EL GRAN CIRCO MUNDIAL PRESENTA III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO “CIUDAD DE VALENCIA” 2008 Del 6 de diciembre de 2008 al 11 de enero de 2009 1 EL GRAN CIRCO MUNDIAL EL CIRCO CINCO ESTRELLAS EL CIRCO DE LAS ATRACCIONES PREMIADAS EN FESTIVALES INTENACIONALES EL CIRCO DE LAS DIFERENTES CULTURAS DE CIRCO DEL MUNDO LAS ESTRELLAS DEL CIRCO NACIONAL DE CUBA, LOS PULSADORES DEL GLOBUS CIRCUS DE RUMANIA Y LOS MEJORES ICARIOS DE FILIPINAS EL CIRCO CON LOS NÚMEROS AÉREOS MÁS SORPRENDENTES Y GENUINOS Cambiar por una foto de Alberto 2 EL GRAN CIRCO MUNDIAL EL CIRCO CINCO ESTRELLAS EL CIRCO CON LAS MÁS SINGULARES ACTRACIONES DE ANIMALES DEL MOMENTO EL CIRCO CON LOS MEJORES PAYASOS DE LA ACTUALIDAD www.grancircomundial.com 3 PRODUCCION DEL III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO “CIUDAD DE VALENCIA” Un año más el Gran Circo Mundial visita Valencia por Navidad, siendo fiel a su cita con un público que valora y admira de forma especial las bellas Artes Circenses. Lo hará desde el sábado, 6 de Diciembre de 2008 hasta el domingo 11 de Enero de 2009, instalado por tercer año consecutivo junto al Puente de Las Flores en el PASEO de LA ALAMEDA, debido al enorme espacio de terreno que requiere toda su infraestructura circense. Al igual que el año pasado durante nuestra estancia en esta capital del Turia, tendrá lugar el III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CIRCO “CIUDAD DE VALENCIA”, en cuyo marco competirán las primeras figuras mundiales de las artes circenses. Podremos admirar una sana y bellísima competición entre las diferentes atracciones concurrentes a este magno festival, luchando por conseguir los Oscar del Circo, que en este evento valenciano de carácter internacional serán los premios NARANJA DE ORO, PLATA Y BRONCE, así como el trofeo especial a la memoria de JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ “JUNIOR”. El Festival tendrá lugar los días 8, 9 y 10 de Enero de 2009. 4 Para poder disfrutar de este inigualable festival, la dirección del Gran Circo Mundial ha viajado por todo el mundo durante varios meses a fin de poder ofrecer al público valenciano las más destacadas atracciones internacionales, seleccionadas en los mejores festivales internacionales y circos del mundo. Por todo ello, el público valenciano va a tener la oportunidad de oro de presenciar en la capital de esta comunidad autónoma la mejor producción de circo con mayúsculas que se haya presentado en España en los últimos 25 años. El jurado, que va a otorgar los premios a las mejores atracciones participantes en este III Festival Internacional de Circo “Ciudad de Valencia”, va a estar integrado por directores de los más prestigiosos circos del mundo, así como por importantes personalidades del cine, la radio y la televisión. En el III Festival Internacional de Circo “Ciudad de Valencia” se darán cita artistas procedentes de las 3 culturas circenses más arraigadas en el panorama mundial: asiática, americana y europea. Veinte países han confirmado su participación en esta gran embajada circense: entre ellos, China, Filipinas, Cuba, Brasil, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Rumania, Alemania, República Checa, Suiza, Inglaterra, Irlanda, Italia y España. VISTA DE NOCHE DEL GRAN CIRCO MUNDIAL EN VALENCIA 5 Entre las grandes atracciones de carácter internacional, destacar a los siguientes artistas: LAURA MILLER Desde la cúpula del circo esta inigualable artista inglesa vuela con un aro, desde el que realiza espectaculares espacadas, equilibrios de puntas de pie, piruetas y remolinos, arrojándose desde 12 metros de altura a un tanque con 7.000 litros de agua, del que sale y entra a un ritmo trepidante desde su aro, finalizando su actuación con un arroje hacia el tanque ardiendo en fuego. Oro en el Festival Internacional de Circo de Montecarlo! ¡¡LA SIRENA DEL AGUA, EL VIENTO Y EL FUEGO!! La Esther Williams del 2008 DUO FUSION Desde Cuba dos bellísimas y elegantes artistas, Zoima y Marisol, realizan un número innovador y refrescante: los Aros Hoola-Hop, una nueva modalidad de malabarismo acrobático. Aportan a la cultura circense dos estilos diferentes, pero perfectamente cohesionados de ejecutar los más inverosímiles ejercicios con un sin fin de aros. Una de ellas sorprende con sus movimientos de piernas, cadera y brazos, para hacer girar alrededor de su cuerpo diferentes combinaciones de aros, logrando levantar desde la pista nueve aros que hará girar por todo su cuerpo, mientras que la otra artista realizará mediante parada de manos los más increíbles giros de aros con sus pies. Finalizan su brillante y espectacular actuación haciendo girar sobre su cuerpo más de 25 aros cada una a un ritmo trepidante, ¡VERLO PARA CREERLO! 6 LOS GARCÍA FLYING En el cohete volador una nueva y original producción, con artistas que sobre naves espaciales aéreas sobrevuelan la cúpula/firmamento del Gran Circo Mundial realizando ejercicios de trapecio de una gran belleza y precisión, como es el equilibrio a un solo pie en puntillas suspendida de la barra del pequeño trapecio sostenido por las manos del portor en pleno vuelo y el “turbillón de las estrellas”, en el que el portor, suspendido con sus pies desde la parte inferior del cohete, con uno solo de sus brazos, hará girar a su partenaire, suspendida únicamente por su boca y cuello, a una gran velocidad en un vuelo frenético descendente desde la cúpula de las estrellas hasta la pista del circo. Estos artistas, Vicky y Paul García, únicos en Europa ejecutando actualmente esta proeza aérea, están en posesión, entre otros, del Premio del Jurado Profesional del Festival Internacional de Circo de Tours de Septiembre 2008 y de la Naranja de Oro del Festival Internacional de Circo Ciudad de Valencia de Enero 2008. MISS MELISA Esta joven artista brasileña efectúa en la cúpula del circo un acto de telas o “tisues”, como se le denomina en el actual argot circense internacional, en el que la belleza y la aparente fragilidad de la artista, acompañada de una música suave y elegante, dan paso a una actuación repleta de las más arriesgadas e inverosímiles acrobacias aéreas, donde destacan, entre otras, un arroje impresionante desde la cúpula a quedar parada a escasos centímetros de la pista y un turbillón giratorio con caída desde 8 metros. ¡¡ MINUTOS DE ASOMBRO Y ENTUSIASMO DESDE LA CÚPULA DEL GRAN CIRCO MUNDIAL!! 7 FLYING TO THE STARS Este grupo de cinco artistas ucranianos sorprenden al público realizando una especialidad dentro de las artes acrobáticas poco común hoy en día, cual es la de las acrobacias sobre barras paralelas, que complican en su acto combinándolas con saltos sobre una cama elástica y bajo una coreografía de estética sin igual que hace que esta atracción se aproxime a la perfección. Proceden del Circo Estatal de Ucrania y se han recorrido la mayor parte de la los circos y Festivales Internacionales de la Europa del Este y del Continente Asiático, llegando a obtener recientemente el pasado mes de octubre, el premio Latina de Plata en el Festival Internacional de Circo de la ciudad italiana que lleva ese mismo nombre. Entre sus diferentes habilidades acrobáticas, podríamos destacar las siguientes: Saltos desde la cama elástica sobrepasando las barras paralelas, el “molino humano”, en el que dos artistas se convierten en las dos aspas de un molino en pleno vuelo, recorriéndose ambos la barra de izquierda a derecha y de derecha a izquierda; asimismo realizan un espectacular cruce de barra a barra entre dos acróbatas y coronan todos sus ejercicios sobre las barras paralelas con salida de las mismas ejecutando mortales en plancha, piruetas, dobles piruetas, dobles saltos mortales para finalizar con un impresionante triple salto mortal, impulsado a una gran velocidad desde la barra. ¡LO NUNCA VISTO ANTES EN LAS BARRAS ACROBÁTICAS! 8 “El molino humano” JORGE PEREZOFF Uno de los mejores malabaristas de la actualidad con una exquisita puesta en escena de una bellísima coreografía, trabajando a un ritmo vertiginoso con sus mazas, mezclando malabares con mazas, realizando inverosímiles combinaciones con cinco balones, y tirando a una sorprendente gran altura nueve aros, que finalmente deja caer sobre su cuello. Nacido en Cuba, inicia su formación como malabarista en la prestigiosa Escuela del Circo Nacional de Cuba, graduándose como diplomado en Artes Circenses. A partir de allí viaja con su familia circense por los continentes asiático, africano y europeo, habiendo trabajado en escenarios tan variopintos como el del Circo Estatal de Corea, la Acrópolis de Grecia, y en la famosísima sala Tropicana de La Habana. Con el Circo Nacional de Cuba ha estado en las mejores pistas de los circos de Francia. Vuelve a la pista del Gran Circo Mundial después de haber triunfado en ella en la temporada 2006-2007. El hombre todo malabares JARDA ROSS MAGIC SHOW Desde los mejores casinos y coliseos de Europa llegan este sorprendente mago de la República Checa, que causará el asombro del público valenciano al hacer aparecer y desaparecer de grandes aparatos, cada uno más enigmático, a sus bellísimas partenaires. Poseedores del trofeo de LAS ARTES DE LA MAGIA en Nueva YORK. ¡¡MAGIA DE GRANDES ILUSIONES!! 9 DOMINIQUE GASSER Y SU GRUPO DE LEONES DE ABISINIA Desde Suiza uno de los grupos de fieras mejor entrenados de la actualidad, bajo la experta doma de dos grandes profesionales: Dominique Gasser y su madre Catherine. Encerrados en la tradicional jaula de fieras de un circo, estos dos grandes artistas, gracias al gran conocimiento que poseen de sus animales harán que sus cinco leonas y un león macho – “El Rey León”- realicen toda clase de saltos, equilibrios sobre pedestales, y pasadas sobre barra, siempre bajo las instrucciones verbales de sus expertos adiestradores. Veremos un trato cordial y hasta afectuoso entre el hombre y la fiera, llegando el león a hacer una auténtica interpretación teatral junto a su domador Dominique Gasser. ¡¡VER PARA CREER!! RONALD SPINDLER Y SUS ELEFANTES AFRICANOS Después de hace muchísimos años el Gran Circo Mundial se vanagloria de traer a la ciudad de Valencia un numero de animales muy apreciado hoy en día por los circos de toda Europa cual es, “la doma de elefantes africanos”. Ronald Spindler, su domador de nacionalidad alemana, con su más de veinte años de experiencia, ha logrado presentar un acto de doma de guante blanco con tres elefantes africanos, mucho más difíciles de adiestrar que sus parientes asiáticos. Con este número ha recorrido las pistas de los mejores circos europeos, habiendo obtenido importantes premios como el logrado recientemente el pasado mes de octubre, en el 10 Festival Internacional de Circo de Varsovia en Polonia. ¡¡ BELLEZAS DEL MUNDO ANIMAL!! RICHARD FAGGIONI Y SUS COCODRILOS Richard Faggioni es en la actualidad el más joven domador e hipnotizador de cocodrilos. Con un espíritu de tenacidad encomiable y de superación día a día, este joven artista es el único en el mundo circense que ha logrado pasar su mano por el interior de la mandíbula de uno de sus más temidos ejemplares, antes de que ésta se cierre en décimas de segundos. Asimismo, en un acto de valentía sin igual, logra introducir su cabeza entre las fauces de uno de sus cocodrilos. Cuenta con la colección de cocodrilos más importante que viaja actualmente por Europa: 15 ejemplares. Destacar que ha trabajado en su todavía corta carrera artística en circos de prestigio de Francia, Italia, Portugal y España, resaltando que en el año 2002 trabajó en el Palacio de Geida para la familia real de Arabia Saudita. ¡CONTROL Y DINAMISMO SOBRE TODOS SUS COCODRILOS! LOS CABALLOS EN LIBERTAD DEL DUO NIUMAN Desde Italia nos llegan 2 valientes y experimentados adiestradores de actos ecuestres circenses: el Dúo Niuman, Vanesa y Donald, presentando para este magno festival un bellísimo número de caballos en libertad que dejará en el público 11 valenciano una huella inolvidable. Bajo una coreografía muy llamativa y espectacular harán que sus preciosos ejemplares realicen los más elegantes carrouseles con diferentes combinaciones, con saltos de obstáculos e impactantes paradas a 2 patas, denominadas “debouts” en el argot circense internacional, destacando unas inesperadas paradas de los caballos en seco al dejar de sonar su sintonía musical. ¡¡DISFRUTARÁN DE CIRCO EN ESTADO PURO!! TROUPE PEREZOFF Con espectaculares ritmos caribeños y con una cuidadísima puesta en escena, llegan con gran dinamismo a la pista valenciana del Gran Circo Mundial una de las atracciones más prestigiosas del actual Circo Nacional de Cuba: La Trouppe Perezoff con sus monociclos acrobáticos. Desde monociclos bajos, monociclos altos de tres ruedas y monociclos gigantes en forma de “L” y de gran altura, van a cautivar a un público cada vez más exigente con las artes circenses. Premiados por el Festival de Circo Piong Jang de Corea y por el Festival de Circo “Du Demain” de Paris, Francia. ¡¡RITMOS CARIBEÑOS EN LA PISTA DEL GRAN CIRCO MUNDIAL!! LA ESTRELLA AÉREA DEL DUO ENGELS La estrella aérea se presenta como un acto de acrobacia aérea con un toque especial de elegancia y bajo una coreografía de tintes románticos, donde los ejercicios que realizan estos dos artistas brasileños se suceden a un ritmo lento pero sin pausa, donde los espectadores no bajarán en ningún momento su vista dirigida hacia la cúpula del circo, como si estuviesen contemplando a dos auténticos ángeles. Estos gimnastas aéreos trabajan a diez metros de altura, destacando entre sus ejercicios más arriesgados la suspensión por parte del portor de 12 su compañera por su cuello con sus manos entrelazadas, así como un espectacular turbillón giratorio, en el que la artista queda suspendida por una fina estafa, aguantándola su portor por una sola mano. www.grancircomundial.com TRIO FAUSTO SCORPIONS Por primera vez en Europa, directamente desde Carolina del Norte en Los Estados Unidos, llegan a la pista valenciana del Gran Circo Mundial unos sorprendentes icarios de Filipinas. Estos grandes acróbatas, 1 hombre portor y 2 mujeres ágiles, protagonizan una especialidad acrobática denominada “juegos icarios”, es decir, se trata de hacer malabarismo con los pies, pero en este caso con personas, las mujeres ágiles realizando diferentes saltos y piruetas impulsadas por los pies del portor con paradas de manos y de pies sobre los propios pies del portor. Destacar sus diferentes paradas “pies con pies” y las complicadas pirámides de las 2 mujeres ágiles saltando de la tercera posición a la segunda, cayendo sobre los pies del portor. Todo ello bajo una coreografía en la que se unen sus habilidades acrobáticas con sus interpretaciones teatrales. ¡¡DIFERENTES CULTURAS CIRCENSES: FILIPINAS!! DUO TRANSILVANIA Procedentes del Globus Circus de Rumanía, estos insuperables pulsadores olímpicos, haciendo uso de la fuerza, el equilibrio y la destreza, van a ir componiendo sorprendentes y singulares figuras escultóricas, donde la belleza y el desafío a la ley de la gravedad se unen en todos sus ejercicios, para convertirse en auténticas “estatuas humanas”. Bajo una coreografía musical de una belleza singular, realizan, entre otras, las 13 siguientes habilidades, donde combinan sabiamente la fuerza y el equilibrio: el giro de 180 grados que realiza el portor sobre su propio cuerpo, sosteniendo a su ágil compañero en complicadísimas paradas de mano, sosteniendo a su compañero en equilibrio desde sus antebrazos o su levantamiento a un solo brazo en una prodigiosa plancha horizontal por parte del ágil. ¡¡DIFERENTES CULTURAS CIRCENSES: RUMANÍA!! SUSO CLOWN El Gran Circo Mundial se complace en presentar al “rey de la comicidad sin palabras”, al ganador del Premio Nacional de Circo 2003 otorgado por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música del Ministerio de Cultura. La comicidad de Suso, de estilo chaplinesco, se caracteriza por la supresión de toda palabra y gesto hablado. La transmite por medio de su expresión corporal, haciendo llegar al público el mensaje de su contagiosa comicidad. Suso, tras pisar las pistas y escenarios de los mejores circos y teatros europeos, vuelve a la pista del Gran Circo Mundial cargado de nuevos proyectos, sin olvidarse de su genial parodia del cine. ¡¡SUSO, EL CLOWN CON LETRAS MAYÚSCULAS!! GARI, MONTXO Y JOSE LONTXO Este súper trío de payasos españoles de origen vasco harán las delicias de todos los niños valencianos, haciendo reír a carcajadas a ellos y a sus padres con sus divertidas ocurrencias humorísticas en la pista del circo. Van a emular un combate de boxeo entre un supuesto muñeco boxeador y sus nuevos propietarios. Harán reír hasta a los más serios de los espectadores. Llevan juntos más de 10 años haciendo disfrutar a los niños de Francia, España y otros países europeos. ¡¡El TRÍO DE PAYASOS DE HOY Y DE SIEMPRE!! LOS MEJORES CLOWNS EUROPEOS 14 www.grancircomundial.com EL GRAN CIRCO MUNDIAL EN VALENCIA 2008 UBICACIÓN Y FECHAS DE ACTUACIÓN EN LA CIUDAD DE VALENCIA • Ubicación: Paseo de La Alameda junto al Puente de Las Flores. • Fechas de actuación: del 6 de Diciembre de 2008 al 11 de Enero de 2009 HORARIOS DE FUNCIONES: Diciembre 2008 Sábado 6 16,15 y 19,15 tarde Domingo 7 12,00 de la mañana y 16,15 y 19,15 tarde Lunes 8 12,00 de la mañana y 19,15 tarde Martes 9 DESCANSO Miércoles 10 DESCANSO Jueves 11 18,15 tarde Viernes 12 18,15 tarde Sábado 13 16,15 y 19,15 tarde Domingo 14 19,15 tarde Lunes 15 18,15 tarde Martes 16 18,15 tarde Miércoles 17 18,15 tarde Jueves 18 18,15 tarde Viernes 19 18,15 tarde 15 Sábado 20 12,00 de la mañana y 16,15 y 19,15 tarde Domingo 21 16,15 y 19,15 tarde Lunes 22 16,15 y 19,15 tarde Martes 23 16,15 y 19,15 tarde Miércoles 24 DESCANSO Jueves 25 17,00 y 19,30 tarde Viernes 26 16,15 y 19,15 tarde Sábado 27 16,15 y 19,15 tarde Domingo 28 16,15 y 19,15 tarde Lunes 29 16,15 y 19,15 tarde Martes 30 16,15 y 19,15 tarde Miércoles 31 16,30 tarde HORARIOS DE FUNCIONES: Enero 2009 Jueves 1 17,00 y 19,30 tarde Viernes 2 16,15 y 19,15 tarde Sábado 3 12,00 de la mañana y 16,15 y 19,15 tarde Domingo 4 12,00 de la mañana y 16,15 y 19,15 tarde Lunes 5 16,15 y 19,15 tarde Martes 6 16,15 y 19,15 tarde Miércoles 7 DESCANSO Jueves 8 18,15 tarde Viernes 9 18,15 tarde Sábado 10 12,00 de la mañana y 16,15 y 19,15 tarde Domingo 11 12,00 de la mañana y 16,15 y 19,15 tarde VENTA DE ENTRADAS Las localidades del Gran Circo Mundial se pueden adquirir por el sistema de reserva y venta de entradas de “EL CORTE INGLES”, o en las propias taquillas del circo, ubicadas en el terreno de instalación del Circo en Valencia en el Paseo de La Alameda junto al Puente de las Flores. HORARIO DE TAQUILLA: 16 • • Laborables: de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 20:30 horas Sábados, Domingos y Festivos: de 10:30 a 20:30 horas ininterrumpidamente. TELEFONOS DE INFORMACION Y RESERVA DE ENTRADAS: ¬ 902 200 585 ¬ 96 110 31 30 PREMIOS Fruto del enorme esfuerzo, realizado durante más de 32 años de trayectoria del Gran Circo Mundial, lo representan los numerosos galardones, trofeos, diplomas, premios, medallas y distinciones que se muestran en las vitrinas del Museo del Gran Circo Mundial; entre ellos destacan los siguientes: o Premios Nacionales de Circo 1996 y 2001 o Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes o Medalla de Oro y Diploma de Honor de la UNICEF Don José Maria González Villa Director General 17 GRAN CIRCO MUNDIAL www.grancircomundial.com 18