Descarga en PDF

Informe técnico
Introducción
La fase final 2012/13 fue la primera que se celebró en Gales, donde los 15 partidos se jugaron en
cuatro sedes (Carmarthen, Haverfordwest y dos en Llanelli) entre el 19 y el 31 de agosto de 2013.
La fase final actuó además como evento de clasificación para la Copa Mundial Femenina Sub-20
de la FIFA 2014 de Canadá, con Inglaterra, Finlandia, Francia y Alemania logrando las cuatro
plazas al llegar a semifinales.
En términos de juego, el torneo varió considerablemente en comparación con la fase final de
2012 en Turquía, en la que jugaron España, Rumanía, Serbia, España y Turquía. En 2013, el
torneo tomó rumbo norte y se celebró en el sudoeste de Gales, y además fue disputado por
cuatro países nórdicas además de Francia, Alemania, Inglaterra y la anfitriona. La asistencia,
aunque baja, fue muy buena para el fútbol femenino en Gales, y más de 1.030 personas
acudieron a la final entre Francia e Inglaterra en el Parc y Scarlets de Llanelli. Al torneo acudieron
un total de 7.798.
1
Camino a la final
En el primer día del torneo, Alemania (a pesar de fallar un penalti) llegó 5-0 al descanso en una
repetición de la final del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA ante Noruega. La fluidez y
el potencial del juego de combinación sirvió para señalar al equipo de Maren Meinert como el
conjunto a batir, más incluso que Suecia, campeona en 2012, que se quedó prácticamente sin
opciones de defender su título en su segundo partido. Tras cambiar del 4-4-2 al 4-1-4-1, aguantó
oleadas de ataques alemanes hasta que finalmente Pauline Bremer abrió brecha. Otro cabezazo
de Bremer significó el 2-0 y dejó patente el hambre de éxito de Alemania tras su ausencia de la
edición de 2012, ya que aseguró un puesto en semifinales con un partido aún por jugar.
Por otro lado, la Suecia de Calle Barrling comenzó de forma excelente la defensa del campeonato
marcando a los tres minutos ante Finlandia. Pero las chicas de Marianne Miettinen presionaron y
acabaron logrando el empate por medio de Juliette Kemppi. Las finlandesas tuvieron que dar
luego un paso atrás frente a una Noruega que venía de ser goleada por Alemania, pero a 12
minutos para el final realizaron uno de sus clásicos contraataques para dejar fuera del torneo al
equipo de Jarl Torske. El segundo puesto, sin embargo, estaba aún en juego. Suecia podría
hacerse con él ganando a Noruega siempre que Alemania ganase a Finlandia. Sin embargo, la
última jornada no salió según lo esperado. Suecia se fue un gol por debajo al descanso y encajó
dos más en seis minutos de la segunda mitad, lo que acabó por dejarla última del grupo con un 50 en contra. Mientras, las finlandesas volvieron a remontar un tanto para sacar un 1-1 ante las
germanas y acabar segundas.
El Grupo A también tuvo historia. La bien
organizada Gales de Jarmo Matikainen lidió bien
con Dinamarca, Inglaterra y Francia durante
largos periodos de sus partidos, pero las
anfitrionas perdieron sus tres duelos. Inglaterra
sufrió bastante ante la presión francesa, pero
reaccionó tras el descanso y acabó sacando un
empate sin goles en su primer partido. La
selección gala de Gilles Eyquem empezó ©Sportsfile
perdiendo ante Dinamarca tras un gol de penalti, Gales se enfrentó a su vecina Inglaterra en Llanelli
pero luego respondió con tres goles en 16
minutos. La situación para el último partido era que Francia e Inglaterra llegaban con cuatro
puntos y Dinamarca con tres. Las francesas lograron a ponerse con siete al ganar su partido 3-0,
pero el otro partido acabó con sorpresa. Dinamarca necesitaba una victoria, pero concedió un
penalti en el minuto 34 y acabó consumando su eliminación tras recibir dos goles más en los
últimos cinco minutos por parte de las inglesas. Esos tantos ayudaron a Inglaterra a ser primera
de la sección y condenaron a Francia a verse las caras con Alemania en semifinales.
2
Eyquem, sin embargo, hizo los deberes. Durante
la primera parte del partido en Llanelli, la
atención estaba puesta en parar los explosivos
ataques de Alemania, con seis jugadoras detrás
del balón. La estrategia estuvo en peligro debido
a la constante pérdida de la posesión por la feroz
presión de Alemania pero, después del 0-0 con
el que se llegó al descanso, Kadidiatou Diani y
Claire Lavogez ampliaron el campo jugando por ©Sportsfile
las bandas. Diani pronto se convirtió en Kadidiatou Diani marcó los dos goles para Francia en
semifinales
protagonista al lograr dos goles en sendos
minutos mientras que el penalti convertido por Alemania, en el tiempo de descuento, no fue
suficiente para que las germanas se llevaran el partido.
En la otra semifinal, Inglaterra pasó por encima de Finlandia gracias a su compromiso, potencial y
velocidad, imponiéndose al término del encuentro por 4-0. El resultado demostró que Mo Marley
no se equivocó con su elección para el partido, con su equipo llevando a cabo una ejecución
perfecta. El torneo iba a terminar con un fascinante encuentro entre Francia e Inglaterra, dos
selecciones que ya se habían enfrentado en primer encuentro de la fase de grupos y que habían
empatado 0-0.
3
La final
Los partidos de fútbol normalmente crean unas expectativas que en muchas ocasiones no se
cumplen. Pero la final entre Francia e Inglaterra en el Parc y Scarlets de Llanelli demostró que el
cuento a veces se hace realidad, sobre todo para los entrenadores y a los analistas de los
partidos que han estudiado exhaustivamente a sus rivales.
La Inglaterra de Mo Marley llegó a la gran final sin encajar un gol. Mientras, la guardameta gala
sólo había recibido dos tantos, ambos goles desde el punto de penalti. Y a pesar de que ambas
selecciones habían marcado en todos sus anteriores partidos, ninguna de las dos había podido
anotar en el primer compromiso del torneo, cuando empataron a cero en la fase de grupos. A
nadie se lo ocurrió pensar en la final como una oda al juego de ataque, sino más bien un partido
para la prosa y no para la poesía. Los observadores técnicos, que habían analizado a ambas
selecciones durante el torneo, esperaban un duelo táctico entre dos equipos muy bien dirigidos.
Mientras, los espectadores que esperaban un gran derroche futbolístico, se quedaron secos.
El inicio del partido fue perfecto. Aunque los relojes locales marcaban las tres de la tarde y el sol
estaba en lo más alto del cielo, un viento procedente del mar de Irlanda atravesó el campo e hizo
bajar la temperatura en el campo. Con los equipos listos para escuchar sus respectivos himnos
nacionales, toda la atención estaba puesta en el las dos guardametas, la imbatida Elizabeth
Durack vestida de amarillo y Solène Durand de rojo.
Cuando la árbitro polaca Monika Mularczyk
señaló el inicio de partido, las estrategias de
ambos conjuntos empezaron pronto a verse.
Una formación era el reflejo de la otra. En
Inglaterra, la capitana Sherry McCue y Katie
Zelem trabajaron de forma incansable para
actuar como pantalla por delante de la línea
defensiva, con Jessica Sigsworth ofreciendo
mucho apoyo a las tres de arriba: Nikita Parris
en la derecha, Mellissa Lawley en la izquirda y
Bethany Mead en punta de ataque.
©Sportsfile
La francesa Ghoutia Karchouni junto a Katie Zelem
Gilles Eyquem, con el mejor banquillo de la competición, optó por el ataque que tanto había
atormentado a la defensa germana durante la segunda mitad de las semifinales. Con su capitana
Griedge M'Bock Bathy sancionada, Eyquem se vio obligado a hacer un cambio en el corazón de
la defensa, dando entrada a Charlotte Saint Sans que se encajó a la perfección con la atlética
Aissatou Tounkara y aportó su granito de arena en ataque conectando con Kadidiatou Diani en la
banda izquierda.
En teoría, Sandie Toletti iba a llevar a cabo el mismo rol que la inglesa Sigsworth. Inicialmente, lo
hizo, pero rápidamente se incorporó al ataque, completando la línea ofensiva para intentar
superar la retaguardia inglesa. Claire Lavogez, en la derecha, y Diani, en la izquierda, estaban
preparadas para atormentar a las laterales del conjunto de Marley Martha Harris y Paige Williams,
con su velocidad y habilidad.
4
En teoría, Sandie Toletti iba a llevar a cabo el mismo rol que la inglesa Sigsworth. Inicialmente, lo
hizo, pero rápidamente se incorporó al ataque, completando la línea ofensiva para intentar
superar la retaguardia inglesa. Claire Lavogez, en la derecha, y Diani, en la izquierda, estaban
preparadas para atormentar a las laterales del conjunto de Marley, Martha Harris y Paige
Williams, con su velocidad y habilidad.
Para la defensa de Inglaterra, defender es una
actividad a tiempo completo. Con su rival
presionando arriba y con intensidad, sacar el
balón jugado desde atrás era un reto
complicado. La solución fue jugar en largo, y
generalmente el balón iba a parar a las
jugadoras francesas. Los balones en largo de las
inglesas solían ser propiedad de Aminata Diallo
y Ghoutia Karchouni, que se anticipaban muy
bien a sus rivales y lograban ganar muchos
balones en segunda jugada.
©Sportsfile
Sandie Toletti celebra su primer gol
Con las futbolistas ofensivas de Inglaterra persiguiendo el balón más que presionando de forma
colectiva, la historia se resumía en dominio francés y en resistencia inglesa. El bloque defensivo
inglés evitaba la penetración por la parte central del campo, y los intentos de meter pases en
profundidad resultaron en docenas y docenas de saques de banda que ralentizaban
constantemente el juego. Los ataques rara vez culminaba en acciones de gol, y el juego se
centraba siempre en zonas poco peligrosas.
Ninguno de los dos equipos tuvo reparos a la hora de usar a sus porteras, que habitualmente
intervenían en las jugadas pero pocas veces tenían que hacer alguna parada. Dos excepciones
tuvieron lugar en un espacio de 90 segundos mediada la primera parte, cuando dos malos
despejes de dos centrales obligaron a las guardametas a realizar un par de buenas paradas ante
Clarisse Le Bihan y Mead. El primer tiempo acabó con otra ocasión, ya que Toletti disparo y forzó
un córner para Francia (el primero del partido en el minuto 44:50), saque de esquina en el que el
balón fue despejado en dos ocasiones del área inglesa.
Inglaterra salió del vestuario tras el descanso con energías renovadas y más ganas de lograr
combinaciones de pase al adelantar un poco las líneas. En pocos minutos, Parris tuvo una buena
ocasión pero Durand respondió rápido. La selección francesa, que gradualmente fue subiendo su
intensidad, adornó algo su juego aumentando la precisión de los pases, pero fue incapaz de
introducirlos en las zonas donde lograr ocasiones claras de gol.
Como resultado de ello, Francia volvió a dominar el juego durante la segunda mitad, dejando a
Inglaterra otra vez sin ocasiones de gol. Williams sorprendió a todo el mundo en una falta sacada
rápido, pero la portera francesa estuvo atenta. Parris también probó suerte desde lejos y Mead
interceptó un pase fallido pero su remate fue despejado sobre la línea. Tres saques de esquina
proporcionaron tres ocasiones más, pero las porterías seguían imbatidas.
En la recta final Eyquem realizó un par de cambios, como ya hizo en la semifinal, que acabaron
siendo decisivos. Refrescó el ataque con Léa Declerq por Le Bihan y con Faustine Robert por
Lavogez. La prórroga llevaba cinco minutos transcurridos cuando Francia rompió un empate que
5
había durado 185 minutos. Un saque de esquina dio sus frutos ante Alemania y volvió a darlos
contra Inglaterra. La suplente Robert mandó un centro desde la derecha. Toletti remató contra el
suelo, el balón tocó en la central Aoife Mannion, y acabó entrando tras superar por arriba a
Durack.
Marley trató de reunir a sus jugadores, que rápidamente fueron a tomar bebidas mientras
cambiaban de campo en el descanso de la prórroga. Sin embargo, como admitió después, no
tenían nada en el depósito. Con diez minutos por jugar, incluso la aparentemente infatigable
McCue fue sustituida, extenuada por sus esfuerzos de contención en el centro del campo, y fue
sustituida por Jade Bailey.
Con la luz roja intermitente brillando en el indicador de combustible de Inglaterra, Francia subió
una marcha en los minutos finales y superó a su rival. La otra suplente, Declercq, que antes vio
como Durack le detenía un uno contra uno, recibió un centro de Robert desde la derecha. Su tiro
a puerta fue repelido pero el rechace salió hacia arriba, y Diallo lo aprovechó para mandar la
pelota a la red. Fin del partido.
Cuando sonó el pitido final, las inglesas estaban demasiado exhaustas para demostrar
sentimientos. Gilles Eyquem abrazó a su cuerpo técnico, mientras las jugadoras vivían un sueño.
Les costó trabajo y sudor, pero al final tuvieron la recompensa de descorchar la botella de las
campeonas.
6
Aspectos técnicos
"Para ganar títulos necesitas estar fuerte en los dos lados del campo", declaró el seleccionador
sueco Calle Barrling. Mirel Albon, observador técnico de la UEFA en la fase final de Gales, notó
que los equipos que mejor consiguieron ese equilibrio fueron los que acabaron llegando a la final.
"Los mejores equipos se construyen sobre una sólida base y luego son capaces de encontrar
soluciones en ataque en el último tercio del campo, y además son capaces de distribuir la
responsabilidad de marcar entre varios jugadores de mediocampo hacia adelante", señaló. La
seleccionadora inglesa Mo Marley remarcó: "Hemos tenido opciones de pase largo y corto y la
variedad es lo que necesitan los grandes equipos".
Con el Campeonato de Europa Femenino de la
UEFA 2013 muy reciente, el torneo celebrado en
el sudoeste de Gales sirvió para demostrar que
el fútbol femenino sub-19 está creciendo y que
ya tiene un nivel muy similar al absoluto. La
habilidad para jugar un fútbol consistente a este
nivel, en el ambiente de un gran torneo, fue un
factor clave de un evento en el que el nivel fue
muy parejo entre los participantes, mucho menor ©Sportsfile
del que sugieren algunos resultados. En una La portera de Inglaterra Elizabeth Durack
competición en la que el nivel físico fue
sobresaliente, la fuerza mental y la resistencia fueron también determinantes.
Retos mentales
La relevancia de los factores psicológicos quedaron patentes durante el torneo, que en ciertos
aspectos fue algo contradictorio. Por un lado los observadores agradecieron el gran nivel de
organización defensiva y de las porteras, y por otro la fase final tuvo un aumento del 54% en los
goles marcados con respecto a la edición de 2012. Además por un lado los márgenes en las
victorias fueron más estrechos, pero por otro seis de los 15 partidos se resolvieron por tres goles
o más y hubo dos 5-0 en la fase de grupos.
Esta aparente contradicción puede estar relacionada con la teoría de que el impacto de un gol
genera una descomposición en el equipo que lo recibe. En casi todos los partidos con goleada el
conjunto perdedor estuvo en el mismo durante muchos minutos hasta conceder el primer tanto.
Ahí abren sus líneas y se descontrolan, por lo que llegan más goles. Dinamarca, en su derrota
por 3-0 ante Inglaterra, encajó dos tantos en cinco minutos, contra Francia tres goles en 16
minutos. La portería de Gales fue perforada dos veces en seis minutos por Inglaterra y tres en 19
minutos por Francia. Suecia encajó tres goles de Noruega en diez minutos, mientras que en el
primer partido Alemania le metió tres en nueve minutos y cinco en 31 a las noruegas, cinco que
pudieron ser seis de no fallar un penalti Lina Magull. "Las jugadoras sufrieron la falta de
experiencia", comentó el seleccionador de Noruega Jarl Torske.
El fenómeno se extendió a las dos semifinales, donde Alemania, tras dominar en la primera parte
en Llanelli, acabó recibiendo un gol psicológico nada más comenzar la segunda, lo que derivó en
7
que Francia hiciera el segundo dos minutos después. Finlandia, que logró empatar los goles en
contra ante Suecia y Alemania, sufrió el mismo síndrome ante Inglaterra en Carmarthen. Pero un
segundo gol las dejo tan tocadas que el tercero llegó en seis minutos. En otras palabras, 22 de
los goles marcados llegaron poco después de un gol previo.
"Puede que sea un poco exagerado hablar de que los equipos se derrumban. Pero el torneo dejó
claro lo importante que es el factor psicológico, y nos recordó que no importa lo alto que sea el
nivel físico y el técnico, seguimos estando ante fútbol de categorías inferiores", comentó Albon.
Formatos y filosofías
En Gales las distintas variaciones del 4-3-3 constituyeron la táctica más usada. Alemania fue la
única que claramente adoptó un 4-2-3-1 con Magull como cerebro y la trabajadora Rebecca
Knaak como enganche en una de las dos posiciones de mediocentro. Los exponentes más claros
de 4-4-2 fueron los de Finladia y Suecia, aunque esta última, en su segundo partido ante
Alemania, cambió a un 4-1-4-1. Dinamarca, Inglaterra y Noruega usaron un 4-3-3 con triángulos
en el centro del campo, dependiendo del uso de una o dos pivotes defensivas.
En la selección inglesa la incansable trabajadora
Sherry McCue jugó claramente como "pantalla"
por delante de la línea defensiva, dejando a sus
dos compañeras libertad para ayudar en defensa
o descolgarse en ataque. Dinamarca, cuando se
enfrentó a Inglaterra obligada a ganar, hizo
cambios de jugadoras para preparar ataques con
cuatro futbolistas, aunque el 4-3-3 permaneció
inalterable. El combinado galés, sabiendo que ©Sportsfile
sus virtudes eran la organización y el trabajo, Sherry McCue, de Inglaterra, en acción frente a Gales
funcionaron en un sistema que podría ser tanto
un 4-4-1-1 como un 4-2-3-1, dependiendo de la situación de partido.
Francia fue la selección más difícil de analizar. De hecho, a los observadores técnicos les costaba
adivinar cuál sería su esquema en los partidos. Gilles Eyquem abrió y cerró el torneo ante
Inglaterra con dos mediocentros defensivos, aunque cambió a uno ante Dinamarca y Gales. Si
Inglaterra contaba con pocos recambios, eso no era problema porque las cinco jugadoras de
ataque (todas ellas polivalentes) se intercambiaban constantemente sus posiciones. En Gales, los
países con más éxito no tenían un esquema rígido.
Las filosofías de juego, por otra parte, fueron respetadas estrictamente. "Lo principal es que el
equipo se adapte a su filosofía de juego, aunque vayas perdiendo 1-0", dijo la seleccionadora
finlandesa Marianne Miettinen tras el empate ante Suecia en la primera jornada. Barrling, de
Suecia, comentó: "El año pasado en Turquía, el calor era un factor que nos condicionaba, y todas
las selecciones defendían atrás porque el calor no te dejaba otras alternativas. En Gales vimos
presión más adelantada y partidos más vibrantes. La presencia de cuatro selecciones nórdicas
nos hacía pensar que veríamos un fútbol mucho más directo, pero no es eso lo que se vio en la
fase final. La mayoría de los pases largos eran consecuencia de la presión del rival y no una
filosofía de juego. La mayoría de las selecciones trataban de salir con la pelota jugada desde
atrás, y muchos equipos han mejorado técnicamente, en cuanto a organización y conocimiento
del rival. Los equipos tienen más opciones que meterse atrás y salir a la contra", dijo Marley. De
8
las semifinalistas, Alemania basaba su juego en un preciso fútbol combinativo. Las finlandesas
trataban de jugar con pases cortos, si bien ante Inglaterra se vio obligada a pegar algún pelotazo.
Francia e Inglaterra deben su éxito a la mezcla de juego en corto y en largo.
Estableciendo las bases
La tendencia hacia un juego combinativo de ritmo alto ha provocado que la estatura física ya no
sea una prioridad entre los criterios de selección. El seleccionador de Dinamarca Søren RandaBoldt dijo: "Buscamos inteligencia en el fútbol, técnica, velocidad, fuerza mental y que los
jugadores amen el juego". En la selección la plantilla sueca, Barrling enfatiza "la técnica, la
comprensión del juego, aspectos físicos en especial la velocidad, y, sin duda, el carácter".El
entrenador de Gales, Jarmo Matikainen buscó "a las jugadoras con un buen primer toque que se
sientan cómodas con el balón. Luego atributos físicos, sobre todo velocidad y la resistencia".
"Los niveles de preparación física son
sobresalientes. El hecho de que los goles se
repartieran en los 90 minutos es una prueba de
ello. También hubo un ritmo alto y buena
técnica". La alemana Meinert matiene que
"hicimos énfasis en la mezcla de velocidad y
técnica. En un equipo, puede que haya una o
dos jugadoras que no sean rápidas, pero no
cuatro o cinco. El tipo de jugadoras que se solían ©Sportsfile
ver en estos torneos hace cinco años está en Germany's Merle Barth, France's Clarisse Le Bihan
peligro de extinción". También admitió que el
trabajo defensivo ocupa buena parte de sus sesiones de entrenamiento. "En Alemania tenemos
jugadoras que, cuando atacan, no hace falta decirles lo que tienen que hacer. Así que lo primero
es enseñarles a defender y a tomar decisiones rápidas".
El avance de Finlandia en el torneo se debió en buena parte a su plan de desarrollo. "Tomamos
la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 como punto de partida. Queríamos tener claro los
requisitos necesarios para cada posición. Luego analizamos las demandas técnicas, físicas y
mentales. Así que la plantilla que acudió a Gales se había formado en base a esas directrices
durante un periodo de dos años. Para poner un ejemplo, las chicas tenían una media de 1.983
metros en el test 'yo-yo', mientras que nuestras selección absoluta en el Campeonato de Europa
Femenino de la UEFA 2013 tenía una media de 2.200 metros".
Como observó Matikainen: "En estos torneos se establecen las bases".
Parcela ofensiva
Barrling hizo hincapié en "ser fuertes en ambas áreas", algo que consideraba fundamental. Su
selección sueca marcó a los cuatro minutos de su primer partido ante Finlandia, y ya no marcó
más. Las anfitrionas no marcaron. Dos goles de Dinamarca llegaron a balón parado. El tanto de
Noruega ante Suecia, que llegó después de una sequía de 220 minutos, no evitó su eliminación.
9
En un torneo que se caracterizó por las buenas
defensas, fue la calidad en ataque la que
determinó la clasificación final. La mayoría de
selecciones jugaban con una sola delantera. La
jugadora Alemana de 17 años Pauline Bremer
fue la máxima anotadora del torneo. Es curioso
que Meinert tuviera que buscar en la generación
de 1996 para encontrarla. "Las selecciones
masculinas de Francia suelen jugar con dos ©Getty Images
delanteros, pero es complicado ver eso en el Germany's Pauline Bremer, 17, was top scorer
fútbol femenino", dijo Eyquem. De las
selecciones que jugaban con dos atacantes, Barrling cambiaba de jugadoras, mientras que la
pareja finesa Juliette Kemppi y Adelina Engman asombraron a todos con su velocidad y calidad.
El evento también dejó patente la tendencia a la desaparición de la clásica mediapunta. Y es que
solo Alemania contaba con una jugadora que se ajustara a esos requisitos. Además, como
apuntaba Albon, "se trataba más de contar con una líder en cada línea que con una mediapunta
en concreto. Los movimientos de ataque los inician varias jugadoras. De hecho, si ves el partido
de Inglaterra ante Finlandia en semifinales, se podía deducir que una de las principales creadoras
de juego era la lateral izquierda Paige Williams. También se podían ver varias futbolistas capaces
de conectar el centro del campo con la delantera, como la dorsal 6 de Francia Aminata Diallo".
Velocidad de transición
En Gales, la selección inglesa protagonizó varios ejemplos de rápidas transiciones en ambas
direcciones, pero no fue la única ya que hubo una apuesta general por parte de todas las
selecciones hacia las rápidas transiciones. Las ocho finalistas llegaron al torneo preparadas para
salir a la contra, con Finlandia (una de las máximas exponentes) haciendo una rápida transición
después de que Noruega acabara de lanzar una falta. Una combinación de dos pases terminó en
un centro que Engman cabeceó. Noruega respondió con una contra igual de eficiente, que le
permitió abrir el partido ante Suecia. Alemania fue una constante amenaza a la contra como
resultado de su presión arriba que le permitía hacerse con el balón en campo contrario, su tercer
tanto ante Noruega llegó tras un rápido pase después de hacerse con un balón en largo. La
campeona no sólo ilustró la necesidad de tener una gran habilidad a la contra, también la
necesidad de llevar una contra de forma eficiente.
Cómo se han marcado los goles
En el torneo se han marcado 40 goles, una cifra que ha aumentado si se compara con los 26 que
se hicieron en Turquía 2012. El patrón de los goles también ha sufrido algún que otro cambio. En
2012, la forma más común de marcar fue a través de los pases en diagonal dentro del área. En
2013, ninguno de los goles ha llegado así. Por el contrario, el 35 por ciento de los tantos de
jugada llegaron tras centros o pases de la muerte, subrayando el aumento de las internadas en el
área. Al mismo tiempo, a través de los pases adelante llegaron cuatro goles, con Alemania,
Finlandia y Noruega sacando provecho de esta acción. Los disparos de larga distancia dieron un
total de seis tantos. Tal y como Albon apunta: "Los grandes equipos saben reconocer una
defensa compacta e intentan buscar soluciones a ello. Entre otros recursos, están los disparos
desde fuera del área". De hecho, los disparos de larga distancia fueron numerosos (Kadidiatou
marcó de esta forma en la semifinal ante Alemania, por ejemplo) por eso se dictamina que
10
'disparo de larga distancia' es aquel que se lleva a cabo desde fuera del área.
En la categoría de goles a balón parado, una de
las curiosidades del torneo es que se lanzaron
los mismos córners que en 2012 (131) pero
mientras que ese año sólo se marcó un gol, en
Gales se hicieron cuatro, incluido el tanto que
abrió el marcador para Francia durante la
prórroga de la final ante Inglaterra. Sólo un tanto
llegó después de un lanzamiento de falta
indirecto (el gol de la victoria de Dinamarca ante ©Sportsfile
Gales). Mientras, se marcaron cuatro de los siete El gol de Sandie Toletti en la final llegó tras un saque de
esquina
penaltis lanzados. "No hay nada que destacar de
las jugadas a balón parado, en el sentido de que no hay novedades. Muchas de las faltas y de los
córners que se botaron simplemente acabaron en el interior del área. Aún así, el alto nivel que se
vio sobre estudio del oponente evitó el factor sorpresa", añadió Mirel Albon.
11
Tipos de goles
Categoría
Explicación
Goles
Balón parado Córners
Directo / tras córner
4
Balón parado Falta (directo)
Directo tras una falta botada
0
Balón parado Falta (indirecta)
Después de una falta botada
1
Balón parado Penaltis
Punto penalti (o tras el penalti tirado)
4
Balón parado Saque de banda
Tras un saque de esquina
0
Jugada
Combinaciones
Pared / combinación entre tres o más jugadores
5
Jugada
Centros
Centro procedente de una banda
9
Jugada
Pase de la muerte
Pase atrás desde la líneas de fondo
2
Jugada
Diagonales
Pase diagonal en el interior del área
0
Jugada
Correr con el balón
Regate y disparo / regate y pase
2
Jugada
Disparo larga distancia Disparo directo / disparo y rechace
6
Jugada
Pase adelante
Pase adelante o superando a la defensa
4
Jugada
Errores defensivos
Mal pase atrás / error del portero
2
Jugada
Goles en propia puerta Gol de un rival
Jugada
Acción
Total
1
40
En cuanto a ocasiones de gol, la tabla confirma que el cuarto clasificado de cada grupo fue el que
menos oportunidades tuvo. Como medida de eficiencia defensiva hay un hecho a tener en
cuenta: en cuatro partidos, los rivales de Alemania tuvieron un total de 19 ocasiones de gol pero
sólo ocho disparos fueron entre los tres palos. Por su parte, la campeona disparó a puerta 81
veces, siete de ellas durante una final en la que hubo prórroga.
12
Equipo
Remates
Media
A portería
Media
Dinamarca
23
7.67
11
3.67
Inglaterra
61
12.2
27
5.4
Finlandia
38
9.5
14
3.5
Francia
98
19.6
43
8.6
Alemania
86
21.5
24
6
Noruega
43
14.33
20
6.67
Suecia
NaN
NaN
3
1
Gales
11
3.67
3
1
Momentos de los goles
Minutos
Goles
2013
%
1-15
6
15
16-30
5
12
31-45
7
18
46-60
6
15
61-75
6
15
76-90
7
18
90+
1
2
Prórroga 91-105
1
2
Prórroga 106-120
1
3
13
Número de goles año a año
Año
Goles
Rondas eliminatorias
Total
Media
2003
45
8
53
3,53
2004
44
12
56
3,73
2005
48
12
60
3,75
2006
31
8
39
2,60
2007
34
11
45
3,00
2008
34
7
41
2,73
2009
38
12
50
3,33
2010
52
5
57
3,80
2011
36
18
54
3,60
2012
20
6
26
1,73
2013
31
9
40
2,67
14
Temas de conversación
©Sportsfile
¿Formación mixta?
¿Qué importancia tienen los chicos en el desarrollo de las chicas en el mundo del fútbol? El
debate entre los equipos clasificados para la fase final del torneo de Gales apuntan a que
enfrentarse a chicos tiene su efecto positivo en las habilidades, la condición física y el espíritu
competitivo. Jarmo Matikainen de Gales, por ejemplo, comentó que su plan de entrenamiento
cuenta con partidos ante chicos. Algo similar lleva a cabo la seleccionadora finlandesa Marianne
Miettinen. Por su parte, el técnico de Noruega Jark Torske explicó que, en las academias de
desarrollo de élite, las chicas con más talento trabajan junto a los chicos y, en cada una de las 18
regiones del país, el especialista en el 'desarrollo de los jugadores' trabaja de forma conjunta con
chicos y chicas.
La seleccionadora alemana Maren Meinert
también apuntó que la oposición masculina es
una buena herramienta para el desarrollo pero
enfatiza que hay que saber escoger a los rivales:
"Hemos jugado partidos de preparación ante
chicos de menos de 15 años y, para ser
honestos, hemos encontrado que hay grandes
beneficios jugando este tipo de partidos. Pero
quiero destacar el hecho de que esos conjuntos ©Sportsfile
eran de una categoría sub-15. No queremos En las semifinales se midieron Francia y Alemania
jugar ante chicos más mayores porque son
mucho más fuertes y eso hace que sólo te centres en defender y en sobrevivir. El objetivo es que
las chicas se prueben a sí mismas pero también que demuestren su creatividad en el juego de
ataque".
15
Meinert también presta atención al vacío que hay en el desarrollo y que a veces provoca que
grandes talentos caigan en el olvido: "Hay chicas que juegan en equipos de chicos hasta los 13
años y después de eso deciden que no quieren jugar en un conjunto sólo de chicas, así que
normalmente dejan de jugar al fútbol. Muchas veces son grandes jugadoras. Así que decimos a
los clubes que se centren en ellas y que intenten convencerlas de que sigan en este deporte".
En un momento en el que muchas federaciones nacionales están diseñando o rediseñando los
proyectos de desarrollo de los jugadores, el debate se centra en si los programas deben
enfocarse sólo a las chicas. ¿O las chicas deben mezclarse con los chicos? Si es así, ¿Cómo
debe estructurarse para el mayor beneficio del fútbol femenino?
¿Qué valor tiene esta experiencia?
"Las chicas estaban faltas de experiencia. Hablamos de futbolistas sin experiencia internacional,
y el hecho de que Inglaterra tenga un coeficiente tan alto que le permite saltarse la primera ronda
de clasificación no es precisamente una ventaja", comentó Mo Marley durante la fase final en el
sudoeste de Gales.
Curiosamente, Inglaterra abrió y cerró el torneo
contra Francia y, tras el partido de la fase de
grupos, Marley remarcó: "La portera debutó, al
igual que una central y una delantera. Teníamos
una debutante por línea, y eso es algo
determinante cuando juegas contra un equipo
como Francia. Se adaptaron lo mejor posible. Su
rival en el otro banquillo, Gilles Eyquem,
comentó: "Contra Inglaterra las más jóvenes ©Sportsfile
quedaron impresionadas con el nivel físico del La inglesa Jessica Sigsworth ante la defense francesa
juego, así que contra Dinamarca puse a
jugadoras más experimentadas que habían jugado en nuestra máxima división".
De hecho el combinado francés tenía siete jugadoras que habían ganado la Copa Mundial
Femenina Sub-17 de la UEFA el otoño anterior, y como Marley señaló "ninguna jugadora de
Inglaterra había jugado un Mundial o incluso una fase final. Pero estuvieron fantásticas. Se
aplicaron mucho y creyeron en o que estaban haciendo. Demostraron una resistencia excepcional
y una gran madurez".
En términos de edad, las plantillas de 2013 eran más "experimentadas" de lo normal, con una
media de 18,6 años por los 18,06 de 2012 y los 18,33 de 2011. Suecia tenía la media más alta
con casi 19 años. En Gales, 78 de las jugadoras (54%) nacieron en 1994, 49 (34%) en 1995, y 17
(12%) en 1996.
Sin embargo, desde un perspectiva de entrenador, la experiencia no se mide solo en años y
meses, sino en torneos internacionales. "Nuestras jugadoras sub-17 no se han clasificado para
fases finales, nos falta un poco de eso. Además nuestras jugadoras jóvenes que están en
equipos senior en sus clubes no juegan demasiado. Así que estamos tres años por debajo del
nivel para el que gradualmente tenemos que trabajar".
A este respecto, los seleccionadores presentes en Gales se mostraron de acuerdo en los
16
beneficios que tienen los torneos de desarrollo juvenil de la UEFA y creen que la expansión del
Europeo sub-17 a ocho equipos es una decisión correcta. El tema de la "experiencia"
inevitablemente lleva de nuevo a la cuestión de la edad, y abre la pregunta de si el Europeo sub19 es un torneo para desarrollar o ya para sacar resultados. Un debate es el de hasta dónde la
experiencia es valiosa sobre el campo. Otro es si la experiencia es un elemento clave a la hora de
obtener resultados en este torneo o si un europeo sub-19 es simplemente una oportunidad para
ganar una valiosa experiencia.
¿Política proteccionista?
"Nuestras dos mejores jugadoras no están aquí y eso nos hace estar muy orgullosos". Esta
afirmación por parte del seleccionador noruego Torske parece una contradicción. El dúo estelar
compuesto por la delantera Ada Hegerberg (nacida el 10/7/95) y la jugadora de banda atacante
Caroline Hansen (18/2/95), fue titular en once de los doce partidos que la selección absoluta de
Noruega disputó en el Campeonato de Europa Femenino de la UEFA de 2013 en el que logró la
medalla de plata. La nueva normativa de la UEFA sobre la protección de jugadores hizo que no
participaran en el torneo de Gales, y nadie en Noruega o en otro lugar pondría pegas a eso.
La seleccionadora alemana Meinert tampoco se
quejó por no poder contar con la centrocampista
Melanie Leupolz (14/4/94) o la delantera Sara
Däbritz (15/2/95). La política de la UEFA de sólo
permitir a las jugadoras disputar una fase final de
un torneo UEFA por temporada recibió el gran
apoyo de todos los seleccionadores que
asistieron al torneo de Gales. Hay, sin embargo,
algunos detalles que hay que pulir. Däbritz, por ©Sportsfile
ejemplo, disputó un total de 33 minutos en dos Karoline Smidt Nielsen durante el Europeo de Suecia
partidos del torneo de Suecia como jugadora
juvenil, mientras que la seleccionadora danesa Søren Randa-Boldt se marchó a Swansea sin su
gran centrocampista Karoline Smidt Nielsen (12/5/94) cuando su mayor aportación al combinado
absoluto durante la EURO fue de cinco minutos durante el partido ante Finlandia en la fase de
grupos.
Según lo que la directiva que la UEFA dio a conocer a finales de mayo de 2013, el número de
minutos disputados es irrelevante. El texto clarifica: "La palabra 'participar' es estar convocado
para la fase final del torneo. Es irrelevante si el futbolista juega o no juega". El hecho de estar
fuera de casa y/o estudiando durante un considerable periodo de tiempo es otro tema de debate.
Por otro lado, Meinert comentó: "Hay jugadores que necesitan experiencia en los torneos para
continuar con su desarrollo". Mientras, para el seleccionador de Gales Matikainen "no todas las
federaciones nacionales tienen una liga fuerte así que los torneos internacionales son claves en
el desarrollo de los jugadores. Así que debemos tener cuidado de si estamos protegiendo a los
jugadores de la cosa equivocada".
La protección de las jugadoras es sin lugar a dudas un asunto prioritario. Pero se puede debatir
sobre si es justo que la normativa excluya a una joven jugadora danesa del torneo de Gales. E
incluso si la política de protección de los jóvenes jugadores es un concepto loable, o si hay
posibilidad para introducir algo de letra pequeña en la normativa.
17
18
Seleccionador ganador
Cuando el pitido final sonó en Llanelli, la primera reacción de Gilles Eyquem fue abrazar a su
compañero en el cuerpo técnico Erny Jacky, a su asistente Sandrine Ringler, a su entrenadora de
porteros Sandrine Roux y al resto de sus compañeros.
Él es consciente del gran apoyo que le ha dado su cuerpo técnico, después de pasar una década
como segundo al cargo en varios equipos juveniles masculinos de la selección francesa. Además,
también trabajó con Philipee Bergeroo, quien fue nombrado como nuevo seleccionador del
combinado absoluto femenino semanas antes de que Eyquem llevara a Francia sub-19 al triunfo
en Gales.
Eyquem se hizo cargo del combinado sub-19 femenino en agosto de 2012, lo que implica que la
final en el Parc y Scarlets era únicamente su 16º partido al frente del equipo. "Ha sido mi debut en
el fútbol femenino y me he quedado sorprendido por la calidad de los rivales a los que nos hemos
enfrentado en las rondas de clasificación. He aprendido rápido la gestión de riesgos teniendo en
cuenta a nuestros rivales, probablemente debido a que hay un gran respeto por la selección
francesa", admitió Eyquem.
Quizás es un novato en el fútbol femenino pero cuenta con mucha experiencia a sus espaldas. En
su carrera como defensa formó parte de clubes como el Burdeos, el Guingamp, el Cannes, el
Niort, el Angers o el Cherbourg, éste último fue donde empezó su carrera como entrenador en la
temporada 1991/92. Después, pasó ocho años en el Agen antes de pasar a formar parte del
cuerpo técnico de la Federación Francesa de Fútbol (FFF).
Su objetivo cuando se puso al frente del combinado femenino sub-19 era repetir lo logrado por
Jean-Michel Degrange, que ganó el Europeo sub-19 de 2010 ante Inglaterra, y animar a las
chicas que habían ganado la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA, bajo el mando de Guy
Ferrier, a escalar un peldaño más.
"Mi principal criterio es la técnica y la actitud. Somos un equipo muy competitivo porque la
generación que ganó el Mundial tiene el hábito de ganar y sabe qué hacer para ganar títulos.
Pero incluso ellas se quedaron sorprendidas con la diferencia en el ritmo y la exigencia física que
tiene el nivel sub-19", añadió el seleccionador galo.
"Las chicas que participaron en el Mundial no se
unieron al equipo hasta enero de 2013, así que
antes de viajar a Gales concentré a 25 chicas
durante once días en la Bretaña, que tiene un
clima similar al que tuvimos aquí. Los últimos
tres días trabajamos con 19 chicas, el equipo
más una guardameta adicional por si había
alguna lesión. Entrenábamos dos veces al día y
me di cuenta de lo duro que estábamos
trabajando".
©Sportsfile
El equipo ganador dando un pase por la playa
19
Su experiencia con las categorías inferiores masculinas de la selección francesa han permitido a
Eyquem gestionar el grupo con habilidad, sabiduría e incluso un punto de elegancia, gracias a la
mezcla perfecta entre trabajo y tiempo libre, llevando al equipo al cine para romper la rutina por
ejemplo. Sus elecciones de los once, los cambios y las modificaciones en el sistema han
demostrado su habilidad técnica, especialmente ante Alemania e Inglaterra.
Alzarse con el trofeo en Gales fue sin duda una de las mayores satisfacciones para el técnico de
54 años. Pero para Gilles, lo mejor que se desprende de este triunfo es poder pasar a su
compañero Bergeroo una generación con mucho futuro.
20
Equipo del Torneo
Porteros
1
Vera Varis
1
Finlandia
Elizabeth Durack
Inglaterra
Defensas
2
Martha Harris
4
Inglaterra
6
Paige Williams
Merle Barth
5
Alemania
14
Inglaterra
Emma Koivisto
5
Finlandia
Griedge M'Bock
Bathy
Francia
Elin Bergkvist
Suecia
Centrocampistas
6
Lina Magull
Alemania
6
Angharad James
Gales
6
Aminata Diallo
Francia
8
Sherry McCue
Inglaterra
21
10
Sandie Toletti
10
Francia
15
Jessica Sigsworth
10
Inglaterra
Julia Tunturi
14
Finlandia
Ghoutia Karchouni
Francia
Claire Lavogez
Francia
Delanteros
9
Nikita Parris
Inglaterra
18
9
Juliette Kemppi
Finlandia
9
Pauline Bremer
Alemania
17
Bethany Mead
Inglaterra
Synne Jensen
Noruega
22
Observadores técnicos de la UEFA
©UEFA.com
Mirel Albon, Observador Técnico de la UEFA
Los observadores técnicos de la UEFA en Gales fueron Mirel Albon y, para la primera fase del
torneo, Hope Powell.
Mirel Albon, jugador en su Rumanía natal entre 1987 y 1997, combinó su carrera como jugador
con la de árbitro asistente (su mujer, Teodora, es una árbitro femenina con gran reputación que
dirigió la final de la UEFA Champions League Femenina de 2013 en Stamford Bridge) antes de
convertirse en entrenador con el cambio de siglo. Cuando viajó a Gales, su CV incluía más de
300 partidos internacionales de fútbol femenina, diez títulos del liga y cuatro Copas de Rumanía,
además de 42 partidos en la Champions femenina con el Cluj-Napoca. Dirigió a las selecciones
de categorías inferiores de Rumanía a todos los niveles en 2007 y llevó a la selección femenina
sub-19 a la fase final de 2012 en Turquía.
Hope Powell fue internacional con Inglaterra en 66 ocasiones (marcando 35 goles) durante su
carrera con el Millwall Lionesses, el Fulham y el Croydon. En 2003 se convirtió en la primera
mujer de Inglaterra en obtener una licencia UEFA Pro. Dirigió a la selección nacional entre 1998 y
agosto de 2013, logrando con Inglaterra la medalla de plata en la UEFA EURO 2009 y
compitiendo con la selección de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 2012.
23
Análisis de la selección
Alemania
24
N° Jugador
Nacimiento Pos.
1
Meike Kämper
23/04/1994 Portero
2
Marie Becker
18/05/1995 Defensa
3
Johanna Tietge
16/04/1996 Defensa
90
90
4+
66*
4
Merle Barth
21/04/1994 Defensa
90
90
90
90
Bayer 04 Leverkusen (GER)
5
Sarah Romert
13/12/1994 Defensa
90
90
90
90
FC Bayern München (GER)
6
Lina Magull
15/08/1994 Centrocampista 46* 57*
90
90
VfL Wolfsburg (GER)
7
Annabel Jäger
06/01/1994 Centrocampista 59* 90
90
90
BV Cloppenburg (GER)
8
Rebecca Knaak
23/06/1996 Centrocampista 44+ 90
90
90
Bayer 04 Leverkusen (GER)
9
Pauline Bremer
10/04/1996 Delantero
46* 56*
86*
90
6 1. FFC Turbine Potsdam (GER)
10 Linda Dallmann
02/09/1994 Delantero
44+ 69*
90
90
2 SGS Essen (GER)
11 Theresa Panfil
13/11/1995 Centrocampista
90
90
12 Merle Frohms
28/01/1995 Portero
13 Franziska Bröckl
13/06/1994 Defensa
14 Margarita Gidion
18/12/1994 Delantero
15 Daria Streng
22/05/1995 Centrocampista 90
33+ 17+
17/04/1994 Centrocampista 90
34+
17 Manjou Wilde
19/04/1995 Centrocampista 90
90
18 Fabienne Dongus
11/05/1994 Delantero
21+ 4+
16
Silvana
Chojnowski
FIN NOR SWE FRA G Club
90
90
90
73*
90
FCR 2001 Duisburg (GER)
Holstein Kiel (GER)
90
1 VfL Wolfsburg (GER)
Bayer 04 Leverkusen (GER)
VfL Wolfsburg (GER)
University of South Florida
(USA)
31+
90
14+
SC Freiburg (GER)
24+
FCR 2001 Duisburg (GER)
TSG 1899 Hoffenheim (GER)
86*
76*
SV Werder Bremen (GER)
TSG 1899 Hoffenheim (GER)
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
25
Seleccionadora
Maren Meinert
05/08/73
En general estoy orgulloso de mi equipo. En la semifinal
ante Francia no fuimos el peor equipo. Pero ellos
encontraron la manera de batirnos. Nos clasificamos para el
Mundial y el equipo crecerá. Pero nos hubiera gustado
ganar el torneo porque somos el mejor equipo. Fue una
pena no llegar a la final, pero las jugadoras aprendieron que
si quieres lograr cosas debes encontrar las vías para ganar
partidos, como el de Francia.
©Sportsfile
Análisis de Alemania
• 4-2-3-1 con Linda Dalmman (dorsal 10)
como falsa delantera
• Fútbol fluido, con pases al primer toque a
las bandas o a las puntas
• La habilidosa Lina Magull (dorsal 6) es el
nexo entre la defensa y el ataque
• Gran trabajo de equipo para presionar
arriba y contragolpear con rapidez
• Énfasis en salir con la pelota controlada
desde atrás. Sarah Romert (dorsal 5)
presionaba arriba
• Disciplinadas, bien organizadas y con una
gran técnica
• Ataques liderados por Pauline Bremer
(dorsal 9). Velocidad explosiva, desmarques
y gran finalización
26
Dinamarca
27
N° Jugador
Nacimiento Pos.
ENG FRA WAL G Club
1
Maria Christensen
03/07/1995
Portero
90
90
90
Fortuna Hjørring (DEN)
2
Mie Jans
06/02/1994
Centrocampista 90
90
90
BSF (DEN)
3
Stine Pedersen
03/01/1994
Defensa
90
90
90
IK Skovbakken (DEN)
4
Rikke Sevecke
15/06/1996
Defensa
44+ 21+
5
Nikoline Frandsen
03/11/1994
Defensa
19+ 90
6
Anna Fisker
24/05/1995
Centrocampista 90
76*
88*
Fortuna Hjørring (DEN)
7
Frederikke Thøgersen
27/07/1995
Delantero
90
90
Fortuna Hjørring (DEN)
8
Caroline Rask
25/05/1994
Centrocampista 46*
57*
Fortuna Hjørring (DEN)
9
Sarah Hansen
14/09/1996
Delantero
90
33+
IK Skovbakken (DEN)
10 Julie Jensen
06/04/1994
Centrocampista 90
69*
90
Brøndby IF (DEN)
11 Camilla Andersen
20/03/1994
Delantero
44+
78*
KoldingQ (DEN)
12 Amalie Grønbæk Thestrup 17/03/1995
Delantero
46*
14+ 12+
13 Kristina Andersen
12/05/1995
Centrocampista
14 Mille Poulsen
21/08/1995
Centrocampista
15 Stine Larsen
24/01/1996
Defensa
16 Trine Jensen
11/03/1994
Portero
17 Ida Karstoft
29/10/1995
Defensa
18 Julie Nowak
03/09/1995
Centrocampista
90
71*
BSF (DEN)
90
2 KoldingQ (DEN)
Tennessee University (USA)
Brøndby IF (DEN)
90
46*
2+
IK Skovbakken (DEN)
90
90
Brøndby IF (DEN)
Fortuna Hjørring (DEN)
90
90
44+
90
Team Viborg (DEN)
BSF (DEN)
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
28
Seleccionador
Søren Randa-Boldt
04/10/71
Estos torneos son muy importantes para el desarrollo de las
jugadoras, aprenden mucho. No conseguimos jugar a un
gran nivel, así que estamos un poco decepcionados. Nos
faltó algo de técnica a la hora de jugar bajo presión, y
cometimos demasiados errores, algo que no puede ocurrir a
este nivel. Sin embargo, once de estas jugadoras estarán
disponibles también el próximo año. Entre ahora y entonces
vamos a trabajar la técnica, la condición física y a ganar
habilidad para las situaciones de uno contra uno.
©Sportsfile
Análisis de Dinamarca
• Variaciones en el 4-3-3 con uno o dos
mediocentros
• Pacientes construcciones de juego, sobre
todo con Mie Leth Jans (la número 2) de
mediocentro
• Amplio uso del portero, juego directo por
parte de los centrales
• Laterales que apoyan los ataques.
Extremos habilidosos. Presión alta en
ocasiones
• Rápidas transiciones en un disciplinado,
defensivo y bien organizado bloque de 4-2-31
• Técnicamente bien dotado, especialmente
Jans y Frederikke Thøgersen (número 7)
• Buena virtud colectiva. Mantiene fe en su
estilo de juego
29
Finlandia
30
N° Jugador
Nacimiento Pos.
GER NOR SWE ENG G Club
1
Vera Varis
20/01/1994
Portero
90
90
90
90
FC Honka Espoo (FIN)
2
Paula Auvinen
24/09/1995
Defensa
90
90
90
46*
Pallokissat (FIN)
3
Tiia Peltonen
08/06/1995
Defensa
90
90
90
90
PK-35 Vantaa (FIN)
4
Katarina Naumanen
24/07/1995
Defensa
90
90
90
90
Pallokissat (FIN)
5
Emma Koivisto
25/09/1994
Defensa
90
90
90
90
FC Honka Espoo (FIN)
6
Emilia Iskanius
14/04/1994
Delantero
90
90
90
Pallokissat (FIN)
7
Iina Salmi
12/10/1994
Centrocampista
90
80*
44+
PK-35 Vantaa (FIN)
8
Erika Winter
12/03/1995
Centrocampista
48+
46*
90
90
Pallokissat (FIN)
9
Juliette Kemppi
14/05/1994
Delantero
87*
83*
61*
90
2 Åland United (FIN)
10 Julia Tunturi
25/04/1996
Centrocampista
79*
71*
90
82*
11 Adelina Engman
11/10/1994
Delantero
90
90
90
90
12 Krista Moisio
17/04/1994
Portero
13 Elina Salmi
12/10/1994
Defensa
11+
14 Sini Laaksonen
05/03/1996
Centrocampista
90
15 Tia Hälinen
18/02/1994
Delantero
16 Ria Öling
15/09/1994
Delantero
90
17 Vera Saastamoinen
02/05/1995
Delantero
3+
18 Ella-Rosa Huusko
27/01/1994
Delantero
42*
FC TPS Turku (FIN)
1 Åland United (FIN)
Kokkola Futis 10 (FIN)
8+
PK-35 Vantaa (FIN)
FC TPS Turku (FIN)
7+
19+
10+
29+
44+
44+
Kokkola Futis 10 (FIN)
46*
VIFK (FIN)
HJK Helsinki (FIN)
Pallokissat (FIN)
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
31
Seleccionadora
Marianne Miettinen
13/06/75
No podría estar más orgullosa de mi equipo. Siguieron mis
consejos y encontraron la forma de jugar ante diferentes
rivales. En el mediocentro teníamos a dos jugadoras nacidas
en el 96, y asumieron muy bien sus responsabilidades.
Jugamos tres buenos partidos y logramos el billete para el
Mundial de Canadá. La experiencia fue fantástica para el
fútbol finlandés, y estas jugadoras será clave en la selección
nacional absoluta dentro de unos años.
©Sportsfile
Análisis de Finlandia
• Un 4-4-2 con dos mediocentros defensivas,
cambia a un 4-1-3-2 cuando ataca
• Filosofía ofensiva con gran énfasis en el
intercambio de posiciones
• Laterales rápidas y valientes,
especialmente Emma Koivisto (dorsal 5) en
la derecha
• Gran nivel técnico y físico. Fútbol fluido y
atrevido
• Ataque rápido y directo, liderado por Juliette
Kemppi (dorsal 9), Adelina Engman (dorsal
11); e Iina Salmi (dorsal 7), jugadora con un
potente disparo de larga distancia
• Línea defensiva adelantada con una gran
guardameta (dorsal 1)
• Excelentes cualidades colectivas, fortaleza
mental y fe en su estilo de juego
32
Francia
33
N° Jugador
Nacimiento Pos.
DEN ENG WAL ENG GER G Club
1
Solène Durand
20/11/1994 Portero
90
2
Aurélie Gagnet
30/12/1994 Defensa
3
Marine Dafeur
20/10/1994 Defensa
4
Aissatou Tounkara
16/03/1995 Centrocampista
5
Griedge M'Bock Bathy
26/02/1995 Defensa
6
Aminata Diallo
03/04/1995 Centrocampista 54*
90
120
7
Faustine Robert
18/05/1994 Centrocampista 73*
44+ 34+
52+ 46*
8
Clarisse Le Bihan
14/12/1994 Delantero
90
7+
90
80*
81*
9
Kadidiatou Diani
01/04/1995 Delantero
17+ 46*
90
120
33+ 2
FCF Juvisy
Essonne (FRA)
90
Montpellier
Hérault SC (FRA)
90
90
90
120
90
Montpellier
Hérault SC (FRA)
90
90
120
90
Montpellier
Hérault SC (FRA)
90
90
90
FCF HéninBeaumont (FRA)
120
90
120
90
90
FCF Juvisy
Essonne (FRA)
80
EA Guingamp
(FRA)
90
1 Arras FCF (FRA)
10 Sandie Toletti
13/07/1995 Centrocampista 90
83*
56*
120
11 Léa Declercq
12/05/1995 Delantero
87*
90
56*
40+ 57*
12 Charlène Gorce
18/07/1994 Defensa
90
90
20/05/1995 Defensa
90
90
13
Charlotte Saint Sans
Levacher
Montpellier
Hérault SC (FRA)
2
3
EA Guingamp
(FRA)
Paris Saint1 Germain FC
(FRA)
90
Yzeure Allier
Auvergne FF
(FRA)
120
9+
Arras FCF (FRA)
14 Ghoutia Karchouni
29/05/1995 Centrocampista 36+ 90
90
120
90
Paris SaintGermain FC
(FRA)
15 Claire Lavogez
18/06/1994 Centrocampista 90
77*
68*
44+ 1
Montpellier
Hérault SC (FRA)
17 Alexandra Atamaniuk
11/06/1995 Delantero
18 Lindsey Thomas
27/04/1995 Delantero
21 Tanya De Souza
18/08/1994 Portero
3+
13+
AS Saint-Étienne
(FRA)
44+ 34+
Montpellier
Hérault SC (FRA)
46*
FCF Juvisy
Essonne (FRA)
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
34
Seleccionador
Gilles Eyquem
30/05/59
Las jugadoras mostraron mucho coraje e hicieron
exactamente lo que pedíamos. Estuvimos muy sólidos,
tuvimos una defensa de primera clase. Fue un gran placer
ganar el torneo porque las chicas pusieron todo su esfuerzo
para conseguirlo. Fue una gran victoria para el equipo y para
el grupo en su conjunto, por lo que tengo que agradecer a
mi cuerpo técnico su gran equipo.
©Sportsfile
Análisis de Francia
• 4-3-3 o 4-2-3-1 con uno o dos
centrocampistas defensivos
• Grandes combinaciones gracias a su alto
nivel técnico. Buen primer toque
• Ataques rápidos y pelota jugada desde
atrás, con la defensa y el centro del campo
• Intensa presión en el centro del campo.
Contragolpes a través de los extremos.
Peligrosas a balón parado
• Buenos pases y desmarques en ataque,
con muchas opciones ofensivas
• Disciplinadas, fuertes y bien organizadas en
ataque. Griedge M'Bock Bathy (dorsal 5),
clave
• Gran ética de trabajo, importante trabajo
de Aminata Diallo (dorsal 6) y Ghoutia
Karchouni (dorsal 14)
35
Gales
36
N° Jugador
Nacimiento Pos.
FRA DEN ENG G Club
1
Alice Evans
22/07/1994
Portero
90
90
90
Yeovil Town FC (ENG)
2
Alys Hinchcliffe
28/03/1995
Defensa
90
90
90
Wrexham LFC (WAL)
3
Lauren Hancock
31/03/1994
Defensa
90
90
90
Cardiff City FC (WAL)
4
Lauren Price
25/06/1994
Defensa
90
90
90
Cardiff City FC (WAL)
5
Rhian Cleverly
11/01/1995
Defensa
90
90
90
Bristol Academy WFC (ENG)
6
Angharad James
01/06/1994
Defensa
90
90
90
Bristol Academy WFC (ENG)
7
Amy Thrupp
20/06/1994
Delantero
35*
73*
90
PILCS FC (WAL)
8
Rachel Hignett
14/09/1995
Centrocampista 85*
90
90
Bristol Academy WFC (ENG)
9
Hannah Keryakoplis 01/02/1994
Delantero
90
77*
Stoke City FC (ENG)
46*
10 Emma Beynon
04/03/1996
Centrocampista
46*
11 Ellie Curson
18/02/1994
Delantero
90
12 Delyth Morgan
24/02/1996
Portero
Liverpool LFC (ENG)
13 Lia Lewis
31/10/1996
Centrocampista 55+ 38*+
Birmingham City LFC (ENG)
14 Amy Wathan
13/03/1994
Delantero
15 Emile Revitt
02/08/1996
Defensa
16 Kelly Louise Bourne
12/09/1994
Centrocampista 5+
17 Samantha Quayle
08/10/1995
Centrocampista 90
18 Emma Jones
10/10/1994
Delantero
19 Chloe Lloyd
04/10/1996
Centrocampista
20 Shanelle Edwards
18/05/1994
Delantero
90
6+
Swansea City Ladies FC (WAL)
83*
Bristol Academy WFC (ENG)
68*
Cardiff City FC (WAL)
7+
Liverpool LFC (ENG)
Cardiff City FC (WAL)
22+
17+ 13+
Bristol Academy WFC (ENG)
Reading Girls FC (ENG)
Swansea City Ladies FC (WAL)
44+
Cardiff City FC (WAL)
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
37
Seleccionador
Jarmo Matikainen
21/02/60
Las chicas se llevan de este torneo muchas cosas en su
proceso de aprendizaje. Tenemos que luchar por tener más
posesión de balón, lo que se traduce en un mejor primer
toque, mejor habilidad para el pase y mejor interacción con
las otras jugadoras. Ahora sabemos nuestros objetivos,
sabemos lo que tenemos que hacer. Estas jóvenes
jugadoras han representado a Gales con honor, y todavía
tienen que afrontar sus mejores partidos. Están deseando a
trabajar para ser todavía mejores.
©Sportsfile
Análisis de Gales
• Sistema 4-4-1-1 con Emma Beynon (Nº 10)
como delantera en la sombra por detrás de
Hannah Keryakoplis (Nº 9)
• 4-5-1 en defensa, con Keryakoplis o
Beynon presionando arriba
• Buena salida a la contra, con especial
énfasis en los pases directos hacia delante
• Buena distribución de Lauren Price (Nº 4,
defensa) y de Angharad James (Nº 6, clave
en el centro del campo)
• Selección compacta, bien organizada,
disciplinada en defensa
• Gran fortaleza mental y física, buenas
intercepciones
• Equipo fuerte y con mucha ética de trabajo,
bien coordinado
38
Inglaterra
39
N° Jugador
Nacimiento Pos.
DEN FRA WAL FIN FRA G Club
1
Elizabeth Durack
20/05/1994 Portero
90
90
90
90
120
Everton LFC (ENG)
2
Martha Harris
19/08/1994 Defensa
90
90
90
90
120
Lincoln LFC (ENG)
3
Felicity Gibbons
09/07/1994 Defensa
1+
4
Jade Bailey
11/11/1995 Centrocampista
5
Aoife Mannion
24/09/1995 Defensa
6
Paige Williams
10/03/1995 Defensa
7
Natasha Jane Flint 02/08/1996 Delantero
52*
8
Sherry McCue
16/09/1994 Centrocampista 90
90
9
Nikita Parris
10/03/1994 Delantero
90*
38+ 90
72* 120 2 Everton LFC (ENG)
10 Jessica Sigsworth 13/10/1994 Delantero
90
90
90
90
11 Hannah Blundell
25/05/1994 Delantero
25+ 90
8+
18+ 47+
12 Melissa Lawley
28/04/1994 Delantero
65*
82*
90
13 Megan Walsh
12/11/1994 Portero
14
Abbey-Leigh
Stringer
Watford LFC (ENG)
90
55*
90
90
90
90
90
90
10+
Arsenal Ladies FC (ENG)
90
120
Birmingham City LFC
(ENG)
90
120 2 Everton LFC (ENG)
4+
90
90
Manchester City FC (ENG)
110*
Aston Villa FC (ENG)
120 1
73*
Doncaster Rovers Belles
LFC (ENG)
Chelsea LFC (ENG)
1
Birmingham City LFC
(ENG)
Aston Villa FC (ENG)
17/05/1995 Centrocampista
14+
Aston Villa FC (ENG)
15 Ellie Stewart
02/11/1996 Defensa
Meaghan
Sargeant
16/03/1994 Defensa
90
90
17 Bethany Mead
09/05/1995 Delantero
90
11+ 90
86* 120 3 Sunderland WFC (ENG)
18 Katie Zelem
20/01/1996 Centrocampista 90
79*
76* 120 1 Liverpool LFC (ENG)
16
Liverpool LFC (ENG)
90
35+
90
120
Lincoln LFC (ENG)
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
40
Seleccionadora
Mo Marley
31/01/67
Sabíamos sobre el papel que teníamos un equipo
excepcional, pero no sabíamos cómo podía funcionar en un
torneo, era algo desconocido. Eso probablemente se
demostró al final. Nuestras chicas no sabían lo que era jugar
cinco partidos así. Después de cuatro encuentros y con la
euforia de llegar a la final, piensas que puedes correr
durante todo el día. En el momento que llegas a la final ante
un equipo de primer nivel es cuando te das cuenta de que
estás corriendo en vano. Después del pitido final dije a las
chicas que estaba muy orgullosa de lo que habían logrado.
©Sportsfile
Análisis de Inglaterra
• Variaciones de 4-3-3 con un gran trabajo de
Sherry McCue (la número 8) como pivote en
el centro del campo
• Mezcla efectiva de juego de toque y juego
directo
• Juego poderoso basado en ritmo,
anticipación, juego aéreo y buena protección
del esférico
• Intercambio de posiciones entre rápidas y
fuertes jugadoras del centro del campo hacia
delante
• Ataques bien construidos por la defensa de
cuatro, especialmente con las laterales
Martha Harris (número 2) y Paige Williams
(número 6)
• Contundente y bien organizada defensa
apoyada por la gran guardameta Elizabeth
Durack (número 1)
• Presión sostenida sobre el rival. Fuerte
ética de trabajo y compromiso
41
Noruega
42
N° Jugador
Nacimiento Pos.
FIN GER SWE G Club
1
Josefine Ervik
26/09/1994
Portero
90
90
FK Fortuna Ålesund (NOR)
2
Mali Lilleås Næss
05/05/1994
Defensa
90
90
SK Trondheims-Ørn (NOR)
3
Stine Pettersen Reinås
15/07/1994
Defensa
90
90
4
Carlotta Fennefoss
13/10/1994
Defensa
90
44+
5
Ingrid Bakke
03/09/1994
Defensa
88* 90
6
Lisa Naalsund
11/06/1995
Centrocampista 90
90
90
Arna-Bjørnar (NOR)
7
Vilde Bøe Risa
13/07/1995
Centrocampista 90
85*
76*
Arna-Bjørnar (NOR)
8
Guro Reiten
26/07/1994
Centrocampista 79* 90
90
SK Trondheims-Ørn (NOR)
9
Amalie Eikeland
26/08/1995
Delantero
90
90
90
10 Andrea Thun
27/06/1994
Delantero
90
69*
80*
11 Mia Marie Voltersvik
14/02/1994
Delantero
12 Cecilie Fiskerstrand
20/03/1996
Portero
90
13 Andrine Tomter
05/02/1995
Defensa
90
14 Guro Bergsvand
03/03/1994
Defensa
2+
15 Nora Byom Nilssen
16/08/1994
Centrocampista
16 Ine Wedaa
12/05/1995
Delantero
17 Synne Skinnes Hansen
12/08/1995
18 Synne Jensen
15/02/1996
Stabæk FK (NOR)
90
Lipscomb University (USA)
Stabæk FK (NOR)
5+
1 Arna-Bjørnar (NOR)
IL Sandviken (NOR)
Sarpsborg 08 FF (NOR)
Langevåg IL (NOR)
90
Kolbotn IL (NOR)
90
FK Lyn (NOR)
14+
Kolbotn IL (NOR)
7+
21+
Arna-Bjørnar (NOR)
Delantero
11+ 21+
10+
1 Røa IL (NOR)
Delantero
83* 90
69*
2 Kolbotn IL (NOR)
46*
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
43
Seleccionador
Jarl Torske
05/06/49
Mental y físicamente las chicas respondieron de forma
excepcional después de la dura derrota ante Alemania.
Estaban enfadadas y decididas a demostrar que eran
mejores de lo que se había visto. Creamos ocasiones ante
Finlandia y resolvimos nuestros problemas de cara a gol con
los cinco goles ante Suecia. Me siento orgulloso del
compromiso que demostraron. Fue una dura prueba de
aprendizaje para ellas, pero nunca se rindieron. Lo
importante ahora es que gran parte del equipo estará
disponible en 2014 de nuevo.
©Sportsfile
Análisis de Noruega
• 4-3-3, con Vilde Bøe Risa (dorsal número 7)
como único centrocampista defensivo
• Trataban de sacar la pelota jugada. Bajo
presión, lanzaban pases largos a los de
arriba
• Presión muy adelantada, incluso al portero
contrario
• Ante Alemania no inquietaron mucho a la
defensa rival
• Tiene dos extremos rápidos y laterales
valientes, especialmente Andrine Tomter
(dorsal 13) en la izquierda
• Contragolpes rápidos de todo el equipo.
Línea ofensiva muy rápida
• Gran espíritu de equipo, fortaleza mental
después de una goleada sufrida en la
primera jornada
44
Suecia
45
N° Jugador
Nacimiento Pos.
NOR FIN GER G Club
1
Louise Högrell
12/02/1994 Portero
90
2
Jasmin Nejati
04/05/1994 Defensa
33+
3
Alexandra
Benediktsson
22/10/1994 Defensa
90
4
Amanda Hallesjö
04/01/1994 Defensa
12+
5
Elin Bragnum
01/05/1994 Defensa
90
90
90
AIK Fotboll (SWE)
6
Julia Wahlberg
29/09/1995 Centrocampista 90
90
90
Mölndal BK (SWE)
7
Malin Diaz
03/01/1994 Centrocampista 56*
90
72*
Tyresö FF (SWE)
8
Lina Hurtig
05/09/1995 Centrocampista 78*
90
90
Umeå IK (SWE)
9
Pauline Hammarlund
07/05/1994 Delantero
72* 33+
Linköpings FC (SWE)
44+ 90
IK Sirius (SWE)
46* 18+
Mölndal BK (SWE)
90
90
90
Kopparbergs/Göteborg FC
(SWE)
Umeå IK (SWE)
90
IF Limhamn Bunkeflo 2007
(SWE)
Hovås Billdal IF (SWE)
10 Fanny Andersson
27/02/1995 Delantero
11 Mimmi Löfwenius
16/02/1994 Delantero
12 Maja Ohlsson
15/02/1995 Portero
13 Mimmi Larsson
09/04/1994 Delantero
90
18+ 81*
Mallbackens IF (SWE)
14 Elin Bergkvist
21/01/1994 Defensa
90
90
Piteå IF (SWE)
15 Marija Banušić
17/09/1995 Delantero
34+ 90
57*
1 Kristianstads DFF (SWE)
16 Ellen Karlsson
03/06/1994 Defensa
57*
90
KIF Örebro DFF (SWE)
17 Irma Helin
18/06/1994 Centrocampista 90
27+ 9+
Djurgården IF DFF (SWE)
18 Nellie Karlsson
09/07/1995 Delantero
63*
Östers IF (SWE)
Tyresö FF (SWE)
90
90
Pos. = Posición; G = Goles marcados; * = Titular; + = Suplente
46
Seleccionador
Calle Barrling
28/07/53
El torneo ha supuesto un gran desarrollo, y en ese sentido
no podemos estar decepcionados. Nos preparamos bien,
pero defender con efectividad fue un problema para
nosotros y afectó a nuestra actuación en los tres partidos.
En todos ellos nos atacaron mucho y no pudimos defender
tan bien como nos hubiera gustado. Como resultado,
nuestro juego de toque y nuestra capacidad ofensiva no
fueron como suele ser habitual. Si lo miramos con
perspectiva, nuestra derrota ante Alemania fue la primera en
19 partidos, pero siempre es decepcionante caer eliminados pronto.
©Sportsfile
Análisis de Suecia
• Clásico 4-4-2 con doble pivote, 4-1-4-1 ante
Alemania
• Equipo compacto, disciplinado en defensa,
buena transición entre ataque y defensa
• Jugadoras altas y muy atléticas con mucha
presencia física, bien en el juego aéreo
• Énfasis en los pases directos para el
delantero
• Malin Diaz (Nº 8), gran enlace con la
delantera y proveedora de buenos pases
• Presión intensa y muy arriba sobre el
adversario
• Guardameta atenta y rápida para cubrir los
espacios entre ella y la defensa
47
Resultados
Final
Final - Sábado, 31 de agosto de 2013
Parc Y Scarlets - Llanelli 31/08/2013 - 16:00HEC (15:00 hora local)
Inglaterra
0-2
Francia gana en la
prórroga
Francia
Toletti 95 Pr.
Diallo 114 Pr.
Inglaterra: Elizabeth Durack; Martha Harris, Aoife Mannion, Paige Williams, Meaghan Sargeant; Sherry
McCue (C) (Jade Bailey 110 Pr.), Jessica Sigsworth, Melissa Lawley (Hannah Blundell 73), Katie Zelem;
Nikita Parris, Bethany Mead.
Francia: Solène Durand; Aurélie Gagnet, Marine Dafeur, Aissatou Tounkara, Charlotte Saint Sans
Levacher; Aminata Diallo, Sandie Toletti, Ghoutia Karchouni, Claire Lavogez (Faustine Robert 68);
Clarisse Le Bihan (Léa Declercq 80), Kadidiatou Diani.
Espectadores: 1030
Tarjetas amarillas: Inglaterra - Sherry McCue (82); Francia - Charlotte Saint Sans Levacher (84),
Ghoutia Karchouni (105+1 Pr.)
Árbitro: Monika Mularczyk (POL)
Árbitros asistentes: Svetlana Bilić (SRB), Araksya Saribekyan (ARM)
Cuarto árbitro: Eleni Lampadariou (GRE)
48
Semifinal
Semifinal - Miércoles, 28 de agosto de 2013
Richmond Park - Carmarthen 28/08/2013 - 20:00HEC (19:00 hora local)
Inglaterra
4-0
Finlandia
Mead 15, 40
Williams 34 (P)
Sigsworth 65
Inglaterra: Elizabeth Durack; Martha Harris, Aoife Mannion, Paige Williams, Meaghan Sargeant; Sherry
McCue (C), Jessica Sigsworth, Melissa Lawley, Katie Zelem (Abbey-Leigh Stringer 76); Nikita Parris
(Hannah Blundell 72), Bethany Mead (Natasha Jane Flint 86).
Finlandia: Vera Varis; Paula Auvinen (Tia Hälinen 46), Tiia Peltonen, Katarina Naumanen, Emma
Koivisto; Emilia Iskanius (C), Erika Winter, Julia Tunturi (Elina Salmi 82), Ria Öling (Iina Salmi 46); Juliette
Kemppi, Adelina Engman.
Espectadores: 553
Tarjetas amarillas: Inglaterra - Sherry McCue (87); Finlandia - Vera Varis (33)
Árbitro: Eleni Lampadariou (GRE)
Árbitros asistentes: Sanja Rodjak Karšić (CRO), Giuliana Guarino (ITA)
Cuarto árbitro: Monika Mularczyk (POL)
Semifinal - Miércoles, 28 de agosto de 2013
Parc Y Scarlets - Llanelli 28/08/2013 - 13:30HEC (12:30 hora local)
Alemania
Bremer 90+3 (P)
1-2
Francia
Diani 62, 64
Alemania: Meike Kämper; Johanna Tietge (Daria Streng 66), Merle Barth, Sarah Romert, Manjou Wilde
(Margarita Gidion 76); Lina Magull, Annabel Jäger (C), Rebecca Knaak, Pauline Bremer; Linda Dallmann,
Theresa Panfil.
Francia: Solène Durand; Aurélie Gagnet, Aissatou Tounkara, Griedge M'Bock Bathy (C), Charlène
Gorce; Aminata Diallo, Faustine Robert (Claire Lavogez 46), Sandie Toletti, Ghoutia Karchouni; Clarisse
Le Bihan (Charlotte Saint Sans Levacher 81), Léa Declercq (Kadidiatou Diani 57).
Espectadores: 389
Tarjetas rojas: Francia: Griedge M'Bock Bathy (80)
Tarjetas amarillas: Alemania - Annabel Jäger (89); Francia - Aissatou Tounkara (57), Solène Durand
(90+3)
Árbitro: Olga Zadinová (CZE)
Árbitros asistentes: Araksya Saribekyan (ARM), Svetlana Bilić (SRB)
Cuarto árbitro: Eszter Urban (HUN)
49
Grupo A
Selecciones
J
G
E
P
GF
GC
DG
pts
Inglaterra
3
2
1
0
6
0
6
7
Francia
3
2
1
0
6
1
5
7
Dinamarca
3
1
0
2
2
6
-4
3
Gales
3
0
0
3
0
7
-7
0
Leyenda
J: Jugados G: Victorias
Diferencia de goles
E: Empates
P: Derrotas
GF: Goles a favor
GC: Goles en contra
DG:
Fase final - Fase de grupos - Lunes, 19 de agosto de 2013
Parc Y Scarlets - Llanelli 19/08/2013 - 15:00HEC (14:00 hora local)
Gales
0-1
Dinamarca
Frandsen 61
Gales: Alice Evans; Alys Hinchcliffe, Lauren Hancock, Lauren Price (C), Rhian Cleverly; Angharad
James, Amy Thrupp (Emma Jones 73), Rachel Hignett, Emma Beynon (Lia Lewis 46), Ellie Curson;
Hannah Keryakoplis.
Dinamarca: Maria Christensen; Stine Pedersen, Nikoline Frandsen, Frederikke Thøgersen, Ida Karstoft;
Mie Jans (C), Anna Fisker (Mille Poulsen 88), Caroline Rask (Sarah Hansen 57), Julie Jensen; Camilla
Andersen (Amalie Grønbæk Thestrup 78), Stine Larsen.
Espectadores: 773
Tarjetas amarillas: Gales - Rhian Cleverly (16), Ellie Curson (78)
Árbitro: Eleni Lampadariou (GRE)
Árbitros asistentes: Belinda Brem (SUI), Sanja Rodjak Karšić (CRO)
Cuarto árbitro: Petra Chudá (SVK)
50
Fase final - Fase de grupos - Lunes, 19 de agosto de 2013
Stebonheath Park - Llanelli 19/08/2013 - 20:00HEC (19:00 hora local)
Inglaterra
0-0
Francia
Inglaterra: Elizabeth Durack; Martha Harris, Aoife Mannion, Paige Williams, Meaghan Sargeant; Jade
Bailey, Sherry McCue (C), Jessica Sigsworth, Katie Zelem (Bethany Mead 79); Natasha Jane Flint (Nikita
Parris 52), Hannah Blundell.
Francia: Solène Durand; Aurélie Gagnet, Marine Dafeur, Aissatou Tounkara, Griedge M'Bock Bathy (C);
Aminata Diallo, Sandie Toletti (Clarisse Le Bihan 83), Ghoutia Karchouni; Kadidiatou Diani (Lindsey
Thomas 46), Léa Declercq, Alexandra Atamaniuk (Faustine Robert 46).
Espectadores: 274
Tarjetas amarillas: Francia - Aurélie Gagnet (64)
Árbitro: Monika Mularczyk (POL)
Árbitros asistentes: Svetlana Bilić (SRB), Giuliana Guarino (ITA)
Cuarto árbitro: Eszter Urban (HUN)
Fase final - Fase de grupos - Jueves, 22 de agosto de 2013
Parc Y Scarlets - Llanelli 22/08/2013 - 15:00HEC (14:00 hora local)
Gales
0-3
Inglaterra
Lawley 63
Parris 83
Mead 89
Gales: Alice Evans; Alys Hinchcliffe, Lauren Hancock, Lauren Price (C), Rhian Cleverly; Angharad
James, Amy Thrupp, Rachel Hignett, Ellie Curson (Emile Revitt 83); Hannah Keryakoplis (Emma Jones
77), Amy Wathan (Samantha Quayle 68).
Inglaterra: Elizabeth Durack; Martha Harris, Aoife Mannion, Paige Williams, Meaghan Sargeant; Jade
Bailey (Katie Zelem 55), Sherry McCue (C), Jessica Sigsworth, Melissa Lawley (Hannah Blundell 82);
Nikita Parris, Bethany Mead.
Espectadores: 1094
Tarjetas amarillas: Gales - Rachel Hignett (70), Alys Hinchcliffe (77)
Árbitro: Dilan Gökçek (TUR)
Árbitros asistentes: Araksya Saribekyan (ARM), Cindy Zeferino De Oliveira (AUT)
Cuarto árbitro: Olga Zadinová (CZE)
51
Fase final - Fase de grupos - Jueves, 22 de agosto de 2013
Stebonheath Park - Llanelli 22/08/2013 - 20:00HEC (19:00 hora local)
Dinamarca
1-3
Frandsen 8 (P)
Francia
Declercq 10
Toletti 17
Lavogez 26
Dinamarca: Maria Christensen; Stine Pedersen, Nikoline Frandsen, Frederikke Thøgersen, Ida Karstoft;
Mie Jans (C), Anna Fisker (Amalie Grønbæk Thestrup 76), Julie Jensen (Rikke Sevecke 69), Mille
Poulsen (Julie Nowak 46); Sarah Hansen, Stine Larsen.
Francia: Solène Durand; Marine Dafeur, Griedge M'Bock Bathy (C), Charlène Gorce, Charlotte Saint
Sans Levacher; Aminata Diallo (Ghoutia Karchouni 54), Faustine Robert (Kadidiatou Diani 73), Sandie
Toletti, Claire Lavogez; Clarisse Le Bihan, Léa Declercq (Alexandra Atamaniuk 87).
Espectadores: 238
Tarjetas amarillas: Dinamarca - Sarah Hansen (82), Mie Jans (88)
Árbitro: Eszter Urban (HUN)
Árbitros asistentes: Rocio Puente Pino (ESP), Yana Mazanova (RUS)
Cuarto árbitro: Lorraine Clark (SCO)
Fase final - Fase de grupos - Domingo, 25 de agosto de 2013
Parc Y Scarlets - Llanelli 25/08/2013 - 16:00HEC (15:00 hora local)
Dinamarca
0-3
Inglaterra
Williams 34 (P)
Parris 85
Zelem 90
Dinamarca: Maria Christensen; Stine Pedersen, Frederikke Thøgersen, Ida Karstoft; Mie Jans (C), Anna
Fisker, Caroline Rask (Rikke Sevecke 46), Julie Jensen; Sarah Hansen (Nikoline Frandsen 71), Amalie
Grønbæk Thestrup (Camilla Andersen 46), Stine Larsen.
Inglaterra: Elizabeth Durack; Martha Harris, Aoife Mannion, Paige Williams, Meaghan Sargeant; Sherry
McCue (C), Jessica Sigsworth, Melissa Lawley (Hannah Blundell 65), Katie Zelem; Nikita Parris (Felicity
Gibbons 90), Bethany Mead.
Espectadores: 415
Tarjetas amarillas: Dinamarca - Sarah Hansen (34), Stine Pedersen (58), Julie Jensen (78), Rikke
Sevecke (90); Inglaterra - Sherry McCue (82), Katie Zelem (90+2)
Árbitro: Olga Zadinová (CZE)
Árbitros asistentes: Yana Mazanova (RUS), Araksya Saribekyan (ARM)
Cuarto árbitro: Lorraine Clark (SCO)
52
Fase final - Fase de grupos - Domingo, 25 de agosto de 2013
Bridge Meadow - Haverfordwest 25/08/2013 - 16:00HEC (15:00 hora local)
Francia
3-0
Gales
Toletti 28
Le Bihan 35, 47
Francia: Solène Durand; Aurélie Gagnet, Aissatou Tounkara, Charlène Gorce, Charlotte Saint Sans
Levacher; Sandie Toletti (Lindsey Thomas 56), Ghoutia Karchouni, Claire Lavogez (Alexandra Atamaniuk
77); Clarisse Le Bihan, Kadidiatou Diani, Léa Declercq (Faustine Robert 56).
Gales: Alice Evans; Alys Hinchcliffe, Lauren Hancock, Lauren Price (C), Rhian Cleverly; Angharad
James, Amy Thrupp (Lia Lewis 35), Rachel Hignett (Kelly Louise Bourne 85), Samantha Quayle; Hannah
Keryakoplis (Shanelle Edwards 46), Amy Wathan.
Espectadores: 1009
Tarjetas amarillas: Francia - Charlène Gorce (62); Gales - Rhian Cleverly (43), Rachel Hignett (64), Alys
Hinchcliffe (90)
Árbitro: Petra Chudá (SVK)
Árbitros asistentes: Rocio Puente Pino (ESP), Giuliana Guarino (ITA)
Cuarto árbitro: Dilan Gökçek (TUR)
53
Grupo B
Selecciones
J
G
E
P
GF
GC
DG
pts
Alemania
3
2
1
0
8
1
7
7
Finlandia
3
1
2
0
3
2
1
5
Noruega
3
1
0
2
5
6
-1
3
Suecia
3
0
1
2
1
8
-7
1
Leyenda
J: Jugados G: Victorias
Diferencia de goles
E: Empates
P: Derrotas
GF: Goles a favor
GC: Goles en contra
DG:
Fase final - Fase de grupos - Lunes, 19 de agosto de 2013
Stebonheath Park - Llanelli 19/08/2013 - 15:00HEC (14:00 hora local)
Suecia
Banušić 4
1-1
Finlandia
Kemppi 60
Suecia: Louise Högrell; Elin Bragnum, Elin Bergkvist, Ellen Karlsson; Julia Wahlberg, Malin Diaz (C), Lina
Hurtig, Mimmi Löfwenius (Fanny Andersson 46), Nellie Karlsson (Irma Helin 63); Pauline Hammarlund
(Mimmi Larsson 72), Marija Banušić.
Finlandia: Vera Varis; Paula Auvinen, Tiia Peltonen, Katarina Naumanen, Emma Koivisto; Emilia
Iskanius (C), Iina Salmi (Ria Öling 80), Erika Winter, Julia Tunturi; Juliette Kemppi (Vera Saastamoinen
61), Adelina Engman.
Espectadores: 206
Tarjetas amarillas: Finlandia - Emilia Iskanius (84)
Árbitro: Dilan Gökçek (TUR)
Árbitros asistentes: Cindy Zeferino De Oliveira (AUT), Rocio Puente Pino (ESP)
Cuarto árbitro: Lorraine Clark (SCO)
54
Fase final - Fase de grupos - Lunes, 19 de agosto de 2013
Parc Y Scarlets - Llanelli 19/08/2013 - 20:00HEC (19:00 hora local)
Alemania
5-0
Noruega
Dallmann 12, 15
Bremer 21, 39, 43
Alemania: Meike Kämper; Johanna Tietge, Merle Barth, Sarah Romert, Manjou Wilde; Lina Magull (Daria
Streng 57), Annabel Jäger (C), Rebecca Knaak, Pauline Bremer (Silvana Chojnowski 56); Linda Dallmann
(Fabienne Dongus 69), Theresa Panfil.
Noruega: Josefine Ervik; Mali Lilleås Næss, Stine Pettersen Reinås, Ingrid Bakke, Guro Bergsvand
(Carlotta Fennefoss 46); Lisa Naalsund, Vilde Bøe Risa (Mia Marie Voltersvik 85), Guro Reiten (C);
Amalie Eikeland, Andrea Thun (Synne Skinnes Hansen 69), Synne Jensen.
Espectadores: 358
Tarjetas amarillas: Alemania - Theresa Panfil (82)
Árbitro: Olga Zadinová (CZE)
Árbitros asistentes: Yana Mazanova (RUS), Araksya Saribekyan (ARM)
Cuarto árbitro: Paula Brady (IRL)
Fase final - Fase de grupos - Jueves, 22 de agosto de 2013
Bridge Meadow - Haverfordwest 22/08/2013 - 15:00HEC (14:00 hora local)
Suecia
0-2
Alemania
Bremer 59, 84
Suecia: Louise Högrell; Alexandra Benediktsson, Elin Bragnum, Elin Bergkvist, Ellen Karlsson; Julia
Wahlberg, Malin Diaz (C) (Mimmi Löfwenius 72), Lina Hurtig, Fanny Andersson, Mimmi Larsson (Irma
Helin 81); Marija Banušić (Pauline Hammarlund 57).
Alemania: Meike Kämper; Marie Becker (Daria Streng 73), Merle Barth, Sarah Romert, Manjou Wilde
(Johanna Tietge 86); Lina Magull, Annabel Jäger (C), Rebecca Knaak, Pauline Bremer (Fabienne Dongus
86); Linda Dallmann, Theresa Panfil.
Espectadores: 531
Árbitro: Monika Mularczyk (POL)
Árbitros asistentes: Giuliana Guarino (ITA), Belinda Brem (SUI)
Cuarto árbitro: Paula Brady (IRL)
55
Fase final - Fase de grupos - Jueves, 22 de agosto de 2013
Parc Y Scarlets - Llanelli 22/08/2013 - 20:00HEC (19:00 hora local)
Finlandia
1-0
Noruega
Engman 78
Finlandia: Vera Varis; Paula Auvinen, Tiia Peltonen, Katarina Naumanen, Emma Koivisto; Emilia
Iskanius (C), Iina Salmi, Erika Winter (Ella-Rosa Huusko 46), Julia Tunturi (Ria Öling 71); Juliette Kemppi
(Tia Hälinen 83), Adelina Engman.
Noruega: Cecilie Fiskerstrand; Stine Pettersen Reinås, Carlotta Fennefoss, Ingrid Bakke (Guro
Bergsvand 88), Andrine Tomter; Lisa Naalsund, Vilde Bøe Risa, Guro Reiten (C) (Synne Skinnes Hansen
79); Amalie Eikeland, Andrea Thun, Synne Jensen (Ine Wedaa 83).
Espectadores: 271
Tarjetas amarillas: Finlandia - Katarina Naumanen (61), Emilia Iskanius (86)
Árbitro: Petra Chudá (SVK)
Árbitros asistentes: Sanja Rodjak Karšić (CRO), Svetlana Bilić (SRB)
Cuarto árbitro: Eleni Lampadariou (GRE)
Fase final - Fase de grupos - Domingo, 25 de agosto de 2013
Richmond Park - Carmarthen 25/08/2013 - 16:00HEC (15:00 hora local)
Finlandia
Kemppi 48
1-1
Alemania
Tietge 20
Finlandia: Vera Varis; Paula Auvinen, Tiia Peltonen, Katarina Naumanen (C), Emma Koivisto; Julia
Tunturi (Elina Salmi 79), Sini Laaksonen, Ria Öling, Ella-Rosa Huusko (Erika Winter 42); Juliette Kemppi
(Vera Saastamoinen 87), Adelina Engman.
Alemania: Merle Frohms; Johanna Tietge, Merle Barth, Sarah Romert, Manjou Wilde; Lina Magull
(Rebecca Knaak 46), Annabel Jäger (C) (Margarita Gidion 59), Pauline Bremer (Linda Dallmann 46),
Daria Streng, Fabienne Dongus; Silvana Chojnowski.
Espectadores: 351
Árbitro: Eleni Lampadariou (GRE)
Árbitros asistentes: Sanja Rodjak Karšić (CRO), Cindy Zeferino De Oliveira (AUT)
Cuarto árbitro: Monika Mularczyk (POL)
56
Fase final - Fase de grupos - Domingo, 25 de agosto de 2013
Stebonheath Park - Llanelli 25/08/2013 - 16:00HEC (15:00 hora local)
Noruega
5-0
Suecia
Jensen 41, 51
Eikeland 48
Högrell 69 (p.p.)
Skinnes Hansen 87
Noruega: Josefine Ervik; Mali Lilleås Næss, Carlotta Fennefoss, Andrine Tomter, Guro Bergsvand; Lisa
Naalsund, Vilde Bøe Risa (Nora Byom Nilssen 76), Guro Reiten (C); Amalie Eikeland, Andrea Thun
(Synne Skinnes Hansen 80), Synne Jensen (Ine Wedaa 69).
Suecia: Louise Högrell; Alexandra Benediktsson, Elin Bragnum, Elin Bergkvist, Ellen Karlsson (Jasmin
Nejati 57); Julia Wahlberg, Malin Diaz (C) (Marija Banušić 56), Lina Hurtig (Amanda Hallesjö 78), Fanny
Andersson, Mimmi Larsson, Irma Helin; .
Espectadores: 306
Tarjetas amarillas: Noruega - Vilde Bøe Risa (16)
Árbitro: Eszter Urban (HUN)
Árbitros asistentes: Svetlana Bilić (SRB), Belinda Brem (SUI)
Cuarto árbitro: Paula Brady (IRL)
57
Oficiales del partido
Nombre
País
Fecha de nacimiento
FIFA
Petra Chudá
Eslovaquia
22/05/1981
2207
Dilan Gökçek
Turquía
04/11/1976
2005
Eleni Lampadariou
Grecia
28/01/1979
2010
Monika Mularczyk
Polonia
28/06/1980
2008
Eszter Urban
Hungría
03/09/1984
2010
Olga Zadinová
República Checa
16/04/1985
2011
Svetlana Bilić
Serbia
25/03/1981
2009
Belinda Brem
Suiza
03/09/1987
2011
Giuliana Guarino
Italia
07/08/1976
2010
Yana Mazanova
Rusia
30/01/1985
2011
Rocio Puente Pino
España
25/12/1983
2008
Sanja Rodjak Karšić
Croacia
16/12/1983
2009
Araksya Saribekyan
Armenia
27/02/1982
2009
Cindy Zeferino De Oliveira
Austria
11/05/1977
2004
Paula Brady
República de Irlanda
15/10/1975
2013
Lorraine Clark
Escocia
12/06/1985
2013
Árbitros
Árbitros asistentes
Cuartos árbitros
58
Ránking juego limpio
Pos.
Equipo
Puntos
Partidos jugados
1
Inglaterra
8.75
5
2
Suecia
8.75
3
3
Alemania
8.741
4
4
Noruega
8.69
3
5
Finlandia
8.688
4
6
Francia
8.4
5
7
Dinamarca
8.179
3
8
Gales
8
3
59