Nota Metodológica Movimientos Turísticos de los Españoles

Encuesta de Movimientos Turísticos
de los Españoles
Enero 2012.
FAMILITUR
Referencias metodológicas
Instituto de Estudios Turísticos
Movimientos Turísticos
de los Españoles (FAMILITUR)
Movimientos Turísticos de los Españoles
Instituto de Estudios Turísticos
Introducción
El Instituto de Estudios Turísticos (IET) realiza desde el año 1996 la estadística “Movimientos
Turísticos de los Españoles (Familitur)” en cumplimiento de los compromisos asumidos por España en
materia estadística en relación a la sección C de la Directiva 95/57/CE del Consejo de la Unión
Europea sobre la recogida de información estadística en el ámbito del turismo. Esta operación
estadística está incluida en el Plan Estadístico Nacional 2009-2012 con el número 5244.
El objetivo de Familitur es el estudio del turismo nacional, mediante la cuantificación y la
caracterización de los viajes de los residentes en España tanto dentro de España como hacia el
extranjero.
Desde su comienzo en 1996, se han ido incorporando sucesivas mejoras en Familitur. En el año 2004
se realizó una renovación total de los hogares que forman parte del actual panel. Esta renovación se
llevó a cabo en los primeros meses de 2004, utilizando un cuestionario básico que sirvió para realizar
un estudio estructural acerca de la biografía viajera de los residentes en España.
Esta renovación fue acompañada de un aumento de muestra, que permitirá ofrecer datos con mayor
detalle y robustez. Hasta el momento la muestra consideraba 1.200 secciones censales que a razón
de 9 hogares por sección daban lugar a una muestra de 10.800 hogares distribuidos en el territorio
nacional. En esta nueva etapa se aumenta a 1.550 el número de secciones, estudiándose 8 hogares
por sección, lo que hace un total de 12.400 hogares.
En el año 2005 la estadística Familitur pasa de ser una encuesta con una periodicidad cuatrimestral a
ser una encuesta mensual con periodos de referencia trimestrales y se realiza un rediseño del
cuestionario.
En el año 2009, se lleva a cabo una ampliación de la muestra considerando 2.031 secciones censales
que a razón de 8 hogares por sección dan lugar a una muestra de 16.248 hogares.
En el año 2010, por convenio con la Generalitat de Cataluña, se lleva a cabo una ampliación de la
muestra en dicha comunidad teniendo finalmente 2.150 secciones censales que a razón de 8 hogares
por sección dan lugar a una muestra de 17.200 hogares. Esto supone un total de 68.800
cuestionarios al año.
El método de recogida de la información, tarea que lleva a cabo la empresa adjudicataria del trabajo
de campo, consiste en una primera toma mediante entrevista personal a domicilio y en tomas de
datos posteriores la recogida de información telefónica mediante sistema CATI, y/o en combinación
con entrevistas personales en el domicilio.
El ámbito objeto de recogida de información en la estadística Familitur está constituido por:

Todos aquellos viajes realizados por los residentes en hogares españoles.
Concepto de viaje: aquellos desplazamientos a lugares fuera del entorno de residencia
habitual de la persona, por cualquier motivo, que impliquen al menos una pernoctación
fuera del mencionado entorno y tengan una duración inferior a un año.

Todas las excursiones realizadas por los residentes en hogares españoles.
Concepto de excursión: Cualquier desplazamiento sin pernoctación (excepto los regulares al
lugar de trabajo o estudios) fuera del entorno de residencia habitual de la persona por
motivo ocio.
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
1
Movimientos Turísticos de los Españoles
Instituto de Estudios Turísticos
Diseño muestral
Para la realización de la encuesta se selecciona un panel de hogares.
Se utiliza un muestreo bietápico de conglomerados con submuestreo y estratificación de las unidades
de primera y segunda etapa.
Las unidades de primera etapa son secciones censales, que se seleccionan de la relación de secciones
censales del INE en que se encuentra dividido el país.
Las unidades de segunda etapa son las viviendas familiares principales. Se ha utilizado la información
de las viviendas del directorio actualizado de viviendas procedente del Padrón Municipal de
Habitantes.
La estratificación de las unidades de primera etapa, se realiza en función de un criterio demográfico.
Según este criterio cada sección es asignada a un estrato según el tamaño del municipio al que
pertenece la sección. Teniendo en cuenta el número de secciones a distribuir se han considerado los
siete estratos siguientes:
Estrato 0: municipio de más de 500.000 hab.
Estrato 1: municipio capital de provincia (de menos de 500.000).
Estrato 2: municipio de más de de 100.000 hab.
Estrato 3: municipio de 50.000 a 100.000 hab.
Estrato 4: municipio de 20.000 a 50.000 hab.
Estrato 5: municipio de 10.000 a 20.000 hab.
Estrato 6: municipio con menos de 10.000 hab.
Para la estratificación de las unidades de segunda etapa se han seleccionado tres características:
Tamaño del Hogar, Edad de referencia y Nivel de educación de referencia.
La muestra consta de 2.150 secciones distribuidas entre las 18 Comunidades Autónomas que
conforman el conjunto del territorio nacional atendiendo a criterios distintos de los de la estricta
proporcionalidad de sus respectivas poblaciones, con una afijación no proporcional.
En el cuadro siguiente se presenta la distribución de la muestra por Comunidades Autónomas según
el número de secciones y número de viviendas a encuestar:
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
2
Movimientos Turísticos de los Españoles
Instituto de Estudios Turísticos
Trabajo de Campo.
- Métodos de recogida y cuestionarios.
La incorporación de un hogar al panel se realiza siempre mediante la entrevista personal y a partir
del cuestionario básico de captación cuyos datos se recogen mediante el sistema C.A.P.I. (Computer
Assisted Personal Interviewing)
Para las tomas posteriores, el hogar panelista puede elegir la entrevista personal o telefónica
mediante el sistema C.A.T.I (Computer Assisted Telephone Interviewing) como método de recogida
de la información.
El material utilizado en la recogida de la información, está integrado por los siguientes documentos:
1. Formulario de Campo: también denominado Hoja de Ruta, nos permite conocer : el resultado
de las entrevistas, los motivos en caso de no localización, la hora y el día en los que se
realizaron las visitas, modificaciones de identificación postal, las causas de la posible no
colaboración, los datos del informante y forma de cumplimentación elegida en los sucesivos
contactos, entre otras informaciones.
2. Los cuestionarios: Existen dos modelos de cuestionario de FAMILITUR:
 Cuestionario de nuevas captaciones: se utiliza siempre que se incorporan nuevos hogares
a la muestra por baja o sustitución de otros. Es un cuestionario que permite realizar un
estudio estructural de los hábitos viajeros de los hogares residentes en España.
 Cuestionario a hogares panelistas: recoge la información acerca de la composición de los
hogares que pertenecen al panel, las características sociodemográficas de sus miembros y
todos los datos relativos a los viajes realizados durante el periodo de referencia.
3. El cuaderno de anotación de viajes: Al hogar que va a formar parte del panel se le entrega un
cuaderno donde podrá anotar los viajes que realicen todos los miembros durante el año.
4. Otro material: Los encuestadores van identificados una carta de presentación del Instituto de
Estudios Turísticos y una credencial de la empresa que efectúa el trabajo de campo.
En FAMILITUR se tienen 4 unidades de análisis básicas: hogares, individuos, viajes y excursiones.
La información que se recoge de cada una de ellas es la siguiente:
Hogares:
- Miembros del hogar
- Disponibilidad de otras residencias
- Hábitos viajeros
- Equipamiento del hogar
- Características del hogar y del entorno residencial
- Ingresos del hogar
Individuos:
- Estado civil
- Situación laboral
- Sexo, edad
- Disponibilidad de carné de conducir
- Lugar de nacimiento
- Disponibilidad de vehículos (coche/moto)
- Nivel de estudios
- Disponibilidad de ingresos propios
- Actividad económica principal
- Hábitos viajeros
- Ocupación
- Uso de Internet
Viajes:
- Tipo de Viaje
- Medio de transporte
- Destino
- Tipo de alojamiento
- Nº pernoctaciones
- Forma de organización(paquete turístico)
- Fecha
- Precio del viaje organizado por agencia (p. turístico)
- Motivo
- Gasto total del viaje
Excursiones:
- Número de excursiones de los individuos del hogar
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
3
Movimientos Turísticos de los Españoles
-
Destino de la excursión
Instituto de Estudios Turísticos
- Mes de la excursión
- Tipo de encuesta.
Desde el primer año de implantación de la operación Familitur, se optó por la utilización de una
muestra completamente panelizada.
A partir de enero del 2010 el IET decide comenzar a utilizar renovaciones parciales.
La muestra de Familitur está igualmente distribuida en tres submuestras (A, B y C) contactando con
cada hogar 4 veces al año. Se decide que cada hogar colabore 2 años, lo que equivale a 8 contactos,
renovando un octavo de cada submuestra y contacto.
Cada 2 años tendremos la muestra completamente renovada.
Con ello se pretende que los hogares no se cansen, conociendo el número de veces que se le pide
colaborar en la encuesta sin volverles a molestar después.
- Validación e imputación.
Las validaciones son un conjunto de relaciones lógicas y/o aritméticas que nos permiten garantizar
un homogéneo y alto nivel en la calidad de los datos finales.
Todos los cuestionarios serán sometidos a controles de cobertura, controles de flujo y controles de
consistencia interna.
Una vez finalizada la fase de depuración de la información se procede a realizar las tareas de
imputación de la falta de respuesta que no se haya podido corregir en la fase de validación.
Metodología de elevación
Una vez se tiene el fichero de campo depurado e imputado, se procede a la generación de los
distintos ficheros que componen cada una de las entidades de información: hogares, individuos,
viajes y excursiones.
En Familitur se ha procedido a realizar el proceso de elevación mediante dos fases:
1.- Calibrado de la muestra: El “calibrado” consiste en asignar a cada elemento de la muestra un
peso o coeficiente corrector para lograr la equivalencia entre la muestra diseñada y la obtenida en la
realidad, corrigiendo la sobrerepresentación o infrarepresentación de algún estrato.
2.- Elevación: Una vez que tenemos el peso del calibrado, se procede a la siguiente fase que consiste
en elevar al total de la población. Para ello se utiliza una constante de elevación obtenida de forma
simple dividiendo en total de la población entre el total de la muestra.
Población del universo
Factor de elevación = ------------------------------------------------Tamaño de la muestra.
Para obtener el dato elevado se multiplica a cada registro de la muestra por el peso resultante del
calibrado de la misma y por el factor de elevación.
Las matrices utilizadas para el ajuste y elevación del fichero de hogares son:
Comunidad Autónoma x Tamaño del hogar
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
4
Movimientos Turísticos de los Españoles
Instituto de Estudios Turísticos
Comunidad Autónoma x Hábitat.
Las matrices utilizadas para el ajuste y elevación del fichero de individuos son las siguientes:
Comunidad Autónoma x Sexo x Edad
Comunidad Autónoma x Hábitat
Comunidad Autónoma por lugar de nacimiento.
Comunidad Autónoma por situación laboral
Los ficheros de viajes y excursiones carecen de un marco poblacional de referencia y, por tanto, no
han de ajustarse a ninguna población. El resultado de la estimación viene determinado por la
aplicación del peso del individuo que los ha realizado.
para periodos de tiempo superiores al mes de referencia, en los que se producen tanto altas como
bajas de hogares e individuos en la muestra, un mismo hogar/individuo puede (y debe) tener
factores de calibrado y/o de elevación diferentes para distintos periodos. Este hecho hace que sea
necesaria una nueva metodología que resuelva la elevación de los hogares y los individuos para
periodos superiores al mes, y en concreto, para obtener el dato anual.
Para el cálculo del peso anual de cada hogar e individuo se realiza una media ponderada de los pesos
de cada mes, teniendo en cuenta el tiempo de permanencia en el periodo de referencia.
Por tanto, si tenemos que m1… m12 son los distintos meses del año y el peso inicial de asignado a
12
cada mes es 1 se cumple que
 mi = 12 con lo que
i 1
12

i 1
mi
= 1 siendo M el número total de los
M
distintos periodos de referencia en una año. Por tanto la ponderación inicial de cada mes que
afectará a cada hogar / individuos será de 1/12.
Para cada uno de los meses en los que el hogar y el individuo han permanecido y participado en el
panel disponemos del peso que en su momento tuvo. Según ello, podemos realizar un cálculo del
peso anual teniendo en cuenta dichos datos de tal manera que su peso total sea el resultado de sus
pesos parciales ponderados por el número de meses que actuaron respecto al total de meses del
año.
El modo de calcular, por tanto, el peso anual ponderado (wi) de cada hogar o individuo es el
siguiente:
Wi = (w1 *
m1
m2
m3
m4
m12
) + (w2 *
) + (w3 *
) + (w4 *
) +…..+(w12*
)
M
M
M
M
M
Las estimaciones de viajes y excursiones para el periodo de referencia anual no necesitan ningún tipo
de ajuste y mantienen el valor de su peso del momento en que se realizó la estimación, es decir, el
valor asociado al mes correspondiente.
El cómputo anual se realiza por simple acumulación de los resultados obtenidos en los distintos
meses en los que aparecieron.
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
5
Movimientos Turísticos de los Españoles
Instituto de Estudios Turísticos
Corrección del Efecto Olvido
En el año 2005, se efectuó un profundo cambio metodológico en FAMILITUR que obedeció a un
cambio de cuestionario y a la forma de recogida de información. El hecho de dividir la muestra total en
tres submuestras, favoreció la corrección del efecto olvido que se plantea en todas las encuestas a
hogares y cuyo método es utilizado en las encuestas de gasto. El IET, por tanto, es pionero, en la
aplicación de esta metodología a la obtención de viajes.
En las primeras estimaciones de viajes mensuales clasificados según duración y tipo, tras el rediseño
FAMILITUR 05, se observa que la estimación del número de viajes difiere sistemáticamente entre
submuestras. Aparentemente, esto se produce cuando el periodo de contacto, sobre el mismo mes de
comparación, es diferente entre las submuestras.
Para comprobar que estas diferencias no están explicadas en una parte sustancial por la variabilidad
propia del muestreo, se realiza un test que el IET denomina test Z. Dicho test nos permite hacer una
comparación de submuestras para ver que pertenecen a la misma población, es decir es un test de
igualdad de poblaciones entre submuestras.
El estadístico para realizar el test se calcula como el cociente de la diferencia de medias de viajes de las
submuestras entre la raíz cuadrada de la suma de las varianzas de las submuestras.
Este estadístico se calculará para cada comunidad autónoma y también para el total nacional.
Se acepta la hipótesis de subestimación por efecto memoria cuando el estadístico es mayor o igual que
un valor dado para la comunidad autónoma y para el total nacional.
En este caso, tendremos que calcular un factor corrector por comunidad autónoma, que es una
combinación convexa del efecto memoria nacional y del efecto en la comunidad autónoma. En dicha
combinación, λA es el coeficiente del efecto en la comunidad autónoma y será mayor cuanto mayor
sea el tamaño de la muestra de la misma.
(1-λA) es el coeficiente del efecto memoria nacional.
El efecto memoria nacional y el efecto memoria en la comunidad autónoma miden la variación del
número de viajes de la primera submuestra contactada respecto de las siguientes, a nivel nacional y
por comunidad autónoma, respectivamente.
Plan de difusión
La información de FAMILITUR es accesible vía web en la página del IET
http://www.iet.tourspain.es/es-es/estadisticas/familitur/paginas/default.aspx
Las series de FAMILITUR se pueden consultar mediante el acceso a las series mensuales o por medio
de un informe dinámico donde se selecciona la información de las series más relevantes.
Series mensuales


Número de viajes totales por meses según destinos interno desagregado y emisor.
Número de viajes totales por meses según motivo. (desagregado interno y emisor)
Mientras los informes dinámicos, proporcionan información tanto a anual como mensual:
Informes dinámicos (información mensual)

Número de viajes por CCAA de residencia.
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
6
Movimientos Turísticos de los Españoles

Número de viajes, por destinos interno desagregado y emisor.

Número de viajes por motivo principal.

Número de viajes según tipo de transporte.

Número de viajes por tipo de alojamiento.
Instituto de Estudios Turísticos
Informes dinámicos (información anual)

Número de viajes por meses, según tipo de viaje.

Número de viajes por CCAA de residencia, según tipo de viaje.

Número de viajes por destino interno y emisor desagregados, según tipo de viaje.

Número de viajes por motivo, según destino interno y emisor.

Número de viajes por medio de transporte utilizado, según destino interno y emisor.

Número de viajes por tipo de alojamiento, según destino interno y emisor.

Número de viajes por tipo de alojamiento, según duración.

Número de viajes por forma de organización, según destino interno y emisor.

Número de viajes por forma de organización, según duración.

Número de viajes por tipo de alojamiento, según destino interno desagregado y emisor.

Número de viajes por motivo, según destino interno desagregado y emisor.

Estancia media por destino interno desagregado y emisor.

Gasto según tipo de viaje.

Gasto según duración.

Gasto por medio de transporte según destino interno y emisor.

Gasto por forma de organización según duración.

Gasto por forma de organización según destino interno y emisor.

Gasto por motivos.

Gasto por tipo de alojamiento.
Dentro del plan de difusión también se lleva a cabo una nota de coyuntura mensual así como una
publicación anual. la publicación anual de FAMILITUR tiene referidas una serie de datos anuales que
pueden consultarse en la publicación electrónica anual.
Información anual
Bloque 1: Hogares







Hogares por comunidad autónoma de residencia.
Hogares viajeros y no viajeros por comunidad autónoma de residencia.
Hogares, por comunidad autónoma de residencia, según tengan o no acceso a segunda
residencia.
Hogares con acceso a segunda residencia, por comunidad autónoma de residencia, según
ubicación.
Hogares según sean o no excursionistas y frecuencia viajera excursionista por comunidad
autónoma de residencia.
Hogares viajeros y no viajeros por tipo de hogar.
Hogares viajeros y no viajeros por nivel de estudios del cabeza de familia.
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
7
Movimientos Turísticos de los Españoles

Instituto de Estudios Turísticos
Hogares viajeros y no viajeros por situación laboral en el hogar.
Bloque 2: Viajeros












Viajeros y no viajeros por comunidades autónomas de residencia y frecuencia viajera.
Viajeros y no viajeros por edad y frecuencia viajera.
Viajeros y no viajeros por sexo y frecuencia viajera.
Viajeros y no viajeros por estado civil y frecuencia viajera.
Viajeros y no viajeros por relación con el cabeza de familia.
Viajeros y no viajeros por nivel de estudios terminados.
Viajeros y no viajeros por situación laboral en población de 16 años y más.
Viajeros y no viajeros por ocupación en población activa (excepto parados que buscan 1er
empleo).
Viajeros por comunidad autónoma de residencia, según edad.
Viajeros por comunidad autónoma de residencia, según sexo.
Viajeros por comunidad autónoma de residencia, según nivel de estudios.
Viajeros y no viajeros por comunidad autónoma de residencia, según destino interno y
emisor.
Bloque 3: Viajes realizados y excursiones.






















Número de viajes por meses, según tipo de viaje.
Número de pernoctaciones (en miles) por meses, según tipo de viaje.
Número de viajes por comunidad autónoma de residencia según tipo de viaje.
Número de pernoctaciones por comunidad autónoma de residencia según tipo de viaje.
Número de viajes por destino interno desagregado y emisor según tipo de viaje.
Número de pernoctaciones por destino interno desagregado y emisor según tipo de viaje.
Número de viajes por destino emisor desagregado
Número de pernoctaciones por destino emisor desagregado
Número de viajes por medio de transporte según destino interno y emisor.
Número de pernoctaciones por medio de transporte según destino interno y emisor.
Número de viajes por tipo de alojamiento según duración.
Número de pernoctaciones por tipo de alojamiento según duración.
Número de viajes por forma de organización según destino interno y emisor.
Número de pernoctaciones por forma de organización según destino interno y emisor.
Número de viajes por forma de organización según duración.
Número de pernoctaciones por forma de organización según duración.
Número de viajes por tipo de alojamiento según destinos interno desagregado y emisor.
Número de pernoctaciones por tipo de alojamiento según destinos interno desagregado y
emisor.
Número de viajes por motivo según destinos interno desagregado y emisor.
Número de viajes por forma de organización según destinos interno desagregado y emisor.
Número de pernoctaciones por forma de organización según destinos interno desagregado y
emisor.
Estancia media por destinos interno desagregado y emisor.
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
8
Movimientos Turísticos de los Españoles





















Instituto de Estudios Turísticos
Estancia media por comunidad autónoma de residencia.
Número de viajes por comunidad autónoma de residencia según destino interno
desagregado y emisor.
Número de pernoctaciones por comunidad autónoma de residencia según destino interno
desagregado y emisor.
Grado de satisfacción medio en los viajes, por destino interno desagregado y emisor según
tipo de viaje.
Número de viajes por destino interno desagregado y emisor según fidelidad de las visitas.
Número de pernoctaciones por destino interno desagregado y emisor según fidelidad de las
visitas.
Número de viajes por planificación del viaje por Internet, según destino interno y emisor y
duración.
Número de viajes por destino interno desagregado y emisor, según uso de Internet.
Número de viajes por comunidad autónoma de residencia, según uso de Internet.
Número de viajes por actividades realizadas según destino interno desagregado y emisor.
Gasto según destino interno desagregado y emisor.
Gasto según motivo en los viajes internos.
Gasto según medio de transporte en los viajes internos.
Gasto según tipo de alojamiento en los viajes internos.
Gasto según forma de organización en los viajes internos.
Gasto según motivo en los viajes emisores.
Gasto según medio de transporte en los viajes emisores.
Gasto según tipo de alojamiento en los viajes emisores.
Gasto según forma de organización en los viajes emisores.
Número de excursiones, por comunidad autónoma de residencia, según meses.
Número de excursiones, por destino interno desagregado y emisor, según meses.
Instituto de Estudios Turísticos
ww.iet.tourspain.es c/ José Lázaro Galdiano, 6. 28036 Madrid. [email protected]
9