AnexoXII - Infoleg

''2016· ~0 DEL BICFNIENARIODE LA DBCLARACJ6N DE :LA INDEPENDENClA NACIONAL"
0
&~~
I
27281
---~---
r--
ANEXOXII
INFORMACI6N BASICA PARA LA AUTORIZACI6N DE INTRODUCCI6N DE
TROPAS EXTRANJERAS EN EL TERRITORIO DE LA NACI6N Y LA SALIDA DE
FUERZAS NACIONALES FUERA DE EL.
1. Tipo de actividad a desarrollar
Ejercicio Combinado Multilateral de Adiestramiento en el Rfo "ACRUX''.
2. Origen del proyecto
El Ejercicio de Operaciones Fluvi~es "ACRUX" se inici6 en el silo 1999 con Ia
participaci6n de nuestro pais, Ia REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, Ia
entonces REPUBLICA DE BOLIVIA (actualmente ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA), Ia REPUBLICA DEL PARAGUAY y Ia REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY.
Su ejecuci6n resulta de interes por el avanZado grado de especializaci6n en t~cas y
tActicas que requiere un ambiente fluvial, permitiendo integrar a otras Annadas que no
cuentan con unidades para operar en alta mar tales como Ia REPUBLICA DEL
PARAGUAY y el ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
Este ejercicio tiene un desarrollo bianual, con sedes rotativas. Durante el aiio 2001, se
realiz6 en Ia REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, concretAndose Unicamente
el planeamiento y el desarrollo como Juego de Tablero.
\~~
f.l.
\1.
1? 1
En el aBo 2005, se realiz6 en Ia REPUBLICA ARGENTINA. En el 2008, el ejercicio
se desarroll6 en Ia REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY; en el 2009, en Ia
REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL; en el 2011, en Ia REPUBLICA
ARGENTINA; en el2013 en Ia REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY yen el
2015 en Ia REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL.
Acta de Ia XVIl Reuni6n de Estados Mayores de Ia ARMADA ARGENTINA y de Ia
ARMADA NACIONAL DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY,
celebrada el 19 de abril del silo 2013.
\.
e junio del aBo 2014.
INLE. -2016-01777921-APN-DSGA#SLYT
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
~agina
53 de 95
página 53 de 96
..2016- ANo DBL 'BJCBN'TENARJO DE LA DBCLARA06N DE LA lNDEPENDENCIA NAOONAL.,
0
&~~
- -~----- - -
'
celebrada entre el 1 y el 5 de Jutrio del ailo 2015.
3. Fundamentos de los objetivos de Ia actividad
Mediante Ia realizaci6n de este ejercicio eombinado multinacional se refuerza Ia
cooperaci6n militar y se contribuye a mejorar Ia interoperabilidad entre las Armadas
de los poises participantes, mediante la conducci6n de ejercitaciones fluviales
integradas con medios de superficie, aereos y de Infanterla de Marina.
Asimismo, las actividades en puerto contribuyen a incrementar el conocimiento mutuo
y los lazos de amistad entre los poises participantes.
4. Configuraci6n de Ia actividad
a. Lugar de realizaci6n
Las ejercitaciones se realizaran en aguas de Ia HIDROVfA PARAGUAY
PARANA, RiO URUGUAY y RiO DE LA PLATA.
b. Fechas tentativas de .ingreso/egreso y tiempo de duraci6n de Ia actividad .
Se realizara entre los meses de jutrio y agosto del ailo 2017. La oportutridad de
ejecuci6n se ajustara en funci6n de Ia dispotribilidad operativa de las Armadas de los
palses participantes y seglln se coordine en las reutriones de planeamiento, con una
duraci6n aproxiinada de DIEZ (1 0) dias de operaci6n (navegaci6n y puerto).
c. Palses participantes y ooservadores
\ I
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, REPUBLICA FEDERATIVA DEL
BRASIL, REPUBLICA DEL PARAGUAY, REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY y REPUBLICA ARGENTINA.
I) Efectivos, cantidad, tipos, equipos y armamento
\
Los medios participantes son los siguientes, pudiendo sufrir alguna variaci6n
en funci6n de Ia di
nibilidad operativa de los mismos para Ia fecha y lugat
(
/ { ) lNLEG-20 16-01777921-APN-DSGA#SLYT
<:e:1-
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
pagina 54 de 9 5
-~------~---
--·---
página 54 de 96
'--------~
- ·----
'"2016 • ~0 DEL 'BJCENTENARJO DE LA D£Ct.AR.ACJ0N DE LA INDEPI!;NilENCIA NACIONAL'"
{.11.;..
27 2 8 1
Medios propios:
La Compailfa de Infanterfa de Marina desplegar{t con su annamento individual.
Medios de Ia MARINA DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL:
•
•
•
•
UN {1) Buque de Transp~rte de Tropas, con un maximo de TRESCffiNTOS
CUARENTA Y CINCO (345) efectivos.
DOS (2) Lanchas Patrulleras de Rfo, con un maximo de SESENTA (60)
efectivos.
Embarcaciones menores, con un maximo de VEINTE (20) efectivos.
UNA (!) Compailfa de Infanterfa de Marina, con un maximo de CffiNTO
TREINTA Y DOS (132) efectivos.
La Compailfa de Infunterfa de Marina desplegara con su arrnamento individual.
Medios de Ia ARMADA DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY:
•
•
•
f.:~.
r).
l~ t
I
f---\1----
UN (1) Buque de Patrulla de Rio, con un maximo de VEINTISffiTE (27)
efectivos.
UNA (1) Compailfa de Infanterfa de Marina, con un maximo de CffiNTO
TREINTA Y DOS (132) efectivos.
DOS (2) Lanchas Patrulleras, con un maximo de SESENTA (60) efectivos.
La Compaiila de lnfanterfa de Marina desplegar{t con su arrnamento individual.
Medios de Ia ARMADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA:
•
•
•
DOS (2) Lanchas Patrulleras Costeras, con urt maximo de SESENTA (60)
efectivos.
Embarcaciones Menores, con un maximo de VEINTE (20) efectivos.
UNA (1) Comp a de Infunterfa de Marina, con un maximo de CIENTO
A YD S (132) -~. / -
~
~EG-2016-01777921-APN-DSGA#SLYT
e(
~..-gina 55 de 95
página 55 de 96
J
I
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
_
27 7 R 1
Medios de Ia ARMADA NACIONAL DE LA REPUBLICA ORIENTAL
DEL URUGUAY:
•
•
•
DOS (2) Lanchas Patrulleras Costeras, con un maximo de SESENTA (60)
efectivos.
Embarcaciones Menores, con un maximo de VEINTE (20) efectivos.
UNA (I) Compafila de Infanteria de Marina, con un maximo de CIENTO
TREINTA Y DOS (I 32) efectivos.
La Compafila de Infanteria de Marina desplegarA con su armamento individual.
EI detalle final de los medios participantes como asl tambien Ia presencia de
observadores de otros pafses, resultarA de las reuniones de planeamiento.
d. Despliegue de tropas y medios
Las ejercitaciones seran llevadas a cabo en aguas de los rios de la CUENCA DEL
PLATA. El detalle del despliegue se determinarA una vez que se finalice el proceso
de planearniento. Las unidades de las diferentes Armadas ingresar8n a un puerto
perteneciente a alguno de los pafses participantes (el cual se determinara en las
reuniones de planeamiento) en calidad de visita operativa con fines Ioglsticos y para
efectuar Ia critica final del ejercicio a efectos de extraer conclusiones y acordar
recomendaciones para ejercitaciones futuras.
e. Inmunidad requerida para las tropas extranjeras que ingresan, y/o .inmunidad a
otorgar por otros Estados para las fuerzas nacionales que egresan
No se requiere.
f. Costo aproximado
El costo de Ia operaci6n de nuestros medios, siendo el pals sede Ia REPUBLICA
DEL PARAGUAY, asciende a Ia suma de PESOS OCHO MILLONES
DOSCIENTOS MIL ($8.200.000).
El costo de Ia operaci6n de nuestros medios, siendo el pals sede el ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLTVIA, asciende a Ia suma de PESOS OCHO
MILLONES D O S r MIL [$8.200.000).
·
/
.
~>6-01717921-APN-DSGA#SLYT
@~:.na56de95
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
página 56 de 96
,.
El oosto de Ia operaci6n de nuestros medios, siendo el pafs sede Ia RE
ORIENTAL DEL URUGUAY, asciende a Ia suma de PESOS TRES MILLONES
CUATROCIENTOS MIL ($3.400.000).
El costo de Ia operaci6n de nuestros medios, siendo el pafs sede Ia REPUBLICA
ARGENTINA, ascieilde a Ia suma de .PESOS DOS MILLONES CIEN MIL
($2.1 00.000).
g. Fuentes de financiamiento
El costo sera cubierto con fondos presupuestarios de Ia ARMADA ARGENTINA .
•
5. Marco situacional
El concepto rector de este ejercicio se basa en el cumplimiento de una hipotetica misi6n
de paz bajo mandato de Ia ORGANIZACI6N DE LAS NACIONES UNIDAS,
caracterizada por el pennanente manejo de crisis y reglas de empeiiamiento, durante Ia
eual se realizan pricticas de desembarco de tropas en una zona .fluvial, mediante Ia
utilizaci6n de medios navales de superficie, aereos y de infanteria de marina en un
ambiente simulado bajo el supuesto de amenazas de tipo aerea, de superficie y/o
electr6nica. En este contexto se desarrollan y mejoran tacticas, se analizan
procedimientos operativos para el empleo de fuerzas .navales y se coordinan operaciones
en los rios.
~ 1\1).
;.
I
~ 81
\
'I
INLEG-20 16-0 1777921-APN-DSGA#SLYT
'
IF-2016-02155390-APN-SSCA#MD
··-------
---
-------
pagina 57 de 95
página 57 de 96