + "#( 8##'"( + #+#E
O
*# ,# #+#4#6 + (#"#( +(+ (#( 8##'"( + #+# & " ,8( +
+(,(5 ,# (, + %#";#6E
O
#(# # "# #+# , 8#" "P2( 3, 4,+ 8( % "# 4# # ,
+#+ 9, +$,(
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
0
$ - ,
4# + "( (,( + "#( "#( 3, ( *#&# +(4##+5 ( (# '
,# F# #6 + "5 %'#+ " (,"#+ 44,( 4 #+# ,# + ""#(
## ""5 ( '"3, ( " ##+ + (8 + (4 4## "# #4"#6 + #",#
+ "#( <#( "+#( J" %:7%5 "# %+# + %:7%(5 " +K
%
&
# +$,;$#6 ( #";# ,(,#"% %+# :","( 4%+ + "(
%<+( %#( +( ( " +" + #8+#+ JK5 " ,#" ( ,";#+ 4##
#","# " '# + ,# %#(# # 4(#6 +(# +" (
?
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
' ( )
++ 3 ( " ,% + 4#(( + ,#;#6 4 "( ,#"( " ,8( +
+(,( Q + "# $,6 + 4# LNJ&K ( +(;#+# # #$# %,(# "#
,'#6 +" 4## " 9, +$,( + (#"+# +%:( + "( %<+( ":((5
'#(#+( " 4 + 9,( +$,(( + (#"+#5 7( +8(( %<+( +
+$,;$#6 %4,##"% (%4"$#+( %+# "( ,#"( ( 4('" %'#
"# ##6 & +$,;$#6 ,# ("# $#( + ""( ( " %+ + "( ((
JRK
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
/
+ ( " ,% + "#(5 ( " #+ + #8#6 + "# "# )<(%# &
' ( , 8#" ,%< #(#+ " (, LN + "# "#
-@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
+ . + . ,3, 7( , 4+% (:+#5 ( 4('" +$ ( 4#(( + #'#9
4## ""# # , ', +(= +" "#+ +$,( # %+"2# 3, ( 44 (,
"( "#%( #"( 74,(( 4 C-?D #,3, #",#( %+$#(
C->D ( , ** 3, 7( ,# (",6 F#5 & 3, " +(= ( #(# % *,2( (' " 4( & 4,'#( + (#&) *#(# (, ,#
(4,(# #+,#+# # "#( (4$#( 48#(5 , 4( + $#% 3, "#
%#&2# + "#( 8( 3, ,# ,8# +$6 " + ("6 ,(#+ (( 4#((
# A(;#6B +" "#+ 4,+ *#( #%'< $%# #,%:#5 4
9%4" #"%( <(5 +( ,#"(5 + %+ #" + # ,
"#+ 64% ",( (# 4%;#6 4,+ *#( "2#5 ,# 8; 3, "
"#+ (: $,#% %#" 4"##5 #,3, +' %4"#(
(4#"% "( #(4( + (#'"+#+ %'#5 ( 4 (4#" + "#+
+$,( +%#+( #+#48(5 ( '9 + #%4 + #'#9 # %+"2#
44,(# ( (,% "( (,( 4#((
- "6 + "#( 8##'"( & +" 8( + (,(
. "6 + "# (## + $,;$#6
> (,6 + "# '#( + "#(
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
--
1 "6 + "6# + %# + +((
G "6 + "# (## + +$,;$#6
+* / % + "#; + "5 " 4% 4#( " +(= ( (4$# "##%
,:"( (: "#( 8##'"( + #+# & (#"+# 3, 3,%( "## # #8<( +"
"#+ +%:( ( (# + #%# (, # + 8##6 ## (
( 4,+ 4(# +( (,#( ' +$( " "#+ +$,( 4,+
+(#""#( '#( " % + , 74 *,%#5 ,& #( (#
#4# ( %4"# :4+#% # 4# + "# 74# 48# #%' ( "#
4%# #47%#6 3, %( #" 4'"%#5 *#': 3, " "#( 8##'"( 3,
+# +#% (' "# 8##'" "#+#5 #'#9#+ #"% (' " #",# $,6 +" (#( (: "#( 8##'"( 48( + "( ((( ,
( (# *# (""#( %#'#( + +$#6 + #( 9%4" +(+
,# 4(6 + 3,"' % " 4(5 4,+ $,#( ,# 7,(6 %:7%# + "#
8##'" %#4,"#+# & 8"8"# # 5 4## 3, " 4( 8", $%# "' # (,
4(6 + 3,"' ,8#% (# (,#6 4,+ %+( "# (#"+# & (
,# 6 + "# #%4",+ +" & (, 8##6 J(,6 + , 4"# + $#(K C->D
-.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
+ . *+
" '
+ 0 ,
(# #4# ( +%# 3,< #+ "#( 8##'"( + #+# 4 # "(
9,( +$,(( # #8<( + (, $,6 + 4# ## + +(#""# , '"3,
3, +: (,( #+#( "( 8#"( ,%<( "+( "# #4# #5 & # (,
(#"+# +*( 8#"( #(#+( # 9,( +$,(( (,( (4+( $,(
+ 4# ## "" ( (# +$ (( 9,( ,8( + +(,(5 &
", (, (45 , 4+% 3, ( % ( +" ,8( +
+(,(5 & '8#% &# 3, + , % # 4 (' " 4( #
"#
# #+#+ + 9,( +$,(( + ,( ,8( + +(,( ( #%'< ,#
+(6 + +(= ,# %:( #+#+ "9#%(5 %#& 4+ +(48 & $"7'"+#+
+: ,( ",#95 4,( "8+%( 3, (( 9,( +$,(( (
+#% "#( 3,#( "P2(#( 3, ( $%( # "#( 8##'"( + #+#
& + (#"+# " #( + #'#9# " 5 8#"( 24( ( 4(8 43,= JK5
#8 %+# JK5 & ( '8#%5 ( %#& 4+ +(48 (, (
%#& %4"9+#+ 4 "# #+#+ + "#( 8",#+#(5 3, 44#"% "# 4:#5 ( (," " . & -@ 3,#( "P2(#( 4##
#+# 8##'" + #+# (#"+#5 ", + , 4+% + 4,'# & (4 + "# 3, +: "#( $,( + 4#5 7(
+$#( #4#'"( "( (,"#+( + " "#( +$( 4('"+#+(
J#,"#(5 #4;+#"(5 #,((##(5 (%+#(5 K "" "# %#&2# + "(
4+,( %#"( (," $ "#( #4;+#"(5 ++ "# #,"# %
, #( 4#,"#5 &# 3, ( "#( + %:( $:" %4"##6
' *#(# " %% +# $# # "# 4#6 + "( ,8(( + +(,(
$, **# %#& <$#(( " + "#( #+#(5 (, 8#"+; ( 7+ # "#( (#"+#(
+" "#+ +$,( # F# (#"8+#+ %4# ( 3, "#( (#"+#( +" "#+
(: (%4 F%( #"(5 &# 3, # 4# + (( ( #: "( 8#"( +
(65 , # %#,+ $2(# 3, %#9 "( #,#+( +" ((%# +
" '#9 +(= (4# 3, " "#+ 48# ,# (#"+# 4## +( "(
(#+( 4('"( + "# 4"## # "# ## ""5 +#( "#( 8##'"( + #+# & (#"+#
+" "#+ +$,( +' 4+ 8,"#( # , 9, +$,(5 & # (, 8; #+#
9, +$,( +' 4#4# +" #+ (, + ,# "#
++ !"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
->
Q# ( 8 3, " % +" "#+ ( #"%##'# $%# + "#( +" 4
A$*B 3, ( %'#'# ( 4## $%# , F 9, +$,( + (#"+#
7( +$( #"#8#( 4## ' +*#( "#( ( ( " 4, %:(
%4# + "# 4#%#6 +" "#+ +$,(
, -
"
-
(# ( 3,;: "# %## %:( (""# + ' " %
(# 4## ("8 " 4'"%#5 & ( "# (,#6 4## "# ,#" $, +#+( 4%# (## (( "#+( ( % (: #;#+ " 74
$%# + 8##'"( 3, ( +(' " ",#9 #,#" ( %+5 "(
<%( + ( ",#9 #,#" ( #+, # 3,#( "P2(#( & ( (#'" "#(
"#( "( +$( 4(5 3, 3,+#: 4"#(%#+#( "#( "#( "
4+% #4"#'" ( #( 4,+ ( ' , "# (48 +" 44
745 % (," 4(#( "( %#,#"( + 4#6 + "( *( +
%5 ' , # ,#+5 ** 4 #", 3, #%'< ;# ('
" 4( # "#5 3, #,#: % + % 4# + ,
,4 %2% + "#( ( %4"##: " 4% 445 ,& % (:
%#"5 '#(#+ $,+#%#"% 4,'# & *#(# (, "# (4,(#
+(#+#
, ( -
7( %,*#( (,#( +
" "#( 3, ( %,& +$2" *#""# , %+" 4 "# #+#+ & %4"9+#+ +
8##'"( 8",#+#( "" *# %4(#'" "# #4"#6 + ,# <# + "
8#" # +# #" ( ( %+ + (, "# '#( +
% (( 8"# $%# + "#( 8##'"( "P2(#( "# %##
+ ""8# #+"# " "
, ( 4('" *# ,# +(46
"P2(# (6" + "# (## + "5 ( #%'< + "#( ##2(#(
+:%#( +" 4( # "# <%( #"(5 ( ( , %+" +$,( +"
4( 4# + ( %+" ( 4,+ ' "#( "#( +$,(#( 4## "#"5
",( 4%;#+ #",# $,# + %< %+" %,& ,";#+ ( " 4##%<5
44,( 4 " $ ,5 #";#+ "#( +" 4
++ "#( + ( "#( 3,#( "P2(#(5 "#( #+#(5 "#( (#"+#(5 & "( + ( "( 4#:%( # +$#
, .+
, 4,( $, " $( #%+#5 " "#+
#,)#;#+5 3, (: $%#+ 4 +( ,4( + "#( 3, *# " "
44#% +*5 & 5 # , 8" (,48( + #3,"5 3, 7*' " %4#%
3, (,2# , 4#%#+ *,%# %9#+ "#( "#( + " ( 4 +
"#( 3, #F# (' "#( "#( + " ( "#( (," +%# A%#)"#(B #
-1
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
+ . 3, ( ' ( 4 + "#+( +$,(( %(#: , %4#% #+#485
8 +(,"( + "( &# 4(#+( % #"(5 # & ,# <(( (
#+#4# %+# ,8#( "#(5 %#( 3, #3,""( " *# %+$#+ "#(5
#,3, #%'< "#( $,( + 4# + "( 9,( +$,((5 # + #+#(
% + (#"+#(
+- 0 +## " 4 + "#( ( 4+ # +(=# ,# %#; + $# 3,
(,% "#( #( + " 3, ( %## + #,+ # "#( +8(#( +(
4('"( " "#+ +' # (#"+#( 4## ,#"3, (#+ +$,( + #+# $5 ( 4## + 8#" + "#( 8##'"( + #+# & (#"+# 7( , 9, +$,( #"
3, 4 & ,# "# 3, 8",# +*( 9,( +$,((5 ( (#($#: 3, "
"#+ ,# (#"+# 4## ,#"3, %'#6 + "#( #+#( #%' (
+#%( 3, ( ( " #(5 +' 4#( ,# "# 3, ,'# "# +6
",+# #'#9#+ "# %#; + $#(5 ( +$2" +9# $,# (,#(
% 48(#(
$5 4 (%4" (46 ( 4,+ #4# ( *#& (,#( 4## "#( 3,
( +# (#"+# +" "#+ +$,( " %(% %+ (# +6 ( 8"# ( #",#
3, "P2(# (: 4( 5 " 3, ( " %(%5 ( *# +( + "
(4 +" ,8( + +(,( , "#+ +$,( "#( "#( #F# (25
8#" +5 "# 4(# + ,# + ""#( %+$# " %4#% +" 9, &
88(# ( 9, ( " 3, $%# "# (,4$ + " $#" ,46#( #=#+
"# "# )<(%# # "# '#( (# (,4$ + " ( 4(# & "#( #+#(
S5 "# %4(6 + #%'#( +# , ,8 9, +$,( Q5 3, ( +( 4## "#
,8# (,#6 + " 3, # 48#% ,+ +%(#( C-/D 3, "# #6 +
"#( "#( +4+ +" 4 + %4"## 3, ( "9# "# %##";#6 +"
"#+ +$,(
#( "#( #+#(5 3, 44# #( + " 4,(#(5 +' (
"%#+#( %4"#;#+#( "# '#( + % , "#+ +$,( "
3, 8 ,# # #+#+ + "#(5 "# ((# 4,+ +%#( 4
(%4" (46 %'#5 4## '#(( , %#& F% + "#( (
(# *# ,# 8(6 %:( ((%:# 7( %<+( 4## "" '#(#+( "#(
+$( + ('"+#+ J T K & (+#+ J UK5 # 4# + "#( 3, 4,+ '( ,
2+ + ((# 4## #+# "# (4 +" 9, + "# '#( C-/D
+" 0 ,
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
-G
# 8; ,%4"+#( "#( #4#( #(5 " (,"#+ + "# ##6 + "#( "#( + "#
'#(5 ( +5 "# $#5 (: #%'< , 9, +$,( %'#5 4## %#9#
" #,#+ ( (## ,# %#,+ +$,(# $5 ( +* #,#+ ( ,#
8:"8,"# #,%:#5 4 9%4"5 " "#+ 4,+ +# % (#"+# "# #4"#6 +
,# A43,=# (6 4(8#B #" (8% 3, %#9 "# 8:"8,"#5 # %( 3, "#
8:"8,"# #+%# ( 4 + #+#( +( %+(5 ( "#( #+%5 (%4 (#%(
#($+ # "% +" ((%# + " "# (",6 +" 4'"%# ( 4 "
# (# , '"3, 3, (# #4#; + +# ,# (#"+# +%#+# JA BK
$ # ,# #+# +$,(#5 & 3, 4( " %9 4('" "# +(',6 +
4('"+#+( + "# #6 + " $+# ( ( 9,(#% " " +" +$,;$#+
## +(#""# ( '"3,5 "#( (##( %:( %F% %4"#+#( ( "(
( +" %:7%5 +" 4%+ + %:7%( & +" + :#
/0 .(
-I
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- - %"#+ +(4 %#"% + "( (,( %4(
O
(#+ J+#+ #" + (K
O
%# 4## "( +#(
O
%# 4## " 4#%# 4 MM
O
2#( + M 4## %,#( " 7
O
8(( %6+,"( 4## " " + 4$<( J%4;#+(5 ,#( &
##""5 8(( #"6M#"5 8(( #"M#"65
K
O
#+ + %4,"(( + "9 3, (;# " $,#% + + " ((%#
" %"#+ ( +$8# , , #+ 3, ",& +( "(
%4( + , %4,#+ '+ # (, +,+ #%#= ( 4('" %# "
"#+ " 44 +(4(8 #" 3, '# ( #( " "#+ ' "
%' + J%'+++ ""K
7( ,# # +8(+#+ + %"#+( V,;: "# "#($#6 %:(
%4# (# %"#+( + 15 ?5 -I 6 >. '( ,3, "#( 4(#( +
"( %"#+( + -I & >. '( ( (,4( # "( + 1 & ? '(5 "# #"+#+ (
3, "( %"#+( + ? '( +%# " %#+ & "( + 1 '( ( (( #
+(#4# # #;6 + (# +# ( 3, "( %"#+( + 1 & ? '( (
#44#+( 4## "# # %#&2# + "#( #4"#(5 " 3, *# #'(,+ %4"#
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
-0
%"#+( %:( 4( & (,% %:( #(
,# # "#( <#( + $#'#65 #' + 3, 4:#% "# #"+#+ +
"( %"#+( #,#"( ( $#'# "2# 1 J%4"%#&
#" 7+ %+,K (# "2# (,4# # "#( <#( #( 4 (, '#9
(,% & #"# %,+#+ #" ,+
( %"#+( %:( 44,"#( ( ,#5 ( +,+#5 "#( %9(
"(
!- 7'8 ( " 4#+ + "( %"#+( #,#"(5 " 4% + +( ,
45 +(4'"+#+ & *#%#( + +(#"" *# 3, +#)82# (# 44,"#
!"* 7' 9 &':&)8 ( , %"#+ %,& 44,"# :" + 4#%# & +
# #4#+#+ (: ' +,%#+ & 4( ( + 8#)#( #(2 %
,%(#( *#%#( + +(#""
!*1; !* 9 !+1 < 7'8 8(( %"#+ + "( 44,"#(
%4(#+( ?@?I & ?@?? , 44#" 8#9# ( 3, 4%) #48*# "#(
*#%#( + +(#"" 4## 1=** 7&'&:&# 9 &)>($#8 ( , %"#+ + ? '( # #4#+#+
+ #";# ##(5 # #+#+ + 8##(
1+?? 7&'&:&#8 ,+ # 4# + "# 44,"# $#%"# I?W5 # "# 3, ( 4#
#",( 4$<( %"#+( + #"#( 4(#)(
7(%:&%>(@8 #%"# + %"#+( 3, *# ##+ ,# #
44,"#+#+ , "( 4%( %"#+( , 9, +,+
+ (,( 4## 4#%#6 # '#9 8"
( 4( (#"# ( 4, 3, 7( ,%#'"( $#%"#( +
%)"#+(5 #+# ,# + "#( ,#"( 4( , # F% + 8##(
,3, #"% +( "( %"#+( #+4# "# #3,,# ":(#
+ 8 ,%#5 " %% 4( ( %4 "# #3,,# X#8#+ #
#3,,# + 8 ,%# ( ##;# 4 +(4 + ,# ("# %%# 44#"
++ ( #"%## +#( (,( + $%# +(# +*# %%# (
#+ # #8<( + , ((%# + ',(( F J+(5 +#( & "K
# #3,,# X#8#+ +(4 + +( %%#( +4+( ,#5 3, (6" (,( & #5 (6" +#( %'#( +(4 + (,( (48( ((%#( +
',(( + #( & ( 4('" #";# 4#( + #( J",# (,#K
(%,":#% #%'#( %%#( ( %"#+( (4+ # "#
#3,,# X#8#+
-* *121
( +(4(8 4 # "( %"#+( + "# #%# %+# + "# $%#
*4 & 4(# "#( (,( ##2(#( 44#"( + $,#%
-?
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- ,# + 4#6 @ # .@X; J(,#"% ( #'#9# + 1X; #+"#K
?Y + %# + #%#
%# + +#( >I? '&(
%# + +#( .GI '&(
> ,( + #'#9 M@ J, 5 , L & , K
G #+#( + 8( :"M#" + ? -@ '(
+ >G (,( ",#9 (#%'"#+ J'#9 8"K5 (#( (,(
( %4#'"( +#( "#( #( #%#( + %"#+( 4+,+( 4
*4
#( $,( (4#"( %(5 %+," + R5 ,#+: JR#* +
%K5 4('"+#+( + %,#6 $%# (#" & 4##""#
#$# -* #:#%':)'(%#) :(%(@#) A#':& (%:&%&':&#&:) @(%
#:#%':)'(%#)
:(%(@#) B(%:&
#& (&
*12+
*12-
*121
*122
,# + 4#6
(( J& #+(K
%# + #%# 4
X J4#"#'#( + -1
'(K
%# + #( J'&(K
%# + #(
,4(
,( M J#+#M(#"+#K
).@X;
).@X;
).@X;
).@X;
5L JR5K
5L JR5K
5L JR5K
5L JR5K
1Y
1Y
?Y
?Y
%(
+,"(
#4,M%4#MR
%,#( #"(
%,#( ##""#(
+," + -@)'
#")#)#"
9, + (,(
-/.
-.?
-/.
-.?
>I?
.GI
>I?
.GI
->
,( 5L5
>
.
-1
,(
5L555
>
.
->
-1
,( 5L5 ,(
5L555
>
>
.
.
5
))
G ##"( +
#+#
>G
(,(
5
? ##"( +
#+#
>G
(,(
5
))
G ##"( +
#+#
>G
(,(
5
? ##"( +
#+#
>G (,(
# #'"# 1- %,(# , ,#+ %4##8 "#( 44#"( ##2(#( +
$,#% + ,# $#( + %"#+( 4( # "#
#%# %+#)#"#
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
-/
* " 123 ( "
(',6 + ( +" -I?0I
" .? 4( +(',+( + "# (, $%#
A:'& 3 ( 4, ( %4"5 ( +5 "( ? 4( 4## %4"# ,
'&5 (" I 4( J@5 -5.5 >51 & GK 3, 4,+ ( $,#+(
4## #'#9# % #+# (#"+# & $%# +#" #:"# J ##"(
#:"( @5 -5 .5> & 1K +( "( 4( + ( 4, ( %,"4"7#+(5
( + $,( +8(#( (F "# $,#6 3, ( *## " +"
4#%#
A:'& ( 4, ( + ? 4( JL@ # L0K & #",( + "( 4( $,( #+#"( 3, ( ,";# +,# "# 4#%#6 " +4,#% , J , ',K +" A:'& #%'< (: %4" J@ # 0K & +( (,( 4( ( %,"4"7#+(5
(F "# $,#6 **# 4,+ 4# 4## "#( $,( (4#"( + R5
.@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- %,#( & %4;#+( (4#"(
( + "%#6 "( 4( JZGK & JK 5 ,";# > 4( 4##
(# $,6
( +" ("#+ ,3, 4,+ ,";#( 8##( $,#( + ("#+5
,(,#"% ( ,";# , (#" 3, 8# "( 4( - & .
+" ( ( 4 (" (# $,6 +,# "# 9,6 + , 4#%#5
( %'#5 +,# "# 4#%#6 ( 4 +" ( #4"# , + "( +( 8"#9(
3,+(
# '#$# - BA)':# :)AB #) CA%(&) &) @() (%:&%&':&#&: *121
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
.-
&B$: (
(@&
)%:(@%(E
55 7D':##;
D#(#;
D(B'#%(E8
-M
Y
#+# 4## (#" ("#+M#+# + "9
7
.M
Y
#"+# 4## (#" ("#+
MMX
M
(M"#9 + #%#6M" "#9 " + + + ,'#
@M@ -M- .M.M)
M
>M>MZ
" 4, ( '+#"
1M@Y
+ GMM1
MJ#+#()#"+#(K @ 4,+ ( #%'<
#+# #:"# @ - 4,+ ( #%'<
#+# #:"# - . 4,+ ( #%'<
#+# #:"# . "#9 #8 + $#
#:"# > 4,+ ( #%'< #+# #:"#
> "#9 4(8 + $# #:"# 1
#%'< 4,+ ( "# #+# + "9 4## "
%+," $
42 G #%'< 4,+ ( "#
#+# #:"# 1 " + +" 4,
(#" (2
L@M L- L. L>M
M
L1 LG
" 4,
LIM
L ( '+#"
L0M+
MJ#+#()#"+#(K L@ 4,+ ( #%'< "
4 + ,46 7#
L> 4,+ (
#%'< "# #+# 4## 4#%#6 '#9
8"#9 1 #%'< 4,+ ( 4 +
,46 4 #%' + (#+ LG #%'<
4,+ ( 4 + ,46 4 #%' +
(#+ LI #%'< 4,+ ( 4 +
,46 4 #%' + (#+ 4## (=#"
+ "9 +,# 4#%#6 (#" LI #%'<
4,+ ( 4 + ,46 4 #%' +
(#+ 4## (=#" + +#( +,#
4#%#6 (#"
@M-M-Y -M-M.
M
" 4,
.M ( '+#"
>MYM
+
1MM GM I
MJ#+#()#"+#(K @ 4,+ ( #%'< "
4 + (#"+# +" ("#+ +" %- "# #+#
+ "9 +" %- - 4,+ ( #%'< "
4 + #+# +" ("#+ +" %- #4,#
.#+#M%4##.(#"+#M#"+#. + R .
4,+ ( #%'< "# #"+# - +
RM#4,#-#+#M%4##-(#"+# >
4,+ ( #%'< "# #+#M(#"+# + "9 (#"
4## "( %+( [ 1 #%'< 4,+
( "# #+# + +#( " %+ (#"+#M#+# + +#( " %+ [ G
..
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- &B$: (
((
(@&
)%:(@%(E
55 7D':##;
D#(#;
D(B'#%(E8
#%'< 4,+ ( "# (#"+# + +#( %+
I #%'< 4,+ ( " 4 + #(%(6
#(2# "9 (2 0 #%'<
4,+ ( " 4 + 46 #(2# 4 + +#( (6(
$# + # 4## (#+( "6( & 4(
M
(8 4## (#+( "6( & 4( M
#$# - )AB A%(&) &) () (% *121
"# $,# 1. ( %,(# " (3,%# #" + "# #3,,# # + ( 4
+ %"#+
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
.>
&
/ 35675
- % (,+ #( %##(5 4## "( %"#+( 4 #%'< 7( +8(#(
4('"+#+( + 4#%#6
#F& (G ";#+ " ",#9 + >G (,( ""#%#+ (
4 + 4#%#6 "# (,# + 6+ ( '#(# 7(# & 3, + (4#"
,+#+ "# (#7( & , 4$,+ % + "# #3,,# +"
%"#+ # 44#" 8#9# ( "# $# " ,( + "# #4#+#+ +(4'"
+ %%# + (,(
.1
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- '& (G 7( %,*( 4( + %4"#+( 4## 4 ",#9 & L#(
44#"% # 8#9# ( "# +,6 "# (,# + 6+ & "# 8(#"+#+ +
(( 4( + ",#9(
# #'"# 1> 4(# " (,% + "#( >G (,( +" ",#9 (#%'"#+ &
(, (#7(
&FA'& )':A%%(&) A#F )#B$#&: @#:# @:#&)
BE(%&)
)%:(@%(E
(%&)
'#'A)
C%'#&)
L V LQ
R $5+ R ,%# R & $ 4#6 + R - - - - - -5-J.K
5- -J.K - - - - - - - - $5+ $
$ @ " ( $ @ "
5
R $5+
( R %4"%# $ %#
5 $5+ $ %# $ (#"# ( $ (
$5+ $5+ %# $ %# $ (#"# ( $
$5+ R $5+ ( ",(8# R & $ ,8 "
$5+ R
( $ #" +( + ,8 " +
$ $5+ + R # $ 4# # # "#
$5+ LR
;3,+# # # "# +*# ,(# R
$5+ R
+ $ #%'# "( ''"( $ $5+ SR $5+
7",(8# R & $
L V L
L $5' L
@ " ' ' + $ - " ' ' - - -J.K -J.K
$5' L $5' L + $ *3,# " ' ' + $ #"# ( (
$5'
*3,# " ' ' + $ #"# ( (
,
Q R W R
,%# " "#" W R 4#6 - - . - . -5- 5
. . . --5
W W R
+ W R "#%# (,',# ( +"
5
W R
,#+: # "# +6 5 5 W R W ",(8# W & R ,8 W #
R W
H ( + ,# ,46 (#
L
R
"#" H ( + ,#
W S
R W
(,',# # %+ + (4# ,(#
R +" "#" W 7",(8# R & W
" ",#9 ,";#+ 4## +(#""# (# #4"#6 ( , 4 + L
(4#"% #+,#+ 4## J& K # "#6 ,# # "# #+#+ +
6+ ( , , ",#9 ( + -G -15 ( + ( 3, + 1 8( %#( + 6+ ",#9 (#%'"#+ 4## #";# "# %(%# ## 3, (
' 4#%#+ ,#6 ( 4(# , (,% + "#(
(,( ,";#+#( " 4#%#
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
.G
-+ ,
3
X# +#( "#( 8##'"(
"# 9,6 (# %+ + '#9# 4#
XX X# #" "# (#"+# +" 4
X
9,# +"##( $%# +#"
,(# ##( , R X# '#9 "# (#"+# + , 4
#,(# J(",6 -%(K
#,(# J(",6 - (K
R #"+# %+,"#+# #* + 4,"( # , 4 + (#"+#
",( "%(5 % " ("#+ & "#( ,'#( + "( 4 5 (:
4+$+#( ,
" 4% # , 4#%# #%'# (,( +$( ( #(2 " +(#
+$ " 4 + ("#+ ,(#+
> 4## ("#+ + >G? *;
14## ("#+ + 1 *;
?4## ("#+ + ? *;
-@4## ("#+ + -@*;
-. 4## ("#+ + -. *;
-I4## ("#+ + -I *;
.@4## ("#+ + .@ *;
$ 4,+ ( ,(#+ 4## #%'# " 8#" 4+$+ +" ("#+ & "#(
,'#( + "( 4( +" #+%:( + #( (#( (#( +$( +' (#
%#&F(,"#(
\ L ] 4, + +#( +" \L @ ] +#( %;#+ ' @ 1
\ L ] 4, + ("6 + ( \L 1 ] ' + ("6 + ( +" \ L ] 4, + *#'"#6 +" \L G ] ' + *#'"#6 +" \L 1 ] #%#= '( +" ',( + +#( +" \
. ] ,% + "2#( +" .I
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- 1 ] > 1 ? -@ -. -I .@ +$6 +" ("#+
( %#( ( #%4#=# + ^ + E
# (#7( 4## "( 8#"( ,%<( 3, ( (4$# " 4#%# ( "#
(,
_ 4## 8#"( '#( & ` 4## 8#"( *7#+%#"5 4 9%4"
_-@@ ] 8#" '# 4## " +%#" 1
`-@@ ] 8#" *7#+%#" 4## " +%#" .GI
-+* 4
+#( "#( 4#( %#%:#( ( #";# + 9:3, ( ($# 3,
7( 4+#4## "( 4#+( ,"4"#6 & +8(6 ( $,#+( #( 3,
"# (,%# & "# (# ###(,#( 3, "#( 4#( ( $,#+#( " + 3,
( +(# ( ,(# 4#<(( 4## #,4# "#(4#( 9%4" (# ( ,#
4#6 %#%:# 8##'"(
aJLZKbJ)K
'(
+#( "#( 4#( %#%:#( ( #";# ( ( & ,# 4(6 + -I
( 4#+( 3, (4# " ",#9 (
Z,%#
) (#
b ,"4"#6
bb -I '( (,4( + "# %,"4"#6
bM -I '( %+( + "# %,"4"#6
M 8(6
MM ( J%6+,"K
cc (4"#;#% ;3,+
dd (4"#;#% +*
L #" #'(",
(
.% ++$#+
S :7% b
2% b
+$#
8 8 '(
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
.0
V #2; ,#+#+#
e L " f L " g L " S
h L " e M L " f M L " -+** $F# %,"4"#( + -I 7 -I '( " 4#+ ]b ] +8,"8 "( -I ' $(
+" (,"#+ + >. ' (# ( "# %,"4"#6 24# #+# "( ",#9( +
4#%#6 " 4#+ ]bb ]+8,"8 "( -I ' (,4( +" (,"#+ + >. '
(( +( 4#+( 4,+ ( ,";#+( 9, 4## #";# %,"4"#( +
-I 7 -I ' 3, 4+,;# (,"#+( + >. ' R- a R@ b -@@@ ] %,"4"# " 8#" + R@ 4 -@@@ & "# " (,"#+ RR.
R. a R@ bb -@@@ ] R@ 4 -@@@ & "# "( -I ' (,4( J3, +' ( @ K " 4#+ bM ] "( -I ' %+( +" (,"#+ + >. '
R> a R- bM R@ ] %,"4"# R- 4 R@ & "# "( -I ' %+( R>
-+* $F# +8(( + -I 7 -I ' " 4#+ ]M ]+8,"8 " (,"#+ + -I ' "
4#+ ]MM ] +8,"8 " ( J%6+," +" F%K
R- a R@ M -@@@ ] 8+ " 8#" + R@ 4 -@@@ & "# " (,"#+ RR. a R@ MM -@@@ ] 8+ " 8#" + R@ 4 -@@@ & "# " ( R.
-+*+ < 9 S & +8,"8 " %:7% & %2%5 (48#%5 + +( F%( ,(#
%#"% 4## "%# F%( # , 8#"5 4 #%'< ( 4,+ ,";# +(
8##'"(
L- a L@ S -@@ ] " #(# # L- " %#& L@ & -@@ JL@ +' (# -@@
& .GGK
L- a L@ -@@ ] " #(# # L- " % L@ & -@@ JL- 4,+ ( %#& +
-@@K
-+ .?
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- ,(# +"##( X 4## %4## ,# 74(6 # (
4#+( (4#+(
( a aa ,#"
cd ia $
c d #&
ca ,#"
da #& ,#"
9%4"
$ d -@ * "4
-++ ( 4#+( "6( # , (,"#+ M
+ (, 4#6 " 8#"
@ ( ##+ % $#"( ,#"3, 8#" ( ,(# 9, # 4#+( +
%4##6 ,# +"##6 X ( 4#+( (4#+( ( ee "6
"6
S g g 7",(8 "6
"6
"6
S S "6
9%4"
$ J aa 'K J L d %#K * ,
-- ,
,(# %(#9( , 8( + (#" "23,+ " J
K 4,+ %#9#
%6+,"( , "#+ X#* 110?@ 3,8#" (( 5 ,(,#"%5
-1 -I 4( (%4"( +,#"( , 7%
4#%# +' (4#5 4 " %(5 %+ (,+ #( + 8# " 4%
%#+ # , ,+ %# '#(# %4 # , ### ( %#+( (
8#+( #" 5 8#+ , ` (,+ 4 " %#+ ",( %#+( F"(
( "( (,(
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
./
`5 - %4# 8(
`5 . ,"8 # J%; + "# 4%# "2#K
`5 `@ ,( #4##+
`5 `@ ,'#&#+ +" ,( #8
`5 `@ #4#+ +" ,( #8
`5 `-@ ,8 ,( ,# 4(6 *## "# ;3,+#
`5 `-1 ,8 ,( ,# 4(6 *## "# +*#
`5 `@ ,8 ,( #" %; + "# (,+# "2#
9%4"
`5 `@
X# 3, " 8( % # (' ##( " 44 + "# (,+# "2#
`5 -5 AX""B ^"%4# " 8( & %,(# AX""B
" 4,+ (# #+ #" %"#+ 5 ,(#+ , ',( + 1 '( , + ? '( ( ,(# , ',( + ? '(5 +( "( ? '( +' (# , 4, (
,(# , ',( + 1 '( 5 +' (# #+ # "( 1 '( $( # "( 1 '(
(,4( + , 4, #'" & ( " +' (# #+( # #"F 4 +
, + "( 4,( MR +' (# "#+ # #5 &# 3, " %#+ + ("#% ( + #'#6
+
" 4#%# 4 + " ,#" ( 74(# %"(,+( + -I '(5 4 " 3, "( #+( 4,+ ( + *#(# IGG>G %"(,+( J, 4 %#(
+ - %,K (# (,6 "# " %"#+ %+ + '#9# 4#
% "#( #( $,( + #+ J & K ",(85 (,% %#& 4#5
4 ( %:( 7# #(,% ,# $,# + 1 *; " ("#+ ( ,(# ,
("#+ + # $,#5 ( +' +# ,(#+ " %#+ 9%4"
-@@@ ^4#,(# + - (,+
-" 5
## 4+ 4(# "( +#( (4+( # "# %4#,# +" "% 3, (
+(# "# ( 3, , 8( #:"M+#" " %"#+ 4 ,";#+
4( (# $,6 " ,#" $#"# "#( (#( & ",& #+( #+#"( "
4( &# 3, " 8( (# #+ #" %"#+
>@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- -"* 5
,";6 " ##" @ + 8(6 M ,# (",6 + ? '( ## 4+ ,";#
(#($##% (# $,6 +" %"#+ ( ,8 3, $,# +
%## #+,#+ "( (( #+@ & #+- 3, ( "( 3, #+%(# "(
#(4( "##+( M
" ( +@ %#9# "( #(4( $,+#%#"( % " "9 & "# *#'"#6
+" 4( + 8(6
)':A%'A:# ':# ()':& !
5H 5H 5H 5H 5H 5H 5H
*
'0 '@
$(') 2 9 1
$(') " # +
$('
$(' *
$(' !
D ('
$ H D $('
)%:($($ D
&
(B@B'#&
*3
!3 5
(') %%(E &F &G:)(E !!D
5 !*D5 *!D5+ **D 7&F :(G#& A )%(#&:
8
= 3=!3 $(') )%%(E %## #J&& !!!D%## !
7!5!8 !!*D%## * 7*5*8 !*!D%##
7 5 8 !**D%##+7+5+8 *!!D%##-7"5-8
5
3 $(' )'#'A) # %&G:)(& 5
( D* *D%&G:)(&
5
@:&:)& !D%&G:)(& 5
'(#
& (B@B'#&; ) %&B& %:&
3$(' 5
#%'(G& *D B&A& %&G:)&: 5
)'# &@:#%(E !D B&A& %&G:)&: 5
)'J (#%'(G& 9 & %&)AB
%&::(' &@:#%(E
!
=
=*
=!
5
I
" ( #+- ( ("# "( ##"( M 3, ( 8# # ,";# & "
$%# + %#9 + "( +#(
#$# -" )':A%'A:# ':# ()':& *
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
>-
5H 5H 5H 5H 5H
D (' $ H D $('
)%:($($ D &
'0'@
(B@B'#&
' 0 "6 +" $%# +" (,"#+ + M - a j,($#+ # "# +*# ( I '(
%#( ($#8( + X ( " % @ @ a j,($#+ # "# ;3,+# ( I '( %(
($#8( + X ( " % @ '( I #" 1 %4"%#+( '( > #" @ > @ ( "( '( + " + $,#6 +" 4, M
> @
0 .
I G @
1 G> >. .- @ @
Z ) XM$(
@@@@
?M@
@@@
Z >
0M@@-@
GM@
@@-
Z >
1M@-@@
>M@
@-@
Z >
.M@--7
@M@
-@@@
Z ) >
.
IM.
-@@
IM@
-@-@
Z >
GM-@-
Z ) >
.
1M.
--@@
Z ) >
.
>M.
--@
Z ) >
.
.M.
---@
-M@
---
Z ) >
.
-M.
a #+# #:"# a M J#+#M(#"+#K +#" # - ( ##"( G5 I & 0 (: +(4'"( "( %+"( + .? 4( .
# ,"%# ",%# *# "# "#6 ##"( +(4'"( % #+#( M & " ,% + ##"( #:"( ,(#+( % #+#(
+ 8"#9( + $#
I
I
I
+ * !
# $,# 1> %,(# " %#9 + "( +#( + "# 8(6 (F (# " $%#
("#+
/
+ %
"8 "( %
"
>.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
- # $,# 11 %,(# " (3,%# #" +" %+," M +" 4
* / 9 &35675977
-1 " (( ,";#+ ( " >G + ##" %+, " ,#" # -@% 4
#+# #+ 2#+ & , # + 4#6 + )GG # -G@ #+( "(,(
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
>>
( :/;<
#:#%':)'(%#) :(%(@#) )&:3
>1
O
#"'#+ +#% k "(,( J2#+(K
O
#"5 Z -@@ %Mk $# + (#"#
O
@Gk + 4(6 ##;#+# J# Z.GkK
O
##;#+ 4## " # %4" + )GGk # Z-G@k
O
44#+ 4## #4"#( + %+6 %#
O
#'#9# 8"#9( +(+ 1 *#(# >@ 8"(
O
(,% %( + I@ l
O
L#9 #,#"#%5 @@?k # (:
O
(# ,# "#+#+ + (" m-M1k J8#" 24K
O
#"+# + '#9# %4+##5 @- R 4## ,# ## + - % "#+
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
" .
"* "# $,# G- ( %,(# "# 4(#6 #" +" ((%# +$,( 3, ( (%,"6 L ( . 8##'"( + #+# & ,# 8##'" + (#"+#
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
>G
"** / # %4#,# ( %+"6 %+# ( $,( + 4# , ,8( +
+(,( + @ # -@@ #+( 2#+(
## "#( $,( + 4# + "# 8##'" + #+# #,#" ( +$ "#(
(,( #(
%'#*3
Q-a%-Z' %-a-MG @ a)I Z ' 'aI Q-aJ)-MGKZI Q-a)@.ZI
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+5 &# 3, ( %#9# F%( $#( +%#"( F%( #8(
/*DI !! K 1!!! %'# 3
Q.aJ-M-GK)-I0 Q.a@@I0)-I0
Q.a%. Z'
%.a-M-G
@ a-I0Z ' 'a)-I0
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/ D12I*12!
%'#+3
Q>a%>Z' %>a)-M.@ @ a)> Z ' + ++ 'a> Q>aJ)-M.@K Z > a )@@G Z >
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/+DI"! K +!!! %'#-3
Q1a%1 Z' %1a -M-G @ a)--M> Z ' + ++ 'a--M> Q1aJ-M-GK)--M> a @@I0 o
>I
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
>I0
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/-D12I+12!
'
$
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
>0
'
$
## "#( $,( + 4# + "# 8##'" + #+# "# ( +$ "#(
(,( #(
%'#*3
Q-a%-Z'
Q-a)@@I0Z.I0
%-a)-M-G
@
a)1@M-G
Z
'
'a.I0
Q-aJ)-M-GKZ.I0
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/*DI12
K 12!
%'# 3
Q.a%.Z' %.a-M-@ @ a>G Z ' 'a)>G Q.aJ-M-@K)>G Q.a@-)>G
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/ D*!!
I+"!!
>?
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
%'#+3
Q>a%>Z' %>a)-M-@ @ a)0 Z ' + ++ 'a0 Q>aJ)-M-@K Z 0 a )@- Z 0
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/+DI*!! K 2!!!
%'#-3
Q1a%1 Z' %1a -MG @ a-> Z ' + ++ 'a)-> Q1aJ-MGK )-> a @. ) ->
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/-D !!
I*+!!!
%'#"3
a)@.Z-G
QGa%GZ'
%Ga)-MG
@ a)-GZ ' + ++ 'a-G
QGaJ)-MGKZ-G
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/"DI !!
K*"!!!
%'#13
QIa%IZ' %Ia-M-@ @a0Z' + ++ 'a)0 QIaJ-M-@K )0 a@- )0
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/1D*!!
I2!!!
%'#23
Q0a%0 Z '
a)@-Z-@G
%0a)-M-@
@ a)-@GZ ' + ++ 'a-@G
Q0aJ)-M-@KZ-@G
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/2DI*!!
K*!"!!
%'#3
Q?a%? Z ' %?a-M-G @ aII0Z ' + ++ 'aII0 Q?aJ-M-GK )II0 a@@I0
)II0
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/D12
I112!
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
>/
'
## "#( $,( + 4# + "# 8##'" + (#"+# ( +$ "#( (,(
#(
%'#*3
Q-a%-RZ'
%-a)-MG
@ a).@MG Z ' 'a1
Q-aJ)-MGKRZ1
Q-a)@.RZ1
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/*DI !!HK-!!!
%'# 3
Q.a%.RZ'
%.a-M-@
@ a-G Z ' 'a)-G
Q.aJ-M-@KR)-G
Q.a@-R)-G
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/ D*!!HI*"!!
1@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
%'#+3
Q>a%>RZ'
%>a)-MG
@ a)/ Z ' + ++ 'a/
Q>aJ)-MGKRZ/ a)@.RZ/
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/+DI !!HKL!!!
%'#-3
Q1a%1RZ'
%1a-M-@
@ a1Z ' + ++ 'a)1
Q1aJ-M-@KR)1 a@-R)1
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/-D*!!HI-!!!
%'#"3
QGa%GRZ'
%Ga)-MG
@ a)-GZ ' + ++ 'a-G
QGaJ)-MGKRZ-G a)@.Z-G
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/"DI !!HK*"!!!
%'#13
QIa%IRZ'
%Ia-MG
@ a-1Z ' + ++ 'a)-1
QIaJ-MGKRZ-1 [email protected]
## $( + %#4,"#6 %#%:# + +" "#+
/1D !!HI*-!!!
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
1-
= * %
" /$:,>&
= %
"
1.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
%
( ,
%
"
" ## + "# "6 +" ,8( + +(,(5 "# "6 + "#( 8##'"( & " 9,
+ "#(5 " %<+ + $#5 "# $%# + "# #6 + "
"%#% ( *# 8(,#";#+ "#( (,( +( (' "#( ,#"( (
(%,"6 L
##'"( + #+#
O
%4#,# #,#"
O
"# + %4#,# JK
##'" + #"+# J#6 + "K
O
#9 + " p" R (' "# 8"+#+ +" "#+
<+ + $# $,(#
O
#%+#
O
<+ a %2%
O
<+ a %:7%
O
%4"#6 q%2%
O
#6 q%:7%
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
1>
O
<+ + +$,;$#6 q+
8( + +(,( & ,( + #
%4#,# #,#"
O
(# 8##'" (#: , # + @ # -@@ #+( 2#+(
O
" ,8( + +(,( + (# 8##'" ( ,': ( <%( %4#,#
'#9#5 %4#,# %+# & %4#,# #"# 4(#+#( +( $,( +
4# #4;+#"( & ,# $,6 #,"#
"# + %4#,# JK
O
(,%: "( 4('"( #%'( " 8#" + "# %4#,# <%(
#8 #+ #8 3,= (8 3,= (8 #+5
4(#+( 4 ,# $,( + 4# #4;+#"( & ,# $,6
#,"#
O
" # + ( + , )0G_ # , 0G_ #47%#+#% & (: #","#+ + "#
(, $%# a J#,#" o #K 7 -@@_ #,#"
#9 + " p" R (' "# 8"+#+ +" "#+
O
" # (: @ # -@@_
O
#;( + ",+ +" %'5 "# #6 + " ( ,': ,#
<%( R '#9 R %+ R #" R %#( #"5 4(#+( 4
,# $,( + 4# #4;+#"(
L#( + "#( $,(#
(# '#( (#: (,+# 4 + "#( + 4#6 +" 4 # "# ( L > ,& &" ( C#,#" ( "+ +(#""## " ((%# + " +$,( %4,( 4 " '# + ((#(5 "
%"#+ + ? '(5 " (( #+ + %4#,#5 "# 4##""# + (#"
"3,+ J
K % "% + 8(,#";#6 & , 8"#+ % + -. "
($H# + " #+, (, #6 %+# "# 8##6 R J+,"#6 4
* + ,"(K + "# 8"+#+ +" 8"#+
"+* 6 *3 ( #,#" ( '#9# 9 "# ( 3,= '&%) ,&&" ( R'#9
3 ( #,#" ( '#9# 9 "# ( '&%) ,&&" ( R'#9
11
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
+3 ( #,#" ( '#9# 9 "# ( (3,= '&%) ,&&" ( R%+
-3 ( #,#" ( %+# 9 "# ( #+ '&%) ,&&" ( R'#9
"3 ( #,#" ( %+# 9 "# ( 3,= '&%) ,&&" (
R%+
13 ( #,#" ( %+#9 "# ( '&%) ,&&" ( R#"
23 ( #,#" ( %+# 9 "# ( (3,= '&%( ,&&" ( R#"
3 ( #,#" ( %+# 9 "# ( (#+ '&%) ,&&" (
R%#(#"
L3 ( #,#" ( #"# 9 "# ( 3,= '&%) ,&&" ( R#"
*!3 ( #,#" ( #"# 9 "# ( '&%) ,&&" ( R%#(#"
**3 ( #,#" ( #"# 9 "# ( (3,= '&%) ,&&" (
R%#(#"
* ( #,#" ( #"# 9 "# ( (#+ '&%) ,&&" ( R%#("
(#( + "#( #%'< ( 4,+ 4(# $%# + %#;
/. * ( "+ ## ,# %4#,# & , +"# + %4#,# & ,# #6 + " L
%4#,# a5 "# + %4#,#a
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
1G
LJRKa J(,45rCqJKbqJKDbq'#9#743'#9 J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq'#9#7'#9 J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq'#9#74(43%+ J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq%+#7#+'#9 J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq%+#743%+ J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq%+#7#" J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq%+#74(43#" J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq%+#74(#+%#(#" J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq#"#743#" J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq#"#7%#(#" J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq#"#74(43%#(#" J55RKsK
J(,45rCqJKbqJKDbq#"#74(#+%#(#" J55RKsK
" +(#""# " 4#+ A(,4B + "# 74(6 # ( '
LJRKa
JRKK
J(,4rJKbq'#9#JKsb
(,4rq
JKbq43JKsqb
'#9
J(,4rJKbq'#9#JKsb (,4rq JKbqJKs bq'#9 JRKK
J(,4rJKbq'#9#JKsb (,4rq JKbq4(43JKs bq%+ JRKK
J(,4rJKbq%+#JKsb (,4rq JKbq#+JKs bq'#9 JRKK
J(,4rJKbq%+#JKsb (,4rq JKbq43JKs bq%+ JRKK
J(,4rJKbq%+#JKsb (,4rq JKbqJKs bq#" JRKK
J(,4rJKbq%+#JKsb (,4rq JKbq4(43JKs bq#" JRKK
J(,4rJKbq%+#JKsb (,4rq JKbq4(#+JKs bq%#(#" JRKK
J(,4rJKbq#"#JKsb (,4rq JKbq43JKs bq#" JRKK
J(,4rJKbq#"#JKsb (,4rq JKbqJKs bq%#(#" JRKK
J(,4rJKbq#"#JKsb (,4rq JKbq4(43JKs bq%#(#" JRKK
J(,4rJKbq#"#JKsb (,4rq JKbq4(#+JKs bq%#(#" JRKK
( F# " +(#"" + "#( 74(( + #,+ # "( %<+(
"+( 4## "( 4#+(
LJRKa%#7J%CJK5'#9#JKDKb%#7J%CJK543JKDKqb'#9JRK
%#7J%CJK5'#9#JKDKb%#7J%CJK5JKDKqb'#9JRK
%#7J%CJK5'#9#JKDKb%#7J%CJK54(43JKDKqb%+JRK
%#7J%CJK5%+#JKDKb%#7J%CJK5#+JKDKqb'#9JRK
%#7J%CJK5%+#JKDKb%#7J%CJK543JKDKqb%+JRK
1I
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
%#7J%CJK5%+#JKDKb%#7J%CJK5JKDKqb#"JRK
%#7J%CJK5%+#JKDKb%#7J%CJK54(43JKDKqb#"JRK
#+JKDKqb%#(#"JRK
%#7J%CJK5%+#JKDKb%#7J%CJK54(
%#7J%CJK5#"#JKDKb%#7J%CJK543JKDKqb#"JRK
%#7J%CJK5#"#JKDKb%#7J%CJK5JKDKqb%#(#"JRK
%#7J%CJK5#"#JKDKb%#7J%CJK54(43JKDKqb%#(#"JRK
%#7J%CJK5#"#JKDKb%#7J%CJK54(#+JKDKqb%#(#"JRK
" %# + +(#""# (#( 74(( ( LJRKa
%r%#7J%CJK5'#9#JKDK5%#7J%CJK543JKDKt'#9JRKs
%r%#7J%CJK5'#9#JKDK5%#7J%CJK5JKDKq5'#9JRKs
%r%#7J%CJK5'#9#JKDK5%#7J%CJK54(43JKDKq5%+JRKs
%r%#7J%CJK5%+#JKDK5%#7J%CJK5#+JKDKtq'#9JRKs
%r%#7J%CJK5%+#JKDK5%#7J%CJK543JKDKtq%+JRKs
%r%#7J%CJK5%+#JKDK5%#7J%CJK5JKDKq5 #"JRKs
%r%#7J%CJK5%+#JKDK5%#7J%CJK54(43JKDKtq#"JRKs
%r%#7J%CJK5%+#JKDK5%#7J%CJK54(
#+JKDKt%#(#"JRKs
%r%#7J%CJK5#"#JKDK5%#7J%CJK543JKDKtq#"JRKs
%#(#"JRKs
%r%#7J%CJK5#"#JKDK5%#7J%CJK5JKDKq5
%r%#7J%CJK5#"#JKDK5%#7J%CJK54(43JKDKqtq%#(#"JRKs
%r%#7J%CJK5#"#JKDK5%#7J%CJK54(#+JKDKqtq%#(#"JRKs
# *# $# # , 4#+ & 4 " # "# 74(6 $#" +" 9,
+ 4# + "# #6 + " ( " %:7% + "# ,6 "( (,"#( +
+( "( <%(
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
10
%
( &
"++ 1?
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
" + " ## " #"," + "# #6 + " ( +$,;$6 "# 6 9, + (#"+# +
,& &" ,";#+ " %<+ +" + #8+#+
"+- ( ( " 4#%# " #"% + " %4"%#+
ubbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
ub #% $,;;&L b
ub ,* ,(#8 (( L b
ub # @/M@GM@1 b
^b b
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
1/
ubbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
$ ( 1 u+$6 + "# $,# + #'#9 J1X;K
('a_@@@@@@@@ u+ " 4, L ( $,# % (#"+#
(#a_@@------ u
( (( 4( +" 4, ( $,# % ^#+#(
(a`@@ u+ " 4, ( $,# % (#"+#
$\L?u 8(6 M (",6 + ? '(
$\
Y >u "9 4## M 8(6 J>aK
$\
G@u %4 + %,( ,
#+-a_@------@ ^" " 4 @ +" 4, ( :"
@a_@@@@@@@- u $,#6 & *#'"#6 +" %+," M
\ L u, + +#( 4## " \L @ u
( +#( %4;# +(+ " ' @
\ u, #(#+ #" 4 ( " +" \L 0 u' #(#+ #" 4 ( " JK +" \ u, #(#+ #" 4 #'" +" \L I u' #(#+ #" 4 #'" +" \L ? u',( + +#( +" + ? '(
\
. u,% + "2#( +" \ .@@@ u#+ %(,+( 4## "( N%#+(
4## " \ G@ u#+ 4## "( +#( %(,+(
8# '&u8##'" 4## #"%## " 8#" 4( + "# ^%4#,# J4 '&K
8# '& u##'" %4#,# 4(#'"+#
8# H+ u##'" #%' + %4#,#
'#9# 8# H+ u##'" #+ + 4# # !%4#,# ^L#9#!
%+# 8# H+ u##'" #+ + 4# # !%4#,# +#!
#"# 8# H+ u##'" #+ + 4# # !%4#,# "#!
8# H+ u##'" #+ + 4# # !#%' #8 #+!
4 8# H+ u##'" #+ + 4# # !#%' #8 3,=!
8# H+ u##'" #+ + 4# # !#%' !
44 8# H+ u##'" #+ + 4# # !#%' (8 3,=!
4 8# H+ u##'" #+ + 4# # !#%' (8 #+!
#- 8# H+ u##'" 2% '#9# & 4
#. 8# H+ u##'" 2% '#9# & G@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
#> 8# H+ u##'" 2% '#9# & 44
#1 8# H+ u##'" 2% %+# & #G 8# H+ u##'" 2% %+# & 4
#I 8# H+ u##'" 2% %+# & #0 8# H+ u##'" 2% %+# & 44
#? 8# H+ u##'" 2% %+# & 4
#/ 8# H+ u##'" 2% #"# & 4
#-@ 8# H+ u##'" 2% #"# & #-- 8# H+ u##'" 2% #"# & 44
#-. 8# H+ u##'" 2% #"# & 4
'- 8# H+ u##'" :7% #- & #.
'. 8# H+ u##'" :7% #-5 #. & #1
'> 8# H+ u##'" :7% #> & #G
'1 8# H+ u##'" :7% #I & #0
'G 8# H+ u##'" :7% #I5 #0 & #/
'I 8# H+ u##'" :7% #? & #-@
'0 8# H+ u##'" :7% #?5 #-@ & #-'? 8# H+ ^##'" :7% #?5#-@5 #-- & #-.
4H%'#9 8# H+ u##'" #+ + 4# # !R L#9!
4H%%+ 8# H+ u##'" #+ + 4# # !R +!
4H%#" 8# H+ u##'" #+ + 4# # !R "!
4H%%#( 8# H+ u##'" #+ + 4# # !R %:( "!
R 8# H+ u##'" #" + "# #6 + "
# 8# H+u#" + R *#(# ++ "# 4# 8#" ' 4## R ^L#9 & ++
%;# "# #' 8# H+ u#" + R ++ "# 4# %;# # 8#" ' 4## ^R
+ & ++ %# "# #.
8# H+u#" + R *#(# ++ "# 4# 8#" ' 4## R ^+ &
++ %;# "# #>
+ 8# H+ u#" + R ++ "# 4# %;# # 8#" ' 4## ^R " &
++ %# "# #1
8# H+ u#" + R *#(# ++ "# 4# 8#" ' 4## R ^" & ++
%;# "# #G
$ 8# H+ u#" + R ++ "# 4# %;# # 8#" ' 4## ^R %#(
" & ++ %# "# #I
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
G-
4H% 8# H+ u:7% #+ + 4# "( <%( ^4H%'#95
4H%%+5 4H%#" & 4H%%#(
4H%- 8# H+ u:7% #+ + 4# "( <%( 4H%'#9 &
^4H%%+
4H%. 8# H+ u:7% #+ + 4# "( <%( 4H%#" &
^4H%%#(
8# H+ u#+ + 4# + 4H% %#";#+
L 8# H+ u,%,"#+ + "( #+( + 4# #" 8#",# " 8# H+ u4+, 6 + "b#+ + # #" 8#",# " 8# H+ u,%,"#+ + "( (,"#+( + 8# H+ u
# 8# H+^4## #9,(# # #" $%# + R J# -@@a.GG RK
$ 8# '& u#+ 4## 4#,(# + - (,+
8# '&u#+ 4## 4#,(# + . (,+(
* 8# '& u#+ 4## 4#,(# + -M. (,+
"H 4@ u (( 4( '#9 J,# ((# #+#K
"H 4"H 4.
"H 4>
"H 41
"# u+#( "#( 8##'"( ( #";# @
a-G u #" 4$9#+ 4## "( :","( + $# +$,(#
74" u,# 4## ## "#( ((#(
$ 4#-a@ * u4 +" 4,"(#+ (4+ # " 4@
+, `$5 -u (4"#& '"#
+, !((# -!u (#9 +" +(4"#&
`5 `@
!## -!
(,' 4#,(#-( u # (,',# 4#,(# + - (,+
("(
(+$
G.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
4#,(#-( u#+ + - (,+
$a$ZR 4G5#5$ $a.@@ *
$a@
,
"(
4#,(#-(
+$
(-^,# + 76M+(76 + "# ((# .
$ 4#.a@ *
" 4
+, `$5 -u (4"#& '"#
+, !((# .!u (#9 +" +(4"#&
`5 `@
!## .!
(,' 4#,(#-( u # *# 4#,(# + - (,+
(.
"(
(.
+$
(.^,# + 76M+(76 + "# ((# >
$ 4#>a@ *
" 4.
+, `$5 -^(4"#& '"#
+, !((# >!u (#9 +" +(4"#&
`5 `@
!## >!
(,' 4#,(#-(
(>
"(
(>
+$
(>^,# + 76M+(76 + "# ((# 1
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
G>
$ 4#1a@ *
" 4>
+, `$5 -u (4"#& '"#
+, !((# 1!u (#9 +" +(4"#&
`5 `@
!## 1!
(,' 4#,(#-(
(1
"(
(1
+$
(1^,# + 76M+(76 + "# ((# G
$ 4#Ga@ *
" 41
+, `$5 -u (4"#& '"#
+, !((# G!u (#9 +" +(4"#&
`5 `@
!## G!
(,' 4#,(#-(
%4
"(
%4
+$
%4 u%4 +,# " ,#" ( 74"# "#( "#( JG (,+(K
aZRX
ca -@@
R 4G5#5-@
74"
R
a@
#4,
#4,^,# + #+3,(6 + 8#" + %4#,#
4#,( G@@
@. a -u + "# 8(6
G1
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
+ #,( G
$ @. a - * +u (4# , '#9 " '). + @5 ^8(
%#+#
a Xu ,8 " '& (,4 # "# 8##'" #"
4#,(#.(
aZR 4G5#5.
$ a.@@ *
a@
,
"(
4#,(#.(
+$
#"
a0@Z)
+, `$5 -u +(4"#& '"#
+, ! !5 u #4# " 8#" +#+ " +(4"#&
`5 `@ u(,+# "# +" +(4"#&
! #,#" !5 u#4 " 8#" +#+
(,' 4#,(#.( u # *# 4#,(# + . (,+(
"#($
"#($^,# + "#($#6 +" 8#" + +"# + $ da@ #+ c.G *
a-@@@
4a@
a@
44a@
4a@
"#($#
"(
#
+$
#^ v ( #8 #+ n
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
GG
$ da.G #+ c>G *
a)I0bZ.I0@
4a@
a@
44a@
4a@
"#($#
"(
3
+$
3^ v ( #8 43,= n
$ da>G #+ ca1@ *
a)I0bZ.I0@^#( + "# $,6 + 4#
4a-@@b)>G@@
a@
44a@
4a@
"#($#
"(
3
+$
3
$ d1@ #+ ca1G *
a@
4a-@@b)>G@@^#( + "# $,6 + 4# $ "
a@^
?
44a@
4a@
"#($#
"(
3
+$
3
$ d1G #+ caI@ *^8#",#6 + #% +" ,8( +
GI
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
a@^ +(,( $ " ?
4a-@@@
a@
44a@
4a@
"#($#
"(
+$
^8#",#6 +" #% $#" +" ,8( +
$ dI@ #+ caIG *^+(,( $ " ?
a@
4a)-@@bZ0@@@
a@
44a@
4a@
"#($#
"(
$
+$
$^4# ;3,+# + "# $,6 + 4#
$ dIG #+ ca0@ *^ $ a@
4a)-@@bZ0@@@
a.@@b)->@@@
44a@
4a@
"#($#
"(
*
+$
*^4# +*# + "# $,6 + 4#
$ d0@ #+ ca0G *^$ a@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
G0
4a@
a).@@bZ-G@@@
44a-@@b)0@@@
4a@
"#($#
"(
(3,
+$
(3,^ v ( (8 3,=n ^
$ d0G #+ ca?@ *
a@
4a@
a@
44a-@@b)0@@@
4a@
"#($#
"(
(3
+$
(3
$ d?@ #+ ca/G *
a@^
# $,6 + 4# ( #4;+#"
4a@
a@
44a-@@@
4a@
"#($#
"(
(
+$
(
$ d/G #+ ca-@@ *
a@
4a@
G?
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
a@
44a)-@@bZ-@G@@^# + "# $,6 + 4#
4a@^ $ ?
"#($#
"(
+$
$ d-@@ #+ ca-@G *
a@
4a@
a@
44a)-@@bZ-@G@@^8#",#6 +" #+ + %%'(2# + 4aI0b)II0@
"#($#
"(
(#+
+$
(#+^v ( (8 #+n ^
$ d-@G #+ ca--G *
a@
4a@
a@
44a@
4aI0b)II0@
"#($#
"(
a@
4a@
a@
44a@
4a-@@@^"# $,6 + %%'(2# ( #4;+#"
"#($#
+$
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
G/
"#($#^,# + "#($#6 + "# %4#,#
$ da@ #+ c.G *
'#9#a-@@@^#(#6 +" #+ + %%'(2#
%+#a@
#"#a@
%'
"(
+#
+$
+#^v ( %+#n
$ da.G #+ c>@ *
'#9#a).@@bZI@@@
%+#aI0b)-I@@
#"#a@
%'
"(
+#
+$
+#
$ da>@ #+ ca1@ *
'#9#a@
%+#aI0b)-I@@ ^# + $,6 + 4# $/
#"#a@
%'
"(
+#
+$
+#
$ d1@ #+ caGG *
%+#a)G@bZ>@@@^#(#6 + #+( + 4#
'#9#a@
#"#a@
%'
"(
I@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
"#
+$
"#^ v ( #"# n
$ dGG #+ caI@ *
%+#a)G@bZ>@@@
#"#aI0b)>I0@
'#9#a@
%'
"(
"#
+$
"#
$ dI@ #+ ca0@ *
'#9#a@^#(#6 + #+( + %%'(2#
%+#a@
#"#aI0b)>I0@
%'
"(
'#9#a@
%+#a@
#"#a-@@@ u"# $,6 + 4# ( #4;+#"
%'
+$
%'
$#*
$#*^#3,# + $# +$,(#
#- a '#9# 4 u #- ( " %2% + ' & 4
#. a '#9# #> a '#9# 44
#1 a %+# #G a %+# 4
#I a %+# #0 a %+# 44
#? a %+# 4
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
I-
#/ a #"# 4
#-@ a #"# #-- a #"# 44
#-. a #"# 4
9#"+#^(,6 +" 9, + $# +$,(#
'- a #- %#7 #. u '- ( " %#& #- & #.
'. a '- %#7 #1 u ( ( " %:7% 4## R '#9
'> a #> %#7 #G u ( ( " %:7% 4## R %+
'1 a #I %#7 #0
'G a '1 %#7 #/ u ( ( " %:7% 4## R #"
'I a #? %#7 #-@
'0 a 'I %#7 #-'? a '0 %#7 #-.u ( ( " %:7% 4## R %#( #"
##"+#^$6 + #( 4## 9, + (#"+#
#aJ1@@@)'.KM.@@
'aJ'>Z-G@@KM-@@
aJ/@@@)'>KM.@@
+aJ'GZ1@@@KM-@@
aJ-G@@@)'GKM.@@
$aJ'?Z-1@@@KM.@@
#^( *# , '#+ (' " ,8( + +(,(
+, `$5 -^+" 9, + (#"+# + _R
+, !R !5 R
`5 `@
!L !5 L
(,' 4#,(#%+
RaRZ.^(",6 +" '#+
$ R ca -@@ *
$,;
"(
+$
4#,(#%+^4#,(# + .G@%(
*a*ZI.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
R 4G5#5$ *aG@ *
*a@
,
"(
4#,(#%+
+$
$,;^"#($#6 + R "#( $,( +
$ R da@ #+ Rc# *^4# +" 9, + (#"+#
4H%'#9a'.
R'#9
"(
R'#9
+$
R'#9^ v R ( '#9n
$ R da# #+ Rca.@ *
4H%'#9a).@@bRZ1@@@
R+
"(
4H%'#9a@ ^ *#& %%'(2# R '#9
R+^8& # ',(# R%+
+$
R+^v R ( %+ n
$ R da-G #+ Rca' *
4H%%+a-@@bR)-@@@ ^# 4 # "# $,6 + 4#
R+
"(
R+
+$
R+
$ Rd' #+ Rca *
4H%%+a'> ^"# $,6 + 4# ( #4;+#"
R+*
"(
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
I>
R+*
+$
R+*^"#+ +* + "# $,6 + 4# @/
$ Rd #+ Rca1G *
4H%%+a).@@bRZ/@@@
R#"
"(
4H%%+a@ E,8
R#"
+$
R#"^"#+ ;3,+ + "# $,6 + 4# @/
$ Rda1@ #+ Rc+ *
4H%#"a-@@bR)1@@@
R#"
"(
R#"
+$
R#"^4# #" + "# $,6 + 4# @/
$ Rda+ #+ Rc *
4H%#"a'G
R#"*
"(
R#"*
+$
R#"*^4# +*# + "# $,6 + 4# @/
$ Rda #+ Rca0G *
4H%#"a).@@bRZ-G@@@
R%#(
"(
4H%#"a@ E,8
R%#(
+$
R%#(^4# ;3,+# + "# $,6
$ Rda0@ #+ Rc$ *^+ 4# @/
I1
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
4H%%#(a.@@bR)-1@@@
R%#(#"
"(
R%#(#"
+$
R%#(#"^4# $#" + "# $,6
$ Rda$ #+ Rca-@@ *^+ 4# @/ 4H%%#(a'?
#7,(
"(
4H%%#(a@ ^ *#& 4# @/
#7,(
+$
#7,(
4H%-a4H%'#9 %#7 4H%%+u 4H% ( " %:7% +
4H%.a4H%#" %#7 4H%%#(^4H%'#95 4H%%+
4H%a4H%- %#7 4H%.^4H%#" & 4H%%#(#"
a4H%M-@@N+8+ 4## +('+# " #,%,"#+ a-@ ( 4# LaZLN#,%,"#+ + "# (,%# + "( 4H%
aRbJ4H%M-@@K
aZN#,%,"#+ + "# (,%# +" 4+, Rb4H%
#
^(,',# $#" "# #6 + "
aJMLK
+, `$5 -u +(4"#& '"#
+, ! !5 u #4# " 8#" +#+
`5 `@
!L !5 L
(,' 4#,(#.(u8# # *# ,# 4#,(#.(
+, `$5 +, ! !5 u #4# " 8#" +#+
`5 `@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
IG
!8#" + !
(,' 4#,(#-(u8# # *# ,# 4#,(# + -(
$ d0G *
#a.GG^"# #6 %:7%# ( .GG J8# + @ # .GGK
"
"(
8(
+$
8(
#ab>^$# + 6 4## #6 + "
"
"
+, `$5 -u +(4"#& '"#
+, !# !5 #u #4# " 8#" +#+
`5 `@
!"!^+(4", + "# #6 + "
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
R 4G5#5-@@
a@
La@
Ra@
74"
+^
"+" 6
II
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
" .
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
I0
I?
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
1 1 " '98 +" "#+ ( %# "# ## %4#,#( (+#'"%
%:( '#9#( 3, #3,""#( 3, (,"#2# '#9 "#( %(%#( +( + 4#6 4
"#; #' (42$#% ( ',(# (#'" (' "# ## ,# %4#,# 3,
( #"9 " %( 4('" +" 4%+ + "# %4#,# #%' + "# ,+#+5 "# ,#"
,(,#"% (: " # + "( -Gk # "( >@k +4++ + "# <4# +" #= (
%,& %4# 4( 3, "# $8+#+ + "# #6 + " (: "%#+# 4
"#( 4('"+#+( + $#6 +" #,#+ ,";#+ ( #( , " + -.
4## #+ 3, +# 8##6 +" (4 %4"#'# , 4( " + #( &
%+$#6 + "# %%# + 4#%# ",( #",( #(( + "# '#( +
"#(5 ( 46 4 #";# +#( "#( 4,'#( , (4 $9 & ( 8## "#(
+( 7#( + 4#6
#$# "( (,"#+( '+( 4## +8(#( (,#( + 4#65 #+# $,# #4# " %4#% "#; #' %4##+ " %4#%
"#; #+ +#( "#( 4,'#( ( #";# ,# %4#,# #%' + .1k
& " (4 ( $96 .Gk
('A#%(E 3 M(%#B' # %#:# " &%'##
*# ""#%#+ ## G # "# F"%# ## + +*# # ;3,+# "# ,#" (4+ #
,# ((# + -@@ *%( & GR5 (' (# ( *#""# " (( & #%'< (' (#
#F# +#% " 43,= 8"#+ 3, 44# "# $#6 $;#+#
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
I/
" ((%# 4(# ,# (4,(# (%9# # "# + , ((%# + 4% +5 (
8+ "# %92# " "#+5 ", + "# (#'";#6 + "# %4#,# "#
+$# "#( +( (4,(#( (# #"++ + "( .@ #+( "(,(
('A#%(E 3 #:#) " 9 + %&%'##)
" # "#( +$( ##( "#( +( + & + 8"#9 8#2# 4##
" , +'+ # 3, "# $, + #"%#6 ## # "( #%'( + ##
+#+ 3, "#( ((#( ( + '#9 8#" + *%( & "# ,"#6 + "#( (#"+#( (
4%# + %%5 (# (,#6 4% %%( + 4#6 +$(
3, ( F"( 4## '(8# " $,#% +" "#+ # (( #%'(
"# #$# # ( '(8# , + "# (4,(# %4##+# "# (,#6 # #%'< #4# , %4#% ("# ' ( ,# 3, "# $,# + "6 + "( +#( $, + >@ (,+( " ,#" 4,+
( 64% & 4,+ $"9#( ,# '#9# #"+#+ + "# #$# &# 3, (# 4,+
#4# 4 (,#8;#+# "% # ,# ( "# 4('"+#+ + 3, "(
4,( #$#+( *#&# (,"#+ (,$( 4## #4# " %% + (#'"+#+
+ #( "# %9# " ((%# (# 8; ( %
('A#%(E 3 #:#) ";* 9 + &%'##)
(# (,#6 ( # + ,8 ,# (4,(# $#8#'" & " ((%# "# + ,8 ,# +$# 3, +# "( .@ #+( "# (4,(# "#; #' & "#
(4,(# "#; #+ #,3, 4(( "#( ("#(
('A#%(E 3 &#) #) %#:#) %&%'##)
(# $, "# F"%# (,#6 74%#+# ##( #+#( (%,":#%
(# 8; ( # +#( "#( ((#( & ( %+6 ,8 "# #$# #4#
%,& (,#8 4 " $ + "# #6 + " ( (#($#
:'A:$#%(&)3
## (%,"# #",#( 4,'#( (' " ((%# ( 4+6 # #";# "#
76 +(76 + +8(#( ##( %%( +$( + 4#6 4##
'(8# "# #6 +" "#+ &# 3, "#( ,# (,#( #( "#(
##( (,8 4(( (%,":#% "# ## '98 + "
('A#%(E 3 #:#) NA ) %&%'# & )%&%'# - B&B'&) (C:')
## (# #(6 ( ++6 #%4"# , 4 " F% + %,(#( %#+#( ',(# + ,# %9 4(#6 + "#( (4,(#( +" ((%# '(86 ( 4
, (4# + .@ %,( 4## "#; #' & 4## "#; #+
'(8# 3, "# :$# 3,+# %##+( 4( +4(( "(
%%( 3, ( 8#2# "# (,#6 + 4#6 & "( 3, 4 " # 8#2# "#
(4,(# +" ((%# &# (# #,(# 4(# +" "#+
('A#%(E 3 #:#) NA ) %&%'# & )%&%'# *! B&B'&)
(C:')
0@
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
1 (# #(6 "# +$# ( # ' %##+# "#( +( (,#( '#9 "#(
,#"( ( ##";6 " ((%# # #6 + " , $ + +,6 + "#
%4#,# ,( .@ #+( #47%#+#% #4(6 "# #
#+#+ + #%'( (' " ((%#5 "# (4,(# 4# 64%#5 ( #" 8; +'+ #
3, "# '#( + "#( (' "#( ,#"( ( (,&6 " "#+ ,'
(#($##% "#( +( + 4#6 3, #4# '#9 (,#( ,#
+:%# + #%' %4#
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
0-
0.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
2 2 " " +$,( $ ,8#( 4('"+#+( + #'#9 " #%4 + "# #,%#;#65
( 4% ,";# $% ,(( "6( #,#"( % "(
%"#+( & "( 4#%#( + %+"#6 & (%,"#6 + ((%#( +$,((5 4
" # 4% +(#""# #4"#( 3, ,'# 3,%( 4,,#"( (4$#( ' +$+#(
# "6# +$,(# 4% #'+# "( 4'"%#( + " + $%# *,2(# &
(( ,# 46 %,& (# 4## (,4# +$,"#+( #+( 4## "#
"#($#6 & %+"#6 $2(# & %#%:# + , ((%# +%#+ + + "(
4#( #+#"( # %+"#6 "P2(# ( , %+ :4+5 $"7'" & $8
3, (,"# #+,#+ 4## +$ $%# ##+# " 4, + 4#+# +" 4'"%# +
" + + , (# (42$
( %"#+( 3, " %#+ #,#" $ +(4 + ,# # 8#+#+
+ *#%#( + +(#"" " #%4 +" ($H# & +" *#+H# 3, 4% 3,
(( +(4(8( #4" %,& ' + + "( ((%#( +$,(( + " #(
$#"+#+( 4(#( (4#"( + "# # %#&2# + %"#+( (,"#
(,"#% #+,#+#( 4## " #'#9 " +$,(
# '#( + "#( #(2 % " % + $#( + , " +$,( 4,+ (
74(#+( %4"%#+( , #+ %,& #" + #$+#+ %+# "#(
(,( (,,#( $,+#%#"( + "( ",#9( + #" 8" %:( 44,"#(
( (# ,# +(#""#+ ,( ##+<% #4"#( !"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
0>
"#+( +$,(( 4## +(4 #(2 + ,# '#( + %( %#( #%4"# 3, "#
#,#"5 ( 4%: # "( ( + +$( :#( & # "#( +%:( 4(#(
(#+#(5 4( ,2#( + #'#9 + +" #%4 +" " +$,( 3, 48#
'(8#( 3, 8#&# %#( #"": + "#( 4%(#( %#% 6#( $"(6$#( +"
" +$,(
( "#+( +$,(( 4% (# # "# '#( + "#( +" ((%# ,8#
$%#6 "( %( 8#"(( + 4#( & 74( + %## #,#"
+'+ # "# $%# % ( (,,# "( ((%#( +$,(( & # "# %4 "AB
& +
+ ((
#" "# $"($2# +" " +$,( 4"## 4+%( %6+( 4##
+(#""# "#+( & ( #(4 ( (%"# # "#( +8(#( ( +" "
#+#" " 4( + +(= ( ((%: & %#%:5 (" 3, " $3, +$,(
4( "# ##2(# #+#" + ( # #" %+ #,#" & "P2( + "( ((
*,%#( + %#9# "( %( & + #";# "( 4(( + #:"(( & %# +
+((
7( 4+%( & %<+( + #:"(( ' (#'"+( 4## #9,(# %9# " %4#% + "( "#+( +$,(( '#9 +( (4#"( +
4#6 ,#+ "#( +( + +(= + #'#9 " 3,#
( "#+( +$,(( 4,+ #+#4#( $#"+#+ "#8# # ((%#( 3,
4(#5 4 (, #,#";#5 ,# +:%# (4#" + %4#% & 3, 4 " #
4(# +( %,& 8##'"( ,# # "( 4,( + 4#6
( %"#+( + "# #%# #"# ",( "( %4,#+( 4(#"(
$ ,# #"#8# + # 4+ %4,##" & # +(4'"+#+ + ,((
3, 4,+ 4# + %## 74#" " +(#"" + #4"#( + "
+$,( + #"# %4"9+#+ & #"#( 4(#(
# #4"#6 +(#""#+# ( #'#9 + #+ 4,+ %9#( " $,,
#:+" $,( 3, " 4%# #" ,(,# , #( $:" # $,( + #9,( +
(4 & #%' +:% + "# '#( + "#(
01
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
[1] Geering. Hans P. Introduction to Fuzzy Control. Measurement and Control
Laboratory Swiss Federal Institute of Technology. 1998.
[2] Hao Yin, Dr. Bao-Gang Hug. Introduction to Fuzzy Control. International Journal of
Fuzzy Systems, Vol. 5, No. 2, Junio 2003.
[3] Muñoz, Carlos. Velásquez, Iván. Torres, Flavio. CONTROL DIFUSO
PREALIMENTADO PARA UNA PLANTA PILOTO DE SECADO POR LECHO
FLUIDIZADO Departamento de Ingeniería Eléctrica, Universidad de La Frontera,
2001.
[4] Cilingiroglu, Ugur. Pamir, Banu. Gunay, Z. Sezgin. Dulger, Fikret. Sampled-Analog
Implementation of Application-Specific Fuzzy Controllers IEEE TRANSACTIONS ON
FUZZY SYSTEMS, VOL. 5, NO. 3, agosto 1997
[5] Ying, Hao. A general technique for deriving analytical structure of fuzzy controllers
using arbitrary trapezoidal input fuzzy sets and Zadeh and operator. Department of
Electrical and Computer Engineering, Wayne State University, Detroit . Febrero 2003
[6] Jantzen, Jan . Design Of Fuzzy Controllers. Technical University of Denmark,
Department of Automation, Lyngby, DENMARK.Tech. report no 98-E 864 (design), 19
agosto 1998.
[7] Domonkos, Tikk. On nowhere denseness of certain fuzzy controllers containing
prerestricted number of rules. Technical University of Budapest Dept.of
Telecommunications and Telematics, Hungría, 1997.
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
0G
[8] Galan, Peter. Temperature control based on traditional PID versus fuzzy controllers.
Nortel Networks Control Software Design Documentation.
[9] Gal A. Kaminka. On Problems of Knowledge in Fuzzy Control: Extended Abstract.
[10] Egilegor, B. Uribe,J.P. Arregi,G. Pradilla ,E. Susperreg, L. A FUZZY CONTROL
ADAPTED BY A NEURAL NETWORK TO MAINTAIN A DWELLING WITHIN
THERMAL COMFORT . IKERLAN Applied Research Centre.
[11] Ponce. Sergio Damián. INCUBADORA DE CUIDADOS INTENSIVOS
CONTROLADA CON LÓGICA DIFUSA Grupo de Ingeniería Clínica. UTN Facultad
Regional San Nicolás.
[12] Alvarez López, Ihosvany. Llanes Santiago,Orestes. Verdegay Galdeano, José Luis
Una aplicación de control difuso para secado de tabaco en hojas Departamento de
Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial. Universidad de Granada.
Granada (España) Departamento de Automática y Computación. Facultad Eléctrica,
ISPJAE. La Habana (Cuba)
[13] Acosta ,Gerardo. Taller de Controlador Basado en Lógica Difusa. Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Noviembre 2001.
[14] Ying, Hao. Chen, Guanrong. "Analytical Theory of Fuzzy Control with Applications"
Information Science,Volumen 123, Abril 2000.
[15] Ying, Hao. Fuzzy Control and Modeling. Analytical Foundations and Applications.
IEEE Press. 2000
[16] Binfet Jeremy. Wilamowski Bogdan M.. Microprocessor Implementation of Fuzzy
Systems and Neural Networks. 2001.University of Idaho.
[17] Kandel, Abraham. Langholz, Gideon. Fuzzy Hardware. Architectures and
Applications. Kuwer Academic Publishers. 1998.
[18] Lee, Ch. Ch.: “Fuzzy Logic Control Systems: Fuzzy Logic Controller – Part I
and II”, IEEE Trans. on SMC, Vol 20, N° 2, Marzo/Abril 1990, pp. 404-435.
[19] Pedrycz, W.: “Fuzzy Control and Fuzzy Systems”, Ed. John Wiley & Sons
Inc., 1988.
[20] Ibrahim, Ahmad M. Introduction to Applied Fuzzy Electronics. Prentice Hall,1997.
[21] National Semidonductors. LM35 Precision Centigrade Temperature Sensors.
Data Sheet.
[22] Microchip. PIC16F87X, 28/40-pin 8-Bit CMOS FLASHMicrocontrollers. Data Sheet.
[23] Leading Edge Technology Ltd . Manual de PIC Basic Compiler.
0I
!"##$%# &'(( ) *( ( +" ,!
