acaba el verano... empieza lo bueno

nº 10 · 2006 · Publicación gratuita · Prohibida su venta
w w w. a q u a d i a g o n a l . c o m
CONSELLS.
Et costa arribar al cap de setmana?
DE TEMPORADA.
Piensa en naranja y acertarás.
TRATAMIENTOS.
Cuidados a flor de piel.
FITNESS.
Esport per a tothom
hidrátate después del verano
En septiembre y octubre,
con la compra de 2 productos
de la línea de Hidratación Thalgo llévate
1 Mascarilla Hidratante (50ml.) de regalo
w w w. t h a l g o . c o m
ACABA EL VERANO...
EMPIEZA LO BUENO
Q-Hair
Tu pelo, asignatura pendiente en septiembre
Durante las vacaciones estivales, factores como el sol, el
cloro, las mechas o los colores hacen que la queratina, una
de las sustancias que compone el pelo y las uñas, se deteriore
y necesite mayor atención por nuestra parte.
Por eso, después del verano, mucha gente se queja del
estado de sus cabellos. Para subsanar el problema es muy
importante nutrir bien el cabello antes, durante y después
de las vacaciones. La nutrición aporta brillo, constancia,
suavidad y manejabilidad al cabello.
También los pies, las manos y las uñas necesitan atención
para volver a ponerlas a punto. Nosotros te proponemos
remedios como los tratamientos de nutrición y peeling o
exfoliación que irán muy bien para recuperarte.
Por supuesto, en nuestro salón encontrarás las mejores
soluciones a tus problemas de la mano de nuestro equipo
de profesionales, que gustosamente te ayudarán y
aconsejarán para que en muy poco tiempo vuelvas a estar
tan atractiva como siempre.
AQUA DIAGONAL Wellness Centre
Queremos mejorar contigo.
Te esperamos.
Luce cuerpo. Luce joyas.
Avda. Joan XXIII, s/n
08028 Barcelona
Tel. 93 330 63 66
Fax 93 339 72 08
www.aquadiagonal.com
[email protected]
AQUAnews
Coordinación:
Dpto. Marketing EH&R
Maquetación y diseño:
¿Nos ayudas? Queremos que el
AQUA DIAGONAL Wellness Centre
sea cada día un poco mejor. Y para
eso necesitamos tu opinión. En los
vestuarios del centro tienes un
formulario junto con un sobre
predireccionado al Presidente en la
que podrás aconsejarnos sobre
cómo pueden ser aún mejor nuestros
servicios. ¡Muchas gracias!
20% dto.
en sus compras.
Sólo para los socios del AQUA DIAGONAL
Wellness Centre. Además, por una compra
superior a 300¤ te llevarás un regalo exclusivo.
Fitness
La importància
de fer exercici físic.
Només has de guanyar-te
a tu mateix.
Fer exercici està molt bé. I ser un esportista d’èlit també. Però el segon
només és a l’abast de molt pocs, mentre que al primer tots hi podem
Dpto. Diseño EH&R
(i devem) aspirar. Sense pressions, sense obligacions. Per gust, com més
plaer dóna fer les coses.
Colaboradores:
Manolo García (Q-Hair Style)
Thalgo
Carita Paris
Quan et recomanem una vegada i una altra que t’imposis una rutina
www.aquadiagonal.com
JOYERÍA TOMÁS · Hotel Princesa Sofia (Hall)
Plaza Pius XII, 4 · 08028 Barcelona
Tel. 93 330 76 19
diària d’exercici físic, no t’estem exigint que et converteixis en un
professional de l’esport. Més aviat tot al contrari.
L’exercici físic realitzat de forma sistemàtica té un objectiu molt clar:
De compres per Pedralbes Centre amb l’AQUA DIAGONAL Wellness Centre.
la salut. No estem parlant de competició, de ser el primer, ni el més
atractiu, ni el més fort. Això és una altra cosa, no fitness.
Presentant el carnet de soci de l'AQUA DIAGONAL
L’exercici físic continuat és beneficiós per al desenvolupament de totes
Wellness Centre, podràs beneficiar-te d'importants
les teves qualitats físiques, tant cardiorespiratòries com neuromusculars.
descomptes i regals* a les botigues de PEDRALBES
Si ho fas correctament, seràs el més ràpid, el més fort, el més flexible,
CENTRE.
milloraràs el teu aspecte físic i, com a resultat, aconseguiràs més qualitat
de vida, que es convertirà en salut, et semblen pocs beneficis?
*Les botigues adjuntes a la promoció s'especifiquen en el flyer que
trobaràs a la recepció de l'AQUA DIAGONAL Wellness Centre.
Com veuràs no hi ha guanyadors, no hi ha medalles, no hi ha premis.
Bé, de premis sí, però te l'has de donar tu mateix.
Programa Perfect Diet
per només 110
¤
• Tres visites al nostre dietista
per elaborar un programa
alimentari a la seva mida
• Una sessió de LPG
Producte de temporada
A partir de setembre pensa en taronja
Aportació nutricional per cada 100 g.
36,6
Calories
8,9 g
Hidrats de carboni
Quan parlem de taronges parlem, possible-
d'esprémer manté les propietats aproxi-
ment, de la fruita més popular en qualitat,
madament 10 minuts (30 minuts, si és a la
salut i preu. Tot i això, encara hi ha moltes
nevera). Passat aquest temps, haurà perdut
coses d’ella, que avui en dia desconeixem.
una part molt important de les seves activitats
antioxidants.
2,3 g
Fibra
Quan s'acaba l’estiu comencen a arribar les
200 mg
Potassi
primeres varietats d’aquest aliment, ric en
15,2 mg
Magnesi
vitamines, sals minerals i sucres amb propietats
41 mg
Calç
especials molt beneficioses per al nostre
38,7 mg
Provitamina C
50,6 mcg
Àcid fòlic
49 mcg
Beta-carotè (provitamina A)
Festa del soci06
Horitzons de calma
i diversió a la festa
anual dels socis.
El 13 de juliol es va celebrar, com tots els anys per aquestes dates,
organisme.
la tradicional festa dels socis de l’AQUA DIAGONAL Wellness Centre.
Entre d'altres, com que és un gran poten-
Els 90 anys de la Sra. Vidal
ciador de la immunitat, això la converteix
"Horitzons de Calma" va ser el lema escollit com l’eix per la festa,
en l’eina més eficaç per a la prevenció dels
que es va celebrar al Chill Out de l’Hotel Princesa Sofia. Els convidats
refredats.
van poder gaudir de la nit barcelonina en un ambient distès, amb
música relaxant, cuina tradicional de tots els continents i espectacles
La pots prendre per postres, encara que et
com la dansa del ventre i un "Especial Bollywood".
recomanem un suc natural cada matí, però
no t'adormis, perquè un suc acabat
La festa va ser un èxit d’assistència. Un dels moments més emotius
La dansa del ventre
de la nit va ser la sorpresa de la Sra. Carmen Vidal Macho, sòcia
del centre, en rebre la felicitació i el pastís de la resta d’assistents,
amb motiu del seu 90 aniversari.
Infusiones
Des d’aquí volem tornar a felicitar-la per aquests 90 anys, tan ben
Soluciones naturales para eliminar lo que te sobra del verano
portats, i us citem a tots vosaltres per a la festa que ve, a la qual
Si has llegado de tus vacaciones con
mentos del tratamiento que podrás encontrar
silueta fina, sin retenciones y ofrecen un
algunos kilos de más, te presentamos una
en el AQUA DIAGONAL Wellness Centre.
agradable sabor a frutos rojos.
té de Java es uno de los diuréticos natu-
SERENITY INFUSION: Tila, flor de naranjo y
REFINING INFUSION: El té verde, el té de Java
rales más potentes. Su eficacia como
verbena. Facilita la relajación y favorece una
y el alga marrón Mucus favorecen la elimi-
“eliminador” se debe al hecho de que logra
buena digestión gracias a sus propiedades
nación y la pérdida de peso. Ayudan a
una disminución importante de la retención
calmantes.
recuperar una silueta esbelta y armoniosa.
solución que te puede ayudar. Y es que el
de líquidos, a nivel renal.
Entre amics
Su aroma natural “menta-limón” animará su
Esta hierba actúa como un depurativo,
TRANSIT INFUSION: Rica en fibras, algas
eliminando las toxinas y las sustancias sin
marrones Mucus e Himanthalia; asociadas a
utilidad, sin necesidad de modificar el
la melisa y al orujo de uva, contribuyen a
LIGHT LEGS INFUSION: La vid roja y el alga roja
equilibrio hídrico.
mejorar el tránsito intestinal.
Palmaria Palmata son dos aliados eficaces
programa adelgazante.
para favorecer la buena circulación, aliviar
Ayuda, pero no hace milagros. El ejercicio,
DIGESTION INFUSION: Sensaciones de pesadez,
la sensación de piernas cansadas y eliminar
la alimentación equilibrada y el cuidado
hinchazón del vientre, dolores abdominales…
sensaciones de incomodidad. Y
diario harán que vuelvas a tu peso ideal.
El dúo de algas Mucus y lechuga de mar, rico
además, tiene un agradable
en fibras solubles, se asocia a las plantas
sabor a frutos rojos.
En el AQUA DIAGONAL Wellness Centre
esperem que no falteu. Fins aviat...
Ambient chill out
Una nit pel soci
Una vetllada inoblidable
tradicionales mediterráneas.
ponemos a tu disposición una estudiada
variedad de infusiones que te ayudarán a
DRAINING INFUSION: El rabillo de cereza,
depurar tu organismo: Les Infus Océanes.
reconocido por su acción favorable en la
Todas estas infusiones asocian la riqueza
eliminación, está reforzado por 3 algas (Mucus,
nutricional de las algas con las virtudes
Ascophyllum y Chondrus) y una planta del
tradicionales de las plantas. Son comple-
litoral (Crista marina). Ayudan a obtener una
Tertulia a la llum de la lluna
Una gran famlia
Un bon menjar
El verano te deja una solución para
cada tipo de piel
Se acabó el verano. Ahora a ti te toca volver
PIEL MIXTA: Es la piel más habitual entre las
estar dilatados. Los productos más indicados
al trabajo diario. Y a tu piel, recuperarse de
mujeres. Presenta zonas de sequedad,
suelen ser fluidos de rápida absorción y que
los excesos de tantos baños de sol sin la
excesivamente frágiles y finas. Para su
no contengan grasa.
protección adecuada.
cuidado, con una aplicación diaria de
PIEL SECA: Este tipo de pieles se muestran
Para que tu piel vuelva a ser la misma, es
hidratación y un fluido por la noche será
tirantes y descamadas, por lo que rápida-
necesaria una hidratación y una regene-
suficiente.
mente tienden a la aparición de arrugas.
ración específica, dependiendo de su
PIEL GRASA: Son pieles propensas a la
Deberás utilizar fórmulas untuosas, enri-
tipología:
aparición de impurezas y los poros suelen
quecidas con vitaminas C y E y minerales.
Prepárate
para una dura
semana laboral
Lunes, martes, miércoles… el jueves ya se te hace cuesta arriba y
llegar al viernes es casi una misión imposible. ¿Te suena? Si es así,
aquí tienes unos cuantos consejos para acabar la semana con la
misma energía con la que la empezaste.
TU PIEL, EN BUENAS MANOS.
TRATAMIENTOS FACIALES EN EL AQUA DIAGONAL.
DUO ÉCLAT PURIFIANT
2 sesiones: 140¤
Con el ajetreado ritmo de vida que llevamos, al final de la semana
nuestro organismo necesita una recarga de energía. Pero, ¿por qué
esperar hasta el último momento? Mejor hacerlo desde primera hora
del lunes cuidando cuerpo y mente.
Para las pieles que necesitan un tratamiento purificante y equilibrante.
Por supuesto, el ejercicio físico es imprescindible para mantenerte
Borra imperfecciones y afina la textura de la piel.
vital durante toda la semana. Dedicarte unos minutos cada día te
será muy útil, aunque al principio te cueste un poco si no estás
DUO ÉCLAT HIDRATANT
2 sesiones: 170¤
acostumbrado. Pero a este esfuerzo físico debe acompañarle una
alimentación variada y equilibrada.
Para todas las pieles sedientas que desean una sensación de confort
absoluto, ofrecemos un tratamiento de hidratación en profundidad. La
piel aparece rebosante, flexible y muy luminosa.
El desayuno, momento clave del día
ESPECIAL JEUNESSE
Olvídate de la costumbre de saltar de la cama y salir corriendo hacia
4 sesiones: 460¤
el trabajo sin haber comido prácticamente nada. Para empezar el
Tratamiento de excepción para alisar, tonificar la piel y borrar arrugas
día con buen pie, es fundamental dedicarle al desayuno la atención
y líneas de expresión. La piel aparece lisa, la tez luce fresca y luminosa.
que se merece. Comienza con un bol de cereales, te proporcionará
energía inmediata. Y si tienes tiempo, súmale un huevo pasado por
ESPECIAL REPARATEUR
agua y un zumo natural. Estos alimentos te proporcionarán las proteínas
y carbohidratos que necesitas.
6 sesiones: 750¤
Cura reparadora intensiva del rostro y del escote. Ofrecemos un
Todo lo que comes afecta a la química del cerebro. Por ejemplo, si
tratamiento calmante y reconfortante para desestresar la piel, borrar
en tu vida prima el trabajo intelectual sobre el físico, te recomendamos
los signos del cansancio, redibujar el óvalo del rostro y devolverle un
alimentos ricos en proteínas y no grasos, como los frutos secos o el
aspecto dinámico.
pescado enlatado. Y si quieres reforzar la memoria, recuerda que
no hay nada mejor que la yema de huevo, el pescado o la soja.
Purifica tu piel con nuestros tratamientos CARITA PARIS
Ya sabes, cuida tu cuerpo y tu mente desde primera hora y llegarás
al final de la semana con las pilas completamente cargadas.