Sus letras valen diez millones

Sus letras valen
diez millones
cerrad u ra
MUEL
considerada en todos
los países como la m ejor j¡
cerradura del M undo
/
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
«Aquí están los diez millones, contantes y sonantes, que le corresponden», parece decir el
ministro de Cultura, Iñigo Cavero, mientras entrega el cheque al escritor uruguayo Juan
Carlos Onetti tras haber sido galardonado éste el pasado martes con el premio Miguel de
Cervantes 1980. «Pienso quedarme en España hasta que Dios me llame», dijo el escritor tras
recibir el cheque, añadiendo que en nuestro país siempre le habían tratado bien, mientras las
autoridades del Uruguay le habían «invitado a no volver nunca». Son cosas de la «madre
patria» que sabe acoger a sus hijos. (Foto Larena.)
f
<¡t a
) LLAVE HARA
SEGURA E
INVIOLABLE
SU VIVIENDA.
Confíe su seguridad a:
UlTIlll
•QUINTANA, 24 - Teléfono 470 07 11
•GENERAL MOLA, 43 - Teléfono 275 71 82
N o o lv id e q u e t e n e m o s p u e r t a s b lin d a d a s c o n
C E R R A D U R A S D E ALTA S E G U R ID A D , d e s d e 31 .50 0 P t s j
MAX
ALIDAD
YCONFORT
UNIDOS
EN
edificio,
UC6S0
*
'V
%■
«JC-r-i
_e??
r
u
.- r * :
/J*
*
-rz '
m t
Jm m á
f-f -*** ./-JT'-
J C
5T V
•Viviendas
•Apartamentos
'f^cr -■ j
•Oficinas
•Locales comerciales
edificio
^i^kuceso
C
s
g
W
t
t
¡ofi
Edificio Buen Suceso, en la calle Princesa
|
W M fyw>, Jj. yC&
l Jl- ¡) Í J Í .-4 fc..Vto V i. i.
r ;• ./. .,.„• vl
!;í«5í*’ii
,3i ;
■
¡»
PROBUSSA, S.?'-Á£■i '■■•'■y
■
,• • ■ . '
a i
Información
y Yanta:
-r---Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
~
.•■;■: ■.”■
a
C ./ Tutor, 32
MADRID-8
n
- ■•■
.Cr««Jni*JM.I ;» Sbíst»j ,íS^fui 4El
: - r l
••■•
- >-
:> -í" i.
i;- *
Visite apartamento
p
i
yPi8°
r r r r r
*
. <•••£ £’
¿
DIRECTOR: Manuel Jiménez Quílez
SUBDIRECTORES: Manuel Calvo Hernando y Rafael González Rodríguez
REDACTORES JEFES:
José María Castaños, Enrique Monsalve Almodóvar y Manuel Gómez Ortiz.
Aton x i v
n
>
- n
i •
pji
h
JEFES DE DEPARTAMENTO:
Internacional y Política Exterior, Gustavo Valverde; Política Nacionfl^-^ n to n io ^. Jo&é
González Muñiz (en funciones); Madrid y Sucesos. Luis Tabernero Romo; Información
Religiosa, Miguel Ange! Velasco; Socio-Laboral-Económico, Juan Molina Martínez; Deporto*,
Raúl Solía Yanguas; Cultura y Espectáculos, Luis Blanco Vila; Educación y Sociedad, Carlos
Veira Penoucos; Diagramación, Pedro López Sánchez
. iq r p
Jueves 18 diciembre 1980 • LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. • Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo • Teléfono 211150-54-58 • Precio: 25 pesetas
.......... imininim~Timi-Mi—inww i i M u n ii..................... .
........
S e g ú n el a rq u ite c to
R odolfo García-Pablos
El Polisario liberó a los pescadores españoles
El acuerdo firmado — d ice P é re z -L lo rc a —
n o s u p o n e el re c o n o c im ie n to de la R e p ú blica A ra b e S a h a ra u i D e m o c rá tic a .
Para M a rru e c o s , las n e g o c ia c io n e s re a liz a d a s ba jo am enazas c a re c e n de v a lo r
Los treinta y seis pescadores
españoles que permanecían cau­
tivos del Frente Polisario han
sidopuestos en libertad ayer por
lamañana y se han reintegrado a
laPatria. Concluye así una larga
angustia y unas largas negocia­
ciones, de las que ha estado pen­
diente la opinión nacional. Para
unaparte de los ahora liberados,
el cautiverio se inició el 21 de
mayopasado, fecha en que una
embarcación del Polisario apresó
enaguas saharauis a la tripula­
ción del pesquero «Garmomar».
La misma organización apresó,
unosdías después, el 2 de junio,
al único marinero español de la
tripulación mixta surcoreananarroquí del barco «Cabo
JubyII». El 28 de septiembre, los
barcos españoles apresados con
sutripulación fueron el «Costa de
Terranova» y el «Sarita». En
síntesis, éste es el relato: las tri­
pulaciones fueron internadas en
campamentos polisarios, en el
desierto, donde han. permanecido
hastaahora, salvo dos miembros
del iGarmomar», liberados el 10
denoviembre, el patrón del bar­
co,Antonio Gudino, y el maqui­
nistaManuel Fernández, que se
encontraban enfermos y a esta
circunstancia debieron su libera­
ción. Los demás continuaron el
cautiverio en la mañana de ayer.
El Gobierno español, diversos
partidospolíticos, organizaciones
internacionales, como los miem­
broa'del Pacto Andino, que ela­
boraron su protesta a las Nacio­
nesUnidas por esos apresamien­
tos,nodejaron de buscar, por di­
versos caminos políticos y
diplomáticos, una solución que
reintegrase a la libertad a los en­
toncescautivos. El 25 de octubre
pasado, una delegación especial
española se desplazó a Argel,
donde ha permanecido hasta
ayer, para mantener contactos y
negociar la liberación de los pes­
cadores con el Frente Polisario.
Estanegociación, con momentos
difíciles y de desánimo, concluyó
alcanzando el humanitario obje­
tivoque se. propuso.
. El comunicado conjunto del
Gobierno español y Frente Poli­
sario firmado ayer en Argel; y
• •
.......... ............ ........................................................................................................... .................................................m
El entorno
de Toledo
requiere
un plan
urgente de
protección
«La utilización tradicional de los
derrumbaderos naturales de Tole­
do, frente al Tajo, como vertederos
de basuras está convirtiendo un
paisaje excepcional, rico en asenta­
mientos históricos, en una zona
gravemente deteriorada y con indi­
cios de destrucción si no se acome­
te un plan urgente de protección y
rehabilitación de todo el entorno
histórico de la ciudad», ha manifes­
tado Rodolfo García-Pablos González-Quijano, doctor arquitecto,
en la segunda de las jornadas que
sobre «Defensa, protección y mejo­
ra del patrim onio históricoartístico y arquitectónico» se están
celebrando en la sede del Colegio
Oficial de Arquitectos de Madrid.
que ha supuesto la liberación de
los treinta, y seis pescadores, dice
que «el Gobierno español ha rei­
terado su posición, repetidamen­
te expuesta, de apoyo al derecho
del pueblo saharaui a la autode­
terminación, de conformidad con
la resolución 1514 (XV), de 14 de
diciembre de 1960, y los princi­
pios y recomendaciones de las
Naciones Unidas y de la Organi­
zación de la Unidad Africana,
como base de una solución
política, justa y global, que abar­
que la totalidad del territorio del
Sahara Occidental y permita
concluir el proceso de su descolo­
nización, de acuerdo con las aspi­
raciones justas y, legítimas del
pueblo saharaui».
Horas- después de emitirse el
comunicado conjunto, el ministro
español de Asuntos Exteriores,
Pérez-Llorca, declaraba en Co­
lombia que «el compromiso al­
canzado con el Polisario para la
liberación de los pescadores es­
pañoles no supone el reconoci­
miento de la República Arabe
Saharaui Democretica por parte
de España». Nuestro correspon­
sal José V. Colchero añade en su
crónica desde Colombia que no
ha trascendido si el Gobierno es­
pañol ha hecho en las largas ne­
gociaciones (que el ministro
Pérez-Llorca ha calificado de
«conversaciones difíciles y ar­
duas» alguna nueva concesión
respecto a la «neutralidad» que
desde hace años pretende mante­
ner en el tema saharaui. El mi­
nistro dijo que el acuerdo «no
rompe el equilibrio entre las par­
tes» y que «continuarán las con­
versaciones».
Por su parte, Marruecos ha
reaccionado ante ese acuerdo se­
ñalando que «las negociaciones
del Polisario con España para, la
liberación de los pescadores es­
pañoles, realizadas bajo amena­
zas, carecen de valor». «Los pes­
cadores —agregan fuentes oficia­
les marroquíes— han sido objeto
de un acto de piratería, que ha
sido condenado por la comuni­
dad internacional. Los autores de
este acto han encontrado refugio
y apoyo en territorio argelino,
donde las negociaciones se han
llevado a cabo, y han utilizado las
vidas de estos pescadores como
medio de «chantaje» para amena­
zar a España, pidiéndole revise
su posición sobre el Sahara ma­
rroquí. La descolonización de
este territorio está terminada de­
finitivamente y ha vuelto a Ma­
rruecos.»
(Más información en página 11
y en las centrales de huecograba­
do.)-
García-Pablos, concejal honora­
rio del Ayuntamiento toledano
desde hace veinticinco años, desta­
có en su exposición la gravedad de
la amenaza que para Toledo supo­
nía el desarrollo en profundidad y
altura de los polígonos industriales
montados en el corredor de acceso
a la ciudad desde Madrid. El creci­
miento desmesurado de las zonas
de expansión de la capital, dijo,
tanto urbanas como industriales,
está rebasando la zona de respeto
fijada en los planes de ordenanza.
Y de forma que determina un cerco
«pavoroso» frente al entorno de la
ciudad monumental. Además de la
de los ríos Henares y Manzanares
llega gran parte de la contamina­
ción que ofrece el Tajo a su paso
por Toledo y que convierte un pai­
saje histórico de primer orden en
un lodazal cubierto por la espuma.
Según explicó el conferenciante, el
Ayuntamiento toledano cuenta con
un avance previo de un plan de
Erotección de las zonas próximas al
asamento de la ciudad, que ofrece
la posibilidad de respetar los talu­
des al tiempo que permite rehabili­
tar el entorno artístico junto al río.
'n Toledo
El c o n t r o l
le l o s
e s t a b l e c i m
ío s fe le r o s
Paz a los árboles
s a n i t a r i o
e s
EnToledo provincia y capital la
|ilancia sanitaria en los estableimientos h o s te le ro s es
tácticamente nula. Es la conclu¡óna la que ha llegado YA tras
nversar con el delegado provinísl deSanidad, el delegado muniipal yel jefe de los servicios vete¡narios del Ayuntamiento de
«estra'capital.
Hace unoa días, los medios de
iformación de Madrid publicaron
nainformación sobre la situación
initaria de los establecimientos
jsteleros tras loa informes ofreciospor la Delegación de Sanidad
leí Ayuntamiento madrileño. En
ite estudio realizado sobre 3.453
i e n t o s
c a s i
n u l o
locales se aseguraba que la sanidad
de 297 era deficiente, regular en
1.351 y sólo muy buena en 145. En
Toledo resulta imposible saber los
establecimientos hosteleros que se
encuentran en estado bueno, malo
o aceptable desde el punto de vista
sanitario porque apenas si se hacen
controles.
Hace menos de un año, una or­
den ministerial exhortaba a las de­
legaciones de Sanidad de cada pro­
vincia para que formaran unas co­
misiones encargadas de visitar
aquellos establecimientos donde se
expendieran comidas, y en Toledo
apenas se hace.
(Más información en pág. 19)
a supercopa para el Valencia
in Sub-21, goleada a Luxemburgo (4 -1 );
n partido aplazado, Osasuna-Miircia, 3 -1
(Pág. 39.)
_
COLONIA
DESODORANTE
AEROSOL
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
rogjg a r mn Menos mal que
*
— — la defensa de los
belenes navideños la ha asumido
una asociación ecologista que se
supone «progre». Porque no pros­
peraban los alegatos y esfuerzos
de las asociaciones de helenistas,
que trataban de convencernos de
que era costumbre más genuinamente española, más artística,
más imaginativa, más educativa
y más rica en contenido religioso
instalar en un hogar un belén,
por modesto que fuese, que un
árbol de Navidad, costumbre im­
portada de países nórdicos y de
gran riqueza forestal.
Pero la gente, a lo moderno. Y
se puso de moda el arbolito, en
detrimento del belén. Ha tenido
que ser Agaden (Asociación Ga­
ditana para la Defensa y Estudio
de la Naturaleza) la que nos ad­
vierta con un nuevo razonamien­
to: cortar un pino o un abeto por
familia es una plaga peor que la
de los incendios del verano. Ta­
lar arbolitos en tales cantidades
es una impresionante agresión a
nuestra riqueza forestal, ya de
por sí bastante fastidiada. Noso­
tros, a las figuritas de barro, a
enriquecer la artesanía popular
y a desarrollar la «imaginación
desbordante del belén».
A ver si Agaden consigue que
aumenten los pinos y disminuyan
los alcornoques.
íhaks;
La marca
europea
más completa
en relojería
# JUNGHANS QUARTZ
F a b ric a d o é n A le m a n ia
;;
i
A n tig u a R E LO JE R IA
pág.
4
V U E L T A
D E
ventana del día
H O JA
Yamani ataca
de nuevo
Si m
To(Añ4 LA ÍD T e m
MA A
UNfi ASPiAiAM W TODAS V CADA OMA DB
T
O S expertos en culpas han deplorado
reiteradam ente que este siglo, que
empieza a morirse en nuestros brazos,
sólo haya sido capaz de inventar un peca­
do nuevo: la velocidad. Todos los demás
eran pecados antiguos y estaban ahí des­
de siempre, desde que el m u n d o es in ­
m undo , y nadie podía atribuirse su inven­
ción. Lo más que ha logrado el siglo X X
con los pecados tradicionales es perfec­
cionarlos con el uso. L a velocidad sí nos
pertenece, ya que nuestros antepasados
sólo la sospecharon en el tren expreso,
como el bueno de Cam poam or. (T am bién
don A ntonio M achado, que por cierto
nunca fue prem io Cervantes, ya que Cer­
vantes existía, pero el prem io no, acusa el
vértigo que le produce viajar en su vagón
de tercera y no puede reprim ir su jú b ilo
de pasajero veloz: ¡vamos en una cente­
lla!, exclama, probablem ente poco antes
de que el guardagujas de la estación de
Ubeda bajara su banderita colorada.) La
velocidad es un hallazgo de nuestro tie m ­
po y, como todos los hallazgos, tiene su
precio. Los españoles lo hemos pagado
m ás caro que ninguna otra nación del
m undo: más de seis m il muertos en carre­
tera durante el año pasado. Si nos atene­
mos a porcentajes, en eso al menos, esta­
mos a la cabeza del m undo.
H a empezado la bienintencionada cam ­
p a ña de N avidad en carretera. Coincide
con la cam paña de vigilancia de precios,
tan demagógica como in útil. Quieren con­
vencernos ae que nos matemos menos.
Insisten en darnos unas normas cuyo
cum plim iento estricto nos perm itiría co­
mer el turrón del ochenta. Se trata de un
'intento vano. E l único que puede m ode­
rar la cifra de nuestros muertos en carre­
tera es el jeque Y am ani. ¿C uántas vidas
acaba de salvar este hombre aum entando
el precio del barril a treinta y dos
dólares? L a subida del petróleo por parte
del m inistro saudí ha devaluado las ges­
tiones misericordiosas de San Cristóbal.
E l jeque Y am an i quiere un Occidente
peatonal y lo está consiguiendo gradual­
mente. L a cam paña navideña no la hace
el apostolado de la carretera, sino la
Opep.
fAÜ/v\ACÍA£ VE éUAfiDlA ÑO CW fiM ---
B u e n o s
d ía s ,
s e ñ o r
p r e s id e n t e
Diplomacia en el desierto
no muy afortunada política africana de los
N UESTRA
últimos tiempos pasaba siempre por una «solución política
justa y global». Y al expresarnos en estos términos no se podía
contemplar solamente un rincón de lo que siempre se ha llama­
do la visión total del problema, sino que teníamos que descen­
der a esa parcela que un día constituyó la España africana.
Esta distinción hace muy poco tiempo que salto al podio de la
actualidad con la visita del presidente del Gobierno español a
Ceuta y Melilla. Existe una España africana que fue, y una
España africana que es y seguirá siendo parte integral de
nuestra soberanía. La primera la perdimos o la «cedimos» unas
veces por la diplomacia y otras por la presión de la «marcha
verde». Esa otra «marcha gris» que constituye, por un lado,
nuestros todavía pendientes problemas con el pueblo saharahui, y por otro el asentamiento ilegal de poblacion marroquí en
Ceuta y Melilla —aunque sea disfrazado con la atención
médica a los partos de las mujeres marroquíes en nuestros
hospitales—, ha constituido una seria preocupación desde la
frontera misma de la vida biológica de Franco.
Pero todo esto había llegado a un punto sin retorno y nadie
pensaba que el problema de nuestros pesqueros, con sus rehe­
nes incluidos, pudiera ser materia electoral para ningún parti­
do. Era una cuestión de Gobierno, fueran indiferentes las siglas
que se sentaran en el sillón del ejecutivo. Tenía que ser el
pueblo español quien retornara a nuestros humildes pescadores
a su ho^ar, sin alardear de influencias partidistas. Fue triste el
espectáculo que se dio desde los dos principales partidos espa­
ñoles en esa puja por apuntarse el tanto de «la liberación».
Nuestros hombres de la mar pertenecen al mundo del trabajo,
de la angustia, del afán diario, de la virginidad política. Nadie
tenía derecho a adulterar esa triste historia de los asaltosy
secuestros de las tripulaciones de nuestros barcos pesqueros.
Por eso, en estos momentos, a nadie le deben doler prendas
afirmar y reconocer que esa «liberación» ha sido obra dela
diplomacia española, del palacio de Santa Cruz, con ésteo
aquel ministro, de éste o aquel partido. Si es la Ucd laque
manda, ella ha sido el cauce, pero el anhelo fae de todos, A
cada cual lo suyo.
Interpretar el lenguaje diplomático es difícil. La notaofre­
cida por la Oficina de Información Diplomática contienetoda
la terminología del comunicado de guante blanco. Por unlado,
el Frente Polisario, en nombre del pueblo saharani, hareitera­
do su rechazo categórico a todo lo que pueda afectar ala
integridad territorial del Sahara Occidental. España seha
mantenido en su posición —al menos esto es lo que sedicemostrando su apoyo al derecho del pueblo saharaoi alaautode­
terminación. Lo que sí es cierto es que ahí queda pendientela
conclusión de un proceso de descolonización que significaalgo
más que los números de una resolución de la Onu, yqueenel
fondo se convierten en unas aspiraciones justas y legítimasdel
pueblo saharaui. Las gestiones han sido solamente uncomienzo
de algo que los diplomáticos llaman «utilidad de contactos»,Y
en el capítulo siguiente, es decir, en las nuevas conversaciones,
se pasará el precio de esta factura. Detrás de toda estaopera­
ción sólo queda ahora el recelo de Hassan II. El monarca
alauita se estará preguntando en estos momentos:
conclusiones llegaran españoles y saharauis en los «contactos
futuros»?
J o sé M aría CASTAÑOS
Manuel ALCANTARA
Crónica de prensa
El petróleo sigue subiendo
Un editorial de «Diario 16» comenta
la nueva factura del petróleo: «Cada
español deberá pagar el próximo año
otras 2.500 pesetas adicionales por el
petróleo que consume. Para el país en
su conjunto, la factura petrolera se ini crementará en unos 90.000 millones de
pesetas. Estos han sido los resultados
de la apresurada y casi informal nueva
«cumbre» de la Opep, reunida en la
tropical isla de Bali en las últimas
cuarenta y ocho horas.
El camino escogido por la Opep
para elevar sus ingresos ha sido el de
una mayor anarquía de los precios. La
diferencia entre el petróleo más bara­
to —el saudí— y el más caro, el prove­
niente de los yacimientos africanos, se
ha vuelto a ampliar, gracias a la guerra
entre Bagdad y Teherán, que hizo de­
saparecer como por encantamiento el
superávit existente hasta hace dos me­
ses en el mercado mundial, lanzando
nuevamente los precios hacia arriba.
La «cumbre» de Balí y la actitud
saudita, menos moderada que en otras
ocasiones, indican que la Opep no
quiere unificar los precios. Y Occiden­
te no puede. Los países industriales
han sido incapaces de diagramar una
estrategia compradora única. Las refi­
nerías y los distribuidores se lanzaron
a los mercados libres, donde los pre­
cios son un auténtico robo, para pre­
servar sus «stocks», apenas sonaron las
En este número.
primeras trompetas de guerra en el
golfo.
La Opep se ha visto una vez más
justificada. Su anarquía de precios se
corresponde con la dispersión, la falta
de unidad de los países consumido­
res.»
Los asesores de Walesa
Joaquín Navarro-Valls, enviado es­
pecial a Varsovia de «ABC», ha entre­
vistado a uno de los intelectuales
católicos que asesoran a Lech Walesa
e inspiran el sindicato Solidaridad:
«—¿Cómo se ha logrado aquí esta
unidad entre obreros e intelectuales
que faltó en Checoslovaquia, que no
existe en Rusia y que ni siquiera cris­
talizó en Occidente en el mayo francés
de 1968?
—Ha sido algo espontáneo, natural.
No ha habido que crear la unión: sur­
gió sola este verano.
—¿En qué circunstancias?
—Cuando el 20 de agosto llevamos
a los astilleros de Gaansk nuestro
ménsaje de solidaridad, Walesa nos
dijo que lo agradecía, pero que espera­
ba algo más concretó: una colabora­
ción estrecha para dar forma al movi­
miento de renovación social y político.
Pedía asesoramiento.
—¿En qué presupuestos se basa
esta unión espontánea?
—Por una parte, en la común fe
católica, pero también en otros mu­
Agenda y tiem p o (pag. 46)
chos factores. En Polonia, la concien­
cia de nación supera a la conciencia de
clase social y esto es consecuencia
también de la historia polaca. En una
sociedad tolerante como la nuestra no
hemos tenido guerras civiles, la lucha
aquí ha sido siempre de independen­
cia, y el nacionalismo da forma a todo,
incluso al socialismo polaco.
—¿Quiere usted decir que aquí no
hay conciencia de pertenecer a un es­
tamento social?
—Digo que el estamento obrero no
se ha formado aquí, a diferencia, por
ejemplo, de Francia o Italia, como una
clase propia segregada por los confines
dé una cultura privada. Las distancias
entre estratos sociales distintos no son
tan amplias como en otros lugares: la
cultura nacional acerca lo que en otros
sitios son extremos. Los fenómenos de
urbanización, emigración, guerras,
etcétera, han diluido aún más la con­
ciencia de clase.
—¿Cómo opera aquí la óptica marxista?
—El marxismo intenta imponer sus
conceptos de clase: la de los emplea­
dos —la burocracia—, que desprecia a
los obreros; la de los intelectuales, su­
puestamente ajenos a la realidad so­
cial, y luego, en la cúspide, el Estado,
que sería el amo supremo de todo.
—Y esto crea el conflicto...
—Exactamente. Crea un conflicto
nacional, un conflicto de clase y un,
conflicto religioso.
Internacional (7 a 9)
7: España, de «m adre patria», puede convertirseen
«suegra». 8: Con el nom bram iento de Haig, Reagan
quiere re s ta u ra r la im agen de una América fuerte.
Nacional (11 a 13)
12: C om isión de Ju s tic ia : El cese de la convivencia
d u ra n te un año será causa de divorcio.
Toledo provincia (14)
14: El a lca ld e de M ora plantea la declaración di
zona c a ta s tró fic a para el olivar.
Toledo capital (19)
19: V e rso s y m úsica en la primera cena meún
Talayera (20)
Laboral y economía (26 a 30)
2 7 : El p aro com enzará a estabilizarse a
1 9 8 2 , según el in fo rm e confidencial de GarcíaDis
a la C o m isión D elegada de Asuntos Económicos2 8 : La a g ric u ltu ra española, abandonada: el
1 00 de las e x p lo ta c io n e s no son rentables.
D eportes Toledo (40)
4 0 : Los a tle ta s olím p ico s toledanos entrenanto>:
los niños.
En páginas centrales-
Hoy: Los pescadores españolessecuestráis
por el Polisario volvieronacasa
iíútí
í
i»
M O BILIARIO DE OFICINA
ALBERTO
Teléfonos:
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
ALCOCER,
4 5 7 61
1 3 1 4 5 7 81 91
-r r t> :r r q—tlrü~frro;
.! o :> fcinlíbv
8' >í
f
sa ar
11.
Comercial
*
2 0 : Los p adres p ro pondrán el cierre del
G abriel A lo n s o de Herrera si no se solucionalJ
huelga.
FUERTES-a r ia s .
•.
a.
A
F u e n c a rra l, 100.
T e lé fo n o 221 23 62
pág. 5
IJ.XII-198® ------------- ---------------------------------------------
Huelgas de hambre
TTNA condena más del terrorismo y de la violencia
• política por parte de los obispos de Irlanda no hubiera
salido de lo previsible, dada la situación de su país y la
unanimidad de los episcopados en rechazar la sangre
como camino para conseguir la justicia. Ni siquiera la
cruda expresión literaria significa novedad, aunque los
obispos han acertado a expresarse en un inglés enérgico y
vivosin la retórica del disimulo. «La violencia ha engen­
dradoentre nosotros la repugnante espiral del asesinato, la
dinamita, el pillaje, el desgarrón de las familias, la profa­
nación de la vida. La violencia está llenando tumbas y
prisiones», diceij, por ejemplo.
Pero hay en la declaración colectiva del 28 de noviem­
bre, cuyo eco no hemos visto en la prensa española, un
avanceen la doctrina moral sobre las huelgas de hambre,
parael que deseamos llamar la atención de nuestros pen­
sadores políticos. Los obispos irlandeses enjuician una
tradición de su pueblo, porque tradición nacionalista es la
delas huelgas de hambre, considerándolas como el rever­
soviolento de la violencia activa.
«Ningún camino ha dejado de intentar nuestro esfuerzo
deobispos —dicen los irlandeses— para que la situación
delas prisiones no empeore con las huelgas de hambre.
Comoobispos, estamos obligados por el sagrado deber de
ejercer un liderazgo en la defensa de la vida. Reverenciar
lavida es honrar a Dios. Violentar la vida es insultar a
Dios. Rogamos a los que practican la huelga de hambre
quedesistan del peligro en que están poniendo su salud y
suvida. Suplicamos a sus familias que se lo aconsejen.
Imploramos a las mujeres presas, que se nos dice que están
preparándose para la huelga de hambre, que corten en
seco. Pedimos al pueblo que conserve la calma y que
mantenga un control firme sobre las peligrosas emocio­
nes.»
Insistimos en lo que esta enseñanza episcopal, dentro de
una tradición de resistencia como la irlandesa y en un
ambiente contemporáneo en que se hace del sacrificio de
la propia vida un símbolo de abnegación que reclama
respetabilidad moral, tiene de atrevido y de firme. El res­
petode la vida ajena tiene como parte soldada a fuego el
respeto de la vida propia.
QERIA, por otra parte, absurdo suponer que la lección de
los obispos irlandeses iba a ser unilateral: su voz se
levanta severa contra las autoridades inglesas. «Apelamos
aquienes tienen autoridad sobre los presos para que ayu­
dena evitar una tragedia. Es probable que la huelga de
hambreno se hubiera siquiera planteado si hace tiempo se
hubiera tenido sensibilidad para aplicar con urgencia las
medidas que habrían impedido el deterioro de la situación
enlas prisiones.»
Nos paréce que estas palabras, a la vez audaces y pru­
dentes, saltan por su propia fuerza el estrecho mar de
Irlanda y deben ser oídas en nuestras latitudes.
Algo más que dinero
]?Sya conocido, y también definitivo, el aumento del precio del
petróleo, decidido por la O rganización de Países Exportado­
resde Petróleo (Opep) en su reciente reunión en la isla de Bali,
enIndonesia. Aunque se establecen, o más bien se autorizan, tres
distintos precios: a 32, 36 y hasta 41 dólares el barril de crudo,
equivalente a 0,159 metro cúbico, las cantidades vendidas a esos
distintos precios serán terriblemente desiguales, y de hecho pre­
dominará el primer precio, con una subida prom edio del diez por
ciento.
QlENDO ésta la realidad, se
han empezado a publicar,
cálculos del coste que a Espa­
ña supone este alza promedio
del diez por ciento. Esos
cálculos se cifran en pesetas, y
pese a la incertidumbre del fu­
turoconsumó y a otros posibles
parámetros que influirán en el
volumen de conípras, se sitúa
entre 50.000 y 100.000 m illo­
nes de pesetas el mayor coste
para la economía española de
esas compras a mayor precio.
Pero en este caso, como en
algunos otros problemas de
nuestra doliente economía, va­
lorar sólo en dinero no es un
índice válido de la entidad del
problema y de las consecuen­
cias en el. bienestar de cada
español.' Estos1 precios" imprócedentes y desmedidos, aplicailif i!: f o b f ig 'á d o y
vital consumo, implican, en
términos de economía real, que
del total producto de los espa­
ñoles, del flujo de bienes y ser­
vicios logrados por el esfuerzo
de todos durante un año, apro-
rLa d o ble misión del Ejército turcon
"p¡^ N los últimos tiempos es frecuente leer en la
prensa internacional comentarios sobre la
actuación del Ejército «a la turca». ¿En qué con­
siste esa fórmula? La literatura sobre Turquía es
abundante, y en casi todas las obras existe un
pasaje en el que directa o indirectamente se
comenta el papel que ha jugado el Ejército en la
política interior y exterior del país. Pero, que yo
sepa, no existe una monografía que se limite al
estudio del objeto en cuestión. Esa es la razón
por la cual pienso sería conveniente intentar lle­
nar esa laguna tratando de analizar, en sus gran­
des líneas esenciales, el problema que, al parecer,
tanto interesa ahora en la opinión pública m un­
dial.
El punto de arranque de cualquier estudio
sobre el papel de las Fuerzas Armadas er> la
política turca debe ser la comprobación del he­
cho de que el Ejército en aquel país está, desde
hace más de dos siglos, enteramente ligado a los
tenaces esfuerzos realizados para la moderniza­
ción de su pueblo en toda la extensión del
término, es decir, englobando los múltiples as­
F ) URANTE un siglo por reforma y modernización
había que entender «grosso
modo» la occidentalización de
Turquía en todas las acepcio­
nes del término, es decir, sobe­
ranía nacional, separación de
Iglesia y Estado, igualdad de
sexos, progresos sociales y eco­
nómicos, etc. Occidentaliza­
ción, en una palabra. Esas re­
formas, en la idea de sus inspi­
radores y promotores, constitu­
yen la esencia misma de la
Turquía moderna. Y tratar de
debilitarlas, en un sentido o en
otro, significa herir el corazón
mismo de la República kemalista.
El imperio otomano fue una
institución militar islámica y
una comunidad de creyentes.
En 1909, el emperador, para
salvar su imperio, había practi­
cado lo que dio en llamarse
«una genial política de debili­
dad». La unidad religiosa, la
unidad política y aun la unidad
territorial quedó deshecha. La
derrota alemana en la primera
guerra mundial puso al país
aliado al borde ae la destruc­
ción. Fue salvado por un hom­
bre excepcional, que, suscitan­
do un gran movimiento nacio­
nal, sublevó Ánatolia contra la
intromisión extranjera, resta­
bleció la soberanía nacional y
la independencia plena de Tur­
quía en sus fronteras actuales.
Esas conquistas materiales y
espirituales son las que se quie­
ren salvar. De ahí que los m ili­
tares, o sea las Fuerzas Arma­
das, consideren como un deber
sagrado velar por el manteni­
miento, en su estado más puro
e intacto, de las reformas kemalistas. Si su misión primor­
dial, como en todo el mundo, es
la defensa del país contra cualuier agresión que provenga
el exterior, en Turquía otra
misión no menos importante,
sobre todo en las circunstancias
actuales, es la protección de las
reformas occidentalistas de
Ataturk contra toda acción en
el interior del campo social tur­
co, en cualquier forma que ésta
se presente. Dicho de otro
moao y para emplear un
término genérico, el Ejército
considera eso, misión esencial
suya proteger la República con­
tra cualquier forma de reacción
al ideal constituido por los pa­
dres fundadores.
Este es un punto importante
y hasta esencial para compren­
der la actitud de cualquier m i­
litar turco frente al desarrollo
político de su país. En ese te­
rreno, el Ejército es intransi­
gente, y para salvaguardar la
esencia de su ideología, que
constituye su propia razón de
ser, esta dispuesto a emplear
todos los medios que estén a su
disposición. La historia política
de los últimos años prueba has•■
ta qué punto ha -asumido -serian
mente ese deber.
deran llamadas a velar de con­
tinuo en el cuadro de la doctri­
na pública kemalist-a. Kilo en­
cierra una evidente contradic­
ción, pero una contradicción
evidente, para emplear un len­
guaje a lo Montesquieu, deriva­
do de la naturaleza misma de la
sociedad turca en su estado ac­
tual. Se sacrifica parcialmente
el principio para asegurar la su­
pervivencia de la totalidad. Se
aplica el principio de «sacrificar
lo accidental por lo esencial».
Esto pudiera parecer ilógico,
pero la política «in se», ¿no es
frecuentemente ilógica?
En tiempos más recientes, -a
estos principios agregan otro: la
nó intervención en la política
concreta, como no sea por
períodos muy cortos y excep­
cionales, el mínimo imprescin­
dible necesario para establecer
la normalidad quebrantada y
volver a la ortodoxia. No go­
biernan ni quieren gobernar.
Aspiran sólo a tutelar el poder
constituido, lo que ellos entien­
den es la esencia de la Patria,
evitando peligrosos desvíos
doctrinales o adelantándose a
conjurar cualquier peligro. De
ordinario, más que intervenir
aconsejan o, en caso extremo,
vetan. Sin inmiscuirse en la
política concreta ni en la gene­
ral administración de la cosa
pública, tarea para la que no se
sienten vocacionalmente llama­
dos.
Parece oportuno añadir aquí
una definición esencial: ¿qué
son exactamente las Fuerzas
Armadas turcas? ¿Cuál es su
composición social? El Ejército
turco, en el sentido práctico del
término, és el conjunto de 15 a
20.000 oficiales de carrera, que
constituyen los cuadros en sus
escalones superiores. Estos ofi­
ciales provienen, sobre todo
después de la instauración de
la República, de las clases me­
dias de la sociedad. Antes pro­
cedían de la nobleza campesi­
na, de la aristocracia de sangre,
de la clase económica dom inan­
te, de la alta burguesía, etc.
Hoy, este origen ha desapareci­
do. Los oficiales turcos son
pueblo en la más pura acepción
del término.
La evolución generacional,
aun en el seno de una misma
familia, al escoger la carrera
militar, y la formación de los
oficiales en escuelas especiales,
ha traído como consecuencia la
creación de un «espíritu de
cuerpo» y de una unidad de
doctrina en el seno del Ejército,
aunque también el paso del
tiempo y el cambio generacio­
nal está produciendo la apari­
ción de nuevas ideas, a veces
con frecuencia en oposición con
los principios que hasta ahora
tenían general aceptación en la
sociedad. En ese sentido, tam ­
bién allí se está viviendo un in­
quietante período de transi­
ción. Extensas fronteras con la
Urss, efervescencia islámica,
reaparición de motivaciones re­
ligiosas en la acción política,
creciente tendencia de extensas
masas de opinión pública a for­
mar parte de la comunidad
islámica hacen especialmente
difícil la supervivencia del Es­
tado kemalista, que hoy más
que nunca precisan de unión
nacional y de la comprensión y
ayuda occidental. Y, a la vez,
que ésta se realice, en el respe­
to escrupuloso a la salvaguarda
de su complicada identidad.
Alfredo SANCHEZ BELLA
3
seis por ciento de esa cantidad
tiene que ser entregado a esos
países com o c o n tra p a rtid a
obligada de esas compras.
Es en términos de balanza de
pagos y de pérdida de inde­
pendencia en nuestra voluntad
de producir y de consumir
donde radica la gravedad de
esas alzas, que obligan cada
una de ellas a poner a disposi­
ción-de esos señores una parte
cada vez mayor del trabajo, del
producto y del bienestar de
cada español, lo que origina
necesariamente por compara­
ción un em pobrecim iento rela­
tivo de España frente al exte­
rior, y en concreto frente a los
países que nos venden a esos
precios ese petróleo.
' Y" éáta' es la-justificación de
los sacrificios exigidos por el
P la n E n e rg é tic o N a c io n a l
: rilFRT^MP^TEv no hay ;la
(PEN) y la necesidad imperiosa
1 Á ^ n o t aücía-(fcue la asun­
ción de un tal papel por las
y prioritaria de alum brar nue­
Fuerzas Armadas en el sistema
vas fuentes de energía, ya sea
político vigente en el país cons­
solar, atómica o de las mareas,
tituye una interferencia y ma­
pero cuyo coste no im plique
nipulación de los principios de
una creciente sangría en nues­
la democracia parlamentaria,
tra producción y bienestar in«nan
iswm S á ' "
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
pectos de la vida cotidiana: políticos, culturales,"
económicos, sociales, etc.
En el siglo X X I fueron sobre todo los diplo­
máticos, con el apoyo del sultán, quienes se cons­
tituyeron en los principales inspiradores de esas
audaces reformas. La historia ha demostrado
que su éxito fue bastante limitado, porque nunca
ha sido fácil tratar de modificar la identidad de
una comunidad nacional. A comienzos de nues­
tro siglo fueron los militares los que sustituyeron
a los diplomáticos, empujando, la institución
monárquica en esa dirección. Cuando ésta — res­
petuosa con mantener la tradición islámica— se
resistió a seguirles, la depusieron. Fue un movi­
miento exactamente contrario al del,sha de Persia. Esa fue la causa del comienzo de la llamada
Revolución de los Jóvenes Turcos, que posterior­
mente llevó á la instauración del régimen kemalista, que en ese sentido fue, en efecto, la conti­
nuación de aquella revolución, hoy en entredicho
en todo el mundo islámico, donde precisamente
los movimientos revolucionarios aspiran a todo
lo contrario.
La marca
europea
más completa
en relojería
■ ■ ¡ '• i
JOYERIA
RELOJERIA
Cartas a
Opiniones sobre YA
«Soy asidua lectora de ese estu­
pendo diario y le dirijo la presente
para manifestarle que, lo mismo
que yo, somos muchos los lectores
que vemos muy bien y muy acerta­
da, en general, la línea de YA.
Les felicito por la sección de José
María Castaños («Buenos días, se­
ñor presidente»), por lo bien que
tratan el «problema vasco» y por las
páginas sobre religión.
Suscribo totalmente las cartas
publicadas en 28-XI «¿Hacia la de­
recha o hacia la izquierda?», de los
señores Teofista Ledesmay A. Corniero y Eulogio Ramírez. Y nada
más. Feliz Navidad y paz y bien les
desea» Teresa Gómez. Maestra na­
cional (ahora profesora de Egb). Al­
bacete
«Como persona católica,
apóstolica y romana, me veo obliga­
da a escribirle para felicitarle y
agradecer las noticias y reportajes
en católico se nos da a través
3ue
el periódico YA, que tan bien lo
dirige.
No es fácil en estos momentos
mantener esa línea; por eso me diri­
jo a usted para demostrarle que hay
personas que sabemos valorarlo y
agradecer.
Considero un escrito de gran
acierto el publicar las encíclicas del
Santo Padre Juan Pablo II; su pe­
riódico ha sido siempre el primero
en pubicarlas; esto es muy indicati­
vo.» María Teresa Garbayo. Madrid.
«Sólo unas líneas para agradecer­
le y felicitarle por la valiente e inte­
ligente campaña que su periódico
viene realizando en defensa de la
familia.» Agustín Guerrero Peralta.
Madrid.
«Tengo un grato recuerdo de us­
ted desde los tiempos en que yo
trabajaba en «La Actualidad Espa­
ñola». Y me alegré con su nombra­
miento como director del YA. Lo he
ido siguiendo y he visto con mucha
alegría su línea defensora de la fa­
milia y de la fidelidad conyugal,
etc. Por este motivo me cambié de
comprar cada día otro diario a com' prar el YA.
Estoy leyendo cartas de gente
Que protesta de esta fidelidad a la
doctrina de la Iglesia, que tan insis­
tentemente está recordando Juan
Pablo II. Por eso me he sentido en
el deber de escribirle para manifes­
tarle mi más sincero apoyo y para
felicitarle y animarle. Además,
prácticamente toda la gente con la
que me relaciono piensa como yo y
les aconsejo que compren el YA.»
José Antonio Vidal Quadras, direc­
tor adjunto de «Mundo Cristiano».
Madrid.
«Los católicos españoles pode­
mos estar absolutamente «orgullo­
sos» de tener un órgano de informa­
ción, comunicación y participación
digno e importante como es YA,
donde la objetividad, la seriedad y
la responsabilidad son cualidades
garantizadas. Debemos felicitar al
director y a todos sus colaboradores
por su profunda labor y darles
ánimos para que continúen en esa
línea que tantas satisfacciones nos
da a sus asiduos lectores. Personal­
mente aprovecho ésta para felicitar
estas fiestas entrañables a todos los
que hacen el periódico: que el NiñoDios les llene con sus bendiciones a
ustedes y a sus familias.
Quiero aprovechar la oportuni­
dad para hacer una matización de
carácter puramente personal sobre
una afirmación aparecida en la edi­
torial del día 6 dedicada a la crisis
de la Ucd. Es evidente que las
raíces del «humanismo cristiano» y
el marxismo son irreductibles, pero
pienso que los principios cristianos
sobre el hombre y su dignidad dis­
tan bastante de los otros humanis­
mos no precisamente marxistas;
esto lo digo porque, según el citado
editorial, exceptuando la visión
marxista del hombre, todos los hu­
manismos que presenta la derecha
política pueden ser asimilados por
el cristianismo, lo cual no parece
muy claro si no se hacen las debidas
matizaciones.» Fidel García Mar­
tínez. Avilés.
Soy lectora asidua de su pe­
riódico y no quiero dejar de agrade­
cerle su independencia católica
■c t i
frente a corrientes de moda
políticas y sociológicas. Hubiera
sido más fácil dejarse arrastrar con
el aplauso de la galería, extendien­
do el error y el mal. Esto se hace
especialmente importante al tratar
temas como el divorcio, del cual de­
pende tanto el bien común de las
personas y especialmente el de los
hijos inocentes.
Gracias también por su extensa
información sobre la doctrina del
Papa que tan fielmente nos sumi­
nistra su periódico. María del Car­
men López Sánchez. Las Rozas (Ma­
drid).
«Extraño y lamentable me resul­
ta el encontrarme en las páginas de
YA un artículo como el que aparece
hoy sobre el divorcio, que cuando
menos es confuso (1).
Creía que YA defendía la fami­
lia; así lo ha manifestado en más de
una vez, y que quería informar
acorde con las enseñanzas de la
Iglesia. Como decía antes, YA se ha
manifestado en más de una ocasión
favorable a la institución familiar, y
artículos como el que me refiero no
deberían tener cabida en sus
páginas; suficiente espacio ya les
ofrecen en otros diarios, porque no
es que defienda el divorcio «de mu­
tuo consenso» al estilo Psoe, ¡falta­
ría más!, pero sí gue deja abierta la
posible legalización de tan nefasta
cosa, apoyándose en la teoría «justi­
ficadora» del mal menor, amplia­
mente rebatida ya en declaraciones
de obispos y en la reciente pastoral
del arzobispo de Toledo. Y abrir
una puerta, aunque sea pequeña,
todos lo sabemos, conlleva a que
cada •vez el hueco se hace mayor,
dando cabida a lo que anteriormen­
te, ingenuamente, no se quería.
Por otra parte, son innumerables
las veces que Juan Pablo II se ha
referido a este tema, recalcando
una y otra vez la indisolubilidad del
matrimonio, «per natura» y en or­
den al bien común, así como la ne­
cesidad de que los católicos luchen
por su no legalización. Así pues, no
concibo cómo, al lado de las estu­
pendas crónicas de Miguel Angel
Velasco desde Alemania, que tan
bien ha dejado hablar al Papa, se
poner artículos de este estif)uedan
o, vayan firmados por quien vayan
firmados. Ser católico es estar uni­
do al Papa, a su doctrina. Lo con­
trario es, cuando menos, jugar con
fuego.
Resulta confuso, cuando menos,
encontrarse en las páginas de YA
este artículo. ¿Es esto lo uue real­
mente quiere y defiende YA? ¿Pre­
tende entablar una polémica en sus
páginas de «sociedad» donde se de­
fienda diversas posturas, jugando al
juego de la gallina ciega, sin tener
en cuenta a sus lectores?
Señor director, me gustaba la
línea que había tomado el diario
bajo su dirección, pero «goles» como
este, no,» Javier Galán. Madrid.
(1) El día en ijue está firhada esta
carta se publicó un artículo de Juan
.losé (larda Failde, titulado ..Divorcio
civil v matrimonio canónico».
«Vuelvo a escribirle para aplau­
dir los artículos de «Buenos días,
señor presidente», de José María
Castaños. Y hubiera vuelto a insis­
tir en iguales aplausos de no haber
andado un mes rodando por el país,
llamado todavía España por los
hombres de buena voluntad.
En San Fernando me sorprendió
gratamente el encontrarme con los
artículos o comentarios de José
María Castaños en el «Diario de
Cádiz» horas antes de que llegase
allí el YA. Pero allí y en todas par­
tes loe he seguido y me han gustado
todos, más o menos, o mejor, más
bien más que menos, y deseaba vol­
ver a manifestarlo. Me gustaría sa­
ber si el señor presidente, a quien
van dirigidos, se entera de estos co­
mentarios y toma nota de ellos y,
sobre todo, qué reacciones le pro­
ducen, ya que no trascienden al ex­
terior.
He visto y leído también, natu­
ralmente, entre las «Cartas a YA»
algunas de lectores asiduos del pe­
riódico que manifestaban, en cam­
bio, su disentimiento de la novedad
que pueden significar los comenta­
rios del repetido redactor y aun
otros sin firma y también en negri­
tas y más breves en la primera
página del texto. Y me parece posi­
ble todo ello en un sistema de plu­
ralismo y democracia; pero me pa­
rece muy bien la crítica de bastan­
tes cosas que ocurren en la nuestra,
con los mejores deseos demo­
cráticos, sin contar las que piden
más que crítica.» Abelardo Moralejo, catedrático jubilado. Santiagode
Compostela.
«He venido observando la serie
de cartas publicadas en YA, refe­
rente al sesgo o escora que dicen
algunos apreciar en el diario, la
poca información sobre cuestiones
religiosas y, francamente, no en­
cuentro motivo de alarma por la
línea que sigue el periódico, creyen­
do que simplemente se debe más a
un propio espejismo que a la razón
objetiva para juzgar la realidad de
las cosas. Me atrevería a d?cir que
padecen una pequeña ofuscación
bajo su punto de vista en relacióna
la cuestión política, y por esode
rían que el diario se conviertiera en
un arma de lucha, en vez de un
órgano de prudencia y mesura para
exponer doctrina y refutar concep.
tos erróneos.
Y o soy lector del periódico desde
que nació, y se tiraba por la tarde
en tiempos de «El Debate». Bienes
verdad que aquel periódico tenía
un tinte más social que el que ha
tenido YA, pero sin separarse mu­
cho de esa línea, y menos de su
doctrina y criterios.» Ignacio Lolo
Zamora.
U n iv e rsid a d e s privadas
«Quisiera felicitar a sü periódico
y a Urbano Valero Agúndez por
atreverse a publicar uno, y a escri­
bir otro, sobre la universidad priva­
da. No comprendo cómo hay tanta
f;ente amante de la libertad yluego
a niegan para poder crear universi­
dades privadas y canales de televi­
sión privados.
Sepa el YA y sepa Urbano Vale­
ro Agúndez que muchos españoles
les apoyamos. Hacen falta muchas
universidades privadas para quelos
españoles puedan escoger y no ver­
se obligados, ni que quieras ni que
no, a la única estatal. Y esto para
bien de todos y de la ciencia y del
prestigio de la universidad, pues
entonces habría más variedad, más
estímulo.» Luis-Gonzalo Gimeoo
Pina. Valencia.
"
CIUDAD RESIDENCIAL
Sd
Guadalupe
Promotora y Financiera
SA N T ILLA N A , H A .
PISOS DE 2 Y 3 DO RM ITO RIO S
APARTAMENTOS
Los pisos de “Ciudad Residencial Guadalupe” son
COMODOS DE ADQUIRIR
★ Por su precio.
★ Porque Vd. elige la forma de pago y son
PISOS COMODOS
★ Porque su distribución es moderna y
funcional,con cocina amueblada,
armarios empotrados, etc...
' ' ‘
★ Por su ubicación con tipo de comunicaciones
★ Por sus zonas verdes con piscinas, canchas
deportivas y parque infantil.
★ Por disponer de los necesarios-aparcamientos de superficie o subterráneos.
Y ahora una oferta MUY ESPECIAL en P p ^ f lO Y FORMAS DE PAGO, Si4jd~if)&tf jfel'
“Título de Calificación Personal" de'SÍJ‘G Á 4 A
■
-i > i
OFERTA MUY ESPECIAL
Tenemos los Locales
Comerciales que Vd. precisa
INFORMACION: Monte Esquinza, 4,2?. Madrid-4, de lunes
a viernes de 8 de la mañana a 2 de la tarde.
CIUDAD RESIDENCIAL GUADALUPE, laborables de 10a 2
y de 4 a 7 de la tarde, domingos y festivos, de 10de la maña­
na a 2 de la tarde, con entrada por la Carretera de Canillas a
la altura del 390 de López de Hoyos.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
| Envíese este cupón a. Promotora y Financiera SANTILLANA.S A.
Madrid 4
Monte Esquinta, 4 2*
Ruego me remita más información sobre esta OFERTA ESPECIAL
Ciudad Residencial GUADALUPE
^
D. ........ ............................................ ..................................¿
CALLE.........................................................................................................
POBLACION...................................______________ ______________
PROVINCIA
TELF..................................
Iww
Turrones
de
Pastelería
Teléfono 26718 07
gran
Juan Pérez Zúñiga 24
Bravo Murillo 7
Comandante Zorita 39
Velázquez 59
EXPOSICION
DE CESTAS
Y REGALOS
DE EMPRESA
internacional.
I8-XII-1»80
Pág. 7
España, de «madre patria», puede convertirse en «suegra»
países asistentes a la «cumbre». Los
23 cadetes españoles —de las tres
José V. Colchero
Academias militares— llegados en
la comitiva de Suárez para partici­
El exceso de presencia española
par en este acto desfilaron con gar­
enlosacontecimientos políticos de
bo y marcialidad y cosecharon
Iberoamérica puede tener como
aplausos y entusiasmo entre el
consecuencia que la «madre patria»
público concentrado en la avenida
seconvierta en «suegra». Constato
del Fundador, de Santa Marta, y
esteriesgoen la «cumbre» de Santa
entre las personalidades que llena­
Marta, donde se hallan reunidos
ban la tribuna d'e honor. No obs­
nuevepresidentes iberoamericanos
tante, el locutor que presentaba a
yel jefe del Gobierno español,
las naciones participantes se abs­
Adolfo Suárez, para conmemorar
tuvo de anunciar por los altavoces
el150aniversario de la muerte del
a los cadetes españoles en el mo­
libertador Simón Bolívar.
mento de desfilar, lo que ha dado
Tras la grandilocuencia de los
lugar a una petición de explicacio­
con ocasión de la efenes por parte de nuestra delega­
ir los festejos militares ceción.
el miércoles, se pusieron
Los pasajeros y el avión de
demanifiesto las diferencias de in­
Avianca secuestrados el lunes por
terésyde criterios entre los Esta­
el |¡rupo M-19 han regresado el
dosquehan participado en los ac­
miercoles a Bogotá, procedentes de
tos, En el lugar donde hace siglo y
Cuba, donde los secuestradores se'
mediofalleció Simón Bolívar, en la
entregaron a las autoridades casquefue su hacienda de San Pedro
tristas, que han asegurado que los
Alejandrino, han hablado los Pre­
ponen a disposición de la fiscalía
sidentesde Venezuela y Colombia,
judicial. No se han registrado hasta
HerreraCampins y Turbay Ayala,
primera hora de la tarde más inci­
quehistóricamente se consideran
dentes con el M-19, si se excluye el
directos del libertador,
que aparecieron varias calles
previsto que Suárez to­
céntricas de Santa Marta sembra­
en nombre de Esdas de tachuelas, lo que ha provo­
i, En el acto se limitó —como cado m últiples pinchazos de
losdemás participantes— a hacer
vehículos, algunos incluso de servi­
unaofrenda floral.
cio oficial.
Conanterioridad al acto en San
PedroAlejandrino —que ha cons­
El discurso de Suárez
tituidoel momento culminante de
Los Presidentes de Venezuela,
losfestejos del sesquicentenario—,
Herrera Campins; Ecuador, Roí­
los participantes en la «cumbre»
dos, y Panamá, Arístides Royo,
a un oficio religioso en la
han llegado el miércoles por la ma­
metropolitana, oficiado
ñana, con una fecha de retraso so­
por el primado de Colombia,
bre epinicio de los actos conmemo­
Aníbal Muñoz, y a un desfile de las
rativos. No estuvieron presentes en
escuelas militares de Colombia y
el discurso pronunciado por Suárez
derepresentaciones simbólicas de
en sesión solemne conjunta de la
lasFuerzas Armadas de los demás
santa m arta
Entomoal conflicto de Beagle
Academia Colombiana de la Hisotria y de la Sociedad Bolivariana.
No fue el foro político más idóneo
para que el jefe del Gobierno espa­
ñol «soltara» su mensaje con moti­
vo del 150 aniversario de la muerte
de Bolívar.
El acto en que habló Suárez fue
eminentemente académico, con un
retórico por parte de quienes le
precedieron en la tribuna. Inme­
diatamente antes que el jefe del
Gobienro español intervino el pre­
sidente de la Academia Colombia­
na de la Historia, quien recordó
con retórica barroca que Bolívar no
había «arado en el mar ni edificado
en el viento», para luego dirigirse al
presidente del Gobierno español y
llamarle «don Adolfo Salazar», ha­
ciendo así alarde de un franco des­
piste.
El discurso de Suárez, una pieza
muy trabajada por la diplomacia
de Santa Cruz y por los hombres
del presidente de la Moncloa, no
tuvo el marco político adecuado.
Faltaron tres de los jefes de Esta­
do, participantes en esta reunión
democrática a alto nivel de Santa
Marta, y el acto tenía un contenido
eminentemente académico. Suárez
resaltó el interés de la presencia
española en todos los procesos integradores de Iberoamérica, lo que
confirma mi temor de que una
política demasiado tendente a que
la «madre patria» se meta demasia­
do en estas Repúblicas iberoameri­
canas acabe por convertirla en
«suegra». Incluso la cooperación
con el Pacto Andino quizá sea en el
futuro más eficaz desde una cierta
distancia, desde fuera, que asis­
tiendo a sus tensiones internas, lo
que puede gastar el prestigio da
España y comprometer nuestra»
Sobre la guerra con Irak
Lafórmula arbitrada
porel Papa no satisface Quieren procesar
al Presidente de Irán
deltodo a Argentina
por revelar secretos
BUENOS A I R E S . Burnet-Merlin
El tema de primera magnitud en la actualidad ar­
gentinaes, sin duda, el'correspondiente a la propuesta
quehizo bajo sobre cerrado el Papa Juan Pablo II
para procurar una solución definitiva del diferendo
quemantienen argentinos y chilenos por la delimita­
cióndejurisdicciones en la zona del canal de Beagle,
quehace dos años estuvo a punto de provocar una
guerra en el extremo sur de América. Pará el gran
público, los detalles de este asunto son mantenidos en
severo secreto, pero está claro —los indicios así lo
determinan— que la proposición no satisface del todo
lasaspiraciones sustentadas por los negociadores loca­
lesyencambio darían más ventajas de tipo económico
alostransandinos. El Gobierno argentino estudia las
correccionesque sugerirá al Vaticano y a la otra parte,
especialmente para darle perennidad al concepto
oceánicoque aquí se propugna, según el cual la nación
del Plata-no tiene derechos sobre el Pacífico, pero
Chile no puede pretenderlos sobre el Atlántico. Al
!parecerhabrá que aceptar una zona de soberanía com­
partida al sur del Beagle, aunque la tenencia de las
islasdisputadas quedará en la órbita chilena.
Si se logra el acuerdo básico y aunque se realicen
luegonegociaciones más largas para precisar los deta­
llesde su aplicación, se espera que el Sumo Pontífice
vengade visita a estos países al promediar el año. Se
entiende en las esferas oficiales de esta capital que el
Gobierno Militar hará consultas a los distintos secto­
res políticos antes de contestar definitivamente al
Papa, con el propósito de ampliar la plataforma de
sustentación de lo que en última instancia se acuerde
conChile, ya que al no existir Parlamento, la responfundamental le cabe a las Fuerzas Armadas.
CHILE: NUEVA EXCOMUNION PARA QUIENES
PRACTIQUEN LA TORTURA.— SANTIAGO DE
CHILE (Efe). Otro obispo ha decretado la excomu­
nión automática para aquellas personas involucradas
encasos de tortura. A la decisión adoptada días pasa­
dospor los obispos de las diócesis de Talca y Linares
se ha sumado la del de Temuco. Pero en fuentes
eclesiásticas se sostuvo que era muy probable que
otras diócesis adoptaran igual resolución.
Los fundamentos del decreto eclesiástico que esta­
blece la excomunión automática es reveladora de las
razones que han tenido los obispos en referencia para
adoptar la medida: «Las normas actualmente vigentes
nohan sido eficaces para desarraigar la práctica de la
tortura en nuestra naeión.»
TEHERAN. (Efe.)— Sesenta y siete diputados del
Parlamento iraní pidieron al Consejo Judicial y al
Consejo Supremo de Defensa que identifiquen, persi­
gan y castiguen a los que revelaron v publicaron infor­
mación de secretos nacionales sobre la guerra con
Irak.
Sin mencionar el nombre de Abolhassan Banisadr,
acusaron al Presidente, elegido hace diez meses, de
revelar información sobre la guerra en sus notas dia­
rias que publica en el diario «Revolución Islámica», del
que es propietario.
posiciones al tener que adoptar
partido —aun requiriendo evitar­
lo— estando en el seno de la orga­
nización. Tuvo Suárez palabras
importantes en lo referente a to­
mas de postura al hacer hincapié
en la coincidencia de ideales de
Bolívar y los liberales españoles,
que coincidían en su pasión por la
libertad. La alusión a que España
defenderá los intereses de Iberoa­
mérica en el Mercado Común Eu­
ropeo no constituyó, en realidad,
nada nuevo. Y además, dadas las
inmensas dificultades para nuestra
incorporación a esa Comunidad, no
pasan esas palabras de Suárez de
constituir una vaga promesa, hue­
ca de compromiso concreto, por el
momento. La débil España, cuyas
negociaciones con la Comunidad se
presentan cada vez más inciertas
por sus resultados, mal va a poder
romper lanzas con eficacia en favor
de las Repúblicas iberoamericanas.
Por último, del discurso de
Suárez y su impacto en el auditorio
iberoamericano cabe resaltar que
al aludir al significado de Bolívar
en el Continente y la reacción que
ese gran personaje había desperta­
do en Estados Unidos, se había in­
troducido en el texto una alusión
negativa a la doctrina Monroe, por
la que los yanquis definieron todo
el continente americano como su
zona de influencia. Luego, esa alu­
sión negativa a la doctrina Monroe,
distribuida en el texto del discurso,
no la leyó Suárez ante su auditorio
iberoamericano. Ignoramos la
razón de esta omision.
Tal vez debido a que pudiera
pensarse que el nuevo presidente
Reagan no considere tan obsoleta
la doctrina Monroe y se quieran
•vitar roces con el próximo primer
mandatario norteamericano. No
obstante, España habrá de definir
—en el futuro más que nunca—
una política en Iberoamérica que
no se coloque a la sombra de la de
Washington.
El jueves suscribirán los Presi­
dentes de Colombia, Venezuela,
Ecuador y Perú (miembros del
Pacto Andino) y los de Costa Rica,
República Dominicana y Panamá,
más el jefe del Gobierno de Espa­
ña, la «declaración de Santa Mar­
ta». No suscribirá, según mis noti­
cias, este documento el Presidente
del Salvador, también participante
en la «cumbre» de Santa Marta,
pero que no ha sido libremente ele­
gido por su pueblo a través del su­
fragio universal y, por tanto, se
considera que carece de legitima­
ción. Esa «declaración» va a ser un
canto a la democracia parlamenta­
ria, pero redactada en un tono muy
general para no despertar recelos
en los países no democráticos de
Iberoamérica. Se pretende evitar
una ruptura definitiva entre los
países del Pacto Andino y Bolivia,
no invitada a la «cumbre» de Santa
Marta y que ha amenazado con re­
tirarse de ese Pacto. El Presidente
salvadoreño, Duarte, ha venido a
Santa Marta en busca de apoyo de
los países democráticos. Durante la
cena de los Presidentes hizo una
exposición de los planes de pacifi­
cación y convocatoria de elecciones
en su país para 1983. Los primeros
mandatarios iberoamericanos aquí
reunidos y Suárez oyeron con inte­
rés, pero también con preocupa­
ción, las explicaciones del dirigente
salvadoreño, «primus inter pares*
desde él pasado lunes, de la Junta
cívico militar de esa República
centroamericana.
HOY
CARMEN LLORCA
en
EL CORTE INGLES
Castellana.
En una atmósfera cargada de una creciente tensión,
lá sesión de anteayer de la- Asamblea Consultiva
Islámica fue escenario de una caótica discusión entre
dos grupos de diputados, y el asunto pasará ahora al
Parlamento en sesión plenaria.
La petición de los 67 diputados de que se leyese en
la Cámara su demanda escrita tropezó con la oposi­
ción de algunos de los diputados que apoyan al Presi­
dente Banisadr en este caso. El doctor Ibrahim Yazdi,
ex miembro del Gobierno provisional de Mehdi Bazargan, y Aliakbar Moinfar, predidente del Comité de
Petróleo del Parlamento y ex ministro de Hidrocarbu­
ros, se encontraban entre los principales opositores a
la lectura de la carta, arguyendo que esta lectura no se
encontraba en el orden del día de la sesión.
La carta firmada por los 67 miembros del Majlis
iraní acusa a los que revelaron y publicaron laá noti­
cias de haber proporcionado al enemigo información
sobre secretos de guerra.
«Una de las mayores autoridades, encargada de vigi­
lar por el cumplimiento de la Constitución, ha revela­
do, a pesar de sus obligaciones hacia la Constitución,
aspectos secretos de la sesión a puerta cerrada del
Parlamento en varias entregas y de manera distorsio­
nada en el diario de la revolución islámica, bajo el
título de «Informe del Presidente», afirma la carta.
La carta añade <jue, puesto que su contenido pro­
porcionó información al enemigo, «los infrascritos pe­
dimos a la Asamblea Consultiva Islámica que deman­
de al Alto Consejo Judicial y al .Consejo Supremo de
Defensa que esta clara violación de la Constitución,
revelación de vitales secretos nacionales, especialmante en tiempo de guerra, y debilitación del papel del
Parlamento iraní, sea investigada según la ley de ma­
nera que los elementos que revelan las noticias y laa
publican sean identificados y castigados».
Esta gran escritora, firmará
ejemplares de su novela
“ LLAMADME EVITA "
Un destino único de mujer.
La personalidad de Eva Perón,
el ambiente de la época, están justa
y objetivamente trazados en esta
biografía escrita por Carmen Llorca.
Horario de firma:
De 6 a 8 de la tarde.
DEPARTAMENTO DE LIBRERIA
PLANTA SOTANO
Pot 790.000 Pfos.
un
Con todos los permisos para poder construir un chalet.
Con mucha agua. Próxima a M adrid por autopista
PRECIO: 4 0 0 ptas. m 2.
GRANDES FA CILIDADES DE PAGO
Teléfono 2 6 1 4 0 5 7
«SOL» DE
B U N G A LO W
EN TOftREVIEJA
De 2 dormitorios, comedor
cocina, aseo, patio y jardín.
Informa
Gran Vía 44-5.° Derecha
lnt0rma
45 70-221 54 55
m
asa Tels. 231MADRID-13
’j n
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
& Garle
CASTELLANA
¿iV-:í? tjO i'V ’Vj
or ,{*)•>! Jf
£ >6 ?
«- M * .tV;Ó 9-.í G:3£
S ol-¡S -t
O Mi
internacional
« J T « 3 P pág- 8
1*-xii-i984
C o n H a ig , R e a g a n q u ie re r e s t a u r a r
la im a g e n d e u n a A m é r ic a fu e rte
NUEVA YORK. Interino
Con el nombramiento del secre­
tario de Estado, el presidente elec­
to norteamericano, Ronald Rea­
gan, concluye prácticamente la for­
mación de su gabinete ministerial,
pendiente aún de completar con
varios nombrés que se anunciarán
en los próximos días.
La designación del retirado ge­
neral Alexander Haig como
máximo responsable de la política
exterior norteamericana se espera­
ba desde hace diez o doce días,
cuando el inicial candidato para
ese puesto, William Shutlz, se reti­
ró de la contienda pidiendo a Rea­
gan que no le nombrara secretario
de Estado.
Desde entonces, el nombramien­
to de Haig ha estado pendiente de
profundas investigaciones y
análisis que evitaran una embara­
zosa situación a la nueva Adminis­
tración republicana, y ante posible
revelación de «trapos sucios» del
nuevo • secretario de Estado, un
hombre cuya carrera política y mi­
litar se forjó al lado del ex presi­
dente Richard Nixon y que ocupó
posiciones clave en etapas decisi­
vas de la guerra de Vietnam, del
bombardeo secreto de Camboya y
de los momentos más oscuros y
polémicos del Watergate.
Ronald Reagan finalmente dio
luz verde al nombramiento de
Haig, cuando "sus asesores le garan­
tizaron que no habrá problemas
para su confirmación por el Con­
greso ni en la investigación pública
a que será sometido en el Senado
por p arte de sus c rítico s
demócratas, que dudan de su lim­
pieza durante la etapa de jefe de
gabinete de la Casa Blanca en la
época de Nixon.
Con el nombramiento del gene­
ral Haig, Reagan quiere «restaurar
la imagen de una América fuerte y
poderosa y una política exterior co­
herente y respetada por sus aliados
y adversarios», ha comentado el
asesor de política exterior presi­
dencial Richard Alien, responsable
en teoría de este nombramiento,
pero improbable autor del mismo,
dada su pública enemistad con
Henry Kissinger, de quien se seña­
la que Haig es un claro asociado y
admirador.
Alexander Haig, un coronel de
cuarenta y cuatro años, hace doce
años, con apenas experiencia mili­
tar y política, se retiró del Ejército
en junio de 1979 con la graduación
de general de cuatro estrellas, y
después de haber servido como co­
mandante en jefe de la Nato en
Bruselas y haber vivido las interio­
ridades de la política norteameri­
cana al más alto nivel, cerca del
secretario de Estado, Henry Kis­
singer, y más cerca todavía del pre­
sidente Nixon, en la Casa Blanca,
del que fue íntimo y leal hasta sus
últimas consecuencias, jugando un
papel decisivo, aunque no clara­
mente revelado, en los últimos y
oscuros días del Watergate y la di­
misión del presidente.Su meteórica
carrera militar y política se la debe
a Richard Nixon, quien le recom­
pensó su lealtad total, su ambición
y su tremenda dedicación y capaci­
dad de trabajo en los años de jefe
de «staff» de la Casa Blanca.
Para sus amigos y admiradores,
Alexander Haig es un hombre bri­
llante, con una gran experiencia di­
plomática, un buen estratega y or­
ganizador.
Para sus adversarios —demó­
cratas y algunos sectores ultracon­
servadores del partido republica­
no—, Haig es un manipulador,
brusco, ambicioso y con poca flexi­
bilidad diplomática, y sobre todo
con un pasado tan discutible como
problemático, por haber estado tan
cercano en episodios sucios y
polémicos como la guerra de Viet­
nam y el Watergate.
Elogiando sus virtudes para el
cargo de secretario del Departa­
mento de Estado, el «New York
Times», en un editorial, dice que
Haig, por su inteligencia y tempe­
ramento, se establecerá asimismo
como centro de poder en las deci­
siones de política exterior.
Y
disciplinará el Departamento
de Exteriores, impidiendo la llega­
da de rivales de Kissinger y fami­
liarizándose con temas que conoce
bien, como el del balance militar,
la Alianza Atlántica, el conflicto de
Oriente Medio, la apertura china y
otros temas internacionales que
conoce bien.
Como aspectos negativos, el «Ti­
mes» cita la falta de conocimiento e
interés en temas tercermundistas,
y los prejuicios sobre esos países
cuentan más por su papel que pue­
dan jugar en la competición contra
Moscú.
Otro punto débil de Haig sería
su desconocimiento de la situación
econqmica internacional y sus con­
secuencias condicionadoras de las
relaciones globales internacionales.
Pero midiendo sus limitaciones
y sus virtudes en conjunto, los ob­
servadores juzgan a Alexander
Haig como un líder fuerte, con con­
ceptos políticos profundos y cohe­
rentes y con una determinación to­
tal a hacer más efectiva y respeta­
da la política exterior de Washing­
ton.
Alexander Haig, cuya carrera
política y militar se forjó en pues­
tos siempre cercanos a nombres
poderosos —general Mac Arthur,
Robert McNamara, Henry Kissin­
ger, Richard Nixon— , es la elec­
ción más polémica, importante y
quizá decisiva de Ronald Reagan
para su gabinete ministerial que
Piensa que la Otan es más importante que nunca
Europa espera con Haig una «nueva
dimensión» en las relaciones con EE.UI
Como única reacción oficial al nombramiento del general Alexander
Haig, el secretario general de la Otan, Joseph Luns, dijo ayer que el
nuevo jefe de la diplomacia norteamericana «dará sin duda una nueva
dimensión» a las relaciones de Estados Unidos con Europa. Luns agregó
que el secretario de Estado designado «conoce bien Europa, y es inteli­
gente». Y en efecto, en el cuartel general aliado saben muy bien quién
es Haig. No en balde fue durante más de cuatro años comandante
supremo de la Otan en Europa.
importante que nunca», en
de la «regionalización» de
ílictos. La deducción es evidente;
Europa es una región importante
en el mundo, tiene que hablar ¡
sí misma, y Estados Unidos tii
que consultar constantementecoa
ella para llegar a un acuerdosobre
la mejor manera de defender
intereses occidentales en otras
giones del mundtí.
Por este conocimiento, otras
reacciones oficiosas y comentarios
privados no echan las campanas al
vuelo como lo ha hecho Luns. Hay
reservas. No críticas, sino reservas,
nacidas tanto del hecho de que sea
un general retirado el nuevo secre­
tario de Estado como de sus posi­
ciones sobre las cuestiones interna­
cionales. En unos momentos en
que los Gobiernos europeos tienen
dudas sobre la conveniencia de au­
mentar los esfuerzos defensivos, el
general Haig es defensor, o por lo
menos lo fue en tiempos, de la
«bomba de neutrones». Esto le lle­
vó a enfrentarse con el Presidente
Cárter, cuando éste archivó el
tema, e incluso se habló entonces
de que Haig iba a dimitir.
Otra pega que le achacan en al­
gunos circuios europeos es su total
oposición a la formación de Go­
biernos con comunistas en cual­
quier país de Europa. Ya hace
años, sus frecuentes alusiones a
esta cuestión le ocasionaron dis­
gustos: en más de un Parlamento
hubo interpelaciones por las «in­
tromisiones» de Haig en los asun­
tos internos de sus países.
Pero a la hora de contabilizar
pros y contras, los primeros resul­
tados salen favorables. Porque en
el haber de Haig se incluyen sus
cualidades intelectuales y su capa­
cidad como negociador. La referen­
cia que hizo Reagan al anunciar la
designación sobre el respeto que se
le tiene en Europa no es gratuita.
Visto desde el centro europeo de
Bruselas, tanto en el enfoque de la
defensa como en el del Mercado
Común, el criterio de Haig de «globalizar» la política exterior nortea­
mericana, y sobre todo de «darle
mayor consistencia», parece dicta­
do por algunos dirigentes euro­
peos, que vienen diciendo eso año
tras año sin que en Washington les
hiciera mucho caso.
Respecto al «diálogo trasa­
tlántico», Haig no ha ocultado su
reconocimiento de que «en Europa
piensan que hemos perdido.» la po­
sición privilegiada de superpotencia, después de la guerra de Viet­
nam y del escándalo del Waterga­
te. Lo que hay que hacer es recupe­
rar el terreno perdido, en opinión
de Haig, pero no con paternalismos
ni órdenes, sino con liderazgo y
coordinación. Aquí se recuerda que
el futuro secretario de Estado dijo
recientemente que «la Otan es más
Esta visión enlaza au
mát icamente con la concepciónde
Haig sobre las relaciones con
Unión Soviética. Y aquí
sus opiniones más recientes
acercan más a las de Europa que
durante el mandato de Cárter,
Haig ha denunciado el armameii'
tismo soviético y por eso
do la modernización de losa
les occidentales, pero al
tiempo, según se cree aquí,
emplear una dureza flexible,
ciar el desarme, sí, pero sin(
lo que él llama «descarada e
intervención soviética en el Tercer
Mundo, particularmente Africa,
Para él, la política exterior nortea'
mericana debe «integrarse mí
desde los aspectos militares
políticos hasta los económicosy
políticos. Esta es otra nueva
mensión de trato con Moscú, (]
podría evitar contrasentidos com
o
el ocurrido después de
condenar, sancionar y
pero sentándose a la mesa
daciones. Los europeos siempre
han mantenido que era imposible
desligar unos factores de otros,J
por eso se han mostrado reacciona
a seguir las decisiones unilateral»
y viscerales de Cárter.
Un diplomático
Polonia fortalece ¡a reconciliación
soviético,
ejecutado por
espiar para la Cia
También en Gdynia
la conmemoración de la represión
de octubre ha sido pacífica
B R U S E L A S . A lfredo Luque
OFICINA
EN VENTA
TOTALMENTE
TERMINADA
800 metros cuadrados
ZONA BARRIO SALAMANCA
Teléfono 262 11 20
M IR A S IE R R A v
PARQ UE N O R TE
3 y 4 dormitorios
EN COMUNIDAD
PRECIO COSTO
4.713.000 pesetas
incluido GARAJE
SIN E N T R A D A
F IN A N C IA C IO N
Primer desembolso 4 meses
Información: WOSS, S. A .'
C / JOAQUIN COSTA, 57
D e9a2yde4a8
Sábados, de 11 a 1
Teléfonos 261 Í6 12 y 261 15 86
EN PUERTA
DE HIERRO
VENDEMOS CHALET
A ESTREN AR
T e lé fo n o 2 2 2 11 6 0
FERNANDEZ
HERMANOS, S. A.
En cumplimiento de lo esta­
blecido en la ley de Sociedades
Anónimas se hace saber que en
la Junta general extraordinaria
de la sociedad, celebrada el día
26 de noviembre de 1980, se
tomo, entre otros, el siguiente
acuerdo:
Cambiar la denominación de
la sociedad, que pasará a lla­
marse FERNANDEZ HERMA­
NOS, S. A. L., de carácter labo­
ral.
Logroño, 2 de diciembre de
1980.— El consejero delega­
do.
¡¡¡PISOS!!!
CALLE SANCHEZ BARCAIZTEGUI. NUMERO 4,
preciosos pisos en venta, auténtico lujo, 150 me­
tros, todas comunicaciones (Metro Pacífico y auto­
buses). A estrenar. LLAVE EN MANO. Calefacción
y agua caliente centrales, gas ciudad, parquet espe­
cial, perfectadistribución, tres baños, preciosa cocina
amueblada, paredes enteladas, garaje, carpintería
exterior de aluminio, ascensores de subida y bajada,
portal de mármol amueblado, antena colectiva de
televisión, canalización para teléfono exterior e inte­
rior, etc. ENTRADA UNICA: Treinta por ciento.
RESTO, en sesenta mensualidades. (También se
estudiará mayor plazo de facilidades.) Pueden visitar­
los directamente, horas normales, todos los días
(incluso sábados y festivos mañanas); mVEANLOS!!!
- SON LOS ULTIMOS
E X C L U S IV A S R A M IR O
Goya/ 5 8 , 1.° - Teléfono 2 2 5 4 4 2 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
tomará las riendas del p
enero próximo. Forjado al
poderosos, Haig está considerado
también como poderoso, cuyaam­
bición última será la Casa Blancay
la presidencia, opción a la queno
ha renunciado y a la que
punto de optar a au regreso
Bruselas en 1979, después dec
tro años al frente de ja Otan, p
cuyos intentos políticos queda
frustrados por una operación
corazón practicada el año pasa
en momentos decisivos parada
salto hacia la nominación repu
cana, que finalmente arrasó el
tual presidente Ronald
MOSCU. (E fe.)- El diplo­
mático soviético Anatoli Filatov
fue juzgado y ejecutado por espiar
para la Cia norteamericana, revela
en su último número el semanario
«Nedelia». En Moscú, a donde re­
gresó en 1977, Anatoli Filatov se
puso en contacto con Vincent Crokett, de la Embajada norteameri­
cana, que había sido enviado espe­
cialmente aiMoscú por la Cia para
este propósito.
El agente americano y el .diplo­
mático se intercambiaron cartas y
material de espionaje utilizando
escondrijos en barrios apartados de
la capital soviética, hasta que en
uno de estos contactos, cuando el
norteamericano tiró desde su coche
un paquete para el espía, éste fue
detenido por la milicia y llevado al
Comité de Seguridad.
VARSOVIA. (Efe.)— En pre­
sencia del vicepresidente del Go­
bierno polaco, Mieczylaw Jagielski,
y de miles de personas se celebra­
ron ayer en Gdynia los actos con­
memorativos de las represiones
violentas de cuando los disturbios
laborales de 1970 en ésa ciudad.
Al igual que el martes en
Gdansk, no se han producido inci­
dentes y la celebración se desarro­
lló: en un clima: de reconciliación y
. de:buena voluntad, paral el futuro
entre lá Iglesia, las fuerzas dirigen­
tes y los trabajadores
A pesar de lo intempestivo del
horario de la celebración (cinco de
la mañana hora local) y del frío
reinante, varias decenas de milla­
res de personas acudieron a los as­
tilleros del puerto de Gdynia para
presenciar el descubrimiento de
una placa conmemorativa que re­
cuerda a los obreros caídos, en un
número que oscila entre
veinte, según diferentes
El conjunto del monumentoesÜ
formado por una cruz
bre un pie de granito. En laplan
figura la cifra «1970», cuyo
tiene la forma de una personal]*
se cae, en señal de las
muertas. También tomó
los actos «in memorian»
partido comunista en GdanskjI*
deua FÍ8zbach,i conocido.
simpatías hacia-los-sihdicatóítalf
pendientes Solidaridad.
En toda la -ciudad; exatíamtf
a las seis de la mañana,
que acontecieron
sos, resonaron las
iglesias y las sirenas
mientras se pronunciaba unaplr
garia ante el monumento alo
caídos en un altar preparadoim­
provisadamente.
internacional
Ig.XII-1980
10NDRES
Anael Antonio H ernández
Las armas químicas .constituyen
unbuen sistema de disuasión con­
tralaUrss y Gran Bretaña debería
pertrecharse de ellas, según ha ma­
nifestado el ministro de Defensa
británico, Mr. Francis Pym. La de­
claración de éste, realizada en la
Royal United Services Institution
deLondres, ha sorprendido en me­
diosoficiales por estar, al menos a
primera vista, al margen de la
política del Gobierno sobre el
tema. La señora Thatcher conside­
ra(júe las armas nucleares son'las
auténticamente disuasorias y que
químicas y de gas deben ser
por «inmorales».
Claroestá que desde el punto de
vistade la inmoralidad habría que
poner en tela de juicio también las
pág. 9
El ministro de Defensa británico
propone la fabricación de armas químicas
ejerciendo presión en orden a evi­
tar el uso y fabricación de las mis­
mas.
armas nucleares, cuyo tremendo
incremento y expansión en países
del Tercer Mundo puede provocar
una catástrofe. Parece que la opi­
nión del ministro de Defensa no es
compartida por muchos miembros
del Gabinete, incluso lord Carrington, secretario del Foreign Office.
En una reciente intervención
pública condenó el uso de este tipo
de armas en Afganistán por el
Ejército de la Urss para luchar
contra los rebeldes, así como en el
sureste asiático. Señaló «la necesi­
dad de una convención internacio­
nal para verificar y prohibir el em­
pleo de armas químicas» e indicó
que Gran Bretaña continuaría
Ahora Mr. Pym ha revelado que,
aunque el Gobierno está compro­
metido en negociar la total prohi­
bición de armas químicas, perso­
nalmente favorece el desarrollo de
armamento de gas tóxico como me­
dio de disuadir a la Urss de cual­
quier veleidad agresiva en Europa,
y, específicamente, contra Inglate­
rra. 5/ír. Pym se ha propuesto con­
vencer en este sentido a sus colegas
de gabinete, lo cual supondría un
drástico cambio en la política de
Defensa de este país. Gran Bretaña
es signataria de la Convención de
Ginebra y por iniciativa suya se
llevaron a cabo nuevas negociacio­
nes en 1976 entre la Urss y los EE.
UU. con el fin de establecer un
tratado internacional para prohi­
bir, no sólo el uso de armas
químicas, sino también su pose­
sión.
El ministro aseguró estar con­
vencido de que es más probable un
ataque químico que nuclear por
parte de la Urss, ya que los so­
viéticos piensan que el primero
sería menos provocativo y el ene­
migo no respondería con la explo­
sión nuclear. Basándose en esta
teoría, concluye en la necesidad
para Gran Bretaña, y para la Otan,
de pertrechar sus fuerzas militares
con ese tipo de armamento como
«disuasión a la guerra química» de
los rusos.
$La propuesta del ministro Pym
sobre armas químicas, seguramen­
te tendrá la misma respuesta que
el proyecto de rearme nuclear por
parte de la oposición laborista y
organizaciones pacifistas y eco­
lógicas del país. Estos se han mani­
festado totalmente en contra de la
proliferación nuclear e, incluso, el
Partido Laborista aprobó en su
última conferencia anual el desar­
me nuclear unilateral de Inglate­
rra, política que ha prometido lle­
var a la práctica cuando acceda de
nuevo al poder. Los ecologistas,
por su parte, grupo de presión de
gran influencia, estiman que tan
destructivas 3on las armas nuclea­
res como las químicas y en sus
campañas de lucha lo harán contra
unas y otras.
Forlani quiere
unfrente unido
contra
el terrorismo
ROMA. Mercedes Gordon
Constituir un frente unido con­
tralos terroristas es la gran preo­
cupación del jefe del Gobierno ita­
liano, Forlani. Para ello reunió de
formasecretísima un «vértice» que
tuvolugar en la noche del martes
al miércoles. Los secretarios gene­
ralesde los cuatro partidos que in­
tegranla alianza del Gobierno (De,
Psi,Pri, Psdi) parecen haberse api­
ñadojunto a Forlani, de momento.
Decimos de momento dada la dra­
mática realidad política italiana
capaz de cambiar de una hora a
otra. Demomento, el mismo Craxi,
secretario del Psi, ha hecho una
declaración como síntesis de la
reunión: «La mayoría está unida
con el Gobierno en .la
contra el terrorismo, en la
del Estado y de los dere­
chosde los ciudadanos.»
Forlani, en esta anticipada reu­
nión, ha pedido una «solidaridad
activa»en uno de los «momentos de
mayor emergencia para Italia»,
segúnsu propia expresión. El pien­
saquesi no están divididos los que
forman el cuatripartito, será posi­
blesalvar la vida a D’Urso. La acti­
tud del jefe del Gobierno parece
haber logrado su objetivo y se han
esfumado aparentemente las pos­
turas contradictorias de los que
querían una línea dura frente a los
terroristas, sin pactar, y los que
promueven una línea flexible de
negociación que salve la dignidad
delEstado y la vida del secuestra­
do, Forlani ha aprovechado la reu­
nión para entrar en negociaciones
sobreotros aspectos políticos como
la«moralización», la economía y el
plandeayuda a las regiones devas­
tadaspor el terremoto. La atención
pública, sin embargo, se centra en
el secuestro.
LOPEZ DE HOYOS:
VILLAVIC10SA DE ODON:
380:000: ptas.:de:erctrada:::
8 :años definanciacrán: ::
360.000. ptas: de entrada:
10 años de financiación
MAJADAHONDA:
LAS ROZAS
R esidencial A Z A T A
3.295.000 (precio de contado)
Financiación a 8 años
el martes, se oyen voces
■queabren el camino para cerrar la
cárcel de Assinara, la primera pre­
tensión manifestada por los se­
cuestradores de D’Urso, las Briga­
das Rojas. Voces de funcionarios
del Ministerio correspondiente han
declarado en la prensa que había
planes de cerrarla por sus insoste­
nible^ condiciones de vida. Cerrar­
la, pues, no es sino cumplir algo
que había que hacer. Sin confir­
marse, surgen rumores de que el
Gobierno estaría dispuesto a acce­
der al cierre de Assinara.
Si el vértice de Forlani ha tenido
éxito, la reunión de lós diputados
en la Cámara, donde el ministro
del Interior Rognoni hablaba del
casod’Ursó, ha sido un total fraca­
so. La sala de diputados estaba
prácticamente vacía, según apare­
ceen las fotos al efecto dadas a la
prensa. El absentismo parlamenta­
rioes fruto, según algunos comen­
taristas políticos, de la manipula­
ciónde los «vértices», por el jefe del
Gobierno. En la complicada jerga
política italiana «vértice» es una
palabra de significado concreto. Se
refiere a la reunión de los secreta­
rios generales de los partidos que
forman la alianza del Gobierno.
Estos vértices, donde los secreta­
rios generales de los partidos y el
presidente del Consejo resuelven a
su modo las situaciones de emer­
gencia, son objeto de grandes
críticas. Hay quien pide que esta
institucionalización poco constitu­
cional desaparezca.
Avda. Reyes Católicos (frente al Hiper)
550.000 ptas. de en.trada
10 años de financiación
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
INFORMA Y VENDE
S IIS 1C I O
G e s tió n
In m o b ilia r ia
2 0 0 11_______
0
EDIFICIO IBERIA MART
PEDRO TEIXEIRA, 8
TELS. 4 5 5 4 4 7 4
4 5 5 61 9 7
M A D R ID /2 0 . - ■'
' J
Grupo
Banco de Santander
Más de100Oficinas
enel extranjero
F
J —/1 Grupo Banco de Santander
es la Empresa española con más Oficinas
en el extranjero.
22 países de Europa, América del Norte,
Centroamérica y América del Sur.
Además de las casi 1000 Oficinas que el
Grupo Banco dé Santander tiene distribuidas
por toda España, cuenta con una red en el
extranjero de más de 100 Oficinas en
Una gran organización, con una larga
experiencia en Comercio exterior, está al
servicio del exportador español para prestarle
la ayuda y el asesoramiento que precise.
B S
GRU PO BA N CO D E SA N TA N D ER
R in d a d o e n 1857
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
nacional
1J.XII-1980
El Frente P o lis a rio lib eró a todos
los pescadores españoles
loa negociaciones del Gobierno español con el
Frente Polisario llegaron ayer a un acuerdo por
el que se han puesto en libertad los treinta y seis
tripulantes españoles de los pesqueros «Garmor
mar», •Costa de Terranova», « Sarita» y «Cabo
Juby II». A media mañana salió de M adrid un
avión, en vuelo especial, con destino a Argelia,
para recoger a los marineros liberados.
Lista de los liberados -
La lista completa de los treinta y seis pescado­
res españoles y un extranjero, residente en Las
Palmas, puestos en libertad p or el Frente P o li­
sario, es, según informa la Subsecretaría de
Pesca, la siguiente:
Tripulantes del •Garmomar»: Manuel Jiménez
Pacheco, Manuel Oroza Cabrera, Ramón Garica
Rodríguez, José Diez Martín, Pedro Alemán Alvarez y Juan M iravar Ramírez, todos ellos de
loa Palmas; José Pastoriza Moledo, de Bueu
(Pontevedra); Ernesto Jiménez Graña, Alvaro
Qandamir Quiroga, Eusebio García Soto y Julio
López García, de M arín (Pontevedra), y José
Lains Barro, de Pontevedra.
Tripulantes d el« Costa de Terranova k Luis Al­
var ez Abellá, Isidro Alvar ez Hernández, Gui­
llermo Batista Hernández, Buchaim Nafa Alí,
Gregorio Pérez Cabrera, Andrés Rodríguez
Cáceres, Luis Banter Rojas, Agustín Correa
Pérez, Domingo Ferrera Delgado, Antonio Gon­
zález López, José González López, José Nicolás
M urtin, Rodolfo Rodríguez Cáceres y Hermene­
gildo Rodríguez Villalba, todos ellos de Las P a l­
mas; Blas Mesa Cruz, de Tenerife, y Francisco
Rodríguez Reyes y José Acosta Aparicio, de
Lanzarote.
Tripulantes del «Sarita»: Lorenzo Cuadrado
Vizcaíno, Evencio Cáceres Hernández, Manuel
Rodríguez Delgado, Narciso González Tabares,
M iguel Arrocha Arrocha, Manuel Rodríguez
Alonso y Juan Robayna Robayna, todos ellos de
Lanzarote.
Tripulante del «Cabo Juby I I » (pesquero ma­
rroquí): Juan Garrido Díaz, de Huelva.
Reacción de Marruecos
Las negociaciones con
el Polisario carecen de valor
territorio argelino, donde las nego­
ciaciones se han llevado a cabo, y
han utilizado las vidas de estos
pescadores como medio de “chan­
taje” para amenazar a España pi­
diéndole que revise su posición so­
bre la descolonización del Sahara
marroquí. La descolonización del
Sahara occidental está definitiva­
mente terminada y el territorio ha
vuelto a la madre patria, Marrue-
«Las negociaciones del Polisario
con España para la liberación de
los pescadores españoles, realiza­
das bajo amenazas, carecen de va­
lor», afirmaron en Rabat fuentes
oficiales marroquíes, según dice
Efe. «Los pescadores, agregan dichas'fuentes, han sido objeto de un
acto de piratería, que ha sido con­
denado por la comunidad interna­
cional. Los autores de este acto
han encontrado refugio y apoyo en
E1 maquinista liberado hace tiempo
«Hoy es cuando de verdad
estoy libre»
PONTEVEDRA. D o m in g o R a m íre z
«Comparto la alegría de mis compañeros como si hoy viniera yo a
casa», ha manifestado el maquinista del pesquero «Garmomar» Manuel
Fernández García, liberado el 12 de noviembre último por el Frente
Polisario, cuando se ha puesto en contacto con él la delegación del
Gobierno que ha negociado la liberación total de los prisioneros del
Frente Polisario.
Manuel Fernández, visiblemen­
te emocionado, manifestó que,
«efectivamente, las negociaciones
entre la delegación española y el
Frente Polisario han sido muy
difíciles, siendo ésta la causa de
que se prolongasen durante tanto
tiempo, ya que había muchas cosas
a favor, pero otras tantas en con­
tra». Añadió: «Siempre he tenido
mucha confianza en que esto ter­
minaría felizmente. He confiado
ciegamente en el Frente Polisario.
Han demostrado ser personas muy
humanas, al menos mientras yo es­
tuve prisionero. La causa saharaui
merece todos los respetos por parte
de todos.»
Las familias, esposas y madres
de los prisioneros del Frente Poli­
sario que han sido puestos hoy en
libertad conocieron la noticia a tra­
vés de los servicios informativos de
las distintas emisoras nacionales
alrededor del mediodía. Los prime­
ros síntomas fueron de increduli­
dad, ya que las noticias eran confu­
sas y ya habían existido otros in­
tentos de liberación que habían
fracasado. La esposa del patrón de
costa contactó de inmediato por
teléfono con las familias de los pri­
sioneros de Las Palmas para con­
firmar la noticia. Uña vez dada la
afirmación a la misma, sin apenas
comentar nada en casa, se dirigió
con su hermano a Madrid para es­
perar a su marido en el aeropuerto.
La liberación
de ¡os pescadores
Pérez-Llorca:
no supone
el reconocimiento
de la Rasd
SANTA MARTA
(Colombia)
Jo s é V. C olchero
El compromiso alcanzado con el
Polisario para la liberación de los
pescadores españoles no supone el
reconocimiento de la República
Arabe Saharaui Democrática por
parte de España, según ha declara­
do el ministro español de Asuntos
Exteriores a los periodistas españo­
les. No obstante, Pérez-Llorca ha
reiterado que, como recoge el co­
municado conjunto, la posición es­
pañola en el tema del Sahara es
reconocer el derecho del pueblo sa­
haraui a su autodeterminación.
No ha trascendido si el Gobier­
no español ha hecho en las largas
negociaciones (que Pérez-Llorca
ha calificado de «difíciles y ar­
duas») alguna nueva concesión res­
pecto a la «neutralidad» que desde
hace años pretende mantener en el
tema saharaui. Pérez-Llorca dice
que el acuerdo para la liberación
de los pescadores «no rompe el
equilibrio entre las partes» y que
«continuarán las conversaciones».
Es difícil creer que el Frente Po­
lisario ha liberado a los pescadores
sin avanzar, aunque sea un corto
paso, en su pretensión de España,
como antigua potencia colonizado­
ra, reconozca no sólo la legítima
aspiración de autodeterminarse de
los saharauis, sino también su exis­
tencia, es-decir, la de la República
Arabe Saharaui Democrática. La
continuación de los contactos a los
que aludió Pérez-Llorca pueden
conducir a un entendimiento más
estrecho entre los polisarios y Es­
paña.
pág. I I
Las Palmas: inmensa alegría
en los familiares
LAS PALMAS. José Vera Suárez
No es fácil reflejar en una crónica la alegría y emoción que en estos
instantes se viven en Las Palmas, en el seno de unas familias humildes,
ante la puesta de libertad de 29 canarios, de los 36 tripulantes españoles
que se hallaban en poder del Frente Polisario. La noticia ha llegado ya
a los hogares de estos 36 pescadores, que han vivido largas jornadas
alejados de sus familias, con el interrogante de saber cuál era su
destino.
Refiriéndonos concretamente a
los canarios, hemos de decir que 18
residen en Las Palmas; 10, en la
isla de Lanzarote, y uno, en Tene­
rife. Todos ellos, como es lógico,
desean llegar, cuanto antes, a sus
respectivos hogares. Aquí, en esta
ciudad, hay que, decir que en esas
humildes viviendas de los pescado­
res, la impresión recogida es de
auténtica emoción, de auténtica
alegría.
En la casa de don José Antonio
Nieto Martín, engrasador, hemos
dialogado con doña María del Car­
men Sepúlveda. Ella es esposa del
segundo motorista del «Garmo­
mar», Manuel Corosa Cabrera, «La
noticia la supe por la radio. Puedo
decirle que ignoraba si era verdad
lo que estaba oyendo, después de
nueve meses sin tener noticias su­
yas. Tenga en cuenta que llevaban
dos meses en la mar cuando fueron
apresados y en el desierto les han
tenido siete meses.»
D oña M aría del C arm en
Sepúlveda nos cuenta algo real­
mente emotivo: «Esta no es la casa
de José Antonio Nieto Martín. Lo
único que ocurre es que él es el
novio de mi hija, Carmen Dolores
Corosa. Se iban a casar y ya todo
estaba preparado, pero como con­
secuencia del secuestro no fue po­
sible. Tenga en cuenta que el barco
fue detenido el 22 de mayo, justo
precisamente cinco días antes de
llegar a Las Palmas y el 30 iba a
celebrarse la boda.»
Carmen Dolores Corosa está ra­
diante de felicidad, mientras llora
emocionada y nos dice: «Dios ha
querido que la Nochebuena poda­
mos pasarla todos sentados a la
mesa.»
'
Olga Carreño, la esposa del coci­
nero del «Garmomar», Pedro Le­
man Alvarez, es madre de cinco
hijos: «Cuando me enteré de su
puesta en libertad no pude evitar
el llorar sin saber el porqué, aun­
que yo lo achaco a los nervios. Lla­
mé inmediatamente a la casa de
una vecina para preguntarle si ella
había oído la noticia. Después me
fui al colegio y saqué de allí a cua­
tro hijos para compartir con ellos
la alegría, ya que no podía hacerlo
con el más pequeño, que tiene un
año, y darles la noticia de que su
padre ya es un hombre libre.»
Por su parte, doña Nicolasa Fer­
nández Reyes, esposa del patrón
de pesca del «Terranova», puede
decirse que fue una de las últimas
en enterarse de tan feliz noticia.
Ocurrió a las dos de la tarde, mien­
tras ella acompañaba a una prima
suya internada en una clínica.
CORAZÓN deM Á R IA N -3 *
L L A V E EN MANO
• 3 D O R M IT O R IO S
F A C IL ID A D E S
1 .0 0 0 .0 0 0 entrada
ÍO A Ñ O S
VISITE PISO PILOTO
TOPOS LOS DIAS, INCLUSO FESTIVOS
mreSol3
edificio
m c y o c k ih o n d c i
(juntoal Zoco)
790.000
Por
Pts.
UN APARTAMENTO
1.a linea de playa
o m
EN G U A R D A M A R DEL SEGURA
(A lic a n te )
p r o
NueyCLser
Nuevo servicio en M adrid de
com pra de joyas antiguas y to ­
da clase de objetos de oro y
Valorización real e inm e­
diata sin com prom iso.
lU Y d b V S X
r
;;
pi«=- v‘
J
o b j e t o s de
O fQ y
p la t a
llave en mano y
con facilidades de pago
masa
Informa
Gran Via, 44-5.° derecha-M adrid-13
Tels. 221 54 55 - 231 45 7 0
Tasación y expertización de diam antes
todas las calidades y
tallas (gratuito).
La
Florida
PISO S
• 4 d o r m it o r io s
Pago al contado y en m etá lico .
•
2 baños
O bjetos de oro de 1 .0 0 0
a 2 .0 0 0 Ptas. gr. Ob­
je to s de plata de
3 5 .0 0 0 a 1 0 0 .0 0 0
„__ ^
Ptas. Kg.
•
S a ló n c o m e d o r
•
C o c in a a m u e b la d a
•
2 te rra z a s
JO Y E R IA M O N T E R A
M ontera, 1 (esquina P u erta d e l S o l)
Tel. 2 2 2 9 7 3 6
MADRID
1 ^ u e v o se rvicio
Abi$r¿to los sáb a d o s. P asarnos a dom icilioBiblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
OFICINAS - ESTUDIOS
BUARPILLAS ,
*
' APARTAMENTOS, ■ *
Edificio a estrenar dedujo
con aire acondicionado
„ ' * LLAVE EN MANO
Entrada única desde
550.000 y 16.000 ‘
mensuales
INFORMES EN EL EDIFICIO
INCLUSO DOMINGOS
TELEFONOS 448 93 05-06-07
•
P la z a d o b le d e g a r a je
•
T ra s te ro
MADRID
PISCINA, PISTA DE TENIS Y JARDIN
Información: PISO PILOTO
Tardes de 4ta 7 h. Domingos y festivos,
mañana y tarde. Tel. 638 0612
m jp
p ¿g 0 12
Comisión de Justicia
El cese de la convivencia como causa de divorcio
La Comisión de Justicia del Congreso
continuó ayer los debates del proyecto de
ley de regulación del matrimonio en el
Código Civil con la aprobación de una en­
mienda transaccional socialista al apartado
segundo del artículo 86 que viene a regular
las causas de divorcio. En virtud de dicha
enmienda será causa de divorcio el cese
efectivo de la convivencia conyugal durante
al menos un añfy ininterrumpido desde la
interposición de la demanda de separación
personal, a petición del demandante o de
quien hubiere formulado reconvención,
conforme a lo establecido en el artículo 82,
una vez firme la resolución estimatoria de
la demanda de separación o si, transcurrido
el expresado plazo, no hubiera recaído reso­
lución en la primera instancia. Se introduce
la expresión «a petición del demandante o
de quien hubiere formulado reconvención»,
puesto que de quedar como estaba en el
proyecto se hubiese primado al que madru­
gase en presentar la demanda, que espera­
ría un año, mientras que el otro cónyuge
tendría que esperar dos. Ucd aceptó la en­
mienda por considerar que clarificaba el
texto de la ley;
El resto- de los apartados del artículo
fueron aprobados sin modificaciones. El se­
ñor Díaz Pinés (Ucd) propuso en una en­
mienda la supresión íntegra del apartado
tercero, por entender que el artículo supo­
ne una modificación del programa centrista
por vía de la ley particular, y propicia de
hecho el divorcio por mutuo acuerdo. Citó
una frase pronunciada por el ministro de
Justicia, señor Fernández Ordóñez, ante el
pleno del Congreso el día anterior,en el
sentido de «la familia nuclear, unida no por
la fuerza de la ley...», para tratar de demos­
trar que la incoherencia es manifiesta.
El ponente centrista, señor Escartín,
afirmó que la causa tercera recoge exacta­
mente el proyecto del Gobierno y señaló
que un cese efectivo de convivencia no pue­
de tener los mismos plazos cuando va pre­
cedida de una resolución judicial que cuan­
do va precedida de una separación libre­
mente consentida.
También fueron rechazadas enmiendas
de Coalición Democrática, grupo vasco,
grupo comunista y del señor Meilán Gil.
Tras la aprobación del artículo 86 bis,
que fue introducido en su día por la ponen­
cia, se entró en el 87, que fue la causa de las
discusiones más conflictivas de la sesión y
en el que, como sucediese el día anterior, se
registró un empate en la votación de una
enmienda comunista que pedía la supre­
sión del precepto por considerarlo inacep­
table y de grave carácter restrictivo, ya que
abre el camino a una interpretación judicial
no objetiva y las atribuciones al juez crea­
rán, según el señor Solé Barbera, muchos
y una auténtica picaresca, pues
Í)roblemas
o <jue más se tendrá en cuenta será el
caracter más o menos abierto del juez. El
empate fue a 15, y el Psoe pidió la aplica­
ción del reglamento, que contempla la re­
petición de la votación en la siguiente se­
sión.
El portavoz centrista, señor Escartín,
aclaró que la ponencia recorrió un gran ca­
mino respecto al texto remitido por el Go­
bierno y prácticamente hay una supresión
del articulo 87 en lo que se refiere a las
causas primera, segunda y tercera del di­
vorcio. A su juicio, el juez sólo debe ser
invocado por oposición del cónyuge y no se
trata de una aplicación inquisitorial.
Fueron rechazadas también enmiendas
de supresión del artículo planteadas por los
grupos socialista, andalucista y minoría ca­
talana. El socialista señor Zapatero recono­
ció la mejora respecto al texto del Gobier­
no, pero indicó que les sigue pareciendo
una restricción innecesaria, puesto que hay
que acomodar el derecho a los hechos socia­
les que, al final, se van a acabar por impo­
ner. Indicó asimismo que no es conveniente
echar mano siempre del derecho compara­
do, porque hay de todo, y en este caso hay
una cláusula que se puede convertir en
cláusula de conciencia para el juez a la hora
de concretar los perjuicios económicos o
morales.
Volvió a intervenir el señor Escartín
para decir que el artículo 87 es simplemen­
te para una cláusula en el supuesto de
abandono con el fin de evitar herir la sensi­
bilidad de cualquier persona. El señor Za­
patero le replicó con su temor de que el
supuesto de que se va a causar perjuicios
morales va a ser muy socorrido.
Tampoco prosperó una enmienda de adi­
ción de un segundo párrafo al citado
artículo presentada por el señor Díaz Pines,
en el que se decía que el juez designará, en
todos los procedimientos de divorcio, un
defensor de la familia, cargo que podrá re­
caer en el otro cónyuge, cuando sea uno de
los cónyuges el demandante, o en cualquier
miembro de la familia de distinta rama.
Cuando el divorcio sea pedido por ambos
cónyuges, o por uno solo de ellos con el
consentimiento del otro, el cargo de defen­
sor deberá recaer en persona no pertene­
ciente a la familia. Con rapidez y escaso
debate fueron aprobados del artículo88al
96, ambos inclusive, previo rechazo delas
distintas enmiendas presentadas,
Al art ículo 97, que regula las pensiones
para los cónyuges que sufran desequilibrio
económico, con empeoramiento de susito
ción económica, los socialistas presentaron
enmiendas encaminadas a que la circuns­
tancia novena del artículo pasase a serla
primera del mismo y a que se suprímesede
la primera del proyecto la expresión «partícipación de cada cónyuge en los mismosi,
por entender que lo que no aparece como
culpabilidad en la sentencia aparece enla
fórmula de las consecuencias económicasy
pensión. Para el Psoe participación quiere
decir lo mismo que culpabilidad y setrata
de una fórmula desgraciada.
El señor Escart ín volvió a insistir aquíen
que Ucd no ha hecho un sistema de divor­
cio con culpable. «Que no se nos acusede
eso —dijo— por parte de quienes hanbus­
cado el divorcio por mutuo acuerdo ocon
búsqueda de culpable. No se trata decul­
pabilidad, sino de valorar hechos
terminar lo que constituye la
indemnizatoria.
El señor Sot illo, por su parte, recalcóque
lo que no aparece en ninguna parte del
proyecto lo hace aquí misteriosamente,
conduce a procesos contradictorios quelle­
varán a la acusación mutua de los
cónyuges, porque según sea su «’
ción en los hechos» así será su pensiónvalo­
rada distintamente.
.Artículos aprobados
Artículo 86.— Son causas de
divorcio:
1." El cese efectivo de la convi­
vencia conyugal durante al me­
nos un año ininterrumpido desde
la interposición de-la demanda
de separación personal formula­
da por ambos cónyuges o por uno
de ellos con el consentimiento del
otro, una vez firme la resolución
estimatoria de la demanda de se­
paración, o, si transcurrido el ex­
presado plazo, no hubiere recaído
resolución en la primera instan­
cia.
2.* El cese efectivo de la convi­
vencia conyugal durante al me­
nos un año ininterrumpido desde
la interposición de la demanda
de separación personal, a peti­
ción del demandante o de quien
hubiera formulado reconvención,
conforme a lo establecido en el
artículo 82, una vez firme la reso­
lución estimatoria de la demanda
de separación, o, si transcurrido
el expresado plazo, no hubiera
recaído resolución en la primera
instancia.
3.* El cese efectivo de la convi­
vencia conyugal durante al me­
nos dos años ininterrumpidos:
a) Desde que se consiente li­
bremente por ambos cónyuges la
separación de hecho o desde la
firmeza de la resolución judicial o
desde la declaración de ausencia
legal de alguno de los cónyuges a
petición de cualquiera de ellos.
b) Cuando quien pide el di­
vorcio acredite que, al iniciarse la
separación de hecho, el otro esta­
ba incurso en causa de separa­
ción.
4.‘ El cese efectivo de la convi­
vencia conyugal durante el trans- .
curso de al menos cinco años a
petición de cualquiera de los
cónyuges.
5.* La condena de sentencia
firme por atentar contra la vida
del cónyuge, sus ascendientes o
descendientes.
Cuando el divorcio sea solicita­
do por ambos o por uno con el
consentimiento del otro deberá
necesariamente acompañarse a la
demanda o al escrito inicial la
propuesta de convenio regulador
de sus efectos, conforme a los
artículos 90 y 103 de este Código.
Artículo 86 bis.— El cese efec­
tivo de la convivencia conyugal a
DE
C O M E R C IA L
P E R F U M E R ÍA
Y AN EXOS
a nivel nacional
con sede en Barcelona, desea establecer con­
tacto con fabricantes para comercializar sus
productos para Cataluña o a nivel nacional.
Equipo comercial con experiencia contrastada y
clientela propia en todo el ámbito nacional.
Máxima seriedad y solvencia.
Interesados dirigirse al apartado do Correos
número 168 de Madrid, indicando en el sobre
«Referencia C. P.»
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
viva con ellos.
B) La atribución del uso de la
vivienda y ajuar familiar.
C) La contribución a las car­
gas del matrimonio y alimentos,
así como sus bases de actualiza­
ción y garantías en su caso.
D) La liquidación, cuando
proceda, del régimen económico
del matrimonio.
E) La pensión que, conforme
al artículo 97, correspondiere sa­
tisfacer, en su caso, a uno de los
cónyuges.
Los acuerdos de los cónyuges,
adoptados para regular las conse­
cuencias de la nulidad, separa­
ción o divorcio, serán aprobados
por el juez, salvo si son dañosos
para los hijos o gravemente per­
judiciales para uno de los
cónyuges. La denegación habrá
de hacerse mediante resolución
motivada, y en este caso, los
cónyuges deben someter a la con­
sideración del juez nueva pro­
puesta para su aprobación, si
procede. Desde la aprobación ju ­
dicial podrán hacerse efectivos
por la vía de apremio.
Las medidas que el juez adop­
te en defecto de acuerdo, o las
convenidas por los cónyuges, po­
drán ser modificadas judicial­
mente o por nuevo convenio
cuando se alteren sustancialmen­
te las circunstancias.
El juez podrá establecer las ga­
rantías reales o personales que
requiera el cumplimiento del
convenio.
Artículo 91.— En las senten­
cias de nulidad, separación o di­
vorcio, o en ejecución de las mis­
mas, el juez, en defecto de acuer­
do de los cónyuges o en caso de
no aprobación del mismo, deter­
Capítulo IX. De los efectos
minará conforme a lo establecido
en los artículos siguientes las me­
comunes a la nulidad,
didas que hayan de sustituir a las
separación y divorcio
ya adoptadas con anterioridad en
Artículo 90.— El convenio re­ relación con los hijos, la vivienda
gulador a que se refieren los familiar, las cargas del matrimo­
artículos 81 y 86 de este Código nio, liquidación del régimen eco­
deberá versar, al menos, sobre los nómico y las cautelas y garantías
respectivas, estableciendo las que
siguientes extremos:
A)
La determinación de la procedan si para alguno de estos
persona a cuyo cuidado hayan de conceptos no se hubiera adopta­
quedar los hijos sujetos a la pa­ do ninguna. Estas medidas po­
tria potestad de ambos, el ejerci­ drán ser modificadas cuando se
cio ae ésta y el régimen de visi­ alteren sustancialmente las cir­
tas, comunicación y estancia de cunstancias.
Artículo 92.— La separación,
los hijos con el progenitor que no
que se refieren los artículos 82 y
86 de este Código es compatible
con el mantenimiento o la reanu­
dación temporal de la vida en el
mismo domicilio, cuando ello
obedezca en uno o ambos
cónyuges al intento de reconcilia­
ción o el interés de los hijos.
Artículo 87.— Cuando el di­
vorcio se funde en el cese efectivo
de la convivencia conyugal a que
se refieren los artículos 82,6 y
86,4 de este Código, el juez, a
petición del otro cónyuge, podrá
denegar el divorcio si se acredita
que causa perjuicio de extraordi­
naria gravedad a los hijos meno­
res, o incapaces, o al cónyuge, ha­
bida cuenta de su edad, estado de
salud o la duración del matrimo­
nio, supuestos en los que deberá
fundarse la sentencia. No podrá
denegarse el divorcio por esta
causa cuando el cese efectivo de
la convivencia hubiere durado
más de siete años.
Artículo 88.— La acción de di­
vorcio se extingue por la muerte
de cualquiera de los cónyuges y
por su reconciliación, que deberá
ser expresa cuando se produzca
despues de interpuesta la deman­
da.
La reconciliación posterior al
divorcio no produce efectos lega­
les, si bien los divorciados podrán
contraer entre sí nuevo matrimo­
nio.
Artículo 89.— La disolución
del matrimonio por divorcio sólo
podrá tener lugar por sentencia
que así lo declare y producirá
efectos a partir de su firmeza. No
perjudicará a terceros de buena
fe sino a partir de su inscripción
en el Registro Civil.
la nulidad y el divorcio no exi­
men a los padres de sus obliga­
ciones para con los hiios.
Las medidas judiciales sobre el
cuidado y educación de los hijos
serán adoptadas en beneficio de
ellos, tras oírles si tuvieran sufi­
ciente iuicio y siempre a los ma­
yores ae doce años.
En la sentencia se acordará la
privación de la patria potestad
cuando en el proceso se revele
causa para ello.
Podrá tam bién acordarse,
cuando así convenga a los hijos,
que la patria potestad sea ejerci­
da total o parcialmente por uno
de los cónyuges.o que el cuidado
de ellos corresponda a uno u otro
temporal o permanentemente,
procurando en lo posible no sepa­
rar a los hermanos.
Artículo 96.— En defecto de
acuerdo de los cónyuges aproba­
do por el juez, el uso de la vivien­
da familiar y de los objetos de
uso ordinario en ella corresponde
a los hijos y al cónyuge en cuya
compañía queden.
No habiendo hijos, podrá acor­
darse que el uso de tales bienes,
por el tiempo que prudencial­
mente se fije, corresponda al
cónyuge no titular, siempre>q
atendidas las circunstancias
hicieran aconsejable y su interés
fuera el más necesitado de pro­
tección.
Para disponer de la vivienday
bienes indicados, cuyo uso
rresponda al cónyuge no titu
se requerirá el consentimientode
•ambas partes o, en su caso, aut
rización judicial.
Artículo 93.— El juez, en todo
caso, determinará la contribución
de cada progenitor para satisfa­
cer los alimentos y adoptará las
medidas convenientes para ase­
gurar la efectividad y acomoda­
ción de las prestaciones a las cir­
cunstancias económicas y necesi­
dades1de los hijos en cada mo­
mento.
Artículo 94.— El cónyuge que
no tenga consigo a los hijos me­
nores o incapacitados gozará del
derecho de visitarlos, comunicar
con ellos y tenerlos en su compa­
ñía. El juez determinará el tiem­
po, modo v lugar del ejercicio de
este derecho, que podrá limitar o
suspender si se dieren graves cir­
cunstancias que así lo aconsejen
o se incumplieren grave o reitera­
damente los deberes impuestos
por la resolución judicial.
Artículo 97>— El cónyuge
que la separación o divorcio pro­
duzca desequilibrio económicoen
relación con la posición del i
que implique un empeoramiento
en su situación anterior enel ma­
trimonio, tiene derecho a una
pensión, que se fijará en la reso­
lución judicial, teniendo encuen­
ta, entre otras cosas, las siguien­
tes circunstancias:
1.' Los hechos que hubieren
determinado la separación oel
divorcio y la participación de
cada cónyuge en los mismos.
2.aLa edad y el estado desa­
lud.
3.* La cualificación profesional
y las probabilidades de accesoa
un empleo.
4." La dedicación pasada yfu­
tura a la familia.
5.‘ La colaboración con sutra­
bajo en las actividades mercanti­
les, industriales o profesionales
del otro cónyuge.
6." La duración del matrimonio
y de la convivencia conyugal,
7.“ La pérdida eventual deun
derecho de pensión.
8.' El caudal y medios eco­
nómicos y las necesidades deuno
y otro cónyuge.
Artículo 95.— La sentencia fir­
me producirá, respecto de los
bienes del matrimonio, la liqui­
dación del régimen económico
matrimoniad.
Si la sentencia de nulidad de­
clara la mala fe de uno sólo de los
cónyuges, el que hubiere obrado
de buena fe podrá optar por apli­
car en la liquidación del régimen
económico matrimonial las dis­
posiciones relativas al régimen de
participación, y el de mala fe no
tendrá derecho a participar en
las ganancias obtenidas por su
consorte.
CORAZON deMARIA, N 3 4
L L A V E EN MANO
• 3 D O R M IT O R IO S
1.000.000 .-Irad a “ £ ¡¡¡8 ^
VISITE PISO PILOTO
TOPOS LOS DIAS, INCLUSO FESTIVOS
m adera y m etálicos que fa bricantes
grandes series exponen, con precios
liquidación, en venta directa. C om pro­
barlo. Príncipe de V ergara, 2 0 6 (late­
ra) derecho), antes General M ola.
Tels.: 457 35 93 y 250 77 85 ;
_________ - i /l ...f. ii i -
i.:. , ;,l
9."Los acuerdos a que hubieren
llegado los cónyuges.
En la resolución judicial sefi­
jarán las bases para actualizarla
pensión y las garantías para su
efectividad.
pág. 13
l8XII-‘ 9 8 0
f t e g a í o s
para
N
a v i d a d
v H
e
y
c
s
Id e a s p rá c tic a s p a ra r e g a la r .
Su fa m ilia , su s a m ig o s y
su h o g a r se lo a g ra d e c e rá n .
■19
í
A
\ -
r
V, .
•’w:*c
¿
Y o g u rte ra e lé c tric a
a u to m á tic a
Batería co cin a " fto v a x -1O"
Cocina s in
grasas.
agua
y
P r e c io
n o rm a l
2 4 .9 9 5
s in
A H O R A S O LO
2 1 .9 9 5
P r e c io
n o rm a l
1 . 13 5
C a fe te ra "M o u lin e x "
e lé c tric a
A H O R A SO LO
P r e c io
995
normal
E le fa n te c ris ta le ría
31 p iezas
A H O R A S O LO
J
P r e c io
- JQ g
A H O R A SO LO
n .r * .l
2 . 9 9 9
2 .1 4 5
C o n s e r v a la m is m a te m
p e ra tu ra .
C r is ta l
ta lla d o .
M uy
re -
G rill e lé c tric o
Placas desm on tab les
B a jo p r e c i o S e a r s
4 .8 4 5
C o n r e g a lo d e r u s t id e r a .
ajyqpg-iay
E M p B Il
W
S f e fBS7I
JP
w*/rrm!
Calendario cocina
de cerám ica
P rá c tic o esp e ciero
con 6 ta rro s
P r e c io
n o rm a l
850
O ferta e s p e c ia l
339
Varios d ib u jo s ., M u y d e -
Juego Ping-pong
com pleto
Precio
A H O R A S O LO
525
595
725
De m a d e ra .
c r is ta l
corativos
n o rm al
A H O R A SO LO
T a rro s
de
R a q u e ta te n is
m a rc a "A s c o t"
P r e c io
n o rm a l
995
Palas, s o p o rte s , r e d , p e -
Carabina cadete
aire com prim ido
P r e c io
n o rm a l
1 .2 4 5
B ite n s ió n .
P r e c io
n o rm a l
O y £>
995
E n c o rd a d o
A H O R A S O LO
B a jo p r e c i o S e a r s
’ZSS
2.995
2 .6 9 5
Calibre 4 ,5 m m s . C o n se-
A p ila s . P a ra u s a r e n e l
baño.
guro.
A H O R A S O LO
895
M e t á lic o s , c o n r u e d a s d e
gom a.
S et de b e lle z a
con 6 acces o rio s
Precio
A H O R A S O LO
i*
9 9 5
T u e s ta la s 2
P a tin e s e x te n s ib le s
sin fre n o
A H O R A SO LO
En m a d e ra .
en á m b a r.
iotas.
T o stad o r"l»lo u lin ex
e lé c tric o
DE CREDITO SEARS
A H O R A S O LO
P r e c io
n o rm a l
1 .5 9 5
C r i s t a l a le m á n . M o d e r n o
d is e ñ o .
P r e c io
n o rm a l
2 .9 7 5
A p u ra a l
p r á c tic o .
1.299
B aló n fú tb o l
Zu m b o M atch 5
P r e c io
n o rm a l
1 .1 9 5
A H O R A S O LO
2 /7 mm ™
• O / O
m á x im o . M u y
AHO RASO LO
P r e c io
n o rm a l
3 .3 9 5
P r á c t ic o s , c ó m o d o s y seq u ro s .
2.695
g ra n c a p a c id a d
P im e n te ro y s a le ro
de m a d e ra
O ferta especial
O ferta especial
A H O R A S O LO
1.095
1.295
D e c u e r o c o n 3 2 p a n e le s .
En
B ic ic le ta g im n a s ia
con 3 e je rc ic io s
2.295
11.445
c
, .
C o le g a , » de crema cor-
secado.
A b re la ta s ,
a fila c u c h illo s
e lé c tric o
S ecad o r p elo
'P h ilip s ” co m p act
P.V.P.
2
v e lo c id a d e s
2 2 0 V.
UTILICE LAS GRANDES FACILIDADES
Ju e g o 6 copas
p a ra coñac
s k a y . C o lo r
499
m a rró n .
■-R e ,° j
ñ o ra y c a b a lle ro
B a jo p r e c io S e a r s
O ferta especial
M o d e rn o
'
595
3 1 ,3
D is e ñ o y c o lo r e s m u y d e ­
c o r a tiv o s .
* -
Satisfacción Garantizada o Devolvemos su Dinero
Sears
Serrano, esquina a Lista
T e lé fo n o s :
a
m
#
2 2 6 14 1 0
co ir t a o oc or
¿¿O D¿ 1U 9 ¿¿O 0.1 00
90C
h o ra rio de lunes a sabado
d® 10 de 'a macana a 8 de la larde
ABIERTO AL MEDIODIA
A p a r c a m ie n to e n e l p r o p i o e d i f ic io
* * * üi-V'ír-4 <■'»»& ¡t íé V *'% » '*• '* Entrada por.la Castellana
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
ten em o s »»
raíces y
in t e r io r ,
tipo de n la n ta » o
"aja
d i-
C opa m a c e te ro
c e rá m ic a d e c o ra d a
1 .9 9 9
I
p r á c tic o
Bajo precio Sears
Varia» fu n c lo n e s. Caj
a
crom ada.
Precios rebajados
sólof por
p u l t3
i días
J c t^
y
toSedo-provincia
Pág. 14 _
HE
Vuelo Especial
de PAPA NOEL
aJumbo
MORA
E l alcald e p la n te a la declaración
de zona c a tastró fica p a r a el olivar
MORA. Eusebio Camino Cano
Por causa de las bajas tempera­
turas de los últimos días se han
helado tanto las aceitunas de los
olivares de Mora que los labrado­
res dicen que se han «achicharra­
do». Y como para enterarse de si
nos encontramos ante una situa­
ción catastrófica o no lo mejor es
saber de los labradores competen­
tes, pues preguntamos al alcalde
de Mora, que lo es:
—Señor alcalde, ¿era buena o
mala la cosecha de aceitunas de
hogaño antes de las últimas hela­
das?
— Una cosecha regular, tirando
a buena.
.—Hábleme de kilogramos.
—De quince a veinte millones.
—Y de la repercusión que han
tenido las fuertes heladas en esta
cosecha, ¿qué me dice usted?
— Entiendo que la situación es
catastrófica, hasta el punto de que
en algunos parajes va a ser difícil
recoger la aceituna por su tamaño
tan reducido y por la baja calidad
que pudiera tener su rendimiento
en aceite.
— ¿Estaba el fruto lo suficiente­
mente desarrollado antes de los
hielos?
— Dada la escasez de lluvias du­
rante el verano y el otoño la aceitu­
na no ha podido desarrollarse y en­
gordar, y de ahí que las bajas tem­
peraturas la hayan afectado más
intensamente.
— ¿Se resentirá mucho la econo­
mía de. Mora?
— Pues la incidencia que puede
tener es muy importante si nos pa­
ramos a pensar que un tanto por
ciento muy elevado de la población
se dedica siempre a los trabajos de
recogida, con lo cual se viene resol­
viendo, en parte, el problema so-
cial de nuestro pueblo. Y nooli
demos que los agricultores sonlo¡
más directamente afectados p«
esta inclemencia, ya que, después
de haber estado cultivando eloli.
var durante dos años —té
cuenta que el olivo es de fruí
terno y el año pasado tuvo
poco—, verán mermados susi
sos en un 50 por 100, pocori
menos.
— ¿Ha previsto ya
ción para este problema?
— Yo creo que
través de la Cámara
ganización de Agricultores,!
rían plantear que se declare
cat astrófica el olivar deMora,
aunque esto sea un remedioa
di as, por medio de créditoso¡
na otra fórmula se podrían
guir ayudas para seguir
y esperando otra cosecha.
Puebla de Montalbán _ ____ CONSUEGRA_____
Crédito de 125
millones a una
cooperativa de
horticultores
Las fotografías recogen el momento de la llegada de Papá
Noel a JUMBO, el hipermercado de la avenida Pfo XII, de
Madrid, a bordo de su helicóptero, así como el instante en
que saluda a los niños y también menos niños que fueron a
recibirle el pasado sábado, y que posteriormente le visitaron
en la zona especial, donde se situó para atenderles a todos y
ofrecerles Paz y Felicidad para estas próximas Fiestas y los
obsequios que traía en su gran saco
(Fotos: Salvador Sánchez-J. M.* García)
LA PUEBLA DE MONTALBAN
Fátima Gil de Rozas
La Caja de Ahorros Provincial
de Toledo ha concedido a la Socie­
dad Cooperativa Limitada de Hor­
ticultores del Tajo un aval por
145.000.000 y un crédito de
125.000.000 de pesetas para la ins­
talación de la fábrica conservera,
cuyas obras han dado comienzo.
Con este aval y este crédito la coo­
perativa continúa su actividad en
obras y adquisición de maquina­
rias, en tanto se recibe del Ministe­
rio de Agricultura el crédito solici­
tado. Se ha prometido que se apro­
bará dentro de breves fechas con
cargo a los presupuestos del
próximo año
ESecdoaessindicales
CC. OO. aventaja
con 74 delegados
a Ugt
H a c e ya m u c h o s a ñ o s q u e h a b la r d e l c in e e n c a s a es h a b la r
d e E u m i g . P o r q u e n o e s c a s u a l i d a d q u e la m a y o r í a d e lo s p r o ­
y e c to re s d e c in e S ú p e r 8 v e n d id o s e n E s p a ñ a s e a n d e u n a
s o la m a r c a , E u m ig , n a t u r a lm e n t e , s in o m á s b ie n p o r q u e e n
E u m ig
s ie m p re
se e n c u e n tra
el m o d e lo
a p ro p iad o a sus
e x ig e n c ia s y a su p re s u p u e s to . P o rq u e
E u m ig
s ie m p re ha
s a b id o
c o m b in a r
p e r f e c t a m e n t e la s e n c i l l e z d e m a n e j o
c o n la s m á s a lt a s c o t a s d e c a lid a d e n
im a g e n y s o n id o . S e r líd e re s en v e n ­
ta s n os o b lig a a s e r líd e re s e n té c n i­
ca; p a ra c o m p r o b a rlo , b a s ta c o n p e d ir
u na d e m o s tra c ió n e n c u a lq u ie r c o m e r ­
c io e s p e c ia li z a d o d e lo s n u e v o s m o d e ­
lo s
E u m ig
S 932 S up erso u n d ,
E u m ig
S
9 34 A u to m ix , E u m ig
D u o p l a y y E u m ig S 9 4 0 M u lt i p r o c e s o r , e n los q u e e n c o n t r a r á :
s is te m a d e
s o n o riza ció n « A u to m ix » ,
p a ten te
e xc lu siva de
E u m ig ; « A u to m a tis m o D u o p la y » , p a ra m e z c la s d e v o z y e fe c ­
to s m u s ic a le s ; p o te n c ia d e h a s ta 20 w . m u s ic a le s H . Q . S .
en
lo s m o d e l o s
n o rm a le s
y 2 x .2 0 w . m u s ic a le s
en
lo s
s te re o s .
LA NUEVA GENERACION DE EUMIG
Véalos en los establecimientos del ramo
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
Comisiones Obreras aventaja
por 74 delegados a Unión General
de Trabajadores, según los últimos
datos obtenidos el lunes en el Imac
en relación con las elecciones sindi­
cales de nuestra provincia. Por el
momento, 15.877 trabajadores,
pertenecientes a 348 empresas, han
acudido a las urnas para elegir a
sus representantes. De los 878 de­
legados elegidos, 315 pertenecen a
CC. OO., es decir, un 35,87 por 100
del total. A continuación figura la
central socialista Ugt, con 241 re­
presentantes, que equivale al 27,44
por 100. En tercer lugar aparece
Unión Sindical Obrera (Uso), con
92 delegados, el 10,47 por 1CK). En
cuarto lugar, el Sindicato Unitario,
con 10, que representa el 1,3 por
100. El resto de los sindicatos que
han presentado candidaturas han
obtenido un total de 91 delegados,
es decir, el 10,36 por 100. Muy alto
ha sido el número de delegados
que han sido elegidos sin pertene­
cer a alguna fila: un total de 129,
que representa un porcentaje de
un 14,69 por 100, y supone, pues, la
tercera fuerza sindical en potencia,
detrás de CC. OO. y Ugt.
Las principales empresas de To­
ledo capital y provincia han cele­
brado ya elecciones sindicales. Por
citar algunos casos, podemos decir
que en Standard Eléctrica,
CC. OO. obtuvo 11 representantes,
7 Ugt y 5 los no afiliados. En la
Fábrica de Armas, CC. OO. sacó 8;
Ugt,
S 9 3 65, y
A u5t olos
m i xno afiliados.
El plazo que ha dado el Imac,
organismo del Ministerio de Tra­
bajo encargado de las elecciones
sindicales, para que se celebren
éstas es el 30 de diciembre. Pasado
este día serán establecidas las lis­
tas oficiales de representantes ob­
tenidos por los diferentes sindica­
tos a nivel nacional, que incluirán
directamente la constitución de los
grupos que negocien lós diferentes
convenios colectivos representando
a los trabajadores, o en la representatividad de las fuerzas sindica­
les en diferentes organismos.
Visita del consejero delegad»
de Turismo de Andorra
CONSUEGRA
Francisco Domínguez Tendero
Para ultimar detalles en vías de
restaurar el velamen del Molino
Clavileño, en el Cerro Calderico,
cuyo patronato, dominio y conser­
vación pertenecen al Principado de
Andorra, estuvo ayer en Consuegra
una comisión deí Consejo de los
Valles de Andorra; integrada por el
consejero delegado de Turismo,
Marcel Besolí Saco, y el consejero
del Principado, Javier Escrivá To­
rres, que han sido recibidos por el
alcalde López Portillo y miembros
de la corporación. Les ha sido im­
puesta la insignia de plata de la
.Rosa del Azafrán.
En su estancia en Consuegra
han quedado ultimados
términos en que
trabajos de reparación
cuyos gastos correrán a
Sindicatura de los Valles,
visita y reuniones celebradasí
efecto, a última hora de
regresaron por carreteía aÁri
rra.
Los lazos de amistad entreAt
dorra y Consuegra, inici
quince años, se mantienenytó
fican en frecuentes visitasdeaé
rranos, de toda edad y
que se acercan a
cialmente para visitar el M
Clavileño, un pacífico peñó
tierras amigas ae la Mancha,
_____ALCAÑIZO _______
Llegó, por fin, la pavimentación
de las calles
ALCAÑIZO. Nicolás Suela
Después de tantos años en que
los alcañizanos habían padecido la
triste realidad de moverse entre
verdaderos lodazales para transitar
por sus calles, hoy han visto consu­
mado su sueño, porque donde has­
ta hace dos meses había como
único pavimento tierra arcillosa y
pegadiza, convertida en. fango in­
fernal con las primeras lluvias oto­
ñales o, por el contrario, reducida a
polvo en el Serano, se encuentra ya
cubierto con una espesa capa de
hormigón.
Expresamos nuestro reconoci­
miento y gratitud a quienes hicie-
ron posible esta transformacióna
nuestra localidad. No
por tanto, los
del alcalde y concejales, ni
tación que la Diputación Pro*
cial hace. Tenemos
mente el sacrificio quesuponeala
vecinos el menoscabo de
menguados ahorros,
pagar cierta cantidad
neal de fachada.
Todos unidos han
artífices de este gran
Alcañizo, y desde estas líi
agradecemos.
____ CABEZAMESADA
U n p u e b lo p r o to tip o
d e p u l c r i t u d y armonía
CABEZAMESADA
Carlos Martín-Fuertes
Esta localidad es un prototipo
de pulcritud y armonía. A pesar de
contar con un millar escaso de ha­
bitantes, puede presumir de tener
los servicios más primarios, como
agua, luz, alcantarillado, teléfono
automático, etc. En el pasado fue
don Leopoldo Rubio su alcalde.
Hoy,, al cabo de muchos años, lo
sigue siendo, porque así lo quisie­
ron los cabeceños. Entre los nume­
rosos galardones obtenidos figuran
varios premios de embellecimiento.
En esta línea, y desde hace algunos
años, comenzó la operación asfalto,
consistente en
lies del pueblo. Ahora precis
te se está llegando al final
meta, en el sentido dequela
calles que quedaban por a
estarán terminadas dentrode®1
días.
Otra noticia de interéslocal*!
elaboración de un proyecto
construcción de cincuenta
das sociales. Aunque aúnnotsj
un lugar determinado parar
cación, se piensa y
en unos terrenos cedidos pfl,1
Ayuntamiento. De momento,
interesados ert la consecucií)
una de estas viviendas debenf
por la alcaldía a inscribirse,
N O M A S ROBOS
►
• 9 MODELOS • 9 PRECIOS
• PRESUPUESTOS ESPECIALES PARA COMUNIDADES ’
• FACILIDADES DE PAGO (desde3000pts. mensuales)
EXPOSICION Y VENTA
C U E S T A D E S A N T O D O M I N G O . 2 0 ( Met... s
L O P E Z D E H O Y O S . 7 6 (Sumi<.squinaGral. M
ola) TI2424331
N
------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------- _-------------------
U-XlllWO
p ag . 1 5
ULTIMA
OPORTUNIDAD
DE VIVIR
E N
L A
M A R A V IL L O S A
ZO N A R E S ID E N C IA L
“ E L BO SQ UE D E C H A M A R T D T
A solo áóOOkm.
delaMaza de Colón.
cHermoso§
2,3 y 5 dormitorios
Gran Salón-Comedor.
Armarios empotrados
por todas partes.
2 y 4 Baños.
Preciosas Cocinas .
Trastero en Sótano.
Plaza de Garaje.
P a ra o c u p a re n el a c to
y ... P a g a r d e s p u e s ü
en el Nuevo y
Ultim o
EDIFICIO'TORRE
<CLas R egiones>* • • • • • # * . . - „ _____
# i m~m » 9
PROMOTORA
CONSTRUCTORA
* * * * * * *
*FA
C
ILID
A
D
ES *
% dePA
G
O &
**
**
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
CUYSE.S.A.
B u rg o d e O sm a,4.
Tels. 202 0149 * 202 09 51 *202 29 33 * M adrid 3 3 )
TAM BIE N VENDEMOS LOCALES COM ERCIALES
,
18-XIU
pág. 16
n o m b re s p ro p io s
Xavier Zubiri durante la presentación de su libro «Inteligencia sentiente». A su lado,
Jaime Carvajal Urquijo. (Foto Efe.)
Como si se tratara de
suscribir bonos o de reco­
ger los bombones y puros
de la Ju n ta general, llega­
ban anteanoche, al filo de
las ocho, las más variadas
gentes al Banco Urquiio,
en la calle de Alcalá. Lle­
gaban las señoras con
visón y las mocitas con pa­
ñuelo de seda a escuchar a
don Xavier Zobiri hablar
de un libro suyo que la
Fundación Urquijo ha edi­
tado y se titula «Inteligen­
cia sentiente», que va a lla­
mar más la atención y ar­
mar más ruido que aquel
otro de «Sobre la esencia».
Mozos con cortesía y
guante blanco acomoda­
ban entre tapices y cua­
dros antiguos al personal.
Carmen Castro, esposa del
filósofo, probaba un mag­
netófono. Mariano Zumel
compartía una banqueta
con un cronista y la mar­
quesa de Llanzol se senta­
ba en segunda illa. La
Academia Española llega­
ba casi en avalancha:
Dámaso, Tovar, Laín, Lapesa y los que sentimos no
recordar. Unas mocitas se
sentaban sobre la alfom­
bra y un mocito sobre una
barandilla. E n sillas, una
duquesa que inspiró un
ensayo a Ortega y don Pe­
dro Sainz Rodríguez. Gre­
gorio Maraüón Beltrán de
Lis, con cortesía, atiende
m il cosas. Los Yebes, Coasuelo Franco, el embajador
Garrigues, el director de
cine Ruiz Castillo Leoz,
maestro de la oftalmolo­
gía; los Orbaneja y el No­
bel Severo Ochoa, con pelo
blanco y buen tipo. De un
lado a otro, va la marquesa
de O ’Reilly, y Gonzalo Fer­
nández de la Mora conver­
sa con sus amigos. El pre­
sidente del Urquijo, Jaim e
Carvajal Urquijo, hace los
honores, y con él, Liado,
Ochoa, Dámaso y Muñoz
Rojas se forma la presi­
dencia. Xavier Zubiri jue­
ga con sus gafas y unos papelitos y Juan Liado y
Sánchez Blanco, presiden­
te de la Fundación Banco
Urquijo, abre la sesión.
Explica, con palabras que
le acredita de gran orador,
cómo Xavier lo ha sido
todo para la Sociedad de
Estudios y Publicaciones y
cómo el Banco Urquijo no
ha hecho mecenazgo, sino
apoyar y facilitar que Zu­
biri lleve a buen fin su
obra, admirable, magistral
y fabulosamente im por­
tante. Y Xavier, aplaudi­
do, emplieza a hablar y,
primero da las gracias muy
emocionádamente a Juan
Liado y al Banco Urquijo.
Cuenta que cuando dejó la
cátedra sólo tenía 125 pe­
setas en el bolsillo. Habla
de su libro, y lo que podría
haber sido un brillante
acto social se convierte en
una lección magistral, que
transforma el salón en
aula. La termina con un
emocionante párrafo dedi­
cado a Dios. Nadie mira
los relojes. Xavier, tras de
contar lo que es el libro, da
gracias a sus colaborado­
res. Y otra vez son los
aplausos, y los abrazos, y
las felicitaciones.
Juan Sampelayo
Manuel de Irujo y Olio,
ministro de la República y
líder del Partido Naciona­
lista Vasco, será nombrado
doctor «honoris causa» de
la Facultad de Derecho de
San Sebastián, según pro­
puesta elevada por la mis­
ma y aprobada por unani­
midad por la Ju nta de go­
bierno de la Universidad
del País Vasco. Manuel de
Irujo se encuentra ingresa­
do en el hospital de Nava­
rra tras un paro cardíaco
que sufrió el pasado vier­
nes en un pasillo de este
centro sanitario cuando
acudía a un reconocimien­
to médico.
El catedrático Anselmo
Romero Marín, el pintor
Juan Ignacio de Blas, el se­
nador independiente R a ­
miro Cercos, el corredor
Faustino Rupérez y el d i­
rector de revista «Etapa 3»,
Miguel Bordeje Antón, han
sido elegidos «sorianos del
año» por los socios de la
Casa de Soria en Madrid.
El obispo Carlos Camas,
de la diócesis chilena de
Linares, ha decretado la
excom unión autom ática
para aquellas personas in ­
volucradas en casos de tor­
tura, así como también lo
han hecho los obispos de
las diócesis de Talca y de
Temuco, de Chile. Los
fundamentos de este de­
creto eclesiástico estable­
cen que se ha llegado a
adoptar esta drástica me­
dida debido a que «las nor­
mas actualmente vigentes
no han sido eficaces para
desarraigar la práctica de
la tortura en nuestra nación».
Guillermo Marquíner, el
último pregonero deVito,
ria, ha solicitado del
Ayuntamiento su .
ción. Fue contratado en
1950 como pregonero
casco viejo de la capital
alavesa. Su sueldo,
entonces, era de doscien
tas pesetas al año; por
tanto, hasta la fechahal
cobrado por esta laL
unas seis mil pesetas. Con
motivo de su jubilacióni
Ayuntamiento ha
do regalarle una
memorativa y
una gratificación
importe de lo percibido
durante los treinta
que ha estado comoprego­
nero de Vitoria.
Andrés Rodrígnez-Trtlles ha obtenido el premio
de la Real Academia de
Medicina, entidad quek
otorgado además el
mió Conde de Cartagenaa
Jesús Montero. Otros pie
míos médicos
dientes al curso
1980 son los de la Funda­
ción López Sánchez,
gados por tesis
a Francisco José
Sempera y Miguel Angel
Zato. Los premios delicen­
ciado han sido para llego,
ña Vicuña y E
Núñez. El premio uarai se
ha concedido a la revista
española de las enferme
dades del aparato digesti­
vo y a Vicente Panigoa. É
premio doctor Peña ha
sido para José Manuel Císnal; el premio Ernesto
Seco, para Josefina María
Vinuesa; el premio Ernesto
Díaz, para Jesús Martín
Ramírez; y el premio Conder y Moratilla, para Ma­
nuel Alvarez Cascos.
CONOZCA UNA
CONSTRUCCION DE
PRIMERA LINEA
PISOS,)
APARTAMENTOS,
i
Y
>
Ik OFICINAS LLAVE EN
r
MANO
•
•
•
•
•
•
•
®
CORAZON DE MARIA.68
CORAZON DE MARIA. 74
CHURRUCA.21
HERMANOS MIRALLES, 18
BEATRIZ DE BOBADILLA.9
VITAL A Z A .94
PASEO JUAN XXIII C EDIFICIO VILLAMAGNA
LUIS DE SAL AZAR, 3 c/v a Corazón de Maria
PLAZAS DE GARAJE
LOCALES COMERCIALES
• CORAZON DE MARIA. 68
• CORAZON DE MARIA. 74
• BEATRIZ DE BOBADILLA.9
• CHURRUCA.21
• HERMANOS MIRALLES. 18
• BEATRIZ DE BOBADILLA.9
Infórmese en los PROPIOS EDIFICIOS para contratar AVDA. DEL VALLE, 15
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
ABRIMOS
SABADOS TARDE
p o r p r e c io y a ñ o s d e g a ra n tía .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
...Por eso, sabe y tiene lo que usted necesita.
Y hasta ése capricho siempre pone un toque distinto,
Diseños y creaciones exclusivas, tanto
en estilo clásico como funcional.
Lámparas Santiago. Donde la luz es otro elemento
de decoración
Usted sabe lo que quiere para su hogar. Lámparas
Santiago lo tiene. Tan claro como la luz.
LAMPARAS
santiago
PASEO SANTA MARIA DE LA CABEZA, 6 Y 15
BATALLA DEL SALADO, 1 Y 3
Lamparas Santiaga Solo el sol es su competencia.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
‘o’edo-capital
1S-XII-1980
pág. 19 W M
El control sanitario
delos establecimientos hosteleros es nulo
No existe control sanitario en los cerca de» doscientos establecimientos hosteleros que hay en Toledocapital. La situación en el resto de la provincia es
exactamente idéntica.
Esta es la alarmante conclusión a la que ha llegaHace unos días, diversos me­
dios informativos publicaron en
Madrid los resultados de un estu­
dio realizado por el Ayuntamien­
to en 3.453 locales hosteleros.
Tras una inspección sanitaria
profunda, la situación de 1.351
era muy regular, deficiente en
279 establecimientos y muy bue­
na sólo en 145. Como aceptables
aparecían 1.678 locales hostele­
ros. Las causas más comunes de
las deficiencias afectaban a la
limpieza local, pintura, contenido
de bacterias en el hielo, mal esta­
do de los aperitivos, leche, vino,
café, mermeladas, zumos y bolle­
ría.
En Toledo, según ha podido
saber YA, no existe un control
directo -sobre estos estableci­
mientos hosteleros, visitados dia­
riamente por cientos de personas
que seguramente ponen en peli­
gro su salud. El control sanitario
en nuestra ciudad, como en los
pueblos de la provincia, depende
tanto del Ayuntamiento como de
la delegación de Sanidad. La
Corporación es la encargada de lo
que se llama «labor de manteni­
miento» y la delegación de una
inspección trimestral que no se
hace.
Hace algo menos de un año fue
publicada una normativa según
lacual una comisión formada por
miembros especialistas de la de­
legación de Sanidad debería visi­
do YA tras conversar detenidamente con los encargados de la vigilancia sanitaria del Ayuntamiento
°
&
. . .
toledano y con el titular de la delegación de Sanidad
y Seguridad Social, Alfonso Vinuesa.
tar cada tres meses todos los es­
tablecimientos donde se expen­
diera comida. Sin embargo, esta
comisión no ha salido por el mo­
mento a cumplir con tan impor­
tante función: «El problema fun­
damental que se plantea —nos
ha dicho el delegado de Sanidad,
Alfonso Vinuesa— es que no
existe una estructuración de to­
dos estos servicios. En los pue­
blos de la provincia hay, como
sabe, médicos, veterinarios y far­
macéuticos titulares, encargados
de vigilar oficialmente la sani­
dad. Me consta que en algunos
pueblos se lleva una vigilancia
con rigor, pero no existe, en cam­
bio, un control bien montado.»
Efectivamente, como expresa
el señor Vinuesa, en Toledo y
provincia no existe una vigilancia
sobre los centros hosteleros don­
de se despachan comidas o aperi­
tivos. Solamente en Talavera de
la Reina funciona un Centro Na­
cional de Demostración Sanitaria
donde, al párecer, se realiza.una
función aceptable desde el punto
de vista que examinamos al con­
tar con mejores medios.
Poca vigilancia en comedores
En opinión del jefe del Servi­
cio Veterinario del Ayuntamien­
to de Toledo, Rudesindo Abadía,
la falta de control sanitario no es
un problema básico de Toledo,
sino de toda España, al afectar a
las estructuras comerciales de
nuestro país y al estar en relación
con el grado de desarrollo nacio­
nal. El servicio sanitario del
Ayuntamiento, encargado de una
labor de mantenimiento, está
realizando sus actividades de ins­
pección fundamentalmente en
los centros hospitalarios. Según
el señor Abadía, donde habría
que intensificar la vigilancia es,
fundamentalmente, en los res­
taurantes, comedores escolares y
de trabajadores, fondas...; en de­
finitiva, en todos aquellos lugares
donde- se sirvan comidas. Como
más arriba decíamos, esta es una
función encargada por orden mi­
nisterial a una comisión depen­
diente de la Delegación de Sani­
dad y que, por el momento, no
existe o no funciona.
En los bares, pues, no hay un
control periódico. Todo se reduce
a unas visitas eventuales y, en
último caso, a la anual que se
viene haciendo desde hace más
de veinte años y cuya efectividad
es preciso ponerla en entredicho.
Esta opinión es fácilmente constatable si usted penetra en cual­
quier bar y visita los aseos o lo
que sean. No digamos ya la coci­
na o la despensa donde se en­
cuentran los alimentos, lugar éste
E l control sanitario de loa establecimientos hosteleros debe
llevarse a cabo con todo rig o r ■
clave para saber la situación sa­
nitaria del lugar, según el jefe de
veterinarios del Ayuntamiento de
Toledo.
Luis Díaz-Pierna, delegado de
la comisión de sanidad del Auntamiento, médico de profesión,
especializado en bacteriología,
opina que el control sanitario en
los establecimientos hosteleros
es, en general, nulo. La razón
fundamental para el doctor DíazPierna la encuentra en la falta de
personal necesario y también en
la carencia de unas ordenanzas
sanitarias claras.
Tanto el señor Díaz-Pierna
como Rudesindo Abadía creen
ue con la creación de una policía
e abastos en Toledo podría pa­
liarse, en parte, la falta de una
vigilancia sanitaria en estos loca­
les hosteleros.
Así pues, la vigilancia sanitaria
en los 70 bares de Toledo capital,
46 restaurantes-bares, 12 cafébar, seis cafeterías, cuatro fon­
das, siete hoteles, ocho restau­
rantes y 28 tabernas es casi nula,
por no decir nula total. La sani­
dad de estos establecimientos de­
pende de los propios propietarios
y algunos no son conscientes (o
no les interesa) el peligro que ha­
cen correr a sus clientes.
Miguel Angel MELLADO
ArturoGarcía-Tizón
«Prefiero seguir como concejal
sintítulos»
«En el caso de que se produjera una reestructuración en las delega­
ciones del Ayuntamiento estaña dispuesto a participar oficialmente en
la tarea que se me encomendase», ha declarado a YA Arturo GarcíaTizón, concejal del Ayuntamiento de Toledo por Cd.'
El nombre del señor GarcíaTizón salió a colación en la rueda
informativa celebrada días atrás
con el alcalde de Toledo. Juan Ig­
nacio de Mesa reconoció que esta­
ba dispuesto a proceder a una re­
modelación de las delegaciones
para conseguir así una mayor efi­
cacia en el funcionamiento global
delaCorporación. «Pienso que esta
reestructuración no va ha llegar de
momento. Yo, como le digo, estaría
dispuestoa incardinarme de nuevo
en la estructura de la Corpora­
ción», nos dice el concejal de Coali­
ciónDemocrática. El señor GarcíaTizón, saliéndo al paso de afirma­
ciones que se han hecho sobre las
razones que le llevaron a presentar
su dimisión como delegado de
Arte, Turismo y Artesanía, nos ha
asegurado que la causa fundamen­
tal no ha sido la escasez de tiempo
quetiene: «Indudablemente, mi si­
tuación de diputado provincial,
concejal, presidente- regional de
Alianza Popular y abogado del Es­
tado no me permiten tener mucho
tiempo libre; pero mi renuncia a
las competencias que delegó en mí
Juan Ignacio son un modo de ma­
nifestar mi desacuerdo sobre la es­
tructuración de las delegaciones.»
El señor García-Tizón juzga
comoerrónea la política del alcalde
deToledo de dar funciones a todos
lospartidos en cada delegación sin
por grupos, aunque re­
conoce que, por otro lado, este
planteamiento ha sido beneficioso
al posibilitar una mayor conviven­
cia entre los diferentes partidos, en
contra de lo que ocurre en otros
ayuntamientos como el de Madrid
o el de Talavera, por poner un
ejemplo más cercano. «Los enfren­
tamientos en algunas delegaciones
como cultura, donde el coordina­
dor es José Peinado, de Ucd, y el
presidente, Luis Béjar, del Pee, son
de todos conocidos. Estos enfren­
tamientos que se han producido en
varias ocasiones en esta y otras de­
legaciones han perjudicado clara­
mente el funcionamiento global de
la Corporación», nos dice el líder
de Alianza Popular. Insiste, por
otro lado, en que su renuncia a la
Delegación de Arte no quiere decir
que desde el invierno pasado que
presentó la dimisión, aunque toda­
vía no le ha sido aceptada, haya
dejado de trabajar: «Numerosas ve­
ces me han llamado para que cola­
bore en diferentes temas y yo me
he prestado a hacerlo, pero como
concejal de a pie, sin títulos.»
Finalmente, el señor GarcíaTizón nos expone de nuevo que es­
taría dispuesto a volver a las comi­
siones de trabajo siempre y cuando
hubiera previamente una reestruc­
turación de delegaciones, «cosa que
de momento veo bastante impro­
bable».
LA S G 4 S 4 ? O E fA W M A
VILLAVICIOSA DE ODON
W
*La tranquilidad
que da una
buena casa v
H ab ita t cerrado de cuatro alturas con
pisos de 3 dorm itorios y dúplex, to ta l­
mente term inados, garaje con acceso d i­
recto a las viviendas, calles peatonales,
zonas a jard inadas, pradera, piscina, te­
nis, parque in fa n til y la tra n q u ilid a d
que da una buena casa.
Versos y música en la primera
cena medieval
Sesenta personas asistieron a la primera cena medieval, celebrada en el
parador de Toledo. Como informábamos días pasados, es la primera de
una larga serie, que por su belleza y riqueza cultural esperemos sea
interminable.
La cena fue patrocinada por la trigésima promoción de ingenieros de
Caminos de España. También estuvieron presentes otras personáis, invi­
tadas por el parador nacional Conde de Orgaz. El director del centro,
Fernando Caballero, nos ha manifestado que la idea de organizar cenas
medievales en los paradores nacionales se remonta a la década de los
sesenta, pero que en la actualidad están ausentes de estos establecimien­
tos hoteleros. El señor Caballero ha anunciado a YA que antes del 31 de
diciembre habrá otra cena medieval.
Deseábamos antes larga vida a esta iniciativa del señor Caballero
porque realmente se lo merece. Un acto tan placentero como el de
degustar ricas viandas se complementa con otro no menor: escuchar esos
profundos entremeses de nuestro rico teatro medieval, donde la palabra
se confunde con el instrumento musical que casi lo guía. En la cena, un
grupo teatral de Madrid interpretó entremeses, mezclados con versos
mozárabes y de la vieja Castilla. ’
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
INFORMA Y VENDE
siiacio
Gestión
Inmobiliaria
EDIFICIO IBERIA MART
PEDRO TEIXEIRA, 8 TELS. 455 44 74
2 o o o
455 6 1 97 MADRID/20
talavera
pág. 20
-------------------------------------- —
1®-Xl|-1930
Si no se soluciona ¡a huelga de profesores
Gómez Valdivieso, concejal talaverano
Los padres propondrán el cierre
del Instituto Gabriel Alonso de H errera
Acercar la cultura al pueblo,
objetivo de las jornadas
«La Asociación de Padres de Alumnos del Instituto Gabriel Alonso de
Herrera, de Talavera, pedirá el cierre total del centro si para después
de las vacaciones de Navidad no está solucionado el problema de la
huelga de profesores estatales de Bachillerato», ha declarado a YA el
presidente de la citada Asociación, Angel Camacho. Esta decisión fue
tomada en el transcurso de la reunión mantenida en la noche del pasado
martes entre miembros de la Asociación de Padres de. Alumnos de
dicho centro y una representación de los profesores en huelga, que
explicaron el contenido de la tabla reivindicativa a aquéllos.
ciones, la huelga se había tenido
que llevar a cabo una vez comenza­
do el curso, que es cuando se puede
hacer fuerza ante la Administra­
ción.
El presidente de la Asociación
de Padres de Alumnos del mencio­
nado instituto, señor Camacho,
añadió que hace algún tiempo, al
principio de la huelga, cursó varios
telegramas con destino al Ministe­
rio de Hacienda, al de Edcucación
y a la Delegación de este Departa­
mento en Toledo, cuyo texto era el
siguiente: «Exigimos solución a la
huelga actual de profesores. Nues­
tros hijos están creando grandes
problemas a la ciudad de Talave­
ra.» Ninguno de estos telegramas
tuvo contestación.
Por otra parte, en la reunión en­
tre padres de alumnos y profesores
del pasado martes, muchos asis­
tentes se quejaron del grave daño
que sus hijos estaban sufriendo con
esta huelga. Por una parte, debido
a que muchos de ellos pertenecen a
Según informó a este diario el
señor Camacho, durante la reunión
los padres de los alumnos se mos­
traron en total desacuerdo con las
posiciones del profesorado en huel­
ga, llegando, incluso, a producirse
enfrentamientos dialécticos entre
los asistentes. Entre las medidas
acordadas’por la Asociación de Pa­
dres de Alumnos del Instituto Ga­
briel Alonso de Herrera, aparte de
la ya mencionada, está la de solici­
tar información a los demás cen­
tros de la provincia sobre su opi­
nión respecto al problema.
Las mayores críticas de los asis­
tentes a la reunión hacia los huel­
guistas fueron las relativas al daño
que su postura estaba haciendo a
los alumnos y a la falta de táctica
para llevar a cabo la negociación
con el Ministerio en período no lec­
tivo, aprovechando las vacaciones.
Estas críticas fueron contestadas
por parte de los representantes del
profesorado en el sentido de que,
después de cuatro años de negocia­
150.000 pesetas de presupuesto
Comenzaron las Primeras Jomadas
sobre Parálisis Cerebral
Ayer comenzaron en el Centro
Social Urbano del Ministerio de
Cultura, en Talavera, las Primeras
Jornadas sobre Parálisis Cerebral,
organizadas por la Asociación de
Ayuda a la Parálisis Cerebral
(Apace) de esta ciudad, que serán
clausuradas mañana. Estas Jorna­
das se desarrollarán en forma de
mesa redonda, que en el día de
ayer trató sobre la rehabilitación
médica de los afectados por esta
enfermedad y contó con las inter­
venciones de l&s doctores Enrique
Robles, jefe del Servicio de Renabilitación de la residencia sanitaria
madrileña Primero de Octubre;
Daniel Solera Pacheco, jefe del
mismo servicio en la citada resi­
dencia; María Concepción Gu­
tiérrez, adjunta a la jefatura; Artu­
ro Bravo Antón y Darías del Casti­
llo, jefe del Servicio de Foniatría
de la mencionada ciudad sanitaria
madrileña.
El objetivo de estas Primeras
Jornadas sobre Parálisis Cerebral,
según declaraciones a YA del pre­
sidente de Apace, señor Cereijo
Luengo, es el llevar a todos cuantos
asistan a ellas la educación para
una mayor colaboración en el tra­
tamiento de esta enfermedad, no
sólo a padres de niños afectados,
sino también a todos los demás,
tanto a padres de niños sanos como
a educadores! Según informó el se­
ñor Cereijo a este periódico, el
número de inscripciones, sin ser
demasiado numeroso, sí ha llegado
a una cifra importante, pese a lo
cual las puertas del Centro Social
Urbano de Talavera estarán abier­
tas a todo aquel que quiera entrar.
El presupuesto de estas Primeras
Jornadas, organizadas por Apace,
asciende a 150.000 pesetas, dinero
que ha de ser destinado a pagar los
desplazamientos y estancias de los
doctores y especialistas invitados.
Estas 150.000 pesetas serán sufra­
gadas, en parte, por el Ministerio
de Cultura, que, aparte de ceder
desinteresadamente el Centro So­
cial Urbano, ha prometido una
ayuda económica a la entidad or­
ganizadora.
P. A.
Mañana comienzan
las vacaciones escolares
Desde el viernes, los distintos centros docentes de Egb, institutos,
centros de enseñanzas integradas, Escuela Universitaria del Profesorado
de Egb y el Centro Universitario de Toledo cerrarán sus puertas para dar
comienzo a las tradiciQnales fiestas navideñas. En el presente año, el
comienzo de las vacaciones se ha adelantado un par de días, aprovechan­
do el penúltimo fin de semana del año y su proximidad al día de Navidad.
La vuelta al colegio para los niveles de Egb y Bup, según el calendario
escolar aprobado por el Consejo Asesor de la Delegación Provincial, está
fijado para el día 7 de enero del próximo año, mientras que la Escuela
Universitaria y el Centro Universitario lo harán un día después.
iTv
ÜN LUJO A SU ALCANCE
PI SOS LLAVE en M ANO
EL RINCON de
GALAPAGAR
Z U U .U U U entrada
resto hasta 12 años
n<\ pierda estaoportunich
222 65 50
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
pueblos de la comarca de Talavera.
que se tienen que desplazar cada
día a esta ciudad para asistir á
unas clases que no saben si se les
van a impartir o no.
Huelga m in o rita ria , pero huelga
Cuando se cumple un mes de la
huelga del profesorado estatal en
Talavera, las cifras de huelguistas
son ya minoría respecto a las de
profesores que se han reintegrado
a las clases. En el instituto Padre
Juan de Mariana, de sesenta profe­
sores son únicamente quince los
que persisten en la postura de
paro; en el Gabriel Alonso de He­
rrera, de cuarenta y tres profeso­
res, hay diecinueve en huelga. Esta
división entre el profesorado fue
otro de los temas tratados en la
mencionada reunión entre profeso­
res y padres de alumnos de este
último instituto. Para éstos, esta
división produce aún más daño en
los alumnos, puesto que no llegan a
saber si un día determinado van a
darse las clases con normalidad o
no. Es por ello que si no se solucio­
na el conflicto en las próximas fe­
chas la Asociación llevará a la Ju n­
ta de Gobierno del instituto la pro­
posición de cierre total.
P e d ro A . R O S A D O
«El principal objetivo de las jornadas culturales que patrocina el
Ayuntamiento de Talavera es el acercar la cultura a todo el pueblo,
para lo cual se han programado una serie de actividades y espectáculos
correspondientes a casi todas las manifestaciones culturales y
artísticas, particularmente dedicadas al público más joven, motivopor
el que este año se han escogido como fecha de celebración de estas
jornadas las vacaciones de Navidad», ha declarado a YA el concejalde
Cultura del Ayuntamiento talaverano, Gregorio Gómez Valdivieso, a
propósito de la inauguración de las mencionadas jornadas culturales
que se celebran en nuestra ciudad.
Sobre los criterios de selección
seguidos por la Corporación Muni­
cipal talaverana para confeccionar
el calendario de actos, el señor
Gómez Valdivieso manifestó a este
periódico que 110 había existido tal,
puesto que todo estaba muy condi­
cionado al presupuesto con que se
contaba, y que asciende a cuatro­
cientas cincuenta mil pesetas. De
cualquier forma, con ese dinero se
ha podido confecionar un cuadro
de actividades y espectáculos más
que digno. Sobre todo en el aparta­
do correspondiente al teatro. Para
el concejal talaverano Gómez Val­
divieso el teatro es el arte más
arraigado en Talavera y el que tra­
dicionalmente cuenta con más
adeptos, y ya es costumbre que las
jornadas culturales contemplen en
su programa una muestra del tea­
tro que se hace en Talavera y en
otros lugares de la región, para que
sea más fácil la comparación. Este
año el arte escénico estará repre­
sentado por tres grupos talaveranos —El Candil, Teatro Libre y La
Trust del Puchero—, uno deCiu­
dad Real y otro madrileño.
Finalmente, el señor Gómez
Valdivieso señaló que esperaqueel
público talaverano responda aeste
esfuerzo de la Corporación Muñidpal por acercar la cultura a
los niveles y estratos
Talavera. A pesar de las
zas del concejal, lo cierto esqueen
los primeros actos que se llevan
celebrados hasta el día de hoy, ac­
tuación del dúo Marco y Claudioy
concierto de la banda municipalde
música, el público no ha respondi­
do con la asistencia masiva ala
Casa de la Cultura talaverana, So­
bre todo el primer día, el dela
inauguración de las
pasado martes. La actuación de
Marco y Claudio, anunciadoscom
o
representantes de la canción
llana, fue seguida por escaso
público, que no llenaba ni si*
la mitad del aforo del salón deac­
tos de la Casa de Cultura
ROSADO
Mañana, presentación en Talavera
de la Sociedad de Garantías Recíprocas
Mañana viernes, a las ocho de la
noche, en los locales de la Federa­
ción Empresarial de Talavera, se
celebrará la presentación de la So­
ciedad de Garantías Recíprocas de
la Pequeña y Mediana Empresa.
En el acto estarán presentes y
harán una exposición el vicepresi­
dente de la Sgr, Francisco García,
y el gerente de la misma, señor
Rojas, sobre las ventajas que supo­
ne la asociación a los empresarios.
Para conocer los motivos y espe­
ranzas, YA se ha puesto en contac­
to con José María de Fata Man terola, vicepresidente de la Federa­
ción Empresarial toledana. «Es
como la presentación en sociedad»,
nos dijo. Para ello "se han cursado
invitaciones de esta ciudad y de la
gran comarca de la que es cabecera
con el fin de hacer una promoción
de captación para reunir el número
necesario legal que permita el esta­
blecimiento de esta Sociedad en
Toledo. Su importancia, nos pon­
dera el señor De Fata, es tal que en
la Europa comunitaria tiene tanta
importancia como las asociaciones
patronales y es la mayor garantía
Para la generación de créditos,
ara pertenecer a esta Sociedad
sólo se precisa el depósito volunta­
rio de 20.000 pesetas, que no son a
fondo perdido y que producen una
rentabilidad.
Al propio tiempo se dará una
completa información sobre los
cursos del Impi, perteneciente al
Minsterio de Industria, y del Iresco, que depende del Ministerio de
Comercio. Nuestro interlocutor
nos comunica que a nivel federati­
vo no sólo interesa la captación de
socios, sino la formación del em­
presario para adaptarse a las es­
tructuras del momento actual y la
PARCELA
Y CHALET
en Rascafría, junto
al lago de Lozoya
Unica urbanización con polideportivo, pesca y estaciones de esquí
Llave en mano
Entrada "a convenir y por sólo
25.000 pesetas al mes
Compruebe nuestros excepcionales
precios y calidades
Información y venta:
IMEBA, S. A.
C / Orense, 66, 1.* E
Tel. 279 17 13. MADRID
y en la propia Urbanización
L 0 8 GRIF08, en RASCAFRIA
También hay parcelas rústicas Pian
parcial aprobado 27-1-73
economía del libre mercado que
preconizan. Parece ser que la aso­
ciación de comercio es quien más
se mueve persiguiendo estas reali­
zaciones, pero no es por un afán de
protagonismo, sino como cumpli­
miento de un encargo que las
demás la encomendaron. Esperan
que, de los 600 federados, más de
cien se integren en la Sociedad de
Garantías, pero de todas las em­
presas en general. «Los servicios de
comercio e industria esperamos a
los de otros sectores, incluidos los
de agricultura y ganadería, que se
integren. Sin ser insulto para na­
die, el que venga y oiga lo que es
Sgr y se sienta empresario se debe
asociar.»
Al cuestionarle que le veíamos
muy optimista, sin titubeos y con
dinamismo, nos respondió:
que debemos serlo en el momento
que vivimos, pero dentro de
prudente realidad. Creemos queli
Sociedad de Garantías Recíproca
debe hacerse en Toledo comou
gran beneficio para el empresario
Para terminar queremos conocer
su opinión de cuándo será lafecha
de su implantación en nuestrapro­
vincia. Su respuesta no sehace»
perar: «Esperamos que lo
pronto posible, una vez
mos el nivel de socios
necesarios y empecemos a
Las ventajas de toda índoleenn
teria crediticia apresurará laa
ciación, y de ahí mi optimismo,
Santiago SANGUINO
Empieza la «Campaña del bote»
La llegada de las vacaciones es­
tudiantiles de Navidad coincide
con una tradición ya establecida
años atrás en Talavera y conocida
por «Campaña del bote» o «Niños a
Belén». En ella se recogen donati­
vos en forma de alimentos, sobre
todo, y prendas de abrigo para tra­
tar de socorrer a los más necesita­
dos. La distribución se hace a tra­
vés de Cáritas Interparroquial. En
esta ocasión será mañana, viernes,
el día señalado.
En los diversos colegios y cen­
tros estudiantiles, el día señalado,
<jue por lo general coincide con el
ultimo festivo del año, se programa
un acto para la entrega de los do­
nativos. Común denominador sue­
len ser alimentos en conserva, de
ahí su apelativo, y que se ofrecen
H e rsa u
NAVES
D e s d e ...6 0 .0 m '
adornado. En la mayoría delosca­
sos, un sacerdote pertenecienteala
parroquia en que está enclavadoe¡
centro recibe la ofrenda yhaceuna
glosa de los días navideños
eficacia de la caridad, y seentonan
villancicos y se abre así un prim
er
anticipo de las fiestas. Incluso
muchos, colegios se hace unap
mera adoración del Niño Jesús,
Terminados los exámenes, w
mejor como preparación a es
días de amor entre las familias!]
esta prueba de recuerdo ycarid
que pueden aliviar, y de hecho
consiguen, a tantos semejantes*
nos favorecidos y muy necesitada
para que, al menos en esto
reciban algo que rellene sus
despensas.
SOLAR
ÉN APORTACION
v
COMPRA
N E C E S IT A
im p o rta n te , empresa
nacional
POLIGONO INDUSTRIAL
—
LOS ANGELES
—
Carret. Andalucía, Km. 12,400
—
ENTRADA CONVENIR
y 5 AÑO S
CARRETAS, 14
Tel. 433 41 OO
—
—
Para la construcción de 100viviendas de protección oficial,
S ituación: alrededores de Ma­
drid .
P referible dentro zona de área
m e tro po lita na .
O rd enado y urbanizado.
D irig ir ofertas con plano dsem­
plazam iento, características y
co ndiciones económicas a: 1
B. R. Calle Orense, número
11. MADRID-20.
religión.
pág. 21
Losobispos polacos denuncian
la descristianización promovida por el Estado
Piden un mayor acceso de la Iglesia a los medios de comunicación
La reciente declaración del
Episcopado polaco pidiendo pru­
dencia y condenando las acciones
que ponen en peligro la soberanía e
independencia del país han sido
bien recibidas por el Gobierno de
Moscú. En contraste con su mutis­
mocasi absoluto en todo lo refe­
rente a la religión, Radio Moscú,
ensu emisión internacional en in­
glés, ha hecho una amplia referen­
ciade este documento de los obis­
pospolacos. El Episcopado polaco,
conscientede su gran poder media­
dor en el país, nace gala de una
exquisitaprudencia que nadie pue­
deconfundir en Polonia ni fuera
con una identificación con el Go­
bierno.
La nueva situación ha potencia­
doel papel de los católicos en el
país, que pasan a una postura más
activa, En Varsovia ha sido creada
laAsociación Polaca Católico-So­
cial (Pzks), una organización de
católicos que desean participar de
manera responsable en el proceso
derenovación social y democrati­
zación de Polonia. La asociación,
queestá abierta a todos los grupos
instalará sedes en todas
las regiones del país. La iniciativa
ha partido del grupo de diputados
Znak-Odiss en el Parlamento, gru­
po que, según sus propias palabras,
trabaja «independiente, pero en co­
laboración con el Episcopado de
Polonia».
Recientemente fue leída en to­
das las iglesias del país una carta
en la que los obispos pedían al Go­
bierno un más amplio acceso de la
Iglesia católica a los medios de co­
municación. En el documento, los
obispos denuncian la creciente
descristianización del país, progra­
mada por el Gobierno, y que pre­
tende la ateización del país, intro­
duciendo un tipo de vida en el que
sólo se consideran importantes las
cosas materiales. Se trata, aposti­
llan los obispos polacos, del mismo
proceso que en Occidente se ha de­
nominado «secularización».
Como muestra de esta campaña
contra la religión, los obispos seña­
lan los siguientes hechos: en los
textos y libros de lectura de las
escuelas polacas son silenciados o
descritos con mutilaciones los valo­
res cristianos y la importancia his­
tórica de la Iglesia; en excursiones
y campamentos se impide a los
alumnos asistir a la misa domini­
cal; los jóvenes que prestan el ser­
vicio militar son acosados por una
masiva propaganda anticlerical y
atea; grupos enteros de profesiona­
les —como la Policía, empleados y
funcionarios dirigentes— tienen
prohibido, de manera más o menos
oficial, el ejercicio de la religión.
Lamentan los obispos que el Go­
bierno fomente la ceremonia esta­
tal secularizada para los aconteci­
mientos importantes de la vida
(nacimiento, boda, muerte) y cen­
suran las ventajas materiales que
el Estado promete si en la muerte
de una persona se deciden los fami­
liares por un entierro laico.
En los medios de comunicación
de masas la parte católica de la
sociedad no encuentra lugar, dicen
los obispos, con la excepción de la
misa dominical en la radio. «La
prensa y los programas de radio y
televisión están actuando como si
en Polonia no hubiese gente cre­
yente o como si nuestra historia y
nuestra cultura no tuviesen cuño
cristiano.»
Este es el interior de una iglesia de Danzig (Polonia) el domingo
pasado
.24horas
HASIDO ENORME EL EXITO de
público y de crítica obtenido por
la comedia «Hermano de Nues­
tro Señor», cuyo autor es Karol
Wojtyla, que acaba de ser repre­
sentada por vez primera en el
teatro Slowacki, de Cracovia,
ante un millar de espectadores.
Es la transposición escénica de
lavida de un gran pintor polaco
quesehace monje para ayudar a
Irá pobres y marginados.
«VIDARELIGIOSA Y DERECHOS
HUMANOS» será el tema de la
VSemana de Vida Religiosa,
queva a celebrarse en Zaragoza
ael 26 al 30 de diciembre. La
Semana, que tiene carácter reS'onal, ha sido convocada por los
isioneros Claretianos. Monse­
ñor Osés, obispo de Huesca, pro­
nunciará en ella una conferencia
sobreel tema del compromiso de
losreligiosos en la defensa de los
derechos humanos. Monseñor.
Yanes, arzobispo de Zaragoza;
presidirá la eucaristía de la se­
sión de clausura.
ELPAPA JUAN PABLO II recibió
ayer en audiencia privada al ar­
gentino Adolfo Perez Esquivel,
reciente premio Nobel de la Paz
1980por su obra en defensa de
los derechos humanos. Según
fuentes bien informadas, Perez
Esquivel habló con el Papa de su
proyecto de crear un fondo in­
ternacional para frenar la pro­
ducción de armas en el mundo,
fondoque, según su promotor, lo
deberían financiar principal­
mente las Iglesias cristianas, a
fin de llegar a la reconversión
para usos civiles de las actuales
industrias militares.
LAFAMILIA ES EL PRIMER AM­
BITO NATURAL PARA LA
FORMACION DE LA FE. Para
los padres que tengan un con­
cepto cristiano de la vida y, por
consiguiente, de la educación, es
interesante recordar que la fami­
lia ha sido llamada Iglesia
doméstica. Así lo ha expuesto el
catedrático de Pedagogía Expe­
rimental de la Complutense,
doctor Víctor García-Hoz, en
una conferencia sobre la familia
y la tarea educativa, pronuncia­
da en el aula de cultura Delsa.
El profesor ha afirmado: «La ac­
ción de la familia alcanza a toda
la vida del hombre; primero, la
, dela familia en que se nace; des­
pués, la de la familia que se for­
ma o se elige. La carencia o dete­
rioro de la iñstitución familiar se
traduce correlativamente en un
deterioro de la formación y la
vida humana.»
LA PROVINCIA ECLESIASTICA
DE EXTREMADURA, que en­
globará a las diócesis de Bada­
joz, Plasencia y Coria-Cáceres,
se denominará Emeritensis Pacensis y su titularidad corres­
ponderá a la diócesis de Badajoz,
donde estará su capital, si el pro­
yecto y el expediente correspon­
diente que la Conferencia Epis­
copal Española ha enviado a la
Santa Sede prosperan en todoa
los términos en que han sido ela­
borados.
Polaroid1000.
Fotos al instante
sin más rollos.
Oferta
especial Navidad
Cámarai película y flash
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
¿ Por qué esperar días y días,
si bastan unos minutos?
4 .9 9 5 p
Con la cámara Polaroid 1000 para
fotos al instante, podrá ver sus fotos de
Navidad con todael color de estas fiestas.
Y en unos instantes. No tiene más que apretar
un botón. La cámara pone lo demás: fotos brillantes
en vivos colores.
Por eso, no espere al año que viene. Con la Polaroid 1000
verá cómo sus fotos se revelan ante sus ojos.
. Además, ahora puede comprar una Polaroid 1000,
con película SX-70 y flashbar a precio de regalo. Pida la cámara
Polaroid 1000 en presentación de regalo.
Y Feliz Navidad.
Polaroid
Inventores de la fotografía al instante.
«¿r «a pág. 22 ---------------------------------------religión------------------------------------------ -— ís-xn-t^
Navidad en crisis
P r o g r a m a n a v id e ñ o d e J u a n P a b l o I I
CIUDAD DEL VATICANO.
M ercedes Gordon
Esta será la tercera Navidad de Juan Pablo II en
el Vaticano. En medios oficiales de la Santa Sede se
ha dado a conocer el programa de estos días. La
reunión del Papa con los cardenales, familia pontifi­
cia y prelatura romana será ei día 22 por la mañana.
El 31 de diciembre habrá au­
diencia general. Por la tarde,
Juan Pablo II irá a la iglesia del
Gesu, de los jesuítas, y celebrará
la misa y «tedéum» de acción de
gracias de fin de año. El día pri­
mero de año, solemnidad de la
Madre de Dios y XV I Jornada
Mundial de la Paz, el Papa cele­
brará a las diez la misa en San
Como es costumbre, se espera un discurso de Juan
Pablo II sobre la situación de la Iglesia al acabar el
año, a modo de balance general. El 24 de diciembre,
vigilia de Navidad, miércoles, tendrá la habitual
audiencia general semanal. A medianoche celebrará
la misa en la basílica de San Pedro. Y el día 25,
Navidad, celebrará la misa en la misma basílica, a
las 10,30. A las 12 dirigirá su mensaje de Navidad e
impartirá la bendición apostólica «Urbi et Orbi» des­
de la logia de la basílica.
Pedro. El día 6, Epifanía del Se­
ñor, el Papa celebrará, a las cinco
de la tarde, la misa en la basílica
de San Pedro y conferirá la con­
sagración episcopal a algunos
prelados.
Los cantos navideños y los vi­
llancicos resonaron ayer en el Va­
ticano durante la audiencia gene­
ral. El «Adeste fideles», el «Noche
de paz» y otros villancicos popu­
lares fueron la música de fondo,
en espera de la llegada de Juan
Pablo II al aula Pablo VI, donde
se congregaban miles de peregri­
nos. El Papa se dirigió en español
a los peregrinos de España y Suramérica y expresó su deseo de
que «el Señor nos encuentre con­
cordes y unidos en la caridad de
Cristo la próxima Navidad». Su
alocución se centró en la refle­
xión sobre las palabras de San
Pablo a los gálatas: «La carne tie­
ne tendencias contrarias a las del
espíritu.» En la doctrina paulina
la vida según la carne se opone a
la vida según el espíritu, no sola­
mente en el interior del hombre,
sino en las obras. El «ethos» de la
redención se manifiesta a través
de las obras y del comportamien­
to del hombre cuando supera la
triple concupiscencia, lo que se
consigue con un esfuerzo de la
voluntad, fruto del espíritu hu­
mano, manifestado en la elección
del bien. En la lucha entre el bien
y el mal, el hombre se demuestra
más fuerte gracias a la fuerza del
Espíritu Santo, que actúa en él
para que fructifique en el bien.
COSECHA
L A A 1EJOR ir
\\
INVERSION
EN
T IE R R A S D E A L M E R IA
DONDE TODO EL AÑO ES CO SECH A
Parcelas agrícolas para invernadero en la
mayor URBANIZACION AGRICOLA DE ESPAÑA
con:
•
A g u a
y a
-
a b u n d a n c ia
p r e s ió n
a
p ie
d e
p a r c e la
c o n s ta n te .
•
C a r r e te r a s a s f a lt a d a s
•
In v e r n a d e r o
d e
í*
o
£
e n
in s t a la d o
e n
y
to d a
a
la
f in c a .
p u n to
p r o d u c c ió n .
...Y si Usted lo prefiere, nos encargamos de su explotación,
garantizándole el máximo de RENTABILIDAD.
Inform ación y vento;
/
Delegado Zona Centro y Madrid:
D. ANGEL GARCIA
Zona Residencial LOS OLIVOS
el Juan Gris, 36-1 °B
Tlfs. 9 1 - 4 7 7 9 3 9 6
4 3 0 41 18 y 7 7 2 4 3 61
Mejorada del Campo (Madrid)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
CENTRAL Di SERVICIOS AGRICOLAS S.A
Ctra. Móloga, 42.6® A
Tlfnos. 4315 00 y 4810 32
y j
EL EJIDO.-(Almería)
*
'
® O0<>
0>9
.e
e*\-
^
5.0
cj
Llamamiento
a trabajar por
los marginados
«Esta Navidad llega en muy
buen momento, porque noshará
enfrentarnos con los grandes
problemas que afligen a muchos
de nuestros hermanos enesteltvierno, que es el más pobrede
muchos años atrás», afirma el
obispo de Mallorca, monseñor
Ubeda, en una carta pastoral
que dirige a sus diocesanos titu­
lada «Navidad en crisis».
En un apartado que titula iE]
rostro de la pobreza», el obispode
Mallorca llama la atención sobreel
agravamiento de muchos proble­
mas: «Las familias de los parados,
cada vez más deterioradas y tris­
tes; los jóvenes sin trabajo, cada
vez más apáticos, más agresivosy
más desesperados; los mas pobres,
agotados ya todos los recursos; los
pensionistas y los de ingresos más
cortos, cada vez con menos dinero
real en sus manos a la hora decom- i
prar; los marginados, cada vezmis
solos y más hundidos.»
j
Monseñor Ubeda señala tresur­
gencias para estas Navidades; ur­
gencia ele abrir los ojos para ver,
estudiar y comprender la realidad
de la pobreza, del paro y de sus
secuelas; urgencia para abrir el co­
razón al amor y a la sensibilidadde
los que sufren, y urgencia detraba­
jar, de poner en marcha nuestra
imaginación y nuestros brazospara
solucionar estos problemas. En
este sentido hace un llamamiento
al trabajo en favor de los pobres,a
los que tienen autoridad en cual­
quier ámbito o gozan de capacidad
de decisión o inluencia: Adminis­
tración, partidos, centrales sindica­
les, organizaciones profesionalesy ,
culturales, etc.
Monseñor Estepa, obispo auxi­
liar de Madrid, escribe en larevis­
ta «Palabra» sobre el tema dela
enseñanza religiosa y hace unlla­
mamiento a la comunidad católica
para que se responsabilice dehacer
efectivos los principios reconocidos
en la legislación sobre enseñanza
religiosa. Pide que no se pongáis
confianza de modo tan excltisiro
en estos principios proclamada]
en las normas legales, sino enk
tensión cotidiana y en las acciona
efectivas. En este sentido urgeuna
fuerte inversión en personas yme­
dios en el campo de la enseñanza
religiosa.
Monseñor Gea, obispo de ¡biza,
habla de la droga y dice: «LaIgle­
sia, desde su punto de vista moral,
considera negativo todo loqueta­
ta de disminuir la libertad olares­
ponsabilidad de la persona. La
droga hace depender al hombrede
tal manera del uso de la mismaque
se antepone a una serie de valores
no solamente morales o religiosos,
sino cívicos, de trabajo, de respon­
sabilidad, de compañerismo, de
formación integral, etc. Desdeese
punto de vista la Iglesia combate :
droga porque quiere que el hombre
no se esclavice y no dependa sino
de su proyección al serviciodeDios
y del hombre».
Monseñor Osés, obispo deHues­
ca, hace una llamada urgenteais
humanización de los hospitalescon .
motivo del cincuentenario delade­
claración de los Santos Juan de
Dios y Camilo de Lelis comoPa­
tronos de las asociaciones deenfer­
mos y hospitales católicos. «Lala- >
bor sanitaria —dice— necesitade i
un profundo humanismo quetes
de la tarea sanitaria la acciónm
as
ricamente humana. Hoy nos estí
amenazando, y muchas vecesga­
nando la partida, una sociedadque
instrumentaliza al hombre».
Monseñor Domínguez, obispode
Coria-Cáceres, envía a sus diócesi' :
nos una carta con motivo decele- ;
brarse el 25 de diciembre el Díade ;
la Iglesia Diocesana. «Un cristiano
—dice— no puede realmente vivir
su fe si no es en el espacio de|i i
comunidad eclesial», y ese espacio
concreto y tangible para él esla
diócesis, donde el cristiano encuen­
tra todos los elementos básicos
para realizar su vida creyente.
Para ello, la diócesis ha de contal .
con ' unas estructuras adecuad® ¡
que funcionen satisfactoriamente
El obispo pide que los cristianos»
responsabilicen de la economíadi
la Iglesia y colaboren en ella. Del'
tro de tres años la Iglesia tendrí
que sostenerse por si misma, con
las aportaciones voluntarias de1*
fieles, ya que en los presupuest#
del Estado no habrá ayuaa económica a la Iglesia.
sociedad
18-XH198® ----------------------------------------ggunlaSecretaría de Estado para la Información
«Diario 16» p o d rá se g u ir
saliendo los lunes
«Diario 16» podrá seguir publi­
cándose los lunes, según el fallo a
n favor dictado por la Secretaría
(fe Estado para la Información,
tras la denuncia presentada en
nmyopor Luis María Ansón, presi­
dente de la,Federación de Asocia­
ciones de la Prensa, según informa
•I propio «Diario 16».
La denuncia fue presentada por
Anión contra la presencia y venta
d« «Diario 16» la mañana de los
Iuum. El fallo del juez instructor,
di ficha 4 de diciembre, señala que
1salir todos los días, incluidos
i lunes, en virtud del derecho a la
libertad de expresión reconocido
enla Constitución. El fallo conclu­
yecon el sobreseimiento de las ac­
tuaciones, «con todos los pronun­
ciamientos favorables para los de­
nunciados por Ansón».
«La resolución de la Secretaría
de Estado para la Información
-señala «Diario 16»— rechaza las
argumentaciones sobre la vigencia
de la legislación franquista, que
pretendía hacer prevalecer el pre­
sidente de la Federación de Aso­
ciaciones de la Prensa para mante­
nerel monopolio de las «Hojaas del
Lunes» la mañana de los lunes.»
«Asimismo se llega a la conclu­
sión de que los decretos de Fraga,
esgrimidos por Ansón, son nulos
por infringir incluso la propia ley
ae Prensa del 66 —cuya vigencia
ofrece serias dudas—, así como la
ley del régimen jurídico de la Ad­
ministración del Estado.»
«Diario 16» afirma que el argu­
mento más sólido expuesto por la
Secretaría de Estado para la Infor­
mación es «consecuencia del reco­
nocimiento que hace del derecho a
la libertad de expresión en el
artículo 20 de la Constitución y del
mandato contenido en el artículo
10 de la misma».
q
Concluye la resolución con la
existencia de «una contradicción
entre las prohibiciones contenidas
en las normas administrativas exa­
minadas y los preceptos constitu­
cionales, lo que lleva a afirmar la
derogación de aquéllas, de confor­
midad con lo dispuesto en la dispo­
sición derogatoria tercera de la
Constitución».
AYER SALIO EL «DIARIO DE
VALENCIA».— A las once de la
mañana de ayer ya no quedaban en
los quioscos de Valencia y de todo
el País Valenciano ejemplares del
número 1 del «Diario de Valencia».
La tirada de este primer número
fue de 49.000 ejemplares, según ha
manifestado a Efe el director de
dicho periódico, Juan José Pérez
Benlloch, quien expuso que toda la
tirada ha salido, como se preveía,
sin grandes complicaciones.
El diario, que consta de 32
páginas, incluye en este primer
número un especial sobre la planti­
lla de la redacción del mismo. La
salida del nuevo periódico había
causado notable expectación en la
región, debido al lanzamiento pu­
blicitario y a la propia historia de
los fallidos intentos de hacer en
Valencia un tercer periódico.
Las administraciones no se
responsabilizan de las participaciones
fraccionadas de la lotería
La Asociación Provincial de Administradores de Loterías de Ma­
drid ha hecho público un comunicado en el que recuerda la prohibi­
ción escrita que existe de expedir y vender participaciones de lotería
enlas administraciones. Asimismo, recuerdan que está prohibido utili­
zar el nombre de las administraciones para realizar fraccionamientos,
por lo que los titulares de las mismas no se responsabilizan de la
lotería vendida en papeletas en las que figure sü nombre.
pág. 23
L a ley inglesa, c a d a vez m ás s e v e ra
con los autom ovilistas alcohólicos
LONDRES.
A n g e l A n to n io H e rn á n d e z
El ministro de Transporte británico, Mr. Norman Fowler, ha
«regalado» a los británicos en estas fechas próximas a la Navidad un
proyecto de ley que pretende dar una batalla decisiva al consumo del
alcohol en Gran Bretaña, causa de un alto porcentaje de los accidentes
mortales de carretera.
Aunque el número de accidentes
es considerablemente inferior al de
otros países, a pesar de tener una
densidad de tráfico de carretera de
las más altas del mundo, las autori­
dades están preocupadas por el au­
mento de accidentes y el gasto que
supone a la comunidad en daños a
la propiedad, tratamiento médico,
pérdidas de producción y otros
«costos» de carácter humano, como
la muerte y destrucción de las fa­
milias. Los daños sólo en 1978 fue­
ron estimados en 296.000 millones
de pesetas.
El alcohol y el tabaco son los
productos a cuyo consumo se po­
nen en este país todas las trabas
posibles para evitar estragos entre
sus ciudadanos. -El primero está
gravado con fuertes impuestos,
hasta el punto de que es más bara­
to comprar güisqui escocés en Ma­
drid, por ejemplo, que en Londres,
donde es realmente prohibitivo.
Cualquier aumento de tasas que
suele producirse en Inglaterra, y en
esta época de recesión económica
es algo frecuente, tien$ casi siem­
pre como objetivo el alcohol y el
tabaco. Si ya de por sí los bri­
tánicos no pueden beber mucho
debido a tales circunstancias y a
los bajos salarios, la'normativa que
el Ministerio de Transporte quiere
introducir con su nuevo proyecto
de ley sobre alcohol y conducción
de vehículos les va a dejar menos
oportunidades y con el alma pen­
diente de un hilo cada vez que
abandonen un «party» por temor a
ser sorprendidos por la Policía.
Dos factores contribuyen en In­
glaterra al aumento de los acciden­
tes, según los expertos. El primero
es la falta de obligatoriedad en el
uso del cinturón de seguridad.
Mientras en los Comunes se discu­
te sobre la conveniencia o no del
mismo y si se puede o no exigir al
ciudadano que lo use, cada año se
producen 1.000 fallecimientos, que
podrían haber sido evitados si se
hubiese obligado a ello. El segundo
es la bebida, como lo demuestra el
hecho de que en 1979 unos 50.000
conductores fueron declarados cul­
pables de llevar alcohol en la san­
gre cuando conducían, frente a
40.000 en 1978. A pesar de que la
legislación actual, introducida en
1972, es rigurosa, el nuevo proyec­
to de ley intenta ser más justo me­
diante la aplicación del sistema de
puntos, ya utilizado en otros países
de Europa.
De acuerdo con el nuevo siste­
ma, cuando un conductor ha alcan­
zado los 12 puntos, a lo largo de
tres años, se queda sin carnet de
conducir. Entre las faltas o infrac­
ciones figuran: imprudencia del
conductor (10 puntos), alcoholismo
por encima del grado oficial y con­
sumo de drogas (10 puntos), .in­
cumplimiento de las normas de
tráfico (3 puntos), dejar el vehículo
en posicion peligrosa (3 puntos),
no parar en caso de accidente (6
puntos), negativa a informar y dar
datos de un accidente (4 puntos).
Los puntos de cada infracción son
acumulativos y la sanción, id alcan­
zar los 12, es la retirada auto­
mática del carnet de conducir du­
rante seis meses, a menos que con­
curran circunstancias atenuantes.
Los cambios que se introduci­
rán, una vez aprobado el proyecto
de ley por el Parlamento, dará a la
Policía plenos poderes para hacer
cumplir las normas. Uno de los as­
pectos más impopulares hoy es la
aplicación indiscriminada de la
prueba del aliento. La simple sos­
pecha atribuye a los agentes del
orden facultad para ello. Lo que se
trata ahora es de no deteriorar la'
relación público-Policía. Por una
parte, si ~una primera prueba del
aliento es positiva se procede a una
segunda en comisaría, y el conduc­
tor puede pedir que le realicen un
análisis de sangre y orina si no está
de acuerdo con los resultados. Por
otro lado —los británicos siempre
extremadamente respetuosos con
la vida y propiedad privada de los
demás—, la Policía no puede en­
trar en el domicilio de un presunto
infractor para exigirle la prueba
del aliento. Es decir, que un auto­
movilista —detectado por la Poli­
cía— podrá escapar de la persecu­
ción si llega en correctas condicio­
nes y sin pegarse contra un árbol al
interior de su propiedad privada:
jardín, parque, garaje o casa. Ten­
drá que demostrar que está dentro
de su propiedad, y esto le dará de­
recho a rechazar a la Policía, como
«intrusa», y a que no le apliquen el
mecanismo, aunque los agentes
puedan oler a 15 metros el alcohol
que el conductor en cuestión lleva
dentro.
LOS MINISTROS ALEMANES
PIDEN LA RETIRADA DE JU­
GUETES BELICOS DEL MERCA­
DO.— El cese de la fabricación,
venta y retirada de los esparates de
los juguetes bélicos ha sido pedida
por los ministros alemanes de Jus­
ticia, Jochen Vogel, y de Familia,
Antje Huber, a los fabricantes,
consumidores y propietarios de es­
tablecimientos del ramo, según
Efe.
' Ambos ministros se mostraron
insatisfechos de los resultados
mínimos obtenidos hasta ahora en
la campaña hecha por el Gobierno
de Bonn para terminar con la fa­
bricación y venta de juguetes
bélicos en Alemania.
Sin embargo, los dos ministros
se mostraron contrarios a prohibir
a través de una ley estos juguetes y
creen que tanto el comercio como
la industria se deben de autocontrolar para evitar que estén a la
venta ciertas clases de juguetes.
Justiciay paz ante la ley del divorcio
El amor entre los esposos está por encima
délas crispaciones sociales
«El valor del amor entre los es­
posos, prolongado en los hijos —o
noprolongado en hijos por razones
que escapan a la voluntad de los
esposos—, ha sido frecuentemente
minimizado en la tradición ecle­
siástica», dice en una nota hecha
pública la Comisión General Justi­
ciayPaz a propósito de la elabora­
cióndel proyecto de ley de divorcio
que está viviendo la sociedad espa­
ñola actualmente, en especial en lo
queafecta a la convivencia cívica y
á las dudas que pueden plantearse
los miembros de la comunidad
cristiana española.
«Sería ahora buena ocasión —sip iediciendo el comunicado— que
lo
os esfuerzos de la comunidad cris­
tiana, más que a cuestiones
jurídicas, en definitiva de impor­
tancia secundaria, se dirigieran a
valorar el amor entre el hombre y
lamujer, elevado a signo y símbolo
del amor a Dios, a cuidar su vivifi­
cación en la sociedad.»
«Por lo que respecta a la convi­
vencia cívica —añade el comunica­
do de Justicia y Paz—, sorprenden
algo ciertas crispaciones cuando
desde tiempo se sabía que iba a
elaborarse uña ley de divorcio.
Pensamos que dentro de su dispa­
ridad de opiniones, la mayoría de
los ciudadanos no participan de
esas crispaciones, sino que aceptan
que se aborde legalmente aquella
cuestión.»
«Los legisladores elegidos por los
ciudadanos —añade Justicia y
Paz— cumplen con su tarea al
abordar este problema. Otra cosa
es, naturalmente, que cualquier
entidad, grupo social o individuo
no pueda discrepar privada o
públicamente del modo cómo se
plantee y articule la ley de divor­
cio, y que sus discrepancias sean
diversas y aun opuestas, como es
lógico en una sociedad pluralista.
Nos parece, pues, que esta cuestión
debe rodearse de comprensión y
serenidad, como corresponde a una
sociedad adulta.»
SE HA INICIADO LA CAMPAÑA NAVIDEÑA DE DONACION DE
SANGRE.— A pesar de los 38.000 litros de sangre logrados en la capital
de España por la Hermandad de Donantes de Sangre de Madrid en lo que
va de año sigue habiendo -déficit del vital elemento en los hospitales
madrileños, acusándose la necesidad principalmente en estos días de'
diciembre y primeros de enero, como consecuencia de los períodos navi­
deños de vacaciones y la imposibilidad de obtener sangre de los grupos de
donantes radicados en las empresas, que vienen siendo a lo largo de todo
el año la principal fuente de obtención de tan necesario elemento.
Con este motivo, la Hermandad ha iniciado el pasado día 15 del
presente mes una campaña de donación de sangre navideña, acudiendo a
los distintos hospitales, y muy especialmente al centro social dé la Her­
mandad, en la calle de las Mercedes, número 2 (Metro Estrecho).
CERRO
ALARCO N
U R B A N IZ A C IO N
A 4 0 K m s. d e M a d r id
(e n V a l d e m o r i l l o )
con em balse p ro p io , piscina, tenis,
restaurante, Club Social
y superm ercado perm anente.
PARCELA Y CHALET
3.300.000 Pts.
con fa cilid a d e s hasta 5 años
----------- CARACTERISTICAS----- ------P a r c e la d e 1 .0 0 0 m 2.
C h a l e t 3 d o r m i t o r i o s , s a l ó n c o n c h im e n e a
fr a n c e s a , b a ñ o c o n s a n e a m ie n t o b ic o lo r
s e r i g r a f i a d o h a s t a el t e c h o , c o c i n a serig r a f i a d a h a s t a el te c h o , c a r p i n t e r í a e x te ­
ALQUILER
OFICINAS LUJO
EDIFICIO
CADAGUA
Paseo de la Castellana, 93
Manzana comercial Azca
Aparcamiento propio
Propietario: Vacesa. Calle
Orense, 8
Teléfono 4 55 22 0 5
ARGÜELLES •
ROSAL ES
TIENDAS
152, 58 y 94 m2
OFICINAS
117 y 142 m2
EN ALQUILER
INVERSIONISTAS!}
—
—
—
—
—
Se venden oficinas
en zona de Cuzco.
260 metros de su­
perficie.
4 plazas de garaje.
A lto standing.
Actualmente alqui­
ladas.
GARANTIA DE INVERSION
OPORTUNIDAD
Si n o d e s e a construir, solicite in fo r m a c ió n s o b re
los d ife re n te s tip os d e p a r c e la s d e la U r b a n iz a c ió n .
Edificio recién terminado
Diáfanas y sin decorar
lA L T A
R E N T A B IL ID A D
ASE G U R AD A !
Verlas cualquier día en
MARTIN DE LOS HEROS, 59
Teléfono 225 24 55
Información por escrito a: J. B. R.
Calle Orense, número 11.
MADRID-20
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
r io r d e a l u m i n i o .
PROMOCIO^A URSACENTRO
Zurbcno, 41 - MADRID
Tel. 41006 52
w L jp é Z jM
enseñanza
p ág , 2 4
Debate de la Lau en la comisión de Universidades
Por participar en la huelga de octubre
L a s tasas académ icas no tenderán
a cu brir el coste re a l
Profesores de diez universidades
han tenido descuentos
en sus nóminas
Por lo que a la ley de Autonomía Universitaria respecta, las tasas
académicas no tenderán a cubrir el coste real de la enseñanza. El
artículo 23 del informe de la ponencia, que fue el primero que ayer
discutió la Comisión de Universidades del Congreso, había eliminado
dicha posibilidad, que sí constaba en el texto enviado por el Gobierno.
Alguna tendencia centrista pretendió volver a introducirlo, pero no lo
logró.
La diputada de Ucd Juana Arce
cual era el párrafo segundo del tex­
leyó en la comisión la enmienda de
to inicial), según el cual los poderes
públicos y las universidades desa­
su compañero de grupo, ausente en
ese momento, Gómez Angulo, que
rrollarán una política adecuada de
concesión de becas o créditos que
propugnaba la inclusión de la frase
podrán incluir una compensación
antes citada. Pero fue rechazada
por el salario no percibido por cau­
por la comisión.
sa del estudio.
El artículo sufrió, sin embargo,
El artículo 26 también fue modi­
otra modificación importante que
ficado en virtud de una enmienda
no agradó a las minorías catalana y
transaccional de Ucd. Ya no se
vasca, celosas de las atribuciones
aprobarán los estatutos elaborados
de sus propios parlamentos. La
por cada universidad por el Conse­
institución encargada de establecer
la cuantía de las tasas no será el jo General de Universidades, sino
Gobierno, como decía el informe
por decreto, previo informe del
órgano antes citado. Un párrafo
de la ponencia, sino las Cortes Ge­
nerales. El párrafo tercero se modi­
cuarto añadido establece que los
ficó. Ahora dice así: «Las condicio­
estatutos de las iniversidades pri­
nes de gratuidad de la enseñanza y vadas serán remitidos al ministerio
las bonificaciones de tasas serán
del ramo, a efectos de registro y
establecidas en función de los nive­ publicidad.
Otra transaccional introdujo un
les de renta y situación socioeco­
nómica familiares y se determina­ cambio en el párrafo segundo del
artículo 27. Este artículo, en su pri­
rán con las tasas académicas. Las
subvenciones previstas en los pre­ mera parte, que no ha sido modifi­
supuestos generales del Estado y cada, señala que las universidades
públicas (esta última palabra se
de las comunidades autónomas
para las Universidades no se redu­ añadió ayer) regularán sus órganos
cirán como consecuencia de la va­ de gobierno y administración
según lo dispuesto en el artículo
riación de las tasas académicas.» El
cambio vino dado por una transac- sexto. El párrafo segundo, afectado
cional de Ucd. Al notarla, el cen­ por la transaccional, indica que los
trista vasco Jules Guimón abando­ estatutos universitarios determina­
nó la sala para no romper la disci­ rán el porcentaje mínimo de parti­
cipación en la elección de represen­
plina de voto.
Se añadió, asimismo, un cuarto tantes para los órganos colegiados,
párrafo a este artículo (parte del por debajo del cual se deducirán
proporcionalmente los puestos co­
rrespondientes a cada estamento,
según los votos no emitidos por los
electores inscritos.
El artículo 28, último debatido
ayer, resultó farragoso y prolijo en
discusiones y pequeños cambios.
En él se establecen los órganos uni­
personales y colegiados ae las uni­
versidades. Por una transaccional
de Ucd se señala ahora que el Con­
sejo Académico es el órgano repre­
sentativo de los centros universita­
rios, y su composición se determi­
nará en los estatutos. En todo caso,
formarán parte de él el rector, los
decanos y directores de escuelas
técnicas superiores. Antes se aña­
dían también representaciones de
otros centros universitarios, estu­
diantes, miembros del claustro y
de otros estamentos.
El párrafo por el que el gerente
será nombrado entre funcionarios
de cuerpos de la Administración
del Estado registró un empate a 17
votos (faltaban una diputada co­
munista y un miembro de Cd), por
lo que el desempate —si es necesa­
rio, mediante el voto de calidad de
la presidencia de la comisión— se
dejó para la próxima sesión.
Se aceptaron propuestas de los
grupos andalucista, comunista y
socialista por las que podrán ser
decanos o directores los profesores
permanentes, én lugar de los nu­
merarios y contratados, como an­
tes se decía. Un párrafo que esta­
blecía la «asistencia» de vicedeca­
nos y subdirectores a decanos y di­
rectores, y el consiguiente
nombramiento de aquéllos por el
rector, fue eliminado.
El Ministerio de Universidades e Investigación ha descontado delas
nóminas de catedráticos y agregados de diez universidades españolasla
parte de los haberes correspondientes a los día9 que estuvieron en
huelga en el pasado mes de octubre para apoyar una serie de reivindlcaciones de orden económico que afectaban a mejoras retributivas de
los ddlfentes y a las dotaciones presupuestarias de la Universidad, ha
sabido YA en medios próximos al citado departamento.
Los descuentos se han realizado
ha afectado a catedráticos y agre­
en la nómina de noviembre, ya que
gados.
en la de octubre no dio tiempo a
La decisión de descontar habe­
hacerlo, tanto por el proceso meca­
res por días de huelga fue anuncia­
nizado de elaboración de las
da en su día por el propio ministro
nóminas como por la necesidad de
de Universidades e Investigación,
contrastar las informaciones reci­
Luis González Seara. La ordenmi­
bidas de la Inspección Técnica del
nisterial correspondiente señala
Ministerio con las procedentes de
que los descuentos afectarán ato­
las respectivas universidades.
das las retribuciones del profesor,
Según las fuentes consultadas,
con la única excepción del comple­
las universidades, centros y días de
mento de ayuda familiar. Igual­
haber descontados son los siguien­
mente, se indica en la orden que
tes: Santander, todas las faculta­
los afectados pueden interponer
des y la Ets de Ingenieros de Cami­
recurso de reposición contra el des­
nos, siete días; Oviedo, Derecho y
cuento en el plazo de un mes, Pre­
Ciencias, quince días; Zaragoza,
cisamente, según comunicaciones
Derecho, Ciencias y Veterinaria,
que han llegado al Ministerio, el
quince días; Málaga, Ciencias, Fi­
profesorado piensa recurrir. Tal es
losofía y Letras, Ciencias Eco­
el caso de los profesores de laUni­
nómicas y Empresariales, siete
versidad de León y de los de otras
días; León, todas las facultades,
universidades. Los docentes dela
quince días; Salamanca, todas las
Universidad de León alegan queno
facultades menos la de Derecho,
están de acuerdo en que selesdes­
siete días; Córdoba, Medicina,
cuente dinero de todas sus retribu­
Ciencias y Veterinaria, siete días;
ciones, ya que, aunque interrum­
Palma de Mallorca, todos los cen­
pieron las clases por la huelga, si­
tros, quince días; Extremadura,
guieron manteniendo otras activi­
Ciencias y Medicina, cuatro días;
dades con plena normalidad, como
Complutense (Madrid), Física, al­
es el caso de exámenes e investiga­
gunas de las facultades de Letras y
ciones. Fuentes del Ministerio in­
Psicología, siete días.
dicaron que es posible que, en
Tan sólo en la Universidad de
algún caso, algún profesor pueda
León han sido sancionados profe­
demostrar que no participó enel
sores adjuntos que participaron en
paro o que no lo hizo tantos días
el paro; en las demás, la retención
como los que se le han contabiliza­
do, pero que, en todo caso, enla
lista de profesores se han introdu­
cido ya algunas modificaciones tras
contrastar los datos obtenidos por
climas más propicios. La fuga de
el departamento y los remitidos
cerebros que esta ley, así concebi­
por las universidades.
da, provocará es incalculable;
fuga al menos respecto a la Uni­
versidad. Pocas circunstancias
resultan más deprimentes para
Huelga de Bap:
una persona preparada que obser­
var día a día en su campo de tra­
bajo la tendencia pseudodemocratica a regular las cuestiones
técnicas mediante la fuerza de los
votos y no a través de la luz que
irradian las razones más podero­
sas. Cómo debe despegar un avión
lo decide el comandante sin con­
La Federación Católica de Pa­
tar con el consenso de los pasaje­
dres de Alumnos de Madrid hape­
ros. Estos tienen opción a volar o
dido a los profesores que acaben
no volar, a confiarse a una com­
con la huelga, e insta a la Adminis­
pañía o a otra, pero, una vez deci­
tración a que cumpla los compro­
dida la elección, deben abrir un
misos contraídos con todo el sector
margen de crédito a los técnicos,
de la enseñanza, especialmentecon
a los expertos en el arte aerodi­
aquellos que padecen cualquier
námico. En próximos vuelos po­
discriminación.
drán cambiar el signo de la elec­
Seún esta Confederación, son
ción y hacer valer así su juicio
unos cien mil los estudiantes en1
respecto a la calidad de los servi­
Madrid que se han visto afectados
cios que se les han prestado. La
por el paro y han perdido,
democracia, bien entendida, tiene
prácticamente, el primer trimestre
límites que no cabe traspasar sin
del curso. Sin entrar en las razones
someterla a un peligroso des­
de esta huelga, la Federación indi­
crédito.
ca que pueden utilizarse otrasme­
Visto desde una perspectiva es­
didas de presión que no sea el
trictamente universitaria, al mar­
paro. Ante la dimensión del pro­
gen de toda politización, este pro­
blema, que considera trágico, la
yecto de ley se muestra grave­
Federación pide también a lospar­
m ente regresivo si no se
tidos políticos con representación
modifican sustantivamente diver­
parlamentaria que, como represen­
sos artículos, tal como queda es­
tantes de los padres que les han
pecificado en el escrito enviado
votado, tomen a sú cargo enel Par­
por un grupo de profesores nume­
lamento la solución del problema,
rarios de la Universidad Complu­
que exige medidas extraordinarias.
tense al presidente del grupo par­
lamentario de Ucd y publicado en
Por otro lado, la comisión repre­
YA el pasado día 10. Los universi­
sentativa de la asamblea de Fede­
tarios esperamos que en cuestión
raciones de Asociaciones de Padres
de tal trascendencia prevalezca la
de Castilla y Madrid, que hancele­
razón suprema del bien común so­
brado una reciente asamblea, se
entrevistaron con el director gene­
bre las razones partidistas, para
ral de Enseñanzas Medias yel ins­
no reproducir en España el proce­
pector general de Enseñanzas Me­
so que llevó al colapso hace unos
dias, a los que manifestaron su
años a algunas universidades his­
preocupación por la prolongación
panoamericanas y portuguesas.
del conflicto. También entregaron
Alfonso LOPEZ QUINTAS
una carta para el ministro. Enella
se piden explicaciones al Gobierno
Agregado numerario de la
por haber llegado a estos extremos,
Universidad Complutense
señalan que no están dispuestosa
que sus hijos pierdan el cursoy
añaden que piensan exigir respon­
sabilidades por vía judicial contra
los responsables, van a solicitar
para manifestarse, temen
[)ermiso
a manipulación de sus hijos, piden
soluciones al Gobierno y anuncian
que volverán a solicitar una entre­
vista con el presidente Suárez yel
ministro de Educación. El director
general, según fuentes de los pa­
Llave en mano. Facilidades
dres, indicó que existe una gran
Información: Piloto, laborables, de 11
necesidad de que se constituya una
a 2 y de 4 a 8. Festivos, de 11 a 2.
confederación a nivel nacional de
243 99 71
padres.
E l d e s g u a c e d e la U n iv e r s id a d
A medida que se avivó la discusión en el Parlamento en torno a la
nueva ley de Autonomía Universitaria empezaron a menudear las
voces de amenaza, augurando acciones de fuerza en caso de que tal ley
sea promulgada en una versión menos «progresista» que la del proyecto
último.
En principio, el procedimiento —hoy bastante usual— de presionar
mediante el fácil recurso de la mofa y la extorsión se cruza en perpen­
dicular,con los hábitos auténticamente democráticos^ Parece que cier­
tos grupos sólo respetan las normas democráticas de juego cuando las
cosas fluyen según sus previsiones; en caso contrario se apresuran a
romper despiadadamente la baraja.
Cuando se analizan sin partidis­
mos los puntos conflictivos de di­
cho proyecto de ley resulta toda­
vía más incomprensible la actitud
prepotente e intransigente de los
que niegan toda posibilidad de en­
mienda, pues a la luz de una con­
sideración netamente académica
de lo que debe ser un centro supe­
rior de estudios, la configuración
de la Universidad que aquí se
ofrece no presenta una garantía
mínima de calidad profesional. Y
esta calidad puede y debe ser exi­
gida por el pueblo —que es quien
en definitiva sostiene los centros
docentes— y sus legítimos repre­
sentantes.
Todo el que conozca un tanto
por dentro la actividad universi­
taria y el nexo que en ella debe
darse entre la docencia y la inves­
tigación —ambas al máximo ni­
vel de rigor—, difícilmente podrá
comprender que se califique de
«progresista» un proyecto de ley
en el cual se permita contratar y
conceder todos los derechos aca­
démicos —incluso el de ocupar al­
tos puestos directivos— a quienes
no han superado prueba alguna de
capacitación. Es posible que por
diversas causas —que deberían
ser evitadas— incluso algunos de
los que han superado los ejerci­
cios de oposición a cátedra no
presenten el grado de preparación
que exige una actividad tan im ­
portante para el bien de la socie­
dad como es la docencia universi­
taria. Precisamente por ello se
estaba haciendo urgente tomar
medidas que cortasen de raíz los
abusos en la concesión de títulos
de doctor y la politización de las
VENDO
FINCA
siete pisos y un local, en
Alberto Aguilera, número 6
Teléfonos 445 82 20 y
711 39 31 (tardes)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
oposiciones. La sorpresa de quie­
nes sienten en lo vivo la preocupa­
ción por la universidad no pudo
ser mayor al observar que en el
proyecto de la Lau no solo no se
aborda cuidadosamente el tema
de la selección del profesorado,
sino que se establece un «profeso­
rado paralelo» —ideal perseguido
desde hace tiempo por ciertos
grupos políticos—, y se abre de
hecho la posibilidad de que, en
plazo relativamente corto, las
universidades tengan unos directi­
vos y unos profesores que no han
sido seleccionados mediante nin­
guna prueba de tipo profesional.
Lá experiencia de los últimos
años deja inequívocamente en
claro el fin que se persigue con
esta medida: llenar los cuadros de
profesores no con ios más prepa­
rados y aptos, sino con los más
afines al propio ideario político. A
nadie se Je oculta que esta politi­
zación total de la Universidad im ­
plicará una mengua considerable
en la calidad de la enseñanza. Al
determinar el proyecto de ley que
las oposiciones sólo servirán para
«habilitarse», no para obtener pla­
za —aspecto que se reserva a la
voluntad de «fichaje» de cada
centro universitario—, se fomen­
ta obviamente la apatía de los
jóvenes profesionales en orden al
estudio serio de las asignaturas y
se incrementa, en cambio, la
política de adulación servil y de
militancia partidista. La sociedad
española tiene pleno derecho a co­
nocer las razones precisas por las
cuales la Universidad, en un mo­
mento de crisis y descrédito tan
grave como el actual, renuncia en
NAVE NUEVA
(Polígono Leganés)
1.600 metros cuadrados, preparada
para puente grúa, con dos plantas de
oficinas
De interesados serios se admite cual­
quier oferta que sea sensata.
Teléfonos: 419 69 66 - 419 68 66
419 69 16
-
virtud de una ley a garantizar con
pruebas públicas, severamente
programadas y realizadas, la ca­
pacidad profesional de los profe­
sores.
Los que trabajamos en la Uni­
versidad tenemos un conocimien­
to directo y extremadamente pe­
noso de las consecuencias que ha
tenido la política demagógica de
supresión de pruebas en los estu­
dios de enseñanza media. Contra
lo que se viene haciendo en las
naciones más adelantadas de Oc­
cidente, en España se rebajó el
nivel de exigencia. Hoy dispone­
mos de la distancia de perspecti­
va suficiente j>ara sopesar los re­
sultados nefastos de tal medida.
Por lo que toca a la Universi­
dad, cuando todo hacía suponer
que el instinto de supervivencia
inspiraría a los gobernantes medi­
das drásticas que asegurasen en
el futuro la calidad de la enseñan­
za, se elabora una ley que fran­
quea la puerta a los viejos demo­
nios familiares del caciquismo en
sus diferentes formas: regionalista, partidista, nepotista, etc. So­
mos muchos los que pensamos
que el pueblo español no se mere­
ce esta violenta desconsideración
a sus intereses más nobles, como
son los relativos a la educación de
la juventud.
Otro punto especialmente deli­
cado es el referente a la composi­
ción del claustro universitario, al
que está confiada la elaboración
de los estatutos de cada centro.
La regulación que hace el proyec­
to de ley abre la posibilidad de
que la vida universitaria no esté
orientada por el saber de quienes,
en principio, mejor conocen la
Universidad: los profesores nume­
rarios, profesionales que han su­
perado unas pruebas nada fáciles
de capacitación y dedican toda su
vida a la actividad universitaria.
Esta circunstancia pondrá a tales
profesores en una situación toda­
vía más desairada que la actual y
provocará la deserción de cuantos
tengan posibilidades —debido a
su talento y prestigio— de buscar
PISOS EN
CHAMBERI
S a n ta F e lic ia n a , 11
Uno - dos - tres dormitorios
Cocinas amuebladas
Calefacción individual
Expectación
ante la reunión
de hoy
APARTAMENTOS
Y
ESTUDIOS
Calle Virtudes, 14
(CHAMBERI)
Sólo nos interesa el trabajo bien hecho y la creación
de empleo para contribuir al desarrollo económico del país.
En nuestros 21 sectores de actividades, los 35.000 hombres
de Rumasa tratamos de superamos constantemente
con seriedad, ilusión y entusiasmo.
Rumasa
Capital Social y Reservas: 50.900 millones de pesetas
EL HOLDING PRIVADO N.° 1 DE ESPAÑA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
laboral y economía
pág. 26
Según la Coordinadora Europea
«Urge una ley de emigración»
«Es necesario que la sociedad española se conciencia plenamente de
qué los problemas de la emigración son también sus problemas y que
las soluciones que en este sentido se apuntan han de repercutir, en
definitiva, en todos los españoles, fundamentalmente en su vertiente
económica, pues la cifra de aproximadamente 900 millones dólares que
anualmente entran en España procedentes de nuestros emigrantes no
es algo que pueda ignorarse fácilmente», manifestaron ayer en rueda
de prensa miembros de la Coordinadora Europea de Asociaciones de
Emigrantes Españoles en el transcurso de una rueda de prensa con
motivo de la reciente celebración de su congreso anual.
Dicho congreso, que ha tenido
lugar en Madrid los aías 13 y 14 de
este mes, y al que han asistido 40
delegados representantes de 11 fe­
deraciones y coordinadoras nacio­
nales dé toda Europa, ha plantea­
do fundamentalmente los temas de
la futura ley de emigración, la ne­
cesidad de una política cultural de
la emigrantes, el programa de ac­
ción de la Coordinadora Europea,
estatutos y presupuestos.
Esta ley, sobre la que ya han
presentado proyectos el Psoe y el
Pee, debería incluir, según la Coor­
dinadora, que el Gobierno gestione
que los emigrantes españoles ten­
gan los mismos derechos políticos,
sociales y culturales que los ciuda­
danos nativos del país que los aco­
ge; que promueva convenios de do­
ble nacionalidad, fomente la crea­
ción de convenios laborales y cul­
turales con los países con los que
no existan y en los que habiten
españoles; que se promocione a la
mujer, y que favorezca el asociacionismo no lucrativo.
E l 29, huelga general
Se recrudece la tensión
en el puerto de Barcelona
Un preaviso de huelga en todas
las empresas del puerto de Barce­
lona a partir del próximo día 29 ha
sido recibido por el Consejo local
del citado puerto. Los motivos que
aducen los estibadores para este
nuevo paro, en ésta ocasión de
carácter general, son, entre otros,
el que no se acate el convenio mar­
có suscrito para todos los puertos
españoles, el no haber escuchado a
las dos partes el Ministerio de Tra­
bajo para la elaboración de la nue­
va ordenanza laboral, por falta de
seguridad e higiene en las empre­
sas barcelonesas.
Por otra parte, y tras haberse
roto el martes las negociaciones, la
tensión ha crecido en los puestos
de trabajo, y la fuerza pública tuvo
que disolver una concentración de
estibadores en el muelle de Po­
niente, donde se llegaron a formar
barricadas con «containers» y ma­
quinaria de trabajo. Asimismo
unas trescientas mujeres, familia­
res de estibadores, se manifestaron
hasta la Puerta de la Paz, donde
intentaron penetrar en las oficinas
del puerto autónomo, momento en
el que también fueron dispersadas
por la Policía.
Según informaciones facilitadas
por fuentes empresariales, ayer
una empresa terminal de carga re­
cibió un falso aviso de bomba y
algunos directivos de los centros en
huelga han recibido amenazas ^elefónicas en sus domicilios particula­
res. En uno de estos casos la perso­
na que hablaba al teléfono pregun­
tó: «¿Cómo le gustaría a usted an­
dar sin piernas?»
en tre en
conjunto residencial
t a / jH q u e A a /
C/de Fátima. La Fortuna
U n a m a g n ific a u r b a n iz a c ió n ,
a s ó lo 15 m in u to s d e la P la z a d e E s p a ñ a , .
c o n p is o s d e 3 y 4 d o r m ito rio s
Ámpfám
cajarclfrasdas
C@S@gécs Hcsebtiátes
Centro Cmtmcml
P o iid e p ó r fiv o m u n ic ip c íl
P a r a lo g rar u n n u e v o e s tilo d e vida, c o n
sólo 5 0 .0 0 0 pts. de entrada,
14 años de facilidades
y las máximas exenciones fiscales.
Visite nuestro piso piloto en la misma Urbanización
o llame para informarse a los
teléfonos 455 61 49, 455 81 96 y 611 07 46.
Promotora SAYRE, S. A.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
------------------------------ - 18-XII-198o
La nueva política industrialexplicada al Congreso
Bayón: «Los precios de los combustibles
podrían subir un 10 por 100»>
El ministro de Industria y Energía, Ignacio Bayón, confirmó ayer
que de momento no habrá restricciones energéticas, a pesar de las
conclusiones de la Agencia Internacional de la Energía en el sentido de
que deben reducirse las importaciones de petróleo en un 4 por 100. «No
obstante —indicó—, mi Departamento tiene la previsión de un plan de
restricciones que sigue el modelo italiano: reducción según el consumo
de los distintos sectores.»
En opinión del ministro, si el
precio del crudo "sube de acuerdo
con los baremos establecidos en
Bali, España tendrá que repercu­
tir esta subida, tal vez en un 10
por 100, «aunque de momento no
puede saberse, pues nos debemos
a los costes o subidas que puedan
hacerse después de la conferencia
de los países de la Opep». Asimis­
mo, señaló que los «stocks» espa­
ñoles de petróleo están por enci­
ma de la media de los países de la
Agencia Internacional de la
Energía, o sea para unos noventa
días. «No obstante, debemos con­
tinuar con la política de hacer
descender nuestra dependencia
del petróleo y de ir utilizando
fuentes alternativas de energía»,
indicó el ministro.
El ministro de Industria com­
pareció ante la Comisión de In ­
dustria del Congreso para dar
cuenta del grado de cumplimien­
to del Plan Energético Nacional,
que calificó de satisfactorio.
Según el ministro, a los dieciséis
meses de la entrada en vigor del
Pen se notan los efectos positivos
de su aplicación.
La evolución de la demanda de
energía no ha presentado varia­
ciones sustanciales sobre lo pre-
visto en el Pen. En 1980 esta de­
manda crecerá un 1 por 100, infe­
rior a lo previsto. La estructura
de consumo energético mejorará,
con lo que la dependencia del pe­
tróleo se reducirá, aproximada­
mente, en cuatro puntos.
El aumento en la investigación
de recursos energéticos se ha si­
tuado entre 1979 y 1980 en un 75
por 100, y durante el primer se­
mestre de 1980 la investigación
en hidrocarburos se ha aumenta­
do en un 60 por 100. Las reservas
adicionales de productos ener­
géticos calculadas son, como
mínimo, las siguientes: 20.000 to­
neladas de óxido de uranio, 17
millones de toneladas de petróleo
y 40 millones de toneladas equi­
valentes de petróleo en gas natu­
ral. En cuanto al carbón, se esti­
ma que la producción aumentará
en no menos de 6,5 millones de
toneladas respecto del pasado
año. Las inversiones en minería
de carbón durante el primer se­
mestre de 1980 son del orden de
4.600 millones de pesetas.
Las inversiones en investiga­
ción de nuevas energías en 1980
se han multiplicado por nueve
respecto al año anterior. En 1979
las inversiones en energía supu­
sieron 268.000 millones de pese­
tas, un 2 por 100 del Producto
Interior Bruto, y en 1980,329.000
millones, el 2,2 por 100 del Pib,
Con estas cifras, España aparece
como uno de los países europeos
que habrá dedicado en el bienio
1979-80 un mayor porcentaje de
su Pib a la superación del proble­
ma energético. En su conjunto,
las inversiones energéticas proorcionan empleo a 140.000 tra­
i:bajadores con carácter perma­
nente.
A continuación, Ignacio Bayón
expuso la nueva política indus­
trial de su Departamento. Indicó
que la industria española está
atravesando una ligerísima reac­
tivación, situación que se ha ad­
vertido principalmente en el
último trimestre del año. Los pi­
lares básicos sobre los que se
asentará la nueva política indus­
trial son: Reconversión tecno­
lógica y reestructuración indus­
trial por sectores. En cuanto alas
líneas de actuación de su Depar­
tamento, señaló las siguientes:
Mayor liberalización de la econo­
mía española; continuación dela
política de apoyo a la pequeña y
mediana empresa; aumento dela
inversión pública, canalizada
principalmente a través del Ini;
armonizar el sistema de transfe­
rencias autonómicas, y adapta­
ción de nuestra industria de cara
a la integración en la Cee.
Yamani amenaza con cerrar el grifo
del petróleo a Occidente
BONN. (Efe.)—El ministro del Petróleo de Arabia Saudita, jeque
Ahmed Zaki Yamani, advirtió a Occidente contra una presencia
militar directa en la región del Golfo. En unas declaraciones al
semanario alemán «Die Zeit», Yamani afirma que esa presencia
podría ser utilizada a su vez por los soviéticos como pretexto para
inmiscuirse en los asuntos de la región.
En opinión de Yamani, el me­
jor favor que puede hacer Occi­
dente a los países de la zona es
fortalecer y armar a sus aliados,
entre los que figura, naturalmen­
te, Arabia Saudita. En la misma
entrevista, el jeque Yamani ame­
naza con la posibilidad de una
escalada de los precios del pe­
tróleo en el caso ae que los países
occidentales no se avengan a re­
ducir sus actuales «stocks».
Los Estados Unidos decidie­
ron recientemente triplicar sus
reservas estratégicas (de 100.000
a 300.000 barriles), Japón sigue
una política parecida, mientras
que Francia se niega a tocar sus
«stocks». Todo ello, afirma Yama­
ni, resulta preocupante.
Si las naciones y las compañías
petrolíferas occidentales prosi­
guen su actual política acapara­
dora, aumentara peligrosamente
la demanda en los mercados
«spot», lo que hará que se dispa­
ren también los precios de la
Opep.
Sobre las montañas de petro-
dólares (dólares procedentes de
la venta del crudo), el jeque Ya­
mani afirma que son las naciones
occidentales quienes obligan a los
países productores á exportar
más petróleo del que sería nece­
sario para cubrir sus necesidades
financieras.
'
Ese dinero debe utilizarse para
el desarrollo de los países de la
Opep, porque un día no habrá
más petróleo, afirma el ministro
saudita del ramo, y para entonces
habrá que haber sustituido esa
fuente de ingresos por otras nue­
vas.
Preguntado por las condicio­
nes que ponen los países de la
Opep para seguir suministrando
petróleo al ritmo actual, el jeque
Yamani contesta que, en primer
lugar, los países industrializados
deben proporcionar ayuda tecno­
lógica y abrir sus mercados no
sólo a los productos refinados y
petroquímicos, sino también a
otro tipo de mercancías no rela­
cionadas con el petróleo que pue­
dan fabricar aquéllos.
Igualmente, afirma • el jeque
saudita, deben aliminarse las ba­
rreras arancelarias y demás me­
didas proteccionistas que impi­
den a los petrodólares acceder en
las mejores condiciones a loe
mercados de capitales de Occi­
dente.
Por último, el jeque Yamani se
refiere al conflicto árabe-israelí,
de cuya solución, asegura, depen­
derá no sólo el nivel de precios,
sino también el caudal del pe­
tróleo suministrado por los países
del Golfo. Si Occidente no mues­
tra sensatez en este tema, declara
Yamani, los árabes pueden cerrar
el grifo del petróleo de modo
drástico.
En relación con la ayuda al
Tercer Mundo, Yamani afirma
que los países del Golfo miem­
bros de la Opep dedican a la mis­
ma más del 10 por 100 de supro­
ducto nacional bruto, frente al
0,2 por 100 de Estados Unidos.
La factura que los países én
vías de desarrollo han de pagar
por el petróleo que consumen,
añade Yamani, es mucho menor
que la que corresponde a sus im­
portaciones de bienes industria­
les y alimentos de los países in­
dustrializados.
Por la subida del petróleo
Estados Unidos anuncia una nueva
y dura recesión económica
NUEVA YORK.
in te rn o
El Gobierno norteamericano ha mostrado su «decepción» ante el
nuevo incremento de precios del petróleo adoptado por los páíses de la
Opep y advirtió que tales incrementos no se justifican económicamente
en la actual situación de crisis internacional. El portavoz del Departa­
mento de Estado, al comentar la decisión de los países de la Opep en la
cumbre de Bali (Indonesia), dijo que Estados Unidos espera que los
páíses exportadores se den cuenta de las implicaciones que téndrá Una
nueva subida de precios y congelen nuevos incrementos.
Estados Unidos y otros países
industrializados, añadió el porta­
voz norteamericano, pueden ab­
sorber esos incrementos a través
de medidas de conservación que
reduzcan el montó de las impor­
taciones, pero los países en vías
de desarrollo sufrirán un nuevo
revés en sus economías y en sus
enormes deudas externas.
Estados Unidos,, que importa
un 40 por 100 de su,consumo de
petróleo, redujo én los últimos
doce meses en un 22 por 100 sus
compras del exterior, como con­
secuencia de las medidas de con-,
servación y ahorro energético
adoptadas por el Gobierno y por
los incentivos para aumentar la
producción interior.
Arabia Saudita es el primer
abastecedor exterior de Estados
Unidos, con un 20,5 por 100 de
las importaciones, seguida de N i­
geria, que suministra un Í6 por
100; Libia, un 10 por 100, yArge­
lia, un 9 por 100.
El reajuste alcista dé los pre­
cios del petróleo y la elevacióndé
los tipos de interés bancariosa
un 2i por 100, cifra récord enla
historia bancaria norteamerica­
na, refuerzan los pronósticos de
muchos oberVadóres económicos,
que pronósticári un próximo ciclo
recesionista para los próximos
meses, con efectos menos duros,
pero más duraderos que la ante­
rior recesión, de febrero-agosto
de este año.
En esta situación, varios aseso­
res del presidente electo Ronald
Reagan han sugerido que la
próxima Administración republi­
cana debería declarar un plan.de­
emergencia económica de cien
días para afrontar los problemas
economicos que heredarán cuan
derse hagan cargo del
próximo 20 de enero. .
economía
1J.XII-1980 -----------------
____
Régimen
_
pesquero español
Informe confidencial de García Diez en ¡a Comisión Delegada
Prórroga de la
Cee hasta el 31
de enero
El paro com enzará a estabilizarse
a finales de 1982
BRUSELAS.t La Cee (Co­
munidad Económica Europea)
prorrogó para todo el próximo
mes de enero el régimen de pes­
ca actual para los barcos espa­
ñoles que faenan en las 200 mi­
llas comunitarias. Las flotas del
noroeste no estarán obligadas a
suspender sus actividades, al ex­
pirar el 31 de diciembre el
régimen de 1980, por decisión
adoptada ayer en el Consejo Co­
munitario de Ministros encarga­
dos de la Pesca.
El Consejo de Ministros de la
Pesca fracasó ayer en su intento de
establecer una política pesquera
común mediante el reparto de cu­
pos de captura y modalidades de
acceso de los nueve países m ie m ­
bros en las aguas comunitarias.
Las capturas que realicen del 1
al 31 de ese mes los pescadores
españoles deberán ser, en p rin ci­
pio, descontadas del total que se
conceda para 1981 al/ final de las
negociaciones actuales.
También habrá que descontar
las 300 toneladas de merluza (y do ­
ble cantidad de especies asociadas)
que los comunitarios concedieron
el pasado día 3 de diciembre para
que la flota española, que había
agotado ya el cupo total de m erlu­
za de 1980, pudiera seguir pes­
cándola durante el mes de diciem ­
bre.
El régimen de 1980, prorrogado
hoy para el próximo mes de enero,
fija las condiciones de la pesca de
altura en 168 licencias para c a p tu ­
rar 11.870 toneladas de merluza y
un peso doble de especies asocia­
das. Para la pesca de bajura se con-'
cedieron 160 licencias para 29.000
toneladas de anchoa, 120 para la
captura de anchoa como cebo vivo,
40 para sardina, diez para pesca
con palangre y cincuenta para la
pesca artesanal en la fosa de C ap
Bretón.
El ministro de Economía y Comercio, Juan Antonio García Diez,
presentó el pasado martes un informe confidencial sobre la situa­
ción económica española en 1980 y las previsiones de su departa­
mento para 1981, que puede calificarse de netamente optimista.
Dicho informe, al que ha tenido acceso YA a través de fuentes de la
Administración, estima que la cifra de paro podrá estabilizarse a
partir de finales de 1982, y para 1981 se espera una cifra de
crecimiento del producto interior bruto próxima al 2 por 100. El
presidente de la Asociación Española de Banca Privada, Rafael
Termes, expuso recientemente su convencimiento^ de que el creci­
miento económico español el próximo año no podría ser superior al
1,5 por 100.
El informe de García Diez a la
Comisión Delegada del Gobierno
para Asuntos Económicos prevé
un comportamiento de la deman­
da de consumo mejor que el de
1980, estimación fundada en tres
razones básicas: aumento de la
renta real disponible, descenso
en el ritmo de crecimiento del
desempleo y disminución del rit­
mo de la inflación, razón esta
última íntimamente relacionada
con la primera.
Las previsiones sobre inver­
sión pública y privada ya son co­
nocidas por haoer sido abundan­
temente expuestas. Se espera un
aumento importante en la inver­
sión pública (30 por 100 en
términos nominales, 17 por 100
en términos reales), con un signi­
ficativo impulso para la inversión
en construcción. No obstante, el
ministro reconoce en su informe
que la reactivación de la inver­
sión privada es todavía muy
débil, fundamentalmente porque
parte de niveles muy bajos.
El punto fundamental del in­
forme es el relativo al paro. Se
considera, prudentemente, que
en el año 1981 puede comenzar a
generarse empleo, aunque toda­
vía no de forma suficiente para
absorber volúmenes significati­
vos de paro. El optimismo está
basado en la reanimación de la
demanda de consumo. De cual­
quier forma, el ministro cree cjue
a finales de 1982 se estabilizara la
cifra de paro.
De cualquier forma, todas es­
tas previsiones se basan en un
comportamiento moderado en el
aumento del precio ele los crudos
y de las negociaciones salariales.
García Diez explicó que el límite
superior de aumento de precios
del petróleo compatible con la ci­
fra de crecimiento prevista esta­
ría en cinco dólares por barril y,
por el momento, con la última
subida decidida por la Opep,
pueden mantenerse las previsio­
nes. La variable más afectada por
esta subida sería, lógicamente, la
inflación, que se pretende mante­
ner en el ritmo de crecimiento de
la Ocde, con lo que en 1981 esta­
ría en torno al 13,5 por 100.
En lo que respecta a la balanza
de pagos, la opinión del ministro
es que el deterioro comienza a
ceder. Aceleran las Exportacio­
nes y caen las importaciones. De
cualquier forma, el déficit por
cuenta' corriente previsto (12.000
m illo n e s de d ó la re s ) es
fácilmente financiable, habida
cuenta de que se espera un supe­
rávit de 11.000 millones de pese­
tas en la balanza de servicios,
transferencias y capitales, des­
glosado del siguiente modo: supe­
rávit de 5.000 millones en servi­
cios, 2.000 millones en transfe­
rencias y 4.000 millones en capi­
tales. El déficit a financiar, a
costa de las reservas, sería de
1.000 millones. Para 1981 se es­
pera que las importaciones crez­
can un 2-2,5 por 100, y la» expor­
taciones, un 5-0 por 100.
Respecto de la política mone­
taria, el criterio fundamental
será mantener el empleo y la fi­
nanciación al sector primado. Las
. disponibilidades líquidas se man­
tendrán en una línea de creci­
miento del 17,5 por 100, y con la
acción conjunta del control sobre
el déficit público y exterior no se
esperan problemas de financia­
ción al sector privado el próximo
año.
La visión más optimista del
ministro se concreto en que la
reforma fiscal y la de relaciones
laborales están prácticamente
terminadas, y se cuenta con un
marco legal más estable.
García Diez concretó las actua­
ciones a desarrollar en la reforma
del sistema financiero. Quedan
como aspectos pendientes la liberalización de tipos de interés, la
reducción de coeficientes de in­
versión obligatoria o bien la rentabilización mayor de los mis­
mos, mayor competencia y trans­
parencia en el sistema y desarro­
llo del mercado de valores. En lo
que respecta a la empresa
pública^ se procurará una actua­
ción mas explícita y se continua­
rá con los apoyos a las innovacio­
nes tecnológicas.
pág. 27
El déficit por
cuenta corriente
superará
los 4.800 millones
de dólares
Las últimas previsiones oficiales
sobre la balanza de pagos sitúan el
déficit de la balanza por cuenta co­
rriente en 4.847 millones de
dólares.
En el último número de «Infor­
mación Comercial Española», que
edita la Secretaría General Técnica
del Ministerio de Economía y Co­
mercio, se incluye un avance de la
balanza de pagos en 1980, cuyas
cifras más destacadas son las si­
guientes:
Balanza de pagos
(en millones de dólares)
Concepto
B alanza co­
mercial........
S ervicio s y
transferen­
cias..............
B alanza co­
rriente.........
Capital a largo
plazo...........
Balanza básica
1979
—4.024 —11.940
5.657
7.903
1.633
—4.848
1.718
3.351
3.994
—853
En el comentario que sigue a
esta información se hace referencia
a que 1980 será el primer año en
que se registre un déficit en la ba­
lanza de pagos por cuenta corrien­
te, despues de dos ejercicios con la
balanza positiva.
Las razones que aduce el Minis­
terio de Economía y Comrcio en
Ice para este déficit por cuenta co­
rriente se basan en el empeora­
miento de balanza de mercancías,
que como se indica en el cuadro ha
registrado un déficit de casi el do­
ble del de 1979.
PARQUE NORTE
PISOS Y APARTAMENTOS EN REGIMEN DE COMUNIDAD
TI POS
COSTOS TOTALES
Un dormitorio ................................................................................ 1.994.787
Dos dormitorios .............................................. .............................. 3.108.897
Tres dormitorios ................................................................. .......... 3.720.859
Cuatro dormitorios ............................................................ ........... 5.103.682
ptas.
ptas.
ptas.
ptas.
Información: T eléfonos 458 17 20 y 458 29 49, de 9 a 5
FABRICA
DE CERAMICA
NECESITA
PARA VIGILANTES
DE SEGURIDAD
NOCTURNOS
REPRESENTANTE
COMISION
N E C E S IT A M O S
P ER S O N A L
para Madrid y provincia. In­
troducido en tiendas de re­
galos
ED A D C O M PR EN D IDA
ENTRE 2 5 Y 3 5 A Ñ O S,
C A S A D O S , SERVICIO
M IL IT A R CUM PLIDO
Escribir referencia 1.011
de Rango Publicidad. Fer­
nando el Católico, 62, 7.
Zaragoza
(Indicar teléfono de contacto)
Interesados presentarse de 10
a 13,30 horas en la avenida
de Alfonso XIII, 79, chalet
Preguntar SEÑOR CUEVAS
Rfa. 1348862
COMERCIAL DE MAQUINARIA
NEUMATICA, S. A.
(MAQUINESA)
En la Junta general celebrada por esta Sociedad el día 26 de
septiembre del corriente año se acordó por unanimidad trasla­
dar el domicilio social a la calle Torrijos, número 47, escalera
derecha, primera planta, de esta capital.
Lo que se hace público en cumplimiento dé lo dispuesto en el
artículo 86 de la vigente ley sobre Régimen Jurídico de las
Sociedades Anónimas.
En Madrid, a 15 de diciembre de 1980.— El secretario del
Consejo de Administración.
compare
precios
y calidades
En NAVIDAD y REYES.,,
administre con juicio su dinero y
no habrá para usted
cuesta de enero
HISTITÜ10 NACIOMAI DELCONSUMO
•A
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
1980
economía
pág. 28
—
18-XII-I98o
La agricultura española, abandonada
Nueva negociación España-Cee
«El 90 por 100 de las explotaciones
no son rentables»
Los productos agrícolas
preocupan seriamente
a los «nueve»
«La agricultura ha entrado en crisis por ser incapaz de lograr la
equiparación en ingresos entre personas a igualdad de preparación y
esfuerzo y porque ha sido incapaz de lograr los productos y las
calidades que demanda una sociedad más urbana a precios conve­
nientes para los consumidores. Por ello, la agricultura ha dejádo de
ser lo que ha sido durante diez mil años para pasar a ser la moderna
agricultura», ha declarado a YA Fernando de Elzaburu Márquez,
hombre ligado a la agricultura desde varias perspectivas, con moti­
vo de la presentación de su libro «La desconocida agricultura»,
editado para la Asociación para el Progreso de la Dirección.
En relación a las peculiarida­
des de esta nueva agricultura, el
señor Elzaburu dijo: «A plena de­
dicación la moderna agricultura
apenas acoge a un mínimo por­
centaje de la población activa en
el plano de equiparación con
otros sectores. Un 80 por 100 de
lo que consumimos o necesitamos
lo adquirimos de otros sectores,
con lo cual estamos ereando
puestos en la industria y en los
servicios.»
«Uno de los errores corrientes,
—dijo más adelante—, es no ha­
ber sabido comprender que una
cosa es la propiedad y otra la ex­
plotación, así como que la propie­
dad no garantiza un puesto de
trabajo. Por ello, la actual ley de
arrendamientos hay que mejorar­
la. Han olvidado la realidad de
que en España, según datos ofi­
ciales, existen 2.514.000 explota­
ciones divididas en 27.054.900
parcelas, lo que supone 10,7 par­
celas por explotación. La pobla­
ción activa es del orden de los
2.400.000 personas, con lo que
más del 90 por 100 de las explo­
taciones no son viables eco­
nómicamente, aunque produzcan
algún dinero, que no justifica el
trabajo a pleno empleo.»
Como soluciones, el señor El­
zaburu apunta la necesidad de
propiciar un desarrollo armónico
con la presencia de algunas in­
dustrias, servicios, etc., en pue­
blos urbanizables; la creación de
sociedades de servicios, centros
rurales de información ubicados
estratégicamente en varios luga­
res de cada provincia y todos los
modernos servicios de telecomu­
nicaciones. Otro sistema sería el
mercado de futuro, que permiti­
ría al agricultor conocer el precio
de lo que va a vender antes de
sembrar, con lo que se elimina­
rían incertidumbres de las que no
nos ha librado esta moderna agri­
cultura llena de variedades y ra­
zas, de máquinas y de productos
que hacen otros, porque esta ac­
tividad, que llegó a ser estable, se
ha convertido en un continuo ex­
perimento.»
«Ojalá —indica más adelan­
te— , que la agricultura deje de
ser desconocida, porque segui­
mos con la mentalidad del hom­
bre ligado a la lucha con la natu­
raleza en lugar de colaborar con
la misma copiando legislaciones y
normas de trabajo que no valoran
la verdadera importancia que tie­
ne el factor oportunidad en esta
actividad. Me gustaría indicarle
una frase de Félix Rodríguez de
la Fuente: “Dios perdona siem­
pre, los hombres algunas veces,
pero la naturaleza, nunca.”
En cuanto a lo que supondrá
para España la entrada en el
Mercado Común, el señor Elza­
buru cuestiona si es España
quien va a entrar en él o si es él
qui
uien va a entrar en España,
«N'
"uestro ingreso en el Mercado
Común no va a ser fácil —dice—,
BRUSELAS.— El potencial real de desarrollo de la
española constituye la principal prevención en la actitud a^ C|%a
de la Cee (Comunidad Economica Europea) para este
cial» del ingreso de España. Los comunitarios considera ^ ***■
conocer las orientaciones que el Gobierno de Madrid dará a íece8arlo
agraria para prever la futura evolución de las produccione ^ 9
A
^ n a n n la o
UvSüOfi. i
españolas.
F e rn a n d o de E lz a b u ru M á r ­
quez, a u to r de «La desconoci­
da a g r ic u ltu r a », lib ro que fue
p res en tad o a y e r.
(Foto C a rv a ja l.)
ni para nosotros ni para el resto
de Europa. Pienso que la política
del Mercado Común habrá de re­
visarse profundamente en esta
década, incluso antes de nuestra
integrción, porque los consumi­
dores, los competidores y el pro­
pio coste de la misma asi lo van a
imponer.»
Finalmente, el señor Elzaburu
se plantea que asistimos al fin de
la civilización de la producción,
sustituida por la civilización del
conocimiento, que replanteará,
más que el trabajo, la forma en
que el hombre se buscará a sí
mismo mediante la ocupación y
su realización personal. Y se ter­
mina porque ni la industria ni la
agricultura necesitan muchos mi­
les de puestos de trabajo para
producir, pero en cambio la inte­
ligencia, la automatización, las
actividades políticas, culturales,
etc., ocuparán al hombre.»
Mañana será investido
El Nobel de Economía, Klein,
doctor «honoris causa» por la Autónoma
El premio Nobel de Economía 1980, Lawrence E. Klein, será investi­
do doctor «honoris causa» por la Universidad Autónoma de Madrid, en
un acto que se celebrará mañana por la mañana y en el que también
recibirá el mismo título el doctor José Castañeda Chornet.
Lawrence R. Klein pronunciará
también una conferencia sobre
«Predicción económica y crisis eco­
nómica» mañana viernes, por la
tarde, en el Ministerio de Econo­
mía y Comercio, organizada por la
Escuela de Economía y el Instituto
de Actuarios.
Lawrence R. Klein es «Benjamín
Franklin professor» del Departa­
mento de Economía de la Warthon
School of Finance and Commerce
de la Universidad de Pensilvania.
Recibió su graduación en la Uni­
versidad de California, y el grado
de «master» en Economía en el Lin­
coln College de la Universidad de
Oxford, concluyendo su carrera en
el Instituto Tecnológico de Massachussetts.
El profesor Klein es uno de los
economistas más prestigiosos de
los Estados Unidos de Nortea­
mérica, conocido mundialmente, y
de quien se habló con insistencia
durante varios años para que reci­
biese el premio Nobel de Econo­
IMPORTANTE EMPRESA
DE FABRICACION DE CALDERAS
DESEA CUBRIR PUESTO DE
mía, que finalmente recibió el pa­
sado mes de octubre.
Klein ha sido profesor del Presi­
dente Cárter, presidente electo de
la American Economic Association
y miembro de múltiples asociacio­
nes internacionales. Klein es, ade­
más, presidente de Wharton Econometric Forecasting Associates,
una corporación de la Universidad
de Pensilvania. También ha sido el
pionero en la construcción de los
modelos econométricos en todo el
mundo, interviniendo decisiva­
mente en modelos como el de
Klein-Goldberger, Brookings y
Wharton dentro de los Estados
Unidos, así como en los de Canadá,
Japón y Gran Bretaña.
CHALES
EXPERTO en CALDERAS
D üPIexC\RRAN2\
PARA INCORPORAR A SU SERVICIO
DE ASISTENCIA TECNICA
CHALES DUPLEX DE 166 MJ.
• 3 Y 4 DORMITORIOS,
• SALON-COMEDOR
• 3 CUARTOS DE BAÑO,
• COCINA DECORADA Y
AMUEBLADA
• CALEFACCION YAGUA
CALIENTE INDIVIDUAL POR
PROPANO.
GARAJE, TRASTERO, TENDEDERO.
SE REQUIERE:
— Experiencia mínima de cuatro años en montaje, instalación
y mantenimiento de calderas de vapor.
— Tener permiso de .conducir.
— Fijar su residencia en Madrid y estar dispuesto a viajar.
— Preferiblemente con conocimientos sobre los diversos tipos
de quemadores y aparatos de regulación y control.
SE OFRECE:
— Integración en empresa de más de 500 trabajadores.
— Remuneración a convenir, en función de la valía y experien­
cia del candidato.
—
Absoluta discreción durante el proceso selectivo.
Rogamos a las personas interesadas dirijan información detallada
de su historial personal y profesional al apartado de Correos
núm ero 1.507 de Vigo, referencia Técnico en Calderas, seña­
lando pretensiones económicas y facilitando dirección y teléfono de
contacto, o INEM-Madrid
Ref. MNM-556
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
M NRJM4-G4MPKG1R
Al margen del impacto negativo
de las frutas y hortalizas, loa
agrios, el vino y el aceite de oliva
españoles sobre los excedentes del
Mercado Común, los expertos te­
men que el incremento de esas pro­
ducciones en España amenace a la
«Europa verde».
Así se pone de manifiesto en el
documento inicial que la delega­
ción de la Cee presentará en la reu­
nión negociadora de mañana en
Bruselas para abrir por su parte el
capítulo agrícola.
El texto que están ultimando los
expertos, según pudo saber Efe,
confirma que «el ingreso de España
tendrá, en el plano agrícola, impor­
tantes consecuencias para la Co­
munidad».
Este primer documento está
destinado a contribuir a «la identi­
ficación común de problemas» y
será completado posteriormente
con otros que profundicen las
orientaciones generales. En su in­
troducción recuerda que, en la
auinta sesión negociadora, el pasao 21 ae
de juJ
julio, la Comunidad había
subrayado ya que el capítulo
agrícola de la negociación era uno
de «los esenciales» y «no debían
ocultarse sus dificultades».
El documento, que deberá ser
aprobado hoy por los representan­
tes permanentes de los nueve
países de la Cee, advierte también
que «la entrada de España consti­
tuirá una mutación profunda para
la agricultura comunitaria».
Tras señalar que aumentará en
un tercio la dimensión agraria de la
Cee, el texto considera que el in­
greso de España tendrá un impac­
to negativo en el equilibrio regio­
nal intracomunitario v enel
puesto general de la Cee
100 de él es absorbido anu»w!!
por la agricultura.
^
Los expertos previenenI
contra la importancia que M
8n
en las exportaciones agríenlo!
pañolas las frutas y hortaliza, u
agrios, el vino y el aceite
«que representan algo más deim
tercio de la producción «»><-• “
país».
Llaman la atención ígu
sobre la «débil participación u
productos agrícolas comunite»
en las importaciones totalesm
ñolas, puesto que el 90 poi 5,
su aprovisionamiento 10 hace
países terceros».
En la introducción del <w
mentó, finalmente, la Comunidad
se muestra abierta a una posible
asociación de España alasreflexio­
nes intracomumtarias para refa!
mar la política agrícola común¿
que quede comprometida » U.
nomía de decisión».
m
En las consideraciones
se precisa que España aetea
aceptar íntegramente el acervocomunitario establecido en el mo.
mentó de la adhesión, peiopod^
establecerse medidas transitorias
Los expertos no se pron^
todavía sobre la naturalezaydm,
ción de este período de transición,
remitiéndose a tener máadaw*
una fase ulterior de la
En la segunda parte del 3 ^
to, dedicada a la identificación
®ciónit
problemas, se informó "
«resultan numerosos" en* ^ '^
las importantes difér¿nci?"í
la agricultura española y lar ¡,
mtaria».
Embarcadas 128.000 tonelada
de trigo español
para la Unión Soviética
Un total de 128.000 toneladas de trigo serán embarcad!
próximamente en el puerto de Sevilla con destino a la Unión SoS
Esta partida corresponde a la exportación global de 300.Ór
de trigo a dicho país, que ha sido autorizada en reciente
Ministros.
Hasta ahora se han cargado ya
en los puertos de
dos barcos, el «Estrofades» y el
Ei servicio de inspección fi¿
«Alexandra», ambos con bandera
tologica de Sevilla se encargaS
griega, con un total de 12.532 tone­
contro1 y la inspección de.ladi
ladas de trigo, procedente de las
dad del trigo que parte hacia1¡
provincias de Córdoba, Sevilla,
Union Soviética, ya que los»
Cádiz y Huelva.
exigen medidas extremas decal
Los barcos salen de Sevilla sin
dad en los cereales que im¡W
rtffii
totalizar la carga que admiten en
Actualmente el excedente*»
sus bodegas, ya que el calado del
mulado en la provincia de
río Guadalquivir no permite el car­
totaliza 450.000 toneladas
gamento total de los buques, los
que 400.000 correponden a
cuales completarán su capacidad
porada de 1980.
En Madrid,
€n la Alameda de Osuiñ
CHALETS 260 m.2
Llaves en mano
1.500.000 ptas. entrada
Resto: 10 años.
PISCINA Y JARDINES
5 0 0 .0 0 0
ENTRADA
rLeLsAto
hasta10arios
V E en M A N O
DE OSUNA
C o n s tru y e y p ro m u e v o :
F R A N C IS C O L O P E Z
254 85 88
253 86 66
INFORMACION
Telfs. 255 82 07 - 742 44 87
DEUDAPUBUCA
INTIMA
3Amortización
y 5años
Finalizada, la l> fase de la Emisión con una
suscripción total que superó los 29*000millones de
pesetas, el Ministerio de Hacienda le ofrece una ultima
oportunidad pata que Vd< pueda desgravar un 22 %
en su próxima Decíaración sobre la Renta, *
Sí jío llegó a tiempo a Ja anterior* aprovechejf
to ta n to ix
Importante,Además de las excepcionales
condiciones de la Emisión, debe Vd, tener en cuenta
otra ventaja que el Ministerio de Hacienda ha previsto
para asegurar el poder adquisitivo de su ahorro.
Esta ventaja consiste en que si suscribe ahora
Deuda Pública y sus títulos no resultaran amortizados
a los 3 años, Vd. podrá optar por continuar con sus
valores hasta la amortización definitiva a los 5 años,
o bien, y es importante, cánjearlos por nuevos títulos
de Deuda Pública de ese mismo año.
De esta manera^Vd. conseguiría acíualizarsu interés.
EMStON DE DEUDA PUBUCA
Con la garantía del Estado.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
CARACTERISTICAS
DE LA EMISION
+
■»
■■"ibtjrfcta- Rerrt^ Yéh é\ Iffymesto
sobré Soledades el tí>% por la
ínver$íórt y 63 95 % de )a parte <Je
13 cuota que corresponda a ios
intereses, £n ambos casos con ios
limites que establece Ja ley.
13 %
Amortización:
3 y 5 años, El 50 % por sorteo a los
3 años v el resto a los 6 años
Liquidez:
Títulos de cotización calificada en
Bolsa,
Pegó dé intereses:
Semestral. Pnmer vencimiento 20
de Junio de 1981 „
Píazó de suscripción:
Del 1 al 20 dfe Diciembre de 1980
Preció de cesión:
A la par, líbre de gastos para el
suscriptor
Título:
10.000 pesetas
Garantía:
Ladel£stado
Destino:
Financiación de’lnversiones
Públicas.
Lugar de suscripción:
Bancos* Cajas dé Ahorros e
Intermedíanos Financieros,
i
.bolsa.
injjp <azw pág. 30
18-XII-
Aumenta el papel bancario
MADRID
Indice de la sesión: 105,38 (— 0,27)
RENTA FIJA
Español Crédito.....
Exterior..................
Galicia....................
Aho........................
Guipuzcoano..........
Herrero...................
Hispano..................
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
219
225
290
100
230
515
235
234
255
274
283
263
206
BANCOS INDUSTRIALES
91,26 (-0 ,9 9 )
★7 Finanzas.................. ...
★5 Fomento................ ...
★7 Sur.......................... ...
★7 Bankinter....................
★7 Noroeste................. ...
★7 Urquijo.................... ...
★5 Uniasa....... ............. ...
300
130
221
121
142
144
132
★2
★5
5
★7
★5
★5
*5
*5
★7
*5
★3
★5
★5
FONDOS PUBLICOS
4% Amort., 20 ene.
50..... ........................
100,75
★* 4% Amort., jun. 53... 100,75
—
* e 10,25% Amort., C, 77
................................. 88
-2
★* 10,25% Amort., D,
dic. 77...................... 87,50
—0,50
9,50% Amort., jun.
78.............................
90.75
99
12% Amort.; 79......
* • 12,50% Amort. 79... 93,75
+0,25
* • 12,50% Amort, A, 80
...... ........................... 97,50
+0,50
i f 12,50% Amort., B, 80
.................................
97,50
+1
CORPORACIONES PUBLICAS
* • Renfe, 78.................. 100
+1,50
★8 B. Ipotecario, 12%.... 93
=
* 8 Idem, 13%............... 100
=
★8 B. Créd. Const......... 100
+1
★9 B. Europeo, 8.’, 73... 100,75
*=
★9 Idem, 9.*, 74............
100,75
★9 Idem, 10.*, 75...... .
100,50
* 9 Idem, 11.*, 78..........
100,50
+0,25
* 9 Idem, 12.*, 77.......... 101,25
★9 Idem, 80.................. 100
(s/c.)
★7 Induban, 8.*, A. 73...
102,75
103,50
★7 Idem, 9.*, A, 73.......
★7 Idem, 11.*, nov. 74...
100,25
★7 Idem, 12.*, ma. 75....
101
★7 Idem, 13.*, 76..........
102
★7 Idem, 15.-, ab. 77....
101,50
★7 Idem, 16.', oc. 77....
101,50
★7 Idem, 17.*................
102,25
★ B B. de Ginanzas, 78... 101,50
+0,50
★7 B. Fomento, 15.’, 79. 100
*=
★7 B. I. de Cataluña, C.„ '100
=
★7 Bankinter, 8.*, 71.....
103,25
, * 7 Idem, 9 /, 72.......... .
103,75
★7 Idem, 10.\ 73..........
103,75
★7 Idem, 12.-, 74....... ..
103,50
★7 Idem, 14.', 75..........
103,50
103,50
★7 Idem, 15.\ 76..........
★7 Idem, 16.-, 77..........
103,50
★7 Idem, 17.-, 77..........
100
★7 Idem, 18.’................
101,75
★7 Idem, 19.*................ 100,75
+0,25
7
B. del Noroeste, 73...
75
=
★7 B. Urquíjo, 80..........
100
=
★7 Idem, 79..................
100
* 7 ídem, 78..................
100
7 Santander.................. 101,50
*
ELECTRICIDAD
★7 H. Cantábrico, en. 64
.................................
50
★7 H. Esp., 17.*..........
68
★7 Idem, 18.-................
68
—2
★7 Wem, 20.*.................
61
+3
+0,25
★7 Idem, 26.*................ 103,25
* ■ Idem, 41/, 78.......... 100
(s/c.)
★7 S. del Sil, l, ma. 66..
99
+1
★7 Sevillana, 2a*........ .
84,50
+2
CEMENTOS
7
Cementos La Rocía,
63................ ............ 63,50
+0,50
CERAMICA Y CRISTAL .
7
Uralita, sim., nov. 77
.............................:...
100
CONSTRUCTORAS
★7 Autopistas, 70.........
54
=
7
Huarta, 77......... ......
98,75
★7 Huarte, 79...............
99,50
7
Inm. Metro, 78........ 101
+1
QUIMICAS Y TEXTILES
5
Explosivos, 61..........
77
—1
SID. Y C. METALICAS
9
Zarzoya, 78.... .........
99
*=
TRANSPORTES
7
Metros obligó, 67.....
79
+1
RENTA VARIABLE
BANCOS COMERCIALES
118,49 (—0,53)
317
=
★5 Andalucía..................
★7 Alicante..................... 223
=
★5 Bilbao................. .*..... 250
—2
5 Castilla...................... D492
—2
★5 Central...................... 279
7 Com. español...........
100
=
170 '
=
6
Créd. Balear.............
Pastor....................
f*opular..................
Santander..............
Vizcaya...................
Zaragozano............
CONSTRUCCION
93,01 (—0,06)
★7 Cementos Alba......... 142
5
Cementos El León.... 110
★8 Noroeste...................-. 158
★5 Cementos Rezóla...... P139
★5 Porland Valderrivas.... 105
* 5 V. C. Portland..... .
154
★7 Cristalería.................. 145
.★5 Uralita.......................
127
7
Alvi...........................
211
7
A. Mare Nostrorrr..... 100
5
C. Gral. Inter............
136
★5 Drag. y Cons., ord.... P90
INVERSION
112,15 (—0,79)
2
Atisa..........................
7 Asturiana...................
★5 Bansaliber..................
2
Cadinsa.....................
★5 Gral. de Inversiones...
★5 Cartimbao..................
★2 Carmosa....................
★5 Cartex.......................
5
Centrisa.....................
★2 Cervasa.....................
7
Centro Norte............
9
Colón de Inversiones.
1
Cía. I. Barcino..........
★7 Escala........................
★5 Española Inver..........
9
E. F. Gudar..............
9
E. F. Moncayo..........
★2 Fibansa......................
★7 Finsa.........................
★2 Fiponsa......................
★5 Ibérica.......................
7
Hispanif.....................
★5 Hispamersa...............
7
Inveg.........................
★5 Insa...........................
7
Invetere.....................
★5 Inversiones Balboa....
★5 Invatisa.....................
★5 Inversiones Herrero....
★5 Inbazasa....................
7
Invef. M. Española....
■<P5~Maltisa......................
★5 Medisa......................
7
Midi...........................
8
Mobiliaria Anaos.......
2
Mobinter....................
5
Muinsa......................
★2 Norvasa,....................
★5 Popularinsa................
* 9 Real...........................
7
Sagei-1......................
7
Sagei-2.....................
★5 Unibansa...................
★7 Unión E. Inversiones,.
★5 Valor I. Com. Incovasa
.................................
★7 Vamosa......
.........
MONOPOLIOS
103,24 (+0,38)
★5 Campsa.......
★5 Tabacalera...
★5 Telefónica....
81
20
59
79
36
65
70
110
216
61
121
100
61,50
21
43
201
244
76
D70
91
467
35,50
65
27
42.
71
204
120
140
47
257
118
236
77
488
225
102
67
131
29
39
39
82,50
48
83
50
203
107
60
=
=
=
=
=
*
- =
=
=
+3
-1
' -2
=
' =
-4
‘ *
=
+2
-2
(s/d.)
+1
+1
-1
- 1 ,2 5
- 2 ,5 0
+1
+3
.+1
-1
+1
+0,50
+1
+3
+2
-3
+
+6
+ 7
-3
—1
+
-*-0,50
+2
+1
+0,25
Valore» nom ínale*:
1 = 1 50 ; 2 = 2 5 0 ; 3 = 3 0 0 ; 4 = 4 0 0 ; 5 = 5 0 0 ; 6 = 9 0 0 ; 7 = 1 0 0 0 ;
8 = 5 .0 0 0 ; 9 = 1 0.0 00 ; 0 = 2 5 .0 0 0 ; ■ = 5 0 0 0 0 ;
= 1 0 0 .0 0 0 ; Q = ,
Varios; * = Cotización calificada.
M E R C A D O
D E
C A M B IO S O F IC IA L E S D E L D IA
Divisa* convartibla*
1 Dólar Usa.............................
1 Dólar canadiense........... ......
1 Franco francés......................
1 Libra esterlina..................
1 Libra irlandesa.....................
1 Franco suizo........................
100 Francos belgas.......... ..........
1 Marco alemán.... ...............
100 Liras italianas........... .......
1 Florfh holandés....................
1 Corona sueca......................
1 Corona danesa....................
1 Corona noruega......... .........
1 Marco finlandés....................
tOO Chelines austríacos....... .......
100 Escudos portugueses.............
100 Yens japoneses....................
D IV IS A S
1 7 D E D IC IE M B R E D E 1 9 8 0
Cambio* dal día
Compra
Vanta
80,085
66,272
17,204
185,640
148,437
44,085
247,941
39,952
8,419
36,753
17,943
13; 020
15,380
20,476
582,513
148,305
38,255
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
80,315
66,543
17,272
186,395
149,185
44,333
249,425
40,167
8,452
36,943
18,035
13,078
15,454
20,588
566,516
149,284
38,457
Cambio* iprecedente*
Compra
Vanta
80,090
66,178
17,189
185,392
148,887
43,942
247,267
39,835
.8 ,4 10
36,627
17,947
12,996
16,390
20,480
5 61,680
148,589
38,203
MINEROSIDERURGICAS
78,50 (— 1,11)
5
Hullas Coto Cortés.... 352,50
+1
73
★ 1 Ponferrada, B...........
5
Tormaleo, B.............
174
+2
— 1
★5 Aceros de Llodio.......
5
—0,25
6,50
★5 Altos Hornos............
8
Alum. Galicia, B.......
149
★5 Auxiliar de Ferrocarri­
+ 0,50
les.............................
64
-1
★5 E. cM Zinc................
45
★7 Fyesa.........................
171
-7
5
Guiral......... ...............
P80
★5 MADE........................
9,50
-2
★5 Duro Felguera............
76
5
Orbaiceta................... P243
- 0 ,5 0
★5 Tubacex.................
18,50
★7 Zardoya Otis............
252
+2
—0,50
★7 Seat..........................
15
—4
★7 Citroen.......................
24
★5 Acumulador Tudor....
64
-2
+1
★7 Femsa.......................
11
★7. Fasa..........................
84
QUIMICAS
*88,78 (-0 ,5 2 )
8
★5 Papelera Española....
7
Papelera Navarra......
28
- 0 ,5 0
★7 Torras Hostench....... 41,50
- 3 ,5 0
★5 Cros..........................
20
★5 Energía e I. Aragone­
sas............................
18
-2
★7 E. Oxigeno................
135
+1
★5 Explosivos.................
21,25
— 1
5
Fosforera Española....
169
—3
★7 Petromed...................
145
+0,25
★5 Esp. de Petróleos..... 84,50
★5 Sniace.......................
23
★8 Tafisa, B...................
92
7
Zeltia.........................
'169
VARIOS
109,89 (+0,92)
-2
5
Filmófono....... ..........
223
+5
★5 CJC........ ...................
117
★5 Corp. Banloque.........
7
it 7 C. I. Latinoa America­
na...... .......................
173
+8
* 0 Finan. Agrup. Saf, A.
35
★0 Idem, B.....................
35
D50
★5 Finanzauto.................
★7 Finanzauto y Ser......
23
— 1
^ 5 G. Preciados.............
24
5
La Estrella.............
79
-2
★5 Fénix, español..........
362
+7
★5 Corp. Ind. Bancobao..
56
9
Inoxcrom...................
204
-1 0
★0 Inv. Mob., A............
P43
★7 Rumasina...................
91
7
Rumasinver...............
84
93
★5 Uniholding.................
DERECHOS DE SUSCRIPCION
B. Andalucía.............
160
B. Créd. Balear.........
59
+2
B. Pastor..................
300
+1
Viesgo.......................
8,50
Fecsa.....................
7,50
+0,50
Fenosa.......................
3
—0,25
Hidrola.......................
8,50
- 0 ,2 5
Iberduero...................
4
Sevillana....................
5,75
+0,25
Unión eléctrica.........
8,60
C. Noroeste..............
460
Cevasa......................
8
1
l. Electra........ ..........
4,50
Vacesa......................
30
Muinsa.......................
35
Fasa..........................
10
-2
Vallehermoso.............
1
Cepsa........................
57,50
—2
Popularinsa................
19
FONDOS DE INVERSION
0,01
Crecinco................
54,34
Eurovalor................... 214,56
—0,28
Ahorrofondo.............. 1.025,22
+4,38
Mediterráneo............. 205,07
Suma........................ 802,19 _ + 1,37
- 0,02
Fondiberia.................. 446,45
- 1 ,0 9
Fontisa...................... 497,32
—0,28
Eurovalor-2.........:..... 264,13
+ 3,84
Hispafondo..............
746,49
+ 0,13
75,95
Fondo Norte.............
—0,05
Planinver...................
64,45
Banserfondo..............
42,29
- 0,12
—0,06
Fonbancaya...............
45,49
+ 0,59
Crecex.... .................. 414,17
Planinver-2................
57,89
+0,23
- 0,01
Multifondo.................
53,78
80,320
66,448
17,257
186,246
149,636
44,190
248,745
40,049
8,443
36,817
18,039
13,054
15,464
20,592
665,673
149,571
38,404
MERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIQ, AVER
(en millones de pesetas)
Vencimiento de créditos del Banco de Es­
paña: (— ) 112.700.
Estimación sobre comportamiento de fac­
tores autónomos: ( + ) 17.700.
Vencimiento de bonos del Tesoro: ( + )
En tó rm in o s de debilid a d gen e ra l ae d e s a rro lló la jornada del Jueves, donde
re g is tra ro n re tro c e s o s sie te de los diez grup o s de valores. Los varios aparecieron
anim ados y las e lé c tric a s y los m ono p o lio s sostenidos.
En los c o rro s e lé c tric o s co n tin u ó el elevado tra sieg o de derechos, aunque il
p are ce r no saldré la masa de que se habló; los de Viesgo y Fecsa registraron
avances de una y de m edia peseta, m ie n tra s que re p itie ro n los de Fenosa, Sevillana
y Unión, y deja ro n un real los de Ib e rd ue ro e H idrola. M ediado el plazo da la mayoría
de las o peraciones, se tie n e la im p re s ió n de que ta n sólo en la última sesión del alto
— el dfa 30— re g is tra ré una im p o rta n te salida de cupones, como consecuencia da
d isponerse las ve nta s de to d o s los cupones c o rresp o n die nte s a los depósitos qua
no han c o n te sta do .
En la sesión del m a rte s se nego ciaro n 12,6 m illones de derechos de suscripción,
p o r im p o rte de 153.3 m illo ne s de pesetas, en las tre in ta y cuatro ampliaciones en
curso.
En las acciones b ancarias p rosig u ió el a um e n to del papel, que según ae dic* ai
p ro d u c to de ó rdenes infladas, dada la m e no r absorción que se registra por las
a m pliaciones. La o fe rta c o n ju n ta de los siete grandes ascendió a 176.171 tftuloa, de
los que 13.066 c o rre s p o n d ie ro n a Bilbao, 17.013 a C entral, 62.363 a Banasto,
3 8 .7 83 a H ispano, 6.4 9 5 a P opular, 2 5.1 79 a S antander y 12.272 a Vizcaya.
E n tre los m ono p o lio s se p ro d u jo el hecho cu rio so de que las acciones ds
T e lefó nica , que la víspera c e rra ro n o fre cid a s, subieron un cuartillo. En el corro
quím ico. Explosivos ope ró a 21,25, alejándose un e n te ro del mínimo histórico. En
co n s tru c ció n . Dragados publica o fe rta a 90, y V alle h erm o so experimenta un nuevo
alza en la acción, m ie n tra s re p ite a peseta el derecho.
A l c ie rre publican dem anda: B. C astilla, Endosa (ordinaria y preferente), Finan­
zauto, Encinar, C a rte ra Ibérica y Finsa. Publican o fe rta : SAF (A), Rezóla (A-B),
D ragados, L itos, S o cin ve r, G uiral, O rbaiceta e IM S A (A). Han operado: 161 valores,
de los que 37 suben, 39 bajas y 85 re p ite n .
I. L. (base 1970): 61,1 7 (-0 ,1 6)
|. A.-V.
BARCELONA
FONDOS PUBLICOS: Amortizable 12
por 100, 99,50, id. 12,50 por 100, 94;
Banco Hipotecario, 97.
OBLIGACIONES Y BONOS: Catalana
Gas, 84; Ag. Besós, 37; Española Gas, 75;
Fecsa, 73; Segre, 85; Iberduero, 76; M otri­
ces, 39; Sil, 60; Unión Eléc., 77; M otor
Ibérica, 91,50; Carburos, 93; Petróleos,
73; Autopistas, 56; Telefónica, 73,50;
Damm, 83; Agrícolas, 88; Leasinter, 100;
Bandesco, 81; Eurobanco, 100,75; Exbanc, 100; Banco Hispano Industrial, 100;
Bim, 100; Bankinter, 104,75; Progreso,
102; Bankunión, 100.
TELEFONIA: Telefónica, 59,25.
AGUA Y GAS: Ag. Valencia, 52 + 1 ;
Catalana Gas, 52 — 0,50; Besós, 42; Ag.
Barcelona, 42 + 2 .
ELECTRICIDAD: Viesgo, 70 + 3 ,5 0 ;
Enher, B, 47; id., C, 47; Fecsa, 58,75
— 1,25; Fenosa, 55; Hidruña, 51,50; Hidro
Cantábrico, D, 76,50; Hidrola, 68 + 1 ;
Iberduero, 61,5 0 — 1,25; Sevillana, 55,50
— 0 ,5 0 ; Unión Eléc.. 64,25 — 1,25. .
MINERAS: Sierra Menera (papel), 43.
BANCOS: Jover, 100 + 0,50; Alicante,
133; Atlántico, 225 + 1; Bilbao, 262; Cen­
tral, 281; Banesto, 218 + 2 ; Hispano,
235; Pastor, 255; Popular, 275 — 2; San­
tander, 282; Vizcaya, 265; Exterior, 224
+ 2; Zaragozano, 206.
BANCOS DE NEGOCIOS: Fomento,
131; Bic, 122 — 1; Bankinter, 121 + 1 ;
Urquijo, 145; Bankunión, 123.
INV. MOB. Y SEGUROS: Cavasa, 45;
Binca, 77 + 1 ; Liga Mob., 4 5,5 0 — 0,5 0 ;
Nara, 41 — 0,5 0 ; Popularinsa, 132 + 1 ;
Unión Esp. Inv., 52; Socarve, 40; Ag. Cata­
BILBAO
VALENCIA
Activos líquidos del sistema: (— ) 6.300.
Tipo de interés: Marginal, 18,438 por
100; medio ponderado, dfa anterior, 18,582
por 100.
lana Val. (papel), 49; Española Inv., 42,60;
Inversora Patrimonial, 48; Combazasa, 32;
Dobinca, 7 7 + 1 .
INMOBILIARIAS: Cevasa, 79 -1 ; Eurovalles, 105; Fiesa, 38; Fopisa, 48; lesa,
110; Urbis, 22,50 — 0,50; Urbas, 52.
QUIMICAS: Cros, 20; Dist. Industrial,
100; Aragonesas, 18 +0,25; Carburos,
105 — 3; Petróleos, 83,50 +0,50; Hidro
Nitro (dinero), 19; Canarias, 18—1; Insu­
lar, 27 + 1 ; Explosivos, 21 +0,50.
AGRICOLAS: Azucarera (papel), 61;
Agrícolas, 102 — 3; Aleña, 15 —1; Viñe­
dos Esp., 102.
CEMENTOS: Uralita, 127 - 3 .
CONSTRUCTORAS: Dragados, 90-1;
Fomento Obras, 41 — 1; Vallehermoso, 69
+ 2.
MONOPOLIOS: Campsa, 201 -1 .
SIDERURGICAS: Hornos, 6,60; Harry
W alker (papel), 6; Bendibérica, 246; Finan­
zauto, 48 — 2; Fin. y Servicios, 21 +1;
M otor, 34 — 2; Seat, 15 —2; Siemens,
27.
TEXTILES: Seda Barcelona, 33 +t;
Sniace, 22.
VARIOS: Saba, 50,50; Bgn, 61; Corp.
Ind. Bancobao, 56; Corp. Ind. Catalana, 19
— 2; Filo, 86 + 2 ; Preciados, 26 —1,50;
Gral. Financiera, 103; Inpacsa, 90 -1;
Papelera Española, 7 — 1; .Rumasina, 92;
Torras Hostench, 42 + 1 ; Tubacex, 19
— 2; Unidad Hermética, 120.
CUPONES: Viesgo, 6,50; Fecsa, 8; Fe­
nosa, 3; Hidrola, 9,50; Iberduero, 4,25;
Sevillana, 6,75; Unión Eléc., 8,75; Pastor,
300; Popularinsa, 20; Petróleos, 58; Filipi­
nas, 60.
In d ice generah 117,24 (— 0,74)
BANCOS: Atlántico, 225 + 1 ; Bilbao,
253 =*=; Banesto, 217 — 1;. Central, 2 80
= ; Guipuzcoano, 2 30 =*; Hispano, 234
=■=; Exterior, 222 = ; Noroeste, 142 +-4;
Pastor, 255 ■=; Popular, 276 — 1; Bankísur, 222 =*=; Santander, 283 =•; Vizcaya,
265 = ; Fomento, 130 — 3; Banco Unión,
123 =“ ; Industrial de Cataluña, 122 — 1;
Urquijo, 146 — 1; Occidental, 118 = .
INVER. Y SEGUROS: Aurora-Polar, 328
= ; Bilbao, 174 + 4 ; Cartinbao, 66 — ;
Finsa, 6 9 + 1 ; Ag. Andaluza, 70 =*=; Ag.
Catalana, 76 = ; Ag. Mediterránea, 86
— 1; Corporación, 57 = ; - Española de In­
versiones, 40 — 4; Accionisa, 35 = ; Invercogui, 32
Intervalor, 43 = ; Casvisa, 37 = ; Chetisca de Inversiones, 160
= ; Financiera Corona, 48 =*=; Inv. Urquioia, 58,5 0 + 0 ,5 0 ; Eig, 21 =■=; Inverunión,
80 = ; Agata, 37 = ; Nefinsa, 31 — 1;
Cartebanc, 16 = ; Zarauztarra, 45 **.
ELECTRICAS: Hidrola, 6 7 ,5 0 + 0 ,5 0 ;
Viesgos, 68 + 1 ; Sevillana, 55 — 0,75;
Iberduero (ordinarias), 61,2 5 — 1,75; ídem
10 por 100, 59 — 1; Reunidas, 37 — 1:
Unión Eléctrica, 66 = ; Fenosa, 65
Fecsa, 60 + 0 ,7 5 .
ALIMENTACION: Koipe, 116 -5 .
METALURGICAS: Aur.reré, 10 ■=; Ace­
ros de Llodio, 6 = ; Tubacex, 20 =; Auxi­
liar, 63 — 2; Hornos, 6,25 —0,26; Eche­
varría, 6 = ; Astilleros Murueta, 40 =;
Hijos de Francisco Estancona, 90 +4; El
Material Industrial, 40 — 10; Astilleros Csdagua, 85 — 7; La Ferretera Vizcaína,
= ; Iriondo, 35 =“ ; Arregui, 86 =; Victorio
Luzuriaga, 100 = .
QUIMICAS: Papelera, 8,25 —0,25; Pe­
tróleos, 84,5 0 — 0,50; Explosivos, 20,50
— 1,50; Cel. del Nervión, 25 —6; Firestóne, 64 *=; Faes, 185 + 5 ; Energías, 17*;
Cemosa, 100 = ; General Química, 300
+ 30.
INMOB. Y CONST.: Dragados, 86 -5;
Vacesa, 129 — 1; Lemona, 97 —3; Rezola, 120 =*; Inmobiliaria Litos, 121 =.
SERVICIOS Y VARIOS: Telefónica, 60
*=*; Vascongados, 59 — 2; Finanzauto, 48
—3.
Indice general: 101,11 ( + 0 ,1 1 )
BANCOS: Valencia, 263 = ; Central,
280 =*; Banesto, 219 + 1 ; Bilbao, 252
— 1; Santander, 2 82 = ; Popular, 275
— 2; Hispano, 232 = ; Vizcaya, 2 64 = ;
Zaragozano,. 206 = ; Pastor, 255 * *; Ur­
quijo, 145 “ ; Occidental, 116.
CONSTRUCCIONES E INMOBILIARIAS:
Playa Alboraya, 117 = ; Fomento Inm obi­
liarias Cisneros, 113 — 1.
ELECTRICIDAD: Fecsa, 6 0 + 1 ; Sevilla­
na, 56,25 + 0 ,2 5 ; Unión Eléctrica, 66 =*;
Hidroeléctrica, 68,2 5 + 0 ,7 5 ; Iberduero,
62 — 0,2 5 ; Iberduero, dic. 78, 59,5 0
+ 0,50; Fenosa, 55 + 0 ,5 0 ; Servinatra,
63 + 3 ; Telefónica, 6 0 = .
ALIMENTACION: Natra, 63 + 3 .
INVERSION MOBILIARIA: Análisis In­
versiones, 88 = ; Transportes e Inversio­
nes, 5 1 = * ; Cía. Mobiliaria, 28 +1; Escala,
21 = ; Valenciana Títulos, 13■*=; Mobilia­
ria, DC, 15 = ; General Inversiones, 36
— 6; Española Inversiones, 42 =; Finan­
cieras Agrupadas, 21 = .
SIDEROMETALURGICAS: Aracre, 42
— 2; Barcelonesa Metales, 44 —2.
QUIMICAS Y PAPELERAS: Explosivos,
2 0 — 0,25; Petróleos, 85
VARIAS: Marcol, 101 ■=; Perís Andréu,
116 = ; Armarios Mocholi, 114 =; Mue­
bles Mocholi, 159
DERECHOS: Pastor, 300 = ; Sevillana,
5,75 + 0 ,2 5 ; Iberduero, 4 —0,26; Enosa,
3 *=; Fecsa, 7 + 0 ,2 6 ; Hidrola, 8,50 =;
Viesgo, 8 ,5 0 + 3 ; Unión Eléctrica, 8 "I
Vallehermoso, 1 =*.
METALES PRECIOSOS
100.
Venta de bonos del Tesoro: (— ) 400.
Indice general: 98,20 (— 0,56)
___________________ O R O
Mercado Internacional
Londres, dólares-onza...................
Zurich, dólares-onza.......................
París, F. F.-kilo.................................
5 72
—
—
PLATA
Londres, L. B. B. peniques-onza...
661
Precios del mercado nacional
(Facilitados por la Sociedad Española de Metales Preciosos)
Tipos vendedor: A sesenta días, 17,125
por 100; a noventa días, 17,250 por 100.
___________________O R O
Mercado interbancarkx A un día, 18,34
por 100; a siete días, 16,80 por 1Ó0; a
quince días, 16,90 por 100; a treinta días,
17,70 por 100.
Madrid, pesetas-gramo (oro bruto )....................................................... 1.673,01
Madrid, pesetaa-gramo (oro ma­
nufacturado)...................................... 1.612,11
PLATA
Madrid, pesetas-kilo (en lingotes) 43.710
M RABHM TRAR
ORO CON LA
MOTOR FACUDAD
Acérquese a la oficina
más próxima del Banco
Urquijo.
Pida información sobre
el Krugerrand, la moneda de una
onza troy de oro fino, de curso
legal, introducida por la Cámara
de Minas de Africa del Sur
La moneda de oro
más apreciada por
los compradores
de oro de todo
el mundo.
Compre, sin ningún
problema, los Krugerrands
que desee.
De uno en adelante, usted
decídelos Krugerrands que
quiere comprar.‘Con la mayor
facilidad. La compra de
Krugerrand es inmediata, y no
requiere ninguna tramitación
especial. Así de sencillo.
Y, si quiere, los puede
depositar en el mismo
banco. .
Beneficíese de las ventajas
de oro del Krugerrand.
Disfrute de su solidez
total, de su aceptación
universal.
Adquiera sus Krugerrands en
cualquier oficina del Banco Urquijo.
BANCO URQUUO
Unestilodeser banco.
MADRID: Alcalá, 47. Sor Angela de la Cruz, 11. Velázquez, 49. Juan Bravo, 51. Arapilés, 17.
Orense, 17. Alberto Alcocer, 18. Alcalá, 145. Paseo de la Habana, 48. José Abascal, .63. Serrano, 5.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
« r a e r
p¿ r
-32
HOY
Los pescadores españoles secuestrados por el p
V o lv ie ro n a ca
Los del «Garmomar» habían empezado su cautiverio en el pasado mes
El presidente del Gobierno saluda a los familiares de los tripulantes del «Garmomar» en la audiencia que concedió a los familiares de los pescadores el verano pasado
saltó desde Argel, con gozo, a la actualidad espa­
ñola, a mediodía de ayer, llevando la alegría, en
vísperas navideñas, a los hogares de sufridas familias
de pescadores españoles, principalmente de Galicia:
«El Polisario ha puesto en libertad a los treinta y seis
pescadores pertenecientes a las tripulaciones del
«Garmomar», «Costa de Terranova», «Sarita» y
«Cabo Jubi».
E l 28 de mayo de 1980 fueron
secuestrados los 16 tripulantes del
«Gargomar» cerca de Puntillas de
la Raimas; quince de ellos, españo­
les, fueron trasladados a los cam­
pamentos de refugiados de Tinduff, mientras que el senegalés
Chaneg fue liberado por media­
ción de su país. E l barco fue hun­
dido cerca d la costa saharaui.
Días después, en el mes de junio,
el breo mismo coreano-marroquí
«Cabo Jubi», con base en Las P al­
mas de Gran Canaria, fue aborda­
do por una embarcación del Fren­
te Polisario; el único español, el
jefe de máquinas, quedó retenido.
El 29 de septiembre fueron secues­
trados los 16 tripulantes del pes­
quero «Costa cíe Terranova» y
otros siete del «Sarita». De todos
ellos sólo fueron liberados por el
Polisario, el 12 de noviembre pasa­
do, dos tripulantes del «Gargomar»
por encontrarse enfermos: Manuel
Fernández, el maquinista, y el pa­
trón Antonio Gudino Calvino. Los
restantes, en una larga odisea de
cautiverio e incomunicación, son
los que ahora han sido liberados y
regresan a España.
Las gestiones diplomáticas del
Gobierno español, así como las de
algunos partidos políticos, fueron
intensas para tratar de lograr la
liberación de los cautivos. Meses
de negociaciones diplom áticas,
principalmente a través del Go­
bierno argelino, con representan­
tes del Frente Polisario. Gestio­
nes, en todos los medios, de los
familiares de los pescadores. Me­
ses y meses de zozobra, de espe­
ranzas, de temores...
El acuerdo con el
Frente Polisario
Y
ayer, la noticia esperada, a
través de un comunicado oficial,
dando cuenta de que la delegación
del Gobierno español, compuésta
por el embajador don Em ilio Cassinello Auban y el consejero de
embajada don José Cuenca Anaya,
y una delegación del Frente Poli­
sario, llegaron a un acuerdo tras
largas negociaciones, iniciadas el
día 25 de octubre. E l comunicado
oficial dice así:
«La delegación española se ha
congratulado por la decisión del
Frente Polisario de liberar los 36
súbditos españoles que ha mante­
nido en su poder.
El Frente Polisario, en nombre
del pueblo saharaui, ha reiterado
su rechazo categórico a todp lo que
pueda afectar a la integridad terri­
torial del Sahara Occidental.
El Gobierno español ha reitera­
do su posición, repetidamente ex­
puesta, de apoyo al derecho del
pueblo saharaui a la autodetermi­
nación de conformidad con la reso­
lución 1514 (X V ) del 14 de diciem­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
bre de 1960, y los principios y re­
comendaciones de las Naciones
Unidas y la Oua como base a una
solución política, justa y global,
que abarque la totalidad del terri­
torio del Sahara Occidental y per­
m ita concluir el proceso de su des­
colonización, de acuerdo con las
aspiraciones justas y legítimas del
pueblo saharaui.
Ambas partes han constatado la
utilidad de sus contactos y han
coincidido en la conveniencia de
continuarlos en un futuro, en una
fecha a fijar de común acuerdo.»
Antes de llegar a este acuerdo,
por el que se ponen en libertad los
pescadores españoles cautivos del
Polisario, recluidos hasta entonces
en la llamada «zona liberada» del
Sahara, ha estado precedido de
una larga serie de negociacines y
contactos, con unas veces salían a
la luz pública y otras eran llevadas
en secreto. Pero en ningún mo­
mento el Gobierno español olvidó
a los pescadores cautivos. Así, el 2
de junio pasado, a los cinco días de
apresada la tripulación del «Gar­
momar», una delegación de exper­
tos españoles, presididos por el
subsecretario de Pesca, Miguel Aldasoro, inició las primeras gestio­
nes para liberar a los pescadores.
Dos días después, el 4 d e ‘junio,
llegaba a M adrid, en visita oficial,
el ministro de Asuntos Exteriores
de Argelia, Benyahia, al que las
autoridades españolas plantearon
la posibilidad de una mediación
cerca del Polisario para liberar a
los pescadores.
Por su parte, los familiares de
los tripulantes del «Garmomar»,
iniciaron numerosas gestiones con
personalidades del Gobierno espa­
ñol: ministro y subsecretario de
Asuntos Exteriores durante el mes
de junio, julio y agosto. E n este
mes, el día 21, una representación
de familiares de los tripulantes del
«Garmomar» se entrevistó con el
presidente del Gobierno durante
su descanso veraniego en las pro­
ximidades de La Toja para solici­
tar se agilizasen las gestiones diri­
gidas a la liberación. Suárez, en
aquella ocasión, les dijo, en
síntesis: «El Gobierno no regateará
esfuerzos para la pronta liberación
de los pescadores secuestrados por
el Polisario.»
E l 25 de octubre llegó a Argel
una delegación española para
mantener contacto permanente
con el Frente Polisario y negociar
la liberación de los pescadores. El
día 27 del mismo mes viajó a Argel
el secretario general del Partido
Socialista Obrero Español, Felipe
González, invitado por el partido
argelino en el poder. E n su progra­
ma de visitas figuraba una entre­
vista con el Frente Polisario para
hablar de los pescadores secues­
trados, tema en el que, dijo, lleva­
ba trabajando mucho tiempo. La­
mentó que su llegada a Argel fuera
precedida por la de dos diplo­
máticos españoles que coincidían
con su viaje y que no lohuirieni
hecho un mes o mes y
tes. El objetivo de
los pescadores, afirmó
cialista, «se enturbia por np
bras políticas de difícil califo
ción». Respondió a estoelMÍA
rio español de Asuntos Extern
que la iniciativa de negociáis
Argelia la liberación de los
dores españoles había
las autoridades argelinas ytí*
ha intentado estropear lag
del dirigente socialista. Asu
so a España el día 31 deoctul
Felipe González declaró quenon
había entrevistado con el M
Polisario para facilitar latan!
la delegación del Gobierno.
E l 1 de diciembre, i
Información del Polisario, DI I1
Salek, anunció que se autóriá P1
el viaje de familiares delospe» di
dores a la zona <" " ~ '
Familiares de los tripulantes del «Garmomar» durante una entrevista
Exteriores, Carlos Robles Piquer, para buscar solución a la (el!
Partede la tripulación
:■ del «Garmomar»,
fotografiada durante
tinaentrevista con la
jirntsaextranjera el 15
¿octubre, durante su
cautiverio, a sesenta
Idómetros de Tinduf
Éípor el Frente Polisario para
ito alos pescadores. Unos días
ipés, el embajador don Emilio
Camellollega a Madrid para in ­
ternar sobre la situación de las
animaciones con el Polisario, y
éste pone como condipara la puesta en libertad,
ñoles deien de faenar
. En la delegación nejociadora le sustituye don Julio
§i subdirector de la Oficina de
Información Diplomática. Antea¡í!martes, el ministro de Asuntos
Exteriores,señor Pérez Llorca, detlira en Santa Cruz de Tenerife,
para Colombia, acompaSuárez, que es
«bleque los pescadores secuesa casa para estas
Navidad. Ayer se cumesperanza.
estos meses de negoy esperanzas no cesaron
tó presiones diplomáticas y
Jolílicassobre el Frente Polisario
uta quepusiera en libertad a los
adores españoles secuestrá­
isEnseptiembre, los cancilleres
6lospaíses del Pacto Andino
prensa extranjera que gozaban de
buena salud y que se beneficiaban
de cuidados médicos; que escucha­
ban la radio, leían la prensa espa­
ñola e incluso practicaban activi­
dades deportivas. También que
recibían cartas de sus familiares.
Todos los cautivos criticaron en­
tonces las noticias emitidas por
Radio Nacional de España, que
habían hablado infundadamente
de su liberación inminente, indi­
cando que les había afectado m u­
cho. Manifestaron que aunque
eran bien tratados se hallaban
muy bajos de moral por el largo
cautiverio y deseaban que el Go­
bierno español y el Frente Polisa­
rio llegaran a un entendimiento
que les permitiera regresar a sus
casas.
Camino de casa
Manuel Fernández, maquinista del «Garmomar», con su esposa e hijos, al regresar del cautiverio en el mes de noviembre
etano de Estado para A su n to s
s pescadores cautivos
(excepto Bolivia), y los de Costa
Rica y Panam á enviaron a la Co­
misión de Derechos Humanos de
la Naciones Unidas un telegrama
en el que condenaban el apresa­
miento de los marineros españoles
del «Garmomar» en poder del Poli­
sario.
E n el mes de septiembre, un re­
presentante del Gobierno saha­
raui, Ornas Mansur, declaró en Ar­
gel que el Frente Polisario libera­
r ía a los t r ip u la n t e s d e l
«Garmomar» si el Gobierno espa­
ñ o l re co nocía la sob e ra n ía
m arítima de la República Arabe
Saharaui Democrática sobre las
aguas saharianas. Con anteriori­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
dad, el Gobierno español había de­
clarado que no negociaría oficial­
mente con el Frente Polisario, si
bien en la entrevista que en agosto
mantuvieron los familiares de los
pescadores secuestrados con el
presidente Suárez éste, como diji­
mos, les anunció que intensificaría
al máximo las gestiones para con­
seguir aquella liberación.
Entrevista con la prensa
de los pescadores
del «Garmomar»
El 15 de octubre —días antes el
embajador de México en Argelia
declaró que los tripulantes del
«Garm om ar» se e n c o n trab a n
bien— el Frente Polisario dio un
golpe de efecto político al permitir
que representantes de la prensa
internacional se entrevistasen en
el desierto con los tripulantes del
«Garmomar». Estos fueron presen­
tados vestidos con el «draja», tradi­
cional atavío saharaui, en un cam­
pamento militar improvisado, si­
tuado a unos sesenta kilómetros al
sureste de Tindug, lindando con la
frontera mauritana. Durante una
hora y media conversaron con los
periodistas.
Los pescadores españoles decla­
raron durante su encuentro con la
Aquella esperanza mantenida
en el desierto ha sido realizada a
mediodía de ayer. Los pescadores
españoles secuestrados por el Poli­
sario vuelven a casa. A la una y
media de la tarde esperaban en la
ciudad argelina de T induf la llega­
da del avión especial español que
iba a recojerles. E l avión, un Dc-9
de la compañía Aviaco, denomina­
do «Castillo de Arcos», salió de
M adrid a las once de la mañana a
poco de conocerse la noticia oficial
de la liberación de los pescadores.
La tripulación del aparato la inte­
graban los comandantes don Luis
Pérez de Avilés y don Luis Seco
López; la tripulación auxiliar, don
Alfonso Muñoz G il y las señoritas
Carmen Aguirre y M arta García
Mauriño.
E l subsecretario de Asuntos Ex­
teriores ha declarado que la libera­
ción de los pescadores españoles se
ha logrado después de un largo
proceso de negociación, que ha te­
nido como premisa fundamental
compaginar la postura española
«de equilibrio en la zona como fac­
tor de paz» con la defensa de los
intereses españoles y de sus ciuda­
danos y el reingreso de nuestros
compatriotras a su vida particular.
La noticia de la liberación de los
pescadores, tras un largo cautive­
rio, que para los del «Garmomar»
comenzó a finales de mayo pasado,
puso lágrimas de alegría en los su­
fridos hogares de los pescadores.
Simón
FUNDADA EN 189°
L
o
s
c
e
r
t
a
l e
s
Bona
ZARAGOZA-MADRID
Se complace en comunicar a sus clientes
•
próxima mauy amigos,
con motivo de
ae la
i f
K a í d e V a d r i d 1 h « £ Claudio
Coello, 100, los últimos días de liquida' a
Lv •
artículos de decora­
ción de mobiliano y a‘u
ción en los almacenes de:
G A R IBAY, 5. M ADRID-7
Teléfonos 252 19 60 y 433 78 57
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
is-xii-1980-------------------------------------------- ----------------------------- c u lt u r a ------------
Por su obra «Mesa, sobrem esa»
--------------------------------------- pág. 35 '%8r^
Andrés Amorós, prem io nacional de Ensayo
«Mi libro es ambicioso
premio nacional de Novela y Narrativa y sin pedantería»
El
académ ico Z a m o ra V ic e n te ,
El escritor Alonso Zamora Vi­
cente, secretario perpetuo de la
Real Academia Española de la
Lengua, ha obtenido, con su libro
•Mesa, sobremesa», el premio na­
cional de Novela y Narrativa 1980,
queotorga anualmente el Ministe­
riode Cultura. El jurado que le ha
otorgado el premio —dotado con
unmillón de pesetas— estuvo pre­
sidido por el director general del
Libro y la Cinematografía, Matías
Valles, v compuesto por Camilo
José Cela, en representación de la
Real Academia Española; el cate­
drático de Literatura Benito Váre­
laJacome, por la Universidad; An­
gel María ae Lera, por los escrito­
res; J. Miguel Ullán, por la crítica,
yJesús Fernández Santos, ganador
del premio en su anterior edición.
Laobra galardonada, «Mesa, so­
bremesa», publicada este año en la
colección «Novelas y cuentos», de
laEditorial Magisterio Español, es
1 una colección ae breves narracio­
nes, siete en total, en las qjue Za­
moraVicente realiza una critica de
lasociedad actual, con ese lenguaje
' coloquial y depurado que caracte­
riza a sus narraciones. Los títulos
de las narraciones que componen
el libro —que de alguna manera
manifiestan la inhibición de la so­
ciedad ante sus problemas— son
¿Aperitivo», «Consomé», «Congela­
dos», «Guarnición para adelgazar»,
«Siempre salen del bolsillo inter­
no», «Cada mochuelo a su olivo» y
«Otravez la misma cara de la mo­
neda».
La obra de Alonso Zamora Vi­
cente abarca trabajos sobre lina, crítica literaria, ensayo,
traducciones y narrativa. Nacido
en Madrid en 1916, es catedrático
de Filología Románica de la Uni­
versidad de Madrid. Ha trabajado
en numerosas instituciones extran­
jeras: como director del Instituto
de Filología de Buenos Aires
(1948-52), en el Colegio de ‘México
(1960-61), Universidades de Puer­
to Rico, Estados Unidos, etc. Pro­
fesor visitante en universidades
alemanas y escandinavas en 1953,
57 y 60. Conferenciante en nume-
El Adonais de poesía,
para la coruñesa Blanca Andréu
Blanca Andréu, de veintidós
años, natural de La Coruña y resi­
denteen Orihuela (Alicante), don­
deestudia Filología Hispánica, con
suobra «De una niña de provincias
quesevino a vivir a un cnagal», ha
obtenido el premio Adonais de
poesía, convocado por Ediciones
Rialp en su trigésimo tercera edi. Se trata del premio más presi poesía joven que se con¡en España y que ha revelado
ala mayor parte de los poetas de
lasúltimas generaciones. En la ac­
tualidad está dotado con 10.000
pesetas, la edición de la obra y la
entrega de una estatuilla realizada
por el escultor Venancio Blanco.
El jurado que otorgó el Adonais
estaba compuesto por Rafael Gar­
cíaGarcía, José García Nieto, Ra­
fael Morales, Claudio Rodríguez y
Luis Jiménez Martos.
Se otorgaron sendos accésit a los
libros «Epoca de náufrago», de Sal­
vador García Jiménez, de Murcia,
y a «Instrucciones para blindar un
corazón», de José María Parteño,
de Madrid. A esta edición del Ado­
nais se habían presentado 268 ori­
ginales, cifra record en la historia
del premio. Tras una cuidadosa se­
lección, 44 libros pasaron a la vota­
ción final.
Según nota facilitada por la Edi­
torial Rialp, que publica la colec­
ción Adonais de poesía, en los li­
bros que se han presentado este
año hay un núcleo que procede de
la última hornada andaluza, otro
de hispanoamericanos y otro de
poetas de diferentes regiones espa­
ñolas, algunos de ellos bastante co­
nocidos.
En el Museo Arqueológico Nacional
La Reina inauguró la exposición
sobre los vikingos
Su Majestad la Reina doña
Sofía, en compañía de la princesa
Sarwath, esposa del príncipe he­
redero de Jordania, inauguró a
mediodía de ayer la exposición
«Los vikingos y sus predecesores»
enel Museo Arqueológico Nacio­
nal.
El embajador de Suecia, CarlGeorge Crafoord, habló en pri­
mer lugar y recordó que el medio
millón de suecos que visitan
anualmente España, y los que es­
tos últimos años se han quedado
a vivir en nuestro país, son en
realidad la tercera ola de emigra­
ción nórdica hacia la Península
Ibérica, después de la llegada de
los visigodos y las incursiones de
los vikingps en los siglos IX, X y
XI durante la época de la gran
dominación árabe. «No dejaron
gran huella —manifestó el emba­
jador— y no se sabe si algunos se
uedaron. De hecho, el número
e los primeros vikingos en sus
tierras de origen era escaso: de
quince a veinte mil; Esta exposi­
ción quiere dar una impresión del
ambiente físico de donde partie­
ron estos viajeros y su civiliza­
ción: agricultura, comercio, arte­
factos, adornos. En todo caso, sa­
bemos que su nivel con respecto
a sus contemporáneos era bue-
Q
E1 ministro de Cultura, Iñigo
Cavero, habló a continuación de
la importancia de esta exposi­
ción, que muestra un arte hasta
ahora desconocido en España, y
agradeció el apoyo de la Reina,
que honra siempre con su presen­
cia y su gran sensibilidad
artística cuantas exposiciones se
dan en Madrid. Agradeció asi­
mismo la presencia ae la princesa
de Jordania, cuyo país tiene pre­
visto un importante programa de
intercambio cultural y arqueo­
lógico con España.
D oña Sofía, la princesa
Sarwath y las personalidades
presentes recorrieron la exposi­
ción, que consta de unos conjun­
tos funerarios, metalistería
artística, objetos de fundición,
legados, perforados y estampiados, engastados, filigranas y
granulados, cloisones, incrusta­
ciones, dorados, plateados, pel­
tres y niquelados, fíbulas, estelas,
asi como grandes paneles foto­
gráficos de conjuntos monumen­
tales y objetos vikingos. Ante uno
de ellos, que representa la piedra
funeraria de un rey vikingo, el ex
embajador de Suecia en España
señor Petri, que organizó la expo­
sición, dijo a la Rema que se tra­
taba seguramente de un antepa­
sado suyo.
E
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
rosas universidades europeas y
americanas y académico de la Real
Academia Española de la Lengua,
de la que es secretario perpetuo.
Su extensa obra bibliográfica po­
dría dividirse en los siguientes
campos:
Lingüística: «El habla de Mérida
y sus cercanías», 1943; «Léxico ru­
ral asturiano», 1953; «Dialectología
española», 1963. Numerosos traba­
jos de material dialectal esp¿ñol e
hispanoamericano, entre los que se
encuentran «Rehilamiento porte­
ño», 1949; «El habla albaceteña»,
1944; «Vocales andaluzas», 1950;
«Vocales caducas en el español me­
xicano» (en colaboración con María
Josefa Cañe liada), así como otros
sobre el gallego y sus dialectos.
Crítica literaria: «De Garcilaso a
Valle-Inclán», 1950; «Presencia de
los clásicos», 1951; «Las sonatas de
Valle-Inclán», 1951; «Lengua, lite­
ratura, intimidad», 1966; «Voz de la
letra», 1956; «La realidad esperpéntica», 1969; «Lope de Vega»,
1962; «Camilo José Cela», 1961, y
«Valle-Inclán, novelista por entre­
gas». 1962. En este campo tiene
también numerosos trabajos en
publicaciones periódicas y edicio­
nes de textos clásicos de Lope de
Vega, Tirso de Molina, Cervantes,
poemas de Fernán González, ValleInclán, Gil Vicente, etc.
Creación: «Primeras hojas»,
1955; «Smith y Ramírez, S. A.»,
1957; «Un balcón a la plaza», 1965;
«A traque barraque», 1972; «El
mundo puede ser nuestro», 1976;
«Desorganización», 1975, y «Sin le­
vantar cabeza», 1978.
Presentada
la segunda etapa
de «La Pluma»
Ayer, en el Ateneo, Julio Caro
Baroja, modestamente pidiendo
perdón por su presencia, supo
prender la atención del auditorio
recordando la amistad de Manuel
Azaña con los hermanos Baroja
—sobre todo con Ricardo— y otras
muchas anécdotas.
La excusa para esta evocación
fue la presentación de la edición
facsimiíar, en seis tomos, de la re­
vista cultural «La Pluma», que du
rante tres años —de 1920 a 1923—
dirigió Manuel Azaña, entonces
destacado ateneísta e intelectual,
luego presidente de la República.
En el mismo acto se presentaba
la segunda época de la revista que
ha sacado ya su segundo número.
De los colaboradores ilustres de
aquella primera época, sólo vive
hoy Jorge Guillén. El gran poeta
vallisoletano, inam ovible en
Málaga, es el presidente de honor
de esta renacida revista, y como tal
envió unas cuartillas excusando su
asistencia.
Guillén, desde su «fatalidad cro­
nológica» de único superviviente de
aquella época, se alegró de esta
reaparición de la revista, en la que
él,, jovencísimo
poeta, comenzara a
J°'
publicar.
Resurrección imposible,
íbli
me «el amsin embargo, dijo, porqi
las circuns­
biente ha cambiado y la
tancias son otras».
Perteneciente a una familia libe­
ral, en la que cada uno era libre de
tener las amistades (literarias, en
este caso) que quisiese, Caro Baro­
ja evocó la relación de su familia
con Manuel Azaña.
Francisco Giral, republicano de
siempre, evocó ai Azaña uniperso­
nal, aquel que fue intelectual dedi­
cado a la política y político intelec­
tual, no pudiéndose, ni sería justo,
deslindar una personalidad de la
otra, pues Manuel Azaña, siempre,
fue un humanista ético durante
toda la vida y en todos los campos.
En el acto de presentación de la
segunda época de la revista intervi­
no también el sobrino del político
republicano, Manuel MartínezAzaña y Julio Vélez, responsables
directos de esta segunda andadura.
A todos presentó, felicitándose
porque en muy poco tiempo era la
segunda vez (la primera fue la pre­
sentación de la biografía de Azaña
escrita por Josefina Carabias) que
el nombre de Azaña volvía al Ate­
neo —al que tan ligado estuvo toda
la vida—, el presidente actual de la
institución, Fernando Chueca Goitia.
El premio nacional de Ensayo
ha recaído en Andrés Amorós por
su libro «Introducción a la literatu­
ra», editado por Castalia. El pre­
mio, convocado por el Ministerio
de Cultura y dotado con un millón
de pesetas, estuvo presidido por
Matías Vallés, director general del
Libro y de la Cinematografía; Gon­
zalo Fernández de. la Mora, por la
Academia de Ciencias Morales y
Políticas; el catedrático de Sevilla
Juan Arellana; Juan Salvat, por el
gremio de editores;-Luis Blanco
Vila, jefe del departamento de cul­
tura y espectáculos de YA; Eduar­
do de Guzmán, escritor, y Fernan­
do Sánchez Drago, ganador en la
anterior edición.
«Introducción a la literatura»,
editada este año en la editorial
Castalia, dentro de la colección Li­
teratura y Sociedad, es, según opi­
nión de su autor, «un libro ambi­
cioso, dirigido al amante de la lite­
ratura, sin pedantería, sin notas a
pie depágina. Se trata de exponer
todas las cuestiones relacionadas
con la literatura de una manera
sencilla, sin erudición. Es un libro
de lector dirigido a lectores no es­
pecializados».
Según manifestó a YA Andrés
Amorós, profesor agregado de Li­
teratura en la Universidad Com­
plutense de. Madrid, ha querido
plasmar en este ensayo todos los
problemas de la literatura, como
literatura y tradición, literatura y
arte, los mitos, los géneros litera­
rios y un último capitulo muy inte­
resante, en «1 que trata sobre la
sociedad literaria, entendida ésta
como todo el mundo que rodea ac­
tualmente a los escritores, lo que
ganan éstos, los concursos litera­
rios, la crítica especializada, etc.
Es, en definitiva, según nos explicó
Amorós, «un libro abierto, no estructuralista, poco académico, que
se puede entender como el resu­
men de mi vida de lector y mis
opiniones sobre lo leído».
El ganador del premio nacional
de Ensayo 1980, Andrés Amorós,
nació en Valencia en 1941. Licen­
ciado en Filososfía y Letras, cate­
drático de Literatura en un institu­
to de enseñanza media de Madrid
y profesor agregado de la misma
asignatura en la Universidad Com­
plutense de Madrid, es autor de
numerosos trabajos sobre temas de
literatura. Entre éstos figuran su
«Introducción a la novela contem­
poránea» y «Sociología de una no­
vela rosa»; premio Eugenio d’Ors
en 1971 por su obra, realizada en
colaboración con su mujer, Marina
Mayoral, «Eugenio d’Ors, crítico li­
terario». En este mismo año publi­
ca su «Introducción a la novela his­
panoamericana actual», iniciando
posteriormente su serie de obras
sobre Ramón Pérez de Ayala, autor
éste del que precisamente hoy pre­
senta otro libro titulado «Epistola­
rio sobre Pérez de Ayala».
Junto a sus numerosos libros
hay que destacar también su tra­
yectoria como crítico teatral, labor
que desempeñó en YA, y otros mu­
chos artículos publicados en «Re­
vista de Occidente», «La Estafeta
Literaria», «Cuadernos Hispanoa­
mericanos» e «Insula», entre otras.
SOLO
RARA LOS
QUE SE DEN
(MADRID
r
PISOS
5 .1 0 0 .0 0 0
DE 4 y 5
DORMITORIOS
Pts.
P L A Z A D E G A R A J E IN C L U ID A
C O N G R A N D E S F A C IL ID A D E S
• PARQUET • COCINA TOTALMENTE
AMUEBLADA • CALEFACCION Y AGUA
CALIENTE CENTRAL • GAS C IU ­
DAD • PORTAL LUJOSO
Y ADEMAS..., UN ESPLENDIDO JARDIN
PARA DISFRUTE DE LA COMUNIDAD
INMEJORABLES COMUNICACIONES
V Metro y autobuses en la misma puerta J
PLAZAS DE GARAJE
5 0 0 .0 0 0 Pts. Venta libre
H A STA 3 A Ñ O S DE FA C ILIDA D ES
DIVINO VALLES, 32 , 34 y 36
Información y venta: Pío Baroja, 6
Tlf. 2 4 2 5 4 5 3
y en el propio edificio
Teléfono 474 04 80
frM Hiw PftOARIM, S. A.
cultura
pág. 36
Pedro Grases,
en ¡a Fundación March
«Andrés Bello
sigue siendo
hoy un modelo
de educador»
«No hay en toda la historia del
humanismo americano otra figura
que pueda ofrecer un modelo más
vivo, útil y educador como la de
Andrés Bello», ha afirmado el
polígrafo y bibliógrafo Pedro Gra­
ses, considerado como el máximo
especialista en la obra de Bello, en
dos lecciones que ha impartido en
la Fundación Juan March sobre
«Andrés Bello, ante su segundo
centenario».
Cinco ideas fundamentales seña­
la Grases en el pensamiento de Be­
llo: la educación, como medio nece­
sario para construir un país, «edu­
cación sobre todo de una minoría
selectiva, aunque sin olvidar la ge­
neral de todo el pueblo»; la conve­
niencia de utilizar las enseñanzas
de las civilizaciones antiguas para
construir con ellas los nuevos
países americanos, es decir, el lega­
do cultural occidental desde Gre­
cia; la defensa de una independen­
cia cultural unida a la independiencia política; la defensa de la
integridad del idioma español,
para sustentar la fraternidad de
ambos pueblos, el recurrir a los
«duros materiales de la cantera
ibérica en la construcción de la cul­
tura hispanoamericana», y el
método analítico como único me­
dio para adquirir conocimiento,
unido a un juicio equilibrado y me­
surado en todo cuanto manifestó.
«Bello —subrayó Grases— pasó
.del neoclasicismo al romanticismo
en literatura; del despotismo ilus­
trado dieciochesco al liberalismo
del X IX , en lo político; se adhirió a
la independencia de los países
americanos, y lo hizo siempre de
forma serena y equilibrada, hasta
el punto de que hoy podemos man­
tener sus juicios críticos sin modi­
ficar nada, y es ése modo de expre­
sar opiniones y juicios lo que hace
perdurable la obra de Bello.»
Mesa redonda en la Cruz Roja
Cuarenta años de exilio
Joaquín Díez-Canedo,
un editor español en México
vino a España un grupo de editores mexica­
R ECIENTEMENTE
nos para inaugurar una librería en Madrid. En dicho grupo
llegó —la tercera vez en cuarenta años— Joaquín Díez-Canedo,
español, en México desde los veintitrés años, y que desde hace casi
veinte años dirige una editorial pequeña, pero prestigiosa, Joaquín
Mortiz. Editor de primeras figuras de la narrativa universal con­
temporánea —en México nunca suelen ser un éxito—, experto en
incluir en sus colecciones lo que entonces eran unos nombres con
porvenir, hoy novelistas plenamente consagrados en su país, DíezCanedo, además de todo ello, siempre estuvo ligado al mundo edito­
rial español.
La pasión de Díez-Canedo son
los libros, toda la vida ha estado
dedicado a ellos, y lo que no le
gustan son los problemas. «Por
amistad con Víctor Seix y Carlos
Barral, en los años sesenta tuvi­
mos una relación estrecha con
Seix-Barral. Cuando Seix murió y
Barral se peleó, yo también rompí
las relaciones. No por nada, sino
porque no me entendía.»
Aunque quizá no sean los libros
más vendidos, sí son sin duda los
que Joaquín Díez-Canedo ha edi­
tado con más amor: las obras to­
davía incompletas de su padre, el
prestigioso crítico teatral —sin
discusión el más importante en el
Madrid de los años veinte y trein­
ta— Enrique Díez-Canedo. «A los
varios tomos que han salido ya,
pronto agregaré otros ocho que.
tengo listos. Mi padre escribió
mucho, y recoger todo de los pe­
riódicos requiere mucho tiempo.
Pero en eso estoy.»
Enrique Díez-Canedo comenzó
en 1915 como crítico teatral en
«El Globo». Durante mucho tiem­
po escribió las críticas —colabo­
rando además en la página edito­
rial— en «El Sol», para pasar al
final a «La Voz». A Díez-Canedo,
lógicamente, le interesó el teatro
mas inquieto, el de un Lorca, de
un Alberti o de un Max Aub. Pero
como crítico debió asistir, sin em­
bargo, a muchos Quinteros, Benavente, Muñoz Seca, Suárez de
Deza, etc.
También cultivó la poesía con
acierto —el año pasado, en que se
CONCURSO DE OBRAS
BUTANO, S.A.
celebró el centenario, apareció en
Salamanca una edición de sus
poesías—, siguiéndole en sus pa­
sos, aunque no con insistencia, su
propio hijo, Joaquín. «Cuando se
tienen dieciocho años es lógico,
¿no? Inmediatamente antes de la
guerra, preparándome yo para
hacer Filosofía y Letras, saqué
con un grupo de amigos una revis­
ta, «Floresta de Prosa y Verso»,
en la que colaboraban Giner de
los Ríos, Paulino Garagorri, Gre­
gorio Marañón, Carlos Pitíaiuga,
Carmen Zulueta, etc.»
Poco más ha escrito Joaquín
Díez-Canedo, Se ha conientando
con editar a los poetas y novelis­
tas de una y otra orilla —que así
se titulaba una colección que salió
con ganas; luego se desinfló, nada
menos que con Cernuda y Octavio
Paz.
Poco después de llegar a
México, donde ya estaban instala­
dos sus padres, empezó a trabajar
en el Fondo de Cultura Eco­
nómica, para, con ayuda de un
grupo de amigos, abrir una edito­
rial propia. Qiando en 1944, a la
muerte de su padre, edita por su
cuenta «Epigramas americanos»,
libro importante para él, puso al
pie de imprenta su nombre y el
apellido de su madre. Años más
tarde Joaquín Mortiz no era ya el
editor ocasional de un libro, sino
el nombre de una editorial impor­
tante en México y decisiva para el
exilio español.
Javier GOÑI
Docum entación: El proyecto y condiciones
adm inistrativas y económicas, podrán consultar­
se durante las horas de oficina, de ocho a quince
horas, en la factoría de BUTANO, S. A ., en
Utebo, carretera de Zaragoza a Logroño,
kilóm etro 8. Teléfonos 7 7 0 5 5 3 y 7 7 0 6 0 1 .
Fianza provisional: 2 por 100 del presupues­
to ofertado.
Presentación de ofertas: Por duplicado ejem ­
plar, en sobre cerrado y lacrado, dirigido a BU TA­
NO, S. A. Departam ento de Compras y C ontrata­
ción, calle Arcipreste de Hita, número 10, de
M a d rid -15.
R eferencias técnicas: Deberán acompañar
con la oferta relación de referencias técnicas.
Plazo de adm isión de ofertas: Hasta las
quince horas del día 3 0 de enero de 1981.
Serán de cuenta del adjudicatario el pago de los
anuncios de este concurso.
saunier duval
El señor Garrigues ensalzó su
personalidad, su profunda cultura
y su profundo sentido moral, por la
influencia de su formación cristia­
na, cuyo fondo moral, no obstante
su separación de la Iglesia católica,
a la que había pertenecido en su
juventud, ejerció sobre él siempre
un gran influjo.
«Su figura —explicó— tantea el
problema del intelectual y el
político. ¿Puede y debe un intelec­
tual puro hacer política, como pue­
de y debe un político puro hacer
obra intelectual? Hay una diviso­
ria que es peligroso traspasar. En
general, el intelectual puro se ve
con mucha frecuencia arrastrado a
la tentación de la actividad
política. Esa tentación la sufrieron
Unamuno y Ortega, pero sólo tran­
sitoriamente, como una breve
aventura de la que quedaron de­
cepcionados. Pero Fernando, te­
niendo como tenía una talla tan
alta de intelectual, se adentró en la
política de partido, suscribiéndose
en el socialista. Es muy difícil decir
si eso fue o no un ^rror. Creo que
sí. Su influencia intelectual hubie­
ra sido más profunda desde fuera
de la política, si hubiera quedado
al mareen de ella en la zona de la
vida publica, pero no de la praxis
de la política, porque su obra de
pensamiento es muy importante en
libros como «El sentido humanista
del socialismo», «Religión y Estado
en la España del siglo XVI»,
«¿Adonde va el Estado?», «En tor­
no a la libertad religiosa» y en otras
muchas obras.»
«Sin embargo —señaló— , su in­
fluencia política en el Partido So­
cialista fue siempre pequeña, como
fue la del propio Besteiro, y a par­
tir de la radicalización del socialis­
mo, bajo influencia de LargoCaba­
llero, y no digamos durantí lague­
rra civil, esa influencia de Fernan­
do fue prácticamente nula. El
mantuvo un socialismo humanista,
no marxista, aunque reconociendo
la influencia que la obra de Marx
había tenido en el socialismoy, en
general, en la vida política ysocial
del mundo a partir del sigloXIX.'
Su anticapitalismo era _
Se basaba en que en él se(
importancia a las cosas, a losbie­
nes materiales, que al hombre, por
lo que él veía el socialismo como
una doctrina que liberaba yhuma­
nizaba al hombre.»
También intervinieron en la
mesa redonda Francisco Giner de
los Ríos Manuel Montesinos Gar­
cía Lorca y José Prat. Hoy, alas
siete y media, hablarán sobre el
perfil de Fernando de los Ríos,
Justino Azcárate, Gregorio Peces
Barba, Elias Díaz García yVirgilio
Zapatero.
Azcárate nos anticipa que Fer­
nando fue muy amigo suyo. «Era
una persona muy completa. Sede­
dicó al estudio con gran cordiali­
dad humana. Su socialismo era
muy humanista, con un sentidode
socialdemocracia, por lo que hizo
que el Psoe no se incorporase ala
III Internacional Socialista. Tuvo
un gran sentido ético en su con­
ducta. Fue un importante líderin­
telectual, muy respetado yrespeta­
ble. Todos le teman gran respeto,
hasta en los partidos contrarios,
Dio gran valor a la enseñanzaysu
postura tuvo una influencia positi­
va, y aun en la actualidad esain­
fluencia personal suya sería útil y
necesaria. Era muy simpático, ale­
gre, afectivo e interesado por loa
problemas de todo el mundo.»
•
•
•
In d ivid u al por rad ia d o re s de
agua caliente.
En pisos, chalés y co m u n i­
dades.
En un día y sin obra.
Pago a convenir
Instala
M A D E G A S , S. A.
Tel. 6 1 9 6 0 4 0
Tel. 6 1 9 6 0 3 8
G A R A N T IZ A M O S
CION
CONCURSO DE OBRAS
BUTANO, SA.
s is t e m a
IN S T A L A ­
INVIERTA
EN
DIAMANTES
AHORA EN
Galerías
Preciados
„ Callao y Goya
(sección joyería)
GRANDES Y PEQUEÑAS
INVERSIONES
Puede hacerlo utilizando
riupstra Tarjeta de Compras
o a plazos, hasta en 18 meses
Bajo la dirección técnica de
Compañía Diamaritera
Española, S. A.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
«En Fernando de los Ríos, la ética era el eje de su pensamientoyde
su acción», dijo ayer Antonio Garrigues y Díaz Cañabate en una mesa
redonda sobre la figura del insigne escritor y político socialista, organi<
zada por la Cruz Roja Española y perteneciente al ciclo de intelectuales
españoles novecentistas.
CALEFACCION
•
O b jeto del concurso: El concurso abarca las
obras a realizarse en la nueva factoría de BU TA­
NO, S. A ., en María de Huerva (Zaragoza), co­
rrespondiente al proyecto de Obra Civil de la
nueva factoría.
«La ética, eje del pensamiento y
la acción de Femando de los Ríos»
O b jeto del concurso: El concurso abarca las
obras a realizarse en la nueva factoría de BUTA­
NO, S. A ., en María de Huerva (Zaragoza), co­
rrespondiente al proyecto de
A P A R T A D E R O FERROVIARIO
D o c u m e n ta c ió n : El proyecto y condiciones
adm inistrativas y económ icas podrán consultarse
durante las horas de oficina, de ocho a quince
horas, en la factoría de BUTANO, S. A., en
U tebo, carretera de Zaragoza a Logroño,
kilóm etro 8. Teléfonos 7 7 0 5 5 3 y 77 06 01.
Fianza provisional: 2 por 100 del presupues­
to ofertado.
P resentación de ofertas: Por duplicado ejem­
plar en sobre cerrado y lacrado, dirigido a BUTA­
NO, S. A., D epartam ento de Compras y Contra­
tación, calle A rcipreste de Hita, número 10, de
M a d rid -15.
R eferencias técnicas: Deberán acompañar
con la oferta relación de referencias técnicas.
Plazo de adm isión de ofertas: Hasta
quince horas del día 15 de enero de 1981.
. Será de cuenta del adjudicatario el pago de
anuncios de este concurso.
sucesos
IS-XIM980
pág. 3 7
WM
los habitantes de la ciudad están horrorizados
Terremoto de Italia
Treinta y dos asesinatos en Los Angeles en el último fin de semana
Discrepancias
en el número
de víctimas
LOS ANGELES.
(Logos-Daily Mail)
Los habitantes de esta ciudad están realmente horrorizados ante la
ola de crímenes que está sacudiendo sus calles en los últimos tiempos.
Muchas mujeres, además de evitar salir por la noche, han empezado a
tomar clases especiales de protección personal, utilizando «sprays» y
artes marciales contra sus atacantes. En muchos barrios los vecinos
han organizado sus propias patrullas por la noche, actuando por su
cuenta, o bien apoyando a las Fuerzas de la Policía en la lucha contra
el crimen.
El último fin de semana ha sido
el más sangriento que se ha regis­
trado en la ciudad. Treinta y do9
personas fueron asesinadas, en la
mayoría de los casos víctimas de
una violencia sin sentido, y sólo
para robarles algunos dólares. El
domingo por la noche un grupo de
pistoleros entró en un restaurante
popular y disparó, indiscriminada­
mente, contra la clientela que esta­
ba cenando. Tres personas murie­
rony otras tres resultaron heridas.
Los asaltantes se llevaron 1.700
dólares (unas 120.000 pesetas). La
saña suele ser la tónica general. En
la pacífica zona residencial de Pa­
cificPalisades, donde el presidente
electode los EE. UU., Ronald Rea­
gan, tiene su residencia particular,
la directora de un supermercado,
Katherine Murray, fue muerta a
tiros en la puerta del almacén. Sólo
se llevaron su bolso, y los atacantes
no hicieron siquiera intento de en­
trar en el supermercado para ro­
bar. Los casos de crímenes sin sen­
tido abundan en la ciudad.
Los ocho millones de habitantes
de Los Angeles están alarmados
ante el incremento de la violencia.
La Policía ha justificado la poca
efectividad contra el crimen, debi­
do al reducido número de agentes
de que dispone. El jefe policial,
Daryl Gates, manifestó en una rue­
da de prensa para dar a conocer los
checer, que en estas fechas se inicia
poco después de las cuatro de la
tarde. A la gente nadie le impone
un toque de queda, sino que es ella
misma la que se lo dicta.
En la noche se oyen constante­
mente sirenas de la Policía, cuyos
automóviles corren de un lado a
otro a toda velocidad, saltándose
obstáculos y haciendo quiebros
como en las películas de «acción».
Los tiros son cosa de todos los días,
y los asesinos ahora disparan, in­
cluso, cuando la gente no se les
resiste. Disparan porque, segura­
mente, para ellos es un placer ma­
tar y destruir vidas. Los niños ya
no caminan solos, ni siquiera de
día y en medio del gigantesco
tráfico de automóviles de la ciu­
dad. De cualquier vehículo puede
salir un tiro que cace a un pequeño
cachorro de ser humano en esta
verdadera jungla de asfalto.
De los vehículos salen también
hombres que secuestran al niño o a
la niña, los violan y luego los ma­
tan, comoJia ocurrido por enésima
vez el lunes pasado con una niña
de siete años, de ascendencia mexi­
cana.
crímenes que su departamento
cuenta con 7.000 oficiales y para
llevar a cabo un trabajo apropiado
en Los Angeles se requieren 8.500.
TRES MIL MUERTOS EN CA­
LIFORNIA EN LO QUE VA DE
AÑO — Si terrorismo es «la suce­
sión de actos de violencia ejecuta­
dos para infundir terror» Estados
Unidos está sometido hoy al impe­
rio de los terroristas, según infor­
ma Efe.
Ninguna organización de las que
asustan y desequilibran a muchas
naciones ha llegado este año a rea­
lizar tantos delitos como los regis­
trados en California, uno entre me­
dio centenar de Estados de la
unión norteamericana. En lo que
va de año murieron violentamente
3.000 personas en esta zona del
país. Más de 2.000 fueron asesina­
das en el condado de Los Angeles,
y en el centro de la ciudad la cifra
sobrepasa los 800 muertos.
La gente está aterrorizada. En­
cuestas y entrevistas revelan que
rara es la persona que se atreve a ir
sola por la calle a partir del ano­
El total de víctimas causadas
por el terremoto que sacudió el sur
de Italia el pasado 23 de noviem­
bre es, según la lista oficial, de
2.614.
Por su parte, Cruz Roja Españo­
la informa que la situación de
emergencia aun no ha desapareci­
do y que las consecuencias deriva­
das del terremoto no pueden ser
más pesimistas: 3.114 muertos,
1.575 desaparecidos, 7.651 heridos
y más de 334.000 personas sin ho­
gar. En el momento actual, unas
200.000 personas han sido alojadas
en tiendas de campaña, 28.000 en
caravanas, 18.000 en trenes y
87.000 en barcos. Faltan alimentos,
mantas, sangre, medicamentos,
agua p o ta b le , generadores
eléctricos, tiendas, etc. Ante esta
situación, Cruz Roja solicita la
ayuda urgente de la población
Los donativos pueden remitirse
a la cuenta abierta a tal efecto en
el Banco de España de Madrid (c.
c. 69.615-1) o ingresarse en cual­
quier entidad bancaria o cajas de
ahorro.
Ocurrió el 27 de junio pasado
Un misil pudo causar el
accidente del DC-9 de Itavia
ROMA. Mercedes Gordon
¿Se sabrá.algún día la pura ver­
dad sobre el accidente del DC-9
que cayó en Ustica el 27 de junio
pasado, y en el que murieron me­
dio centenar de personas?
No es fácil. Hoy en Italia se dice
conmás fuerza que otras veces que
existen pruebas de que el acciden­
tefue provocado por el choque de
un misil contra el DC-9.
La compañía Itavia, a quien per­
tenecía el DC-9, ha enviado una
carta escrita por su presidente,
D’Avanzali, al ministro de Trans­
portes, Fórmica, en la que se afir­
ma: «Está comprobada la ausencia
ISO
de responsabilidad por parte de la
compañía, unida a la certidumbre
de la destrucción por obra del misil
del avión que recorría una aerovía
reservada a la aviación civil.»
El misil pudo ser italiano o de la
Otan, pero es la única causa del
accidente* según Itavia, que lamen­
ta el silencio que el Gobierno ita­
liano mantiene sobre el caso y que
deja a la compañía en situación
difícil, ya que precisamente el mi­
nistro de Transportes, Fórmica,
acaba de transferir hasta el 31 de
marzo próximo las concesiones que
tenía Itavia para vuelos entre
Roma y Bolonia a la compañía Alitalia, y los de Bolonia-Cagliari a la
compañía Alisarda.
ip\SOS
IK A 1T A Q & !
~\ r
Aunquelo buscan numerosos barcos
. 48. Cu. 1 1-149880-04 „
Ni rastro del pesquero
«Mencey de Abona»
Aunque se ha descubierto ahora
que el pesquero artesanal canario
«Mencey de Abona» —que conti­
núa sin aparecer— iba sin patrón,
el armador propietario Tomás Caraballo Cabrera era un experto que
incluso había tenido el título de
patrón, según ha podido saber la
agencia Efe.
Se ha descubierto ahora que
aunque figura en el rol como pa­
trón Antonio Domínguez Moreno,
esteseñor ha dicho que nunca em­
barcó como tal, pues tiene setenta
y un años y está jubilado, supo-,
niéndose que como era muy amigo
de Caraballo éste' utilizaba su
título. Fuentes próximas a Caraba­
llo Cabrera han facilitado la noti­
ciade que era un experto marinero
que navegaba desde los catorce
años y por tanto conocedor de la
técnica de navegar y también de la
pesca, título éste último qué era el
que utilizaba, aunque también
tuvo el de patrón, que una vez per­
dió y no se preocupó nunca en sa­
car un duplicado. De acuerdo con
estas noticias, al parecer, se deduce
en medios pesqueros que el «Men­
ceyde Abona» salía siempre patro­
neado por su armador-propietario.
Fuentes de la Comandancia Ge­
neral de la Zona Marítima de Ca­
narias señalan igualmente que con­
Carretera de Burgos
tinúa el misterio en torno al barco
y que efectivos de la Marina de
guerra española rastrean la zona
buscando alguna pista. Y aunque
se dice en medios pesqueros que
también colaboran patrulleras de
las marinas de guerra de Marrue­
cos y Mauritania, este punto no ha
podido ser confirmado por la zona
marítima de este archipiélago. El
misterio aumenta a medida que
pasan los días, y las especulaciones
son variadas, desde quienes pien­
san en un ataque por parte del Po­
lisario —técnica ésta que no es
usual en el movimiento sahariano— como en un altercado a bordo
del barco, que llevara al resto de la
tripulación a golpear y matar al
marinero encontrado, miembro de
la tripulación, del «Mencey. de
Abona» atado de pies y manos y
según el forense muerto por ahor­
camiento.
Y hasta hay quienes aseguran
3ue el barco no pudiera estar perido, sino navegando por sus pro­
pios medios y con un rumbo pre­
meditado, puesto por el resto ae la
tripulación. La Oficina de Prensa
de la Zona Marítima señala que la
aparición de este cadáver complica
las cosas y que es este hecho el que,
efectivamente, da lugar a las más
insospechadas especulaciones.
piso
PILOTO
W /
tP
p is o
COSLADÁvalleaguado
LLAVEEN MANO
UNICA
iTiTiii
VENDO
VENDO FINCA
RUSTICA
CHALET
Agua a pie de parcela y viales
totalmente terminados
Precio 250 pesetas ml
Teléfono 413 57 13
Grandes facilidades
Tres dormitorios,
parcela de 1.000 mJ
UA/c¡aUCoiggud<5n
única 1873 0 0 0 pts.
CERCA DE MADRID
TO M . DE VENTA 283QOOOpt»
2.900.000 PESETAS
222 61 02 - 231 0 8 88 .
3y 4 DORMITORIOS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS
•» f-
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
RESTOEN14AÑOS
,* r. jj. y»
.«* v.i
sucesos.
pág. 38
Atentado sin víctimas contra un bar de Lequeitio
Varios desconocidos tirotearon
a primeras horas de la madruga­
da de ayer el bar Maite, de Le­
queitio (Vizcaya), y dejaron un
artefacto que llegó a estallar,
pero no produjo daños persona­
les. Este bar es frecuentado por
personas de ideología nacionalis­
ta vasca de izquierda. Pasadas las
doce de la noche, según fuentes
policiales, se detuvo frente a la
puerta del bar, situado en la ave­
nida Pascual Aboroa, un vehículo
del que descendieron dos perso­
nas que hicieron varios disparos
de postas a través de una venta­
na, sin que llegaran a alcanzar a
quienes se encontraban en el in­
terior, cuatro clientes y el cama­
rero.
' Antes de huir, los delincuentes
dejaron cerca de la puerta un pa­
quete con un artefacto, que esta­
lló segundos después, cuando los
Eresentes se habían puesto a cuierto.
Vecinos de la localidad toma­
ron la matrícula del coche, que
fue localizado posteriormente en
el cruce de Oletán en el alto de
Amorotu. El dueño del coche es­
taba atado y amordazado en el
portamaletas. En el bar, los da­
ños ocasionados son cuantiosos;
además de la cristalería, el esca­
parate y la puerta, la onda ex­
pansiva destruyó cristales en va­
rios metros a la redonda.
Al tener noticia del atentado,
los dueños de otros estableci­
mientos de Lequeitio celebraron
una reunión de urgencia y deci­
dieron cerrar sus locales en señal
de protesta.
TIROTEO ENTRE LA GUAR­
DIA CIVIL Y LOS OCUPANTES
DE UN COCHE EN SAN SEBAS­
TIAN.— Un intercambio de dis­
paros entre la Guardia Civil y
ocupantes de un vehículo robado,
ocurrió sobre las doce del medio­
día de ayer en el barrio donostia­
rra de Gros, sin que se produje­
ran heridos, según informaron
fuentes de la Guardia Civil.
Los hechos sucedieron, según
las citadas fuentes, cuando a
miembros de este Cuerpo les in­
fundió sospechas un vehículo
ocupado por tres personas que se
encontraban en el pasaje de Iz-
tueta. Una vez comprobado que
el vehículo había sido robado,
según las mismas fuentes, los
miembros de la Guardia Civil se
aproximaron a él, momento en el
que los tres ocupantes se dieron a
la fuga a pie y se intercambiaron
disparos, sin que se produjeran
heridos.
ETA MILITAR REIVINDICA
EL ATENTADO CONTRA EL
INSPECTOR JA V IER M ORE­
NO.— Eta militar, en un comuni­
cado que publicaba ayer el diario
«Egin», se atribuyó el atentado
ocurrido el pasado día 11, en un
bar de Eibar, en el que resultó
muerto el inspector de Policía
Javier Moreno. Por otra parte,
las cuatro personas detenidas el
pasado viernes en Eibar en rela­
ción con la muerte en atentado
del citado inspector de Policía
han sido trasladadas a Madrid
para ser puestas a disposición de
la Audiencia Nacional. Los dete­
nidos son Apolinar Bilbao, Dolo­
res Larria, Yon Retolaza y Mikel
Echeverría, que hasta ahora
habían permanecido en la comi­
saría de San Sebastián.
Ingresa en prisión el periodista Vinader
El periodista de «Interviú» Xavier Vinader ingresó a primera hora de
la tarde de ayer en la prisión de Carabancbel, tras presentarse a
►restar declaración ante el Juzgado Central de Instrucción número 1 de
a Audiencia Nacional.
{
Gomo se sabe, Vinader se encon­
traba procesado y declarado en re­
beldía a raíz de la publicación en
«Interviú» de dos artículos sobre
actividades de la extrema derecha
en el País Vasco, U no de los cuales
fue realizado con declaraciones del
ex policía nacional Francisco Ros
Frutos. Fechas después de la apari­
ción de los reportajes —en diciem­
bre de 1979 y enero de 1980— fue­
ron asesinados por Eta Jesús Gar­
cía García, propietario del bar
«Yon Kola», de Baracaldo, y Alfre­
do Ramos Vázquez, propietario del
bar «Stadium», de la misma locali­
dad, cuyos nombres figuraban en
la información de Vinader.
Hasta el pasado fin de semana,
Vinader estuvo fuera de España,
presentándose voluntariamente a
mediodía de ayer en el juzgado
para prestar declaración, acompa­
ñado de su abogado, Luis Alonso.
A su salida del juzgado, donde
permaneció por espacio de hora y
inedia, Vinader manifestó que el
juez había decretado su ingreso en
prisión, incondicional y comunica­
da, como supuesto inductor de dos
delitos de asesinato.
Vinader declaró que había deci­
dido presentarse en el juzgado por-
3ue
tenía confianza en el cambio
e la justicia y en el nuevo minis­
tro de este departamento. Dijo que
cuando fue procesado se encontra­
ba haciendo un reportaje en Afga­
nistán y posteriormente estuvo en
Francia, Inglaterra y los países
nórdicos. Pasó a España este fin de
semana procedente de Francia por
una frontera catalana que no quiso
nombrar y ayer viajó desde Barce­
lona para presentarse al juez.
En su declaración confirmó ser
el autor de los reportajes y dijo que
con ellos pretendía desvelar la ac­
tuación de activistas de extrema
derecha en el País Vasco para que
la Policía tomara cartas en el asun­
to, pero que ni él ni el policía Ros
Frutos, autor de las declaraciones,
pretendían que se asesinara a na­
die.
El abogado de Vinader señaló,
por su parte, que había solicitado
ya al juez la libertad provisional
del periodista y dijo que éste no se
había presentado antes «no por
eludir la acción de la justicia, sino
para protegerse de las amenazas de
muerte recibidas». Dijo también
que intentaría que Vinader perma­
neciese en la enfermería de la pri­
sión de Carabanchel, donde podría
recibir protección y los cuidados
médicos necesarios. El periodista
de «Interviú» está aquejado de gra­
ves enfermedades derivadas de
una parálisis infantil: tiene una
desviación de columna vertebral y
padece reúma que le afecta al apa­
rato respiratorio produciéndole
vómitos de sangre. No obstante,
pese a las gestiones del abogado,
Vinader fue ingresado en la
séptima galería de la prisión de Ca­
rabanchel.
DECRETADO EL PROCESA­
MIENTO E INGRESO EN P R I­
SION DE LOS HERMANOS MATEU.— El Juzgado de Instrucción
número 1 de Barcelona ha decreta­
do el procesamiento e ingreso en
prisión de los hermanos Ramón y
Mariano Mateu Casadevall, pro­
pietarios de la empresa de trans­
portes Mateu y Mateu, según una
información publicada ayer en «El
Periódico de Cataluña».
El procesamiento obedece a una
supuesta apropiación indebida de
siete millones de pesetas —dice el
periódico— , y tanto la resolución
judicial como la orden de prisión
no han podido ser notificadas ofi­
cialmente, ya que, al parecer, des­
de hace algún tiempo los hermanos
Mateu no son hallados en su domi­
cilio.
-----------------—
-
18-X3I-193Q
Mueren dos trabajadores
al estallar unos barrenos
Dos trabajadores resultaron
muertos al estallar varios barrenos
colocados en el fondo de un pozo
en construcción en la localidad su­
reña de San Isidro, término muni­
cipal de Granadilla, en Tenerife. El
suceso se produjo en la finca deno­
minada «Los Condes», situada en
las proximidades de dicha locali­
dad de Granadilla. En los trabajos
intervenían tres hombres, que poco
antes habían colocado las cargas
explosivas en el fondo del pozo.
Poco después éstas hicieron explo­
sión, por lo que dos de los trabaja­
dores bajaron al fondo del pozo. Al
parecer, al remover varias piedras
hicieron explosión varios barrenos
que no lo habían hecho con el resto
ae la carga, lo que les produjo la
muerte instantánea, quedando los
cuerpos de las víctimas completa­
mente destrozados.
M UERE APLASTADO PO R
UNA TOLVA.— Aprisionado por
una tolva, falleció Blas Rodríguez
Santiesteban, de cuarenta y tres
años, casado y padre de cuatro hi­
jos, que vivía en la barriada de San
José Obrero, en Cartagena (Mur­
cia).
Era empleado del servicio de re­
cogida de oasuras y el accidente se
produjo en el vertedero.
TREINTA TAXISTAS CAPTU­
RAN A DOS ATRACADORES.—
Varios taxistas valencianos retu­
vieron a dos atracadores que
habían asaltado a un compañero
robándole la recaudación.
El conductor del taxi matrícula
V-2340-0 se vio sorprendido por
dos clientes que le arrebataron la
caja donde llevaba la recaudación,
Tuvo tiempo de avisar, con señales
preparadas y disimuladas, a otros
coches de alquiler, que acudierona
la avenida del Puerto, número 2,
donde se encontraba la vjítima.
Allí, alrededor de treinta taxistas
cercaron al coche asaltado, mien­
tras otro conductor avisaba urgen­
temente a la sección 26 de la Poli­
cía Municipal, que acudió al lugar,
deteniendo a los dos atracadores,
Mohamed Ben Ali, de veintiséis
años, y Boukort Ared, de treinta,
argelinos, que viajaban en la tripu­
lación de un barco surto en el puer­
to.
Los dos detenidos, a loa que se
ocupó la caja sustraída con el dine­
ro, tuvieron que ser protegidos por
los propios agentes, ya que losta­
xistas congregados querían agre­
dirles.
RECUPERADOS TRES MILLO­
NES DE PESETAS EN JOYASRO­
BADAS.— Joyas valoradas encer­
ca de tres millones de pesetas han
sido halladas en la vivienda del
súbdito uruguayo Liber DuqueBa­
rrios. Dichas joyas, según han in­
formado fuentes policiales, provie­
nen de un robo realizado en una
casa de la calle Mandri, en Barce­
lona. El valor de lo robado eradel
orden de los cuatro millones depe­
setas. El citado súbdito uruguayo
fue detenido el pasado día 12cuan­
do efectuó unos disparos contraun
compatriota suyo, hiriéndole enla
región glútea y el fémur.
Tenerife: Roban sacas de Correos
con 27 millones en valores y divisas
A 27 millones de pesetas ascien­
de el valor de las divisas conteni­
das en una de las sacas que tres
individuos se llevaron el lunes a la
salida de la Orotava, en la carrete­
ra general del Norte, de los auto­
buses que transportaban el correo
hacia Santa Cruz de Tenerife. Por
otra parte, ha sido también deter­
minado el valor de las certificacio­
nes que iban en la otra saca, que
sólo alcanza las 24.600 pesetas.
Como se sabe, los atracadores
utilizaron un Seat 132, blanco, ma­
trícula de Tenerife, que había sido
alquilado por una chica en el aero­
puerto Tenerife-Sur. Según los in­
dicios existentes todo parece indi­
car que se trata de una banda de
ladrones profesionales, tal vez ex­
tranjeros, como lo confirma el he­
cho de que, tanto el conductor del
autobús como su ayudante, sóli
oyeran decir dos palabras: «Bajar,
bajar».
Según manifestaron despuéslos
dos empleados de la empresa de
transportes, los asaltantes tapaban
sus cabezas con boinas y cubrían
una parte de su cara con las sola­
pas de las chaauetas que llevaban
puestas. El hecno de que el atraco
se produjera el día 15 del mesindi­
ca que los delincuentes conocían
perfectamente la fecha en quelos
bancos acostumbran a enviar las
divisas a las oficinas centrales en
Santa Cruz de Tenerife.
Por otra parte, el atraco sepro­
dujo cuando se había recogido el
correo del Puerto de la Cruz, que,
como se sabe, es uno de los princi­
pales centros de cambio de mone­
da extranjera de Canarias.
Desarticulada en Madrid una
banda de traficantes de heroína
EL EXCELENTISIMO SEÑOR
Don Isidro Pérez-Beneyto
y Canicio
Gobernador civil de Sevilla
Seis personas, integrantes de un'
grupo organizado de traficantes de
heroína, han sido detenidas por la
Brigada Central de Estupefacien­
tes, en colaboración con el grupo
Costa del Sol, de Torremolinos.
Los detenidos son José Luis
Guixeras Delgado, María Teresa
Niembro López de Carrizosa, Jorge
Torras Farras, Cristina Torrontegi
Salazar, Enrique Delgado Díaz y
Juan Carlos Argumosa Rodrigo.
En total han sido incautados 550
gramos de heroína con un alto gra­
do de pureza, varios paquetes de
adulterantes, cuatro dosis de Lsd,
cierta cantidad de hachís, seis ar­
mas blancas, una balanza de preci­
sión y cierta cantidad do dinero.
Las detenciones*
produjeron
en el momento en que seefectuaba
la distribución de parte deladroga
en el domicilio de uno de lostrafi­
cantes. Con ellas se ha conseguido,
según la Policía, la supresión_de
uno de los canales de introducción
de heroína en nuestro país.
CIENTO VEINTITRES DETE­
NIDOS POR TRAFICO Y CONSU­
MO DE DROGAS.— En lasúltimas
tres semanas han sido detenidasen
Madrid 123 personas acusadasde
tráfico y consumo de sustanciases­
tupefacientes. Las edades delos
detenidos van desde los diezaloe
cincuenta y cuatro años. Cuatroda
los arrestados tienen, respectiva­
mente, diez, once, doce y catorce
años.
F a lle c ió e l d ía 6 d e d ic ie m b re d e 1980
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
D. E. P.
LA SEÑORA
Doña María Núñez del Pino yArce
(Viuda de Errazquin)
Falleció en Madrid el día 16 de diciembre da 1980
El m inistro del Interior, el director de la Seguridad del Estado, el
subsecretario, secretario general técnico, directores generales y
funcionarios del ^Departamento
R U E G A N una oración por su alm a e in vitan al fu n e ­
ral que por su e te rn o descanso « e c e le b ra rá en M a ­
drid , ?n la iglesia de la C oncepción (G o ya, 2 6 ), m añana
v ie rn e s , 19 , a las doce de la m añana.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
y la bendición apostólica de Su Santidad
R. I. P.
Sus apenadísimos sobrinos, doña María Jesús, don José María, don Emilio,
doña Julia y doña María Dolores López de Letona y Núñez del Pino; sobrinos
políticos, don Antonio Solano, doña María Teresa Olarra, doña Elvira Thiel V
don José Javier Aleixandre; sobrinos-nietos, sobrinos, primos y Josefa Comen­
dador
RUEGAN una oración por su alma.
El entierro tuvo lugar en la intimidad.
El funeral por el eterno descanso de su alma tendrá lugar el viernes, día 19
de diciembre, a las siete de la tarde, en la parroquia de Nuestra Señora del
Pilar, calle Juan Bravo, 42.
> j.
.....
^
:t- .'....—
<
deportes.
1J.XII-1980
pág. 39
Pese a que los precios son muy altos
Hoy, pleno del
Comité del Mundial
Polémica y divisiones para elegir
jefe de prensa
Esta tarde, a las cuatro y media, se inicia el pleno del Comité
Organizador del Mundial España-82. Una vez mas será presidido
por Raimundo Saporta y asistirán todos los componentes, incluido
Pablo Porta.
El tema primordial y que
arrastra una im p o rta n te
polémica es el de la elección del
jefede prensa. Hay dos modelos:
el de la Fifa, que desea un único
jefe, yel'del Comité Organizador,
que pretende una jefatura
bicéfala: la de la prensa, por un
lado, y la de radiotelevisión, por
el otro. Si se toma en cuenta esta
última, hay un hombre elegido
por los miembros de la Agrupa­
ción de Informadores de Radio y
Televisión, que es Tomás García
Arnalot. El problema quedaría
ceñido al jefe de prensa, con dos
candidatos: José María Lorente y
José María Calle.
. En votación celebrada entre
lascuatro asociaciones en que es­
tamos inscritos los periodistas, la
Agrupación de Periodistas De­
portivos, la de Gráficos y la Ra­
diotelevisión votaron por José
María Lorente; la Unión de Pe­
riodistas, por José María Calle.
El tres a uno es claro para que no
haya duda alguna. Algunos de
nosotros hemos protestado lla­
mandoa Saporta porque no se ha
consultado el parecer de los pe­
riodistas de la Agrupación, pero
eslógico que fuera la permanente
la que decidiese. No es normal
queel Parlamento o el Gobierno
consulten a los ciudadanos cada
dos por tres sobre lo que debe
hacerse una vez que han sido ele­
gidos por los votos. Nos parece
queRaimundo Saporta no desea
quesea Lorente el jefe de prensa.
La Fifa y el organismo interna­
cional de los periodistas deporti­
vosAips —de la que es vicepresi­
denteJosé María Lorente— pre­
tenden que sea éste el elegido.
Esta tarde se tratará el tema
conlossiguientes condicionantes:
laAgrupación de Periodistas De­
portivos apoya a José María Lo­
LaSupercopa,
parael Valencia
El Valencia se proclamó anoche
enel Luis Casanova campeón de la
Supercopa al vencer al Nottingi hara por un tanto a cero. En el
partido de ida habían vencido los
ingleses por dos a uno, por lo que
decide el doble valor de los goles
obtenidos en campo contrario. El
únicogol del encuentro fue conse­
guidopor Morena en el minuto seis
del segundo tiempo.
• En partido correspondiente a la
Copade la Uefa de sub-21, España
seimpuso a Luxemburgo por cua­
troa uno en El Puerto de Santa­
maría. No tuvo ninguna dificultad
elequipo español para imponerse a
los ingenuos pero duros jugadores
luxemburgueses. Marcaron Mano­
lo, eii el minuto once del primer
tiempo; Julio Prieto, en el veinti­
cuatro; Modesto, en el treinta; Ur­
bano, en el tres del segundo tiem­
po, y Meunier, en el cuarenta y
cinco.
• Enotro de los partidos de la jor­
nada, el Osasuna venció al Murcia
en El Sadar por 3-1 en partido
aplazado de Primera División. Con
éste resultado, el equipo navarro,
indudablemente la revelación de la
temporada, se sitúa en la tercera
posición de la tabla, tras Atlético
deMadrid y Valencia. Llenó, en el
estadio, pese á ser día laborable.
Marcó primero Iriguíbel, en el mi­
nuto veinte; empató Alabanda, en
el treinta y nueve, y la igualada se
ínantuvo hasta el minuto veinti­
nueve del segundo período, en que
Bayona disparó sin peligro, pero el
balón tropezó en un defensa y se
coló en la puerta murciana. El 3-1
lo obtuvo Serrano cinco minutos
después.
• En baloncesto, el Real Madrid
venció a domicilio al Den Bosch
holandés por 96-82 en partido co­
rrespondiente a la segunda ronda
dela fase final de la Copa de Euro-
rente; la Asociación de Periodis­
tas Gráficos, también; la Unión, a
José María Calle, y la Agrupa­
ción de Informadores de Radio y
Televisión se atiene a la votación
del día 17 de noviembre, lo que
significa que el jefe de prensa de­
berá ser José María Lorente.
Las autoridades de la Fifa de­
sean contar con un hombre que
se mueva a la mayor altura posi­
ble en la Aips. René Courte y este
organismo internacional de pe­
riodistas así lo han solicitado.
Pablo Porta, que también tie­
ne algo que decir en el asunto,
piensa mantenerse al margen,
aunque lógicamente debería dar
la opinión de la Federación Espa­
ñola de Fútbol sobre el asunto,
ya que el Mundial no ha sido
concedido al Real Comité, sino a
la Federación, que, por el mo­
mento, preside Pablo Porta.
Este tema llevará demasiado
tiempo si Saporta insiste en el
nombramiento de José María Ca­
lle —periodista de la Agrupación
que preside Lorente— , poco co­
nocido en la Aips y en la Fifa. El
presidente del Real Comité tiene,
en definitiva, en su mano el nom­
bramiento, ya que será quien de­
cida. Lo que no está claro es la
fórmula, ya que no sería lo mis­
mo, suponemos, una votación de­
mocrática de todos los miembros
del Rcoe que una determinación
presidencialista. De un sistema a
otro podría variar el nombre del
jefe de prensa del España-82, al
que le espera un duro trabajo,
con muchas complicaciones y
suma responsabilidad. De ahí la
importancia de la decisión que
adopte hoy el Real Comité Orga­
nizador.
Javier VALDIVIESO
Atlético y Real llenarán el Calderón
El Atlético-Real del próximo do­
mingo no es un duelo más de «eter­
nos» rivales; se trata de uno espe­
cial, en el que las diferencias en
esta ocasión entre uno y otro son
grandes a favor del sorprendente
Atlético de Madrid. Pero esa gran
diferencia puede quedar paliada
con un triunfo de los discípulos de
Boskov.
El técnico del Real Madrid par­
te para el montaje de este encuen­
tro de -experiencias anteriores, y
por ello piensa en Schuster, lo
compara con Dirceu, y de ahí que
sea Camacho el que intente anular
al brasileño, como hizo —excepto
en el primer gol— con el germano
en el Nou Camp. Esto implica que
el defensa más en forma del Real
Madrid ocupe posiciones muy ade­
lantadas, impropias de su demar­
cación habitual. La contrarréplica
de García Traid será adelantar a
Marcos por la banda, con el fin de
que el libero Stielike tenga que es­
corarse al puesto de lateral, o en su
defecto, retrasar a uno de los centrocampistas —Angel o García
Hernández— para marcar al extre­
mo rojiblanco. El hecho de que
esta táctica le diera buen resultado
a Boskov en el Nou Camp no signi­
fica que le vaya a dar resultado en
el Manzanares.
García Traid, cuatro días antes
del encuentro, no tiene duda algu­
na en cuanto a la alineación se re­
fiere. Serán los mismos que vencie­
ron al Valencia, con Aguinaga en la
puerta, Marcelino-Balbino-Aíteche-Sierra, Ruiz-Quique-Dirceu,
Marcos-Rubén Cano-Rubio.
A la vista de la alineación, no
hace falta pensar demasiado que
Sierra será el marcador de Juanito
en el medio campo. Ambos se co­
nocen de sus andanzas juveniles en
el Atlético de Madrid. Balbino será
el secante de Santillana, con Arteche de libero, en tanto que Marce­
lino estará en el campo como som­
bra de Rincón, si es que Boskov se
decide a alinearle. Por parte del
Real Madrid, Benito será, una vez
más, la sobra de Rubén, en tanto
que Cortés perseguirá a Rubio por
todo el campo y precisamente en
esta confrontación es donde está el
quid del ataque rojiblanco. Para
García Traid, la duda principal
está en el hombre al que debe mar­
car Ruiz, ya que Del Bosque jugará
muy retrasado y Angel o García
Hernández bastante tendrán con
vigilar las incursiones de Marcos.
La baza del técnico rojiblanco sería
alinear un hombre más de ataque,
con lo cual el centro del campo del
Real Madrid se vería obligado a
adoptar posiciones más conserva­
doras. No obstante, el hecho de
que este once antes anunciado ven­
ciera al Valencia le quita preocu­
paciones al técnico friaño y le obli­
ga, según su fuero interno, a ali­
near a los mismos. Todos los riva­
les no juegan igual y eso puede
salirle mal a García Traid. Tanto
un entrenador como el otro pien­
san en partidos anteriores y un
«eternos rivales» es absolutamente
distinto. En lo que se refiere a las taqui­
llas, llevan un ritmo inusitado en
los últimos días, y es muy posible
que el lleno esté asegurado el
sábado, pese a los altos precios,
aunque en vísperas de Navidad
pueden ser un aguinaldo el presen­
ciar el choque entre Atlético y
Real. La localidad más cara cuesta
2.100 pesetas y la más barata 800.
El. doctor Cabeza y Héctor
Núñez siguen sus andanzas viaje­
ras por tierras americanas. Hugo
Sánchez, al que pretendían ver e
incluso incorporar a la disciplina
rojiblanca, se ha venido a Barcelo­
na para jugar con el Humand Stars
y allí fue vigilado por un enviado
del Atlético de Madrid. Hugo
Sánchez puede ser el goleador que
los rojiblancos buscan con ansie­
dad y además el Cruz Azul está
dispuesto a traspasarlo. Nada nos
extrañaría que el campeón mexica­
no jugara el Villa de Madrid en la
edición de 1981. La llegada de los
dos enviados rojiblancos a tierras
americanas nos sacará de dudas, en
cuanto al fichaje a Hugo Sánchez y
a la gira por aquel continente, don­
de los duros cuestan siete pesetas.
El Real Madrid espera mante­
ner en línea a todos los que estu­
vieron en Zaragoza y arriesgar algo
más que en La Romareda. Una derrota blanca supondría prácticamente el adiós a la Liga. A
cambio, una victoria le convertiría
en un candidato serio al título y
compensaría la irregular trayectoria actual. Desde su victoria inicial
en Almería, en el primer partido de
la Liga, el Real Madrid no ha vuel­
to a vencer en campo ajeno. Quizá
en el Vicente Calderón se cierre la
primera vuelta con un triunfo
blanco. Difícil lo tendrán Boskov y
sus jugadores, porque el Atlético,
en plena forma física y moral, está
lo que se dice intratable. Lo impor­
tante es que el partido responda a
la expectación y los dos rivales en­
tusiasmen a los aficionados.
El partido
no se ofrecerá por Tve
Poco dinero para la Olimpíada
de Los Angeles
Hace falta el doble del presupuesto actual del Comité
Organizador
LOS ANGELES. (Efe.)-Para
que las Olimpíadas de Los Angeles
sean un éxito necesitarán por lo
menos el doble del presupiiesto
con que cuenta su Comité Organi­
zador.
Esta idea la expone en un edito­
rial el periódico «Los Angeles Ti­
mes», el de mayor circulación de
los Estados Unidos.
La organización de las Olim­
píadas esta a cargo de un comité
privado,, que no cu<?nta.con la ayu­
da oficial ni siquiera de la munici­
palidad de Los Angeles.
En este sentido, las Olimpíadas
de áquí serán una contraposición
de las de Moscú, donde el Estado
gastó ingentes cantidades de dine­
ro en la construcción de instalacio­
nes y en la organización.
El Comité Olímpico de esta ciu­
dad está subvencionado por em­
presas privadas, que aparecen
como patrocinadoras. Se asegura
que el Comité de Los Angeles res­
petará las normas olímpicas sobre
publicidad y que los patrocinado­
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
res no promocionaran sus marcas
en los estadios.
Según el .periódico angelino, el
presidente del Comité Olímpico
Internacional (COI), el español
Juan Antonio Samaranch, parece
que ha aconsejado a los organiza­
dores de los Juegos que por lo me­
nos dupliquen los presupuestos.
Pese a que Los Ángeles no nece­
sita construcciones especiales para
organizar una olimpíada, porque
dispone de ellas, la renovación y
adecuación de instalaciones podría
superar los 470 millones de dólares
del presupuesto actual.
Samaranch es partidario, según
el periódico, de que la inversión
por lo menos se duplicara y fuera
mixtá: mitad privada y mitad
pública. También se supone que
Samaranch ha pedido a los organi­
zadores que gestionen precios ba­
jos en hoteles y servicios para los
9.000 periodistas que cubrirán los
Juegos.
Esta demaada se basa en que «la
prensa sería benevolente y cons­
tructiva con el movim iento
olímpico», dice el periódico.
i
i
^ ll|
^
Pese a cjue la venta de entradas
lleva un gran ritmo y se agotarán
antes del mismo domingo, el apa­
sionante choque madrileño no se
retransmitirá por televisión. El
propio organismo ha facilitado una
nota oficial en la que explica las
razones por las que se ha negado a
que el encuentro, que se celebraría
entonces en sábado, salga por la
pequeña pantalla. Según Tve, el
Atlético de Madrid hizo una pro­
puesta que suponía el pago por Te- :
levisión de un mínimo de cinco mi­
llones de pesetas y un máximo de
veintidós, de acuerdo con la taqui­
lla conseguida, cantidad jamás pa- ;
gada por ningún organismo o em­
presa privada de televisión del
mundo por la retransmisión de
partidos de cualquier competición.
Incluso las finales de los Campeo­
natos del Mundo o de Europa han
supuesto importes muy inferiores
para las te le v is io n e s eco­
nómicamente más poderosas.
Según nuestras noticias, el Real
Madrid no había puesto inconve­
nientes a que el partido se ofrecie­
se por televisión en sábado, pero
parece que la Federación Española
de Fútbol, de acuerdo con el docu­
mento firmado en su día por todos
los presidentes de Primera, vetaría
la retransmisión del partido.
Cartagena y Langreo, sin dinero
Dos equipos de Segunda División B, el Langreo y el Cartagena, tienen
dificultades económicas para efectuar sus proximos desplazamientos: el
equipo astur a Tenerife y el murciano a Jerez. La Unión Popular de
Langreo tiene una deuda de 30 millones de pesetas y no hay candidato a
la presidencia desde que abandonó ese puesto Enrique López Claveira.
Milita el Langreo en el grupo I y es quinto por la cola, con 12-2 y a 9
puntos del líder, el Celta de Vigo. En el Cartagena C. F. la situación no es
menos sombría. A final de temporada adeudará 37 millones de pesetas.
Su situación en la tabla es, sin embargo, esperanzadora, toda vez que es
cuarto, con 18+2 y está a 7 puntos del líder, el Córdoba.
Si la grave crisis de ambos clubs no mejora en los próximos días puede
correrse el riego de que desaparezcan o pierdan la categoría nacional.
El panorma, en general, no es esperanzador, dada la carestía del fútbol.
Manuel Meler, presidente del Español, decía ayer que «el 90 por 100 de
los clubs españoles tendrán que abastecerse ae la cantera para poder
hacer frente a las deudas». Añadió que «es normal que la juventud no vaya
al fútbol porque por el .precio de dos entradas ven una película, merien­
dan y encima les sobra dinero para ir a una discoteca».
t
#
CONCURSO I® OBRAS
BUTANO, S.A.
O b jeto del concurso: El concurso abarca las
obras a realizarse en la nueva factoría de BU TA­
NO, S. A ., en María de Huerva (Zaragoza), co­
rrespondiente a los siguientes proyectos que
com ponen el m ismo:
—
Proyecto de acceso viario desde la carrete­
ra N -3 3 0 a la factoría.
—
Proyecto de saneamiento exterior de la fa c­
toría.
—
Proyecto de captación y elevación de agua
a la factoría.
D ocum entación: El proyecto y condiciones
adm inistrativas y técnicas podrán consultarse du­
rante las horas de oficina, de ocho a quince
horas, en la factoría de BUTANO, S. A ., en
Utebo, carretera de Zaragoza a Logroño,
kilóm etro 8. Teléfonos 7 7 0 5 5 3 y 11 0 6 0 1 .
Fianza p ro v is io n a l: 2 por 100 del presupues­
to ofertado.
P re s e n ta c ió n de o fe rta s : Por duplicado ejem ­
plar, en sobre cerrado y lacrado, dirigido a BU TA­
NO, S. A. Departam ento de Compras y C ontrata­
ción, calle Arcipreste de Hita, número 10. M a­
drid- 15,
\
,
R eferencias técnicas: Deberán acompañar
con la oferta relación de referencias técnicas.
Plazo de adm isión de ofertas: Hasta las
quince horas del día 15 de enero dé 1981.
Serán de cuenta del adjudicatario el pago de los
anuncios de este concurso.
.deportes-toledo.
pág. 40 ---------------
.B A L O N M A N O
Según Rey Redondo
L a a fic ió n va en a u m e n to
Así dio comienzo el diálogo que hemos mantenido con José Anto­
nio Rey Redondo, presidente de la Federación Provincial de Balon­
mano. Abordamos a Rey Redondo en su retiro habitual de lunes a
viernes, y que no es otro que los locales federativos de balonmano.
Así contestó a nuestras preguntas.
—¿Quiere exponernos la reali­
dad actual del balonmano en la
provincia?
—Sí. Creo que la afición al ba­
lonmano va en aumento, como lo
demuestra el hecho de que la
participación en los campeonatos
provinciales tenga representan­
tes de las distintas zonas de la
provincia. Sólo hay una zona
—Talavera— que no está repre­
sentada, pero no por causas im­
putables a esta Federación.
—¿Presupuesto económico de
la Federación para hacer frente a
esta temporada?
—Las subvenciones que las
Federaciones Provinciales reci­
ben de la Española corresponden
a años naturales. La cantidad to­
tal depende de una serie de acti­
vidades desarrolladas durante el
año anterior. Por todo ello, el
presupuesto económico de la
temporada 80/81 con exactitud
no se puede dar; ahora bien, sí
puedo decir que esta Federación
Provincial, en el ejercicio del
79/80, recibió una subvención de
377.200 pesetas.
—¿Cómo se distribuye e9te di­
nero?
—La distribución está recogi­
da, prácticamente, en las normas
de la Federación Española de Ba­
lonmano: el 25 por 100, como
máximo, para gastos generales.
Este capítulo fue expuesto en la
última asamblea de la Española y
aprobado por el C. S. de Depor­
tes. Para cursos de árbitros y pre­
paradores, el 19 por 100. El 11
por 100, para cualquier actividad
técnica o deportiva, y el 45 por
100, para ayuda a clubs.
—¿En cuanto a promoción,
qué planes tiene la Federación?
— Uno de los planes de promo­
ción es la creación de escuelas de
balonmano, y que todos los años
esta Federación intenta poner en
marcha, pero no sabemos por qué
razón sólo existe una, máxime
cuando hasta ahora no está limi­
tado el número de ellas. Pensa­
mos que una de las razones es la
falta de técnicos; por ello seguire­
mos con los cursos de monitores
Torneos deportivos de Navidad
en Talavera
En breve van a aparecer los programas anunciadores del II Trofeo
de Navidad, organizado por la Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Talavera, y que con diversas modalidades se va a disputar en el
polideportivo municipal del 22 del corriente a l 6 de enero del ya muy
próximo año. En la tarde del citado día de Reyes serán clausurados
estos minijuegos y se efectuará el reparto de trofeos.
Las distintas modalidades en
que se van a celebrar son: fútbolsala, veteranos, infantil y alevines;
baloncesto, masculino, femenino,
juvenil e infantil; balonmano, fe­
menino.
YA ha pulsado la otjinión de
García Gallardo, delegaao de De­
portes, que lia manifestado su es­
peranza en la brillantez de este
torneo en función de la*masiva ins­
cripción. «Es una forma de que en
este período de vacaciones
—dice—, cuando más tiempo tiene
la juventud, pueda practicar el de­
porte y rellenar ese ocio con una
distracción que conlleva la forma­
ción deportiva, al tiempo que pue­
de ser motivo de apartarla de luga­
res más nocivos para la salud.»
Al tiempo nos ha participado el
haberse terminado la explanación
de un terreno que va a ser habilita­
do como campo de fútbol. Se en­
cuentra situado frente -al Mercado
Nacional de Ganados y muy
próximo al polideportivo, con lo
que los vestuarios de este último
podrán ser aprovechados por aguellos que han de utilizar el nuevo
terreno. Con ello se podrá contar
con una instalación para la
práctica de este deporte, de las que
está tan escasa Talavera, y si bien
no es un gran estadio, sí puede
cumplir su función con decoro para,
todos esos equipos locales y escola­
res que no encuentran no sólo
dónde entrenar, sino ni aún dónde
jugar. A su tiempo, dice García Ga­
llardo, se organizará un torneo en
el campo, una vez que sea debida­
mente adecuado.
S. S.
y preparadores como uno de los
planes de promoción más impor­
tantes.
—¿Acontecimientos más im­
portantes del balonmano provin­
cial en losúltimos tiempos?
—Son varios; quedar campeo­
nes —femeninos y masculinos—
en los últimos juegos castellanomanchegos, lo que nos obliga no
sólo a participar, sino a defender
el título. Haber creado un trofeo
importante —Trofeo Excelen­
tísima Diputación Provincial—,
el cual esperamos tenga continui­
dad. Además, algo muy entraña­
ble para todos los que formamos
parte de la familia del deporte, la
concesión a Lola Carrasco de la
medalla al mérito deportivo, ga­
lardón que sólo alcanzan los me­
jores.
Por último, como aconteci­
miento importante no sólo del
balonmano, sino de todos los de­
portes de sala, podemos conside­
rar el comienzo de las obras del
pabellón cubierto; por ello, esta
Federación da las gracias no sólo
al Consejo Superior de Deportes,
sino también al Excelentísimo
Ayuntamiento de Toledo, que
han hecho posible tan deseado
proyecto.
J. L. SERRANO PAVON
Fútbol sala veteranos
Sigue el duelo
entre Maestría
y La Paloma
J
Durante el pasado fin de semana
se ha seguido celebrando en la can­
cha del Polideportivo Municipal el
campeonato de Liga de fútbol sala,
en su categoría correspondiente a
veteranos. La tónica de los resulta­
dos obtenidos por los diferentes
equipos fue la de la normalidad,
siendo todos los marcadores los es­
perados antes de los partidos. Es
decir, que vencieron los favoritos y
perdieron los equipos peor situa­
dos en la tabla. Los que ganaron
con más facilidad fueron precisa­
mente los que marchan al frente de
la clasificación, Escuela de Maes­
tría y Armería La Paloma. Ambos
equipos se deshicieron con facili­
dad de sus oponentes, Comercial
Roal y Asociación de Vecinos
Puerta de Cuartos, respectivamen­
te, y ello les permite continuar
cómo líderes de la clasificación,
manteniendo un duelo que a buen
seguro no se resolverá hasta que no
llegue la esperada confrontación
entre ambos conjuntos.
Los resultados registrados en
esta jornada fueron los siguientes:
Inparsa, 3; Juan Ramón Jiménez,
5. J. Illescas, 5; Calzados Núñez, 4.
Comercial Roal, 2; Escuela de
Maestría, 8. Puerta de Cuartos, 3;
Armería La Paloma, 6. Patton’s, 1;
La Salle, 5.
El equipo infantil de
Escalonilla sigue
cosechando victorias
El equipo infantil del C. D. Rayo
sigue cosechando victorias dentro
y fuera de su terreno. Y así, el pa­
sado domingo se alzó con el triunfo
por 2-1 frente al C. D. Alcabón, en
el terreno de éste, en encuentro
amistoso que comenzó a las tres y
cuarto de la tarde.
C. D. Alcabón: Mariano, José
Manuel, José Antonio, Jesús II,
Santos, Hernández, Antonio, Jesús
I, Pedro, Alonso y Rafael.
C. D. Rayo de Escalonilla: Luismi, David, Manolo, Teodoro, Javi,
Gómez, Angel María, Palomo, Al­
varo, Néstor y Jesús.
Goles: En el minuto cuatro, por
mediación de Manolo. Empató en
el minuto veinte de la segunda mi­
tad Hernández, deshaciendo la
igualada Angel María, en jugada
personal, en colaboración con Teo­
doro.
El encuentro tuvo bastante cali­
dad, reinando una exquisita deportividad en ambos bandos.
El equipo sigue su preparación a
las órdenes de Andrés, que con
gran entusiasmo y dedicación diri­
ge a estos chavales, ahora pendien­
tes ya del Primer Trofeo Infantil
de Navidad, que se celebrará
próximamente en Torrijos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
•■Xil-1980
A T L E T IS M O
Los atletas olímpicos toledanos
entrenan con los niños
Decíamos tiempo atrás que el
atletismo era un deporte en alza en
la provincia toledana. Hace pocos
días tuvimos ocasión de presenciar
el II Cross Evangelista de Sonseca,
y quedamos impresionados por el
nivel de participación. En aquella
soleada mañana, más de 1.500 ni­
ños compitieron entre la algarabía
popular. El domingo pasado se dis­
putaron pruebas en Quintanar yen
Toledo. Cada día son más el
número de niños que toman como
deporte el atletismo. Sin duda al­
guna, dentro de algunos años se
comenzarán a recoger los frutos, y
seguramente no faltará el figurón
de turno, el cacique con afan de
protagonismo, que quiera hacerse
ver como el héroe de tal avance. Lo
que muy poca gente sabe es que los
auténticos protagonistas de este
«boom» del atletsimo toledano son
un puñado de personas que están
lejos de los despachos y de los car­
gos directivos. Son los Paco Caba­
llero, Aurelio Gómez, Clemente
Velasco, Martín Velasco, y los po­
pulares y nada endiosados Gaitán,
José Luis González, Sastre, Ortega,
y alguno más que se queda en el
tintero.
Lo último de estos cuatro atletas
y su preparador, Martín Velasco,
ha sido coger sus coches y presen­
tarse en Sonseca a entrenar con los
niños que ahora están comenzando
su andadura deportiva, y allí, du­
rante más de dos horas, se han
mezclado con los chavales para es­
timularles y enseñarles lo mucho
que saben. Hacía mucho tiempo
que uno no encontraba en este
mundillo del deporte gestos así.
Nuestros atletas toledanos más im­
portantes se marchan a entrenar
con los niños, sacrificando tiempo
y dinero propio —no cobraron ni
un duro— y lo hacen en» silencio,
sin llamadas a la prensa ni a los
medios de comunicación. Definiti-
E l olímpico Jesús González,
que pierde parte de su tiempoy
dinero con tal de animar el
atletismo
vafnente, el deporte tendrá quesubir. Mientras que haya personasde
esta categoría, con un amor tan
grande por el deporte, con una
honradez y una dedicación tande­
sinteresada, todo lo que sepropon­
gan se conseguirá. Dicen queelevar
el nivel del atletismo..., y lo están
logrando. Ahí están para dar felos
clubs de atletismo. Cada día son
más, y más numerosos. A lo peor,
cualquier día de éstos tengo que
contarles que a fulanito, presiden­
te de cualquier cosa, le han pre­
miado por su dedicación y por su
desinteresada labor en prodelatle­
tismo. A 4o mejor, los que sienten
de verdad este deporte se i
tan tranquilos y siguen
para que le sigan
aprovechado de turno.
Alfonso GARCIA
II Cross Club Atletismo Toledo
El Cat dominó casi todas las pruebas
El pasado domingo, en los terre­
nos de la Fábrica de Armas, se ce­
lebró el I I Cross Club Atletismo
Toledo. La organización del certa­
men fue buena y el tiempo acom­
pañó a dar lucidez a las distintas
pruebas. En total se disputaron ca­
torce pruebas, y como figura desta­
cada se contó con la presencia de
Fernando Fernández Gaitán. El
público asistente fue numeroso, y,
entre otros, estuvieron representa­
dos los clubs de Torrijos, Cárcavas,
Talavera, Evangelista y algunos co­
legios de Toledo y de pueblos cer­
canos. El resultado de las diferen­
tes pruebas fue el siguiente:
Benjamín femenino: 1, Gema
Bargueño (Cat); 2, Ana María Alvarez (Cat); 3, Angela Juvín
(Cárcavas) .Alevín femenino: 1, M a­
nuela Pérez (Evangelista); 2, Alicia
Martín (Evangelista); 3, María
Carmen Sánchez (Evangelista). In­
fantil femenino: 1, María Carmen
Cano (Cat); 2, Susana Dapica (Ta­
lavera); 3, Sagrario López (Cat).
Cadetes femeninos: 1, Gema López;
2, Soledad Martín; 3, Blanca Gar­
cía. Las tres del Cat. Juvenil feme­
nino: 1, María José Martín; 2, Loli
Guío; 3, Sagrario Díaz.
Cat. Sénior femenino: 1,
cobar; 2, Laura Martín.
Cat. Benjamín masculino: 1, Julio
Valtierra (Cat); 2, Julio Rey (Cat);
3, Francisco Javier García (Evan­
gelista). Alevín masculino: 1, Jesús
González (Torrijos); 2, Javier
Gómez (Cat); 3, Manuel Rodríguez
(Evangelista), infantil mascsUm
1, Fernando Sánchez (Evangelis­
ta); 2, Gustavo Lázaro (Cat); 3,An­
gel Núñez (Evangelista), Cadetes
masculino: 1, Eduardo López Rey;
2, Carlos Maraño; 3,. Javier dela
Cruz. Los tres del Cat JuveiÉJ
masculino: 1, Manuel Sánchez; %
Raúl Alvaro; 3, Gustavo Gómez,
Los tres del Cat. Júnior máscalo:
1, Fernando Briones; 2, Migíiel
López; 3, Eduardo Valverde. tos
tres dél Cat. Veteranos mascullDO:
1, Pablo Bargueño (Cat); 2, Anto­
nio Figuera (independiente); 3,fc
mando Gómez (independiente)^
nior masculino: 1, Fernández Gai­
tán (Asland); 2, ‘ Félix Jim&ei
(Cat); 3, Sánchez Lobato (Cai).
A.G.
TEN IS
El domingo, I Trofeo de Tenis
entre los clubs de Toledo y Talavera
Todo está preparado para el I Trofeo de Tenis de la Diputación
Provincial de Toledo. La organización corre a cargo de la Federación
Provincial de Tenis, con la colaboración de la Delegación Provincial
del Csd. Así, el domingo, a partir de las once de la mañana, comenzar!
este trofeo en las instalaciones del Club de Tenis Toledo.
En esté I Trofeo Diputación se
enfrentarán el Club de Tenis Tole­
do y el Club de Tenis Talavera. El
'total de partidos a disputar será dé
11, y resultará vencedor el equipo
que consiga obtener mayor número
de puntos. Cada encuentro ganado
equivaldrá a un punto.
El total de pruebas a disputar
—como ya hemos dicho— será de
11, y se distribuyen de la siguiente
forma: cinco partidos individuales
masculinos sénior, dos partidos do­
bles masculinos sénior, un partido
individual femenino, un partido
individual masculino júnior, un,
partido individual masculino cade­
te y un partido individualmasculi­
no infantil.
Esta confrontación se presenta
interesante, y se espera quélaasis­
tencia de público sea masiva, pues
la entrada será gratuita y haypo­
cas oportunidades de presenciar
encuentros de tenis en estacapital.
Puestos al habla con la organiza­
ción, nos han comunicado que(¡cu­
fian en aue este certamen seael
primero ae una larga serie. El,pre­
supuesto es dé 50.000 pesetas, que
las subvenciona íntegramente la
Diputación Provincial.
A. 6,
.espectáculos.
1S.XII-1980
pág. 41
MUSICA.
a A to (fe Cámara y Polifonía en el Real
Obras infrecuentes en el recital de Tortelier
Paul Tortelier, violoncello; María de la Pau Tortelier, piano.
*Sonata en sol menor», Chopin; «Sonata en re menor», Tortelier;
•Rondó, op. 94», Dvorak; «Sonata en sol menor», Rachmaninoff.
Ciclode Cámara y Polifonía. Teatro Real.
sitor prueba fortuna con sus más o
menos audaces armonías que am­
plían el campo de la tonalidad,
Í)ero siempre sin exceder los
imites académicos, ni menos los
del buen gusto. En esta línea com­
positiva, la sonata de Tortelier
presenta, además, otro atractivo en
su adecuación cómoda al instru­
mento que tan bien conoce. Al pia­
no, tuvo la compañía de su hija,
María de la Pau, muy bien compe­
netrada con la musicalidad de su
padre.
”
Con el «Rondó» de Dvorak, de
1891, grato en su ámbito romanticista, estuvo, en primer lugar, la
curiosa «Sonata en sol menor, op.
65», de Chopin, de su última época
creadora y estrenada por el «cellista» Franchomme y el propio autor
al piano, en 1848, un año antes de
su muerte. Es interesante observar
cómo se trasplanta la peculiar, in­
confundible melodía pianística, a
la grave voz del violencello, co­
brando peso y profundizando en el
de su participación en
el concierto quijotesco de la Or­
questaNacional, era esperado con
mUcho interés el recital de Paul
Tortelier en el ciclo de Cámara y
Polifonía. Para esta ocasión, el
pan«cellista» francés había prepa­
radoun programa con obras muy
pococonocidas, dos de ellas, incluso, debidas a autores no sólo no
especializados en este instrumento,
sino cultivadores casi exclusivos
del piano, tanto intérpretes como
creadoresde literatura para el mis­
mo:Chopin y Rachmaninoff, de los
queofrecía sendas sonatas. Y con
ellas, una propia que nos revelaba
una casi desconocida entre noso­
trosfaceta del artista que nos visi­
ta, Escrita en 1944, cuando su au­
torteníasólo treinta años, es prue-.
¿adelaplena inserción en los esti­
losimperantes en Francia, basados
-en la tradición escolástica
sólidamente asimilada —Debussy
quedacomo en un mundo aparte—
y,apartir de la cual, cada compo-
piano sus posibilidades armónicas,
para lo cual, la colaboración en el
proceso creador de Franchomme
resultó, evidentemente, de gran
eficacia. Es página, en resumen,
que tiene su mayor interés en pre­
sentar un aspecto inédito de la per­
sonalidad de Chopin. Por último,
sonó en esta tarde la otra sonata
debida a un pianista, la en sol me­
nor, de Rachmahinoff, escrita con
suma habilidad y que, libre de las
hojarascas virtuosísticas habituales
en su autor para el piano, más con­
ciso el «cello», nos presenta a un
Rachmaninoff romanticista hasta
el límite, desde luego, pero con una
mayor dosis de austeridad. De to­
das maneras, poco añade a la figu­
ra del compositor. Muy bien dicha,
como las obras anteriores, por Tor­
telier, con su generoso fraseo,
lógico en la construcción, su her­
moso, homogéneo y afinado soni­
do, y con la excelente compañía
pianística de su hija, las ovaciones
le obligaron al regalo de hasta cua­
tro propinas, ya él sólo, entre las
que recordamos particularmente
un sereno Bach y una pieza carac­
terística de Gaspar Cassadó.
Eúunconcierto-homenaje al pueblo madrileño
Presentación de la Gran Banda Sinfónica
deMúsicos Valencianos en Madrid
GRAN BANDA SINFONICA DE M U SICOS VALENCIANOS
EN MADRID. Director, Vicente Sempere. «Marcha burlesca»,
Palau. «Suite en. la», Julio Gómez. «Toccata y fuga», Bach. «Cuadros
áe una exposición», Mussorgsky. Concierto-homenaje al pueblo de
Madrid. Teatro-cine Salamanca.
Aunque la coincidencia con otro
concierto me impidiera la asisten­
cia, no debe quedar silenciado el
ofrecido en homenaje al pueblo
madrileño por la recién creada
GranBanda Sinfónica de Músicos
Valencianos en Madrid, formada
por instrumentistas procedentes
delaregión valenciana —gran can­
teraen sus numerosísimas y exce­
lentes bandas— afincados entre
nosotros, como profesores de la Or­
questa Nacional, Orquesta de Rtve
y bandas del Regimiento de S. M.
el Rey, Municipal, Armada, Policía
Nacional y de la Guardia Civil. Un
centenar largo de artistas, que,
bajo la batuta de Vicente Sempere
y con el patrocinio de la Caja de
Ahorros y Monte de Piedad de
Madrid, a través de su obra cultu­
ral, se han presentado con un pro­
grama ambicioso, con obras de Palau, Gómez, Bach y Mussorgsky,
en cuidadas transcripciones, a las
que se añadió el himno regional de
Valencia y, como reclamada propi­
na, el preludio de «La Revoltosa»,
cerrando el acto, al que acudió mu­
cho público, el himno nacional. Un
éxito inicial, pues, el obtenido por
estos notables músicos, a los que
auguramos un feliz futuro en su
simpática empresa.
Hoy, homenaje en México
a Rodolfo Halffter
MEXICO.— Eli músico Rodolfo Haltffter se declaró oficialmente
mexicano, de nacimiento español, pero sentimentalmente vinculado a
ambos países.
Señaló el músico que, pese a que
Halffter recibirá hoy, 18 de di­
luchó contra el régimen franquista,
ciembre, un homenaje nacional or­
«tengo el honor de haber sidfo dis­
ganizado por el Instituto Nacional
tinguido años después por ese
de Bellas Artes, durante el cual la
régimen por mi labor hispanista».
Orquesta Sinfónica Nacional inter­
CONCURSO DE COMPOSICION
pretará sus obras.
DE GUITARRA EN HOMENAJE
El músico, de ochenta años de
A ANDRES SEGO VIA.— El Minis­
edad, fue un activo militante de la
terio de Cultura, a través de la
República española en los años
Subdirección General de Música,
cuarenta y fue acogido en México
ha convocado un concurso de com­
durante el Gobierno del presidente
Cárdenas.
posición de guitarra en homenaje a
Andrés Segovia, que se celebrará
En declaraciones a la prensa,
dentro del próximo Festival Inter­
Halffter se mostró satisfecho por el
nacional de Música y Danza de
homenaje y expresó su agradeci­
miento a México.
Granada.
.DISCOS.
Las sonatas «venecianas»
de Sebastián de Albero
! Primicia discográfica con la grabación mundial de las ocho sonatas
«venecianas» de Sebastián de Albero (1722-58), según el manuscrito de
la Biblioteca Marciana de Venecia y la interpretación al clave, valien­
te, ardiente y transparente de Pablo Cano (EMI-10C/063.063.612).
Se le hace así a Sebastián de Albero, músico español capital, la
justicia que merece en este terreno, el de su creación sonatística y muy
concretamente rescatando este manojo de sonatas que pasan del
«códice» a la difusión real.
Sebastián de Albero, como sonatista, alcanza una gloriosa maestría
en dos capítulos: la sonoridad instrumental y la estructura compositi­
va.
Instrumentalmente, el clave de las sonatas de Albero adquiere una
rara enjundia y un clima sonoro muy por encima de sus habituales y
chispeantes fogosidades.
Las ocho sonatas que reseñamos son en su saber y sabor compositi­
vos un admirable alarde de fírme y grata unidad por su radical
estructuralismo, por su sobriedad morfológica. Estas ocho sonatas son
puro pensamiento: idea musical estimulada y refinada, y luego, a veces
obsesionada (sonatas 16, 17 y 18), a veces convertida en encaje de
bolillos (sonata 19), a veces interminable e inquietantemente elevada
al cubo (sonata 13).
La obra de Albero, insigne muestra del talento musical español,
merece —copo en este caso— el continuo respaldo de su difusión, y
cuando se hace, se está musicalmente haciendo patria y dando buen
ejemplo. Quienes opinan que la música no es rentable deberían pen­
sarlo dos veces.
J. L. LEGAZA
Fernando RUIZ COCA
CINE
CINE
HOY
AMAYA | TIV O LI l ESTRENO
Detrás de Fuencarral, 101. Entrada
San Andrés, 36. M. Bilbao. P arking)
m ism o edificio. Tel. 4 4 8 73 15
Ci l i o I
U D lC X
General Oraa, 67. Teléf. 2 6 2 0 0 0 2
HOY, ESTRENO
EN HOMENAJE
A JOHN LENNON
LA M U S IC A
QUE E N A R D EC IO
A UNA
G EN ER A C IO N
L a e x p if-a o /a n de. esf a r tx!/i a u a n d a
teda SctC&efráper prinL^rcx i / 6 í .
(¡Menos mal que es sólo una pcUmh)
30 CIRCOS Y PAISES PARTICIPANTES
El avión iba a Chicago,
el piloto a Nueva Dbrk
y los pasajeros... ni se sabía.
61a MAS GIGANTESCA COMPETICION
DE CARACTER INTERNACIONAL
SOBRE LA MAYOR PISTA ÓLIMPICA
DE EUROPA».V;
PARAM0UNT PICTURES PRESENTA
UNA PRODUCCION H0WARD W. K0CH FLYING HIGH
conRobert HAYS y Julie HAGERTY
ProductoresejecutivosJim ABRAHAMS, DsvidZUCKER
^
y Jerry ZUCKER Producida por Jon DAVIS0N
Escrita y dirigida por Jim ABRAHAMS, David ZUCKER y Jerry ZUCKER.
2
0
D
ic b n .-
7
E
n e r o
EN COLABORACION CON EL MINISTERIO DE CULTURA
I
- (yer horarios «n. cartelera de espectáculos)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
STEPHENMACKENN»• ROOCULBEMSON
JOHNALTMAH■RAYASHCROFT• WENDY MORGAN
o m c io .
RICHARD MARCIUAND
A U T O R IZ A D A
PARA TODOS LOS PUBLICOS
vy
Dretrta. «te por CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION
pág. 42
18-XII-19SQ
( tO L I S E Y M
HOY,
JUEVES,
ESTRENO EN EUROPA
DEL FILME MAS SORPRENDENTE Y DIVERTIDO
DE ESTAS NAVID AD ES
W A R N E R E S P A Ñ O L A & A presenta
TERENCE
HILL ERNEST
BORGNINE
C.J0ANNE DRU MARC LAWRENCE
JULIE GORDON LEE SANDMAN WOODY WOODBURV
Dirigida por
SERGIO CORBUCCI
LA BIONDA
Música de
Una producción TRANS CINEMA TV INC.
Una presentación COLUMBIA PICTURES y WARNER BROS.
NUNCA HUBO UN POLICIA COMO EL EN TODA LA HISTORIA DE NUEVA YORK
HORARIOS:
T alad o “ T re n sa
Velafeguefc
TODOS LOS
DIAS
5 y 9
Callao
MAÑANA, ESTRENO
BAJO EL PATROCINIO
DE S. M. LA REINA
MAÑANA VIERNES, ESTRENO EN ESPAÑA
P N TH O N Y
A FAVOR DE LA
ASOCIACION U.N.I.C.EF
DE ESPAÑA PARA
LOS NIÑOS DE
GUINEA ECUATORIAL
OLIVER
QUINN - REED
41/
—
Y'~'
V "I
--------
sÉ Ü i
O IV IA R M U K H T A R
D IR E C T O R
MOUSTftPHfl AKKAD
POR LARGO
METRAJE,
ROGAMOS
PUNTUALIDAD
S u e rrc i
de los
OMAR MUKHTAR
Opf
GOS^ONC
PflPfiS • VOLLONE • MOSCHIN
f ^ l G E R l . fG iÉ L G Ü D l
^ liñ o s
MQUSTfiPHO QKKPD
RODRIGO VALDECANTO
M ANUEL ALEXANDRE
RICARDO MERINO
D irig id a p o r JAVIER AGUIRRE
■Jt
ERA UN GUERRERO..., UN DIOS, UN COLOSO O SIMPLEMENTE UN
HOMBRE QUE LUCHABA POR LA LIBERTAD DE SU PUEBLO
• CLASIFICADA PARA MAYORES DE 16 AÑOS •
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
U n a p ro d u c c ió n d e B E R M U D EZ DE CASTRO PC
B a n d a S o n o ra DISCOS B E U T E R
¡Declarada de interés especial para la infancial A la
sesión de las 7 tarde, asistencia y actuación personal
de PARCHIS
• CLASIFICADA PARA TODOS LOS PUBLICOS •
cine
18.XH-19SO
Por excesivo rigor
de Hacienda
Tres mil salas, abo cad as al cierre
El excesivo rigor del Ministerio de Hacienda, que no parece dispuesto a
aceptar un régimen especial para las pequeñas salas cinematográficas,
puede originar el cierre de unos tres mil cines, según ha podiao saber
Logos.
Enmedios informados se ha señalado a Logos que el proyecto de ley de
Salascinematográficas, cuya discusión va a iniciar la comisión correspon­
dientedel Congreso, establecerá los nuevos impuestos en relación con las
salas «X», para cine pornográfico, pero no revertirá parte de ellos en
apoyo de las pequeñas salas. Al parecer, y pese a que cuatro grupos
parlamentarios se manifestaron a favor de un régimen especial para estas
¡alas, el Ministerio de Hacienda no está dispuesto a que su grupo parla­
mentarioapoye tal decisión, pese a que Hacienda va a contar con nuevos
El retraso en la discusión de esta ley de salas puede producir, por otro
,una distorsión del mercado cinematográfico, por el problema
p
deriva­
cánones de doblaje que pagan las distribuidoras y cuya suprese contempla en el proyecto. En su momento, las distribuidoras
cortaron la contratación de películas a los cines pequeños, pues no les
compensaban lo que tenía que abonar por canon de doblaje en relación
conlo que percibían por el contrato dei filme.
EnEspaña, actualmente, existen unos tres mil cines cuyas recaudacio­
nesnosuperan el millón y medio de pesetas al año. La mayoría de estas
¡alas, según ¡oformes de los empresarios, están abocadas a cerrar si no
existen medidas especiales para mantenerlas. Su desaparición, por otro
lado, supondría un nuevo fracaso en la política cultural de España.
pág. 43
«La guerra
de los niños»,
pro-Unicef
La asociación Unicef-España co­
munica a los niños de Madrid y
colaboradores de Unicef, que las
recaudaciones del estreno de la
película «La guerra de los niños» se
destinará a las necesidades urgen­
tes de los niños de Guinea Ecuato­
rial. El estreno de esta película, de­
clarada de interés infantil, está pa­
trocinado por su Majestad la Reina
de España, y será presidido por su
Alteza Real la Infanta doña Mar­
garita. Asistirá al estreno el grupo
Parchís, intérprete de la película.
Cine Callao. Viernes 19, a las dieci­
nueve horas. Localidades, sin re­
cargo, en taquilla del cine. Dado el
caracter benéfico de la sesión y el
interés de la propia película, los
organizadores del acto esperan un
lleno absoluto, máxime teniendo
en cuenta que la presencia del gru­
po Parchís dará un especial tono al
ambiente.
CAM A
^ A N D R E S -M E L L A D A 4 7 ^ 1
M A Ñ A N A V IE R N E S , ESTRENO
SE A D V IE R TE AL PUBLICO...
QUE TODOS LOS QUE HEMOS PARTICIPADO
EN ESTA PELICULA ESTAMOS...
COMO CABRAS
«Lobos marinos»: in d u stria y clasicismo
Título original: «The sea wolves». Nacionalidad:
norteamericana, 1980. (Pantalla normal; color.) Dis­
tribución: Procines. Argumento basado en la novela
<Boardingparty», de James Leasor. Guión: Reginald
Rose. Dirección: Andrew McLaglen. Fotografía: Tony
AndrewV. McLaglen se muestra
una vez más en «Lobos marinos»
director de corte clásico, enmarca­
doyasegurado en el Hollywood de
laescuelatradicional; es notable su
equilibrio entre la dirección y las
exigencias de la producción insti­
tucionalizada, entre la buena fac­
tura profesional y el comercio.
Viendoesta película, uno se siente
enlosdorados años del sereno ex­
pansionismo del cine americano,
tanbien expresado en la perma­
nentededicación industrial.
Hasta el punto de que al descri­
birun golpe de mano, verosímil y
realizable de la segunda guerra
mundial, no se ha escogido un co­
mando normal, de hombres
jóvenes, que podían hacer más
creíblela aventura: el comando es
dehombres maduros,- a los que se
Imi. Música: Roy Budd. M ontaje: John Glen.
Intérpretes: Gregory Peck, Roger Moore, David N iven, Trevor Howard, Barbara Kellerman, Patrick
M cNee. Clasificación oficial: autorizada para mayo­
res de dieciséis años. Estreno en Madrid: 16-12-80.
engancha en el recuerdo de una
última carga de caballería ligera, y
en ello estriba una cierta originali­
dad, tamizada por la ironía suave y
el humor.
Una carga que se da en la India,
lugar bueno si los hay para el
Ejército inglés, pero sin caballos y
sin jinetes heroicos. De lo que se
trata es de destruir una emisora
clandestina que informa a subma­
rinos alemanes sobre el paso de bu­
ques aliados por el Indico; la emi­
sora está en un barco mercante ale­
mán en un puerto de la colonia
portuguesa de Goa, que vigila celo­
samente su neutralidad. No hay
caballos, sino una barcaza de mo­
tor primitivo y renqueante, muy en
el nivel valetudinario de los miem­
bros del comando, pero que res­
ponderá, como ellos, en la hora de
la verdad.
El viejo mundo del espionaje se
muestra convencionalm ente.
Muertes tópicas y violencias; tam­
bién hay una fácil presencia feme­
nina y situaciones y asechanzas
tantas veces vistas. No hay, pues,
más originalidad ni creación. Pero,
en ese tono que puede parecer gris,
todo funciona con regularidad y la
película cumple sus fines con la
burguesa dignidad de la inteligente
industria americana. Gregory Peck
y David Ni ven, con los demás
—Roger Moore un poco menos—,
mantienen el espectáculo en ese
casi nostálgico plano en que la his­
toria se desarrolla.
Pascual CEBOLLADA
D IV E R T ID A
...Qti'a m áquina de Kacer re ír
BENLtlÜRE I^ O W ^ K ® R |B fÍ3 U S fl
e ñ t t f A t o 'Í O D O S
LA
1 *
PELICULA
C IN E F A R A T O tiO S
DEL
■
ANO
Y AHORA. MULTIPLICANDO SU EXTRAORDINARIO EXITO. Y
PARA COMODIDAD DEL PUBLICO. SIMULTANEAMENTE EN
LAS PANTALLAS DE LA PERIFERIA DE MADRID
DEL 19 DE
DICIEMBRE
AL 1 DE ENERO
MAJADAHONDA
CHAMARTIN
ALCOBENDAS
DEL 19 AL 25
DE DICIEMBRE
RQYAL
c in e
I
N
f .
CERVERA
1
1 PALAFOX
C I N E .
ARAN JUEZ IGRAN TEATRO
MOSTOLES
DEL 26 AL 29
DE DICIEMBRE
DEL 30 DE
DICIEMBRE
AL 1 DE ENERO
MINICÍNE
t(
T ORRE J ON
DEARDOZ
DEL 23 DE
DICIEMBRE
AL 1 DE ENERO
MINICINE
C I
f
N
|
J A Y T O -i
ESTORIL
A1CO RCO N
BENÁRES
C I N E
ALCALA
DEL 2 AL 8
DE ENERO
PARA TODOS
LOS PUBLICOS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
. ¡ M a n í S E B A S T IA N
>Ofe= LOS REYES
^ f c U W E & D E A LIO " ■
• *•*
REGHJM
c
1 N
I
JAMAY
¡
1
espectáculos
pág. 44
Í8-XII.19J0
R A D IO
TELENOTICIAS.
Goya, protagonista del próximo
Festival de M ontecarlo
Hace unos cuantos domingos, uno de los invitados al programa
«Festival Tv», que se emite por la segunda cadena, fue el director del
Festival de Montecarlo, que este año, precisamente, cumple los veinte
años de su fundación. Tras explicar qué es hoy y qué significa, aludió
al recuerdo que allí ha dejado Tve, cuyos programas han sido
distinguidos varias veces con los más altos galardones. Recordó,
especialmente, «El asfalto» e «Historias de la frivolidad». Y anuncio
que en la próxima edición, a celebrar en febrero, habrá una serie de
actos conmemorativos importantes y que Tve presentará por primera
vez a los representantes de los distintos países que concurren una
producción espcial. Cuando le escuchamos, pensamos que la menciona­
da producción podía ser «Cervantes», dada ,1a universalidad del
personaje y sabiendo que para esas fechas debía estar ya terminada.
Sin embargo, nos equivocamos,
ya que, según hemos podido saber,
lo que constituirá un estreno mun­
dial en la ciudad monegasca será
una producción sobre Goya y titu­
lada «Los desastres de la guerra».
Hasta ahora se muestran muy cau­
tos en Prado del Rey y no se sabe
si este programa será en forma de
documental o dramatizado. De
cualquier forma, la figura del ge­
nial pintor de Fuendetodos puede
alzarse como protagonista indiscu­
tible del próximo Festival de Montecárlo. Y hay que decir que ése es
el camino. El filón de nuestras —y
de todos— grandes figuras apenas
si ha sido explotado por Tve, aun a
sabiendas de que estaría asegurado
el éxito internacional y de <jue así
demostraría su preocupación por
nuestras cosas.
OTRA VEZ BENAVENTE.— Si
el domingo fue «Señora ama», obra
larga, hoy en «Teatro breve» será
«La fuerza bruta», obra corta. Ulti­
mamente, nuestro Premio Nobel
está siendo exhumado con mucha
frecuencia, como si se quisiera
compensar el abandono enterior.
De cualquier forma, en la comedia
de esta noche el espectador se po­
drá dar cuenta de la buena cons­
trucción dramática y de cómo Benavente sabía, con cuatro trazos,
definir a los personajes. El prota­
gonista es un trapecista que al su­
frir un accidente durante una de
sus actuaciones cjueda cojo. Nace
en él la frustración y un concepto
de inutilidad que sólo superará con
el amor. Este personaje será encar­
nado por Jaime Blanch, el cual ha
manifestado que puede gustar al
público, puesto aue se trata de una
obra muy sensiblera. «No sé si está
vigente o no —añade— , aunque a
mi modq de ver no lo creo, pero la
grabación ha tenido una buena fac­
tura». El realizador ha sido Carlos
Manuel Lemos, hijo del actor Car­
los Lemos. Ha confesado, en «TeleRadio», que conoció mucho a Benavente, que juntos esperaron que
su padre terminara de estar en el
escenario y que la espera la hacían,
muchas veces* sentados en una es­
calera que había frente a los came­
rinos del teatro Infanta Isabel.
«Por eso, el mejor tratamiento que
podría dar a la adaptación era res­
petar la obra con puntos y coma9.
Hacer lo contrario sería absurdo y
correría el riesgo de cargarme la
obra. Se puede dar, eso sí, un toque
televisivo». Además de Jaime
Blanch, intervienen en el reparto
de «La fuerza bruta», Antonio Iranzo, Marisa Lahoz, Yolanda Farr,
Rafael Castejón, Angela Capilla,
Carlos Muñiz, Luisa Fernanda
Gaona, Carlos Marcet y Valentín
Paredes. Si quieren verlos, a partir
de las nueve y media por la prime­
ra cadena.
«LA VELADA DE BENICARLO».— «Encuentros con las letras»,
por la segunda cadena a partir de
las nueve de la noche, ofrecerá hoy
una mesa redonda en torno a la
obra de Manuel Azaña, «La velada
de Benicarló». Intervendrán José
Luis Gómez, el director de la ver­
sión que se ofrece en un teatro ma­
drileño; José Antonio Gabriel y
Galán, Carlos Vélez, Manuel Bilbaitú y César Gil.
Javier DE ESQUIVEL
MAÑANA VIERNES ESTRENO
EN ESPAÑA
GAYARRE
TODD-AO TORRE OE li'/MiMliltíel
v.o. subtitulada
Y a p a rtir del día 25 tam bién
en el cine l i T H M A M J M
La
ola de
terror
DRAMATICAS:
112,30: «Otra voz Lupin» (capítulo 29)
(Radio Nacional).
1(5,00: «Por lina hora do pasión» (Radio
Madrid).
1(5,¡50: «Falso redentor» (Radio Madrid).
17,00: «Pequeneces» (capitulo 20) (La
Voz de Madrid).
ESPECIALES:
215,05: Línea abierta: La Coruña (Radio
Nacional).
MUSICALES
FRECUENCIA MODULADA:
13,30: «Caprichos románticos», de Con­
rado del Campo (tercer programa).
14,00: «Piezas de piano», de Satie (tercer
programa).
15,00: «Sinfonía número 1 en mi menor,
op. 1», de Rym sky-Korsakoff (segun­
do program a).
1(5,00: «El cojo enamorado», de Ernesto
Halffter (segundo programa).
17,00: «Cantata “ Por unos oios queri­
dos”», de Telemann (segundo progra­
ma).
18,30: «Sonatina», de Ravel (segundo
programa).
20,05: Conciertos de la Radio de Baviera: Transmisión desde la Sala
Hércules de Munich: «Sinfonía
número 85», de Haydn, y «Sinfonía
número 13», de Shostakovitch (segun­
do programa).
22,00: De música (Radio Madrid).
22,30: «El amigo Fritz», de Mascagni
(Segundo programa).
1,30: «Le soleil des eaux», de PierreBoulez (tercer programa).
TELEVISION.
P rim e ra caden a
SOBREMESA:
13,45: Carta de ajuste: Basilio (color).
13,5(5: Apertura y presentación (color).
13,57: Avance telediario (color).
14,00: Programa regional simultáneo.
Con «Informativo 1» desde Madrid
(color).
14,.'50: Gente hoy (color).
15,00: Telediario. Primera edición (co­
lor).
15,35: Gaceta cultural (color).
15,50: Mirador de los deportes (color).
1(5,20: Documental: El mundo en que
vivimos: «La últim a máquina» (color).
16,45: Despedida y cierre (color).
TARDE Y NOCHE:
18,15: Carta de ajuste: Inner Life (co­
lor). 18,30: Apertura y presentación
(color).
18,35: Barrio Sésamo (color).
19,05: El gran circo de Tve (color). Con
Gabi, M iliki, Fofito y Milikito.
20,03: El libro gordo de Petete (color).
20,05: Doctor en casa: «Si puedes ayu­
dar a alguien, no lo hagas»- (color).
Intérpretes: Barry Evans, M artin
Shaw, George Layton.
20,30: El canto de un duro: «Cómo se
enfrenta Europa a la crisis eco­
nómica» (color).
21,00: Telediario. Segunda edición
21,35: Teatro breve: «La fuerza bruta»,
Autor: .Jacinto Benavente (color),
Realización y adaptación: Carlos Ma­
nuel Lemos. Intérpretes: Jaime
Blanch, Antonio Iranzo, Marisa Lahoz, Yolanda Farr.
22,30: Grandes relatos: «Una mujeti
(episodio número 6) (mayores 18
años) (color).
23,25: LUtimas noticias (color).
23,15: Buenas noches (color).
23,48: Despedida y cierre (color).
S e g u n d a cadena
TARDE Y NOCHE:
U),30: Carta de ajuste. Folklore: Galicia
(color).
19,45: Presentación y avances (color).
19,47: Redacción de noche (color).
20,35: Polideportivo (color).
21,00: Encuentro con las letras: «El Cen­
tro Dramático Nacional» (color).
22,00: Tribuna económica: «Reagan: Eu­
ropa, expectante» (color).
22,50: Horizontes: «La meteorología»
23,28: Despedida y cierre (color).
PROGRAMAS DE INTERES
PARA MAÑANA
15,35: Primera cadena. Cosas (color).
21,05: Segunda cadena. Largometraje:
«El orgullo de los Yankees».
MIKRO
HOY,
JUEVES,
ESTRENO
...Y AL TERCER AÑO, FRANCO
NO RESUCITO. EN ESTÁ
PELICULA ¡VIVE!
barrió
América
ESTA
AQUI
WARNER ESPAÑOLA.S.A.presenta
EL
RESPLANDOR
(THE SHINING)
UN FILM DE STANLEY KUBRICK
JACK NICHOLSON- SHELLEY DÜVALL “ EL RESPLANDOR” SCATMAN CROTHERS, DANNY LLOYD
STEPHEN KING STANLEY KUBRIUIANE JOHNSON' STANLEY KUBRICK • JAN HARLAN
PROTAGONIZADO
---------- „ ---------- POR
----
CON
BASADO EN LA NOVELA DE GUION DE
PRODUCIDA£N ASOCIACION CON
THEPRODUCEOSC1RCLECO. Do Warner Bros O
PRODUCIDA Y DIRIGIDA POR • PRODUCTOR F.JECU IIVO
"HIJOS de m
deT Vizcahp Casas
Una Compañía Warner Communications. ©V/arnCT Bros. fnc.19ü0 All Ricjhtü Roierved
NOTA. IMPORTANTE: En el cine Torre de Madrid se
proyectará ía versión original subtitulada
en castellano.
Mayores de 16 años
con IRENE GUTIERREZ C A B ALO SE B O D A L O A N T O N IO GARISA*FLORINDA CHICO
BLANCA' ESTRADA* A N A OBREGON* FERNANDO SANCHO'YOLANDA FARR
AGUSTIN GONZALEZ’ ALFONSO DEL REAL*ANTONIO CASAS-M” LUISA PONTE
BEBE PALMER com o «vedette» • F VIZCAINO CASAS Gomó <Maq¡sfrodó» « p n jp o musical CHAROL •
FotografiéJ. F.A6UAYD
musí»: 6.6ARCUSEGURA
D ire c to r:
RAFAEL GIL
jH U M O R ! fA M O R I |NOSTALGIAI
C L A S I F IC A D A
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
M&tf
PARA
M A Y O R E S DE 1 6 AÑOS
pág. 4 5
IJ.XH-198 0
m jf
^ ^ In d s a r'A "! J u L c e *x
T^xyTY
G a t H ie n
MAÑANA, v ie r n e s , ESTRENO Versalles.
EL A B IS M O NEGRO con M A X IM I LIAN S C H E LL AN THO NY PERKIN S ROBERT FORSTER
JO SEPH BOTTOMS y YVETTE M IM IE U X y ERNEST BO R G N IN E
R e alizada por GARY NELSON E s c e n a rio de JEB ROSEBROOK y GERRY DAY
H is to r ia o r ig ir r a l de JEB ROSEBROOK. BOB BARBASH y RICHARD LANDAU
A r q u ite c to d e c o ta d o r PETER ELLENSHAW M ú sica coin p o e s ta y d i r ig id a por JOHN BARRY
D ir e c to r de la fo to g ra fía FRANK P H ILLIP S A.S.C T o c h m c o lo r O T e c h n o n is lo n
U na PROOUCCION WALT D IS N E Y
P rodu cida po» RON M ILLER
P A R A TODOS LOS PUBLICOS
HOY, JUEVES, ESTRENO MUNDIAL
UN PUEBLO OPRIM IDO ESPERA UN
HORARIOS ESPECIALES:
4,15 - 7 - 9,45
GUERRERO VENGADOR...
UNA MUJER ENAM O RADA LE OFRECE
UN MESIAS DE PAZ
LO FUM AR féteienta.
I Ljf
LAURUS FILMS
M aría .
yJOSE
BLANCHE BAKER . JE F F EAST
Dirigida por E R IC TILL
LA MAS GRANDE HISTORIA DE AMOR JAMAS CONTADA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
Teléfonos útiles
_Palabra de Dios__
Juan, más que un
profeta
Del Evangelio según San Lu­
cas (7,24-30).
Cuando se marcharon los
mensajeros de Juan, Jesús se
puso a hablar a la gente acerca
de Juan:
«¿Qué salisteis a contemplar
en el desierto: una caña sacu­
dida por el viento? ¿O qué sa­
listeis a ver: un hombre vestido
con lujo? Los que se visten fas­
tuosamente y viven entre pla ­
ceres están en los palacios.
Entonces, ¿qué salisteis a
ver? ¿ Un profeta? Sí, os digo, y
más que profeta. E l es de quien
está escrito:
“ Yo. envío mi mensajero de­
lante de ti para que prepare el
camino ante ti.”
Os digo que entre los nacidos
de m ujer nadie es más grande
que Juan. Aunque el más pe­
queño en el reino de Dios es
más grande que él.»
A l oírlo, toda la gente, inclu­
so los publícanos, que habían
recibido el bautismo de Juan,
bendijo a Dios. Pero los fa ri­
seos y los letrados, que no
habían aceptado su bautismo,
frustraron el designio de Dios
para con ellos.
____ Santoral____
TOLEDO
Horario de trenes
Tolédo-Madrid
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11.30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
Madríd-Toledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),'
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (£), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
T alavera-Madrid
Salidas: 7,07, 7,37, 12,54, 16,30, 17,16, 19,50.
Llegadas: 9,10, 10,43, 14,39, 18,29, 20,24, 22,51.
Madrid-T alavera
Salidas: 8,35, 9,50, 15,55, 16,15, 19,25, 22,50.
Llegadas: 11,29, 11,53, 17,47, 19,05, 22,19, 0,47.
Farmacias
de guardia, hoy
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
._______ Horarios de autobuses_______
TOLEDO
Julio San Román. Plaza de Zocodover, 13 (hasta las diez).
María del Pilar Isla. Mancha, 10
(toda la noche).
TALAVERA
Ju an María Martínez. Portiña de
San Miguel, 39 (toda la noche).
Manuel Ramos. Paseo de la Esta­
ción, 23 (hasta las diez).
de Toledo
Redactor-jefe, Enrique Monsalve. Redacción y administra­
ción: Calle Armas, 6, teléfo­
nos 211150, 58, 62.
En Talavera: Redacción, ca­
lle Sol, 25, teléfono 806216. Ad­
ministración, teléfono 804108.
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículos desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83
Bomberos: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00:
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridád Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00
SANTOS: Rufo, Zósimo, Teótimo,'
Basiliano, Cuarto, Moisetes, Quinto,
Simplicio, Victurio, Víctor, Victo­
riano, Flam ián, Floro, Deseado,
Adela, Graciano, Ausencio, Modes­
to.
Toledo, hoy_
TALAVERA DE LA REINA
Toledo-Madrid
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 20,15 (laborables).
Continental: 11, 11,30, 17,30, 18, 19 (laborables).
Galiano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30, 17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
Continental: 11,30, 17,30, 18, 19 (festivos).
Madrid-Toledo
Galiano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
Continental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
Galiano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
Toledo-Talavera
7.30, 14, 15, 16 (laborables).
9, 21 (festivos).
Talavera-Toledo
8, 9,15, 9,45, 16,30 (laborables).
^9,45, 20 (festivos).
T alavera-Madrid
5,15, 7, 9, 9,30, 10,30, 12,30, 14, 17, 19,30.
Madrid-T alavera
7.30, 9,30, 11, 12,30, 14, 17, 19, 20, 21,30.
__ Nacimientos,__
matrimonios
y defunciones
TOLEDO
Nacidos: José Ramón, hijo de
Ram ón Delgado y Margarita R o ­
dríguez; Mirian, hija de Félix DíazPavón y Paloma Martínez; Juan
Luis, hijo de Juan Luis del Cerro y
Manuela Santiago; Soraya, hija de
Eugenio Gómez e Isabel Muñoz;
María del Prado, hija de Ju lián
Martín-Delgado y Carmen López;
Laura, hija de Pablo García y Pilar
Sánchez; Moisés, hijo de Pedro del
Villar y Sagrario Villarrubia; Fran­
cisco, hijo de Francisco García-Lar­
go y María Piedad García; David,
Hijo de Jesús Franco y Carmen
Sánchez; Laura, hija de Angel G u ­
tiérrez y María Teresa Díaz; Celso,
hijo de Celso Argüelles y María del
Carmen de la Cuerda; Patricia, hija
de Javier de la Paz y María Carmen
Martín.
Casados: Fernando Pérez Casta­
ño y María Alicia Rubio Hernández
José González Carrasco y María A n­
geles Rodríguez Arenas.
Fallecidos: Concepción M artín
García, de 88 años de edad; Auspicio
Serrano Maroto, de 60, y Vicente
González Camuñas, de 100.
TALAVERA
Nacidos: M aría Victoria, hija de
Ju an Antonio Barranco y María
Victoria Sánchez; Juan Gabriel, hijo
de Jesús Corrales y María del Pilar
Bodas; Beatriz, hija de Enrique
López y Margarita Muñoz; Inm acu­
lada, hija de Daniel Suela y María
del Carmen Pérez; Ana Belén, hija
de Francisco Melchor y María Vic­
toria Illán; Máxima, hija de Francis­
co Calvet y Antonia Zamora.
Fallecidos: M odesto C anelo
Sánchez, de 82 años de edad.
A LAS 16:
• ('aja de Ahorros Provincial deTo­
ledo (Ocnña, s/n), — Representación
teatral «Páginas para el recuerdo»,
Hom enaje a los mayores.
A LAS 19,30:
• Librería Fuentcovcjuna (Santa Fe,
I).
Don Clemente Palencia: «Las
aportaciones internacionales sobre
la ligura de Fernando de Rojas»,
A LAS 20:
• Teatro de Rojas (plaza Mayor,
1). - Recital del grupo Jarcha.
TALAVERA
A LAS 19:
• Centro Social Urbano.— Mesa re­
donda: «Aspectos pedagógicos de la
parálisis cerebral».
A LAS 20,15:
• Casa de la Cultura.— Entrega de
premios de los concursos de las jor­
nadas culturales. Proyección cine­
matográfica de las películas premia­
das en el apartado Amateur super-8,
__ Toledo, ayer—
18 de diciembre de 1808. Desmanes
de los franceses en Talavera.
En los crepúsculos de la tarde del
18 del mismo mes entró otro cuerpo
de tropas mandado por el mariscal
Lefevre y se alojaron en los conven­
tos desamparados y en las casas
grandes, y a la hora de las ocho sé
esparcieron en patrullas de seis
hombres por toda la villa con velas
encendidas e hicieron un saqueo ge­
neral rompiendo puertas y come­
tiendo toda clase de insultos y vio­
lencias con las pocas personas que
encontraron.’ No se debe extrañar
esta conducta, porque el propio ma­
riscal Lefevre se llevó en un carro
cubierto cuantas ropas ricas y alha­
jas preciosas se le pusieron en el
palacio arzobispal para su servi­
dumbre. Pero estos infortunios nos
hicieron a los fieles' habitantes de
Talavera el mismo efecto que en los
más duros metales produce el agua
fuerte, haciéndonos más valientes
frente al enemigo.
Clemente PALENCIA
Cupón
Núm ero premiado ayer:
369
____ E l tie m p o -
Frío y nuboso
Un frente frío penetra por el Norte y originará
precipitaciones, frecuentemente de nieve, en el
área septentrional, y ocasionalmente en el resto.
Descenso de las temperaturas.
Pronóstico para hoy.— En Galicia, región can­
tábrica, cabeceras del Ebro y Duero y sistema
Central, cielo muy nuboso, con chubascos fre­
cuentes. En el resto del Duero, meseta inferior,
Aragón y Cataluña, nuboso, con algunos chubas­
cos dispersos. En las demás regiones, intervalos
nubosos. Se iniciará un ligero descenso de las
temperaturas, con vientos ae componente Norte.
Las precipitaciones serán de nieve en los sistemas
montañosos y áreas próximas.
Pronóstico para mañana.— Nuboso, con chu­
bascos, en el Cantábrico, alto Ebro y sistema
Central. Poco nuboso en las demás regiones pe­
ninsulares y Baleares. Intervalos nubosos al norte
de Canarias.
Tendencia para pasado mañana.— En el tercio
norte peninsular, muy nuboso, con chubascos o
lluvias intermitentes. E n el resto de la m itad
norte de la Península, chubascos dispersos. Algo
nuboso en las demás regiones.
El tiempo ayer en España.— La nubosidad fue
abundante, con precipitaciones, en Galicia, Can­
tábrico y puntos del alto Ebro. En el Duero,
sistema Central y Pirineos hubo algunas nevadas.
E n las demás regiones alternaron los claros y
algunas nubes.
En Madrid.— La nubosidad fue escasa durante
la mañana y algo más abundante por la tarde. En
Navacerraaa.nevó a primeras horas. M áxima de
11 grados. M ínim a d e — 2.
SWPOU3S-
O
0
CUBIERTO
LLU VIA
CHUBASCO
NIEVE
T? TORMENTA
=
NIEBLA
IVENTO FUERTE
PREVISTO
PARA HOY
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE AYER Y TIEMPO A MEDIODIA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
En España: Alicante, 13 y "6; despejado. Barcelona, 10 y 6; despejado.
Bilbao, 8 y 2; lluvia. Burgos, 1 y 0; cubierto. Cáceres, 10 y 4; nuboso. Gijón, 8
y 6; lluvia. Granada, 17 y 2; despejado. Ibiza, 12 y 7; despejado. Las Palmas,
19 y 17; algo nuboso. Logroño, 7 y 4; algo nuboso. Málaga, 13 y 8: despejado.
Palm a de Mallorca, 10 y 3; algo rtuboso. Santander, 9 y 7; lluvia. Santiago, 10
y 6; cubierto. Salamanca, 4 y — 1; nuboso. Sevilla, 11 y 2; despejado.
Tenerife, 19 y 17; despejado. Valencia, 13 y 6; despejado. Vafiadolid, 3 y
4;
cubierto. Zaragoza, 10 y 3; despejado.
EXPLORACION
GENERAL • E X P L O RA CI O N
CARDIOPULMONAR • EXPLORACION DEL APARATO DIGESTIVO • EXPLORACION GARGAN­
TA, NARIZ Y OIDO • EXPLORACION GINECOLOGICA • METODOS COMPLE­
MENTARIOS • RAYQS^X • ELECTROCARDIOGRAMA • ANALISIS (sangre y
orina) • CITOLOGIA
PINCELES
CORONADO
EN UN SOLO DIA, personalmente atendidos por módicos especialistas
asesores médicos
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
DESPEJADO
NUBOSO
V
S u -sa lu d b ien v a le un «chequeo»
Alberto Alcocer, 7
MADRID-16
3
Teléfonos 458 10 00
y 458 10 50 (V-33)
SjIIITAFNGMCM.I58
DATOS METEROLOGICOS DEL DIA DE AYER EN TOLEDO
FACILITADOS POR EL OBSERVATORIO
Temperatura máxima: 10,5 grados, a las 14,40.
Temperatura mínima: 1,5 grados, a las 6,45.
Hum edad relativa del aire a las 13 horas: 70 por 100.
Presión atmosférica a las 13 horas: 726 milímetros.
Temperatura a las 13 horas: 9 grados.
Durante casi todo el día el viento ha permanecido en relativa calma, y eL
cielo, con nubosidad variable. La atmósfera ha estado limpia.
S E R V IC IO R A D IO REPARACION
E S P E C IA L ID A D EN MARCAS ALEMANA
REPARAMOS: Transistores, radio-cassettes, auto-radio, magnetófonos, ampli­
ficadores, TV-video
*
8ERVICIO: Telefunken, Normende, Loewe Opta, Blaukpunt, Shaub Lorenz,'
Grundig, Saba, ITT, Met
R e p a ra m o s en 4 8 h o ra s. R e p u e s to s o rig in a le s . Presupuestos gratis.
G a ra n tía do s m eses
C a lle F ra n c is c o S ilve la , 70. M A D R ID -6 . T e lé fo n o s 24 6 53 86, 2501093
ESTOS SON IOS
ISOS VERDE
Lo s m e lo te s P is o s d e L r b is
Porque además de la gran calidad en la construcción y la
garantía de Urbis, estos pisos están situados en las
grandes zonas verdes de Madrid; rodeados de parques,
céntricos y excelentemente comunicados.
Vea este plano.
ACEPTAREMOS COMO
GARANTIA DE PAGO EL
TITULO DE CALIFICACION
PERSONAL DE LA
CAJA DE AHORROS Y
MONTE DE PIEDAD DE
MADRID
Urbis
Menéndez Pelayo, 71 Tel251 24 35 • 251 01 00
Urbisco,
Padilla, 30 Teléfono: 276 56 46
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
r
arte
Club Zayas
M u estra de grandes p in to re s españoles
E
N los salones del club cultural Zayas se puede
admirar durante este mes de diciembre una es­
cogida muestra del buen hacer de los grandes
pintores españoles contemporáneos.
La muestra, organizada por María del Camino
Diez-Lobato, recoge obras de M . Alcorloj G. Arcahud,
M . Carrera, J. Alfonso Cuni, I. Guerra, J. Lapayese,
G. Merino, J. Pérez Muñoz, E. Naranjo, G. Ochoa, E.
Santana, C. Toral y J. Vaquero Turcios. Á cargo de
este último corrió la conferencia que sobre el tema
«Los visionarios españoles» se celebró a finales de
noviembre.
Hay que destacar como mérito de esta exposición
la dificultad que ha supuesto reunir todas estas
obras, algunas de las cuales se encontraban fuera de
España. A la vista de la misma, tanto entendidos
como profanos en la materia se pueden hacer una
idea ae las corrientes pictóricas de estos grandes
artistas españoles, cuya fama, en la mayoría de los
casos, rebasa nuestras fronteras. Una iniciativa cultu­
ral digna de alabanza por lo que tiene de acercamien­
to del público a la realidad pictórica española actual.
Sofía Felíu,
en la estació n
El gallego Juan Garcés
No se trata, naturalmente, de sacar conclusiones del hecho de que
Sofía Felíu, esa magnífica pintora, cuelgue sus cuadros en la sala de
exposiciones de Chamartín. Es cuestión de contrastes. Frente a una
realidad urgida por los horarios y el movimiento sempiterno de los
trenes que llegan y marchan, la pintura de Sofía Felíu, de una poesía
exacerbada, de un recogimiento sugerente, se hace remanso y presta al
«viajero» una sentimentalidad que no le es propia.
Oleos y acuarelas, bebidos muy directamente en la tierra gallega —ya
es coincidencia esta semana con el tema gallego—, se vierten en mensa­
jes plásticos de una gran sencillez, servida, además, por una técnica que
no rompe el encanto. Atjuí jos tonos son vivos, no fuertes, y los conteníla eran
La mirada se desplaza con facilidad sobre las
dos de una pureza
ieara, paisaje y humanidad que rebosan el marco. No
variaciones de piedra,
hay sensación de agobio, sino ae espléndida serenidad en la contempla­
ción. Plazas, campos, tejados, solares, flores: el viajero distiende la
mirada y contempla, antes de entrar en la monotonía de las distancias,
las hermosas, bellísimas realidades que Sofía Felíu ha sabido acarrear en
la suavidad de sus pinceles.
Me quedo con los paisajes, por más aue los retratos in a c a b a d »
del pintor gallego Juan Garcés tienen el encanto del trazo suelto
suficiente, el color vivo y distanciado del conjunto que presta alm
rostros una peculiar gallardía.
Pero los paisajes son otra cosa, algo más definitivo, una sucesión
de estados anímicos reflejados e n esos colores que se distienden
que se hacen, de puro horizontales y sin relieve, sueños en losqup
enmarcar los sentimientos. Y, cosa curiosa, que no debe por otr
parte, extrañarnos: los paisajes de Garcés no tienen colorido. Poco
de su alma original ha quedado prendido en su e s p á tu la .
No le hace falta recurrir a la estridencia del color, que estaría
plenamente justificado, además, para plasmar el abismo quevade
la arena, de la tierra, al mar. Incluso sus marinas más vivas se
difuminan, como si hubiera extraído la quinta esencia del paisaie
y se hubiera quedado con el alma del mar.
J
Su exposición de Kreisler (Serrano, 19) apunta serenidades las
que surgen después del dominio del oficio y de la m editación
profunda de lo que pretende reflejar.
i
EL MARCO
El pasado sábado se hizo entrega, en un hotel de Madrid y durante
un almuerzo, de los premios del Salón de Otoño 1980. Ambiente de
fiesta y de alegría; figuras de siempre y nuevas aspiraciones se
unieron en el almuerzo, que fue, asimismo, homenaje. Vamos a ver si
el Salón recobra —está en camino de conseguirlo— aquella vieja y
gloriosa aureola que fue su timbre de honor.
En la sala Diafragma (Corazón de María, 41), Juan E. Echevarría
expone una treintena de fotografías, que pretenden resumir los con­
ceptos de «fotografía y realidad». Digo pretende porque tal vez no lo
consiga, al limitar la realidad a un puñado de «realidades». Pero,
hecha esta salvedad, que corresponde más a las palabras que a los
contenidos, hay que realzar la belleza de estas plasmaciones en color,
Nadie podrá discutir la participación
ellasdeen
el trabajo.
SonYa.
los18/12/1980.
niveles de
Bibliotecade
Virtual
Castilla-La
Mancha.
Por lo que tiene de exhibicionismo quiero traer a este «marco» al
gran Alfredo, que ha ilustrado —¿quien de los dos es el verdadero
ilustrador?— los textos de Francisco Umbral para el libro «Teoríade
Madrid», que acaba de presentar Espasa-Calpe. Madrid, a vista de
Alfredo, es, sin leer a Umbral, toda una teoría pictórica. Quede
constancia y dejemos a los críticos que hablen de Umbral. Aunque él
mismo se basta y se sobra.
C e rá m ic a
«raku »
T ra bajos
de m ujeres
¿Quién dice que las mujeres no han
trabajado siempre dentro y fuera de
casa? Ahí están las figurillas de barro
cocido de Clara Ibargüen para desmen­
tirlo: la vendedora de pescado, que no es
lo mismo que la sardinera; la lavandera
con su cubo y su balde; la aguadora que
sostiene, erguida la cabeza, la alcuza so­
bre el rodete de paja; la que lleva los
E jilos y huevos al mercado; la lechera; la
yadoras, que trabaja manualmente la
tierra; la que acarrea su quintal de car­
bón sobre la cabeza; la norteña con su
cuévano de hierba recién cortada; la co­
cinera y las elegantes doncellas bien al­
midonadas; el aña incorporada a la fami­
lia para criar al hiio de los señores; la
viejuca con su anillo de junco lleno de
rosquillas; la labradora con su azada
para romper los terrones, estas y otras
mujeres componen la colección de tipos
femeninos que ahora podemos ver ex­
puestos en la galería Ramón Durán, ilus­
tradores de otros tantos oficios realiza­
dos desde siempre por mujeres.
magníficas de plasticidad y de detalle. Adaptar el m o m e n to a 1í
realidad es un concepto —un lema, tal vez— que E ch ev erría ha
sabido hacer, sintonizando técnica con sentimiento. Por eso digoque
lo correcto sería hablar de realidades.
ese trabajo —duro, mal retribuido, peor
considerado, en el punto ínfimo ae la
escala social— los que, quizá, pudieran
discutirse. Pero las cosas han cambiado y
ya van desapareciendo muchos de estos
oficios. Pronto será imposible encontrar
en los pueblos de España esas laboriosas
asturianas, vascas, santanderinas, nava­
rras, o esas canarias tan tapadas para
defenderse del viento y del sol, o las
castellanas vestidas de estameña con in­
numerables refajos, o las elegantes ama­
zonas de Huelva. Por eso Clara Ibargüen
hace una interesante aportación antro­
pológica, y lo hace de manera simpática
y divertida, que puede valer tanto como
un estudio erudito.
Ella ha aportado, a través de su exper­
ta manipulación del barro, una docu­
mentación que merece la pena conservar,
datos proporcionados por parientes y
amigos, vivencias y recuerdos personales,
detalles conocidos en libros o grabados
de la época. El resultado: todo este muje­
río que ilustra deliciosamente un mundo
que se acaba.
La cerámica se encuentra en España
en un momento de crisis: por una parte,
cada día se cierran nuevos alfares, con lo
cual la tradición popular va perdiendo
calidad, autenticidad y variación, y, por
otra, tampoco la cerámica industrial ha
adoptado los avances tecnológicos ex­
tranjeros, por lo que se encuentra en in­
ferioridad de condiciones frente a la
competencia exterior y no resulta eco­
nómica.
Esta impresión que sacamos de las de­
claraciones de Elena Colmeiro y Arcadio
Blasco a su regreso de Kyoto (Japón),
donde han asistido al Congreso Interna­
cional de la Cerámica, se alivian cuando
conocemos la obra de algunos ceramistas
que trabajan afanosamente en nuestro
país.
Es el caso de Samuel Maná, empeñado
en la apasionante tarea de crear una
cerámica de alto vuelo, variada y perso­
nal, según la vieja técnica japonesa del
raku, cuyas posibilidades ha ampliado
poderosamente. Especialmente en cuan­
to a tamaño. Parece que el raku no se
presta más que para piezas pequeñas,
pero Maná ha afrontado obras de gran­
des proporciones a base de articular so­
bre un bastidor las losetas que compo­
nen el panel de gran formato o, en el caso
dé una escultura, dividiéndola en tres o
cuatro partes que, una vez acopladas, le
dan un nuevo encanto: saber que aquello
puede deshacerse y reconstruirse conlas
propias manos, óptima manera de comu­
nicarse con la obra de arte.
La cerámica de Samuel Maná, expues­
ta en el Club Urbis, es multiforme: vasi­
jas muy variadas, relieves murales, figu­
rillas, esculturas no figurativas; es deca­
lidades poco frecuentes: rugosidades,
estrías, granulados, incisiones geo­
métricas, pliegues y demás componensu
superficie, verdadera orgía para el tacto;
y es, por fin, de original colorido, metali­
zado o no: verdes, grises, pardos, blancos,
oros, platas, con algunas manchas dees­
puma blanca y una leve pincelada azul.
Samuel Mañá, madrileño y arquitecto,
vive ahora en Barcelona pensando for­
mas, calculando coloridos, luchando con
el tremendo horno eléctrico y prolongan­
do entre nosotros la vieja tradición
artística que no debe morir.
C onsuelo de la Gándara
pág. 49
8-XII-1980
O Radio Quer
AVDA. ALBUFERA, 63 • MARCELO USERA, 96 • AVDA. 0P0RT0, 45 • OCA, 76 • HCDA. PAVONES, 7
ALCALA, 73 • AVDA. SAN DIEGO, 110 • PEDRO LABORDE, 49 • AYALA, 99 •
AVDA. ALBUFERA, 10
AVDA. PALOMERAS, 94 • ANTONIO LOPEZ, 149 • MARQUES DE CORBERA, 50 • AVDA. DE LOS CAIDOS, 5
CONDE RGUEZ. SAN PEDRO, 50 • AVDA. FUENLABRADA, 17 (Leganés) • AVDA. JO^E ANTONIO, 23 (Arganda)
HUERTAS, 6 (Alcorcon) • CENTRAL.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
AUTOPISTA DE VALENCIA, KM. 7.
pág. 50
18-XII-1980
EL SOL
Cuando el sol llega por fin,
tras unos días nublados,
grises, medio aceporrados,
suena tal cual un clarín
en los aires renovados.
Y la gente,
la maja gente corriente,
sale sin más de sus meros,
escondidos agujeros
con la cara sonriente
hacia el alto sol tendida.
Es cuando queda más claro
que su linterna encendida
nos supone media vida
cuando luce sin reparo.
Media y, ¡ay!, con la cues[tión
del precio de la energía
—el petróleo y el carbón—,
más de media yo diría,
lector de mi corazón.
Tras unos días oscuros,
el sol pega en mi ventana
con bien son esta mañana.
Se abrió paso con apuros
entre una nube villana,
y ahí está, muy bien dispuesto
a ocupar ese su puesto
desde el que preside todo.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
Esperanza Roy con Joaquín Kremel.
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risa franca, declarada, incontenible, es
io que produce de principio a fin
«Llámame... señora». (Lorenzo López San­
cho, crítico «ABC»),
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... risas y aplausos del público. El espec­
táculo funciona» (E. Haro Tecglen, crítico
«El País»).
«Llámame... señora».
Teatro Beatriz.
«... un éxito en la línea de «Sé infiel y no
mires con quién» (Raúl Heras, crítico «Dia­
rio 16»),
«Llámame... señora». Teatro
Beatriz.
«... dos horas de risas hacen llegar a una
apoteosis final» (Eduardo Alarcón, crítico
«Informaciones»).
En estas fiestas,
«La molinera de A r­
cos». Divertidísima. Todos los públicos.
La molinera de Arcos.
¡Musical, di­
vertida, popular! Centro Cultural Villa de
Madrid.
La molinera de Arcos.
Victoria Lusson, José Sancho, Emilia Rubio y Luis Es­
cobar. Dirección: José Osuna.
La molinera de Arcos.
Más de 20
prtmertsimos actores, ballets, músicos en
directo. (Espectacular!
La molinera de Arcos.
Homenaje a
Alejandro Casona.
—
;
( LA Cosa £5 ta c iA tA IA tft&cHA tf,
CAfTAR A M ¡>£ftetHA PELC&ITKo V LAj
Teatro Nacional de la Zarzuela.
«La Montería» (nueva versión), de Guerre­
ro. Compañía Lírica Titular.
La Montería
(nueva versión), de Guerre­
ro. Teatro Nacional Zarzuela.
Orquesta y Coro Nacionales de
España. «Las estaciones», Haydn. Solis­
tas: Ana Higueras (soprano), Javier de Solaun (tenor), Antonio Blancas (barítono).
Director del Coro, José de Felipe; director,
Antoni Ros Marbá. Teatro Real. Mañana y
sábado, 19 horas; domingo, 11,30. Locali­
dades, hoy, de 10 a 14, taquillas calle
Cario III. Abono B.
Orquesta Sinfónica y Coro de
RlVE. Director: Odón Alonso. Solistas:
Ifigenia Sánchez (soprano), Manuel Juanes
Regio (niño), Manuel Cid (tenor), Jesús
Sartz Remiro (bajo), Julio Catania (bajo) y
José Granados (barítono); Coro de Radiote­
levisión Española. Programa: J. Rodrigo,
«Villancicos»; G. C. M enotti, «Amahl y los
Reyes Magos». Teatro Real. Sábado 20.
10 noche; dom ingo 21, 7 tarde. Localida­
des en taquilla teatro Real, jueves a
sábado, de 11 a 14 y dos horas antes de
los conciertos. Ensayo general, abierto al
público, sábado 13, 11 mañana.
Conciertos de Navidad II
en San
Manuel y San Benito (Alcalá, 83. M etro
Retiro.). Organo-trompeta. Organista: Do­
mingo Losada; trom peta, Vicente López.
Obras de Watther, L. Mozart, Franck, Dubois, Stolzel, Losada. Hoy día 18, jueves, a
las 20.30.
í s y í í í ’tts
ALCALA PALACE.— (Calle Alcalá, 90. Me­
tro General Mola. Teléfono 2 254608.)
Jueves, 10,30 noche: Festival flamenco:
Lebrijarto. Camarón, Juanito Villar, T u rronero. Venta anticipada. Localidades,
desde 2 00 pesetas.
A LCAZAR.— (Alcalá, 20. M etro Sevilla.
2212252.)
Hoy, descanso; mañana, 7 y 10,45: Pro­
ducciones Juanjo Seoane presenta a Angel
de Andrés, con María Rus y Rafael Castejón, en Anacleto sa divorcia (de Muñoz
Seca y Pérez Fernández; colaboración, Ra­
fa e l
N a v a rro ;
d ir e c c ió n ,
Angel
F. Montesinos). Ría..., piense... y juzgue.
Jueves, descanso. Tolerada menores.
ALFIL.— (Pez, 10. Teléfono 231 8 1 52 . Par­
king Tudescos. Metros Noviciado-Callao.)
Hoy, descanso de (las carcajadas más va­
lientes de Madrid!: Los chaqueteros (de y
con Antonio D. Olano «en directo»).
BEATRIZ.— (Hermosilla, esquina a Claudio
Coello. Teléfono 2264626.)
Hoy. 7 y 10,45: Producciones Juanjo
Seoane presenta compañía de Esperanza
Roy, con Joaquín Kremel, en Llámame...
señora. (José Cerro, Pepa Ferrer y Blaki;
dirección, Angel F. Montesinos). «Risa
franca, incontenible, es lo que produce de
principio a fin «Llámame... señora» (López
Sancho. «ABC»), Atención horarios domin­
gos: 5 ,3 0 y 7,45.
CALDERON.— (Atocha. 18. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2391333.)
7 y 10.30: Casas presenta a Tony Leblanc
y Quique Camoiras en la grandiosa revista
Este y yo, con dos cojines. 18 años. A la
venta localidades fin de año. Obsequio bol­
sa cotillón y uvas de la suerte.
CENTRO CULTURAL VILLA DE M A ­
DRID.— (Plaza Colón. Auditorio.)
Hoy» 7 y 10,30, estreno: Victoria Lusson,
José Sancho, Emilia Rubio y Luis Escobar
en La m olinera de Arcos (de Alejandro
Casona; música, José Tejera; dirección,
José Osuna.) ¡Musical, divertida, popular!
Asista con sus hijos. Butaca, 2 50 pesetas.
CIRCO DE ANGEL CRISTO Y BARBARA
REY.— (junto plaza toros Ventas. Local cli­
matizado. Teléfono 2469439.)
De lunes a jueves, no hay función por
(pontaje del nuevo gran espectáculo del
Circo Ruso especial de Navidades. Prorro­
gado hasta el 6 de enero. Funciones: Vier­
nes, 7 ,3 0 y 10,30. Atención, niños:
sábados, domingos y festivos, 12 de la
mañana, gran gala infantil, con lluvia de
juguetes para todos los niños; tarde, 4 ,30
y 7,30. También veréis los personajes de
W a lt Disney, la lucha de los campeones de
Kung-Fu, la bella india comanche, elefan­
tes, leones, los osos motoristas y los me­
jores payasos de la actualidad. Niños,
papás: todos los sábados, domingos y fes­
tivos, grandiosos festivales infantiles del
Circo Ruso a las 12 de la mañana. |EI circo
de las Navidades!
C O M E D IA .—
(Príncipe, 14. T e léfo no
2 214931.)
7 y 10,30: Arturo Fernández en la comedia
de Bernard Slade Hom enaje (adaptación.
Marzoa. Juan Calot, Carmen Camón e Ig­
nacio de Paúl; colaboración, Rosario García
Ortega). Domingos, funciones 5 y 7,30
tarde.
C O M IC O .— (Paseo Delicias, 41. M etro Pa­
los Moguer. Teléfono 2274537.)
7 y 10,45. Segundo año de éxito. Produc­
ciones Juanjo Seoane presenta a María
Asquerino, José Sazatomil (Saza) en Filo­
m ena M a tu ra n o . Ya están a la venta las
localidades de la noche de fin de año. Gran
cotillón, boteilín Codorníu, uvas de la suer­
te y brandy Insuperable. La mejor butaca,
6 0 0 pesetas. Despedida, día 11 de enero.
14 años.
E S P A Ñ O L.—
(Príncipe, 2 5 . T e léfo no
2 312981.)
Hoy, 7 tarde: M a cb e th (de Shakespeare;
por Berta Riaza, Joaquín Hinojosa, Ricardo
Tundidor, Muntsa Alcañiz, Pep Munné, An­
gel de Andrés. Juan Meseguer, Dionisio
Salamanca y Alejandro Ulloa, y hasta un
reparto de cuarenta actores; escenografía,
Andrea d'Odoríco; música, Tomás Marco;
traducción del Instituto Shakespeare, diri­
gida por Manuel Angel Conejero; dirección
escénica, Miguei Narros). |Un gran espec­
táculo! Butacas, 3 0 0 pesetas. Horarios:
Martes, miércoles, jueves y domingo. 7
tarde; viernes y sábado, 6 ,3 0 y 10,30.
Lunes, descanso de la compañía. Se ruega
puntualidad. Excelentísimo Ayuntam ientoMinisterio de Cultura.
ESPRONCEDA 3 4 .— (Calle Espronceda.
34. Metros Ríos Rosas y Nuevos Ministerios.
Parking gratis a 50 m etros. Teléfono
4 427650.)
Hoy, 7,15 y 10,45: Gemma Cuervo, Queta
Claver y Andrés M ejuto en El c o rto víta lo
d e l g allo (de Jaime Salom; con Antonio
Durán, Pilar Barrera, Alfonso Orricó y Am ­
paro Larrañaga; colaboración, Ramón
Pons; dirección, Manuel Manzaneque). «El
público reaccionó con entusiasmo» («El
País»). Precio especial para estudiantes.
¡Cuarto mes de éxitolPub y restaurante
juntó al teatro.
FIGARO.— (Doctor Cortezo, 5. Teléfono
2391645.)
Lunes 22, 7 y 10,45, después de su triun­
fal gira por América, ¡vuelve!... Compañía
Pedro Civera presenta a María Luisa Merlo,
Pedro Civera y Rafaela Aparicio en A lic ia
en al país de las m a ravilla s (de Miguel
Sierra; con Celia Castro, Angel González y
Angeles de la Peña; dirección, Angel Gar­
cía Moreno). ¡Cuarta temporada de la obra
más divertida de los últimos años! Mayo­
res 14 años. Reserve con antelación sus
localidades para la gran función de Nochevieja.
IN F A N T A IS A B E L .—
(B a rqu illo . 24.
Teléfono 2214778.) Empresa y dirección: Ar­
turo Serrano.)
Hoy, 7 y 10,45: Gustavo Pérez Puig pre­
senta: Antonio Garisa y Amparo Baró en la
comedia más divertida de Enrique Jardiel
Poncela: Los h a b ita n te s de la casa des­
h ab ita d a (con Luis Barbero, Mara Goyanes, Antonio Campos, Nicolás Romero,
María Luisa Bernal y la colaboración de
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
íl?qviEKl>A A LA nqviGRPA DEL C fw Tfcv/
A Uo SER QUE E t- C fiM Tfc) P f& m /D A ,
Y todo vuelve al modesto
y necesario acomodo.
El gato de la vecina
se despereza, la quieta
humildad de la maceta
de un verde afín se ilumina...
La vida, que se concreta,
toda paz, como es debido.
Qué pena que este jocundo
apunte de un reducido
mundo no tenga sentido
absoluto en todo el mundo.
tZQvt££PA DE LA Dt&ecUA o A lA
{bBKECUA t£ LA ízQUlGRfiA
QUIJANO
dirección, Mara Recatero). Autorizada para
todos los públicos. Miércoles, descanso.
Domingos, dos funciones de tarde: 5 y
7,30. «Los espectadores se agotan a fuer­
za de reír» (Lorenzo López Sancho, en
«ABC»),
LAR A .— (Corredera Baja, 15. Teléfono
2 21 1 6 31 .)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Juanjo
Menéndez, Jesús Puente, en Violines y
trom petas (de Santiago Moneada; con
Esther Gala, Isabel Huerce). Mayores 18
años. Función Noche vieja, localidades a la
venta.
L A TIN A .— (Raza de la Cebada, 2. M etro
Latina. Teléfono 265 2 8 35 . Dirección, Colsada.)
Hoy. 7 tarde y 10.30 noche: Reaparición
primera compañía revistas Colsada. De
nuevo en M adrid la excepcional estrella de
la revista Tania Doris; el cómico super­
sónico Luis Cuenca. La revista cómica La
dulce viuda. Clamoroso éxito. Colabora­
ción, Eugenia Roca; Ballet Royal Imperial.
Mayores 18 años. Localidades con cinco
días. Miércoles, descanso.
LAVAPIES.— (Tribútete, 16. M etro Lavapiés. Teléfono 467 8 5 54 .)
7 ,3 0 y 10,30: T. T. presenta Es m entira
(de Jesús Campos; interpretada por M ayte
Brik, Victoria Rodríguez y Elisa Montés, en
Santa Teresa).
M A RA V ILLA S .— Malasaña, 6. Dos aparca­
mientos. M etro Bilbao.)
Próximo día 25, debut: ¡El acontecimiento!
Raphael en 2 0 artos en escena. ¡Tres
meses de rotundo éxito en Madrid del me­
jor musical del año! Raphael con baliet,
coros y gran orquesta, en un grandioso
espectáculo que usted verá más de una
vez.
M A R Q U IN A . —
(P rim ,
11. T e lé fo n o
231 8 4 67 . Clima tizado.)
Hoy, 7 y 10.30 noche: TEC presenta La
señora T á rta ra (de Francisco Nieva; con
Manuel de Blas, Ana María Ventura, Fran­
cisco Vidal, José Pedro Carrión, Carlos
Hipólito, Amaya Curiases, Juan Carlos
Sánchez, Roberto Quintana; actores invita­
dos, Tina Sainz y Nicolás Dueñas). Un tra­
bajo teatral de Francisco Nieva. Localida­
des, desde 2 0 0 pesetas. Lunes, descanso.
Domingo, función única, 7 tarde.
M A R T IN .— (Santa Brígida, 5, altura de
Fuencarral, 68. M etros Tribunal y Bilbao.
Teléfono 231 6 3 93 . Totalm ente reformado.
Climatizado.)
Próximo estreno, 19 diciembre, 10,30 no­
che: La nueva empresa Francisco C8rbajal
presenta a la compañía de A renas y Cal
(música de Juan Carlos Calderón; coreo­
grafía. Giorgio Aresu, y una gran compañía
de actores, bailarines y cantantes, con la
colaboración de María Casal). Venta antici­
pada de localidades, con siete días de an­
telación. d e 1 1 a 2 y d e 5 a 8 . Reservas:
teléfono 231 6 3 93 .
M O N U M ENTAL.— (Atocha, 65. Teléfono
227 1 2 14 . M etro Antón Martín. Autobuses y
taxis en la puerta del teatro.)
P ró x im a m e n te : B ro a d w a y
P ro d u c tions, S. A., por acuerdo con Robert
Stigwood y David Land, presenta el estre­
no mundial de la versión española de Evi­
ta , el acontecimiento musical de esta
década. Textos de Tim Rice; música de
A ndrew Lloyd Webber; adaptación de A rtime y Azpilicueta; con Paloma San Basilio
en «Evita», Patxi Andión en «Che», Julio
Catania en «Perón», Tony Landa en «Magaldi» y Mia Patterson, que interpretará a
«Evita» en determinadas representaciones.
Coros, ballet y orquesta. Dirección musi­
cal, Juan José García Caffi; dirección, Jai­
me Azpilicueta. «Evita como espectáculo
es sorprendente, grandioso, estupendo. Un
fenómeno que incluso traspasa las barre­
ras de lo teatral» («New York Times»).
Venta con dos meses de antelación, sin
recargo, de 11 a 2 y de 5 a 8. Todos los
días función 7 tarde y 10,15 noche, excep­
to día de descanso. Reservas Madrid,
teléfono 228 6 5 47 ; provincias y agencias
de viajes, teléfono 228 6 0 74 , de 11 a 2.
M U Ñ O Z SECA.—
(Plaza del Carmen.
2 21 9 0 47 . Aparcamiento.)
Hoy, 7 tarde y 10,45 noche: Gran éxito de
la revista Sin bragas... y a lo toco (de
Segura y Salomón). Mayores 18 años. Con
Carmen Apolo, M anolito Peña, Lita Lara y
gran compañía de despampanantes vedet­
tes. ¡Diviértase con la risa más verde de
Madrid! Clasificado «S». Localidades con
cinco días.
PALACIO DE DEPORTES.— (Avenida Feli­
pe II. Teléfono 4016392.)
Grandioso acontecimiento. Del 2 0 de di­
ciembre al 7 de enero: X Festival Mundial
del Circo. ¡Treinta circos y países partici­
pantes sobre la mayor pista olímpica de
Europa) ¡Desafío en los trapecios volantes,
los m otoristas argentinos, grupos de ele­
fantes, caballos, perros, galgos! ¡Familia
Muñoz en el doble alambre, triple salto
m ortal en el interior de un Fórm ula-1, tos
famosos payasos de la URSS, acróbatas
húngaros sobre báscula y muchas curiosas
sorpresas, con la gran parada de las nacio­
nes y el desfile de Navidad, con los Reyes
Magos. Día 20, inauguración, 7 tarde; día
21, a las 4 ,3 0 y 7,15; días 22, 23 y 24,
sólo 6 tarde; los demás días, a las 4 ,3 0 y
7,15; día 31, a las 4 ,3 0 tarde; a las 10,45
noche, gran gala fin de año, con obsequio
de las uvas de la suerte, champán y coti­
llón. Venta anticipada de localidades, en
taquillas del Palacio.
PRINCIPE.— (Climatizado. Tres Cruces, 10.
Gran Vía. 221 8 0 16 . Metros Sol y José A nto­
nio. Aparcamiento plaza del Carmen.)
Hoy, 7 y 10,30: Manolo Gómez Bur en el
mayor éxito cómico-musical de todos los
tiempos. Quinto mes de Barba Azul y sus
m ujeres (libro de Alonso Miilán; música de
García Segura; con las primeras figuras
(por orden alfabético) M ary Sol Ayuso,
Mónica Cano. Beatriz Escudero, Sara
Mora. Carmen Roldán, Manuel Aguilar,
Niño Bastida, Rafael Guerrero, Francisco
Andrés Valdivia y la colaboración especial
de Carmen de Lirio; primera bailarina. Masha Saint Clair; cantante, Daniela Duque;
coreografía, Mario Batusi). Localidades a la
venta con siete días. Reservas para grupos
y agencias de viaje, de 11 a 1. Autorizado
para todas las risas. Venta anticipada para
la función extra de Nochevíeja: Gran coti­
llón, uvas de la suerte, champagne, etc.
REINA V IC TO R IA .—
(Carrera de San
Jerónimo, 22. Teléfono 2213458.)
7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola Cardona,
Vicky Lagos, Manuel Torremocha, Víctor
Valverde: La vieja señorita del Paraíso
(de Antonio Gala: con Ricardo Acero, Ma­
nuel Angel Egea. Jesús Enguita, José Luis
Alonso, Juan Carlos Nassel y Yolanda
Ríos; dirección, Manuel Collado). 18 años.
SALA CADARSO.— (Cadarso, 18. M etro
Plaza España. Teléfono 242 3 0 28 .)
Legionaria (de Femando Quiñones: por el
teatro del Mentidero). Horarios: Jueves,
10,30; viernes, 7 ,3 0 y 10,30; sábado,
7 ,3 0
y 10,30; domingo, 7 ,3 0 tarde. Jue­
ves, m itad de precio. Ultima semana.
SALA GA YO VALLECANO.— (Avenida
San Diego, 63. Teléfono 478 9 4 12 .)
Presenta su compañía estable, en Ligazón
y La rosa de papel (de Valle-Inclán). Hora­
rios: Viernes, 8 tarde; sábado, 8 y 10,30;
domingo, 8 tarde. Precio único, 175 pesetas.
S A L A O LIM PIA.— (Plaza Lavapiés. Metro
Lavapiés. Teléfono 2274622.)
Grupo Tábano, con Se vive sobmnéntt
una vez. Jueves, 7 tarde; viernes y
sábado, 7 y 10,30; domingo, 7 tarde.
VALLE IN C LAN .— (Princesa, 1.)
Martes 23, 11 noche, estreno: Yo fui
a m a n te del re y (de Emilio Romero; por
María Mahor; director, Manuel Canseco).
Una obra que denuncia, que conmueve y
que advierte). Reserva de localidades con
cinco días de antelación.
Teatros nacionales
BELLAS ARTES.— (Marqués de Casa Rie­
ra, 2. Teléfono 2324437. Metro Banco. Cen­
tro Dramático Nacional.)
Hoy, 7 tarde: La velada en Benicartó (de
Manuel A zafar, adaptada por J. Antonio
Gabriel y Galán y J. Luis Gómez; (fingida
por José Luis Gómez). Horarios funciones:
Miércoles, descanso; lunes, martes, jueves
y domingos, 7 tarde; viernes y sábados, 7
y 10,30. Se ruega máxima puntualidad.
CIRCULO DE BELLAS ARTES.— (Marqués
de Casa Riera, 2, segunda planta. Metro
Banco. Teléfono 2324437.)
Ciclo Maestros del Siglo XX. Jueves 18 de
diciembre, 19,30 horas: Manuel de FaHa.
Grupo Instrumental de Madrid. Director,
José María Franco Gil. Psyche concierto
para clave y Conce Instrumentos y El reta­
blo de Maese Pedro. Yung Hee Kkn Lee
(soprano), Tomás Cabrera (tenor), Manuel
P. Bermúdez (barítono), Genoveva Gátvez
(clave).
M A R IA GUERRERO.— (Tamayo y Baus, 4.
M etro Colón. Teléfono 4194769.)
Centro Dramático Nacional. Hoy, 7 tarde:
Doña Rosita la soltera (de Federico Gar­
d a Lorca; dirección, Jorge Lavelli). Horario:
Lunes, descanso; martes, miércoles, jue­
ves y domingo, 7 tarde; viernes y sábado,
7 y 10,30. Se ruega puntualidad.
ZARZUELA.— (Jovellanos, 4.)
Compañía lírica titular. Dirección, Joaquín
Deus. 7 y 10.30: La Montarla (nueva ver­
sión de Ramos Durán; música de Jacinto
Guerrero; con Josefina Meneses, Ascen­
sión González, Judit Borrás, Martín Grijalba. A ntonio Ramallo; dirección musical,
M anuel M oreno Buendía; dirección
escénica, Roberto Carpió). Apta para todos
los públicos. Localidades a la venta para la
función de Nochevieja.
O Q
Por sesiones
ALCALA PALACE.— (Alcalá, 90. Teléfono
2 25 4 6 08 .)
4 .3 0 , 7: P réstam e tu m ujer (Alfredo Lan­
da, Norma Duval. Juan Luis Galiardo). Ma­
yores 16 años.
C ARTAGO — (Bravo Murillo. 26.)
4. 6.45. 9,45: Flash Gordon (Sam
J. Jones, Omella Muti). Tolerada.
CID CAMPEADOR.— (Príncipe de Vergara,
26. M etro Velázquez. Teléfono 2762161.)
4 .30, 7. 10: G loria (de John Cassavetes).
Mayores 16 años.
A M A Y A .— (General Martínez Campos. 11.
Chamberí. M etro Iglesia. Teléfono 448 4 1 69 .)
4, 7. 10: A terriza como puedas (Julie
Hagerty, Robert Stack). El avión iba a Chi­
cago, el piloto a Nueva York y los pasaje­
ros..., ni se sabía. Tolerada.
CINE ESTUDIO CADARSO.— (Cadarso,
18. M etro Plaza España. Teléfono 2423028.
100 pesetas película.)
16: Novecento (primera cartel. 18,50:
Novecento (segunda parte). V. o. subtitu­
lada. Ultima oportunidad. 18 años.
ARLEQUIN.— (Nuevo cine. San Bernardo, 5
y 7.)
4 ,3 0 y 9: Lo que el viento se llevó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
C OLISEVM .— (Gran Vía. 78. Metro Plaza
España.)
7. 10: Estreno divertido: El superpoderoso (Terence Hill, Ernest Borgine). Para to­
dos los públicos.
A V ENIDA .— (Gran Vía, 37. M etro Callao.
Teléfono 221 7 5 71 .)
4 .3 0 , 7, 10: Cazador a sueldo (Steve
McQueen). La últim a película de Steve
McQueen. Mayores 16 años. Tercera se­
mana.
BENLLIURE.— (Alcalá. 106.)
4, 6,45, 9,45: Flash G o rd o n
J. Jones, Omella Muti). Tolerada.
(Sam
BILBAO.— (Calle Fuencarral, 118. M etro
Bilbao.)
4,15, 7, 9.45: M aría y José. La más
grande historia de am or jamás contada.
BULEVAR.— (Alberto Aguilera, 56. M etro
Arguelles. Teléfono 2472860.)
4.30, 7, 10: El final de la cuenta atrás
(con Kirk Dougtas, M artin Sheen, Katharine
Ross). ¡Vuelve el m ayor éxito de la tem po­
rada! Tolerada. Ultim os días.
CALLAO.— (Plaza del Callao, 3. M etro Ca­
llao.)
7, 10: Adiós, tío Tom . Lo que «Raíces» no
se atrevió a contar.
CAPITOL.— (Gran Vía, 41. M etro Callao.)
4, 7. 10: Superm an II. La aventura conti­
núa. Estreno mundial. Apta.
CARLOS III.— (Goya, 5. Bus 27. M etro
Colón.)
5, 7, 9: Los aristogatos (de W alt Disney).
Tolerada.
CONDE DUQUE.— (Alberto Aguilera, 4.
M etro San Bernarda)
4.3 0 , 7, 10: Forajidos de leyenda (de
W alter Hill). Un nuevo concepto del «wes­
tern». Mayores 18 años. Cuarta semana.
DUPLEX 1.— (General Oraa, 67. Metro Die­
go de León. Teléfono 2620002.)
4 ,45, 7,30. 10,15: Doce del patíbulo. El
mejor reparto de la historia del cine. 14 y
menores.
DUPLEX 2 .— (General Oraa, 67. Metro Die­
go de León. Teléfono 2620002.)
4.1 5 , 6,15, 8,15, 10,15: Homenaje a John
Lennon: El nacimiento de los Beatles.
Tolerada.
EL ESPAÑOLETO.— (Fernández de los
Ríos, 67. Chamberí. Metro* Moncloa.
Teléfono 2445492 )
6.30, 9,3 0 : Su excelencia (Cantinflas).
Tolerada.
FUENCARRAL.— (Fuencarral, 133.)
7, 10: La m u erte tenía un precio (colorí.
Mayores 14 años.
GRAN V IA .— (Gran Vía, 66. Metro Santo
Domingo. Teléfono 2471029.)
7. 10: El exterminador. Clasificada «S»
por su violencia. Mayores 18 años.
LOPE- DE VEGA.— (Gran Vía, SS. Metro
Santo Domingo. Teléfono 2472011.)
4 .15, 7, 10: Hijos de papé (según la nove­
la de F. Vizcaíno Casas).
MADRID 1 — (Sala Jorga N oüm 'a Plaza
del Carmen, 3. Metro Sol. lo ló fo n o
2215694. Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: La vida de Brian. V. o. subti­
tulada. Mayores 18 años.
MADRID 2.— (Sala Luis Buñuel. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: Como humo ae va. Terrible­
mente divertida. 18 años.
MADRID 3.— (Sala Agustín Lara. Plaza del
Carmen, 3. Metro Sol. Teléfono 2215694.
Aparcamiento.)
4.30, 7, 10: Carlos, el te rro ris ta . Una
película de palpitante actualidad. Tolerada.
NOVEDADES.— (Orense, 26. Metro Nue­
vos Ministerios.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
PALACIO DE LA MUSICA.— (Gran Vía,
35. Metro Callao.)
4, 6,45, 9,45: Flash G ordon (Sam
J. Jones, Ornella Muti). Tolerada.
PALACIO DE LA PRENSA.— (Plaza del
Callao, 4. Metro Callao.)
7, 10: El despertar (La maldición) (Charlton Heston, Susannah York). 14 años.
PALAFOX.— (Luchana, 15. Metro Bilbao.
El mejor cine de Europa.)
4,30 y 9: Lo que el vien to se llevó (Clark
Gable, Olivia de Havilland y Vivien Leigh;
technicolor). Autorizada para mayores 14
años.
PAZ-TODD-AO.— (Fuencarral, 125. Metro
Bilbao. Teléfono 4464566.)
4.30, 7, 10: Opera prim a (Oscar Ladoire/
Paula Molina). Una película de Fernando
Trueba. |||Una historia de celos, amor y...
Machu Picchulll Mayores 16 años.
PRINCESA.— (Calle Princesa, 63. Metro
Argüelles.)
5, 7, 9: Los aristogatos (de W alt Disney).
Tolerada.
PROYECCIONES.— ■ (Fuencarral, 136. Me­
tro Bilbao.)
4,30,7, 10: Gary Cooper, que estás en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 artos.
REAL CINEMA.— (Plaza Isabel II, 7. Metro,
Opera.)
4, 7, 10: El im perio co ntra ataca (Mark
Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher; direc­
tor, Irvin Kershner). La saga de «La guerra
de las galaxias» continúa... Apta.
RIALTO.— (Gran Vía, 54. Metro Santo Do­
mingo. Teléfono 2475504.)
7, 10: Lobos marinos (Gregory Peck, Roger Moore, David Niven). Mayores 16
años.
RICHMOND.— (Lagasca, 31.)
4.30, 7, 10: Gary Cooper, que estás en
los cielos... (Mercedes Sampietro, Jon
Finch, Carmen Maura, Víctor Valverde). Un
filme de Pilar Miró. Lo que arriesga una
mujer libre en el mundo de hoy. Mayores
16 artos.
R0XY A.— (Fuencarral, 123. Metro Bilbao.)
7,10: Préstame tu m ujer (Alfredo Landa,
Norma Duval). 16 años.
R0XY B.— (Fuencarral, 123. Teléfono
4461623.)
7, 10: Al final de la escalera. |EI mejor
filme de suspensel Mayores 14 años.
TIV0LI.— (Alcalá, 80. Metro General Mola.
Teléfono 2255575.)
4.30, 7, 10: A terriza com o puedas (Julie
Hagerty, Robert Stack). El avión iba a Chi­
cago, el piloto a nueva York y los pasaje­
ros..., ni se sabía. Tolerada.
VALLE IN C LA N .— (Princesa, 1. Metro Pla­
za España. Teléfono 2411389.)
5.30, 9: D o c to r Zhivago (Ornar Shariff,
Geraldine Chaplin). Mayores 14 años.
VELAZQU EZ.— (Velázquez, 85.)
7, 10: El d e s p e rta r (La maldición) (Charlton Heston, Susannah York). 14 años.
VER GAR A.— (Goya, 67.)
7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra . ¡Lo
mejor y más espectacular de Julio Vernel
Tolerada.
CANCILLER.— (Alcalde López Casero, 15.
Metro Carmen. Teléfono 4043471.)
5: Infe rn o . |Un filme de Dario Argentol
Mayores 18 años.
CANDILEJAS.— (Plaza Luca de Tena, 1.)
3,30: S uperm an II. La aventura continúa.
Estreno mundial. Pases película: 3,30,
5.45, 8,5, 10,20. Apta.
5: Ju v e n tu d arm ada y p eligrosa. Un fil­
me de palpitante actualidad. Mayores 18
años.
GALILEO.— (Galileo, 100.)
5: Bienvenido, M r. Chance (Peter Sellers,
Shirley McLaine, Jack Warden, Melvyn
Douglas; director, Hal Ashby). Selección
oficial USA Festival de Cannes 1980. Ma­
yores 14 años.
GARDEN.— . (Avenida Moratalaz, 40.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). |Divertidísimal 16 años.
CARLTON.— (Ayala, 95.)
3,30: S uperm an II. La aventura continúa.
Estreno mundial. Pases película: 3,30,
5.45, 8,5, 10,20. Apta.
CARRETAS.— (Carretas, 13. Metro Sol.)
10: Dos jóvenes leones y Polvos
m ágicos.
GAYARRE.— Generalísimo, 6. Buses 14 y
27. Teléfono 2619634.)
5: N ijinski. Un genio, un loco, un dios.
Mayores 16 años. Pases película: 5,10,
7,30, 10. Cuarta semana.
CERVANTES.— (Corredera Baja, 39. Metro
Noviciado. Teléfono 2228109.)
5: Kung Fu al se rvicio de la In te rp o l y
M ás allá del te rro r. Clasificada «S». Ma­
yores 18 años.
G R A N A D A.— (Avenida Menéndez Pelayo,
13. R etiro. M e tro Menéndez Pelayo.
Teléfono 2514624.)
4: Soldado de fo rtu n a (Bud Spencer) y El
A lam o (John Wayne). Toleradas.
ABC PARK. Sala 1.— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Chica pequeña, p ero m uy sexy. Cla­
sificada «S».
CINESTUDIO C O VA D O N G A .— (López de
Hoyos, 161. Teléfono 4 15 2 5 97 , Metro A l­
fonso XIII.)
4: Galáctica II y A e ro p u e rto 77. Maravi­
lloso programa tolerado.
IDEAL.— (Doctor Cortezo. Metro Tirso de
Molina. Teléfono 2390947.)
5: Kung Fu al se rvicio de la In te rp o l y
M ás allá del te rro r. Clasificada «S». Ma­
yores 18 años.
ABC PARK. Sala 2 .— (Francisco de Rojas,
esquina a Luchana. Teléfono 4476112.
Aparcamiento plaza Olavide.)
11: Hagan cola, señoras... Clasificada
cS».
CONCEPCION.— (Plaza Virgen del Romero,
7. Metro Concepción.)
4: |A laluya, cada uno con la suyal y
Vanessa. Clasificado «S».
IM PERIAL.— (Gran Vía, 32. Metro José An­
tonio. Teléfono 2223427.)
10: Los a ris to g a to s (de W alt Disney Producctions). Tolerada. Pases película: 10,
11,48, 1,36, 3,24, 5,12, 7, 8,48, 10,36.
W INDSOR A .— (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
4.30, 7, 10: V iaje al c e n tro de la T ie rra .
|Lo mejor y más espectacular de Julio Ver­
nel Tolerada.
W INDSOR B.— (Raimundo Fernández Villaverde, 65. Metro Nuevos Ministerios.)
5, 7, 9: Los a ris to g a to s (de W alt Disney).
Tolerada.
Sesión continua
ABC PARK. Sala 3 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: M u je r de noche. Clasificada «S».
ABC PARK. Sala 4 .— (Climatizado. Fran­
cisco de Rojas, esquina a Luchana. Teléfono
4 476112. Aparcamiento plaza Olavide.)
11: El ca m in a n te . Clasificada «S».
ALBENIZ C IN E M A .— (Paz, 11-13. Metró
Sol.)
3,30: S uperm an II. La aventura continúa.
Estreno mundial. Pases película: 3,30,
5,45, 8,5, 10,20. Apta.
ALUCHE.— (Maqueda, 30. Metro Campa­
mento. Refrigerado. Teléfono 2185628.)
5: A q u ella casa en las afueras. 14 años.
Domingo, matinal 11,30, sesión única:
Gorgo y S uperm an se cita n en T o kio.
Para todos los públicos.
A L V I.— (Santa Engracia, 132. Metro Ríos
Rosas. Teléfono 4411461.)
5: In fe rn o . |Un filme de Dario Argentol
Mayores 18 años.
AR AG O N .— (Refrigerado. Alcalá, 334. Me­
tro Quintana. Teléfono 2675452.)
4: El jin e te e lé c tric o y A e ro p u e rto 80.
Toleradas.
ARNICHES.—
(Cedaceros, 7. Teléfono
2224991. Metro Sevilla.)
10: Excepcional programa. Dos películas
clasificadas «S» al precio de una: El viola ­
d o r y sus m u je re s a la som bra de un
re cu e rd o ; pases: 10, 13,25, 17,5, 20,45.
P e rros rabiosos. Pases: 11,35, 15,15,
18,55, 22,35.
A ZU L.— (Gran Vía, 31. Metro Plaza Espa­
ña.)
11: El h o m b re de moda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
B A H IA .— (Cartagena, 30. Metros Manuel
Becerra, Diego de León y Ventas. Teléfono
2464697.*
5: A se sin a to en el O rie n t E xpress y
T o m o rro w , to m o rro w (con Olivia Newton-John). 14 y menores.
CALIFO R N IA.— (Andrés Mellado, 53. Me­
tro Moncloa. Teléfono 2440058.)
CONCURSOS Y OPOSICIONES
Cuerpo Técnico de la Administra­
ción Civil del Estado.— Listas provi­
sionales de aspirantes admitidos y ex­
cluidos a las vigésimas pruebas selec­
tivas para ingreso en el citado Cuerpo,
turnos libre y restringido. Reclama­
ciones, hasta el día 3 de enero. («Boe»
15-12-80.)
Ingreso en la Escuela Naval M ili­
tar.— Convocatoria para ingreso en la
citada Escuela. Hay 39 plazas para el
Cuerpo General, 12 para el Cuerpo de
Infantería de Marina y 13 del Cuerpo
de Intendencia. Otras seis plazas de
estas especialidades podrán ser cu­
biertas por suboficiales y cabos espe­
cialistas. Requisitos generales: ser
varón, español, soltero o viudo sin h i­
jos, con aptitud física necesaria y bue­
nos conceptos morales, no haber cum' plido los veintidós años el día 31 de
diciembre de 1981, tener aprobado el
Cou. Instancias, en el Registro Gene­
ral del Cuartel General de la Armada,
hasta el 22 de enero. («Boe» 15-12-80.)
Ingenieros de Radiodifusión y Tele­
visión.— Relación de opositores apro­
bados y puntuación obtenida: Rafael
María Bernardo Jiménez, 6,05; Jorge
Deza Enríquez, 5,88; Isaac Moreno
Peral, 5,80; Agustín Ruiz de A^uirre
Roces, 5,70; Celestino M enendez
Argüelles, 5,43.
Auxiliares de Administración Gene­
ral.— La Diputación de Lérida convo­
ca oposición libre para cubrir cuatro
plazas. Instancias, hasta el 22 de ene­
ro. («Boe» 15-12-80.)
Profesores numerarios de escuelas
de Maestría Industriál.— Se convoca
concurso de traslados para cubrir d i­
versas plazas en distintas asignaturas.
Instancias, hasta el 1 de enero. («Boe»
12-12-80.)
Maestros de taller de escuelas de
Maestría Industrial.— Se convoca
concurso de traslados para cubrir pla­
zas en diversas asignaturas. Instan­
cias, hasta el 1 de enero. («Boe»
12-12-80.)
Administrativos del Csic.— Ten­
drán que realizar el primer ejercicio
los aspirantes admitidos a la oposición
de turno restringido el día 16 de enero,
a las cinco y media de la tarde.
4,30: La bestia del reino. Para mayores
16 años.
Médicos.— La Diputación de Pon­
tevedra convoca oposición libre para
cubrir 24 plazas con destino al Hospi­
tal Provincial y otros centros sanita­
rios. Instancias, hasta el 20 de enero.'
(«Boletín Oficial de la Provincia»,
número 270.)
Cuerpo General Administrativo de
la Administración. Civil del Estado.—
Relación provisional de aspirantes ad­
mitidos y excluidos a las pruebas se­
lectivas para cubrir vacantes en el M i­
nisterio de Asuntos Exteriores. Recla­
maciones, hasta el 4 de enero. («Boe»
13-12-80.)
Oficiales y suboficiales de Imecar.— Se convoca concurso oposición
para cubrir 109 plazas para la forma­
ción de oficiales y 204 plazas para la
formación de suboficiales de comple­
mento de la Armada. Condiciones ge­
nerales para el ingreso: ser español,
varón, menor de veintisiete años, no
estar encuadrado en la Instrucción
M ilitar para la formación de las Esca­
las de Complemento de los Ejércitos
de Tierra o Aire (Imec, Imecea) o te­
nerlo solicitado, ni estar prestando
servicio activo en uno de estos
Ejércitos. Además, para el Cuerpo de
Oficiales, hay que tener aprobadas,
como m ínim o, todas las asignatuas de
los cursos primero y segundo de carre­
ras de grado superior. Para el Cuerpo
de Suboficiales hay que tener aproba­
das, como m ínimo, todas las asignatu­
ras del curso primero de carreras de
grado medio. Instancias, por duplica­
do, hasta el 25 de febrero, en la Jefa­
tura local de la Imecar. («Boe»
13-12-80.)
Cuerpo de Profesores Agregados de
Bachillerato.— Se convoca concurso
de traslados para cubrir diversas pla­
zas en institutos nacionales de bachi­
llerato. Instancias, hasta el 9 de enero.
(«Boe» 13-12-80.)
Cuerpo de Catedráticos Numerarios
de Bachillerato.— Concurso de trasla­
dos para cubrir diversas plazas pata
diferentes asignaturas. Instancias, por
duplicado, hasta el 2 de enero. («Boe»
13-12-80.)
Ingenieros de Minas del Ministerio
de Industria.— El día 3 de enero, a las
nueve, comenzará el primer ejercicio.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
CONSULADO.— (Calle Atocha, 38. Metro
Antón Martín.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). |Divertidísimal 16 años.
C O P A C A BA N A .— (Almendrales, 37. Usera. Bus 6. Teléfono 2695039.)
4,30: Los bingueros y Casa especial
para las SS. Clasificada «S». Mayores 18
años.
CRISTAL.— (Bravo Murillo, 120. Metro
Cuatro Caminos.)
5: Qué ve rde era m i duque (José Luis
López Vázquez; color). Mayores 14 años.
DRUGSTORE.— (Detrás de Fuencarral,
101. Entrada, San Andrés, 36. Metro Bilbao.
Parking mismo edificio. Teléfono 4487315.)
El n acim ien to de los Beatles. Homenaje
a John Lennon. Pases: 4, 6, 8, 10.
EMPERADOR.— (Fernández de los Ríos,
59'. Teléfono 2445986. Metro Nloncloa.)
4,30: |Sensacional programa en sesión
continual Tres películas. 4 ,3 0 y 9,30: El
desafío del C óndor. 6,25: El m a yor robo
del siglo. 8: La se rp ie n te a la som bra
dei águila. Toleradas.
ESPRONCÉDA.— (Alonso Cano, 28. Metro
Ríos Rosas. Teléfono 4419251.)
5: La fuga de Tarzán y Por quien doblan
las cam panas. Especial noche, 10,15: Por
quien doblan las cam panas. A partir del
día 20, matinal a las 12, sesión única: La
prin ce sa encantada. Precio matinal, 75
pesetas.
E XTR EM AD UR A.— (Paseo Extremadura,
153. Latina. Buses 31 y 36. Teléfono
4641092.)
5: La isla m is te rio s a y El A lam o. Para
todos los públicos.
FA LLA .— (Colegiata, 9. Metro Tirso de Mo­
lina.)
5: N orm a Rae e In fe rn o .
FANTASIO. (José Ortega y Gasset, 63. Sa­
lamanca. Metro Lista. Teléfono 4017171.)
4,30: Hijos de papá (según la novela de
F. Vizcaíno Casas).
F A T IM A .— (Avenida de Nuestra Señora de
Fátima; 15. Carabanchel. Metro Suburbano.
Teléfono 4610423.)
5: Las noches p erve rsa s de.V a ne ssa y
De criada a señora. Mayores 18 años.
FLORIDA.— (General Ricardos, 103. Buses
34 y 35. Teléfono 4710402.)
Calificación m oral
de espectáculos
Calificaciones morales- facilitadas
por el Secretariado de la Comisión
Episcopal para la Doctrina de la Fe.
CINES.— Adiós, tío Tom (3), Aero­
puerto 80 (3), ¡Aleluya... cada uno con
la suya! (3-R), Amarcord (4), Aquella
casa en las afueras (3-R), Asesinato en
el Orient Express (3), Bienvenido, Mr.
Chance (3), Capricornio Uno (2), Car­
ga m aldita (3), Coma (3), Como humo
se va (3-R), Con el culo al aire (3-R),
De criada a señora (3-R), Dios salve a
la reina (3-R), Doce del patíbulo (3),
Doctor Zhivago (3-R), El Alamo (2),
El caminante (S), El desafío del
Cóndor (3) El despertar (3), El direc­
tor de orqueste (3), El divorcio que
viene (3), El final de la cuenta atrás
(2), El graduado (4), El hombre de
moda (3-R), El imperio contraataca
(1), El jinete eléctrico (2), El m atri­
monio ae Maria Braun (3-R), El m a­
yor robo del siglo (2), El nido (3-R),
El sheriff y el pequeño extraterrestre
(2), El soletado de fortuna (2), El tam ­
bor de hojalata (3-R), El tango de los
colchones (S), Esposa de día, amante
de noche (4), Estudiantes para el
amor (S), Evasión en Atenea (3),
Fama (3-R), Forajidos de leyenda (3R), Gary Cooper, que estás en los cie­
los... (3), Gloria (3), Gorgo y Super­
man se citan én Tokio (1), Inferno (3R), Juego para parejas infieles (S), J u ­
ventud armada y peligrosa (3-R),
Kung-Fu al servicio de la Interpol (3),
La esclava del placer (4), La isla mis­
teriosa (1), La otra Cenicienta (S), La
serpiente a la sombra del águila (2),
La vida de Brian (4), Lo que el viento
9e llevó (3-R), Los bingueros (3-R),
Los día9 del pasado (3),. Marchar o
morir (2), Más allá del terror (S), Me
olvidé de vivir (2), Messidor (3-R), M i
tío de América (3), Norma Rae (3),
Nijinsky (3-R), Opera prima (3-R),
Operación Ogro (3), Pasión prohibida
(S), Perversa (4), Préstame tu mujer
(3-R), Qué verde era mi duque (3),
¡Que viva Italia! (3), Su excelencia (2),
Sueños de seductor (3), Sueños pomo
de Fongoluli (S), Suspiria (4), Vanes­
sa (S), Viaje al centro de la Tierra (2).
Masó). La película más seria y divertida del
cine español. Mayores 16 años.
MINICINE 3 .— (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
11: El fa c to r hum ano (Nicol Williamson,
Richard Attem borough, Derek Jacobi, Ro­
bert Morley). Un filme de Otto Preminger.
El mejor relato de espionaje jamás escrito y
filmado. Mayores 14 años.
M O N TEC AR LO .— (Embajadores, 152. Legazpi. Metro Delicias. Teléfono 4731473.)
5: |C o n tró le s e , soldado! y R escate en el
m ar del N o rte . Toleradas.
M O N TER A.— (Montera, 42. Metro José
Antonio.)
11: H olo ca usto caníbal. Esta película es
documental; todas sus increíbles escenas
son absolutamente reales y verídicas. Cla­
sificada «S».
M ULTICINES C H A M A R TIN . Sala 1. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,15, 6,55, 9,45: El ta m b o r da
h ojalata (de Volker Schlondorff). 18 años.
V. o. subtitulada.
M ULTICINES C H A M A R TIN . Sala 2. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 5, 7,5, 9,30: El s h e riff y el peque­
ño e x tr a te r r e s tr e (Bud Spencer). Tolera­
da.
IN FA N TA S .— (Infantas, 21. Metro Banco.
Teléfono 2225678.)
5: Las e ró tic a s a ven tura s de Flash G or­
don y 7 chicas peligrosas. Mayores 18
años.
M ULTICINES C H A M A R TIN . Sala 3. (Esta­
ción de C ham artín, zona re crea tiva .
Aparcamiento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,50, 7,15, 10: El m a trim o n io de
M a ria B raun (de R. W . Fassbinder). 18
años. V. o. subtitulada.
IN FAN TE.— (Paseo de Santa María de la
Cabeza, 12. Arganzuela. Metro Atocha.
Teléfono 2392618.) ,
5: Perversa y La nuera jo v e n . Mayores
18 años.
MULTICINES C H A M A R TIN . Sala 4. (Esta­
ción de Chamartín, zona recreativa. Aparca­
miento. Teléfono 7335489.)
Pases: 4,30, 7,10, 9,50: Evasión en A te ­
nea (Telly Savalgs).
JORGE JU A N .— (Jorge Juan, 98. Sala­
manca. Metro Goya. Teléfono 2261945.)
4,30: Perversa y La nuera jove n . Clasifi­
cada «S».
N A R VA E Z.— (Narváez, 38. Salamanca.
Bus 61. Teléfono 2742431.)
5: In fe rn a . |Un film e de Dario Argentol
Mayores 18 años.
JU A N DE A U S TR IA .— (Príncipe de Vergara, 291. Buses 16, 51, 29 y 40. Teléfono
4580248.)
5: H ijos de papá (según la novela de
F. Vizcaíno Casas).
ODEON.— (Encomienda, 16.' M etro Tirso de
Molina.)
5: C elos de un casado y La cama
m ecánica. Clasificadas. «S».
LICEO.— (Marcelo Usera, 2.)
5: Yo hice a Roque III (Andrés Pajares,
Fernando Esteso). |Dívertidísimal 16 años.
OXFORD 1.— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: Hagan cola, señoras... Clasificada
«S». Mayores 18 años.
LIDO.— (Bravo Murillo, 200. Tetuán. Metro
Estrecho. Teléfono 2702413.)
4,30: N orm a Rae e In fe rn o . |Un colosal
programa doblel Mayores 18 años.
OXFORD 2 .— (Princesa, 5. Pasaje Martín
de los Heros. Teléfono 2421172.)
11: M u je r de noche. Clasificada «S». Ma­
yores 18 años.
LOS ANGELES.— (General Ricardos, 188.
C arabanchel. Bus 3 4 , 3 5 . T e léfo no
4611514.)
5: La isla m is te rio s a y El A lam o. Para
todos los públicos.
PALÁCE.— (Plaza de las Cortes, 7. Metro
Banco. Teléfono 2229447.)
4,30: Con el culo al a ire (de Carlos Mira;
con
O v id i
M o n t llo r ,
Eva
León,
J. C. Sonante, A ntonio Gades). Mayores
16 años. Pases película: 4,30, 6,25, 8,20,
10.15. Decimoquinta semana. Ultim os
días.
LUC H ANA 1.¡— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
3,30; S uperm an II. La aventura continúa.
Estreno mundial. Pases película: 3, 5,45,
8,5, 10,20. Apta.
LUC H ANA 2 .— (Luchana, 38. Metro Bil­
bao.)
5: El im p e rio c o n tra a ta c a (Mark Hamill,
Harrison Ford, Carrie Fisher; director, Irvin
, Kershner). La saga de «La guerra de las
galaxias» continúa... Apta.
M A G A LLA N E S .— (Magallanes, 11.)
4: El sexo que habla y La caída de loa
dioses. 18 años.
M ETR OPO LITAN O.— (Avenida Reina Vic­
to ria , 12. C uatro C am inos. T eléfono
2330550.)
4; El fin a l de la cu en ta a trá a (Kirk Dou­
glas, M artin Sheen, Katharine Ross). Tole­
rada.
MINICINE 1.— (Fuencarral, 126-128. Metro
Bilbao.)
11: El h o m b re de m oda (Xabier Elorriaga,
Marilina Ross; director, Fernando MéndezLeite). ¿Vendrías esta tarde al cine con tu
profe? Mayores 16 años.
MINICINE 2 .— (Fuencarral, 126-128.
Bilbao.)
11: El d iv o rc io que vien e (José L.
Vázquez, Josó Sacristán, Amparo
Leal, Mónica Randall; director,
M etro
López
Soler
Pedro
PALACIO DEL PROGRESO.— (Plaza Tirso
de Molina. M etro Tirso de Molina.)
5: El fin a l de la cu en ta a trá s . Para todos
los públicos.
P A LO M A .— (Sánchez Preciado, 16. Bus
44. Teléfono 4590639.)
5: R e c to r en la cam a y Coma. Mayores
18 años.
PEÑALVER.— (Conde Peñalver, 59. Metro
Diego de León. Teléfono 4028918.)
4,15: La b estia del re in o . Más divertida
que «Los caballeros de la mesa cuadrada»
y más demencial que «La vida de Brian».
Mayores 16 años. Pases película: 4,15,
6.15, 8,15, 10,15. Tercera semana. Ulti­
mos días.
PLEYEL.— (Mayor, 6. M etro Sol. Teléfono
2225474.)
10: La o tra C en icie n ta y Esposa da día.
POM PEYA.— (Gran Vía, 70. Metro Plaza
España. Teléfono 2470945.)
4,15; numerada, 10 noche: S ta rd u s t m a­
m o ne s (Recuerdos...). El últim o film e de
W oody Alien. Pases película: 4,35, 6,25,
8,15 y 10,30. Mayores 14 años.
POSTAS.— (Postas, 7. Metro Sol. Teléfono
2317327.)
10: Pasión p roh ib id a (con Susana Estrada
BUSCAMOS NAVE EN ALQUILER
—
—
—
—
—
—
Superficie 900-1.000 m2.
Preferible una sola planta.
Necesario facilidad teléfonos.
Ordenanza municipal para pequeño taller, almacén y oficinas.
Deseamos zona norte Madrid o carrétera Burgos hasta 15
kilómetros (Alcobendas).
Enviar ofertas urgentemente al apartado de C orreos 40.167 de
Madrid.
PISOS SIN HIPOTECA
CARABANCHEL
ssr*
3 DORMITORIOS • CALEFACCION CENTRAL
LLAVEenMANO 10 añosfacilidades
Inform ación én PISO PILOTO,, todos ios días ^excepto lunes)
v en ^
IliCAR
¡A T E N C IO N
447 ISO 83 y 445*39*70
P R O V IN C IA S !
TOLEDO-CIUDAD REAL-CUENCA-GUADALAJARASEGOVIA-AVILA
Empresa,nacional busca para estas provincias ALMACENISTAS introduci­
dos en charcuterías, jamonerías, bares, cafeterías, etc. PRODUCTOS
UNICOS Y DE PRIMERA CALIDAD. Interesados presentarse en Madrid,
c / Germán Pérez Carrasco, n.® 100, o llamar a los Teléfonos
408 89 68 y 408 88 22 de Madrid. Preguntar señor Guerra
ANUNCIOS EN
TOLEDO » Teléfono 22 28 76 * PUBLIIWAR * Armas. 15
dkáiiWMWm *m iig r-i
TOLEDO
Ventas
• AUTOMOVILES Alonso. Muevos
y usados.
• AUTOMOVILES Alonso. Usados
todas marcas:
• AUTOMOVILES Alonso. Nuevos,
gama Seat.
• AUTOMOVILES Alonso. Facilida­
des de pago.
• A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228354.
•
•
•
•
•
•
A U T O M O V IL E S
A lo n s o .
Teléfono 228227.
AUTOMOVILES Alonso. Cristo
de la Vega, número 16. Toledo.
VENDO coche Seat 1430.
VENDO coche Seat 1430, seminuevo.
VENDO coche Seat 1430, en
perfecto estado.
VENDO coche Seat
1430.
Teléfono 228880.
FINCAS
Las
OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
mente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inmobiliaria y propie­
tarios de fincas.
Ventas
• PROMOCIONES Retiro. S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a pocos minutos de Toledo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de vivienda permanente.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets de gran calidad de construc­
ción.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets a un precio razonable.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Chalets adosados.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Nambroca.
e PROMOCIONES Retiro, S. A.
Construye.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Promueve.
• PROMOCIONES Retiro. S. A. Re­
sidencial Las Praderas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1.
• PROMOCIONES- Retiro, S. A.
Teléfono 366026.
10 pesetas
palabra
)
• LA Taurina. Bar.
• LA Taurina, Rostauianto.
• LA Taurina. Tapas vanadas
• L A T aurina. Cordonería, 6.
• L A T aurina. Teléfono 220060.
TRABAJO
ANUNCIOS POR PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
Demandas
- T O P O G R A F O . g ra n
|ofo t o d o t ip o o b r a s ,
n x p n rio n c ia
o fré c e s e a
c o n s tru c to ra s , ingenieros, arquitec­
to s
o
e n ca rg o s particulares.
220394.
C alle A rm a s , n.° 6. T o le d o
T e lé fo n o s 2 1 1 1 5 0 - 5 4 - 5 8
Muebles
TOLEDO
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas promueve
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En • EXCLUSIVAS Carrasco. Compra­
residencial Las Praderas construye venta pisos, casas. Plata, 10.
Teléfono 222269.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En • h CARRASCOII dispone para su
venta:
residencial Las Praderas vende cha­
lets. • PISO avenida América, cinco dor­
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En mitorios, dos cuartos de baño,
residencial Las Praderas le ofrece
calefacción central.
vivienda permanente a pocos minu­ • PISO Buenavista, calefacción cen­
tos de Toledo. tral, cuatro dormitorios dos baños,
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
garaje.
residencial Las Praderas, chalets
adosados. • PISO polígono, dos-tres dormito­
rios.
• PROMOCIONES Retiro. S. A. En • PISO Santo Tomé, tres dormito­
residencial Las Praderas informa.
rios, calefacción central.
e PROMOCIONES Retiro, S. A. En
residencial Las Praderas vende. • PISO paseo de la Rosa, tres• PROMOCIONES Retiro. S. A. cuatro dormitorios, dos baños, cale­
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
facción central.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Teléfono 222022. • CASA Bargas, 512 m2, edificado
en dos plantas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
Juan Carlos, 1. Nambroca. • CASA próxima a Santo Tomé,
tres plantas, 300 m2 planta, desal­
• PROMOCIONES Retiro, S. A.
quilada.
Teléfono 366026. Sábados y domin­
gos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de chalets.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves venta de parcelas.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En
Las Nieves, hotelitos.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. Ca­ • GRAN Bazar Oíaz-Marta. Maque­
tas.
sas de campo.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. • GRAN Bazar Díaz-Marta. Aero­
Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
modelismo.
Teléfono 222022.
• PROMOCIONES Retiro, S. A. En • GRAN Bazar Diaz-Marta. JugueLas Nieves. Teléfono 336026.
^
tes.
Sábados y domingos.
Bazar
D íaz-M arta.
• VENDO parcela en Burguillos, • GRAN
525 m2. Teléfono 229449.
Lámparas.
• CASA-solar desalquilada. Cuesta
San Justo.
• CASA pequeña, desalquilada, ca­
lle del Angel.
• CASA centro Toledo, desalquila­
da, 525.
• CHALET, 6.000 m2 parcela. 800
m 2 edificados, seis dormitorios,
cinco baños, tres salones, vistas
Toledo.
• CHALET Cigarral, viéndose Tole­
do, 430 m2 construidos, parcela
cercada 5.000 m2.
• CHALET, distintos puntos de
Toledo.
• NAVE polígono, 2.900 m2, parce­
la 4.000 m2, primerísima calidad.
• TERRENO 10.500 m2, carretera
Madrid, frente Renault.
• TAMBIEN nos encargamos de
vender pisos, casas, alquileres.
• INFORMES: Exclusivas Carras­
co. Plata, 10. Teléfono 222296.
API. Colegiado.
10 pesetas
palabra
COMERCIOS
• GRAN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• MUEBLES Entrovngas, S. A.
• MUEBLES Entruvoyas, S. A. Mo­
biliario.
• MUEBLES Entreveras, S. A, De­
GRAN Bazar Díaz-Marta. Listas
coración.
de bodas. • MUEBLES Entreveras, S. A. Cor­
GRAN Bazar Díaz-Marta. Comer­
tin a s .
cio, 6 . • MUEBLE{> Entreveras, S. A. Ave­
GRAN
Bazar
D íaz-M arta.
nida Reconquista, 3.
Teléfono 223322. • MUEBLES Entreveras, S. A.
Teléfono 221371.
SAFARI. La boutique del bolso.
SAFARI. Venta de bolsos.
SAFARI. Venta de monederos.
SAFARI. Venta de carteras.
SAFARI. Artículos de regalo.
SAFARI. Cuesta de Pajaritos, 6 .
SAFARI. 223857.
H I J O S de V icente Díaz. Mobiliario
de cocina a medida.
• H I J O S d e Vicente Díaz. Veinticinm o d e lo s exposición permanente,
• H I J O S de V icente Díaz. En Polán,
fre n te o aso line ra . Teléfono 370038.
• H I J O S de V icente Díaz. Fábrica de
m u e b le s d e cocina. Polán, a 15
minutos de Toledo.
• H I J O S d e V icente Díaz. Fabrica a
medida su cocina.
• H I J O S d e Vicente Díaz. Polín,,
fre n te g aso lin e ra. Teléfono 370038.
BILORE, S. A.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Espejos.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Lunas antirrobo.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Lunas antibala.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Accesorios de baño, estanterías.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Carrera, 26. Toledo.
• CRISTALERIAS del Tajo, S. L.
Teléfono 225042.
• SONIDO e Imagen. Instalación de
discotecas.
• SONIDO e Imagen. Instalación de
pubs.
• SONIDO e Imagen. Instalación de
cafeterías.
9 SONIDO e Imagen. Especialista
en alta fidelidad
• SONIDO e Imagen. Alquiler y
venta de películas S- 8 sonoras.
• SONIDO e Imagen. Chapinería,
Bazar D ía z-M arta.
Artículos fumador.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Vajillas.
GRAN
Bazar
D íaz-M arta.
Artículos regalo.
GRAN
Bazar
D íaz-M arta.
Imágenes religiosas.
GRAN Bazar Díaz-Marta. Figuras • SONIDO
de porcelana.
11.
e
Imagen.
Teléfono
222422
PRECISA
REPRESENTANTES
DE COMERCIO
H
ZONAS: M adrid, Ciudad Real (residencia
zona Manzanares), Toledo (residencia Ta­
lavera, Torrijos o Toledo).
9
SE REQUIERE: Datos comerciales. For­
mación nivel bachillerato, vehículo pro­
pio.
H
PREFERIBLE: Experiencia en ventas.
Interesados llam ar a BILORE, Madrid,
671 16 6 9 , p a ra e n tre v is ta personal
TALAVERA
Escuelas
e AUTOMOVILES Romo.
• VENTA de vehículos usados to­
das marcas y modelos nacionales.
• AUTOESCUELA M anzanilla. Visítenos en Ronda del Cañillo,
Ronda del Cañillo, 32. 801097. número 31. Saldrá satisfecho.
Teléfono 805320.
• MANZANILLA. Métodos audiovi-
FINCAS
Las
OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas exclusiva­
m e nte a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
Inm obiliaria y p ropie­
tarios de fincas.
OCASION. Se vende coche parti­
• MANZANILLA. Pista propia.
• MANZANILLA. Profesores titula­ cular, Citroen 2 CV-6 , matrícula
dos. M-7267-BH, seminuevo, con seguro
• MANZANILLA. Agilidad tramita­ incluido. Teléfono 918-390056. Po­
yales del Hoyo.
ción.
• AUTO-escuela Madrid. Form ación
AUTO-Ocasión. 803350.
de conductores. Angel dél Alcázar,
CHRYSLER 180 gasoil.
20. 803848. Auto-escuela Madrid.
RENAULT-4 TL.
A igual precio, mejor enseñanza.
RENAULT-12 TS.
e SEAT 127 CL.
RENAULT-5 GTL.
Ventas
• EBRO F 108.
Autos
VEINCO. Pisos llave en mano.
• RENAULT- 6 TL.
• VEINCO. Pisos avenida Príncipe,
• SEAT 127 LS.
9.
Ventas
VEINCO. Pisos. Diez años facili­
■ SE vende Seat 600. Ocasión.
Teléfono
800742.
dades.
• AUTOMOVILES .Cortázar vende
• VEINCO. PisoS calefacción cen­
todo tipo de vehículos, revisados,
tral.
garantizados; buen -precio. Facilida­ e VENDO Jeep Avia, un año,
des. General Moscardó, 8 . Talavera. 25.000 kilómetros, 600.000 pese­ • VEINCO. Naves comerciales, pri­
mera planta, oficinas.
tas. Facilidades. 918-379085.
807954.
• VEINCO. Naves comerciales,
planta baja, 1 2 . 0 0 0 pesetas metro.
• VEINCO vende parcela 1.900
Ultimos locales para despa­ metros, orbanización El Gran Chapa­
rral.
chos y oficinas en el EDIFI­ • VEINCO vende parcela 5.000
metros, finca El Chaparral.
CIO
LA
PAZ,
en
el
centro
Ultimos 4 pisos
vende piso 90 metros,
más comercial de Talavera • VEINCO sin
portería ni ascensor.
4 y 5 dormitorios
• VEINCO. Ronda del Cañillo. 32.
de la Reina
Precio
804108^
Precios asombrosos. Facili­
de oportunidad
Talavera. Fincas.
i
dades hasta cinco años, •• RUSTICAS
RUSTICAS Talavera. Locales co­
5 AÑOS
merciales.
por el precio mensual de un
• RUSTICAS Talavera. Pisos.
DE FACILIDADES
alquiler
• RUSTICAS Talavera. 806450.
Información:
T
eléfonos
General Mola, 4.
Información: Teléfonos
•
VENDÓ finca 250 metros, facha­
(
9
1
)
2
6
1
21
8
3
(91)26121 83 - 41132 09
da carretera Extremadura, kilómetro
411 32 09
96: árboles frutales, dos pozos,
casa, extensión cuatro fanegas, luz
próxima. Teléfono 808799. De 3 a
4,30. Facilidades.
• VENDO huerta a 300 metros
carretera Extremadura, kilómetro
104, próxima a Talavera: casa, luz
próxima, pozo, extensión 39.000
metros, 150 pesetas metro. Facili­
dades. 808799. De 3 a 4,30.
• FINCAS El Prado vende huertos
familiares económicos, parcelas bue­
na situación, pisos con facilidades,
Fincas El
Acuchillados en parquet. Instalaciones de parquet, mo­ naves mejores sitios.
Prado. 807076.
quetas, frisos, papel y sintasol. Todo en decoración. • INCA. Pisos sin ascensor,
Precios especiales a constructores
2 0 0 . 0 0 0 entrada.
Locales comerciales.
Sol, 25. T A L A V E R A . Tel. 80 62 16 •• INCA.
INCA. Muñoz Urra, 22.
• INCA. Teléfono 804608.
OPORTUNIDAD
ALQUILERES
31 pesetas
palabra
)
■• ARGÜELLES, alquileres semanaLas OfERTAS de esta ¡ Ies-mensuales, apartamentos, servisección están dedica­ ; cios comprendidos. Galileo, 26.
S
4486500.
das exclusivamente a
APARTAMENTOS, alquileres selos anuncios de los ¡ manales-mensuales, climatizados,
Martínez-Almagro. Santa Enagentes colegiados de ¡Alonso
i
gracia, 9. 4475200.
la'Propiedad Inmobilia­ ! • ALMAGRO,' 10. Apartamentos
ria y propietarios de ¡Andrómeda, alquileres semanalesmensuales,
todos
servicios.
fincas
4198094.
! • RECOLETOS-Colón, magníficos
Pisos
I apartamentos climatizados, todos
’ servicios. Alquileres semanales,
i mensuales. Villanueva, 2. 2259350.
Ofertas
• AGUAYO. Administramos, alqui­ ¡ * GRAN Vía (próximo), Hernán Corservicios comlamos apartamentos, chalets, ofici­ jl tés, 8 . Apartamento,
prendidos. 2324800.
nas, pisos. 2500942.
• SERRANO-Velázquez, aparta­ ( • MARAVILLOSOS apartamentos,
mentos climatizados, servicios. Al­ ¡alquileres semanales, mensuales.
Bilbao).
quileres semanales-mensuales. Die­ ¡Velarde, 9 (glorieta
4468312.
go León, 10. 4135511. 1
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
10 pesetas
palabra
• OPORTUNIDAD. Se vende finca
rústica en plena sierra, Poyales del
Hoyo, con 100 metros de fachada al
río, superficie 4.000 m2, 1.100.000
pesetas. Teléfono 918-390056.
• VENDO apartamento playa San
Juan. Teléfono 806216.
9 ¡OPORTUNIDAD! Se vende piso
Compras
de 140 m2. cocina, despensa, dos
• P A R Q U E N O V A . Sintasol.
cuartos de baño completos, salón^
• P A R Q U E N O V A . Tarima.
comedor, cinco dormitorios, dos
• P A R Q U E N O V A . Puertas correde­
terrazas, armarios empotrados, par­
COM PRO
m a niq u í- b u s to .
ra.
quet, cocina y baños alicatados
Teléfono 806216.
hasta el techo: escayola, buena
» P A R Q U E N O V A . Sol, 25. Talave­
carpintería, instalación eléctrica para
ra, 8 0 6 2 1 6 : Madrid, 6875937.
calefacción, antena colectiva de TV
Fotocopias
en todas las habitaciones, instala­
• S E v e n d e torno, fresa, limadora
ción de teléfono en cinco habitacio­ • COPY Sol. Imprenta rápida.
ta la d ro , esm eril, compresor, banco
nes. Información: 806216. • COPY Sol. Xerocopias por ambas d e p ru e b a s, banco trabajo con
caras de papel. t o rn illo , com p ro b ar inyectores, lijad oras. Teléfono 880260.
• COPY Sol. Xerocopias de 2 a 7
10 pesetas
pesetas, según cantidad.
• IN S T A L A C IO N E S
Miguel''
•
COPY
Sol.
Xerocopias
en
cual­
palabra
quier tipo de papel. S á n c h e z , S. L. Aire acondicionado,
• COPY Sol. Imprenta rápida. Sol, m a n te n im ie n to s , gas propano, ener­
• BAZAR Ovni. Talavera.
25. 806216. g ía s o la r, quemadores, fontanería.
• BAZAR Ovni. Talavera.
S a n ta T e re sa , 45. Teléfono 802859,
• IMPORTACION, decomisos, re­
• A P O L O N I O Sánchez. 802524.
galos.
Instalaciones
• A P O L O N I O Sánchez. Vida.
• PORCELANAS, fotografías, me­
• A P O L O N I O Sánchez. Compañía
cheros.
y reform as
‘
. de seguros,
• RELOJES, prismáticos, calculado­
ras.
• A P O L O N I O Sánchez. Incendio,
• JUGUETES iprecio fábrica!
• REPARACIONES Padilla. Servicio
robo,
• RADIOCASSETTES, proyecto­
técnico. • A P O L O N I O Sánchez. Vehículos,'
res, tomavistas. • REPARACIONES Padilla. Lava­ • A P O L O N I O Sánchez. Hogar,
• |TODO baratísimo! Garantizado.
doras.
• BAZAR Ovni. Talavera.
• REPARACIONES Padilla. Frigo­ • A G R O T E C N I C A Ingenieros,
• SANFRANCISCO. Talavera.
ríficos. p o g r a f ía , p ro y e c to s agrícolas.
• ANTES cine Coliséum.
• REPARACIONES Padilla. Lava­
800082.
platos.
• MARIO Mazarías. Motocicletas. ‘
• REPARACIONES Padilla. New • J A V A L O Y E S . Asesoría fiscal.
• MARIO Mazarías. Motosierras.
Pol. • J A V A L O Y E S . Contabilidades.
• MARIO Mazarías. Cortacéspedjardinería. • REPARACIONES Padilla. Tinsel. • J A V A L O Y E S . Renta personas
• REPARACIONES Padilla. Electro­
• MARIO Mazarías. Bicicletas.
domésticos general. 805549. • J A V A L O Y E S . Oro, 9. 806762,
• MARIO Mazarías. Reparaciones.
• MARIO Mazarías. Doña María • GORDON. Reparaciones electro­
• G E S T O R I A Administrativa Ritore.
Portugal, 9. 804869.
domésticos. • R I T O R E . Matriculaciones.
• GORDON. Servicio oficial Otsein, • R I T O R E . Transferencias. AEG, Tornado. • R I T O R E . A su n tos generales,
10 pesetas
• GORDON. Garantía de servicio.
8.
palabra
• GORDON. Materiales-herramien- • R I T O R E . Cabeza del Moro,
805125.
tdS AEG
• BAR Córdoba.
• GORDON.
M atadero,
12. • E L E C T R O N I C A , Ramos. Servia'
801784. o f ic ia l b o m b a s Espa. Santa Leoca­
• MUSICAL moderno.
• BAR Córdoba.
dia, 3.801801.
• ANTONIO Rodríguez. Reparacio­
• AMPLIO salón.
nes televisión.’
• BAR Córdoba.
• ANTONIO Rodríguez. Reparacio­
• CERRILLO San Roque, 3.
nes radio-cassette.
• ANTONIO Rodríguez. Alférez Pro­
visional,
8 . 804638.
• LA Rotisserie. Mesón-restauran­
te. • JULIAN Gutiérrez. Instalador par­
• LA Rotisserie. Ambiente selecto.
quet.
• LA Rotisserie. Carnes, quesos, • JULIAN Gutiérrez. Soleras.
tapas variadas, • JULIAN Gutiérrez. Acuchillados.
Asesoría fiscal
• LA Rotisserie. Angel del Alcázar, • JULIAN Gutiérrez. Barnizado.
58. • JULIAN Gutiérrez. Capitán Luque,
Contabilidades
45.
COMERCIOS
• BAZAR Canarias. Ruiz de Luna,
15.
• BAZAR Canarias. 808025.
• BAZAR Canarias. Equipos de
sonido.
• BAZAR Canarias. Mejores pre­
cios.
• BAZAR Canarias. Garantía total.
• VALERO. Acristalamientos.
• VALERO.. Lunas y vidrio todas
clases.
• VALERO. Lunas antirrobo y segu­
ridad.
• VALERO. Marcos.
• VALERO. Molduras.
• VALERO. Aislamientos por inyec­
ción viviendas nuevas y habitadas.
• VALERO. Presupuestos sin com­
promiso.
• VALERO. Santa Teresa, 62.
803751.
RESTAURANTES
• CAFETERIA, bar,, restaurante
Montearagueña. En su 50 aniversa­
rio saluda a todos sus clientes.
Montearagueña. Avenida Pío XII, 8 ,
y Barrio Nuevo, 4.
• BAR Córdoba.
• AMBIENTE nuevo que debe co­
nocer.
• BAR Córdoba.
• GRANDES especialidades.
• SEPIA, codornices, pollos asados,
pinchos y tapas de todas clases.
• BAR Córdoba.
• AMBIENTE setecto para la juven­
tud.
FERNANDO
JAVALOYES
AYUSO
TRABAJO
10 pesetas
palabra
>
V a rios
• PARQUENOVA. Venta parquet.
'para la zona de Talavera. Interesa • PARQUENOVA. Acuchillados.
¡dos dirigirse al apartado de Correos • PARQUENOVA. Instalación par­
231 de Talavera.
• SE necesita agente de publicidad
quet.
O fertas
ANUNCIOS POR PALABRAS
• ALQUILERES semanales, men­
suales, servicios incluidos. Fuencarral, 79 (esquina San Vicente Ferrer).
4331800.
• ESTUDIO
amueblado,
con
teléfono, 20.000. Montera, 38. Con­
serje.
• PARQUE Lisboa, vacío, 15.000.
2211822.
• SAN Fernando, vacío, nuevo,
17.000. 2211998.
• V ISTA Alegre, amueblado,
2 0 .0 0 0 . 2211822.
• RTURO Soria, amueblado, nuevo,
garaje, 35.000. 2211998.
• OFICINA Infantas, amueblada,
12.000. 2322371
• OFICINA General Mola, ocho
despachos, 85.000. 2322371.
• FUENLABRADA, vacío, 14.000.
2211822.
• VILLAVERDE, vacío, 16,000.
2211998
• ALCORCON, vacío, 20.000.’
2211822.
9 P A R Q U E N O V A . Moquetas,
• BARRIO Pilar, amueblado,
20.000. 2211998.
• COSLADA, amueblado, 25.000.
2211822.
• OFICINA Infantas, amueblada,
12.000. 2322371.
• OFICINA ju n to
Recoletos,
27.000.2322371.
• OFICINA García Paredes, 42.000.
2322371.
• SE alquila piso a chicas, amuebla­
do, todas comodidades, zona paseo
Extremadura. 4798678.
• DESPACHOS Grarr Vía, alquiler,
amueblados, todos servicios inclui­
dos, recepcionista. Directamente.
2320139.
• VIVIENDAS
12.000-15.000.
4457260.
• CAVERO, disponemos diversidad
pisos, chalets, oficinas, todas zonas.
2315747.
• VIRGEN
C ortijo,
3 2.0 00 .
2500309.
• CAVERO. Especializado alquile­
res.
COBRAMOS \
•
•
•
•
CAVERO. Alquileres residenciaCAVERO. Pisos-chalets.
^esCAVERO. Oficinas-locales.
CAVERO. Administraciones.
2324835.
• CAVERO informa gratuitamente.
• CAVERO. Carretas, 14.
• CAVERO. 2317260-2315747.
• OFICINAS y despachos en alqui­
ler en el Edificio España y Torre de
madrid. Teléfonos 2413996 y
2476500.
• PISOS todas zonas y precios.
2430304.
• D ESA LO JA M O S
inquilinos.
4492633, Euroterra.
• COBRAMOS alquileres atrasa. dos. 4492633.
• A C TU ALIZAM O S alquileres.
4492633.
• APARTAMENTOS amueblados:
de lujo, plaza España, espaciosos,
luminosos, climatizados, televisión,
servicios completos incluidos.
Véanlos Onésimo Redondo, 16.
2425900.
RECLAMOS (A DOMICILIOJ 247 04 00
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
• APARTAMENTO lujo, amuebla­
do, dormitorios, amplio salón, agua
y
c a le fa c c ió n
c e n t r a le s ,
teléfono, etc., 30.000; zona Retiro.
2306666.
• APARTAMENTOS amueblados,
zona glorieta Bilbao, temporada,
mínimo un mes; limpieza ropa,
televisión,' cocina, frigorífico; dos
personas, desde 2 0 . 0 0 0 más servi­
cios; cuatro, 28.000 más servicios.
4479808, 4471587.
• ALQUILO pisos, varias zonas.
4556149.
• DIRECTAMENTE alquilo aparta­
mento lujo, edificio Centro Norte,
totalmente instalados, alquileres se­
manales desde 8 1 1 2 0 pesetas; gran
piscina, 6 . 0 0 0 metros de zona
ajardinada, galería comercial, cafete­
ría, self-service en el mismo edificio.
Información: Mauricio Legendre, 16.
7332300, 7333400.
• PISOS de cinco habitadoras,
salón-comedor, refrigeración, termi­
nados, Capitán Haya-Sor Angela de
la Cruz-Francisco Gervás. Directa­
mente propietario.
Teléfonos
2486826 y 2478572. Horas de
oficina.
Estimación directa i
objetiva
Sociedades
O ro , 9. Telf. 80 676!
• P A R T I C U L A R alquila apartamen­
t o s a m u e b la d o s, teléfono, televisé
____ 2562972• A P A R T A M E N T O S sin muebles
e n P rin ce sa -p la z a de España,refiif
ra c ió n .
Directam ente propietario.
T e lé f o n o s 2 4 8 6 8 2 6 y 247?5ft
Horas de dicte
• P I S O S y chalets de tres, cuati
c in c o , s e is dormitorios y salín
te r m in a d o s . La Piovera-aveniáa *
A m é ric a . Directamente propietario.
T e lé f o n o s 2 4 8 6 8 2 6 y 2478571
Horas de ofirim
• A L Q U I L E R E S Code. A m *
dos• A L Q U I L E R E S Code. Desamuebla­
dos• A L Q U I L E R E S Code. 231Í068,
2327272• A L Q U I L E R E S Code. Carretas, 14,
0W&
• L L A M E N O S . Tenemos el pisoflin
u s te d necesita . 4791461: Torre#
• C A S T E L L A N A , alquilamos pisos,
c h a le t s ,
oficinas, zona Noli
2595506 .
• A R G Ü E L L E S . estudio, 11.500
C a lv o Asensio, 3, cuaitoA
) • ARA
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD
GRAN VIA, 62, 6.9
pág. S3
1S-XII-1980
ANUNCIOS EN
ESQUELAS ( A DOMICILIO) 242 25 00
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN
V I A , 6 2 , 3 .°
DE 9 A 20 HORAS
VEL0F0N
I ESTUDIO, 11.500. Fuencarral • ALQUILO piso, cuatro señoritas
• VACIO, junto plaza Castilla, cua­ • NUÑEZ Balboa, cuatro dormito­
31, tercero izquierda amueblado, Francos Rodríguez
tro dorm ito rios,
calefacción,
rios. 50.000. 4791162.
• APARTAMENTOS semanales
4508180
32.000. 2228606. • ARGÜELLES, tres dormitorios,
mensuales, servicios incluidos. Var­ • APARTAMENTO ostrenar, plaza
• AMUEBLADO, San Diego, Valle*
30.000. 4791397.
España,
26.000.
2421251
pas, 3 (esquina General Sanjurjo).
^as. tres dormitorios, salón, • URGEL, tres dormitorios, 32.000.
4412500 • MOSTOLES, cuatro dormitorios,
teléfono, 20.000. 2328550.
4791162.
I APARTAMENTO semanales, vacío, 15.000, incluida comunidad
• VACIO, estudio ático, avenida • ALUCHE. tres dorm itorios.
mensuales, servicios incluidos. Ava­
6133866
Toreros, salón, aseo, gran terraza,
20.000. 4791113.
M
ateo
Inurria,
15
M
a
d
rid
-16
la, 30. 2254030 • NOYA. Oficinas Lagasca, 2.178
teléfono, calefacción,
14.000. • SALAMANCA, cuatro dormito­
• APARTAMENTOS semanales, metros,
750 pesetas metro.
2222451.
rios, 35.000. 4791397.
Los a nuncios se a d m itirá n
mensuales, servicios incluidos. Ge­
2481671.
• AMUEBLADO, lujo, avenida Me­ • A P A R T A M E N T O
cé n tric o ,
neral Pardiñas, 92. 4011850. • NOYA. Oficinas Núñez Balboa,
diterráneo,
cinco
dormitorios,
salón20.000. 2327121.
desde las 8 de la mañana hasta las 2 de la ta rd e
• APARTAMENTOS semanales,
6(53 y 1.034 metros. 2484304.
comedor, tres baños, garaje, • BERNABEU,
a p a rta m e n to ,
servicios incluidos. Ballesta, 28 • NOYA. Oficina paseo Castellana,
50.0 00 ,
ideal
profesionales.
29.000. 2327192.
de
an tevísp e ra de su p u b lica ció n
(próximo Gran Via). 2227480.
165 metros. 2481671.
2229525. • VILLAVERDE, dos dormitorios,
• APARTAMENTO semanales, • NOYA. Piso Chamartín, vacío,
• GENERALISIMO, amueblado, ca­
16.000. 2327192.
mensuales, servicios incluidos. La­ 190 metros, garaje, piscina.
lefacción,
teléfono,
2 8 .0 0 0 . • PILAR, dos dormitorios, 20.000.
gasca, 67. 2260400.
2484304.
26622109.
2327096.
SUSCRIPCIONES: Teléfonos 250 65 06 - 259 28 00
• AMUEBLADOS, vacíos, señoria­ • NOYA. Víctor Pradera, tres dor­
• FRANCOS Rodríguez, amuebla­ • GRAN Vía. tres dormitorios,
les. 4492633.
mitorios, amueblado. 2481671.
do, precioso, dos dormitorios,
y en nuestra administración
30.000. 2327121.
• GRANDISIMA variedad pisos al­ • NOYA. Bretón Herreros, cuatro
24.000. 2662100. • CUZCO, ocho despachos,
quiler. 4492633. dormitorios, sólo diplomáticos.
• DELICIAS, vacio,
15.000.
60.000. 2327173.
2484304.
• PARTICULAR, oficina Martínez
2213036. • AMUEBLADO, estrenar, Mejora­
Campos, 350 metros, 16 despa­ • APARTAMENTOS mínimo un
• SALAMANCA, vivienda, local, da Campo, tres dormitorios, calefac­
chos, 125.000. 2229519. mes, servicios, televisión, Lucltana. • PARA señoritas, Argüelles, amue • MOLA, apartamento amueblado, • HORTALEZAS, amueblado, tres
50.000. 2319787.
ción central, 15.000. 2311760.
2001700. blado, tres dormitorios, salón, par­
• QUINCE minutos plaza Castilla,
confort, 22.000. 2330171. dormitorios, teléfono, calefacción, • FUENLABRADA, amueblado. • ESTUDIO amueblado, barrio Cani­
vacíos y amueblados, distintos pre­ • SAINZ Baranda, amueblado, am­ quet, frigorífico, lavadora, 24.000 • PASEO Habana, 220 metros, lujo,
2318181
25.000. 2325681.
llas,
calefacción central, terraza.
cios; Colmenar Viejo. Exclusivas plio, dos dormitorios, teléfono,
4469802.
1 15.000. 2475687. • VALLECAS, amueblado, tres dor­ • CHAMBERI, amueblado, 18.000! 15.000;
otro, teléfono, 16.000.
26.000. 2489548. • USERA, amueblado, tres dormito • METRO Alvarado,
Aragón. 6252815.
2319787.
oficina 105 mitorios, 2 0 .0 0 0 ; otro, vacío,
2328144.
• ESTUDIOS y apartamentos • SAN José Valderas, vacío, tres rios, salón, dos terrazas, teléfono, metros, garaje, 42.000. 2475(387.
16.000. 2214839. • CEA Bermúdez, apartamento
Suburbano,
amueblado, Núñez Bal­
vacíos, varios precios y . zonas. dormitorios, lado
23.000. 4469801 • PASEO Extremadura, tres dormi­ • BARRIO Pilar, amueblado, dos amueblado, lujo, 28.000. 4034854. • ESTUDIO
boa, 16.000; chicos. 2311760.
16.500. 2489548. • APARTAMENTO Doctor Fie torios, vacío, 2 2 .0 0 0 ; teléfono, cale­ dormitorios, gente soltera, 2 0 .0 0 0 . • JUNTO Metro Móstoles, vacío,
4746694. Directamente propietario.
• MORALEJA Enmedio. (cerca • MOSTOLES,. vacío, cuatro dormi­ ming, amueblado, un dormitorio
2325681. dos dormitorios, 14.000. 2215558. • AMUEBLADO, Getafe, tres dor­
facción. 2315690.
Fiienlabrada, Móstoles), 10.500, torios, ostrenar, calefacción y agua salón, calefacción, agua caliente, • PLAZAS garaje junto glorieta • PARTICULAR, despachos con • APARTAMENTO amueblado, mitorios, terraza, 16.000. 2328144
centrales,
15.500.
2489548.
12.500. 4572120.
Latina, 15.000. 2215558. • AMUEBLADO, Carabanchel, dos
24.000. 4469802.
Bilbao, 4.500. 4458954. teléfono, glorieta de Bilbao, confort,
• PARA 'amueblados, vacíos, • DOS-tres habitaciones, dos ba­ • ALQUILO estudio amueblado, • GARCIA Morato, apartamento
lujo. 24641 16. • GENERAL Mola, amueblado, dormitorios, terraza, 18.000; matri­
monios. 2311760.
llámenos. 4492633. Euroterra. ños, a estrenar, amueblado, muy
piso Argüelles. completísimo, tres dormitorios, dos
Joaquín García Morato. 4695726. amueblado, teléfono, edificio. anti­ • ALQUILO
• PISOS todas zonas, todos pre­ bonito. Doctor Esquerdo, 197.
baños, 42.000. 2215558. • AMUEBLADO, junto Ciudad An­
2666776.
guo, 17.000. 4459366.
geles,
tres
dormitorios,
calefacción
cios. 2260590.
6930949. • DIRECTAMENTE, Generalísimo.
2473072. • VACIOS. ostrenar, Alcalá Hena­ • ALQUILO-vendo dos pisos zona • NAVALCARNERO, vacío, tres
central, 20.000. 2328144.
• DIRECTAMENTE, piso dos dor­ • MONCLOA. un dormitorio, amue­
dormitorios, 8 000. 2215558.
Orense. 23 1 1530.
res, tres dormitorios,
12.900.
•
AMUEBLADO,
Carabanchel,
dos
mitorios, vacío, Juan Bravo. blado,
cale fa cció n,
3 1 .0 0 0 . • BARRIO Bilbao (Metro Ascao),
4459431. • USERA, amueblado, dos dormito­ • CAMPAMENTO, vacío, tres dor­
4028045, 4013600.
2525853. amueblado, 20.000. 2412980. Qhi- • RETIRO, vacío, cuatro dormito­
rios, 22.000. 4492633. mitorios, calefacción-agua centrales, dormitorios, terraza. 2 0 .0 0 0 ; perso­
cos.
nas solteras. 2311760.
• ZONA Orense, amueblado, semi- • SAGASTA alquilo piso amuebla­ • CANILLEJAS, vacío, precioso, rios, dos baños, calefacción, • MOSTOLES, vacío, 14.000; jun­ teléfono, parquet, cocina amuebla­
• AMUEBLADO, Metro Carmen,
lujo, dosdormitorios, salón, 32.000. do, dos dormitorios, salón-comedor, teléfono, calefacción, 26.000.
to Metro. 4492633.
50.000. 4485025.
da, office, 25.000. 2215558. dos dormitorios, 22.000. 2328144.
*
2766283. cuarto de baño y cocina, 28.000.
2412980. • ALCORCON, vacío, cuatro dormi­ • ZURBANO, apartamento amue­ • VILLALBA, amueblado, tres dor­ • AMUEBLADO. Marcelo Usera,
4478976.
• MONCLOA, 27.600-35.600, di­
blado, 30.000. 4492633.
mitorios, 15.000. 2215558. dos dormitorios, teléfono, 18.000;
• CANILLEJAS, amueblado, tros torios, calefacción, exterior, parquet,
rectamente, apartamentos amuebla­ • HABANA, 35.000, amueblado, dormitorios, teléfono, 2 0 .0 0 0 .
17.000. 4485003. • DIRECTAMENTE, amueblado, • RETIRO, cinco dormitorios.
chicos. 2311760.
piscina. 4475664.
dos, lodo confort, aire acondiciona­
• GARCIA Morato, amueblado, dos sólo estudiantes. Santa María, 36.
4485908.
2412980.
Señoritas.
do, terraza, parking, piscina, cafete­ • ZURBANO, amueblado, cuatro
17.000; • OFICINA centriquísima, dos des­ • AMUEBLADO, Metro Oporto,
dormitorios, teléfono, parquet, seño­ • VALLECAS, vacío,
tres dormitorios, teléfono, gran te­
dormitorios. 4475664. • EXTERIOR, amueblado, tres dor­
ría. Teléfono 2546007.
amueblado,
18.000.
4776633.
ritas, 22.000. 4463796.
pachos, 20.000. 4454485.
• DIRECTAMENTE, a estrenar, • ARGÜELLES, dos dormitorios, mitorios, 22.000. Alonso Martínez. • VALLEHERMOSO, amueblado, • LOPEZ Hoyos, vacío, un dormito­ • NUEVOS Ministerios, amueblado, rraza, 25.000; señoritas. 2328144.
• AMUEBLADO, Manuel Becerra,
4300668. tres dormitorios, lujo, calefacción
24.000, amueblado. 4458366.
apartamento y estudio lujo, vacío,
rio, 25.000. 4551125. cuatro dorm ito rios,
3 5 .0 0 0 . un dormitorio, salón, teléfono, cale­
•
PARTICULAR,
Delicias,
amuebla­
•
ARGÜELLES.
apartamento
estre­
JuanBravo. 4028045, 4013600.
central, 32.000. 4485033. • EUROBUILDING, vacío, un dormi­
4456561. facción central, 25.000. 2311760.
nar. 4458401. do, piso nuevo, con teléfono.
• VACIO, 152 metros, 25.000;
torio,
lujo,
piscina,
garaje,
etc.,
•
IGLESIA,
apartamento
amuebla­
• AMUEBLADO, Legazpi, tres dor­
7117091. • METRO Carmen, amueblado, dos
50.000.4551610.
otro, 115meros, 20.000. Polidepor- • ALQUILO chalet. 4458366.
do, lujo, 30.000. 4454326.
calefacción
central,
A L Q U IL O
a p a r t a m e n to . • APARTAMENTO amueblado. dormitorios, terrazas, 23.000. • PLAZA Castilla, vacío, cuatro • RESIDENCIAL Santa Eugenia, m itorios,
li«o junto Suburbano Móstoles.
4485025.
teléfono,
televisión,
3 6.0 00 .
7116365.
4475664.
2437376,4550061.
dormitorios,
gran
salón,
50.000.
amueblado,
tres dorm itorios,
•
ALUCHE,
amueblado,
tres
dormi­
2328144.
•
CASITA
Peñagrande.
2443771,
• APARTAMENTO estrenar, Alca­ • APARTAMENTO dos dormito­
4551125.
25.000. 4456678.
2169652. torios, parquet, teléfono, 23.000. • HISPANOAMERICA, ■vacío, cua­ • AMUEBLADO, zona Norte-Cani­ • AMUEBLADO, lujo, junto Retiro,
rios, 28.000. Cardenal Silíceo, 35.
lá, frente plaza Ventas. 2559304.
4485027.
dos dormitorios, calefacción central,
• GALAPAGAR se alquila piso lujo, • AMUEBLADO, amplio, paseo Ex­ • CHICOS comparten piso con chi­ • MANUEL Becerra, vacío, exterior, tro dormitorios, 1 0 0 metros, extran­ llas, tres dormitorios, 25.000. teléfono, televisión,
lavadora,
co. 2345554.
tremadura. 4479661.
jeros, 38.000. 4551610.
con piscina. 8580258.
4456561.
lujo, seis habitaciones, 35.000.
35.000. 2311760.
■
ALTAMIRA.
129
m2,
garaje,
tres
• BARRIO Pilar, apartamentos y.i • ZONA Cuzco, piso amueblado,
4485410. • PARQUE Avenidas, vacío, lujo, • EMBAJADORES, precioso apar­
pisos vacíos y amueblados, lujo, garaje, cuatro señoritas solven-1 dormitorios, dos baños. 4339974. • SALAMANCA, vacío, siete habi­ cuatro dormitorios, 180 metros, tamento amueblado, ático, confort, • VACIO, Fuenlabrada, tres dormi­
torios, 12.000. 2328144.
tes, 45.000. 4467990. ¡ • PARTICULAR, dos dormitorios, taciones, teléfono, posible oficinas,
60.000.4551125.
13.500-19.000. 2014014.!
25.000. 4454326.
• VACIO, Móstoles, tres dormito­
II a lquilo
piso. ¡ amueblado, barrio Salamanca.
I AMUEBLADO,
2 5 .0 0 0 . ¡ • ESTORIL
35.000. 4485033. • ORENSE, amueblado, cinco dor­ • SANTO Domingo, estudio amue­ rios, calefacción central, 13.000:
4671163.
2735325.
mitorios,
garaje,
80.000.
4551610.
blado, coquetón, 25.000. 4456678.
2528049.
• ALCALA Henares, vacío, exterior,
otro, cuatro dormitorios, calefac
• DIRECTAMENTE alquilamos- ¡ • DIRECTAMENTE alquilo aparta-; • ATICO, céntrico, amplio, exterior, calefacción, estrenar,
14.000. • GENERALISIMO. vacío, lujo­ ■ LAVAPIES, estudio amueblado,
ción, 16.000. 2311760
20.000. 4798103.
vendemos oficina-vivienda zona Ge- ¡ mentó amueblado. Niño Jesús,
unipersonal, 13.500. 4454485:
4485025. sísimo, 475 metros, seis dormito­
neralísimo. 2595569.!
27.000.2269589,2734006 • CAMORRITOS, 3 (Metro Quinta­ • SALAMANCA, vacíos, estudios, rios, cuatro salones, 150.000. • RETIRO, lujoso, vacío, estrenar, • VACIO, Campamento (Parque Eu­
4551125. cuatro dormitorios, tres baños, ropa), dos dormitorios, terraza
• PARTICULAR, oficina Carranza, ) • ESTUDIO matrimonio solo, Alon- na); exterior, amueblado, veinte mil. apartamentos, pisos, desde 2 2 .0 0 0 .
15.000. 2328144.
MORALEJA, chalet vacío, lujo,
Verlo tardes.
60.000. 4456561.
tresdespachos, 20.000. 2229519.1
so Martínez. 4104413.
2326476.
• ALQUILASE piso zona Clara Rey. ■ TRIBUNAL, estudio amueblado, ocho dormitorios, 1.150 metros, • GENERALISIMO-Capitán Haya, • VACIO. Coslada, tres dormito­
• ESTUDIO amueblado, Ríos R o-!« VACIO, calefacción. 2753744.
rios,
calefacción
central, terraza,
nuevo,
200.000.
4551610.
4160490.
vacío, ' vivienda-oficina, 40.000.
sas, exterior, piscina, 21.000. • ESTUDIO, 29.000, Salamanca.
teléfono, 22.000. 2326476.
15.000. 2311760.
4454326.
2591314.!
7178495. • PARLA, vacío, tres dormitorios, • ARGÜELLES,
apartam e n to • EL Viso, chalet-oficinas 700 me­
•
VACIO,
Leganés,
tres dormito­
tros,
325.000.
4551125.
10.500.4476001.
• GOYA, vacío, lujo, un dormitorio,
• PARTICULAR, apartamento j • DELICIAS, amueblado, señoritas.
amueblado, teléfono, 23.000.
rios, terrazas, 16.000. 2328144.
28.000. 4456678.
Mueblado, lujo, garaje. Joaquín j
25.000.2654921. • ALFONSO XIII, vacío, dos dormi­
2326476. • ALCOCER, amueblado, dos dor­
•
VACIO,
barrio
Canillas,
un dormi­
mitorios,
40.000.
4551610.
torios.
27.000;
amueblado,
28.000.
•
ARGÜELLES,
vacío,
un
dormito­
María López, 44. Portería. • ROZAS, vacío, cuatro dormito• PARTICULAR, Embajadores,
4475910. amueblado, tres dormitorios, cale­ • PUERTA Hierro, amueblado, cua­
rio, 25.500. 4454485. torio, salón, 18.000; otro, estrenar,
• MOSTOLES, 16.000, incluida co -! rios, calefacción, piscina. 32.000.
dos
dormitorios,
calefacción,
pisci­
tro
dormitorios,
categoría,
piscina
•
DIEGO
León,
amueblado,
un
dor­
•
CARABANCHEL.
vacío,
tres
dor­
munidad. 6180461. ,
6373770.
facción, 38.000. 2045221. No
na, armarios, 28.000. 231 1760
garaje, 65.000. 4551125
mitorio, 25.000. 4476001.
mitorios, 17.000. 4456561.
• SALAMANCA, apartamento • AMUEBLADO, piscina, 18.000.
agencias.
VACIO, Peñagrande, tres dorma 24.000. 4481252. j
4454328. • LISTA, amueblado, tres dormito­ • OFICINA vacía, 170 metros, Cas­ • ZONA Jumbo, amueblado, tres • VALLECAS, pisito vacío, un dor­ •torios,
terraza, aparcamiento,
mitorio, 15.000. 4456678.
rios, bajo, 20.000. 4475910.
• APARTAMENTOS
L o s ,» PARTICULAR, apartamento lujo,
tellana, 98.000. 4791461. dormitorios, piscina, garaje, 50.000.
25.000. 2328144
4551610. • VISAN. Usera, amueblado, dos
Jerónimos, lujo, uno-dos dormito-' estrenar, muy céntrico, 60 metros, ' • PROSPERIDAD, amueblado, cuaPARTICULAR, oficinas Martínez
•
VACIO,
estrenar, Metro Musa;,
•
PARTICULAR,
amueblado,
Padi
dormitorios, 2 2 .0 0 0 , electrodo­
rios, uno-dos baños, totalmente!
amueblado. 30.000. 4793550. i tro dormitorios, 35.000. 4476001.
am pos,
d o s - tr e s
despa­
mésticos: 2708215. 105 metros, cuatro dormitorios
amuebladosy equipados, semanales • PARTICULAR, apartam ento • ALQUILASE piso amueblado,
chos,24.000-36.000. 2229519. lia, tres dormitorios, confort
calefacción central, garaje, 32.000.
y mensuales, 50 metros mínimo,!
céntrico, 23.000. 2184859. I Santa María'de la Cabeza, 132. • PARTICULAR, oficinas Colón, 40.000. 2590989. De 10.30-8,30 • VISAN. Bravo Murillo (Estrecho),
2311760.
servicios incluidos. Teléfono - • VACIO, 160 metros, pisci-,
4693854. dos despachos, 12.000. 2229519. • GARCIA Morato, oficina lujo amueblado, tres dormitorios, garaje, • VACIO. estrenar, junto
Ciudad
105-57
metros,
posibilidad
unión
45.000.
2708215.
2280803. ¡
na,37.500. 2539395. ¡ • PLAZA Castilla, apartamento • PARTICULAR, oficinas Miguel
Periodistas,
150
metros,
cuatro
4476083 • VISAN. Bravo Murillo (Estrecho),
• ALQUILO apartamento amuebla- : • A P AR TAM EN TO ,
lavadora, i amueblado, lujo, calefacción central, Angel, 250 metT'os, 13 despachos,
dormitorios, calefacción central, ga
■
GENERALISIMO,
apartamento
vacío,
tres
dormitorios,
33.000.
do,estrenar, zona Canillas, 25.000. ¡
teléfono, 26.000. 2539395. .televisión, teléfono, piscina, ,etc.,
75.000. 2229519. vacío,
raje,
piscina,
40.000.
2328144
am
ueblado,
2
5
.0
0
0
2708215.
2556561, 7596672. , • ALQUILO piso grande, todo lujo.
25.000. 4464782. • PARTICULAR, 18.000; junto Me­
4034907 • VISAN. Zona Norte (Islas Cíes), • VACIO. Alcorcón (Parque Lisboa),
• MONTERA, 34; oficinas estrenar. ,
2619062. . • RETIRO, cinco habitaciones, lujo,
tro avenida Paz. 7593785. • ATOCHA, tres dormitorios
semiamueblado, tres dormitorios, cuatro dormitorios, calefacción cen
2325048. ,“ • VACIO,’ Puente Segovia, tres
47.000.4337630.
PISO Tirso Molina, 10.000.
tral, 19.000. 231 1760
amueblado, 18.000. 407548
25.000. 2704877.
• DESPACHOS junto Puerta Sol. ¡ dormitorios, calefacción, 30.000. ] • ALQUILAMOS apartamentos
4798197.
ALAMEDA Osuna, próximo aero • VISAN. Ayala, un dormitorio, • APARTAMENTO amueblado
2325048.
2222169.]
amueblados. Amaniel, 5. • CARABANCHEL, dos dormito
puerto, vacío, lujo, cuatro dormito­ amueblado, teléfono,
30.000.
pequeño, 14.000. 4750692
• SIN traspaso, varias oficinas. ! • ALCALA Henares, vacío, tres , • CONCEPCION, apartamento, carios, chicas, 19.000. 2340317. rios, dos terrazas, tres baños
2708215. • AMUEBLADO, Marqués Vadillo
2325048.
dormitorios, 13.000. 2222169. lefacción central, 25.000. 4031483
PARQUE Lisboa, tres dormito­
38.000. 4454326 • VISAN. Perón, vacío, cuatro dor­ cuatro habitaciones, señorita;
• ALQUILAMOS oficinas céntricas. • ALCALA Henares, amueblado, • ALQUILO chalet vacío, piscina, •rios,
vacío, exterior,
14.000 • CENTRIQUISIMO apartamento m ito rio s ,
te
lé
fo
n
o
,
4 5 .2 0 0 .
18.000. 2320927
2325048.
12.000. 2222169.
2340317.
sólooooo extranje­
vacío, 24.000. 445656 ‘
2704877. • AMUEBLADO, Noviciado, tre
• FUENLABRADA,
1 1.0 00 . • DIRECTAMENTE, oficina dos zona residencial,
ros, 65.000. 2392692 • ARTURO Soria, dos dormitorios, • PARQUE Colina, tres dormitorios • VISAN. Móstoles. vacío, cuatro
habitaciones, 19.000. 232127C
4767511. despachos amueblados, teléfono, • MOSTOLES, cuatro dormitorios, calefacción central,
teléfono amueblado, lujo, 35.000. 4034907
dormitorios, 15.000. 2708215. • VACIO, Antón Martín, seis hab
• MORATALAZ, lujoso, amuebla desde 22.000. Clavel, 7. 4136035. dos baños, calefacción, 17.000. (.
30.000.2340317. • DESPACHOS, directam ente • VISAN. Hermosilla, 200 metros,
taciones, 32.000. 232092
do, completísimo. 2317260. • DIRECTAMENTE, despachos
2425896 • ALCORCON, medio piso, matri­ amueblados, teléfono, propio em amueblado, cinco dormitorios, dos • AMUEBLADO, Santa María Ct
• PUERTA Hierro, superlujo, amueblados,
teléfono,
desde • TETUAN, tres dorm itorios,
monio,
9.000.
2654921.
presas, abogados, etc. Libertad, 23 salones,
te lé fo n o ,
5 8 .0 0 0 . beza, tres habitaciones, confc >
vacíos, 40-60-80.000, jardines, ga­
11.500. Magdalena, 8 . 4135985.
30.000. 2430267 • PARTICULAR alquila apartamen­
2704877.
22.000. 2321270
raje, piscina. 2315747. • DIRECTAMENTE, despachos • ESTUDIO Salamanca, 16.000 tos carretera Canillas, 15 (zona primero derecha. Enseña portera
4559078,
VISAN. Plaza Castilla, un dormi­ • AMUEBLADO. San Ignacio Loy.
• AMUEBLADO, cuatro habitacio­ amueblados, teléfono, varias super­
Arturo Soria). 4422316 • APARTAMENTO vacío, Cartage­ torio, amueblado, teléfono, 2 2 .0 0 0 . la, cuatro habitaciones, 2 2 .0 út
2430304
nes, 26.500. 2324835. ficies, exteriores, 20.000, 50.000, • ARGÜELLES, tres dormitorios,
• ESQUERDO, 130; confortabi­
na, 25.000. 4163733.
2708215.
232092
• GENERALISIMO, magníficas ofi­ 70.000.
María
M olina,
26.
40.000. 2430267.
18.000. • ZAR ZAQ U E M A D A .
12.500 • GENERALISIMO, apartamentc • COSLADA,
16.000,
vací'
cinas, lujo, 40.000. 2326553.
4135985. • BRAVO Murillo, lujo, 40.000. lísimo estudio amueblado,2167220.
Móstoles,
14.500;
particular amueblado, terraza,
teléfono,
267516?
I USERA, amueblado, 20.000. • DIRECTAMENTE, despacho
2430304. • AVENIDA América, apartamento
2679387
26.000.2313257. • DELICIAS, semiamueblado, luj
4767599. amueblado, teléfono, 14.000. José • AVENIDA América, dos dormito­
vacío, 23.000. 4100503. • APARTAMENTO amueblado
ALQUILO piso 100 m2 para
sísimo, 30.000. 403490/
• DISPONEMOS de apartamentos,
Ortega y Gasset, 84. 4136035.
rios, 30.000. 2430267.
pisos, oficinas todas zonas. • ALQUILO piso próximo Gran Vía, • PISO Portazgo, estrenar, 30.000, • ALCORCON. cuatro dormitorios, dos dormitorios, 28.000. 4162815 oficinas, zona Generalísimo, 40.000 • RONDA Segovia, amueblado, tre:
calefacción, 17.000.4192270. • FUENLABRADA. vacío, precioso,
4575524. dormitorios, calefacción, parquet.
4561580. exterior, 140 metros cuadrados,
con calefacción y agua. 4779529.
IGNACIO Loyola, vació, teléfono, 13.500, con comunidad incluida • REINA Victoria, estudio amplio,
25.000. Code. 2327272.
• ALQUILOpiso Móstoles, 17.000. ideal oficinas o despacho, 30.000.
19.000. 4104633.
6135166
particular. 2745363. • APARTAMENTOS amueblados
7730246.
Teléfono 4496446. • PARTICULAR alquila apartamen­ • CARABANCHEL.
tres dormito­ • ESTUDIO. 24.000. 2437896
to
exterior,
amueblado,
salón,
dor­
PARTICULAR, amueblado, cale­
céntricos. Code. 2312068.
• PINAR Chamartín, 190 metros, • ARTURO Soria, dos dormitorios,
rios, 23.000. 4192135.
Mañanas facción, dos dormitorios, 2 2 .0 0 0 . • ALQUILERES Code. Carretas, ca­
vacío, 60.000. Eladio. 2214316.
jardín. 2261546. mitorio, teléfono, edificio moder­
DIEGO León, estrenar, amuebla­
AMUEBLADO. Diego León, cua­ Avenida Aragón, 61, sexto A (Metro
Q u evedo,
2 8 .0 0 0 .
torce
• NORTE, amueblado, 28.000. Ela­ • APARTAMENTO amueblado, nísim o,
do, 38.000. 4104634. tro dormitorios, teléfono, calefac
4013132. Horas comidas.
Ciudad Lineal). • FUENLABRADA. semiamuebla­
dio. 2226245.
Ministerios, 26.000. 4700911.
ción, 40.000. 4394306 • AMUEBLADO, pueblo Vallecas, do, calefacción, 13.500. 2482674.
• POZUELO, amueblado, 30.000. • APARTAMENTO Generalísimo, • PARTICULAR, apartamento-es­ • MOSTOLES, estrenar, amuebla­
do,
16.000.
4100503.
• VACIO, Canillas, tres dormitorios,
teléfono, 20.000. 2210314. • GENERALISIMO, 160 m2, prime­
Eladio. 2214316.,
28.000. 4700911. tudio amueblado, piscina, gran terra­
APARTAMENTO nuevo, salón, salón, dos baños, calefacción • AMUEBLADO, lujo, Bravo Muri­ ra planta, aire acondicionado.
za, luio, 22.000. 2397048.
• JUNTO Retiro, vacío, lujo, ático, • APARTAMENTO plaza España,
i dormitorio, Metro Pacífico,
25.000. 2328550.
llo, 50.000. 2228606.
4592720.
50.000. Eladio. 2226245.
22.000.-4700911. • DIRECTAMENTE, barrio Pilar,
24.000. Particular. 4017583.
PARTICULAR, estrenar, amue­
AMUEBLADO, Usera, un dormi­ • GLORIETA General Alvarez Cas­
• SEalquila piso lujo, 420 metros • OFICINA Generalísimo, tres des­ dos dormitorios, 20.000. 7397124.
SEÑORITAS comparten piso se­ blado, garaje, plaza España, 55.000
torio, 15.000. 2210314. tro, estudios amueblados, 19.000.
pachos, 35.000. 4700911. • VIVIENDA-oficina siete habita­
cuadrados, calle Serrano, 14 (esqui­
ñorita,
zona
Orense.
4564031.
4494735, 2169306 • VACÍO, Fuenlabrada, calefacción,
4 5 .0 0 0 .
Conserje.
na Villanueva), para vivienda u • TETUAN, apartamentos amue­ ciones - e x te rio re s ,
COLON, amueblado, interior, tres • DIRECTAMENTE, estudio nuevo,
4071695.
13.000. 2223606. • GOYA. vacío, un dormitorio,
oficina.
blados, 27.000. 4457762.
AMUEBLADO, apartamento La28.000. 4550702
C H AM BER I,
a pa rtam e n to s • ORENSE, estudio vacío, 18.000; dormitorios, salón, ideal para com­ amueblado. Calle Espíritu Santo, 32
• METRO Aguilas, amueblado.
partir, 27.000. 4103295. Metro Tribunal-Noviciado, 24.000
apartamento, 25.000. 4113858.
vapiés, nuevo, 26.000. 2210314. • ESPRONCEDA, 27.000, vacío.
2517434.
vacíos, 25.000. 4457862.
Enseña conserje, • OFICINA lujo, Gran Vía, 42.000.
4337630.
• BIEN comunicado, va cío .’ • DISPONEMOS pisos-apartamen- • MARQUES Vadillo, piso amue­ • PISO zona Cuatro Caminos.
2533475. • PARTICULAR, alquílase piso Pa
blado, 22.500. 4113808.
2228606. • (ATENCION! Estudios amuebla­
2511130. tos vacíos-amueblados, cualquier
2 0 .0 0 0 • AMUEBLADO, Móstoles, tres dos, apartamentos vacíos, superlujo,
• LEGANES, amueblado, teléfono,
zona. 4457762, 4457862. • ESTRECHO, vacío, cuatro dormi­ • CIUDAD Angeles, tres dormito­ lomeras (Vallecas),
7783154 dormitorios, calefacción, 15.000. exteriores, zona Itilesia-Quevedo,
torios, 38.000. 4113858. rios, amueblado, dos baños,
18.000. 2509366.
APARTAMENTO amueblado,
VIRGEN Cortijo, estrenar, tres
2229958. desde 25.000 todo incluido.
• ATICO Atocha
3 2 .0 0 0 .
Argüelles, 30.000. 4479661. • CARABANCHEL. cuatro dormi­ teléfono, 24.500. Volga. 4413612.
dormitorios, 30.000. 2514642 • AMUEBLADO, estudio Ríos Ro­
4457862.
torios, 23.000. 4655219. • AMERICA, dos dormitorios,
2508684. i ■ OFICINAS estrenar, céntrica, 30
SA LAM AN CA, apartamento jas, un dormitorio, calefacción, • SALAMANCA, 32.000, lujo, ex­
• JOSE Antonio, oficina 200 me metros, teléfono, aire acondiciona • SEÑORITA comparte piso con amueblado, calefacción, 30.000.
Volga. 4413612.
amueblado, 23.000. .4034907
teléfono, 22.000. 2321689. terior, calefacción central, dos dor­
extranjera. 4677237, 2433742.
- . do, 24.000. 2259021.
tros, 40.000. 2509366.
mitorios. 4457762.
PASEO Florida, dos dormitorios, • AMUEBLADO. Diego León, un
• CHAMBERI, amueblado, calefac- ■ ESTUDIOS vacíos, viviendas-ofi- • NUÑEZ Balboa, dos dormitorios, ■ AMERICA, vacío, cuatro dormito­
amueblado, 26.000. 4034854, dormitorio, calefacción, teléfono, • PROSPERIDAD, apartamentos
ción, 55.000. 2508684. ciñas, estrenar, céntricos, aire acon- amueblado, nuevo, garaje, 45.000. rios, teléfono, 37.000. Volga.
4413612.
amueblados, 23.000. 4457762.
AMUEBLADO, Retiro, señoritas
25.000. 2229958.
2151820.
• CASTELLANA, oficina 200 me- ¡ dicionado, desde 23.000. 2754358.
16.500. 4665566 • AMUEBLADO, Ventas, un dormi­ • CLARA Rey, 35.000, amueblado,
tros, 45.000. 2509366. ¡ • OFICINA Goya, 130 metros, • PRECIOSOS apartamentos Oren­ • CENTRO, apartamento dúplex,
1 9 .0 0 0 .' Volga.
DESPACHO-vivienda Callao. torio, calefacción, teléfono, 25.000,
un dormitorio. 4457862.
• APARTAMENTOS primera cate-1 teléfono, exterior, planta primera, se, vacíos, estrenar, piscina, calefacción,
4413612".
2311927
lujo. 2321689. • ARTURO Soria, dos dormitorios,
30.000. 2151820.
goríartodos servicios, zona Castella55.000. 2259021.
CUATRO Caminos, ático, amue- « RESIDENCIAL Parque Henares, • AMUEBLADO. Goya, tres dormi­ amueblado, piscina, lujo, 40.000.
na-Nuevos Ministerios, alquileres) • SEMISOTANO Goya, amuebla- • INFANTA Mercedes, apartamenx
16.000. 6500952
4457762.
torios, 20.000. 2229958.
amueblado, piscina, garaje, blado, lujo, teléfono, 30.000. Volga. •
mensuales, una-dos personas, i do, teléfono, 70 metros, 25.000.
44136Í2. « ALCALA de Henares, piso. • AMUEBLADO, Arturo Soria, tres • PILAR, amueblado, dos dormito­
28.000. 2151820.
2537301.!
2259021,2754358.¡
rios, exterior, 22.000. 4457862.
15.000. 6500952. dormitorios, teléfono, 2 0 .0 0 0 ; seño­
• ALCORCON alquilo pisos vacíos. I • VACIO, Capitán Haya, 85 metros, \ • POZUELO, apartamento amue- • CUATRO Caminos, apartamento
ritas. 2321689. • CUATRO Caminos, vacíos, dos
dormitorio, grande, amueblado, teléfono, 25.000. Vol­ • ALQUILO oficina amueblada, con
'7180713.1 un dormitorio, cocina grande, inde-i blado,
ga. 4413612. teléfono, 29.000. Calle Baeza, 4. • AMUEBLADO, barrio Pilar, tres dormitorios exteriores, estrenar,
38.000. 2151820
• DEHESA Villa, tres dormitorios,!
pendiente, 33.000. 2754358
4159755
desde 32.000. 4457762.
dormitorios,
calefacción,
23.000.
•
ALUCHE,
monísimo,
muebles
;
•
CIUDAD
Lineal,
vacío,
25.000;
vacío, 30.000. 4492633.1• PISOS-apartamentos todas zo2229958. • ARGÜELLES, apartam entos
• METRO Quintana, vacío, tresl
ñas. 4798197. 1 salón, tres habitaciones. 4030023. nuevos, dos dormitorios, tres ca­ • MOSTOLES, vacíos, todas zonas,
amueblados, 28.000. 4457862.
dormitorios, 30.000. 4492633. ! • (ALQUILERES! Pisos, oficinas, i • VACIOS. , Navalcarnero pueblo, mas, parquet, calefacción, trastero, desde 14.500 pesetas mes. • AMUEBLADO. Pacífico, tres dor­
6140494 mitorios, calefacción, 30.000 • ZONA Barceló, estudio amuebla­
22.000; matrimonio. 4042454.
• DOCTOR Castelo, vacío, cinco desde 30.000. ATC. Alcalá, 153 ; directamente, tres-cuatro dormito­
2321689 do, teléfono, calefacción, hilo musi­
dormitorios, 42.000. 4492633.1
(Goya). 2259021. rios, 11.000-13.000. También ven- • COSLADA (Apeadero), arnuebla- • CONCEPCION, bonito aparta­
cal, piscina, 22.000. 2318045.
VACIO, San José Valderas, tres
demos. 4035767. do, cuatro carias, teléfono, televi­ mento, teléfono, 20.000. 2214839
• MOSTOLES, vacío, tres dormito- • MOSTOLES, amueblado, cerca |
rios, 14.000;junto Metro. 4492633.;
Metro, 15.000.4631570. i • CALLAO, apartamento amuebla­ sión, 25.000; señoritas. 4042512.. • LISTA, amueblado, dos dormito­ dormitorios, calefacción, 16.000. • CENTRICO estudio, estrenar,
amueblado. 2318045.
rios,
teléfono,
gente
soltera,
•
ALCORCON
Ondarreta),
amue­
2229958.
do, 25.000. 2414027.
• ARRIENDO despacho céntrico. ¡ • ALQUILO piso grande, Getafe,
28.000. 2325681
VACIO, Estrecho, dos dormito­ • DESPACHO céntrico, estrenar,
blado, 18.000. 4042454.
2473983.1completamente amueblado, barato, • APARTAMENTOS equipados.
•
PRINCIPE
Vergara.
111
duplica
amueblado.
2318045.
•
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
B
ilb
a
o
.
rios,
20.000.
2321689.
Tutor,
38
(Argüelles).
Conserjería.
• DESPACHO, directam ente,!
con venta muebles. 4756808.
VACIO, Quintana, dos dormito­
teléfono, 19.000. 4489504. do; piso lujo, exterior, 166 metros
amueblado, teléfono, tres piezas, ¡ • NIÑO Jesús, cuatro dormitorios, • PISO exterior, 103 metros, tres
Demandas
Molestador automático, 25.000. dbs baños, aseo, teléfono, garaje, habitaciones, salón, San Fernando • VACIO, teléfono, Extremadura, útiles, gran salón-comedor, tres rios, calefacción, 20.000. 2229958.
19.000. 4489463. dormitorios, dos baños y aseo, plaza
VACIO. Getafe, tres dormitorios, • ATENCION, propietarios: GameHenares. 2343279.
techa, 43, primero derecha. Ense-; calefacción-agua caliente centrales
ña portera. 4559078.)
incluido, 43.000. 2481081. • CARABANCHEL, «mueblado, • VAZQUEZ Mella, vacío, 25.000. garaje, 65.000. Teléfono 2612359. teléfono, 13.500; personas solteras. ro, primera firma de alquiler de pisos,
2337094. • APARTAMENTO plaza Castilla.
25.000.4717573.
2321689. garantiza la solvencia del inquilino,
I ALQUILASE piso para caballeros,; • FUENLABRADA, vacío, tres dor7380609.
VACIO, Estrecho, cuatro dormito­ contratando su piso de once meses a
Metro Urgel, particular. 4725686. ¡
mitorios, 13.000.6901963. • PARTICULAR, alquilo piso amue­ • PINAR del Rey, vacío, 25.000.
2337094. • PARTICULAR, apartam ento
blado, Carabanchel. 4620253.
I GENERAL Yagüe, vacío. • FUENLABRADA, amueblado,
rios, 25.000. 2229958. dos años. Consúltenos sin compro­
2707798.; tres dormitorios, 18.000. 6902013. • GOYA, amueblado, 27.000. • ALUCHE, Metro Empalme, vacío, amueblado, con jardín individual,
HOLA. Mundhogar les saluda.
miso. 2310267 ó 2328144.
25.000, Arturo Soria. 4598123.
18.000. 2337094.
4011078.
I OFICINA alduilo. 2707798.
• MOSTOLES, vacío, tres dormitoORENSE. tres dorm itorios, • SEÑORITAS enfermeras, necesi­
I VACIO, 20.000. 2707798.
rios, calefacción, 16.500. 6901963. • PARTICULAR, apartam ento • ALTAMIRA. 40.000; amueblado. • METRO Ciudad Lineal, piso cua­
27.000.2327121. tamos piso directamente. Llamad
2337094. tro dormitorios, amuebiado, 25.000.
(APARTAMENTO amueblado. I • MOSTOLES, amueblado, tres amueblado, un dormitorio, plaza
ESQUERDO,
apa rtam e n to , 2314142, trabajo; 7119310, parti­
garaje, lujo, 25.000. 2397048. • AMUEBLADO, - barrio Concep­
No agencias. 4078904.
2707798. i dormitorios, salón, parquet, calefac20.000. 2327096.
cular.
ción. 7178076. • PARTICULAR, amueblado, Quin­
• DIRECTAMENTE, apartamento,!
ción, 20.000. 4469802. • CARABANCHEL, amueblado,
NIÑO Jesús,
apartamento, • MATRIMONIO solvente solicita
16.000.
4717573.
• PARQUE Europa, amueblado, dos tana, 23.00Í); señoritas. 2650152.
24.000. 2315783. • VILLAVERDE, amueblado, tres
27.000. 2327192.
piso, máximo dos años. 2229525.
18.000. • A M U E B LA D O ,
I ALCORCON, vacío, tres dormito-1 d o rm ito rio s ,
s a ló n ,
te rra z a s , • PARTICULAR, 20.000; amuebla­ dormitorios, televisión,
M ó s to le s ,
ZURBANO. estudio, 20.000. • EMPLEADAS Telefónica necesi­
do, confort, céntrico. 2605164.
rios, 10.000 renta. 2223886. |
20.000.4469801.
2214839.
17.000. 2210314.
2327173.
tan piso. 7181594, 2214839.
ANUNCIOS
por
PALABRAS
la
?
ANUNCIOS EN
COBRAMOS \
RECLAMOS (A DOMICILIO/ 247 04 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD\
GRAN VIA, 62, 6.*
/
ARA
-- 18-XII-1980
c.
COBRAMOS A DOMI.
C ILIO SIN RECARGO
NECESITO local, solamente una • AUTOVALLECAS. Sin entrada.
• SEÑORITAS solventes, necesita­ • ZONA de Embajadores, locales de • PARTICULAR alquila oficinas
PARTICULAR, Fiat 130 auto­ • PARTICULAR, Seat 127. Juan
rnos piso cualquier zona. Llamar 150 y 280 metros cuadrados, 360 metros, con varias plazas semana. Teléfono 2060033. Miguel.
AUTOVALLECAS. 36 meses.
mático, aire acondicionado. Tolófono
Ramón Jiménez, 39,
trabajo, 2 324781;
particular, Laurel-Moratínes. Directamente pro­ garaje, muy bien comunicadas, zona
NECESITO local comercial de 35
AUTOVALLECAS. Un año de 2460070. Particular, Chrysler 180 • NOVAUTO. División marcase»,
a 40 metros. 4736747.
4794325, No agencias. pietario. Teléfonos 2486826 y Manuel Becerra-Ventas. 2567095.
garantía Rex.
automático. tranjeras. Paseo Castellana, 230
• MADRE-hija solicitan
piso. 2478572. Horas de oficina. Facilida­ • DIRECTAMENTE. Alquilo oficina
YALE. Soat, todos.
AUTOVALLECAS. R-5, R-6 , R-7,
(junto plaza Castilla). Teléfono
des de pago. nueva, 70 metros cuadrados, cuatro
2466377, 4035925.
R-8 , R-12, 4-F.
YALE. Renault, todos.
2158063 ,
Veraneos
• PROPIETARIOS: alquilamos su • LOCALES de varias superficies, despachos, calefacción, moaueta,
AUTOVALLECAS. 124 Sport
YALE. Talbot, todos.
• MERCEDES 240 Daño 79.
piso, plenas garantías. Garantiza­ zona Embajadores, Capitán Cortés, satai, contestador automático,
1800, 1430, 124, 127, 133, 850,
YALE. Citroen, vanos.
• MERCEDES 350 SE, todos en­
mos pago rentas. Compruébelo. Ercilla, Santa María de la Cabeza. 40.000. Otro tres despachos,
RESIDENCIA ancianos. Plazas
600 E.
YALE. Ford, varios.
tro.
4458916. Directamente. Teléfonos 2486826 y 38.000. Paseo Reina Cristina, 6 .
libres. 8640081.
AUTOVALLECAS.
1430-131 • YALE. Cochos revisados.
• BMW 320 azul metalizado, aire,
• PROPIETARIOS: Alquilaríamos
2478572. Horas de oficina.
gnsoil Porkins.
YALE. Garamia escrita tros me­
Enseña portero. • BENIDORM, apartamentos direc­
fabuloso.
LOCALES de diverjas superficies,
sus propiedades gratuitamente, re­
tamente. 965-856386.
AUTOVALLECAS. Sunca 1200
ses. • PLYMOUTH ranchera 12HP,78.
DESPACH OS
am ueblados,
dactamos contratos, revisamos ren­ zona Pacífico, Granada, Abtao. Faci­ teléfono 15.000-20.000. Cervantes, • GANDIA. Total,
1.150.000.
LS especiales, LX. • YALE. Sin entrada.
• SEAT Sport 124 1800.
tas, adminístrameos; garantizamos lidades de pago. Directamente pro­
Amueblado, estrenar. 6140111. • AUTOVALLECAS. Gutiorre Ceti­ • YALE. 36 mtjsos.
• TRIUMPH 2500 cuatro puertas
21.
C ualquier
negocio.
sus alquileres aunque no pague el p ietario.
na, 43. 2673722. • YALE. Mili tinoz Izquierdo, 6 (seautomático,
OFICINA Puerta del Sol, total­ • CAMBIO apartamento Gandía.
inquilino. 4456678, 4454485. In­ Teléfonos 2486826 y 2478572. mente instalada, nueva patente,
6140111.
AUTOVALLECAS. Martínez de miusquina Francisco Silvela, Metro • VAUXHALL Viva cuatro puertas.
Horas de oficina. asociación persona responsable, sol­ • COSTA del Sol de Motril. Viaje
mobiliaria Quevedo.
Riva, 22. 4779447.
Diego León). • CX, extraordinario, magnífico.
• REDACTAMOS contratos, actua­ • NAVES industriales, almacenes.
• OPEL 1900 GTE coupé 78.
vente. 2226064. Sólo mañanas. gratis. Vea nuestros apartamentos
AUTOVENSA. Precios increíbles. • YALE. 2451818 y 2553662.
lizamos rentas, alquilamos, adminis­
2476356. • LOCAL junto Oporto, alquílase en Torrenueva, primera línea de
AUTOVENSA. 600, 850.
• DODGE 3700 Valiant, aire. Valle- • PEUGEOT 504 1800 79,
tramos pisos. 2310686. Asturiana. • NAVES polígonos industriales.
30.000.2322371. playa, dos, tres y cuatro habitacio­ • AUTOVENSA. R-6 , elegir.
hermoso, 32. • NOVAUTO. Muchos cochesmis,
• MATRIMONIO solvente ocuparía
2476356. • NAVE junto Oporto, 300 metros, nes, piscina y garajes; terminados y
americanos, europeos.
• AUTOVENSA. 127, varios.
SANT AR ITA. Compra-venta.
fuerza.
inmediatamente piso. Ofrecemos in­ • N AVES, teléfono,
alquilo 60.000. 2228439. en construcción. Precio total, desde
AUTOVENSA.
124-1430.
Clara del Rey, 12. Garaje. • NOVAUTO. Paseo Castellana,
2476356. • CEDESE tienda saneamientos. 1.150.000 pesetas. Venta directa.
formes. 2216099.
• AUTOVENSA. Dyane, borato.
• SANT ARITA. Mercodes diesel y 230 (junto plaza Castilla). Teléfono
• ELADIO. Agencia propiedad. Ofi­ • OFICINA 225 metros cuadrados,
2158063 .
4652026. Construcciones Lara. Gran Vía, 44,
AUTOVENSA. Todos bara­ gasolina, todos los modelos. Admiti­
cinas 30 años en Puerta Sol, 5. totalmente distribuida, aire acondi­ • OFICINAS Arapiles, cuatro des­ quinto, Madrid, 2328453; Torrenue­
tísimos.
mos cambios • CORBERA. Seat 132-1800 die- '•
• ELADIO alquila su piso.
cionado, gran lujo, teléfono. Paseo
va (Granada) 958-655166. • AUTOVENSA. Aníbal, 6 (semies­ • SANT ARITA. Coches america­
pachos, 25.000. 4485025.
sel,
garantía
unarto.
• ELADIO alquila su ¡ocal.
de la Castellana, 121, quinto C. • OFICINAS Salamanca, 120 me­ • EN Torrevieja, su apartamento o
quina Bravo Murillo, 352;Valdeacenos todas marcas • CORBERA. ñ-6 último modelo.
• ELADIO alquila su negocio.
• AGUAYO. Administramos, alqui­ tros, calefacción central, 39.000. vivienda-chalet. Entrada única,
deras).
•
SANTARITA.
Gran
«stock»
er
•
CORBERA
Seat
1200
T
I,
se#
• ELADIO alquila su oficina.
lamos oficinas. 2503348.
M
4485410. 190.000 pesetas. Al mes, 18.000
coches de importación
nuevo.
• ELADIO alquila su nave.
JOVAL. Liquidamos más de cien
• NAVES Fuenlabrada-Moraleja, al­ • AUTOPISTA Andalucía, nave pesetas. Sin hipoteca, sin letras
• SANTARITA. Tenemos todas las • CORBERA R-5 GTLv 950.
• ELADIO. 2226245, 2214316, quiler, opción compra, o venta, diáfana, 1 .0 0 0 metros, más' 2 0 0 interm ediarias.
coches,
distintas
marcas:
R-5,
SimPrecio
to ta l,
marcas y modelos. • CORBERA. Dyane-6, aelegir.
ca 1200, Seat
2317843.
o fic in a s ,
1 3 5 .0 0 0 . 1.290.000 pesetas. Llámenos al
desde 262 metros. 4572120. m e tro s
• PARTICULAR
busca
piso. • MOSTOLES,
JOVAL. Facilidades sin financia­ • SANTARITA. Coches nacionales • CORBERA 4-L Super, muy eco­
4463796. teléfono 2419734. Juan Alvarez
oficina céntrica, ins­
baratos procedentes de cambios
nómico, M-AS.
ción
4489465.
talada, 40.000. 6133300. • OFICINA, cualquier negocio. Mendizábal, 1, sexto, puerta 9
JOVAL. Avenida Córdoba, 10 • SANTARITA. Garant ía seis me-1 • CORBERA Citroen Palas, M-8D,
• CAVERO. Alquilamos-adminstra- • OFICINA lujo en alquiler, paseo de
(antes Víctor Pradera). Madrid.
4487638.
ses. Facilidades 24 meses.
240.000
mos sus pisos, chalets, oficinas. la Castellana, 93, manzana Azca. • OFICINA dos despachos, 30.000. • TORREDELMAR. magníficos
4750366
124-2000 cinco velocidades • SANTARITA. Abrimos sábados • CORBERA Avenida MarquésCor2317260.
4485900. apartamentos, diez años financia­
Teléfono 4552205.
tarde y domingos mañana.
bera,
9
1
.2
4
62312,
4017947
• D E SALO JAM O S
inquilinos. • TORREJON Calzada, a cuatro • OFICINAS amuebladas, teléfono,
ción. 2121291.
4492633. Euroterra. kilómetros Parla, alquiler naves con 45.000. 32.000, 75.000. Plaza • VISITE sin compromiso nuestros
ATENCION: Coches sin entrada, • SANTARITA. Clara del rey, 12. ■ MERCEDES 280 SE. 4616869.
Garaje. • SEAT 1200 Sport. 4616869,
• HOY mismo alquilamos su piso. oficina, fuerza, agua, 75 pesetas
garantizados.
4727812
Conde Valle Súchil, número 15. chalets en la playa del Mar Menor.
2430267. metro cuadrado. Señor Aparicio. • NAVE 270 metros, teléfono, fuer­ Precio total, 1.350.000. Facilidades. • HERTZ. Vehículos revisados.
• ANTORANZ. Lope de Haro, 18. • TAXI vendo. BernardinaAranouHERTZ. Garantía 12 meses.
• SEÑORITAS funcionarías solici­
2704614, 2700011.
ren, número9. Tak
za. 2476356. 2224784, 2320188. Fuencarral, 46,
2343617.
tan piso. 4035925, 2466377. • SE alquilan oficinas ideales para
• ANTORANZ. 36 meses. Entradas • 1500 Barreiros. 2188374.
tercero. • HERTZ. Modelos 1979.
• VISAN. Solamente propietarios. consultas módicas y despachos pro­
•
HERTZ.
Revisión
22
puntos.
mínimas. • AUTOMOVILES Almagro.
Demandas
• BENIDORM, económico, invierno.
2.700.000. 2705986. fesionales, Juan Bravo. 4028045, ■ NECESITO local cualquier zona.
• ANTORANZ. Más de 100 coches • CLAUDIO Coello, 12C
7780582. • HERTZ. Abierto domingos.
HERTZ. Doctor Fleming, 44
• V IS A N .
A d m in is tr a m o s .
usados con garantía. • TELEFONO 2616360, Cw di
2324781. • GANDIA vendo, alquilo amuebla­
4013600.
4571000 • AN TO R AN Z.
2705986. ■ PARTICULAR, oficina decorada, • PRECISAMOS nave, local.
Oferta:
124,
garantí.
do, 1.400.000. 2314350.
HERTZ.
E
d
ific
io
España
• VISAN. Alquilamos pisos, ofici­ tres despachos. Juan Hurtado de
30.000 entrada. • MERCEDES 240 D3.0,
•
ESTEPONA,
bungalow
alquilo.
2476356.
2485803-04-05 • ANTORANZ. 131-1430 Super- • MERCEDES 220 D.
nas, locales. 2705986.
2071239.
• PARTICULAR necesita en alquiler
Mendoza,
11.
32.000.
DIESEL 124, 131, 132 y 1500 y
• VISAN. Consúltenos. Asesora­ • DISCOTECA en proyecto, barrio pequeña nave o taller, próximo plaza • PORTUGAL, zona Estoril alquilo
mirafiori, M-DH. • BMW 318, extras.
mos. 2705986.
Castilla. 2596486, 4428859. apartamento vacaciones. 4505865. varios. Calle Parra, 41 (Metro Opor­ • ANTORANZ. 132 diesel Perkins, • FURGONETAS industriales, ti­
Bilbao. Directamente. 2595569.
• VISAN. Contratación. 2705986. • CAPITAN Haya, 48. Oficina 150 • NECESITO local. 4458401.
moor estrenar, M-CG.
nas,
• TABERNES Valdigna, alquilo ca­ to). Teléfonos 4713223 y 4720761
• V ISAN . Asesoría jurídica.
• ANTORANZ. Sport 1800.
• COCHES nacionales detodaslas
sita Navidades, 20.000; Semana, • GARAGE 2000. Garantía.
metros cuadrados. 2506418. • URGEME oficina. 4475664.
2705986.
• ANTORANZ. 127, varios.
marcas ymodelos,
GARAGE 2000. Facilidades.
Santa, 20.000; junio, julio, 45.000;
•
|PROPIET
ARIOSI
Necesitamos
• VISAN. Bravo Murillo, 198, pri­ • ALQUILAMOS, sin traspaso, locales, naves, oficinas venta, alqui­ agosto, septiembre,
• REVISADOS ennuestroslate
lATENCIONI El coche del año • ANTORANZ. Sport 1200.
6 5 .0 0 0 .
mero C. piso-oficina, 380 m2, 135.000 men­ ler. ATC. Alcalá, 153 (Goya)
96-2820220. Ochenta Seat 600 E y L, a elegii • ANTORANZ. 124-20000, M-DD. • AUTOMOVILES Almagro.
• NECESITO piso en alquiler, eco­ suales. Alcalá, 21. Informarán propic
•
ANTORANZ.
1430
diesel,
bara­
color
•
MALAGA,
vendo
piso
cinco
habi­
• CLAUDIO Coello, 120.
2754358
edificio. De 9 a 2.
nómico, zona Pacífico, urgente
to. • 1430, perfecto, 165.000. Coruía,
1 .2 0 0 .0 0 0 ;
estrenar • GARAGE 2000. Ricardo Ortiz,
• NECESITASE locales 100 me­ taciones,
2524412. • PASEO Extremadura, local 75 tros, todas zonas de Madrid
36. 2450807 • ANTORANZ. R-12 familiar.
952-336984
2. Garaje.
metros, 22.000. 4767511.
• SOLVENTE, úrgeme amueblado• ANTORANZ. Dodge 3700, M-l. • SEAT 131 familiar 16
in v ie r n o
SPRINT. 36 meses.
2412831 • M IR A F L O R E S ,
00, con
vacío. 2555893. • PROSPERIDAD, local estrenar, • URGE oficina. 4453294.
• ANTORANZ. Lope de Haro, 18.
4477329 • SPRINT. Garantía escrita.
aire. Teléfono4474553.
50 metros, 40.000. 4132496.
• EMPLEADO blanco busca piso,
2700011,
2704611.
SPRINT. Sin entrada.
•
LAND
Rover
88 especial ynor­
•
SALAMANCA,
interior,
70
me­
alquiler. 4492633.
• SPRINT. Batalla del Salado, 30 • DYANE-6 . M-CD. Vallehermoso, mal, poquísimos kilómetros. Predo
tros, teléfono, 25.000. 4482858.
• ASTORGA. Agencia. 4192135.
32. interesante. Autos Labrador.
(esquina Ciudad Real)
• HERMANAS, necesitamos piso • CENTRICO, Tirso Molina, 70
• MERCEDES 220 S. Vallehermo­
SPRINT. 2280031, 2304839.
2559085.
urgente. Llamen: trabajo, 2324781; metros, nuevo, cualquier negocio,
so, 32. • LAND Rover todos modelosy
RENAULT familiar, seminuevo
30.000. 4485908.
particular, 4794325
Señor Muñoz. 2702366 • RANCHERA 1430, B-AD. Valle- precios. Verdaderas oportunidad».
• INDUSTRIAL solvente busca piso • PEÑAGRANDE, solar y nave,
hermoso, 32.
• CENTRAL.
AUTOQUER. Abrimos sábados
Autos Labrador. 25590®,
50.000. 4482858.
Escuelas
Móstoles. 6183141
CENTRAL.
tarde • SEAT 127, M-CL. Vallehermoso, • JEEP Comando,
• URGEME chalet vacío, amuebla­ • BARRIO Bilbao, 60 metros, nue­
32. 590.000 pesetas. Autos Labrador,
•
CENTRAL.
AUTOQUER. Especiales compra
do. 2228429. vo, cualquier negocio, 30.000.
NECESITO profesor disponga lo­
•
NADORAUTO.
Nuevos,
usados.
CENTRAL.
255»
venta
4482908. cal para montar autoescuela, preferi­
• GAMERO. Primera firma.
CENTRAL de tasaciones. Paga­
A U TO Q U E R .
127,
desde 36 meses facilidades. Santa María • CHRYSLER 180 y dos lili*
• VISAN. Barrio Pilar, local, alma­ ble fuera Madrid capital. 6139466. mos realmente al contado el valor de
• GAMERO. Garantiza inquilino.
Cabeza, 8 . impecables, 380.000 y 400.100
1 0 0 .0 0 0
cén,
53
metros,
20.000.
2704877.
• GAMERO. Sólo alquiler.
NADO RAUTO .
133
1977, pesetas. Autos Labrador. 2559085.
José Enrique. su coche. Rapidez. Martín de los
AUTOQUER. 124, desde 70.000.
• VISAN. Zona Tetuán (Sánchez • TRASPASO autoescuela o local. Heros, 61. Gran aparcamiento pro­
• GAMERO. Asesoría jurídica.
175.000.
AUTOQUER. 132 gasoil, barato.
Preciados), local, almacén, 11.000.
• GAMERO. Revisa renta.
7155256. pio gratis. (Argüelles.) 2486260, • AUTOQUER. 131, todos mode­ • NADORAUTO. 127 LS 1977, • AUTOS Labrador. Ventadeíaid
2708215.
• GAMERO. Cobra renta.
225.000. Rover, nuevos y usados; financia­
2483448.
los.
• ALQUILASE nave industrial,
• GAMERO. Su agencia.
• NADORAUTO.
124
1975, ción, cambios.* 2559085. CalleBa­
CENTRAL.
AUTOQUER. 1430 FU, varios.
yona, 3 (ParqueAvenidasl
• GAMERO. Hortaleza,
18. diáfana, 270 metros cuadrados,
190.000.
CENTRAL.
Autos
AUTOQUER. 850, desde 20.000.
• 132 gasoil. 4629339.
2314142, 2310267, 2328144. zona General Ricardos, Pedro Diez.
•
NADORAUTO.
1430
1975,
CENTRAL.
• AUTOQUER. Chrysler 150.
2214607.
• MATRIMONIO solvente necesita
210 . 000 . • R-5. 127, 600, 850, M
CENTRAL.
•
AUTOQUER.
Dodge
3700,
impem
4g29339,
piso. Urgente. 4490194. • DOS oficinas, teléfono, calefac­
NADORAUTO. Simca 1200
iCOMPRAS rápidasl
Compras
ción, 125. Clara Rey, 39.
• ALQUILAMOS, administramos
1975, 230.000. • FURGONETAS Ebro, Gtroai
• |COMPARE precios!
• AUTOQUER. Simca 1200, varios.
46293
pisos. 4492633. Euroterra. • ALQUILASE o véndese local 40C • lATENCIONI Pagamos mucho
•
NADORAUTO.
Renault-5
GTL
iPARKING clientesl
• AUTO Q UER.
GS,
desde
• ADELANTAMOS dinero sobre m2, zona Oporto, entrada carruajes. lás, contado. Consúltenos sin com­
1978, 350.000. • RENAULT-5, particular, ty
iPARKING Riomiñol
150.000.
buen estado, 265.000.850"'
promiso. 4458854. • iGALILEO, 7. Garajel
6962815.
alquileres. 4490194. Euroterra.
NADORAUTO. Renault-5 TS
• AUTOQUER. R-5, varios.
•
ALQUILO
oficina.
4458401.
•
|OJOI
No
regale
su
automóvil.
• FUNCIONARIO busca piso,
1978, 370.000. • SEAT 124, seminuevo,
• |VISITENOS. 44588581
• AUTOQUER. Revisados.
prueba. 430
máximo dos años. 4558196. • NAVES industriales, todas zonas, Pagamos precio máximo contado • PARTICULAR, Sava capitoné • AUTOQUER. 7784545.
NADORAUTO. Al efectuar su
• NECESITO piso para oficinas, todas medidas, alquiler, venta. por todas marcas. Gran rapidez y 1.500 kilos. Peñuelas, 10. Garaje • AUTOQUER. Autopista de Valen­ compra solicite el obsequio que va • AUTOS Alhambra, ‘
6901963 seriedad. Consulte sin compromiso.
ckico despachos, dos baños, zona
con el vehículo. automóviles ocasión, todasiwt#
2399947
cia,
kilómetro
7.
SBlamanca o Chamartín, unos 150 • NECESITA locales? Llame Teo- Guzmán el Bueno, 37 (Arguelles).
■ NADORAUTO. Abierto sábados y modelos. Más de lOOautomMes
Ventas '
• MERCEDES 230 DL descapota­ tarde, festivos mañana. 2273709. revisados. Conózcanos yseconvaldomiro. 2412831. 2435131, 2432301. Parking clien­
m2. 4112731. Horas oficina.
tes. • hOPORTUNIDADES del díall So­ ble, dos capotas, impecable.
• BUSCO estudio amueblado para • NECESITA oficinas? Llame TeoRIOSROSAS. 36 meses. Entra­ cerá. Financiaciones especiáisr
4017947.
domiro. 2412831. • COMPRAMOS automóviles con­ lamente hoy: Ford Fiesta lujo, M-DC,
16-1-1981, cerca Concha Espina.
das mínimas. más baratos. Autos Alhambraft
¿NECESITA naves? Llame Teo- tado. Tasamos domicilio. 2609876. impecable, 330.000 pesetas; 1500 • VIBRACIONES en su vehículo? • RIOSROSAS. Chrysler 180 die­ seo Delicias, 100 bis. Garaje.Paseo
Mitzkewitz. La Roca. Apartado 27Servicio
oficial
Ruedarsa.
Pilarica,
9.
domiro.
2412831.
•
T
A
X
I
com
pro,
particu
la
r.
diesel,
extras,
140.000;
600-D,
sel. Delicias, 65 bis. Tienda. 467MH
t . Teléfono 003452/384200, cen­
Teléfono 4762057. • RIOSROSAS. 600 E, M-C.
2461067. toda prueba, 65.000. Facilidades.
tralita. Torremolinos (Málaga). • GLORIETA Embajadores, maravi­
• SUNBEAM 1600 ato 78, sarinuevo. 430(569.
• PARTICULAR busca piso alquiler, lloso, 160 metros, alquiler, venta. • TAXI compro contado. Sagunto, Grandes rebajas pagando contado • AYUSO. Vehículos revisados.
• RIOSROSAS. 4-L, M-AH.
14. Compruébelo. Alberto Aguilera, 30 • AYUSO. Garantía que no se • RIOSROSAS. R-5, M-AF.
zona Chamberí. 4483696. Verlo Alonso Barco, 4. Teodomiro.
• PARTICULAR, Peugeot
utiliza. • RIOSROSAS. Fiesta, M-CP.
particu la r. (Metro Argüelles). Parking propio al
2412831. • T A X I com pro,
• BUSCO piso alquiler, zona Canille504-2000, M-CZ. 73484S
4048330. lado (Galileo, 7. Garaje). 4458850. • AYUSO. La mejor garantía es no • RIOSROSAS. 124-1430, M-BN. • AUTOS Retiro.
jas-Vicálvaro. Teléfono 7416906. • LOCAL industrial, primera planta,
hacer uso de ella. • RIOSROSAS. 131-1800, C-LX.
2 46 7 5 82 , • TAXI compro. Plaza Conde Casal,
Riomiño.
• N EC ESITO
a p a rta m e n to . 30 m2, 2 5.0 00 .
• ODONNELL, 33.
2750340.
8 . Garaje. • PARTICULAR, Mercedes*80 SE, • AYUSO. Todos modelos Renault. • RIOSROSAS. 128-1430, M-BX.
4458366.
• SEAT 132-2000.
impecable. 2704928. • AYUSO. R-18 GTS.
• RIOSROSAS. Alpine, impecable. • SEAT Ritmo, variosmodelos,a
• URGEME vacío, amueblado, has­ • NAVES Barajas, 400-800 me­ • T A X I, particular. Contado.
• AYUSO. R-5 GTL.
4483159. • TOPETE. Coupé 1430.
tros. 2476356.
• RIOSROSAS. 2 CV, M-AT.
inA
ta 25.000. 4469801.
• AYUSO. R-12 TS.
particular.
TOPETE. Seat todos modelos.
• RIOSROSAS. Dvrane, M-CT.
• CANADIENSES solicitan chalet, • COSLADA, 1.100 metros, insta­ • T A X I com pro,
• SEAT 131 Mirafiori diesel.
• AYUSO. R-6 .
lada, 150.000. 2509366,'
2551487, 4083983. • TOPETE. R-8 , varios.
• RIOSROSAS. 127, varios.
piso moderno. 2504295.
• SEAT 124 D especial.
• AYUSO. 4-L S.
RIOSROSAS,
11.
Garaje. • SEAT 127 último modelo,varioi
TOPETE. Simcas 1200.
• |PROPIET ARIOSI Necesitamos • ALONSO Martínez, 170 metros, • TAXI compro contado, taxista.
• AYUSO. Seat 124 sport, varios.
oficina. 4475664.
2157578. • TOPETE. Simcas 1000.
4417531. Abierto festivos. • RENAULT-12TS.
pisos, oficinas. ATC. Alcalá, 153
•
GUTIERREZ
de
Cetina
alquilo
o
•
COMPRAMOS
contado.
• TOPETE. Bifaro 1500 ranchera y • AYUSO. 124 último.
• ELADIO. Príncipe Vergara, 40.
(Goya). 2754358.
• RENAULT-12 TL, varios,
vendo local comercial esquina. • COMPRAMOS a domicilio.
berlina. • AYUSO. 850 cuatro puertas.
• ELADIO. BMW 2800, extras. • FORD Fiesta 1100 Ghia.
• NECESITO chalet. 4458401.
• AYUSO. 127 CLX.
4082673. • COMPRAMOS rápidamente.
• TOPETE. Furgoneta Citroen.
2258828. • FORD Fiesta varios modelos.
• NECESITO piso. 4700911.
• OFICINA barrio Salamanca, • COMPRAMOS. Pagamos más.
• TOPETE. Coches desde 20.000 • AYUSO. 133 especial.
• ELADIO. Seats 127, varios. • AUTOS Retiro. Gran istodu
• URGEME piso. 4458366.
2258828.
pesetas • AYUSO. 1430. 70.000 total.
• URGENOS piso, hasta 25.000. diáfana, con garaje, 175.000. • COMPRAMOS. Paseo Delicias,
automóviles deimportad!»
2755375. 100 bis. 4676478. Autos Alhambra. • TOPETE, 2 (Cuatro Caminos) • AYUSO. Compruébelo.
• ELADIO. Seats 600, 850, 850 • AUTOS Retiro. Cochesnuev«l
2486718.
coupé, 124. 2258828.
Amplias facilidades • AYUSO. Land Rover corto.
• PARA 18 meses urge piso. • OFICINAS varios prcios, barrio • TAXI compro contado. Particular.
usad»
•
AYUSO.
Jeep
comando.
Salam
anca,
desde
1
4
.0
0
0
.
4467322.
• ELADIO. Seats 1430 lujo y fami­ • AUTOS Retiro. Facilidadesi
• S E M IN U E V O ,
S eat
127
4100503.
2755375. • COMPRUEBE lo que puede valer
liar. 2258828.
2461050. • AYUSO. Simca 1200, muchos.
• SEÑORITAS, necesitamos piso.
su automóvil. 2697274.
1430, buen estado; 850 especial • AYUSO. Citroen 2 CV y Dyanes. • ELADIO. Dyane-6 . 2258828.
4192270. • ÜFICINA cuatro despachos
• AUTOS Retiro. Teléfono!
amueblados, 50.000. 2755375. • TAXI compro. Pago más que
• ELADIO. CX Palas. 2258828.
Padilla, 20. • AYUSO. Dodge, último.
• VENTAS busco vacío, amuebla­
2767374, í
•
ALQUILER,
venta
locales,
naves,
nadie.
Viriato,
6
8
.
BM
W 2002 TI, impecable. • AYUSO. Volkswagen 1300.
do. 4104633.
4017947. • AYUSO. Varios Minis, modernos.
• PARTICULAR, alquilaría piso ba­ oficinas. ATC. Alcalá, 153 (Goya). • PAGO contado Land Rover cual­
2259021. quier modelo.
Buen estado. • LAMBORGHINI Espada, 12 cilin • AYUSO. Ford Fiesta, varios.
rrio Salamanca, mínimo 150 metros,
6381340.
dros. 4017947 • AYUSO. Abrimos sábados tarde y
hasta 50.000 pesetas. 2320139. • ALMACEN, nave. 2282314.
festivos mañanas.
Sólo mañanas. • OFICINA-almacén (paseo Haba­ • CITROEN-Peugeot Argüelles. • ADUANA. 19.
• AYUSO. Raimundo Fernández Vina)
400
metros,
montacargas,
Concesionario
oficial.
Entregas
in­
• VEHICULOS de ocasión.
• MATRIMONIO solo, empleados,
llaverde, 1 2 .
120.000 alquiler. 2754358. mediatas. Valoramos máximo su • PROCEDENTES de subastas.
para dos años, hasta 23.000.
• AYUSO. 2537762, 2546111.
4042454. • ALQUILO bar, 350.000 fianza, coche, nacionales, importación. • OPERACIONES cambio.
35.000 mes. 2035450. Blasco Garay, 37; Gaztambide, 14. • COMPRAS directas.
• URGENOS vacío, amueblado.
• VENDO 127, toda prueba. Posibi­
2321270. • OFICINA, 27.000, Puerta Alcalá. • COMPRO todos Minis. Pago más. • ADUANA. 19.
lidad facilidades. 6515160.
2503661.
Tremaosnur. López Hoyos, 171. • PARTICULAR, compro coche • PARTICULAR vende R-8 , motor
• PISO vacío, 30.000 máximo.
4576398, 985-364642. • TORRE Retiro, oficina, 45.000. • TAXI contado compro. 4481668. mediano, buen estado, contado, nuevo; Peugeot 204, Fiat 128.
2414027.
• TAXI compro contado. Particular.
2419031, 2485860.
• EXTRANJERO residiría Madrid
Teléfono 2156460. De 6 a 10.
• SIN ENTR AD A, GARANTIZADOS
4046926. • GARAJE Adalsa. Fulgencio de • URGE venta R-4L, toda prueba.
dos años, piso amplio, amueblado, • MAGNIFICO local traspaso, 220
c o m p ro
c o n ta d o Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri­
3-4 dormitorios, plaza garaje, prefe­ metros cuadrados, dos plantas, • T A X I
2307830. Tardes.
rápidamente. 4463265. llo, 203; Metro Estrecho). 4508596 • SERVICAR, Citroen 2 CV; Seat
Y 36 M ESES PARA PAGAR.
rentemente zona Chamberí. Particu­ renta 42.000. Pintor Rosales, 10.
lar a particular. 2345509. Todas Mañanas, 2422339, y tardes, cinco • JOVAL compra todas marcas. • TODOS modelos usados en ofer­ 133, varios precios; 127; Renault-5
Pago contado. 4750547.
ta. Mínimas entradas. 36 meses. varios; 124, 131, Simca 1200
a siete, en local.
horas.
• MOSTOLES, Alcorcón, alquila­ • LOCAL calle Ferraz (Arguelles), • lATENCIONI compramos su co­ • 124, varios, 20.000 entrada.
Servicar. Estébanez Calderón, 5
mos su piso o local. Inquilinos 162 metros, esquina, instalado. che. Puede valer más de lo que usted • 127, varios, 20.000 entrada.
(semiesquina Castellana,
181).
2593719 piensa. Consúltenos. Guzmán el • 1430, varios, 20.000 entrada.
solventes. Aguilar. Avenida Genera­
2793400.
Bueno, 37 (Argüelles). Aparque den­ • 850 especia'l cuatro puertas, lujo
lísimo, 74, encima Simago. • LAVAPIES, nuevo. 2445425.
•
CORBERA.
Renault-18
GTS,
se­
C a m in o V ie jo de Leganés, 54
tro. 2436377 • SIMCA 1200 LS.
6140711. Móstoles. • NAVE 600 metros, carretera Bar­
VEHICULOS
minuevo.
iu. -T-Tw
>
. • TAXI compro contado. 4036982. • 132-1600, barato.
celona, isnuMiouu
kilómetro 16.
4487749.
G ra l. Ricardos, 123
•
CORBERA.
132
diesel,
estreno,
DE
OCASION!
• LOCAL muy comercial en Artaio- ] • RAPIDAMENTE, contado, paga­ • SEAT 1430-1800.
garantía.
Telf. 472 5240
Locales
na, con teléfono. 2617295. mos mejor precio para todo tipo de • FIAT 1500 descapotable.
•
CORBERA.
1430
diesel,
23.000
• LOCALES pequeños, totalmente vehículos, turismos e industriales • DYANE-6 , M-BM.
kilómetros.
terminados, fácil aparcamiento. Juan Alvarez Mendizábal, 39 (antes • RENAULT 12 S, M-BF.
Ofertas
2693840. Mañanas. |
Víctor Pradera). 2418981 • GARAJE Adalsa. Fulgencio de • CORBERA. Seat 124 especial, M2462220.
ALQUILO consulta totalmente • LOCAL instalado,' 500 metros,! • COMPRAMOS automóviles na Miguel, 4 (semiesquina Bravo Muri­ • 'iPRECIOS fin deBS.
añol Auto­
instalada. 4161086. Mañanas planta calle, Francisco Silvela. cionales, importación. Venga a ver- llo, 203; Metro Estrecho). 4508596. móviles impecables, baratos. Todas
>NAVES industriales, 250, 500,
4791561. nos y no se arrepentirá. Su coche, en • NOVAUTO le ofrece en su gran marcas nacionales. Enormes facili­
600, 800, 1.000, 2.000 metros, ¡ • CASTELLANA, tres despachos, su precio, y usted, nuestro cliente. exposición el coche usado que usted dades. Aceptamos cambios. Galileo,
varias zonas. 2312162. teléfono, calefacción, 40.000. Víctor Pradera, 69 (Argüelles). Ac­ necesita, procedente de cambio por 1 (Argüelles). Parking gratuito clien­
• OFICINAS y despachos, edificios j
2262109. tualmente Juan Alvarez Mendizábal nuestras ventas de Talbot y Horizon.
tes. 4458854.
comerciales, parking, zona Genera- ¡ • LOCAL comercial, 60 metros, 2422764, 2422765. Aparcamiento Cualquier marca, tipo, precio. Gran­
propio. des facilidades, revisado, puesto a • VALDEON. Isaac Peral, 40.
Ifeimo. 2535198. í
35.000. 2662100.
particu la r. punto en nuestros talleres. |Toda
2431829, 4497110.
• NAVE 2.000 metros. 4457260. • DIRECTAMENTE. Se alquilan ofi- • T A X I com pro,
2335842. pruebal Visítenos incluso sábados • VALDEON.
Renault - 6
TL,
• ALQUILAMOS despachos distin- j ciñas, dos y tres despachos, propios
Cara a las Navidades, los mejores
particu la r.
M-4617-CT.
mañana. Paseo Castellana, 230.
tos tamaños, con aparcamiento, representaciones o similar, Jujo, • T A X I com pro,
2525790. • VENDEMOS varios automóviles, • VALDEON. Renault-4, M-6185edificio Parking, plaza Mostenses. ¡ precio económico según superficie.
a mejores precios
BP.
2482562.
Clara Rey, 14. 4159755. • TAXI compro contado. General todas marcas, sin entrada y 36
Alvarez Castro, 12. Patio. meses. Tenemos algunos con menos • VALDEON. 127, M-1794-DT.
• ALQUILO naves carretera Anda- • OFICINA Castellana, cinco despaS
eat
124
y
143
0 desde 100.000
•
VALDEON.
Seat
132-2000,
•
T
A
X
I
com
pro,
particular.
de un año. Talio, S. A. 2797283.
lucía, kilómetro 12,500, Getafe.
chos. 2320927.
M-1586-DD.
2468806. • RIOMIÑO. Parking clientes.
2340531. • ACADEMIA Puerta Sol. Nuevo
con
radio-cassette
y a pagar en 36
•
VALDEON.
Renault-12
familiar,
•
TAXI
compro
contado,
particular.
•
RIOMIÑO.
Más
facilidades.
• LOCALES en Alto Extremadura,! sistema enseñanza. Necesito socio,
2455124. • RIOMIÑO. Más garantía.
M-2428-AK.
diversas superficies, cualquier negó- !
2226064. Sólo mañanas,
• VALDEON. Dyane-6 , M-0136ció. Facilidades. Directamente p ro -¡•C E D O obrador bollería, 50% . • TAXI compro. Doctor Esquerdo, • RIOMIÑO. Más variedad.
CU.
31. Autolavado. • RIOMIÑO. Más atenciones.
pietario. Teléfonos 2486826 y
2226064,4428076.
• VALDEON. 131-1600, aire,
2478572. Horas de oficina. ¡ • OFICINA dos despachos, amue- • COMPRO contado R-14 o Ritmo. • RIOMIÑO. Mejores precios.
M-3592-CF.
• OFICINAS 65 metros, plaza ajar- j blada, teléfono,
calefacción,
2626481. • RIOMIÑO. Madrid, Vigo, Orense.
dinada, aparcamiento propio, zona
céntrica. 2217801, 2527112. • COMPRO furgonetas, coches. • RIOMIÑO. Autos seleccionados. • VALDEON. Renault-5, M-4613,
AV.
Castellana. 4102387. • LOCAL comercial Metro Diego
4457663. • RIOMIÑO. Llámenos o visítenos
124
S pecial,
• GETAFE, local 725 metros, plan- León, 400 metros, 70.000. • COMPRARIA contado Chrysler sin compromiso. Alberto Aguilera, • V A LD E O N .
Ideocask*
M-1580-DD.
30
(Metro
Argüelles).
Parking
clien­
150. 2619780.
ta calle, zona muy transitable,
2539269.
cualquier actividad, alquiler razona- ! • PACIFICO, 100 metros, 50.000. • TAXI necesito, particular, jubilado tes al lado (Galileo, 7). Abierto • VALDEON. Isaac Peral, 40.
2431829, 4497110.
festivos'mañana. 4458850.
o viuda. Teléfono 7058049.
ble. Directamente. 2346434. |
4075481.
VD. S E MERECE
Eli ESTAS FIESTAS
UN COCHE DE OCASION
MADISON.
MADISON
S IM C A ESPAÑOLA, S, A
V eh ícu lo s de ocasión
O F E R T A S EN DICIEMBRE
i i ¡COMPRUEBELO!!!
Alcalá, 233
(M etro Ventas)
Teléfono 256 26 05
COBRAMOS \
ANUNCIOS E N E S Q U E L A S ( A DOMICILIO] 247 04 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
venenos,
CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD}
GRAN VIA, 62, 6.»
•
)
pág. 58 V-W&M
1S-XII-1980
ANUNCIOS EEI w s - •
• T A X I 124, de jubilado. Santa • CITROEN Dyane-6, como nuevo
M-Z, 107.000 total. 4426037
Elena, 10.
• T A X I transferible nuevo. Calle • GS Club Break verde metalizado,
Marina Lavandeira, 9. Taller. M-CM, cassette, urge. Gaztambide.
14
• C ITR O LAND IA. Alcántara, 33.
• OFRECE: Alfetta 2000 GTV, sólo • 8SO, M -2534-S, 34.000 total
442 6030
estrenado.
A lf e t t a
1.8
• ALFASU D -1,3 TI, llantas alumi­ • T U R IS T A S :
4556967
nio.
• LA N C IA Beta 2000, cuatro puer­ • PARTICULAR, Seat 127 LS cua
tro puertas. 403 4120
tas.
BZ.
• SIMPSON. Renault-12 ranchera, • MERCEDES 230 seis cilindros, • PARTICULAR, vendo R-5, M-U.
2606472
muchos extras.
M -AJ.
• CITROEN C X-2400 cinco veloci- • GS Club, cuidadísimo, M-AS, rojo,
• SEAT 124-1800, M BS.
perfecta mecánica y carrocería.
• SEAT 124 1.S, M CF.
2441191. Mari Carmen.
• PEUGEOT 204, ocasión.
• SEAT 124 LS, M-BT.
• T A X I 131 Perkins, a estrenar, de
O MERCEDES 200 diesel Colas.
» SEAT GOO E, M-A.
• PRECIOS com petitivos, cambios. jubilado. Otro R-12, estrenar, trans­
9 SEAT 600 E, M-B.
Facilidades. ferible. General Alvarez Castro, 12.
• SIMPSON. Cea Bermúdez, 30.
Nave-patio.
2533905. • RECUERDE: Alcántara, 33.
• C ANALCAR.
• VENDO Mercedes 250, con todos • PARTICULAR, Seat 850, M-C,
puertas,
lujo,
5 2 .0 0 0
• CANALCAR.
los extras, año 79, garantía total. cuatro
• CANALCAR.
4073830. kilómetros, impecable, 100.000 pe­
setas. 4472667.
• CANALCAR.
• LAND Rover 109 especial, se• C ANALCAR.
miestreno; Renault-6, Seat -124, • FIESTA 1300 S, oportunidad,
• C ANALCAR.
127, furgoneta Citroen AK-400. 365.000: como nuevo. 4493033.
Estrella.
• C ANALCAR.
Lista, 77.
• CÁ NA LCA R.
• 131-1600, seminuevo, 350.000. • PARTICULAR, furgoneta 4-F, MN,
acristalada,
cuatro
plazas,
muy
• CA NA LCA R.
4 601975.
• CA NA LCA R. Responsabilidad.
buena, 138.000 total. 4657083.
• PARTICULAR vende R-5, V-G,
•
SEAT
132-1800
Restyling,
M• CANALCAR. Su tranquilidad.
año 73, impecable. 416 0456 y
AS, baratísimo. Blasco Garay, 37.
• CA NA LCA R. Prestigio.
2344369.
• M A R T IN de los Heros, 63 • B E R L IN A ,
C itro e n
v end o. • OCASION: 600 D, 35.000; Mini
1000, 85.000. 2558226.
(Arguelles).
4601975.
R-8,
• PARKING gratissss. 2486260, • VENDÓ Land Rover. San Raimun­ • O P O R T U N I D A D :
2483448.
M
865427,
44.000 total. 4426030.
do, 7. 4503405.
R- 6,
Ma • CA NA LCA R. Abierto sábados • VENDO 1430-1600, llantas alu­ • P A R T I C U L A R ,
tarde. minio, radio, perfecto estado. Parti­ drid-900000, toda prueba, radio,
• CA NA LCA R. Tres meses de ga­
cuidado,
128.000
total.
cular. 2025877. muy
rantía total escrita. • LIQUIDO Ford Mustang, Ford
• 2691932.
• CAN A LC A R . Facilidades hasta Cobra, Ford LTD, Chrysler 2000, • GOLF Volkswagen, motor Show.
36 meses. Créditos 24 horas. 1430-1600, ranchera Opel, ranche­ • ALFA Romeo, motor Show.
• CA NA LCA R. Ocasiones semana­ ra
Taunus.
E spronceda,
22. • M OTOR Show. Concha Espina, 5.
les:
4418550. • VEHICULOS importación, motor
Show.
• CA NA LCA R. Seat 132, M-BW, • D Y AN E-6 vendo. 4601975.
• PARTICULAR. GS. 227 7134.
' automático, 4 0 .000 kilómetros.
• CA NA LCA R. Seat 132 2000, M- • SIM C A 1200 GL. particular, padi­ • 600 D, 50.000. Santa María
lla, 20.
Cabeza, 13.
DH, 31.000 kilómetros.
• CA N A LC A R . Seat 131 Mirafiori, • R E NAULT-5, magnífico estado, • R ENAULT-5 GTL, seminuevo.
vendo.
4601975.
M CX, 39.000 kilómetros.
2693125.
• CA NA LCA R. GS Palas, M-CZ. • R-5, seminuevo. Donoso Cortés, • SEAT 132-1800, M-AB, particu­
47 bis. Exposición.
• TREMAOSNUR. T a s a c io n e s c e n 2 1 .000 kilómetros.
lar, impecable. 4483899.
•
132,
particular,
M-l,
167.000
tra l.
• PARTICULAR, 600 D, inmejora­
CA NA LCA R. GS X2, M-CV,
total. 4426035.
ble, 75.000 kilómetros. 4596448.
33.000 kilómetros.
• TREMAOSNUR. Revisados.
im pecable. M -A , • 127, extraordinario. 2693125.
• TREMAOSNUR. G arantía e x a c ta . • CA N A LC A R . R-12 TS familiar, • 143 0-1 600,
100.000. Rafael Calvo, 19. • M INI, oportunidad. 4618090.
M-CV, 26.000 kilómetros.
• TREMAOSNUR. Ford Fiesta Gliia
y Sport. • CA NA LCA R. Chrysler, M-CG, • PARTICULAR, Chrysler 180, im ­ • T A X I vendo. 7733541.
PARTICULAR, 1430, toda prue­
22.0 0 0 kilómetros. pecable. Avenida Badajoz, 13. Por­
• TREMAOSNUR. R-5 SI.
tería.
ba. 2008550.
CA NA LCA R. 128-1430, M-DJ,
• TREMAOSNUR. Seat 124, 1430,
buenos.
16.000 kilómetros. • SIM C A 1200.M -AX, 125.000. • SEAT 1430 ranchera, 120.000
4653381.
pesetas. 2278839.
• TREMAOSNUR. Seat 133, buen • CAN A LC A R . R-18 TS, M-DP
•
M
IN
I
850,
toda
prueba,
37.000
• PARTICULAR, 132-1800 gasoli­
precio. |
aire, 16.000 kilómetros, i
total. 4426035. na,
posibilidad
gasoil,
nuevo.
• TREM&OSNUR. Seat 127, mejo­ : • CA NA LCA R. R-7, M-AP, 42.00C |
2038602.
kilómetros. I • 1430 año 71, 61.0 0 0 total.
res precios. ¡
4426035. • R-12 TS, 23.000 kilómetros.
2
CV,
M A S ,!
• TREMAOSNUR. Dyane, varios.' . • C A N A L C A R .
7183502.
I
60.0 0 0 kilómetros, i • 127, M -0 5 18-AF, 125.000 total.
I TREMAOSNUR. Minis, varios.
4426037. • R-8 bifaro, extras,
155.000.
• TREMAOSNUR. Seat 131, dos. • C A N A LC A R . Simca 1200, M- !
4618306.
¡
AW , 4 7 .000 kilómetros, i • PARTICULAR, vendo Dodge Va• TREMAOSNUR. Austin letras.
liant gasoil, M-G. 6907654. • 131 -16 00, extras. 461 8090.
• TREMAOSNUR. Seat 132 diesel. • CA NA LCA R. Mini Cooper, M -AJ, i
1800, M-AB, cuida­ • POCO consumo, buenos, bara­
• TREMAOSNUR. Seat 600, va­
6 0 .000 kilómetros, i • SPORT
rios. • CA N A LC A R . Seat 1200 Sport, ¡ dísimo, 275.000. 2431350. Julio. tísimos: Renault-8 1971, 80.000;
• TREMAOSNUR. Seat 124-1800
M-CZ, 3 1 .000 kilómetros, i • PARTICULAR, Chrysler dos li­ Renault-4 Super, 78.000; Renault-4
Sport, buenísimo. • CA N A LC A R . 124-1430, M-BV, i tros, aire, radio, 325 .OCX). 2077832. , 1970, 95.000; Renault-8 , 67.000:
• TREMAOSNUR. Asesoramos en i
44.0 0 0 kilómetros. ¡ • T A X I, con libres. Marqués de j Renault-5, baratísimo; Ford Fiesta,
Corbera, 73. Bar. ¡ casi estreno. Admito cambio moto.
coches y financiación. ; • CA N A LC A R . 127, M-CV, 21.000 I
Ronda Valencia, 8 . garaje.
• TREMAOSNUR. López Hoyos,
kilómetros. • 600 D, Mr61 1327, 22.000 total.
4426030. j • TAXI Renault-12, seminuevo, ju171.4150500. • CA N A LC A R . 133, M-CH. 2 7 .0 0 0 !
kilómetros. , • GRUA Land Rover, 225.000 to- j bilado. Avenida Toreros, 24 (entran• SIMCA Española. Concesionario :
tai. 4426030.
do Campanar). Lavado.
Talbot. • C A N A LC A R . Dyane-6, M-BZ, í
55.0 0 0 kilómetros. • TAXI 124 Perkins, jubilado. M aría!» 850 especial. Particular. Tardes.
I SIMCA Española. R-5 GTL, M-BL. '
4339963
Magdalena, 15. Bar
I SIMCA Española. Ford Fiesta, M- • C ANALCAR. 200 automóviles I
DC. i
más imposible detallar. ;. • PARTICULAR, Seat 124 D, buen • R-12 S, M-900000, equivalente,
125.000 total. 4426037.
. estado, recién pintado. 7644403.
• CA NA LCA R. Coches como nue­
• SIMCA Española. 127, M-CN.
• PARTICULAR, Chrysler 180.
• SIMCA Española. 1200 L, M-CK.
vos en nuestra especialidad. :. • 600 E, ocasión. 2560179.
6718534.
• 850,
varios.
Baratísim os.
• CANALCAR. Responsabilidad
• SIMCA Española. 124 D, M-CP
I DIESEL 131, 132 cinco velocida­
des; Perkins nuevo, estrenar. Facili­
dades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis.
Garaje, Autos Alhambra.
1 124 gasoil, M-AL. 4600391.
I RENAULT R-6, buenísimo esta
do; barato. 43,06569.
»SEAT 127, particular-particular,
cuidadísimo, barato. 2545344,
2347254.
1 1500 bifaro gasoil, Barreiros, ga­
rantía. 9-10 noche. 8110398.
(PARTICULAR vende BMW 202
año 69, 425.000. 4133465.
(MERCEDES 3.0, cambio normal,
seminuevo, Hermosilla, 109.
• TAXI, libre. 2069034.
• jUTILITARÍOSI ¡Económicos! ¡Sin
entrada! ¡36 meses facilidades.!
¡Rapidez! Seats, Renaults, Citroens,
Símcas, Fords, Austins, Minis, etc.
También cambios. Señorita Eva.
4458858.
• AUTOINDUSTRIAL. Ezequiel So­
lana, 44. 4083865.
IAUTOINDUSTRIAL. Land Rover
88 E, M-5813-DH.
• AUTOINDUSTRIAL. Mercedes
406 largo, M-0079-CF.
• AUTOINDUSTRIAL. Camión
Sava, carnet segunda, caja frutera,
motor a estrenar.
• AUTOINDUSTRIAL. Jeep Co­
mando, M-4485-BD.
• AUTOINDUSTRIAL. Ebro D-154,
3.500 kilos.
• AUTOINDUSTRIAL. Ebro F-275.
seminueva.
• AUTOINDUSTRIAL. Ebro F-260.
Mercedes N-1300, M ercedes
N-1000, Avia 1000 y cincuenta
vehículos industríale más a su dispo­
sición.
• AUTOINDUSTRIAL. Máxima ga­
rantía.
; • AUTOINDUSTRIAL. Entrega in■1
mediata.
' • AUTOINDUSTRIAL. Semiesquina Vital Aza, 5.
• TREMAOSNUR. López Hoyos,
171.
,
*
í
?
231 37 35 - 2218783 ®
• PARTICULAR, 132-1800, M-Y
cuidadísimo, toda prueba, 315.000
Facilidades. 2422613
• PARTICULAR, Mercfides 200
diesel, impecable. 2317436
• SIMPSON.
O SIMPSON.
• SIMPSON.
• SIMPSON.
• SIMPSON. Soat 128-1430, M-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Puerta Sol, 10 • CASTILLA
COBRAMOS
SIN RECARG O
• PARTICU LAR , por cierre de em­ • PARTICULAR. Opel Admiral, cui­
presa vendo Citroen GS, familiar dos dadísimo, sólo 225.000. 2559619.
años, Seat 1430 familia, motor • MINI 1000, impecable, vendo.
gasoil; Seat 132-1800 cinco veloci­
Ibiza, 52, Garaje,
dades, M AT, buen precio, juntos o • R-8, toda prueba, barato vendo.
separados. Daría facilidades. Ofici­
Ibiza, 52. Garaje.
na, 4135437; particular, 7632910. • FIAT 130, impecable, particular.
• 124 Sport 1800, buen estado,
Adm ito cambio. 2523089.
muy bonito. Paseo Delicias. 100 bis. • PEUGEOT 404. 2461193
Gaioje. • FURGONETA Renault, elevada.
• DODGE
gasoil,
baratísimo.
2461193.
4618090. • CITROEN berlina. 2461 193.
• OCASIONES en Sacai.
• 4-L Super. 2461 183.
• SACAI. Núñez Balboa, 3.
• AU STIN Victoria. 246'1193.
• PRECIOS muy interesantes.
• 124 gasoil. 2698085.
• G A R A N TIZAD O S seis meses.
• T A X I 124 diesel. Santa Virgilia, 4.
• FORD Granada 1975.
■ PARTICULAR, Renault-5, impe­
• VO LKS W AG EN Escarabajo. M- cable estado. Facilidades. 2559173.
CG. • PARTICULAR vende 133, M AM,
• B M W 2000 CS coupé.
135.000. 2674068.
• M GB GT, impecable,
• DODGE diesel, el mejor. Paseo
• R E N A U LT - 16 TX, cinco marchas.
Delicias, 65 bis. Autos Alhambra.
• FORD Pinto cuatro cilindros.
D e sa p a re c id o s
• PEUGEOT 504, inyección.
• ROVER 2000 TC.
• RASTR O M O VIL gratificará la lo­
• CITROEN CX, importación.
calización de los siguientes:
• CHRYSLER 2-L automático.
• SEAT 600-D , M -2480-D , verde.
• FIAT 130 coupé.
85 0 ,
M -6 3 4 1 -N .
azul.
124.
• MERCEDES 300 SEL.
M -7 4 6 184; blanco. 131, GU-1107• FORD Shelby Cobra.
B. rojo. Renault 10, M -672268,
beige.
• SEAT 1430 FU 1600.
• DESCUENTOS importantes con­ • RASTR O M O VIL busca coches
tado. desaparecidos en toda España. Si le
• TAM BIEN amplias facilidades.
han robado el coche, llámenos.
• SACAI. Núñez Balboa, 3..
2212387.
• SACAI. Núñez Balboa, 3.
• PARTICULAR. Renault 8 , seniiestrenar, precioso. Facilidades.
24(35848.
• R-8, perfecto, 100.000. Coruña,
V e n ta s
2.
• VO LKSW AG EN' Passat familiar • IBERAUTO. Sunta María de la
LS 1078, paiticular vende, excelente Cabeza, 45. Telefonos 4673625,
estado. 7421091. 4672102. Vehículos procedentes de
• VENDO
1430,
p articular. cambio: Avia. Ebro, Mercedes,
4653344.
DKW, Sava. etc. Iberauto-Avia.
• VENDO Dyane-6 B año 77, • SERVICIO oficial Avia. Embajado­
•55.000. Facilidades. 2747031. res, 221. Avia, Mercedes, DKW,
• PARTICULAR, furgoneta Citroen Ebro. Sava J-4. Teléfono 4683572.
AKS 400. Facilidades. Entrada, • TREM AOSNUR. López Hoyos,
5 5 .0 0 0 ;
mensuales,
4 .7 5 0 . 171. Vehículos industriales, furgo­
2465848. netas y camiones procedentes cam­
• 127 lujo, particular, M A Y . bio. Sava-Pegaso. Tremaosnur.
López. Hoyos, 171.
2703694.
• VENDO
Sava.
DKW, . Ebro.
• M INI 850, M-H. 4650212.
2474660.
• PARTICULAR, 127, toda prueba.
Facilidades. Entrada, 50.000; men­ • M AD E IN SA . Autobu ses. furgone­
tas,
camiones
nuevos,
usados,
consuales,
5.208.
2465895.
Abierto sábados tar­
sin tarjeta. Facilidades. Antonio
de, festivos mañana. • 128, seminuevo. 4618090.
• CHRYSLER 180, particular, per­ López, 162. Teléfonos 476 7122,
476 7261.
fecto estado. Hermosilla. 5. Garaje.
Facilidades hasta 36 • MERCEDES 220 diesel. 350.00C • DISTRISA. Concesionario Pega­
so Sava.
pesetas. 2653677.
meses. • MONCAR.
-* DISTRISA. Procedentes de cam­
M ONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
MONCAR. Automóviles seleccio­
nados y garantizados.
MONCAR. Algunas de nuestras
ocasiones:
MONCAR. 131 automático, M
BW, aire acondicionado, 370 .000
MONCAR. Citroen CX, seminoevo, 550 .Q00
MONCAR.
131 Supermirafior
1600, año y medio uso
MONCAR.
1430-1600,
M-X
250 .000
MONCAR. 127, confort, un añe
uso.
MONCAR. Seat 1800 Sport,
precioso.
MONCAR. Land Rover seis cilin­
dros.
M O N CAR .
Renault-6,
pocos
kilómetros.
MONCAR. Renault-5 ano 1973,
1 10.000.
M ONCAR. Citroen 2 CV. M-CB,
165.000.
M ONCAR. 127, confort, 16.000
kilómetros.
M ONCAR. Seat 124 FL 1600
cinco velocidades, 390.000.
M ONCAR. Renault -1 2 familiar,
M DD. 22.000 kilómetros.
M ONCAR. Sava J 4 1000 uño
1978, seminueva.
M ONCAR. Seat 124 LS. M-AB,
140.000.
MONCAR. Hasta
120 auto­
móviles garantizados.
MONCAR. Gai antía totai lío sus
MONCAR.
coches.
M ONCAR.
LOPEZ Hoyos. 64 (semiesquina
Francisco Silvela).
MONCAR.
MONCAR.
DONOSO Cortés, 47 (semiesqui-:
na Guzmán el Bueno!.:
M ONCAR.
M ONCAR.
MONCAR. 2627156, 2435582.
2619 780.
• MONCAR.
• MONCAR.
• MONCAR.
Camiones
• MONCAR.
MONCAR.
MONCAR.
• MONCAR.
• MONCAR.
• M ONCAR.
bio.
*
• MONCAR.
• DISTRISA. Autocares.
• M ONCAR.
*
• MONCAR.
• DISTRISA. Camiones.
• M ONCAR.
MONCAR.
• DISTRISA. Furgonetas.
• MONCAR.
• MONCAR.
• DISTRISA. Turismos.
• MONCAR.
• PARTICULAR, Dyane-6 , flaman­ • MONCAR. Automóviles seleccio­ • DISTRISA. Garantizados por es­
crito furgonetas y turismos.
nados y garantizados.
te. Facilidades. 2559173
• DYANE-6 , maravilloso, 110.000 • M ONCAR. Algunas de nuestras • DISTRISA. Visite nuestra exposi­
'
ocasiones: ción en Guillermo de Osma, 16 (junto
Zaida. 62.
J
Metro Legazpi). 473 2311.
• 1500, buenísimo todo. 4610056. • M ONCAR. 131 automático, M• PARTICULAR, 600 L, impecable. BW, aire acondicionado, 370.000. • TO DO CAM IO N .
4015050. • M ONCAR. Citroen CX, seminue­ • TO DO CAM IO N .
'
• RENAULT-5 TL, impecable.
vo, 550.000. • TO DO CAM IO N .
V
4650212. • MONCAR. 131 Supermirafiori • TO DO CAM IO N . Ebro, camiones.
■í
•
URGENTE.
Mercedes
diesel,
par­
1600.
año
y medio uso. • TO DO C A M IO N . Ebro, furgone­
í
tas.
ticular, 550.000. 925-222098. • M ONCAR.
1430-1600, M-X,
• VENDO taxi. 2158676.
250.000. • TO DO CAM IO N . Auto -caravanas.
• TAXI vendo, gasoil. Particular. • M ONCAR. 127, confort, un año • TO DO CAM IO N . Ebro. También
2451051.
uso. camiones y turismos todas marcas
procedentes de cambio.
• CITROEN 2 CV, M-BP, 80.000. • M ONCAR. Seat -1800 Sport, j
i
2078097.
precioso. • TO DO CAM IO N . S. A. Carlos
;
I
2693125. • PARTICULAR, Dyane-6 , impeca­ • 600, particular a particular. • M ONCAR. Land Rover seis cilin­ Martín Alvarez, 67-69. 4775544,
• SIMCA Española. Dvane-6 , M-BL. , • CANALCAR. Prestigio.
6116100.
ble. 2153517.
4775153.
1 • PARTICULAR, Mercedes 300 gadros.
• SIMCA Española. GS Break, M- • CANALCAR. Su tranquilidad.
■ LONDRES, 22. Automóviles.
• M ON CAR . BMW 1602, M-BP, • TO DO CAM IO N , S. A. Federico
í
soil último modelo. 7423136. • 1430, M-AB. 4650212.
BG. , • CANALCAR.
• 1430, M-2717-X, motor diesel, • PARTICULAR, 127 lujo, impeca­ • LANCIA Fulvia HP-3.
Rubio, 1 13,
425.000.
• SIMCAEspañola. 1200 TI, M-CN. «CANALCAR.
ble. 7334041. • MERCEDES diesel, varios.
!
156.000 to ta l.-4426037.
• M O N C AR . Renault-6 , pocos • VENTO DINSA. Camiones, plata­
• SIMCA Española. 2 L, M-BW.
• CANALCAR.
• 600, magnífico estado, 75.000. • PRECIOSO Renault-5, M-AL, por • MERCEDES 230-6 Compacto.
•kilómetros. formas, tractoras, autobuses, furgo­
* • SIMCA Española. 180, M-BS.
• CANALCAR.
i
7970836, enfermedad. Ronda Valencia, 8 . • MERCEDES 250 S.
• MONCAR. 131-1600 familiar, M- netas, nuevos, usados. Admitimos
r • SIMCA Española. Coches desde • CANALCAR.
Garaje. • FORD Mustang, barato.
E m ba¡ado res,
199.
• 600 E, precioso. 2693125.
CH, muchos extras. cam bios.
50.000. i • CANALCAR.
. • 132 diesel, M-AK, 255.000 total
ESLAVA. Nuevos y usados, todas • ESCARABAJO 12Ó0-1300.
Teléfono 2399728.
• M ONCAR. Renault-5 año 1973,
• SIMCA Española. A pagar tres • CANALCAR.
años. • CANALCAR.
,
4426037.' marcas. Facilidades 36 meses. Cam- • GS Palas, M-DB.
1 1 0 .0 0 0 . • MERCEDES 1300. alquiler sin
conductor. 4413603.
• M ONCAR. Citroen 2 CV, M-CB,
«SIMCA Española. Teléfonos ; • CANALCAR.
: • MORA. Land Rover. Agencia del!
bios. • LONDRES, 22. 2558711.
• PARTICULAR, 1500, baratísimo.
165.000. • AUTOQUER. Abrimos sábados
3.
2562605, 2558549., • MERCEDES 240 diesel compac- I
concesionario RAM. i • ESLAVA. Citroen 2 CV, M-AT.
¿urbano. 6 8 . O M ONCAR. Renault-12 TL, M-CD,
tarde.
'j • SIMCA Española. Alcalá, 233.
j
to, seminuevo. 2317436. , * MORA. Land Rover. 36 meses. ■• ESLAVA. 1430-1600, -M-U.
• PARTICULAR. Seat 132, moder­
2 1 . 0 0 0 kilómetros. • AUTOQUER. Especiales compra­
,, «VENDESE Land Rover grúa, seis • PARTICULAR vende 1430, M-Z, !
Industriales, 9 % interés. • ESLAVA. Lancia HPE, M-DG
• ESLAVA. 131-1600 automático, no, gasoil, motor estrenar Perkins, • M O N CAR . 127 confort, 16.000
venta.
cilindros, dos años. 4695370. ¡
toda prueba. Teléfono 4493792. • MORA. Land Rover, ocasión,
M-CZ. garantía un año. Admito inferior.
kilómetros. • AUTOQUER. Avia 1000.
• TAXIS nuevo y viejo, una libre y ,» MOVILCAR. Concesionario Tai- ’ • MORA. Land Rover, revisados,
• ESLAVA. 132-2000 automático,
4793247. • M ON CAR . Seat 124 FL 1600, • AUTOQUER. Avia 3500 isotertres libres. Sagunto, 14. ¡bot. Avenida Ciudad de Barcelona, i * MORA. En Majadahonda.
aire, M-DB. • PARTICULAR, Chrysler
150
mo.
cinco velocidades. 390.000.
• PARTICULAR, 132, seminuevo.
210 . i • MORA. Llámenos y le visitare­
mos. • ESLAVA. 124 lujo, M-AH.
Teléfono 7158455, • M ONCAR. Renault-18 GTS, M- • AUTOQUER. Ebro F-108, oca­
61191.28. • MOVILCAR. 127 cuatro puertas
sión.
DB, como nuevo.
• SEAT 131 familiar, seminuevo,
' CL, M-CH.' I • MORA. 6381340. Consúltenos., • ESLAVA. Chrysler 2 litros, M-BK. • PARTICULAR, Simca 1200 espe­
• ESLAVA. Ford Fiesta L, M-DC.
baratísimo, particular. 2545344, • MOVILCAR. 124 ranchera, M- j • MORA. Gasoil, varios.
cial, moderno, barato. 4508698 • M ONCAR. Hasta 120 auto­ • AUTOQUER. Jeet Comando, va­
• ESLAVA. Ritmo 65, M-DH.
• SEAT 850 especial cuatro puer2347254.
rios.
móviles garantizados.
AH. ; • MORA. 132, motor estreno.
• ESLAVA. MGB, M-CL.
.tas lujo. 4306569. • MONCAR. Garantía total de sus • AUTOQUER. Avia 4000, barata.
• 133. Peñuelas; 10. Garaje. • MOVILCAR. 131-1600, M-CG. ¡ • MORA. 124 Perkins.
• ESLAVA. 124-1800 coupé, M-N • SEAT 133, 9.000 kilómetros.
2399947. • MOVILCAR. Simca 1200 LS, I • MORA. 1500 bifaro Barreiros.
coches. • AUTOQUER. DKW capitoné
• ESLAVA. 132 diesel, M-BZ
N-1000.
2167220. • MONCAR.
GLS. j • MORA. 1500 bifaro Perkins.
• AUTOSANZ. Santa Engracia,
• AUTOQUER. Facilidades.
106. 4416718. a MOVILCAR. Talbot 150 S, M- ¡ 9 MORA. Chrysler automático, se • ESLAV A. Mercedes 280 S, • PARTICULAR, Seat 850, ex­ • MONCAR.
mínuevo
M -80 7000
traordinario. Facilidades. 2559173. • LOPEZ Hoyos, 64 (semiesquina • AUTOQUER. Muchas oportuni­
CG
• AUTOSANZ. 133, 127.
• MOVILCAR. Chrysler 2 litros, M- ¡ • MORA. En vehículos ocasión, sin • ESLAVA. Rover 3500 V-8. M-S • 131-1800, particular. 2226463.
dades.
Francisco Silvela).
• AUTOSANZ. Chrysler 250 S.
AP. i
entrada y con garantía • ESLAVA. 131-1600 familiar, aire • PARTICULAR, Citroen 8 familiar, • M ONCAR.
• AUTOQUER. 7784545.
• AUTOSANZ. Simca 1200, va• M ORA. Vehículos ocasión equipa­
acondicionado, M-CC buenísimo, M-AF, 160.000. Facilida • MONCAR.
• AUTOQUER. Autopista dte Valen­
ríos. • MOVILCAR. R-8 , baratos.
dos, radio y seguro • ESLAVA. Jeep Comando S, Mdes. 6125274. Tardes. • DONOSO Cortés, 47 (semiesqui­
cia. kilóm etro 7.
• AUTOSANZ. 132 Perkins. estre-i» MOVILCAR. R-5 TS, M-CK.
• M O R A. Tenemos todos modelos
CP. • PARTICULAR,
Citroen
GSi
nar • MOVILCAR. GS Break, M-BY
na Guzmán el Bueno). • CORBERA. Avia 7.000, chasis,
MOVILCAR. Coches
desde • M ORA. 6381340. Majadahonda. • ESLAVA. Lancia coupé, M-DX.
rodaje. 2462220.
25.000 kilómetros, diciembre 78. • M ONCAR.
). «AUTOSANZ. Dyane-6 .
1 5 0 0 , • ESLAVA. 132-1800, M-GB.
20.000 pesetas. • P A R T I C U L A R ,
• DITR AN S A. Autocares, camio­
6383888. • MONCAR.
• AUTOSANZ. R-5, varios.
' «AUTOSANZ. 131-1600, M-BD. • M OVILC AR . Abierto sábados tar­ M -600000, motor Barreiros, semi­ • ESLAVA. Renault-5 GTL, M-CD. • PARTICULAR, 1430 blanco. Fa • M ONCAR. 2627156, 2435582, nes. furgoneta con-sin tarjeta. Ave­
nuevo, 125.000 total. 2691932. • ESLAVA. Seat 600 L.
de.
cilidades. Entrada, 45.000; mensua
2619780. nida de Córdoba, 10. Cogemos a
«AUTOSANZ. Nuevos. Facilida­
les, 4.375. 2559619 • M ONCAR.
cambio usados. Teléfono 475981 1.
des. • M OVILCAR. Teléfonos 433 6290, • TENEMOS el coche que quiere, • ESLAVA. 133, M-BP.
2511211. con la entrada que desee, en 36 • ESLAVA. 124 familiar, M-BC.
• PEGASO 170 basculante Fervaz.
• PARTICULAR, Land Rover 109, • M ONCAR.
1 I iQUEl
meses. 4164816 • ESLAVA. Renault-12 familiar, M• PARTICU LAR vende GS, buen
Teléfono 7422639.
450.QOO pesetas. 4781893 • M ONCAR. Abierto sábados tar­
• |QUEI
T. • VENDO Volvo 244, con extras, de
de, festivos mañana. • A V IA camión, Avia furgón. Avia
estado. 2344369. • C A M IO N ET A Chevrolet 1.000
«¡QUEI
kilos, preciosa. 459.1022. • ESLAVA. CX Palas, M-CF.
• URGE venta Chrysler automático.
1200. Blasón, 20.
Embajada, como nuevo. 4074024, • MONCAR.
• ¡QUE!
López Hoyos, 64. Garaje. • MERCEDES 190, extraordinario, • ESLAVA. 124-1430 cinco veloci­
• VENDO camión Turbo 300 cuatro
4073830. • MONCAR.
• ¡QUE!
300.000;
único.
4591022.
dades,
M-CF.
•
MERCEDES
furgonetas
Combis,
•
M
ONCAR.
Facilidades
hasta
36
ejes,
basculante,
carrocería
comer­
•
PARTICULAR,
furgoneta
Ebro
• ¡QUEI
cial. 4044849.
• ÜRQUIJO. Qué g angas, señores;! estrenar, todos modelos, cambios, • LAND Rover largo’ especial, lujo, • ESLAVA. Abierto sábados tarde y capitoné último modelo, seminueva.
meses.
550.000; fabuloso. 4591022.
domingos mañana. Admitiría coche a cambio. 21535-17. • M ONCAR.
• N -130 0 Combi. M-DN. 4415797.
increíbles precios, auténticas opórtu-i Agencia Mercedes. Bravo Murillo,
• MERCEDES
L-406,
M -C W .
• MONCAR.
• 850, baratísimo. 4618090.
nidades.!
5 0 .4 4 1 5 7 9 7 . • LAND Rover corto especial, lujo, • ESLAVA. Teléfono 2439466.
letras; ocasión. 4591022. • ESLAVA. Hilarión Eslava, 46-48. • TAXI transferible 131. Calle Oca- • MONCAR.
4415797.
• URQUIIJO. Juan Alvarez M endi-:» T A X I transferible. 4634295.
• D K W Combi. 4415797.
180 ,
oc a s ió n .
ña, 155, B-C. Sólo tardes. • M ONCAR.
zábal, 69. 2422765, 2 4 2 2764.1• V O L K S W A G E N ,
p a rtic u la r, • FURGONETA DKW mixta nueve • CH R Y SLE R
plazas, 175.000. 4591022.
46T8090. • 850, barato,
• VENDO dos autocares Setra 200,
toda prueba. • M ONCAR.
• ¡FIJESE]
I
110.000. Paco. 2419520.
• VO LKS W AG EN 1200, cassette, • PARTICULAR, Seat 133, form i­
con
o sin
tarjeta.
Teléfono
2659577. • MONCAR.
• ¡FIJESE!
124, barato, Llamar 4601975.
91-448 5836.
• URQUIJO. Seat 133, M-CC, • PARTICULAR, Ford Fiesta, semi- extraordinario, 125.000. 4591022. dable. Facilidades. Entrada, 45.000; • PARTICULAR, vendo Renault-8 , • 127, impecable. 4618090.
mensuales, 3.750. 2465895. m otor
buen
precio. • RUIM AR. Cóncesionario Talbot. • PEGASO doble dirección, volque­
1 2 7 .000 .: nuevo, muchos extras. Ver: Vía • FORD Custon seis cilindros, lujo.
nuevo;
te carretera. 2284622.
4591022. • PARTICULAR, 124 Sport 1600,
Blasco de Garay, 14.
4614367.
• URQUIJO. Renault-6 año 73,!
Carpetana, 95. Engrase.
• '127, siniestrado, 300 kilómetros.
muchos extras. 4030067.
M-BX. • RUIMAR. Dodge todos los mode­
CHRYSLER diesel,
104:000. ¡ • 124 diesel. 463 4295.
los.
2793400.
•
¡ATENCION!
¡Atención!
Liquida­
7183347.
• URQUIJO. Renault-5-TL, M-BB,i • 1 5 0 0
B a rre iro s .
T e lé fo n o
261 4659. * PARTICULAR, 127 LS, M-BT, ción de 50 automóviles. No pode­ • DYANE- 6 B, particular, M-CD. • RUIMAR. Dodge 3700, motor
236.000.!
diesel.
A u s tin
1 3 0 0 . perfe cto
estado,
g arantiza do, mos detallarlos, pero aseguramos
2790733.
• URQUIJO. Seat 124, M-BB,; • IM P E C A B LE
_ _____
_____ • NAUTICA Núñez. Embarcaciones
Dodge
nueve ,plazas
240.000. 4732931 que son por debajo costo y todos
CHRYSLER 150 S, particular, ■ RUIM AR. ___
228 .000 .'
2 4 6 1 0 5 0 .¡
ranchera, motor diesel, nuevas y usadas. Teléfonos
• URQUIJO. Dyane-6 año 73, i • PARADELA. Furgonetas nuevas. • T A X I. una libre, a estrenar; varios modelos, desde 30.000 pesetas, y, seminuevo, radio, 425.000 pese­
4747211,8645041.
más. Santa Juliana, 13. además, asómbrese:' sin entrada y tas. Teléfono 2511805. Horas • RUIMAR. Jeep Comando HD, un
105.000.!
Facilidades. Galileo, 65.
año.
oficina.
• URQUIJO. Seat 127, M - B D , ’ • R-12. R-5. Facilidades. Galileo, • T A X I transferible. Castelló, 104. pagar en tres años. Camino Viejo
•
RUIMAR.
Seat
127
todos
mode­
Bar.
Legánés, 68, • 4-L TL, seminueva, poco uso.
175.000.
65.
los.
4610056.
• URQUIJO. Renault-7, M -BC,: • F U R G O N E T A S .
F acilid a d e s. • CX Palas, gris metalizado, M-CL, • PARTICULAR. 124 D, perfecto.
i • RUIMAR. Simca 1200, varios.
244.000.!
4457663. 37.000 kilómetros, cassette, rueda Facilidades. Entrada, 45.000; men­ • R-7. cuidadísimo. 4610056.
repuesto sin estrenar. 4497286.
suales. 4.375. 2465848.
127 CL, como nuevo. 4618306. • RUIMAR. Seat 128 Sport 1430. • REICOMSA. Todas marcas. Buen
• URQUIJO. 850, M- 834 728 , i • LAND Rover, varios. 4457663.
• RUIMAR. Seat 124 Sport 1600 y estado. Raimundo Fernández VillaVicente. • MERCEDES 240 D cinco cilin­ • R-12 S, seminuevo. 4610056.
43.000. • M ARQUES Villamejor, 5.
verde, 43-45. Teléfono 2347610.
1800, ocasión.
• R ENAULT-12 familiar, fabuloso.
dros. Illescas, 209 • 1 4 3 0 - 1 6 0 0 ,
im p e c a b le .I
• URQUIJO. Simca 1200 especial,:* SEAT 132-1800.
2693125. • ALPINE auténtico francés, motor
4618306.1 • RUIMAR. Visítenos sin com pro­ • REICOMSA. Ebro, M-F, seminueM-BC, 180.000.’ • SEAT 124-1430.
vos,
muy buenos precios. Raimundo
miso.
• 1200. buenísimo. 2693125.
recién reparado, cilindrada 1.100. • 124,- moderno,
poco uso.l
• URQUIJO. Renault-12 S, M-AB,, • SEAT coupé sport.
Villaverde,
43-45.
4610056. i » RUIMAR. Pase directamente con Fernández
! • SEAT 850 lujo. 4632263.
Verlo: Benigno Soto, 5 y 7. Garaje.
2 4 2 .0 0 0 .:* SEÁT 133, impecable.
Teléfono 2347610.
•
850
especial,
40.000
pesetas,
•
1500
familiar
diesel;
4618306.
I
su
coche.
Cien
coches
más
seleccio1
•
MERCEDES
220
D.
4646103.
• URQUIJO. Seat 132-1800, M- ; • 850 cuatro puertas.
urge venta. Ibiza, 52. Garaje. • 131-1600, M-CB, cuidadísimo.)
nados. • VENDO-cambio lote tractores
| • PARTICU LAR . Fiat 128 cuatro
BB, 274.000.. • R-5, impecable.
buenas condiciones.
4 6 1 0 0 5 6 . '• RUIMAR. Blasco de Garay, 14 usados,
puertas, 30.100 kilómetros, ma­ • 127, 150.000. 2468806.
• URQUIJO.
850
c o u p é , ' • 127 tres puertas.
trícula turística, 2.500 dólares o • PARTICULAR, 131-1600 cinco • SIM CA 900, precioso. 4618306. ! Carretera de La Coruña, kilómetro Teléfono 925-480709. Noche,
M-932721, 7 8 .0 0 0 .I* SEAT 124 familiar.
9-11.
26 (Las Matas).
200.000 pesetas. 2437543. velocidades, nuevísimo todo. Facili­ • SIM C A 900, impecable, toda
• URQUIJO. Seat 1430, M-BP, ; • R-12 TS familiar.
• 1500 bifaro, motor Barreiros,
dades. 2465895.
prueba. 4306569.
255.000.' • CITROEN CX, semiestrenar.
M-740126, 89.000 total. 4426035. • VENDEMOS 20 furgonetas diesel • PIPO. Automóviles ocasión y nue­
• URQUIJO. Seat 600, M-924350, j • M ARQUES Villamejor, 5.
seminuevas, desde 130.000 pese­
vos, todas marcas. Ponzano, 67.
60.000. i * T A X I 124. das libres. Francisco • 1430, oportunidad. 2560179.
tas. 2271383. • PIPO. Renault-5, todos modelos.
• URQUIJO. Renault-12 TS, M-CD, ¡ Campos, 11 (semiesquina Gabriel • PARTICULAR. Citroen 2 CV, M365.000. i
Lobo). AF, toda prueba, 85.000 total. • PARTICULAR, 124, revisado, ba­ • PIPO. Peugeot 504.
rato. 2607556. • PIPO. 127, moderno.
4657083.
• URQUIJO. Seat 131, M-AX, • PARTICULAR, 124 Sport 1800,
• INGIES. Delphos. 2415750.
124, semiestreno. 4618090.
• PIPO. Simca 1200 LS.
• MATEMATICAS, fisicoquímicas.
260.000.! impecable, llantas aluminio, casset- • D K W gasoil, techo alto, 160.000.
• INGLES domicilios. 2317886.
2005742. • VENDO Seat
1430,
M -Z. • PIPO. 131-1600
4680031.
• URQUIJO. Citroen GS X2, M-DC,!
te. 403 6002.
• FRANCES domicilios. 2328598. • ORTOGRAFIA, correcta puntua­
2621288. • PIPO. Chrysler 150 GT.
295.000. • 124-1800 Sport. Alcántara, 21. • PEUGEOT 204. 4164816.
• FRANCESA nativa, domicilio ción, redacción; adultos, clases indi­
• URQUIJO. Renault-8, M-935000,
Taller. • FORD Scort año 75. Mantuano, 8 . • T A X I 124, seminuevo. Viriato, • PIPO. 1200 Sport.
68. • PIPO. CX, 475.000.
2225569.
75.000. ; * MERCEDES 240 diesel último • PARTICULAR, furgoneta Merce­
viduales. 2736278.
des, 150.000. 7966547. • SPO R T
120 0,
gua písim o. • PIPO. Ritmo 65.
• INGLESA nativa,
„• URQUIJO. Tenemos muchos más ¡ modelo. Particular. Can Menor, 3.
domicilio.
4618090. • PIPO. 12 familiar TS.
en similar calidad y precios.
Garaje. • PARTICULAR, R-12 sup'erlujo es­
2225217. • INGLESA nativa, domicilios.
2270687.
• FRANCESA nativa, domicilios.
2422763.; • PARTICULAR, Dodge 3700, aire, pecial, único dueño, perfecto estado; • PARTICULAR, R-8, motor nuevo, • PIPO. 132-1800.
verdadera ocasión. 2541313.
impecable. 2613447. • PIPO. Supermirafiori 1600.
• URQUIJO. Juan Alvarez Mendi-i cuero, 215 .000 pesetas. 2707744.
4684550. ¡ • INGLES, nativo. ÍB 3 9 7 14.
• 600 E. M-U, 69,000 total. • PARTICULAR, 600 E, fenomenal • PIPO. Admito cambios. Facilida­ • INGLESA nativa. particulares. I • ESPAÑOL para extranjeros.
zábal, 69 (antes Víctor Pradera, • R-8 TS última serie. 460 1975.
4426035.
Arguelles). 2422764, 2 4 2 2 7 6 5 .'* 127, muy barato. 4601975.
todo. Facilidades. 2559619.
des. Ponzano, 67.
4583250.1
,
2539714.
----------------------------------------------- 1
__
*
'
Náutica
Tractores
ANUNCIOS EN «
"
• 2271903 - 2279410 • SAUZ • C. Jerónimo, « a S S Í ftíá íS
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
ANUNCIOS EN
•
419 69 63
SERVI CI O P E R M A ­
NENTE SIN RECARGO
• SE vende chalet en urbanización • OPORTUNIDAD, nave industrial, • PUEBLO Nuevo, local muy comer­
A m a nd a ;
fa c ilid a d e s .
San Ignacio del Escorial, l as Zorro zona
cial. 2677373.
ras, Collado Villalba, 1.500 metros
4/9 8 4 13. • CONDE Casal, edificio diáfano,
de jardín, 300 metros construidos • NAVE Pararuollos vendo o alqui­ cuatro plantas, 1.600 metros]
202/389
lo. 234203 1, 455/26 I. 22.000.CÍ00. Facilidades. 4561580
» CHALET, 40 kilómetios, carrete ► LOCALES en Alto L"xtremadura, • RESTAURANTE venta-tra9paso,
a Burgos, amueblado, piscina, negó liversas superficies, cualquiei negocuatro salones. 2314535.
automático. 3.500.000 total. Facili :io; facilidades, dilectamente pío • LOCAL-vívienda, licencia churre­
lados. 2525853 pietario. Teléfonos 2 4 /8 5 /'.’ . Horas
ría. 2328193.
• VILLAFRANCA, 345 construí
le oficina. • NAVE idoal plazas garaje.
dos, en una planta. 1.600 parcela • PUERTA del Sol, plantas comer
2314535.
modelo
único,
pista
tenis a.lies de 308 motios cuadrados • VALLECAS, local pequeño.
13.500.000. Facilidades. 202 7025 ■ada una. Futrada poi l'spo/ y Mina,
2328193,
• NOYA. Chalet Viso, dos pkmtas
2. 2423468, 2412298. • GOYA, trescientos ochenta me­
sótano, jardín. gara|o. 248-1304 I GALERIAS Piquín (Raslio), venta
tros, 2314535.
• ARAVACA, chalet 400 m2. er le tiendas, desde 2 . 1 0 0 .0 0 0 . • TIENDA dentro galería, eco­
nómica. 2328193.
2423468. 2412298.
parcela 500, ti es doimitonos, dos
baños, dormitorio servicio más baño, » RAMON Liiján, /O; nave 200 • LOCAL Usera. Facilidades.
2314535,
salones, terrazas, bodega, garaje metros cuadrados, con entreplanta,
2423468, • LOCAL Prosporidad, convenir,
dos coches, silencio absoluto: pese­ liáfana, 4.500.000.
2328193.
2412298.
tas, 18.000.000. Facilidades tres
Urbanizaciones
años. Teléfono. 2078718 • MARTIRES do Alcalá, 3; tienda • BAR Aluche. Facilidades.
Hoteles
2314535,
• INTERLAND (Majadahonda), 800 80 metros cuadrados, diáfana, dos
• PARCELAS y chalets a 45
construidos, 2.600 paicela. jardín, huecos calle. 3.600.000. 2423468. • COMERCIO instalado. 4027625.
•
MOSTOLES,
Pintor
V
alázquet,
24 12298,
kilómetros de Puerta Sol, con agua,
piscina, tenis, 30.000.000. Facilida­
Compras
luz, alcantarillado, zona deportiva, • RAPIDAMENTE venderemos su des seis años. Tomaría piso cuenta • FUENTES. 9; local peería callo, 430 inetios divisibles, a 12.50C
pesetas.
Facilidades.
Contado.
Pre­
08
metros
cuadrados.
4.400.000.
etc, Grandes facilidades. 2460477,
pago. 2544455.
ch¿ilot. Inmobiliario Sol. 222S416.
cio ocasión, 6103694
2423468, 2412298.
• GUADARRAMA.
adosado
2460478.
•
OPERA,
74
metros,
se
rvicio
s,
•
JARDINES,
27;
120
metros
cua­
• CERRO Alberche, parcelas desde
2079274.
Ventas
diáfano,
2.87 5.00 0 .
teléfono, 2,800.000. 4482858.
500 m2, en urbanización muy arbo­ • PARCELISTAS: Construimos su • ARTURO Soiia. El Bosque drados.
2423468,
2412298.
•
TIRSO
Molina,
sitio
privilegiado,
lada, junto al río Alberche, con playa chalet primera calidad. 2 0 . 0 0 0 pese­
2024821.
frente Metro. 4482908,
natural, parque infantil, pistas de tas metro cuadrado. Facilidades diez • POZUELO, chalet, jjrdin. tenis; • CHURRUCA. 13: bajo, dos hue­
comerciales, posibilidad conver­ • MAJADAHONDA. 65 metros,
tenis, club social con restaurante y años. Sin aval ni hipoteca. Modelos
ocasión. 2754902. cos
semisótano. 4482858.
bar, 40.000 pesetas de entrada y desde 1.500.000 pesetas. Informes: • POZUELO, 9.000.000. 4470464. tir tienda, 83 metros cuadrados,
3.750.000. 2423468, 2412298. • LAVANDERIA Ciudad Barcelona,
resto hasta 60 meses. Teléfono Paseo Castellana. 82, séptimo B. • MORALEJA, chalet estrenar,
•
PUEBLA.
9;
almacén
37
metros
funcionando.
4482908,
4103952.
Teléfonos 41 1 1799, 41 1 1397. gran calidad. 450 metros edificados, cuadrados, 375.000. 2423468, • TIENDA esquina, muy comercial,
• COTO del Zagal, en C3 rranque • VENDO,
alquilo chalet estrenar, 1.700 jardín. piscina, vendo
2412298. 60 metros, cuatro cierres, mucho
(ca'rretera Fuenlabrada-Griñón), ur­ Puerta Hierro, vacío, meior situación 15.750.000 pesetas. Informes
34 me­ paso, Metro puerta. Calle Alcalde
banización privada cuidadísima; par­
(e x te n s ió n
3 22 ) • ESCUADRA. 13: sótano 123468,
Miraflores. 1.300 metros 6 5 2 5 0 4 4
López Casero, 6 . Facilidades,
celas con excelentes servicios, agua, avenida
2008719 tros cuadrados. 750.000. 2
parcela, 373 construidos, veinticinco
2412298. • TETUAN, local 800 metros,ofici­
luz y alcantarillado; ideal residencia millones. Grandes facilidades. Alqui­ • ARAVACA, Pozuelo, chalet 230
p e rm a n e nte;
p a rc e la -c h a le t. ler, doscientas mil. Teléfono metros, 10.000.000. Facilidades 12 • PLAZAS de gara|e se venden en na, almacén, supermercado;
2423468,
12.000.000, 2754358.
2.750.000 pesetas; con facilidades
años. 2019993 barrio Salamanca.
2252372.
2412298. • BAR vendo. 7982666.
hasta diez años. Información: • CHALET 260 metros habitables, • MOLINO Hoz. bonito chalet,
•
VENDO
naves
polígono
Los
Ange­
•
VENDO
o
traspaso local comer­
Teléfono 4194560. frente Puerta Hierro. Islas Hébridas.
7 000.000. 2475687
les. Getafe. 2342475. cial 70 m2, calle Príncipe, con 12
• BER RO CALES,
A lp e d re te .
62. Teléfono 2169639. • POZUELO, chalet 250 metros, • LOCALES, oficinas, cualquier si­ metros escaparate. Facilidades.
piscina,
4422591. • OCASION, a 38 kilómetros, cha­ parcela 700, garaje,
Carretas,
11-2. 6 -8 . Particular. 2317973,
11.000.000. 2475687 tuación y precio. Hersau.
• PARCELAS a 14 kilómetros, ur­ let, 500 metros jardín. 2.300.000:
14. 4334100, • ALAMEDA Osuna, locales co­
banización Campodón. Facilidades.
facilidades. 2590016 • OCASION: Chalet 270 metros, • OCASION. naves industriales merciales a su medida, 40.000 m2.
Directamente promotora. 2226721, • CHALET cualquier zona. Consulte parcela 400, kilómetro 37 carretera desdo 200 metros, junto Móstoles.
4556197.
2318718. a Hersau antes de decidir su compra. Extremadura, árboles frutales; pocos
Directamente. 6160988.
Contado • OFICINA 1.000 metros cuadra­ • TIENDA muy comercial,
• BERZOSA, particular vende par­
Carretas. 14. 4334100. gastos comunidad.
1.950.000;
barrio
del
Pilar.
2.400.000.
Facilidades,
3.000.000
cela, precio a convenir, 2.310 me­ • CHALETS; entrada, 350.000.
garaje.
2015940.
6189316 dos, Parque del Oeste,2422005.
tros. 2546842.
Teléfonos 41 12005, 2618883.
• PARCELAS, entrada 75.000. • PUERTA Hierro, doce años, pisos • CHALET excepcional, magnifica • ZONA de Embajadores. Locales • VILLAVERDE. 70 metros,
3.000.000. Teodomiro. 2412831.
Teléfonos 4112005, 2618883.
a cuenta. 4586 188. inversión, familia numerosa o dos de 150 y 280 metros cuadrados. • LOCAL 45 metros, galería comer­
j * INTERESANTISIMAS parcelas • POZUELO, chalets llave mano familias, once dormitorios, am Laurel-Moratines. Directamente pro­ cial, Arqüelles, a 75.000 metro
' Las Praderas, Cerceda. Facilidades. (vivienda permanente). 8.584.000 piísima recepción, piscina, casa pietario. Teléfonos 2486826 y
cuadrado. 2430710, 2434198,
7422312. total, 1.485.000 entrada; admiti­ guardas. 6525044 (extensión 322)
Facilida- ) • BAR Embajadores. 2423893.
• QUINCE minutos plaza Castilla, mos su piso y el resto en siete años. • GRAN chalet Alcalá Henares 2478572. Horas de oficina.
des de pago. • BAR centriquísimo, comidas.
3? pesetas
de 500 a 1.600 metros cuadrados,
Dacha. 7157542, 2226550. Precio convenir. Máximas facilida­ • LOCAL comercial Ardernáns, 42
‘ 2423893,
Colmenar Viejo. Exclusivas Aragón. • OCASION, parcela arbolada, con
des. 8888800. (vuelta Alonso Heredia), 600 metros • BAR Argumosa. 2423893.
palabra
6252815. servicios, funcionando, ferrocarril. • COLMENAR, 270 m2 edificados. divisibles, desde 35.000 pesetas • BAR-mesón Preciados. 2423893.
•
MONTECALDERON,
parcelas,
4199078.
Facilidades. 4592720. m etro
cuadrado.
4 6 3 5 4 1 5 , • BAR Bilbao. 2423893.
: • CABRE JAS, a 18 kilómetros de
chalets. 2505766. • ENTRE dos ríos y con tren, • ARTURO Soria, chalet 215 me­
2766244. • B AR-restaurante céntrico.
j Cuenca, fincas desde cinco has- D OPORTUNIDAD.
Particular ven­
Las OFERTAS de esta
; ta300 hectáreas, bordeando carre­ de 5.000 metros cuadrados er urbanización totalmente aprobada, tros, cinco dormitorios, garaje, • VENDO naves 400, 500, 600,
2423893.
13.000.000. 2259021. 1.000, 2.000 metros, Carabanchel, • CAFETERIA Reina Victoria.
sección están de d ica ­
tera Tarancón-Cuenca, pinares, caza Ciudalcampo (RACE), 900 peseta; 13.760 pesetas mes. sin entrada,
chalet,
1 .3 3 0 .0 0 0
pesetas. • FUENTE Fresno, chalet estrenar, Fuenlabrada, otras zonas. 2312162.
! mayor. Señor Doñoro. 2502436-08.
2423893.
das e xclusiva m en te a
2752611 magnífica calidad, cuatro dormito- • LOCALES de diversas superficies. • CAFETERIA mercado, fabulosa.
, • FINCAS labor, pastos, regadío, ■netro cuadrado. Precio contado
2617790. ! • ARAVACA-Pozuelo. gran varié-!rios,
amplio jardín. 6525044 (exten Zona Pacifico, Granada-Abtao. Faci­
lo s a n u n c io s de los
; caza; distintas superficies; zona .
,
2423893,
sión 322), 2008723. lidades de pago. Directamente pro­ • CAFETERIA Argüelles, bonita.
Talavera. Rústicas Talavsra. Manusl t SAN Rafas!, paresias totalmonts ^dad cíg chalets y parcelas. ¿070 h 86. I‘
agentes c o leg iado s de
C ualquier
negocio
'Díaz
Rodríguez
(co le g ia d o ). jrbanizadas en casco urbano, i * LAS Praderas (Cerceda), chalets':» CHALET pantano San Juan, tres pietario.
2423893.
la P ropiedad In m o b ilia ­
pesetas
m ensuales, aislados y adosados.-entrega inme- ¡dormitorios, 800 m2 parcela, i Teléfonos 2486826 y 2478572. • CAFETERIA-restaurante, estra­
I
925-806450, 806454. 16.500
4580912. diata; entrada, 200.000; resto, doce ¡2.894.000. Mínima entrada; resto, |
Horas de oficina
• QUINCE minutos plaza Castilla.
tégica, 500 metros. 2423893.
ria y p ro p ie ta rio s de
r bonitas fincas, distintas superficies. • CONSTRUIMOS chalets. Facili-! años. Visite chalet piloto. 7422312. ¡convenir. Dacha. Gran Vía, 16,. » VENDESE nave zona Tetuán, 400 i • CAFETERIA-TestVilrántr___
fincas
dades. 2564175. ¡ • CHALETS económicos^ llave |
s®x,o. 2319652, 2319656.' metros cuadrados, 6.000.000. |
banquetes. 2423893.
Colmenar Viejo, Exclusivas Aragón.
parcelas. •Parcelas
270001 1. ! • CAFETERIA avenida Aragón.
i
6252815. ¡ •- VENTA
---------- .----------- - - - - en
— j mano; precio total, 2.500.000; en- j» MAJADAHONDA, extraordma- ¡
2423I
• EXCEPCIONAL finca con agua y , urbanización Escorial, 1.500 pesetas trada, 500.000; resto, facilidades. ,rio, superlujo, tres plantas, tenis, : f NAVES carretera Andalucía. ¡
1423893.
2748527. ¡piscina. 700 metros construidos.
4694112 4574106 ; • CAFFTERIA-rp<!taurantfi Fumaluz, lindando a río y urbanización, a ■m2. Todos los servicios. Zonas
desde¡
30.000.000. 2324675.
OFICINA zona Eurobuilding 620 I
rral 2423893
100 pesetas metro cuadrado. Facili- deportiva y social. T eléfonos!» P U E B L O C H A L E T .
8961855 y 2511805. 2.870.000. más hipoteca: chalets ,» OPORTUNIDADES. Chalet estre-¡
metros. 2505766. ‘ • CAFETERIA Salamanca 80.000
dades. Teléfono 4425565.
Adm inistraciones ¡ ‘
Campamento-Boadn #
Castilla,!
diarias. 2423893,
carretera Campamento-Boadi-:
* QUINCE minutos plaza Castilla,
• EL Molar, varias finquitas. • MATALPINO, dúplex, estrenar. ! con parcela, garaje.^ piscina, tenis, ;nar, carretera^
dos
salones,
dos
baños,
dos-tres
I
etc.
Carretera
“
'
J
^
~
Madrid-Segovia.
¡lia,
frente
Montepríncipe,
8.500
j
hermosos
locales
en venta y alquiler, • CAFETERIA Alberto
to ta l.
F a cilid ad e s..
• A D M IN IS T R A D O R
fin ca s. 2 4 9 .0 0 0
2794209. jmetros, piscina, indicadísimo restau- Colmenar Viejo. Exclusivas Aragón.
7331524 ’ dormitorios, residencial, 2.940.000.
2423893.
4463986.
6252815 • CAFETERIA Embajadores,
Facilidades. 7331524. • CHALET estrenar, tres dormito- rante, vivienda permanente. Los I
• ADMINISTRAMOS comunida­ • OPORTUNIDAD. Casa de campo !
2.800.000; ¡Molinos, chalet completísimo, 7.000 ( ^ NAVE Cruz Caídos 1 100 me80.000 diarias. 2423893,
des. 4556855. 1rural, dos dormitorios, salón, cocina, »* OCASION. Urbanización plan par- rios, garaje, calefacción,
facilidades. 2507233. i metros. Parcelas Parquelagos, T o - j
tr¿s ¿505766 • CAFETERIA Salamanca, instala!aseof con-finca de 2.500 m 2 , tierra |cial aprobado, parcelas de 1 .0 0 0 j
• ADMINISTRACION fincas, con­ primera calidad, para cultivo hortaliBosque. Terrenos 9 OFICINAS Cibeles 390 420
junto al rio Alberche (Escalona), ■• VENTA de- hoteles, parcelas, ¡rrelodones,
dísima, baratísima. 2423893.
tabilidad mecanizada. 4687879, zas y recreo, a 40 minutos de ’ con
metros 2505766. • CAFETERIA Salamanca, 40.000
V alcantarillado. Entra rústicas. Valdemoriilo. Informo: ¡Móstoles, Fuenlabrada, Meco, Ca-I
4676167. : Madrid por gólo 975 000 p e s e t a s 65.000; resto, sesenta meses. |
2328288, 2328350. .marma, desde 18.000 hasta 83.000 f MAGNIFICOS locales en calles
diarias. 2423893.
• FINCAS Carrero. Administracio­ total 'Cinco años para p a q a r l S ó l o por pocos días. 2515606, i • MUY cerca de Madrid, chalet tres [metros. Vendemos-permutamos. Hortaleza. Maldonado y Lagasca. • CAFETERIA Salamanca, coquenes. 2317269. j
Teléfono 4023712 1
2515607. dormitorios, en parcela 1.000 m e -; Propóngannos otras propiedades. |
4454109
tona. 2423893.
RUSTICAS edificables, playa San ; • PARTICULAR vende parcela 37 ¡ tros, 2.800.000 pesetas; parcelas Fincas Franco. Bravo Murillo, cuatro • VENDESE local calle Aduana, I • LOCAL centriquísimo, estra4466199 250 m2, junto Puerta Sol. Llamar |
, Vicente Barquera (Santander) kilómetros Madrid, 1.300 metros. ■oesde 700 pesetas metro cuadrado
tégico. 2423893,
2225102
y
2318718.
1
942-214921,710762.'
2796918. {
-------------i
2226463, 2226462. ! • VENDO dos locales alquilados,
Rústicas
Tetuán. ¡gran rendimiento anual, revalori»
, • VENDO finca 25.000 m2 con 9 BARCO de Avila, parcelas, cha- | • CHALET con parcela de 2.000
Casas ________ i¡ • ALMACEN 200 metros,2077048.
¡ ble. 4496145. Sánchez o Alvarez.
■casa y almacén-garaje, estrenar, 41 ' lets, rústicas .colindantes urbaniza- metros cuadrados, 1.630.000 pese­
tas;
facilidades.
4425034.
!
•
SANTA
María
Cabeza,
150,
200, ¡ • ZONA Becerra, para oficinas,
,
kilómetros
Madrid,
carretera
gene-!
ción.
Teléfono
2665070.
Horas
ccCompras
¡600 metros. Mañanas, 2469753; clínica, fotografía, 1.000.000; resto,
!
ral. Facilidades. 2524128. ¡
mercio. • CHALET 250 metros, en CiempoCompras
• TOPOGRAFO titulado, medicio­ . • 15.000 metros, nave, agua, luz, \ • BECERRIL, urbanización Tejera, zuelos. Teléfono 355095, con prefijo
___
,
!
domicilio, 2555743. :
.
50,000,2706138.
981. • COMPRO casa con inquilinos, i » VENDO nave calle Gandía. 1.200 • TALLER mecánico instalado, Usenes. 2445234.
próxima Madrid. 2003771.
610 metros. 2182350.
Pago contado. 2321269. m 2 en dos plantas, entrada de I r a , 250 metros cuadrados,
• COMPRAMOS rápidamente. • JAEN. 45 hectáreas, electrificada. • OCASION, vendo parcela urbani • CARRETERA Burgos, 30 minu­
4482908.
4482908. zación
C alalberche;
barata tos, chalet dos plantas, 740.000 • PROPIETARIO: Compramos, al-j camiones por la M-30. Teléfono 1 2.000.000. Amplias facilidades.
entrda; facilidades. 2507233. quilamos, administramos, asesora­
251 1805. Horas de oficina. ¡
4497634.
• PINILLA Exclusivas. Agropecua­ • FINCA 30 hectáreas, kilómetro
2674572 _
rias toda Kpaña. 2552732. 103 autopista Burgos, 7.500.000.
PARCELITA
Los
Anoeles
OCASION, a ju45
kilómetros, en mos. Glorieta Cuatro Caminos. Pe­ • NAVE vendemos, alquilamos, j • PARTICULAR, centro Parla, 800
rAHLfcLl A Los Angeles San
ban ^®
Nava|agame||a
n t 0 Valdemoriilo,
Pino. 2337094.
• TOPOGRAFO,
m ediciones.
2476356. metros cuadrados, taller mecáiw,
4485864.
Rafael. 2071239 para habitarlos ya. Visítelos. Señor • COMPRO casadro
ocupada por inqui­ • SE vende local comercial 200 m2 I chapa, pintura; cualquier industria,
2616365. • NOYA. Ficas Ciudad Real, Toledo, • PEDREZUELA, kilómetro 44,
linos. 2482064. planta baja y 500 m2 en primera |
Arroyo. 2088381.
2430100,
Talavera Reina, Jaén, Granada, Me­
2155952.
Ventas
planta, barriada Hispalis. Interesa-; • SE arrienda local o vende, zona
dina Campo. 2481671. • PARTICULAR, Serranillo Playa, • CONSTRUIMOS chalets en su
Ventas
parcela.
Presupuestos
cerrados.
Ga­
7.065. Icomercial, de 90 metros. A partí
• QUIEN no compra en estas condi­ • VENDO casa de pueblo restaura­ chalet y parcela a pagar en diez rantías. Facilidades. 2258774, • USERA vendo casa dos plantas y dos escribir al apartado Sevilla,
i
ocho tarde. Teléfono 7416279,
años. 4633974, (925) 869032.
ciones? Finca 2.500 metros, sólo da. zona La Pinilla. Teléfono
nave. 4454307. • GONZALO de Córdoba, 9; sótano • FRUTERIA galería nueva, por
2258127.
2501577. • VENDO terreno 512 metros.
ocho meses 12.500, 75.000 entra­
• ARAVACA, 600 edificados, • EDIFICIO de naves 4.500 metros 8 6 metros cuadrados, 1.450.000. ] enfermedad. Facilidades. 4750271.
•
CIUDAD
Real,
100.000
metros
Fado.
4684066.
da. 4025148.
2.000 jardín. 2070507. de suelo, calle Barrileros. 2510436.
2423468, 2412298.
VENDO nave con vivienda incorregadío, casa, luz, 3.500.000. Facili­ • PARCELITAS desde 500 metros
• PEQUEÑAS fincas rústicas rega­
dades. 4484152. junto Aranjuez, anua, luz, alcantari- • ARGANDA, chalet, calefacción • ANTES de vender su casa, con­ • GETAFE, polígono industrial losjporada, paseo Extremadura.
dío. Adquiera su huerto familiar, • CASA 1.500 metros en tres rilado funcionando. Directament
propano. 4475545. súltenos; valoramos más. 2423314. Angeles, naves industriales 600 m2,
2751761.
doce minutos plaza Castilla, desvío plantas, 75 kilómetros Madrid. Faci­ promotora. 48.000 entrada y 30 O CAMBIO chalet Aravaca. 600 • CASITA Vallecas. 2529744.
con oficina, llave mano; facilidades. • PERFUMERIA instalación lujo,
Algete. kilómetro 13 carretera FuenHersau. 4334100. I
170 metros. 4746736.
lidades. 4484152. meses 4.800. 2339191, 23354S8. metros cuadrados, parcela 2.800 • SE vende o alquila casa pueblo
té el Saz, 2.600 metros, 100.000 • FINCA rústica totalmente vallada,
metros cuadrados, por piso en Reuijada (Segovia).
T e lé fo n o |« FUENCARRAL, 61; oficinas des- • LOCAL acondicionado, Metro
911-413122. de 41 metros cuadrados, exterior e
Madrid: 2422005
entrada. ■Facilidades cinco años. gran arbolado, agua, luz y viales.
Quintana, 3.250.000.4071695.
• COLMENAR Viejo, quince minu­
4576567. Elija su terreno desde 2.500 m2 en
interiores, 900.000 y 2.700.000. • TRIBUNAL, 90 metros, cualquier
Solares
tos plaza Castilla, fabulosos chalets
2423468. negocio, 2.200.000 total, 2482064.
• PINILLA Exclusivas. Agropecua­ adelante. Precio, 250 pesetas m2.
Locales
nuevos y usados, una y dos plantas,
• ATOCHA, 43; planta 770 metros • BODEGA centriquísima, 60 me­
Facilidades. 4135861.
rias toda España. 2552732.
con y sin piscina. Exclusivas Aragón.
cuadrados, para convertir en aparta­
tros, 3,800.000 total. 2473983.
Compras
6252815.
mentos y estudios, 7.750.000. • PARTICULAR, vendo local zona
Compras
j • URGENTISIMAMENTE compra- • CHALETS vivienda . permanente,
2423468, 2412298.
San Blas. 2044610.
ríase solar edificable. 2412856. Moraleja Enmedio (cerca Fuenlabra­
RAPIDISIM AM ENTE
vendeALCALA. 131 ; tres plantas, tres • VENDO local inmejorable situa­
V end o a pie de c a rre te ra
da, Móstoles, Leganés), piscina,
ríajnos^su local. 4482908. i fachadas, 550 metros cuadrados, ción, calle Cartagena, esquinaMar­
¡
Ventas
tenis, 900.000 llaves. 4572120. ! • PRECISAMOS
nave,
local
'
14 huecos a la calle en planta baja. qués Ahumada, 140 metros, 21
• MARQUES de Urquijo. 32; solar • VENTA de chalets llave en mano, ¡
2476356.
2423468, 2412298. metros fachada, totalmenteinstala­
344 metros cuadrados. Teléfono urbanización 40 kilómetros de M a-i •NEG O C IO automóviles necesita • DOCTOR Piga, 5; oficina 240 do, 8.500.000. Facilidades.
En Valdepiélagos, 45 Kms. de Madrid. A m plias facilida­
2423468, 2412298. drid, fácil comunicación. Amplias-nave
sem isótano
o garaje, metros cuadrados, cinco huecos
8602244,
• SOLAR industrial carretera Anda­ facilidades. Piscinas, tenis, club so2768268. calle,
4 .5 7 5 .0 0 0 .
242 3 4 68 , • OPORTUNIDAD, Batán, calleVides. 2 7 6 53 62
Teléfonos
275 5 1 06
y j » COMPRAMOS cafeterías, bares,
lucía, proyecto, licencia. 4574106, cial.
2412298. llagarcía, bajo, local 68 melioi,
I
4694112.
27551 76. I restaurantes, hostales, negocios, • PUERTA del Sol, 5; oficinas
1.300.000 total, 40425I2.
hasta 1.000.000.000. 2423893 exteriores desde 62 a 537 metros • AVENIDA Rafaela Ibarra, co»
• PARCELA 4.000,
Aravaca. • SAN Rafael, chalets aislados y |
¡
2070507. adosados en casco urbano, 250 000 • PARTICULAR compra nave - cuadrados, desde 2.600.000 cialísimo, 70 metros decorada
pesetas entrada. 4580912. i sótano zona Embajadores, 800 al
, • OPORTUNIDAD. 3.000 metros
2423468,2412298.¡
2284915• RIO Cofío, chalets Uve mano, ;
2.000 metros. 2768268. . LOCAL céntrico, 80 metros • SACONIA, 100 : metros,
¡ cuadrados, industrial, todos los
carretera. ~
Propieta-i¡parcelas desde 300 pesetas m2, con ; • COMPRAMOS bares, cafeterías,!
. vicios, fachada
"
diáfanos, 4.000.000. 2349597.
4.300.000.230541&
4561605. agua, luz y alcantarillado; facilidades i
locales. 4451205
NAVE glorieta Embajadores. ¡ • MARGARITAS (Getafe), ínstalaa 35 kilómetros de Madrid carretera de Toledo, 1.000 m2. i • SOLAR Carabanchelrio-.Alto,
6.000
100 meses. Hersau. 4334100. j» VALORACIONES oficiales inmo- •
4 6 8 6 7 9 7 . do, 2.500.000.2305416
Agua, luz, alcantarillado, alumbrado público, calles asfalta­
metros cuadrados, parcelable. Ma­ • VENDO dos chalets, zona Puerta ¡ biliarias, pisos, locales, oficinas, j « DIRECTAMENTE vendemos-al- ’ • VENTA-aíquiler, cualquier negó
ñanas,
2
4
6
9
7
5
3
:
dom
icilio
.
Hierro,
calle
Aurora,
parcela
350
t
2259021
.■
quilamos
magnífico
local,
esquina, I ció, propio taller-almacén, granhdas, zonas verdes, reserva para zona cívico_-comercial. Plan
2555743.
m2. 4420781. ! • PRECISAMOS local-almacén, * propio entidades bancarias, barrio! chada, calle ancha, metro-autobude ordenación aprobado con fecha 12-3-74. 75.000 pese­
• PARA naves de 100 metros' • CHALET régimen comunidad, \ mínimo 500 m 2 , zona norte.!
populoso. 2595569. í ses, 358 metros cuadrados, entraí
vendo solar de 19.000 metros. ¡ precio cerrado, 40 minutos Madrid
2158377. j • OCASION. Nave industrial Fuen-|
camiones.¿676781
tas entrada única; resto, 15.000 pesetas/mes
carretera Coruña. 2759805.
EUROHOGAR alquila o vende su
: 671 1949, mañanas. 4111635, tarlabrada. 2663831. ! • SE vende cine, 1.500 buiacfi
des. • VENDO magnífico chalet estre­ nave, local en cualquier zona Madrid • OFICINA ocasión. 4390915.
¡ con discoteca. Facilidades. De4a8
AUTENTICA OPORTUNIDAD. Información: 474 93 00 !■• SE vende solar en Nervión, calle
nar. 350 m2, 12 kilómetros de ¡ o periferia. Somos especialistas. • OCASION. Peluquería de seño-|
4022789,4022904
. Alejandro Collantes, 450 m2, inclui- Madrid, vivienda permanente, 1.800 ¡
6901963. ¡ras, por enfermedad del dueño. | « OCASION, por trasladó. Véndest
■das dos casas mediano estado de
m2 parcela. 2524128. ; NECESITO negocio funcionando.
Verdadera ganga. 4492568.
imprenta, 4648466
¡ conservación. Interesados escribir al • OCASION. Majadahonda, chalet'
2284916. • SE vende bar americano'. .• PARTICULAR vende local insl»
¡
'
apartado 7.065. Sevilla. 400 metros construcción, 2.100¡
2064756.
lado,
40
metros,
Carabanchel Alio
Ventas
parcela, 11.500.000. 2590016.1
, • PARQUE maquinarias Arganda,
• POZAS, 10; 151 metros cuadra- junto cine Coral, 2:200.000 total
! polígono industrial, naves, terreno, • DIRECTAMENTE, chalet en par- ■ RECOLETOS, 23. Oficinas y lodos. 2423468, 2412298.
Facilidades. 2708974cal. 2703356 • ESPOZ y Mina, 2, tienda derecha I » VENDO o permuto.local con»
i
4460531. cela 1.000 metros, 500.000 entra-i
1 • PARCELAS, 700 pesetas metro, da; resto, diez años. Carretera ; • DIRECTAMENTE por la propie- número 2 ; puerta,calle, 1 2 0 metros' cial, 300 metros, calle Hem
aii
P arcelas d e sd e 500 m2.
j Todos servicios. 30 kilómetros Ma- Coruña, a 40 minutos Madrid, !■dad, locales y oficinas en Peñagran- cuadrados, con sótano. 2423468,
2227661
2759803. 'de (Islas Cíes, Fermín Caballero
! .
drid. 4556356.
2412298. • ZONA Atocha, local 520 metros
etc.). 4554109.'■ • USERA, instalado, 65 metros, cuadrados divisibles, doscalles,ctf
MORALEJA, parcela 2.650 m2, • CONSTRUIMOS chalets en su I
En urbanización muy arbolada, junto al río Alberche, ¡ •particular,
7.500.000. Facilidades. parcela sin desembolso inicial. Facili-] • FUENLABRADA (urbanización i 2.225.000. Facilidades. 4767511
chaflán. 2548443dades. 4724669. Arco Iris), cuatro últimos locales I • TIENDA automóviles 250 metros • OCASION, Móstoles, céntrico,W
2261881.
con playa natural, canchas de tenis, piscina, club !
I • COLONIA Villares, 14.000 me- • CHALETS próximos Aranjuez, I muy comercialísimos, todas superfi- I cuadrados. Ideal para concesionario. m2; total, 2.360.000. Muchasfacili­
social con restaurante y bar
I
'
tros. 2765350. 95.000 entrada: resto, 100 meses, ¡cies, desde 20.000 pesetas m2; | 7114728. De dos a cuatro. Señor
dades. 61404942703356, 2700239.1 facilidades ocho años. 4554109.
I • BARAJAS, 20.800 metros.
González • |LOCALI, oportunidad, 100m
2¡
2264151. • ENCINAR Alberche, 2.750.000. ; • SAN Sebastián de los Reyes, • BAR estratégico, 8.000.000.
Y
Elipa; ganna. 27539462305416. • locales desde 45 m2, en la calle Real
4451205. • LOPEZ Hoyos, 141; 454metros!
• SOLARES para viviendas sociaí
les. 2482137, 2482139. • CHALET carretera Extremadura, t (antigua Mártires del Pueblo), • BAR -restaurante estratégico, doble, tercera planta, industriafiní
4554109. j
36.000.000.4451205. laboratorios, electrónica, leill
í • INDUSTRIALES,
Canillejas. kilómetro 37, estrenar, 300 metros. ¡
4451206. i» FRANCOS Rodríguez, en la mejor ¡ • BAR-restaurante 700 metros, 25.000 pesetas metro. 2151331.
I
2753744.
2157221
zona central. 4451205.
| • NOYA. Solares, venta-aporta­ • MAJADAHONDA, 2.400 metros zona, se vende local muy comercial,
Teléfono: 4 1 0 39 52
4554109. j • LOCALES céntricos, importantes. • OCASION, junto Arturo Soiá
ción. 2 4 Í1 6 7 1. parcela, 550 construidos, magnífico.
4482858. • OFICINAS Lagasca, esquina Mal4451205. propio apartamento, oficina, l«á
' • NOYA. Solares Las Rozas, Alco(Aprobación plan, 21-X-74) I bendas, Móstoles, zona centro. • CHALET junto avenida Toreros, donado, to d a s s u p e rfic ie s . • LOCALES todos tamaños, todas comercial o almacén. Directamente
4554109. i
zonas. 4451205.
226415 í xJ
2484304.
• OPOSICIONES Magisterio, dedi­
cación exclusiva, grupos mañana,
tarde y noche, Magíster. Malasaña,
14. 4451 187.
• INGLES ejecutivos, Delphos.
2415750.
• FRANCES. Delphos. 2415750.
• INGLES comercial. Delphos.
2415750.
• INGLES
niños.
D elp h os.
2415750.
• ESPAÑOL extranjeros. Delphos.
24 I 5750.
• SECRETARIADO bilingüe. Delp­
hos. 2415750.
• TAQUIGRAFIA Gregg, facilísima.
Delphos. 2415750.
• MECANOGRAFIA audiovisual
Delphos. 2415750.
' • INGRESO Universidad. Delphos.
2415750.
• MATEMATICAS Uned. Delphos.
2415750.
• CONTABILIDAD, banca. Delp­
hos. 2415750.
• NECESITO persona inglesa.
2562533.
• YOGA. 4151169. Nativo.
• FRANCES. Instituto de París.
Profesorado nativo. Precios eco­
nómicos. 4473592.
• C O N T A B IL ID A D
p rá c tic a .
2731460.
• MATEMATICAS, física. Acade­
mia Matemáticas. Calle Recoletos.
5.
• INFORMATICA. Academia Mate­
máticas. Calle Recoletos, 5.
• GUITARRA, profesor. 2317045.
• C O N T A B IL ID A D
g e n e ra l.
4685101.
• MODELADO, pintura, dibujo.
2731371.
• AZAFATAS, preparación, centrc
legalmente establecido. 2259435
2259574
• INFORMATICA, programación
Academia Politéncica. Madera, 10
2223899
• UNIVERSIDAD sin bachiller, ma
yores 25 años. Centro especializado
CEUS. 2483104. Arenal, 21. terce­
ro
• CONTABILIDAD, cálculo, econo­
mía, estadística. 2668804
• INGLESA nativa, clases domicilio.
2311447
• ELECTRONICA radio, televisión
color, ambos sexos. 2259435.
• UNED. Ciencias, repaso. Acade­
mia Díaz Balaguer. 2443520.
• GUITARRA, piano, solfeo.
4010798.
• ESTETICA, peluquería, puericul­
tura. Diplómese en CEM, el mayor
centro de España de estas especiali­
dades. Autorizado por el Ministerio
de Educación y Ciencia. Sistema
práctico y flexible (distintos hora­
rios). Enseñanzas alto nivel.
Infórmese en CEM. Calle Recoletos,
19. Teléfono 2751694.
• SE alquilan aulas céntricas.
7474062.
• GUITARRA, clases. 2529275.
• ID IO M AS
inglés, francés,
métodos audiovisuales, sistema in­
tuitivo directo. Formatik Canter.
H e rm o s illa ,
23,
T e léfo no s
2765601-03.
• ESPAÑOL para extranjeros.
4473592.
• LICENCIADO historia, geografía
ofrécese. 926-850128.
• GUITARRA, solfeo. 2485844.
• INGLES, graduado Universidad
Oxford; experiencia. 4486500 (ex­
tensión 102). Argüelles.
• LICENCIADO Ciencias, experien­
cia, ofrécese colegio. 4017182.
Comidas.
• MATEMATICAS, bachillerato.
Económico. 2049477.
• INGLES domicilio. 2465763.
• MATEMATICO, físico-químico.
2444476.
• AZAFATAS. Preparación nuevas
convocatorias 1981. 2281402-03.
• INGLESA nativa, domicilios.
2327661.
• ESCUELA superior informática.
Matrícula abierta hasta 19-12-80.
Plazas limitadas. Se requerirán 800
plazas para nuestros graduados an
Madrid y provincia. Calle Doctor
Esquerdo, 160, primero.
• OFRECESE licenciado químicas;
daría clases en centros de enseñan­
za; experiencia. Teléfono 4670955,
• FRANCES práctico por universita­
rio, domicilio. Escribe señor Tognit
Travesía San Mateo, 1, primero
4102492. Llame 13-15
■ CLASES particulares EGB, BUP
4628293.
• PARTICULAR arrendaría finca
ganadera cerca Madrid. Escribir dan­
do datos. Cobos. Doctor Esquerdo,
82. Madrid-9.
• PARTICULAR, viñedo de 3.500
metros con pequeña casita,
550.000 total. 8610197.
• BADAJOZ, 1500 hectáreas, ga­
nadera. Villalón. 2667069.
• RUSTICAS 2.500 metros, agua,
luz, 32 kilómetros, Alcalá, Directa­
mente promotora. 150 pesetas m 2 ;
36 meses. 2339191, 2335563.
• 270 hectáreas en Alentejo (Portu­
gal), lindando carretera. Precio doce
millones. 4505865.
• TODAS extensiones, secano, rie­
go, caza. Ciudad Real, Albacete,
Toledo. 2227669.
• PEÑA Grande, 1.566 metros,
chalets adosados. Teodomiro.
2412856.
• ZONA Fr ancos Rodríguez, 408
metios. Teodomiro. 2412856.
CENTRO Parla, fachada dos ca
lies, 24 viviendas, proyecto, licencia;
también aportación. 4497634.
SOLAR calle Barrileros, 4.500
metros. 2510436.
• SOLAR Vallecas. 4782334.
• CALLE Toledo, superficie 218
m2, edificabilidad 1.157 m2, plantas
6 , proyecto y licencia. Señor Merino.
4481305. 4453 184.
• TORREMOLINOS, magnifico so­
lar, baiato. 2473956.
• PARTICULAR, Guadalix. do la
Sietra, parcela casco urbano.
4485764.
FINCAS
PEQUEÑA FINCA DE REGADIO
p a r c e
:i - A S
CERRO ALBERCHE
PARCELA
CHALET
2 . 1 0 0 . 0 0 0 pesetas
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
o 227 1903 - 2279410 * SANZ * C Jerónimo, 8 cíuo«nkcmS
pág. 57
I8-XIM980
ANUNCIOS EN
• 4461134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SUPRA
• VENDEMOS su piso en Móstoles • SERVICIOS financiación. Finan­ • MAJADAHONDA, tres dormito­ • APARTAMENTO zona plaza Ma­ • CERVANTES, 38, interior; 84 • LOS Madrazo, 5. Interiores, de 63
sin exclusiva, on 15 días. 6 135166 ciamos venta su piso, prácticamente rios, 4.485.000. Muchasd facilida­ nuel Becerra vendo. Pedro Heredia metros cuadrados,
1.750.000. a 92 metros cuadrados, de
• PARLA compro pisos. 6993461.
contado. 2312050
des. 2794209.
3. Enseña conserie. 4466700
2423468, 2412298. 1.125.000 a 2.500.000. 2423468,
• MOSTOLES necesito piso
• GARCIA Paredes, 53.
• MORALZARZAL, tres dormito­ • PUEBLA, 9; exteriores, desde
2412298.
V
entas
• GARCIA Paredes, 53. Aparta­
6142761
rios. 2562899 234
m etros
cuadrados,
de • TRIBULETE, 6 . Interior, 26 me­
mentos y estudios lujo. • PASEO Habana, tres dormitorios, 4.650.000 a 5.750.000. 2423468, tros cuadrados, 575.000. 2423468,
• COMPRO, Vallecas. 4779514.
• ALCOBENDAS, joportunidadl,
• SOLICITO piso, mínimo tros dor­ 90 metros, dos-tres dormitorios • GARCIA Paredes, 53. LLaves
4.500.000. 2595506
2412298.
2412298.
mano. • VENDO piso. 2393412.
mitorios. 2654036 terrazas cubiertas, muchos extras
• MARTIRES de Alcalá, 3; exterior, • ALCALA, 127; exterior, 126 me­
• NECESITO
piso
céntrico. 2.600.000. Facilidades seis años • GARCIA Paredes, 53. Piso piloto, • MAGNIFICO apartamento. Calle 91 metros cuadrados, 2.825.000. tros cuadrados,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
fe s tiv o s .
2 4 2 0 1 8 4 , Juan de Austria,-25 (Iglesia). Facili­
2654036
6513300 incluso
2423468, 2412298.
2423468, 2412298.
2420186. dades. Información: 4558097, • GENERAL Mola. 4; exterior, 127
• GRUPO inmobiliario úrgenle pisos • COSLADA, |ocasiónl, nuevo, 100
• VENDO piso nuevo. 7 117397.
on todo Madrid. 2658408. metros, tres dormitorios, totalmente • APARTAMENTO zona Manuel
4558192. Horas oficina metros cuadrados, 2.900.000. • SANCHO Dávila, 130 metros.
am plias
te rra z a s Becerra, un dormitorio, a estrenar. • MJADAHONDA, ático, Siete Pi­
• URGENNOS pisos junto Metro. e x te rio r,
2423468, 2412298.
Facilidades. 2487244.
2666305. 3.000.000. Facilidades seis años Muchas facilidades. Ver: Pedro He- cos.' 1 1 2 metros, piscina, tenis, • PLAZA Santo Domingo, 8 ; exte­
• PERON-Bravo Murillo, ático,
6513300. redia, 3. Enseña portero. 4466762.
• PRECISO pisos en Argüelles.
sauna, 4.850.000. 6374055. riores, 113 metros cuadrados cinco
4.600.000.
2342055. Tardes.
2664403. • MOSTOLES, liquidación!, nuevo, • ZONA plaza Roma, pisos tres • PARTICULAR, vendo piso Cara- habitaciones, 2.325.000. 2423468,
• OCASION. Sin entrada. Cuatro
• COMPRO piso Aluche, San Igna­ 1 1 0 metros, tres dormitorios, dos dormitorios, piscina, jardín, garaje,
banchel. 4626013.
2412298.
cio, Carabanchel. 2327047. baños, amplias terrazas, muy solea­ estrenar. Enseña conserje. Calle • ARGÜELLES, señorial. 4492633. • JORGE Juan, 54; exterior, 154 dormitorios, dos cuartos de baño y
teléfono. 6180461.
• COMPRO piso Pinar del Rey, dos, 3.300.000. Muchas facilidades
Urgente. metros cuadrados, siete habitacio­ • MOSTOLES, 300.000 entrada,
Pedro Heredia, 5.
Canillas. ?3?7rH7.
6513300 • PINTO, pisos tres-cuatro dormi­ • ARGÜELLES. lujo. 4492633. nes,
3 .4 5 0 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 , 25.000 mensuales. No más pagos.
• COMPRO urgente piso bien co­ • AYALA, precioso; mitad contado, torios, llave mano. Usted pone las
Oportunidad.
2412298.
6180461.
municado. 2327047.
resto cinco años. 2756794 condiciones de pago. 4112847, • V A L L E C A S ,
e c o n ó m ic o . • RETIRO, 3.500.000. Facilidades
• COMPRO. Urge piso bien corquni- • |PISOSI Tenemos extensísimo re­
4492633. Ganga.
once años. 2517030. • CARABANCHEL, estrenar, cale­
4112854.
cado. 44873,19. pertorio apartamentos y pisos todas • PISOS y chalets de tres, cuatro, • VALLECAS, pisito, 985.000; res­ • GENERALISIMO, exterior, 240 facción, 2.900.000. Facilidades.
2342031, 2345739.
• URGE piso Aluche, San Ignacio. zonas, desde 50 hasta 800 metros cinco y seis dormitorios y salón,
to, facilidades. 4492633. metros,
10.500.000; convenir.
4487319. ¡Compruébenlo! diariamente, excep­ terminados, La Piovera-avenida de • PARTICULARES y agentes:
4333991 • PARTICULAR, apartamento Ge­
• ALUCHE, Parque Lisboa. Sola­ to sábados. Exclusivas Ramiro. América. Directamente propietario: Rápidamente descontamos letras • A P A R T A M E N T O
neral
Perón,
venta contado.
R e tiro !
2796918.
mente vendemos pisos en estas
Goya, 58. 2254420. Teléfonos 2486826 y 2478572. procedentes venta de pisos. Mejores 3.0 0 0.00 0
total.
Facildades.
•
PARTICULAR,
plaza España ven­
zonas. Navarro. Escalona, 101. • RAMON Cajal, cuatro dormito­
condiciones. 2470706.
2517402.
Hors de oficina.
rios. 2703356. • LOPEZ Hoyos, dos dormitorios, • ULTIMO piso tres dormitorios, • PACIFICO. ocasión; todo conve­ do apartamento, 2.700.000 conta­
2181231.
• PARQUE Lisboa, Aluche. Sola­ ■ ARTURO Soria, jardín privado,
do. 2412168, 2424259.
nir. 2517402.
3.000.000. 4134638. calle Oudrid, 8 (zona Estrecho), y
piscina, garaje. 2700239.
mente vendomos pisos en estas
magníficas plazas garaje. Facilida­ • O'DONNELL. Facilidades once • ZONA Arturo Soria (carretera
zonas. Navarro. Escalona, 101. • POZUELO estación, tres-cuatro • PISOS de cinco habitaciones, des.
Inform
ación:
4
55
8
0
9
7
,
Canillas,
103),
pisos estrenar, dos,
años.
2528049.
2181231. d orm itorios,
piscina,
garaje. salón-comedor, refrigeración; termi­
4558192. Horas oficina. • CENTRICO piso, ocasión, seis
tres dormitorios. 2347320.
• VENDEMOS su piso zona
2703356. nados. Capitán Haya-sor Angela de • CALLAO vende pisos todas zo­ habitaciones, 3.000.000. 2349597.
• PARTICULAR, piso Villalba, ur­
Móstoles, Alcorcón, Fuenlabrada, • GENERAL Mola, cuatro dormito­ la Cruz-Francisco Gervás. Directa­
nas. 2314535. • PISOS, 150.000 entrada única. banización
lujo.
Facilidades.
Teléfonos
Leganés. 6133862.
rios. 2700239. mente propietario.
• DIRECTAMENTE, Majadahonda,
699341 1.
2796918.
9 ¡PROPIETARIOS! Valoración, • JUAN Bravo, particular, moderno, 2486826 y 2478572. Horas de frente a Híper, pisos de uno, tres, • MOSTOLES, ocasión. 6142761.
• PARTICULAR vende piso calidad,
oficina.
venta pisos. ATC. Alcalá, 153 cuatro dormitorios., dos baños. Ur­
cuatro y cinco dormitorios. Grandes • PARLA, urgente.
traslado. dos dormitorios, zona Cuatro Cami­
(Goya). 2754358.
gente. 4023392. • COSLADA, urgente, vendo piso.
facilidades.
6370900,
6370912.
6993461.
nos, todos servicios. 2545692.
2741047. • GUZMAN el Bueno, 52; exterior,
• EUROHOGAR vende, alquila su • SAN José Valderas, de particular;
• PISOS, 300.000 entrada única. • PARTICULAR, zona avenida
piso en Móstoles, Fuenlabrada, Le­
’ entrada, 1.000.000. 2211837. • GUADARRAMA, urgente, vendo 150 metros cuadrados, seis habit6140013. Oporto, exterior, tres dormitorios,
piso. 2732906.
ganés, Alcorcón, Madrid. Somos • JUNTO paseo Extremadura,
ciones,
5.750.000.
2423468, • PARLA, ocasión. 699341 1.
2.800.000 contado. Mitad entrada.
2.500.000. Aplazadas. 2324675. • PARQUE Lisboa, 3.500.000. Fa­
especialistas. 6901963.
• MOSTOLES, urgente, traslado.
4690539.
cilidades. 4691050. ® TOLEDO, 144; exterior,2412298.
® SI quiere vender su piso o local, • ALUCHE, de particular; entrada,
70 me­
6142761. • GENERALISIMO, Cuzco, oportu­
•
VENDO
apartamento.
Calle
Hues­
llámenos;
se lo
vendemos
1.200.000. 2211837.
tros cuadrados, cuatro habitaciones, • CARABANCHEL Alto, dos, tres nidad, tres dormitorios, 7.400.000.
rápidamente. 241361 1. B ALCOBENDAS, oportunidad, ca, 25 (zona Orense). Enseña porte­
2.650.000.
2423468,
2412298.
dormitorios,
estrenar.
71
13957.
Facilidades. 4582192, 4582547.
ro. 4554109.
• URGENOS piso zona céntrica.
2.200.000. 2324675.
« AVENIDA Ramón y Cajal, 93; • DIRECTAMENTE, pisos Aluche. • EMBAJADORES, 221 (entre pla­
2316080. • CARABANCHEL, con plaza gara­ • EURO-Norte. Viviendas cinco es­ junto M-30; cuatro habitaciones,
Facilidades. 2595569. za Beatana María Ana Jesús y
• COMPRARIA, Quintana, Pueblo
je; entrada, 1.000.000. 2211837. trellas con alta calidad de construc­ dos baños, garaje,
piscina, • MEJOR zona Valdemoro, particu­ M-30). ¡Ocho últimos pisos de la
Nuevo. 4790413. • PARTICULAR
vende
piso ción, uno, tres, cuatro y cinco
8.000.000. 2423468, 2412298. lar vende piso a estrenar, 600.000
• URGEME, Hortaleza, Canillas, Pi­
céntrico, Alcobendas. 6521418. dormitorios, con puerta de seguridad ■ APARTAMENTO amueblado, entrada; resto, convenir. Facilida­ primera fase! Tres dormitorios, jardi­
nes, piscinas, 2.920.000. A pagar
nar Rey. 4033708. • VALLECAS pueblo, pisos tres en acceso a vivienda; edificio comer­ E urob u ild ing ,
plaza
garaje,
des. 699339S Tardes. en diez años. 4686411, 2548588.
lla v e s
m ano, cial, estudios, edificio social, pisci­
• SAN Ignacio, Campamento, Cara- d o rm ito rio s ,
6.500.000. 2423468, 2412298. • URGENTISIMO. Gran ocasión. • URGENTE, 1.300.000 total. Ven­
banchel. 4455098. 2.500.000 pesetas total. Facilida­ nas, juegos infantiles, zonas ajardi­ • PARTICULAR vende piso Huma­ Particular, Diego León, pisos y
tas. 2275463.
O COMPRO piso bien comunicado. des 84 meses. Calle Sierra Encina­ nadas privadas, plazas de garaje, nes, 90 metros, nuevo. Facilidades. apartamentos estrenar. 2551361,
Pisos
4790499. res, 13. Teléfonos 2306511 y etc. Piso piloto y oficina de ventas en
6908159.
2453960. • USERA, nuevos. 4695457.
• C O M P R A R IA ,
A lc o rc ó n ,
2013639. el propio conjunto, calle de Alfredo a MAGNIFICOS apartamentos con • MARQUES de Urquijo, 2; exte­ O ALAMEDA Osuna, tres dormito­
rios. 7473181. Tardes.
Compras
Móstoles, Leganés. 2425895.' • EXCLUSIVAS Eladio dispone de Marqueríe, 1 al 11. Construcciones y jardín, bien comunicados. Facilida­ rior,
1 14 metros cuadrados,
Henares, piso estrenar,
S. A.
Teléfo no s des de pago. Corazón de María, 6 8 .
• URGENTISIMO. Necesito ático, • NECESITO comprar céntrico, ba­ pisos de segunda mano en Madrid, C on tra tas,
6.100.000. 2423468, 2412298. •94ALCALA
m2.
Precio
total, 1.000.000 más
todos
los
precios.
Puerta
Sol,
5.
rato,
viejo.
2425896.
7395822,
2595400.
•
MIRASIERRA.
lujo,
estrenar,
tres
• BRAVO Murillo, 298; exteriores,
ios, tres dormitorios, zona buena
hipoteca 640.000. .6374431.
2317843. • DIAMANTE 2. Conjunto residen­ dormitorios; baratísimo. Facilidades. desde 42 metros cuadrados, de
Pago contado. 4014076 • COMPRARIA, Elipa, Venta?, j
2425895. j • PISOS Móstoles, junto Metro; cial. Pisos tres, cuatro, cinco dormi­
7331524. 1.275.000 a 1.975.000. 2423468, • METRO Estrecho, Berruguete,
• COMPRO buhardilla o piso pe­
queño, zona céntrica. Pago contado. , • PARTICULAR compraría piso ba entrada, 400.000 ó 500.000; resto, torios, totalmente exteriores, agua • ALCALA Henares. Precio total,
2412298. 56; piso semilujo, llave en mano.
25448-25.
15.000. 6142411. caliente y calefacción centrales, 1.400.000, incluidos todos los gas­ • CONDE Peñalver, 8 8 ; exterior,
4014104. i rno Salamanca, mínimo 150 metros, ¡
Pacífico.
Móstoles,
a.
estrenar,
piscina,
zonas
ajardinadas,
inmejora­
• URGENTE necesito, dos-tres dor- i no importa estado. 23201j39_ Sólc ¡ «^PISOS
tos. Facilidades. 4167382. Tardes. 106 metros cuadrados, cinco habita­ • ESTUDIO. Metro
Teléfono 2503927.
mañanas. ! 300.000 entrada; mes, 18.000. ble calidad, desde 4.600.000 pese­ • BLASCO de Garay, 57; 7 1 metros ciones, 3.475.000. 2423468,
mitorros, nuevo, comunicado, no I
•
DELICIAS,
exterior,
1.100.000
interesa
comprar,
|
6143112.
tas.
Facilidades
hasta
diez
años.
cuadrados, 1.600.000. 2423468,
extrarradio. 4014104. ! • VALLECAS
2412298.
llaves. 2709721.
2421 150. • MOSTOLES. estrenar, 200 me- Información: Calle de Los Yébenes,
2412298 • RASTRO, torre de Galerías P¡• COMPRO céntrico, no importa ;
c a le fa c c ió n ,
piso
céntrico . tros, diez años facilidades. Incluso esquina a Camarería. Construccio­ • SE vende piso en Majadahonda quer, apartamentos 49 metros cua­ • Q U E V E D O ,
antiguo. Pago contado. 4014076. j* NECESITO
1.250.000
llaves. 2709730.
• NECESITO"ático buena situación; ■
2480168. ¡sin entrada. Lujosísimo, regalamos nes y Contratas, S. A. Teléfonos con plaza de garaje, en urbanización. drados, exteriores, 2.675.000.
7180277, 2595400 con tenis y piscina. Teléfono
condiciones contado. 2709721.
URGEME piso mínimo dos dormi- j
Seat Panda. 2410526-2413018.
2423468. 2412298. • OPORTO, estrenar, amplísimo,
1.500.000 llaves. 2709730.
2548162 • AYALA, 97; exterior e interior,
• NECESITO piso
h a s ta !
torios. 2482064. , • ZONA Norte, Manoteras, tres • GARCILASO 3- exterior 228
ocasión.
4.000.000. 2709723. i • MORATALAZ, Vallecas, úrgeme l dormitorios, amplio salón, calefac-i inpfrnq r ,iaHrádní
4
nnn • CARABANCHEL, pisos-dos-tres 107 y 118 metros cuadrados, • CIUDAD Angeles,
1.050.000 llaves. 2709733.
• URGEpisozona Norte. 2709730. !
piso. 2423314. ción por gas ciudad, mejoras.
cuaaraoos,
h .zd u . uuu dormitorios, estrenar, calefacción calefacción individual, 4.250.000 y
2423468, 2412298.
e x te r io r ,
• SOLUCIONAMOS la venta de su ¡ • SOLICITO piso proximidades Me2026637. • DOCTOR Fourquet, 31; 67 me­ agua caliente centrales, moqueta,
5.500.000. 2423468, 2412298. • M A N O T E R A S ,
1.400.000 llaves. 2709731.
piso; condiciones contado. '
2482064. • TRAFALGAR, 26; exterior, 124 tros cuadrados,
1 .7 0 0 .0 0 0 . cerámica, carpintería aluminio, por • APARTAMENTOS Atocha. En­ • AVENIDA Mediterráneo, 120 me­
” ---- — , a URGENTEMENTE compro piso. : metros cuadrados, 4.200.000.
2709733.
trada convenir. 4686797.
2423468, 2412298. tal escalera mármol, plaza garaje,
tros, 1.300.000 llaves. 2709723.
----------2423468, 2412298. • ALCORCON, cuatro dormitorios, trasteros. Calle Isasbel Patacón • VALLECAS, dos, tres, cuatro
• VENDEMOS su piso en 60 días, I
4455804
AYALA, 99; exterior, 171 metros a estrenar; entrada, 600.000; resto, 6 - 8 . Entrada, 600.000; resto, diez
quizásantes. Compruébelo. Inmobi- , • COMPRO piso cualquier zona.
dormitorios. 4779514. • MORATALAZ. exterior, tres dor­
m itorios,
1 .2 0 0 . 0 0 0
llaves.
liaria Palma. 4458916. •
2264308 ¡cuadrados, ocho habitaciones,
facilidades. 6902851 y 6902811. años. Facilidades. Información: Ofi­ • METRO Musas, tres, cuatro dor­
2709721.
7.475.000. 2423468, 2412298. • HERSAU dispone de pisos y cinas Marqués del Riscal, 2, primero
• VENDEDORES: Vendan con faci- ¡ • ¿QUIERE vender? Compramos,
mitorios. Facilidades. 4779514.
M urillo,
exterior,
M adrid.
4 1 0 3 2 1 2 , • ALCALA Henares, 400.000 en­ • BRAVO
lidades. Cobren contado. Infórmese:
2268590. : • ATOCHA, 101; exteriores, desde oficinas, llave en mano, cualquier derecha.
1.550.000 llaves. 2709730.
SanBernardo, 123. Agencia Queve- ■• NECESITO pisos Alcobendas, To­ 121 a 227 metros cuadrados, de situación y precio. Carretas, 14.
4196738.
trada. 4779514. !
• MUSAS, oportunidad, cuatro dordo i
rrejón, Coslada. 2754902. 2.300.000 a 3.975.000. 2423463,
4334100. • PARTICULAR, Parque Lisboa, • MOSTOLES. 500.000 entrada. i m itorios,
1 .5 0 0 .0 0 0
llaves.
2412298. • ZURBANO, lujo, un dormitorio, precioso, grande. Urgentísimo.
• RAPIDISIMAMENTE vende- ¡ • ALUCHE, Alcorcón, Carabanche i
4779514.
2709733.
riamos su piso, incluso contado.!
______ necesito pisos. 2264324. ! • ARGANDA Rey, cuatro y cinco refrigerado, piscina, plaza garaje.
2262681. ■ VALLECAS, estrenar, 700.000 ¡
•
PRINCESA,
estudio.
950.000
lla­
SE
vende
piso
en
Majadahonda,
Valoramos, asesoramos, financia­ • APARTAMENTO céntrico urge 1 habitaciones, a estrenar. Oportunientrada;
resto,
diez
años.
4779514.
4138983.
compra, contado. 4196247. ¡ dad. Razón: Quiosco Prensa. Aveni- • MORALEJA, ático, 115 metros, con garaje y trastero. Teléfono • GETAFE, tres dorm itorios.
ves. 2709721.
mos, 4453859, 4456466. Agencia
Quevedo. • COMPRARÍA piso Quintana, Pue- ¡da José Antonio, 79. 2 423468,¡ 5 .9oaooC) pese1as..hipoteca; oca. 6374368, a partir de las seis de la
4779514. • VALLECAS, exterior, 1.050.000
• SINCO vende rápidamente su blo Ni-avo, modalidad contado, 1 .
tarde. • VICALVARO, dos, tres dormito­
llaves. 2709723.
. , u
2412298. j s¡ón; pago contado; particular.
4196557. ; • MARTIN de los Heros, 3; aparta- j
4457816 • GENERAL Mola, directamente,
piso. 4482410.
rios. 47795.14. • VILLAVERDE Bajo, exterior,
• PROPIETARIOS: ¿Quieren, ven- • COMPRO piso contado, zonas ,¡memos 33 metros cuadrados, a ¡# SE vende a p a r ta m e n t0 glorieta de 350 metros cuadrados más plaza de • MEJORADA, Los Olivos. Facili­
600.000 llaves. 2709723.
der su piso? Nosotros tenemos i Oporto, Usera, Aluche. 4196656. ¡ estrenar, calor negro, 2.300.000.!
garaje. 4578809, 2593785.
dades. 4779514. • ALUCHE, 224 metros, exterior,
Embajadores, 2276977.
compradores solventes. 2318127. , • FINANCIAMOS la compra de su ¡ Razón: Martín de los Heros, 4.1
• GRATIS le buscamos el piso que • POVEDA-Arganda, dos dormito­
1.800.000 llaves. 2709723.
• VISAN. Vendemos su piso. I
piso. 4196656.
2423468,2412298 • PISO 160 metros cuadrados, necesita comprar. Somos especialis­
rios. 4779514. • ALUCHE, exterior, 1.150.000 lla­
2702601. i * SOLUCIONAMOS la venta de su ; • CARMEN, 27; exterior, 90 me- parque Oeste, piscina, tenis
tas. 2755438. • DELICIAS, dos dormitorios, pe­
ves. 2709721.
2422005 • URGENTE. Piso centro Coslada
• VISAN. Contratación. 2701900. !
piso sin exclusiva. 4196557. j tros
cuadrados,
3 .3 5 0 .0 0 0
queño, 1.500.000 total. 2654036. • DEHESA Villa, 1.600.000 llaves.
• VISAN. Asesoría jurídica, i • COMPRO piso Prosperidad, Cani-1
2423468,2412298 • DOCTOR Esquerdo, pisos tres estrenar, tres dormitorios. Precio • PRIMERO Octubre, tres-cuatro
2709733.
2701900
llas- Hortaleza; contado. 4196847.
RETIRO, particular, 100 metros, dormitorios, dos baños, calefacción
costo año 1979. 4658022 dormitorios, estrenar. Entrada, • ARGANZUELA, am plísim o,
• VENDEMOS
su
p i so ¡ 4.700.000. Facilidades. 4339556, centra!; entrada, 1.500.000; resto, • SANJURJO (Abascal), semiesqui­
• VISAN. Bravo Murillo, 198.
1.600.000
llaves.
2709721.
1.000.000.
2654036
facilidades. 2334003, 2343404. na, pisos para reformar. Facilidade.
2318718
• MOSTOLES necesito pisos sin rápidamente, prácticamente conta-¡
ARTURO Soria, apartamento lujo, I • DOCTOR Esquerdo, exterior, amdo. 4196247. ! • PARTICULAR vende piso 110 • ARGÜELLES, tres-cuatro dormi­
exclusiva. 6133300,
2479100
garaje.
Entrada,
1
.2
0
0.00
0
.
plio,
1.650.000
llaves.
2709723.
• VENDA su piso rápidamente lla­ • COMPRARIA piso exterior, zonas metros, Raimundo Fernández Villa- torios; entrada, 1.500.000; resto, • CENTRICOS pisos para reformar
2654036. • P R O S P E R ID A D ,
e x te rio r,
once años. 2334003. desde 1.000.000; ocasión. Facilida­
verde, 6.000.000. 2348755
mándonos. 2229525 Norte, Chamartín, Pinar del Rey;
• PARQUE Santa María, tres dormi-1
1.100.000 llaves. 2709733.
contado. 4196656. • GOYA, 45. Apartamento lujo, • ALCOBENDAS, tres dormitorios,
• PARLA busco piso. 6998111.
des 2479109. torios,
calefacción.
Entrada, I • RIOS Rosas, exterior, cuatro dorcalefacción;
entrada,
1.400.000;
•
COMPRO
piso
contado
efectiva
apto
oficin
a
.
D
irectam
ente
• VENDEMOS su piso cualquier
• VALDEACEDERAS, pisos llave
1 .3 0 0 .0 0 0
llaves.
1.500.000. 2654036 m ito rio s.
resto, facilidades. 2334002. mano, tres dormitorios. Verlos tar­
mente. 4196557.
2761199
¡ona, sin exclusiva. Consúltenos.
• OPORTUNIDAD. Junto avenida
- 2709730.
2482674, 4698345. • COMPRO piso contado, urgente, • PARTICULAR vende piso, Peña- • OSUNA, tres-cuatro dormitorios,
des. Múller, 6 6 . Manzanares, tres dormitorios, cale­ • ARTURO Soria,. amplísimo,
desde
1.400.000
entrada;
resto,
bien comunicado. 2333008. nevada I (Villalba), piscina.
• NECESITO piso tres dormitorios,
PISO-chalet estrenar, 148 metros
2.250.000 llaves. 2709723.
facción. 2322260.
facilidades. 2334004. cuadrados, plaza aparcamiento, jun­
8500197
exterior. Salamanca, Argüelles, ® MOSTOLES, Alcorcón vendemos
• VILLALBA, 108 m2, tres dormi­ • ANTONIO López, tres dormito­
Chamberí, hasta 5.000.000. su piso o local rápidamente. Aguilar. • PISO próximo Puente Segovia • ARTURO Soria, dos-tres dormito­ to Pinar Chamartín, 8.500.000. torios, dos baños, dos terrazas,
rios,
1.250.000 llaves. 2709721.
2343403. Avenida Generalísimo, 74 (encima exterior, tres dormitorios, comedor rios; entrada, 800.000; resto, facili­ Amplias facilidades. Propietario. trastero, garaje, piscina, tenis. No- • BARRIO Pilar, amplio, 850.000
dades. 2343404.
Simago). 6140494. Móstoles. servicios,
2 .0 0 0 . 0 0 0
to ta L ,
• COMPRARIA piso Embajadores,
4562345.
llaves. 2709733.
\ches:
8502870.
4635415. 2656381. • BARRIO Concepción, tres dormi­
Delicias; condiciones convenir. • RAPIDO y contado ¿quiere vender
PISOS céntricos, estrenar, cale­
calefacción;
entrada, facción-y
su piso? Llámenos. 2314945. • MAJADAHONDA, tres dormito­ torios,
2343403.
agua caliente centrales;
1
.
0
0
0
.
0
0
0
;
resto,
once
años.
• PAGAMOS contado; necesito ba- • GESTIONE usted el dinero que le rios, dos baños, plaza garaje,
facilidades. Amor de Dios, 5.
2343402. • PLAZA Dos de Mayo, dúplex dos
rrk» Concepción, Ciudad Lineal. falta al comprador de su piso. teléfono, trastero, jardines, piscina,
Ayúdele. 2312050. 118 metros cuadrados. 4738647, • BARRIO Pilar, tres dormitorios, dormitorios, 2.200.000. 4459188.
2343404.
6380124 calefacción, desde 1 .0 0 0 . 0 0 0 entra­ > ALCORCON, calle Dos de Mayo
• COMPRO contado, zona Alame­ • COBRE el dinero de la venta de su
da. 2343403. (junto Mobelar), pisos lujo, plaza
Llámenos. • PARQUE Avenidas, directamen­
da Osuna, Piovera, Canillas. piso rápidamente.
2314945. te, 160 metros, 9.000.000, avenida • CANILLAS, varios precios, desde garaje (opcional); facilidades hasta
2343402.
600.000
entrada.
2334002 diez años; entrada convenir. Hersau.
Brasilia.
2411495
•
PARLA
vendemos
su
piso
24
Én Puerta;,del^ S o l,-10. Publicidad CástiHa
• NECESITAMOS pisos todas zo­
horas. 6993461. • APARTAMENTO completamen­ • ELIPA, tres dormitorios, calefac­
nas, venta inmediata. 4552123.
4334100.
. Tels. 2223057 - 2218783. Gobrámos sin recargo
ción;
entrada,
1.100.000.
Facilida­ • CARABANCHEL, Cinco
te
exterior,
detrás
Jumbo,
zona
•
COMPRARIA
piso
zona
Nor.te;
• VENDEMOS su piso al contado,
Rosas,
des
11
años.
2334004.
pago contado. 4030500. silenciosa, 3.500.000. 2598014,
¡ona Norte. Exclusivas Castellana.
72; pisos tres dormitorios, baño,
4571725. • GENERAL Mola, dos-cuatro dor­ aseo, aparcamiento, junto autobús y
2595506. • PRECIOSO piso Aluche-Campa-,
mentó. 2328500. • ALVARADO. particular, seminue­ mitorios; entrada, 1.650.000; once Metro; entrada convenir; jesto hasta
• HOY mismo vendemos su piso.
años, resto. 2343402.
4132311. • URGE piso Moratalaz; contado. vo, 160 metros, gran terraza,
diez años. Hersau. 4334100.
4030558. 5.000.000 contado. 2539446, • GOYA, tres-cuatro dormitorios; • CHAMBERI, dos dormitorios, ca­
• COMPRO piso cerca • Metro.
(Pelayos de la Presa)
4591022. entrada, 2 .0 0 0 .0 0 0 ; resto, facilida­
lefacción. 2328193.
4798196. • SI tiene comprador para su piso,
des. 2334002. • ARA VACA, piso lujo, 250 m2,
• COMPRO piso Móstoles. pero no paga contado, llámenos, • HERMOSO piso, zona ajardinada, • MIRASIERRA, tres
C halets 2 2 0 m J; parcela, 700 . Entrada, 6 0 0 .0 0 0 pesetas.
dormitorios, ¡ojo!, 9.000.000 pesetas, con sólo
6183141. adelantamos cantidades. 4030550. cuatro dormitorios, dos baños, gran
Resto, facilidades
1.000.000 entrada. Tomamos su
• COSLADA, Vicálvaro, Quintana • MORATALAZ solicito piso. salón, buena terraza. Paseo Alame­ calefacción; entrada, 1.300.000.
2343404. piso, y resto convenir. Dos plazas
Inform ación: 664 61 68
4394306. da Osuna, 74, sexto C. 4.800.000
necesitamos pisos. 2675168.
SAN Blas, tres dormitorios, cale­ garaje,
con hipoteca. Convenir.
piscina, jardines. Hersau.
PARLA, 250.000 entrada; cale­ facción; entrada, 1 . 1 0 0 .0 0 0 ; resto,
4334100.
convenir. 2334004. • ENTREGA inmediata, pisos uno,
facción; 15.000 mes; sin hipoteca.
RETIRO, dos-tres dormitorios, tres, cuatro dormitorios, Fermín
.6998111.
desde
850.000
entrada;
resto,
11
PARLA, oportunidad, 200.000
Caballero, zona Norte. 2336025,
años. 2343403.
entrada. 6998111.
2336031.
• LEGANES, dos, tres, cuatro dor­ • PUERTA Hierro, extraordinario • DOCTOR Esquerdo, estrenar,
C/ Antonio Leyva, 82
mitorios, calefacción, garaje, traste­ apartamento; entrada, 1.500.000; lujo, tres-cuatro dormitorios, directo
restó,
once
años.
2334002.
DESDE 500 ptas/m1
ro, llave en mano. (Sin entradal
En alquiler o compra. Entrada a convenir
constructora. 4339375.
Dacha. 2226550. • VALLECAS. tres dormitorios,
VALLECAS,
pisos
desde
Gran Vía. 40. Teléfs. 241 86 68 y 241 2 4 73
230 52 73 - 269 54 32
parquet;
entrada,
1
.
0
0
0
.
0
0
0
,
resto,
I
3.4
0a
0
0
0
.
facilidades
siete
a
doce
• VALLE de Fontenebro (junto a
facilidades. 2343402
Villalba), pisos llave mano con
años. 2664617.
15.000 al mes. Dacha. 2226550. • BARRIO Pilar, dos dormitorios. • ALCOBENDAS (calle Triana, 17),
2595506. pisos llave mano, dos-tres dormito­
• ALPEDRETE, tres dormitorios,
llave mano, piscinas, tenis, club • PEÑAGRANDE, dos, tres y cua­ rios, aparcamiento; entrada conve­
tro dormitorios. 2595506. nir; resto hasta diez años. Hersau.
social, 1 0 0 . 0 0 0 entrada y desde
15.000 mes. Dacha. 2226550 • ALTAMIRA, tres y cuatro dormi­
4334100.
torios. 2595506. • BUHARDILLA glorieta Bilbao,
• MANZANARES el Real, llave
mano, mínima entrda, tres dormito­ • ALCALA Henares, 400.000, dúplex, ascensor, i-2 dormitorios.
15.000 mes. 6931868.
4459888.
rios, cocina amueblada, calefacción
Gran exposición, diáfano, zona bancaria y comercial, a
Vendo oficinas 300 m2 junto a María de
central, garaje, piscina, jardines. • CUATRO Caminos. Calle Palen- • GLORIETA Bilbao, dúplex dos
dos calles, Don Ramón de la Cruz-Hermanos Miralles,
dormitorios. 4459174.
Facilidades diez años (sin hipoteca). cia, 1 0 ; pisos dos-tres dormitorios,
Molina. 12.000 m2 Nueva Sierra de Madrid,
parquet,
moqueta,
dos
baños,
agua
• COLONIA Cuatro Vientos, buena
Dacha. 2226550.
650 metros cuadrados; puede dividirse en dos, 480 y
• ATOCHA (calle Vizcaya, 7), es­ caliente, calefacción, a estrenar. comunicación, piso muy bonito.
zona preferente. Piso 160 m2 a estrenar,
170 metros cuadrados. Teléfono 402 47 30
Teléfono
2333119.
Contado, 2.600.000. 6180411.
trenar, tres dormitorios, calefacción,
zona Chamartín, junto A rturo Soria.
armarios empotrdos. |Precio oca­ • ESTRECHO, constructor, tres- • MOSTOLES. 600.000 entrada,
m e n s u a le s ;
to ta l,
sión! Información en el propio edifi­ cuatro dormitorios, aseo, baño, tras­ 2 0 .0 0 0
1.000.000 de pies en Vilanova de Sau,
" 2.900.000.6180411.
cio. 2306363. tero, agua caliente-calefacción cen­
• PISO Camino Viejo Leganés. tralizadas, 1.600.000 entrada, bue­ • SI tiene 500.000 para dar entrada
término de Vich. con Plan Parcial de Ordena­
i LOCALES CO M E R C IA LE S
445726 .0 . na co nstru cció n ; > Teléfonos y. 15.000 mensuales, no dude en
. 4648498; 4647809. llamar aiLuiva. Tenemos todas las
• CAMBIO maypr por menor, dife­
ción del 19,72
zonas Móstoles. 6180411.
rencia
c o n v e n ir.; 228491Í3, • LOPEZde Hoyos, 128. Llave ¿n
VENTA. O ALQUILER
• 4491083.* mano.! Uno y tres dormitorios. Meior • FUENTES, 9: exterior, 197 me­
precio
y
calidades
de
zona.
Facilida­
Todo
ello
en
un lote al 5Q por 100
• MAJADAHONDA.magníficos p¡tros cuadrados,
3 .1 5 0 .0 0 0 .
CARABANCHEL
2423468, 2412298.
sosllave en-mano, tres, cuatro o seis1 des;. Verlos en propio edificio.
de su valor
dormitorios, plaza de-garaje, , traste­ Teléfono 4136986. Precios especia­ • BUENAVISTA, 44; interior, dos
(Junto;glorieta Elíptica)
les hasta el 31 de diciembre. habitaciones. 925.OCIO. 2423468,
ro, piscinas, cuatro baños, exentos
Calles Arroyo Opañel, 10, y Alejandro Sánchez, 104
QUINCE minutos plaza Castilla,
derechos reales; precio, 30.000
2412298.
Llamar laborables, de 10 a 15 horas, al
Informan en obra todos los días y te lé fon o s 4 69 83 69
pesetas m2. Grandes facilidades a pisos zonas residenciales, piscinas, • SANTA Casilda, 8; interior, 32
diez
años.
Información:
teléfono
jaraje,
etc.,
desde
2.300.000
total,
metros
cuadrados,'totalmente
refor­
262 14 14 ó 262 38 11. MADRID
y 273 06 68
6383520. Mañanas, de 11 a 2, y .olmenar Viejo. Exclusivas Aragón. mado,
1.800.000.
2423468,
tardes, de 4,30 a 7.
6252815.
2412298.
• NAVEpolígono industrial, número
I, Móstoles, 500 metros sobre
parcela 2.077, fuerza, luz, agua,
servicios. Directamente. 4487060.
I VENDOdroguería, mercería, fun­
cionando; no poder atender. Maña­
nas. 4620936.
(ARTURO Soria, comercialísimo,
90 metros. 2284916.
I LOCAL comercial Gaztambide,
56; venta pública, subasta. Notarla
don Ignacio Solís Villa, calle Villa
nueva, núm. 13. Viernes 19 de
diciembre, a las 13 horas.
• PARTICULAR, local 180 m2.
altura 6 . Sánchez Pacheco, 64.
2163800.
• PINTO, 110 metros, casa y
parcela, 2.000.000. Facilidades.
4079823.
• CUATRO Caminos, 80 metros,
3.000.000 total. 2337094.
• LOCAL 92 m2, sótano 100,
5.200.000 pesetas. Oca, 22.
2309650..
• OPORTUNIDAD: Local comercial
planta baja para almacén o restau­
rante, 130 m2, zona calle Pez.
2415051.
• TIENDECITA venta discos, zona
Barquillo, Precio, 1.500.000.
4463796.
• METRO Oporto, nave industrial,
200 metros y tres plantas, 70
metros. 2169721.
• LOCAL estrenar, 260 metros,
planta calle. García Paredes, 53.
4791461.
• LOCAL instalado, 1.000 metros,
planta calle, Francisco Silvela.
4791651.
• SE vende nave calle Uría.
2479612.
• EDIFICIO con nave 800 metros,
más 300 oficinas, paseo Infanta
Isabel, 12.000.000. Facilidades.
2228439.
• ALMACENISTAS, extraordinario
local esquina, proximidades General
Ricardos (Oporto), 360 metros, enIrada vehículos. También estudia­
ríamos alquilarlo, 6.000.000. Pro­
pietario. 4466199, 4466145.
LOS ANUNCIOS
Y ESQUELAS E N ^ ^ ’ -------
U R B A N IZ A C IO N L A S O L A N A
GRANGALERIA COMERCIAL
Alquiler OFICINAS y despachos
D IR E C T A M E N T E V E N D O
LO CAL C O M E R C IA L
INVERSIONISTAS
242 25 00 (ACOBRAMOS
DOMICILIO ) 248 84 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
ANUNCIOS EN
GRAN VIA-CALLAO
Puede Usted pagar con
V IS A -E U R O C A R D
GRAN VIA, 62. 3.»
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
«y r :
- 18-XII-1980
pág. 58
ANUNCIOS EN ** " 243 84 ©0 (
C O BRAM O S\
A DOMICILIO/
• BARRIO Estrella, 105 metros,
1.700.000 llaves. 2709723.
• PEÑAGRANDE.
e x te rio r,
950.000 llaves. 2709733.
• SANTA María, 2.700.000 total.
2709730.
• CIUDAD Periodistas, amplísimo,
e x te rio r,
1 .7 5 0 .0 0 0
lla ve s.
2709733.
• CANILLAS, exterior, zona ajardi­
nada, 1.050.000 llaves. 2709721.
• SANCHO
Dávila,
exterior,
1.100.000 llaves. 2709723.
• PASEOFIorida, 1.050.000 llaves.
2709733.
• SURBATAN, exterior. 1.150.000
llaves. 2709721.
• QUINTANA, exterior, 1.050.000
llaves. 2709730.
• GENERAL Mola, amplísimo,
1.600.000 llaves. 2709721.
• PUERTA Hierro, 126 metros,
2.700.000 llaves. 2709723.
• ESTRECHO, exterior, 1.350.000
llaves. 2709730.
• DEHESA Villa, Saconia, exterior,
1.250.000 llaves. 2709733.
• ZARZAQUEMADA. oportunidad.
900.000 llaves. 2709721.
• ALCORCON, amplio, 1.200.000
llaves. 2709733.
• ESTRECHO ,
a m p lís im o ,
1.100.000 llaves. 2709723.
• GENERAL Yagüe, 106 metros,
1.600.000 llaves. 2709730.
• RAMON y Cajal, 90 metros,
1.450.000 llaves. 2709721.
• QUINTANA, exterior, 1.250.000
llaves. 2709723.
• VIRGEN Cortijo, 123 metros,
2.300.000 llaves. 2709733.
• GOYA, 113. Exterior, 90 metros
cuadrados, 3.875.000. 2423468,
2412298.
• MARTIN de los Heros, 20. Exte­
rior,
100
metros cuadrados,
• 2.750.000. 2423468, 2412298.
• SALAMANCA, particular, calle
Londres, 105 metros cuadrados,
nuevo, 2.500:000 entrada; resto,
cinco años. 2550972.
• ARGÜELLES. 70 metros, estre­
nar, dos habitaciones, 3.150.000.
Facilidades. Urge, por traslado.
2436377. Señorita Maricarmen.
• PUEBLO Nuevo, dos dormitorios,
salón, cuarto de baño, 700.000
total. 4075481.
• SAN Agustín Guadalix, particular,
piso, piscina, 2.500.000. 7380060.
• EXTER IO R, ju nto
M e tro .
2517434.
• CIUDAD Pacífico. 2511130.
• ALUCHE. dos dormitorios.
2517434.
• APARTAMENTO López Hoyos.
2511130.
• FRENTE Primero . Octubre,
1.500.000 entrada; resto, ocho
años. 7922265.
• VENDO piso grande, Vallecas,
3.500.000. Facilidades. 4573280.
• LAS Rozas, tres dormitorios, pis­
cina, sauna, gimnasio, tenis,
2.000.000 entrada. 2592426.
• ZONA Orense, pisos y aparta­
mentos gran lujo, llave en manno,garaje, piscina, etc. Pensamiento,
12-14.2700620.
• BUHARDILLA estrenar, edificio
lujo, Salamanca, 3.300.000. Infor­
mación: Montosa, 11.
• LEGAZPI, dos dormitorios, cale­
facción-agua centrales, 1.500.000
entrada,
31.G00 mensuales.
2323350.
• OPORTUNIDAD. Estudio-apartamento lujo, Metro Arturo Soria,
500.000 entrada; resto, cinco años.
2323350.
• CUATRO Caminos, uno, dos,
tres, cuatro dormitorios. Informa­
ción: Dulcinea, 23. 2349279.
• ALCOBENDAS, tres dormitorios,
calefacción-agua centrales, estre­
nar, 700.000 entrada, 31.450 men­
suales. 2323350.
• APARTAMENTO Clara Rey,
2.300.000. 2323350.
• VIRGEN del Cortijo, 1.700.000
entrada; resto, diez años. 2764500.
• PARQUE Avenidas, ático, tres
dormitorios, 4.700.000 total. Facili­
dades. 2764564.
• PARQUE Santa María, ático, nue­
vo, 1 .2 0 0 . 0 0 0 entrada; resto, diez
años. 2750110.
• SALAMANCA, 140 m2, cuatro
dormitorios, 6.500.000 total. Facili­
dades diez años. 2764500.
• A L C O B E N D A S , - o c a s ió n ,
' 700.000 entrada; resto, diez años.
2764564.
• SANCHO Dávila, 1.700.000'en­
trada; resto, convenir. 2750110.
• VALLECAS. 700.000 entrada;
resto, convenir. 2764500.
• SANTA Eugenia, 1.300.000 en­
trada; resto, diez añ03. 2764564.
• SANTA María Cabeza, tres dor­
mitorios, 2.700.000 total. Facilida­
des diez años. 2750110.
• O P O R T U N ID A D .
A luch e ,
1 .2 0 0 . 0 0 0 entrada; resto, nueve
años. Sin hipoteca. 2764500.
• CARABANCHEL. 700.000 entra­
da; resto, diez años. 2764564.
• CHAMBERI. 1.200.000 entrada;
resto, diez años. 2750110.
• CENTRO, 3.400.000 total. Facili­
dades diez años. 2764500.
• ESTUDIO amueblado. Salaman­
ca, 2.400.000 total. Facilidades diez
años. 2764564.
• DIEGO de León, 4.000.000 total.
Facilidades. 2750110.
• CUATRO Caminos, 1.700.000
entrad; resto, diez años. 2764500.
• USERA, 2.150.000 total. Facili­
dades diez años. 2764564.
• RETIRO, 2.000.000 entrada; res­
to, convenir. 2750110.
• QUINTANA. 2.900.000 total.
Facilidades diez años. 2764500.
• PACIFICO, 15.00.000 entrada;
resto, convenir. 2750110.
• E LIP A ,
dos
d o rm ito rio s ,
1 .0 0 0 . 0 0 0 entrada; resto, convenir.
2764500.
• PARQUE de la Colina. 1.500.000
entrada; resto, diez años. 2764564.
• NUEVO Mundo, lujo, dos dormi­
torios, garaje, sauna, . piscina,
7.500.000
to tal.
Facilidades.
2750110.
• PROSPERIDAD, garaje, tres dor­
mitorios, 5.200.000 total. Facilida­
des diez años. 2764500.
• PARTICULAR, calle Orense, lujo,
c u a tro
d o rm to rio s ,
g a ra je .
4552432.
• METRO Quintana. Calle Timoteo
Domingo, 45. Pisos llave en mano;
forma de pago convenir. 7348488.
• CHAMBERI, pisos dos-tres dor­
mitorios, casa antigua, reformada,
2.200.000 a 3.500.000 total. Am­
plias
fa cilid a d e s.
4453859,
4453860.
• ALFONSO Xlll-Corazón María,
casa moderna, tres dormitorios,
3.000.000 total. También facilida­
des. 4456466.
• CHAMBERI-Alonso Martínez,
cuatro dormitorios, dos baños,
5.500.000. Facilidades siete años.
4453859.
• EMBAJADORES, cuatro dormi­
torios, 3.800.000. 4453860.
• SURBATAN, cuatro dormitorios,
3.000.000 total. 4456466.
• OPORTUNIDAD, pegado Peña
Prieta, moderno, dos dormitorios,
estrenar, 1.500.000 total. También
facilidades. 4453859.
• ECONOMICO, junto Metro,
895.000 total. 4767511.
• BARATISIMO, edificio Praga, 87
metros, 3.700.000 precio total.
Facilidades. 2664403.
• OCASION. Periodistas, tres dor­
mitorios, dos baños, supercocina,
134 metros, 5.200.000 total. Facili­
dades. 2658400.
• ATICOS en todo
Madrid.
2658408.
• E M B A JA D O R E S .
lla v e s ,
1.200.000. Facilidades. 2658409.
• CUATRO Caminos, oportunidad.
■ Facilidades. 2666305.
• SALAMANCA, ático. 2666306.
Magníficas vistas. Total, 4.300.000.
• MANUEL Becerra, garaje, cuatro
dormitorios. 2664403.
• ATICO, Retiro, baratísimo. Facili­
dades. 2658400.
• RONDA de Segovia, magnífico;
oportunidad. 2658409.
• P R O S P E R ID A D ,
to ta l
3.500.000. 2666305.
• C O N C E P C IO N ,
e n tra d a
1.800.000. Muchas facilidades.
2664403.
• CAPITAN Haya, total 5.300.000.
2653400.
• R IC A R D O
O rtiz ,
nuevo,
4.200.000 total. 2658408.
• MOSTOLES, cuatro habitacio­
nes, garaje, 1 .0 0 0 . 0 0 0 entrada,
975.000 dos años más hipoteca.
4782345, 4672074.
• OCASION. Delicias, tres dormito­
rios, 1.400.000 entrada. 2251022.
• OPORTUNIDAD. Plaza Roma,
tres dormitorios. Amplias facilida­
des. 2768321.
• OCASION. Urgel, dos dormito­
rios, 1.200.000 contado. Facilida­
des. 2251021.
• OPORTUNIDAD. Surbatán, tres
dormitorios,
1.400.000 llaves.
2766320.
• OCASION. Princesa, cinco dormorios, 2.900.000. Facilidades.
2254441.
• OPORTUNIDAD. Plaza Castilla,
tres dormitorios, 1.600.000 llaves.
2763153.
• LEGAZPI. tres dormitorios,
2.300:000. Facilidades. 2767257.
• ATICO, Argüelles, tres dormito­
rios. Facilidades. 2251022.
• OCASION. Mirasierra, tres dormi­
to rio s .
A m p lia s
facilid a de s.
2768321.
• RESIDENCIAL -Altamira¡ cuatro
dormitorios; convenir. 2251022.
• EXTRAORDINARIO. Zurbano,
dos dormitorios. Amplias facilida­
des. 2766320.
• OCASION. Barrio Pilar, dos dor­
m ito rio s,
8 0 0 .0 0 0
entrada.
2254441.
• OPORTUNIDAD. Puerta Angel,
dos-dormitorios, 1.900.000. Facili­
dades. 2763153.
• B U H A R D IL L A
c é n tr ie a ,
1.200.000. Facilidades. 2767257.
• GOYA, tres dormitorios. Amplias
facilidades. 2251022.
• APARTAMENTO Generalísimo,
2.200.000 to ta l. Facilidades.
2768321.
PISOS ZONA TIRSO DE MOLINA
Estrenar, 3 habitaciones, cocina totalmente equipada,
3.700.000. Aplazamiento 60 meses
T elé fo n o 442 30 63. Sólo mañanas laborables
Zona C entro
PISOS-APARTAMENTOS
LOCAL COMERCIAL 220 m2
Calle Zurita, 43. Desde 2.600.000 ptas. Facilidades. Nos
ajustamos a cada caso. Telófs. 455 61 49 - 455 81 96
SE
VEN D E
piso 4 dorm itorios. Urbanización Embajada. Chalet
adosado, 4 5 0 m 2. Urbanización Las Avenidas. Las
Rozas. Inform ación: T e lé fo n o 4 5 7 0 8 0 0
f
4— V
MAGNIFICOS; PISOS CUATRO CAMINOS
Calle Hernani, 36 (esquina). 2 y 3 dormitorios.
Llave en mano
Teléfon os.228 18 45 y 230 43 04
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
• EXTRAORDINARIO, Arturo So­
ria, 130 metros, garaje, piscina,
6.300.000. Facilidades. 2251021.
• OPORTUNIDAD. Pueblo Nuevo,
tres dormitorios, 1 .2 0 0 . 0 0 0 entra­
da. 2766320.
• OPORTUNIDAD. Barrio Salaman­
ca, dos dormitorios, 1.900.000.
Facilidades. 2254441.
• OCASION. Plaza Elíptica, dos
dormitorios, 2.400.000. Facilidades.
2763153.
■ APARTAM ENTO
lu j o ,
1.600.0000 entrada. 2421517.
• OCASION. Cartagena, 8 6 . Apar­
tamento antiguo, un dormitorio,
1.200.000. Facilidades. 4193482,
4193625.
• MORATALAZ, polífono I, cale­
facción. 4390142.
■ CHAMBERI, estudios lujo.
850.000 llaves; resto, 13.000 mes.
2317459.
• ALCORCON. tres dormitorios,
500.000 llaves. 2317803.
• SALAMANCA, apartamentos
lujo. Facilidades 10 años. 2317459.
• PORTAZGO. nuevo, tres dormi­
torios. Facilidades
10 años.
2317803.
• PAZA España, tres dormitorios,
reformadísimo, 1.300.000 entrada.
2421150.
■ PROXIMO Retiro, excepcional
piso, 4.850.000 pesetas. Facilida­
des. 2212304, 2219140, 2314839.
• GRAN ocasión, directamente ven­
do por cambio de residencia dos
apartamentos en renta, en García
Morato y Diego de León, 4.000.000
contado. Teléfono 4685410
• OCASION. Bolivia, 38 (entre Al­
fonso XIII y Alberto Alcocer). Piso
bajo, cuatro dormitorios, dos baños,
calefacción y agua caliente centra­
les, especial para oficinas o consulta,
4.000.000.contado. Facilidades diez
años. Enseña portero. 4193482,
4193625.
• FERRAZ. cuatro dormitorios, se­
ñ oria l,
2 .5 0 0 .0 0 0
entra da .
413231 1.
• TORREJON. cuatro dormitorios,
piscina, 2.000.000. 4132361.
• CLARA Rey, tres dormitorios.
650.000 entrada; resto, 10 años.
4132496.
• PROSPERIDAD, ático, precioso,
dos dorm itorios,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
4132361.
• NOVICIADO, dos dormitorios,
1.500.000. 4132^11.
• PROSPERIDAD, tres dormitorios,
1.500.000 entrada. 4132496.
• DIEGO León, 170 metros, garaje,
4561580.
• M OSTOLES, jun to
M etro,
500.000 llaves. 4552123.
• PLAZA Mayor, 100 metros,
2.700.000. Facilidades. 4552123.
• RIOS Rosas, 180 metros. Facili­
dades. 4561580.
• PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
rios, dos baños, 1.300.000 entrada.
4487319.
• PROSPERIDAD, dos dormitorios,
calefacción, terraza, ascensor,
2.900.000; entrada, 1.200.000.
4487319.
• PROSPERIDAD, exterior, calefac­
ción, tres dormitorios, 4.700.000:
entrada, 2.700.000. Facilidades.
4487319.
• ALAMEDA Osuna, tres dormito­
rios, baño, aseo, calefacción, garaje,
piscina, 4.500.000. Facilidades.
4487319.
• LAVAPIES. cuatro dormitorios,
baño, aseo, calefacción, 4.200.000.
Facilidades. 4487319.
• SAN Ignacio Loyola, impecable,
tres dorm itorios,
calefacción,
1.300.000 entrada. Facilidades.
4487319.
• ANTONIO López, lujo, 150 me­
tros. cinco dormitorios, dos baños,
4.500.000. Facilidades. 4487319.
• OPORTO, exterior, tres dormito­
rios, 2 .9 0 0.00 0 .
Facilidades.
4487319.
• CUZCO, estrenar, apartamento,
calefacción, 3.300.000. Facilidades.
4487319.
• CARTAGENA, lujo, dos, tres
dormitorios, calefacción, aire acon­
dicionado, tarima, 3.800.000; en­
trada, 1.700.000. 4487319.
• PLAZA España, nuevo, calefac­
ción, tres dormitorios, baño, aseo,
1.800.000 entrada. 4487319.
• CIUDAD Lineal, exterior, calefac­
ción, ■tres dormitorios, 4.000.000;
entrada, 2.000.000. Facilidades.
4487319.
• PERIODISTAS, Fermín Caballero,
exterior, calefacción, cuatro dormi­
torios, 1.700.000 entrada. Facilida­
des. 4487319.
• PARQUE Santa María, cuatro
dormitorios, dos baños, 5.500.000.
Facilidades. 4487319.
• MOSTOLES (Metro), exterior,
tres dormitorios, calefacción, ascen­
sor, 2.200.000; entrada, 500.000.
4487319.
• MOSTOLES, Estoril II, cuatro
dormitorios, dos baños, calefacción,
piscina, 3.100.000; ocho años facili­
dades. 6196151.
• 700.000 entrada. Dos dormito­
rios, próximo plaza España.
4554605, 4722598.
• PASEO Extremadura, oportuni­
dad, tres dormitorios, calefacción,
parquet, 2.600.000;
entrada,
1.000.000. Otros, tres dormitorios,
terraza; entrada,
1 .0 0 0 . 0 0 0 .
4554605, 4698030.
• URGEL, tres dormitorios, calefac­
ción, terraza; entrada, 1 .0 0 0 .0 0 0 .
4554605, 4722598.
• ALUCHE, oportunidad, tres dor­
mitorios, 2.800.000; facilidades.
Otro, tres dormitorios, calefacción
c e n tra l,
te rra za s;
e n tra d a ,
1.200.000. Otro, lujoso, estrenar,
tres dormitorios, aparcamiento; en­
trada,
1.500.000.
4 55 4 6 05 ,
4698030.
• ALCOBENDAS. 800.000 llaves.
31.000 mes. 4199115.
• PILAR, tres dormitorios, 850.000
llaves, 25.000 mes. 4199118.
• MUSAS, 950.000 llaves; resto,
once años. 4199125.
• DELICIAS, dos dormitorios,
550.000. 20.000 mes. 4199289.
• SANTA María, 950.000 llaves,
30.000 mes. 4199238.
• USERA, 800.000 llaves; resto,
once años. 4199115.
• PILAR,,dos dormitorios, 800.000
aves, :20.000.mes¡’ 4 3991,1 ft.
ALVA flp, ;2J700.000. ^aciür
dades once>iaño9 . 4-1991í25.
EZ Hoyos, 850.000 llaves,
. 30.000 mes, 4199289.
• VALLECAS, -8 00 .00 0 , llaves,
30.000 mes. 4199238.
• SALAMANCA, 550.000 llaves,
20.000 mes. 4199115.
• CANILLEJAS, 1.000.000 llaves,
20.000 mes. 4199118.
• VALLECAS, 800.000 llaves,
30.000 mes. 4199125.
•
242 25 00
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN V IA , 62, 3."
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
• SALAMANCA, dos dormitorios, • DOCTOR Esquerdo, edificio lujo, • PASEO Extremadura, tres dormi­ • MORALEJA, estrenar, cuatro
A m plias
facilidades. dormitorios, garaje, piscina, traste­
700.000 llaves, 20.000 mes. cuatro últimos pisos, llave en mano, to rio s .
4199289. 5.450.000. Facilidades 7 años sin
2 767257. ro,
13.000.000. Facilidades
• ALVARADO, dos dormitorios, hipoteca,
libres toda
carga. • LEGAZPI, tres dormitorios,
2259021
600.000 llaves,
18.000 mes.
2664617.
1.200.000 entrada. 2768321. • SALAMANCA, siete habitacio­
4199238. • ARAVACA, particular, dos dor­ • VENTAS, 150 metros, garaje.
nes, 4.500.000. 2754358,'
é VIRGEN Cortijo, cuatro dormito­
mitorios. 6819640.
Facilidades. 2251022. • ARGÜELLES, lujo, tres dormito­
rios, 1.350.000 llaves, 40.000 mes. • ESTUDIO roformado. 2422076. • OCASION. Jorge Juan, tres dor­ rios, garaje, 7.000.000. 2259021.
4199115. • TEVIN. Manuel Becerra, tres dor­
mitorios. Facilidades. 2 7(56320. • ESTRELLA (Pez Volador), 160
• ARTURO Soria. tros dormitorios, mitorios, dos baños, garaje, • OPORTUNIDAD. Carabanchol, motros, cuatro dormitorios,
5.500.000. 2476525.
950.000 llaves, 35.000 mes.
7.500.000. 2754358.
amplio. Facilidades. 2254441.
4199118. • TEVIN. Clara Rey, tros dormito­ • UNINSA. Pisos Argüelles. Cham­ • PARQUE Avonidas, cuatro dormi­
• SALAMANCA, dos dormitorios, rios, 90 metros, calefacción,
berí. 2 763153. torios, 130 metros, 7.000.000,
2259021.
800.000 llaves, 2 0 . 0 0 0
mes. 5.700.000. Facilidades. 2476397. • URGENTISIMO. Barrio San Lo­
4199125. • TEVIN. Pío XII, cuatro dormito­ renzo, tres dormitorios, 2.700.000. • PARTICULAR, barato, Ventas,
• URGEL,
dos
d o rm ito rio s , rios, tres baños, garaje, piscina,
3.250.000 contado. 2167761.
Facilidades. 2 76 7257.
5.000.000 entrada. 2423440. • APAR TAM EN TO
600.000 llaves, 26.000 mes.
Hortaloza. • PARTICULAR, Pinar Rey, lujo,
4199289. • TEVIN. Santa Eugenia, tros dor­
800.000 .nitrada. 4014076. tres dormitorios. Muchas facilida­
• GENERALISIMO, un dormitorio, mitorios, calefacción, 2.915.000 • ESTUDIO Canillas, 500.000 en­
des. 7394611..
contado. 2476525.
950.000 llaves, 35.000 mes.
trada. 4014104. • AVENIDA Toreros, 160 metros,
4199238. • PARTICULAR, Prosperidad, tres • OPORTUNIDAD. López Hoyos,
7.000.000. Facilidades. 4475664.
• GOYA. tres dormitorios, 750.000 dormitorios, calefacción. 1.500.000 tres dormitorios. 2.200.000. Facili­ • ARGÜELLES. tres dormitorios,
entrada. 2476397.
llaves, 20.000 mes. 4199115.
dades. 4014167.
reformado, 2.850.000. 4012883.
• QUINTANA, dos dormitorios, • ZONA Ascao vendo piso exterior, • CARABANCHEL, tres dormito­ • BECERRA, tres-cuatro dormito­
amplio, independiente. 4082673. rios, 1.200.000 entrada. 2768321. rios, calefacción, 4,800.000,
950.000 llaves. 30.000 mes.
4199118. • JOSE Hierro. 120 m2, cuatro • OPORTUNIDAD. Peñagrandn,
4012883,
• LAVAPIES, dos dormitorios, dormitorios. 6.500.000. Facilidades.
1.300.000 entrada. 2251022. • PARQUE Avenidas, tres dormito­
4554474. • BARRIO Pilar, dos, tres dormito­
450.000 llaves; resto, 10.000 mes.
rios, 4.000.000. 4012883.
4199125. • SANTA Eugenia, 100 m2, tres rios, desde 1 .0 0 0 . 0 0 0 entrada. • ROZAS, tres dormitorios, dos
• RIOS Rosas, dos dormitorios, dormitorios, 3.350.000. Facilidades.
' 2766320. baños, calefacción, piscina,
4554474. • OPORTUNIDAD. Dehesa Villa, 2.900.000. Grandes facilidades.
750.000 llaves. 26.000 mes.
4199289. • PUERTA Sierra, 140 m2, tres tres dormitorios, 1.400.000 entra­
6373770.
• GETAFE, tres dorm torios, dormitorios, 5.500.000. Facilidades.
da. 2254441. • SE vende piso, tres habitaciones,
4554474. • FABULOSO ¿tico, Doctor Esquer- salón-comedor, 117 metros, Metro
700.000 llaves,
17.000 mes.
4199238. • LOPEZ Hoyos. 115 m2. tres do, 150 metros, garaje. Facilidades.
Esperanza. Teléfono 7977528.
• PUEBLO Nuevo. tres dormitorios, dormitorios, 5.000.000. Facilidades.
2763153.
MOSTOLES, cuatro dormitorios,
4554474. • EXTRAORDINARIO, Retiro, 90 •dos
950.000 llaves, 35.000 mes.
baños; entrada, 550.000 y
4199115. • GOYA, 120 m2, cuatro dormito­ m etros,
1 .2 0 0 . 0 0 0
entrada.
18.000 al mes. 6135166,
5 .3 0 0.00 0 .
Facilidades.
• VILLAVERDE, tres dormitorios. rios,
2767257.
4554474. • OCASION. Pacífico, dos dormito­ • VISAN. Vallecas, llaves mano,
750.000 llaves, 26.000 mes.
dos-tres
dormitorios;
entrada desde
4199118. • HABANA, 160 m2, cuatro dormi­ rios,
2.20 0.00 0 .
Facilidades.
• RETIRO, estudio, 950.000; resto, torios. garaje, 8.500.000. Facilida­
2768321. 800.000. Información: Calle Puerto
Piedraíita,
22. 2701900.
des.
4554474.
once años. 4199125.
• OPORTUNIDAD. Callo Máiquez.
• BRAVO Murillo, 2.000.000. Faci­ • ESTUDIO Alvarez de Castro, jar­ tres dormitorios. 1.400.000 entra­ • VISAN. Apartamentos junto Bra­
vo
Murillo.
Calle
P
ensam
iento, 8;
lidades. 4199289. dín interior, 1.800.000. Facilidades.
da. 2251022.
4554474. • GRAN ocasión, Ricardo Ortiz, exteriores, 50 • metros; entrada,
• OPORTUNIDAD, piso Apóstol
Santiago. 7723892. 4197057. • ALAMEDA Osuna, Valrey, opor­ cuatro dormitorios, 2 .2 0 0 . 0 0 0 en­ 1 .000.000. resto, cinco años. Infor­
mación en el edificio. 2701900.
• DUPLEX reformado, 2.500.000. tunidad, tres dormitorios, piscina,
trada. 2766320.
2422676. 3.995.000: entrada, 900.000. Faci­ • OPORTUNIDAD. Portazgo, tres • VISAN. Ciudad 70, pisos tres
dormitorios;
entradas desda
lidades. 4554474. dormitorios, 2.600.000. Facilidades.
• DELICIAS, dos dormitorios, es­
trenar. 4416346. • ALAMEDA Osuna, tres dormito­
2254441. 450.000; mensuales, 20.000.
2701900.
rios,
piscina,
3.500.000.
Facilida­
• SAINZ Baranda, 36; dos dormito­
• GRAN
ocasión.
Quintana,
des. 4556197.
rios, exterior, 1 .0 0 0 . 0 0 0 entrada.
1.300.000 entrada. 2763153. • MOSTOLES, tres dormitorios,
2226729. • PUEBLO Nuevo. tres dormitorios, • OCASION. Carmen, 900.000 en­
1.600.000. Facilidades. 2316244.
2.600.000. Facilidades. 7422601.
• LAVAPIES, seis dormitorios,
trada. 2767257. • RETIRO, 140 metros, cuatrodor­
3.200.000 total, 2226729. • RIOS Rosas, dos-cuatro dormito­ • APARTAM ENTOS estrenar. mitorios, 5.000.000. Facilidades.
• HERMOSILLA, dos dormitorios. rios, llave mano. Facilidades 10
2768321.
2222169.
años. 4«76083. • A P A R T A M E N T O S
2226729.
lu jo . • OPERA, 145 metros, reformado,
• LISTA, cuatro dormitorios, bajo, • BRAVO Murillo, uno, tres, cuatro
2251022.
3.500.000 contado. 2316940.
barato. 2226729. dormitorios, llave mano. Facilidades • A P A R TA M E N TO S
ocasión. • PARLA, nuevo, tres dormitorios,
10 años. 4476083.
• MONTESA, tres dormitorios,
2766320.
350.000. 2222169.
1.650.000 entrada. 2226729. • CLARA del Roy, apartamentos • OPORTUNIDAD. Menéndez Pela­ • METRO Ciudad Lineal, particular,
• ARGÜELLES. tres dormitorios, estrenar, dos, tres dormitorios, llave yo. 1.700.000 entrada. 2254441. 115 metros, 5.000.000. Facilida­
2.600.000 total. 2226729. mano, cocina amueblada. Facilida­ • DOCTOR Esquerdo, amplio.
des. 7420589.
des. 4476083.
• ARGÜELLES. dos dormitorios,
Grandes facilidades. 2763153. • MOSTOLES, Estoril II, pisoterce­
2.200.000 total. 2226729. • OFELIA Nieto, 39; pisos estrenar, • EXTRAORDINARIO, Conde Ca­ ro; entrada, 650.000 y 21.000 al
• AVENIDA Oporto, dos dormito­ dos, tres dormitorios, dos baños. sal, tres dormitorios, 3.000.000.
mes. 6 135166.
Facilidades. 4476083.
rios, 1.200.000 entrada. 2226729.
Amplias facilidades. 2767257. • ARGÜELLES, 2.300.000; estu­
• APARTAMENTO Almagro, lujo­ • CARABANCHEL, pisos tres dor­ • RETIRO. pisos dos, tres, cuatro,
dio. 4458401.
mitorios,
calefacción
central,
llave
so, 3.200.000 total. 2226729.
cinco dormitorios. Amplias facilida­ • PARTICULAR, Leganés, semiit10 años.
• RIOS Rosas, cinco dormitorios, mano. Facilidades
des. 2768321.
muevo. 7387160.
4476096. • OPORTUNIDAD. Barrio Concep­ • MOSTOLES, calefacción central.
lujo. 2226729.
é BARRIO Pilar, tres dormitorios, • PARQUE Santamaría, 156 me­ ción, dos dormitorios, 1 .0 0 0 . 0 0 0 Entrada, 350.000; facilidades.
1.500.000 entrada. 2226729. tros. Facilidades 12 años. 7638S20.
entrada. 2251022.
6133862.
• EMBAJADORES, dos dormito­ • MOSTOLES, tres dormitorios, • OCASION. Ventas, tres dormito­ • MOSTOLES, 120 metros. ‘Entrarios, 1.100.000 total. 2226729. garaje, 2.100.000. Facilidades. rios,
3 .3 0 0.00 0 .
Facilidades. i da, 650.000; letras 22.000..
6145532.
• VENDO piso Puente Vallecas.
2766320.
comedor, dos habitaciones, aseo, • FRESNEDILLAS, tres dormito­ • ZONA Ventas, pisos dos, tres, • MOSTOLES, céntrico, llaves
cocina, con teléfono, 1 .0 0 0 . 0 0 0 de rios, calefacción, piscina, 1 0 0 . 0 0 0 cuatro dormitorios. Amplias facilida­ mano. Entrada única, 100.000; res­
pesetas contado. Llamar 2799484. entrada; resto, 20 años. 4476083.
des. 2254441.
to, facilidades. 6133862.
Horas comercio. • ESTUDIO Benidorm vendo, aire • ATICOS fabulosos. 2763153.
• FUENLABRADA. calefacción
• MENENDEZ Pelayo, junto Metro, acondicionado, amueblado, tenis, • ATICOS ocasión. 2767257.
central. Entrada, 300.000; letras
to ta l.
Facilidades. • A T IC O S
dos dormitorios; entrada, 500.000; 7 0 0 .0 0 0
c u a lq u ie r
zona.
21.000. Sin hipoteca. 6133866.
4476083, 4453970.
resto, 25.000 mensuales. 470091 1.
2766320. • LEGANES, apartamento céntrico.
• E S T U D IO
A lfo n s o
X III, • CALLE Pradillo, 90 m2; oportuni­ • OPORTUNIDAD. Barrio Estrella. ■Entrada, 300.000; resto, facilidadad.Facilidades. 7664335. 104 metros, 5.100.000. Facilida­ |
2.000.000. Facilidadés 10 años.
des. 6133862,.
2539395. • GENERAL Mola, 180 metros,
des. 2251022. • BATAN, dos dormitorios.
• PISO y tiendecita económicos. cuatro dormitorios, zona ajardinada. • GRAN Ocasión. Ricardo Ortiz,
4477411.
Facilidades 10 años. 4100660. 120 metros. Amplias facilidades. • ESTRELLA, tres dormitorios.
4086877.
• PROSPERIDAD, pisos y aparta­ • ZONA Cuzco, dúplex, 290 me­
4477416.
2766320.
tros, cinco dormitorios. 4100660. • OCASION. Ventas, tres dormito­ • ALCALA Henares, tres dormito­
mentos. 4577595.
• PARTICULAR, vendo piso final • GENERAL Cabrera, 105 m2, dos rios, 1.900.000 entrada. 2254441.
rios. 4477411,
López Hoyos, tres dormitorios,
baños, 5.000.000. 2678468. • OPO RTUNIDAD.
Portazgo, • PRADO, buhardilla. 4477415.
1.400.000 pesetas entrada, resto a • VENDO piso, Parque Estoril II,
1.400.000 llaves. 2763153. • GENERALISIMO, un dormitorio./
convenir. 7635746. 119 m2, con mejoras. 7059494, • GRAN ocasión. Vallecas, am­
.4477415.
6185544. plísimo. Am plias facilidades. • ALCOBENDAS, particular, tres
• PARTICULAR, exterior, Cuatro
Caminos. 2548227. • OPORTUNIDAD. Barrio Lucero,
2767257. dormitorios, estupendo. Facilidades.'
• PISO abuhardillado. 1.650.000. tres dormitorios, 1 .2 0 0 . 0 0 0 llaves. • B U H A R D IL L A S
4554707,
o c a s ió n .
2768321.
2419920.
2768321. • OCASION. Piso Parque Cataluña,
• VENDO piso plaza Mayor, con • OCASION. Noviciado, tres dormi­ • BUHARDILLAS
reform adas. Torrejón, 119 metros, mejoras,
A m plias
fa cilid a de s.
terraza y balcón-terraza. Teléfono to rio s .
2215022. 2.900.000 total. Facilidades.
2251022. • BUHARDILLAS, 500.000 entra­
2228424.
6760952. A partir seis tarde.
• PARTICULAR, Alcobendas, Cho­ • GRAN ocasión, glorieta Bilbao,
da. 2766320. • MAJADAHONDA, particular, es­
pera, cuatro dormitorios, garaje. tres dormitorios. Amplísimas facili­ • SE vende piso barrio de Morata- trenar, 160 metros, garaje, trastero,
Muchas facilidades. 7394611.
dades. 2766320.
laz. 2027389. piscina, 5.300.000. total. Facilida­
• PISO zona Delicias. Grandes facili­ • OCASIONES. Céntricos. Dispo­ • PISOS estrenar, zona Pacífico.
des. 2758464. Tardes.
dades. 2469668. nemos pisos y apartamentos Los Mesejo, 27; dos-tres dormito­ • PROSPERIDAD, apartamento
• HERMOSILLA, 91; pisos úno- céntricos, cualquier dimensión. rios. Facilidades 10 años. 2511259, completísimo, millón entrada.'
dos-tres dormitorios, estrenar. Faci­ Oportunidades. Damos grandes faci­
2325670.
4781866.
lidades. Garaje (semiesquina Conde lidades. Consúltenos. 2254441, • PUERTA Hierro, tres habitacio­ • GENERAL Ricardos, seminuevo,
4014104. nes, dos baños, garaje individual, totalmente exterior, 1.500.000 en­
Peñalvar).
• TENEMOS el piso que usted • OPORTUNIDAD. Tribual, dos trastero, zonas ajardinadas, semiatrada. 2325670.
6 0 0 .0 0 0
llaves.
desea. Llámenos sin compromiso. dorm itorios,
mueblado, 8.000.000. 2160347. • JUNTO residencia Primero Octu­
2763153. • ALAMEDA Osuna. 2753744.
Grandes facilidades. 2413611.
bre. millón entrada. 2325670.
• PARTICULAR, avenida Donostia­ • OPORTUNIDAD. Legazpi, tres • PLAZA Castilla. 2753744.
■ 700.000 entrada; cuatro dormito­
rra. 4020855. dormitorios, nuevo. Facilidades. • PISOS tres dormitorios, en el rios, calefacción central; fiiensua#-'.
2767257. centro de Madrid, 3.300.000, con dades convenir sin intereses.
• PARQUE residencial Fuenlabrada,
tres dormitorios, calefacción; entra­ • FABULOSO, plaza Beata, cinco
2325670.
facilidades. 4028049-98.
da, 450.000; 18.000 mensuales. dormitorios. Amplias facilidades. • GARCIA Noblejas, tres dormito­ • METRO Oporto, dos dormitorios,
2768321. rios, trastero, calefacción-agua cen­
' 6901963.
850.000 entrada. 2325670
• FUENLABRADA, Pryconsa, tres • GRAN ocasión, Arturo Soria, tres trales, 3.500.000. Facilidades. • METRO Concepción, estrenar,
dormitorios, calefacción; entrada, dormitorios. Amplísimas facilidades.
7422601. tres dormitorios, calefacción central.
2251022. • R A S T R O ,
600.000,
17.000 mensuales.
1 80
m e tro s ,
Facilidades. 2325670.
- 69020T3. • UNINSA. Pisos Salamanca, Reti­ 5.500.000, casa nueva. 4458366. • RETIRO vendo piso dos dormito­
ro. 2766320. • VALLECAS (Puente), tres dormi­ rios, terre, planta 13, plaza garaje
• ZARZAQUEMADA, tres dormi­
torios; entrada, 1.550.000; 18.000 • GRAN ocasión. Aluche. Amplias
torios; ocasión. 4037350. doble. Amplias facilidades.
facilidades. 2254441. • ARGÜELLES, cinco, tres dormito­
mensuales. 6901963.
4476 083,4453970.
• LEGANES, tres dormitorios, me­ • OPORTUNIDAD. San Bernardo,
rios, calefacción. 4037350. • EUGENIO Salazar, cuatro dormi­
jorado; entrada, 950.000; 20.000 buhardilla, cuatro dormitorios. Facili­ • GETAFE. varios, tres dormitorios. torios, tres baños, garaje, trastero.
dades. 2763153.
mensuales. 6902013:
Facilidades. 4037350.
Grandes facilidades. 4476083.
• MOSTOLES, tres dormitorios, ca­ • EXTRAORDINARIO, Antonio • GENERAL Yagüe, tres dormito­ • PUEBLO Nuevo, cuatro dormito- ¡
López. Facilidades. 2767257.
lefacción, garaje; entrada, 500.000;
rios. 4037350. rios; entrada, 1.500.000.4071695. i
22.000 mensuales. 6901963. • PRINCESA, siete habitaciones,
• COLON, 8 ; exteriores, desde 55 reformado, 3.700.000. Facilidades.
4014167.
metros cuadrados, de 1.400.000 a
1.750.000. 2423468, 2412298. • QUEVEDO, tres dormitorios. Faci­
lidades. 2768321.
• PLAZA San Ildefonso, 1; exterio­
res, desde 122 a 147 metros • APARTAMENTO paseo Florida,
Edificio «Pirineos»
cuadrados, de 3 .0 5 0.00 0 a 1.450.000. Facilidades. 2251022.
A rg ü e lle s ,
3.500.000. 2423468, 2412298. • B U H A R D IL L A
Ultimos pisos lujo, llaves mano
600.000 entrada. 2766320.
• BENITO Gutiérrez, 18; interior, 33
metros cuadrados, tres habitacio­ • IGNACIO Loyola, 800.000 entra­
416 79 86 - 416 77 08
da. 2254441.
nes,
1 .5 7 5 .0 0 0 .
2423468,
2412298. • OPORTUNIDAD. Quevedo, tres
• GENERAL Sanjurjo, 25; exterior, dormitorios, 2.950.000. Amplísimas
facilidades. 2763153.
139 metros cuadrados, seis habita­
ciones, 6.175.000. 2423468, • EXTRAORDINARIO, Surbatán,
2412298. tres dormitorios, 1.400.000 entra­
da. 2767257.
• PALMA, 50; exteriores e interio­
res, de 34 a 183 metros cuadrados, • GRAN aoportunidad. Estrecho,
desde 600.000 a 3.750.000. amplio, lujo, 1.700.000 entrada.
2768321.
2423468, 2412298.
E ntrada, 5 0 0 .0 0 0 . Resto, diez años
• NOYA. Barrio Pilar, tres dormito­ • OPORTUNIDAD. Antón Martín,
Calle Jaspe, 5 4 . T elé fo n o 4 0 9 46 39, de 10 a 1
rios, calefacción, ' 3.200.000. tres dormitorios, 2.200.000. Facili­
dades. 2251022.
2484304.
• NOYA. Apartamento, dos dormi­ • OPORTUNIDAD. Cuatro Cami­
torios, plaza España. 2481671. nos, dos dormitorios, 700.000 en­
trada. 2766320.
• NOYA. Pizarro, tres dormitorios,
calefacción. 2484304. • UNINSA. Pisos Generalísimo, Ar­
• NOYA. Pisos-apartamentos to­ turo Soria, residenciales. 2254441.
das zonas. 2481671. i • MARAVILLOSO ático, Argüelles,
Pisos term inados. 20 por 100 entrada.
• MORATALAZ, tres dormitorios, tres dormitorios. Amplias facilida­
dos baños, salón-comedor, amplia
des. 2763153.
Resto 10 y 15 años. Teléfono 734 4062
cocina, ¡Metro,, 5iOQO.0QOQ. „Facil¡- • EXTRAORDINARIO. Altamira,
>i 2 i : > 3 3 :: :v,<todeaii2»203Ó§.. cuatfo ] dormitorios. Facilidades.
• ADUANAu licuatro , dormitorios ; ? • ; " <:
;
2767257. ¡
; dos bártosí. Facilidades*12 6 6 5 9 7 0 . • OPQR-TONIDAD>: r , A lu c h e .. I
• PISOS céntricos, '1.500.000.
1.400.000 entrada. 2768321.
. 2665970. • BUHAFUMLLA Fuencarral. Facili-j
• VENDO piso 70 m2, calle Enrique r
¡ Q' C ir-: ídadesv 2251022.!
SITUACION PRIVILEGIADA
Larreta (Chamartín), dos dormito­ • ARGÜELLES, 150 metros. Am-!
rios, calefacción-agua caliente cen­
plias facilidades. 2766320.
Avda. Ciudad de Barcelona, 128, esquina a Menéndez Pelayo
trales, plaza de. garaje, teléfono; • NIÑO Jesús, dos dormitorios.
FA C ILID A D E S 10 AÑOS
Facilidades. 2254441.
precio, 2.500.000. Teléfono labora­
bles, de 10 a 13 horas, 2473505; • OCASION. Plaza Castilla, tres
In fo rm a c ió n p is o p ilo to (tienda). Te léfo no 251 9015
festivos y vísperas, de 2 0 a 2 2 dormitorios, 1.600.000 entrada.
2763 153.
horas, 7332093.
,
ARTURO SORIA, 284
USERA
P IS O S A ESTRENAR
EN
■p
MIRASIERRA
; r rin n -y -T -!/;
M A G N ÍF IC O S
PIS0$
4472005 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUPRA
pág. 59
11X11-1980 ----------
•
anuncios en
446 1134 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 •
SUFRA
• ALCOBENDAS, tres dormitorios, • CAMPAMENTO, cuatro dormito­ • ARGÜELLES, dos dormitorios, • ALUCHE, particular, dos habita­ • PARQUE Lisboa, tres dormito­ • METRO Carmen, ocasión, tres
•METROCarmen, calefacción,
raje, Facilidades. 4071695.
950.000 entrada. 2327171 rios, dos baños, calefacción, 500.000 llaves,
rios. 2181231. dormitorios, 2.100.000. 2674359.
18.000 mes ciones, teléfono, parquet. 7063333
iAPARTAMENTO General Mola • CENTRO, tres dorm itorios,
1.700.000 entrada. 4799561.
4104218 • PARTICULAR, San José de Val • PARQUE Lisboa, 165 metros, • PUEBLO Nuevo, estrenar, cuatro
' entrada, 700.000. 4071695
1.000.000 llaves. 4798012 • ESTRECHO, tres dormitorios, • ATOCHA, dos dormitorios deras, cuatro dormitorios, amuebla­ esquina, cuatro dormitorios, confort, dormitorios, dos baños, 5.300.000.
lHORTALEZA, barrio, dos dormi- • BARRIO Pilar, 900.000 llaves parquet, baño, aseo, calefacción, 950.000 llaves,
2674359.
26.000 mes do, teléfono. Facilidades. 7192137 garaje. Navarro. Escalona, 101.
lorios. Facilidades. 4455098
4798046 gas ciudad, 2.500.000 entrada
2181231. • ATICO, Metro América, 101 me­
4198008 • BARRIO Estrella, nuevo, mejoras;
iJLUCHE-Loyola, tres dormito- • PEÑA Grande, 1.300.000 entra­
4799611 • ALUCHE, tres dorm itorios gran salón, dos habitaciones, garaje • PARQUE Lisboa, ático, cuatro
tros, 3.800.000. 2475620.
« calefacción. Facilidades.
da. 4798196 • BATAN, tres dormitorios, cale­ 950.000 liaves, 35.000 mes
dormitorios. 2181231. • PASEO Habana, 220 metros,
Facilidades. 2748125.
4033708. • BARRIO Bilbao, tros dormitorios, facción, 2.400.000 entrada. Facili
4198054 • BARRIO Fortuna, cualquier entra­ • PARTICULAR, dos dormitorios, auténtico lujo, vendo-alquilo.
ifllEBLONuevo, tres dormitorios.
1.200.000 llaves. 2327171
dades. 479961 1. • GINZO Limia, dos dormitorios
Ascao. 4071202.
da. 4779514.
2475620.
Facilidades. 4455116. • DOCTOR Esquerdo, tre 6 dormito­ • PARTICULAR, Villalba, estrenar, 850.000 llaves, 25.000. 4198116 • CARABANCHEL, tres dormito­ • ESTRECHO, salón, dos dormito­ • ARGÜELLES, cinco dormitorios,
itWIIL'.AS-Nueva Esperanza,
1.750.000. Facilidades. 2430100 • CANILLAS, tres dormitorios,
rios, 1.400.000 entrada. 4798012
rios, 2.150.000 total. 2221608 rios, baño completo, cocina, muy calefacción-agua centrales, garaje,
nt dormitorios, calefacción. • MIRASIERRA, tros dormitorios, • PARTICULAR, exterior, tres dor­ 1.200.000 llaves, 35.000 mes. • SANJURJO, particular, pequeño, alegre, 2.350.000. Amplias facilida­
9.000.000. 2475620.
4033662.
2.000.000 llaves. 4798046. m itorios,
Usera.
Facilidades
des. 4592720. • ALCORCON. 90 metros, lujo,
barato. 7381623, 2017510
4104217.
llUPA,dos dormitorios. Facilida­ • CANILLEJAS, 850.000 entrada.
4486734. • VADILLO, cuatro dormitorios, • ORENSE, 200 metros útilos, cin­ • MAJADAHONDA, 148 metros;
piscina, 2.500.000. 2475620.
des. 4790499.
4798196. • OPORTUNIDAD. Particular, De­ 1.150.000 llaves, 35.000 mes. co dormitorios, tres baños; oportuni­ ocasión. Grandes facilidades. ■ SAN Modesto, 120 metros, ex­
|SANIgnacio, tres dormitorios. • SAN Blas, tres dormitorios,
hesa Villa. Facilidades. 2430100.
1 0 .0 0 0 . 0 0 0 ;
convenir
2560438. traordinario, 5.000.000. 2475620.
4104218. dad,
Facilidades. 4455116.
950.000 llaves. 2327171. • PARTICULAR, Getafe, extraordi­ • NOVICIADO, cuatro dormitorios,
4791461 • ESTRENAR, apartamento amue­ • PASEO Extremadura, bonito piso,
Via,
1 10 metros, nario, barato. Facilidades. 4497634 3.750.000. Facilidades once años. • AVENIDA Manzanares, exterior blado,
lUARQUESVadillo, dos dormito- • GRAN
1.850.000. Facilidades.
2.500.000. 2475620.
total.
Facilidades. • ARGÜELLES, dos dormitorios,
$, calefacción. Facilidades. 4.800.000
4696857
4476250. • GENERAL Pardiñas, oficina 125
4198008.
4798012.
4.500.000. 4474902. Mañanas. • ARGÜELLES, dos dormitorios, • VENDO apartamento 50 metros. • VIRGEN Cortijo, 115 metros.
4033662.
metros, 4.500.000. 2475620.
'MORATALAZ, dos dormitorios. • VALLECAS pueblo, último piso • PARTICULAR, urgentísimo, Par exterior, 2.450.000. Facilidades
Contado. 4483711.
4.500.000. Facilidades. 4461968. • C ASTELLO,
105
m etros,
Facilidades. 4455098. de tres dormitorios. Sin hipoteca*
once años, 4198054. • GETAFE vendo piso por trasla­ • SAN Blas, 1.500.000 entrada.
5.000.000. 2475620.
que Estoril. 4029643
Facilidades. Teléfono 4167771. • PACIFICO, 2.150.000 total. Faci­ • CASTILLA, fabuloso exterior,
jy, tres dormitorios.
darme la empresa. 6813213
Amplísimo. 4475609. • INVERSIONISTAS: Arguelle dos
Facilidades. 4033708. • |VENDEMOSI pisos, oficinas,
lidades. 2527627 1.050.000 liaves, 36.000 mes. • COSLADA, tres ddfmitorios, te­ • PUEBLO Nuevo, tres dormitorios, dormitorios, 2.950.000. 2475620.
METROConcepción; tres dormi­ cualquier zona. Facilidades. ATC. • CAMBIASE piso Móstoles por
4198116. rrazas, 2.250.000. Facilidades
1.700.000 entrada. 4476250 • PARQUE
Lisboa,
mejoras,
Alcalá, 153 (Goya). 2259021..
to!. calefacción. Facilidades.
4079823 • BARRIO Pilar, dos dormitorios
local o finca. 6193684 • PORTAZGO, tres dormitorios,
3.000.000. 6125608.
4033662. • TORREJON Ardo/, residencial • BARCELO, tres dormitorios.
1 .0 0 0 .0 0 0 . llaves,
26.000 mes. • ARTURO Soria, urgente, estre­
1.200.000 entrada. 4451689 • SALAMANCA, 155. 4111683.
,|¡ONAPeriodistas, cuatro dormi­ Orbasa, cuatro dormitorios; precio
4104217. nar, tres cinco dormitorios, piscina, • ALUCHE, ocasión, 900.000 lla­ • CARABANCHEL, particular, jun­
2545925
convenir. 6196782. • ARGÜELLES,
tadosbaños, calefacción, gara130 metros • TORREJON, cuatro dormitorios, jardín, garaje. 4167986, 4167708
ves. 4466462 to Metro, extraordinario. Facilida­
Facilidades. 4455116. • RONDA Seyovia, 55. Nuevo, dos
2545925 950.000 llaves, 36.000 mes. • BARRIO Concepción, 75 metros, • NUEVO Parque, cuatro dormito­
des. 4305348. Horas oficina.
dormitorios,
calefacción
central,
í GENERAL Mola, prolongación,
4104218. ascensor, 3.000.000. Facilidades rios, piscina, garaje, 4.400.000 • PROSPERIDAD, dos dormitorios,
• ALCORCON, junto Metro, tres
3 .5 0 0 .0 0 0
to ta l; dormitorios, 600.000 entrada, • VALLECAS, dos dormitorios,
«dormitorios, calefacción. Facili­ tra s te ro ,
4079823
Facilidades. 4466362. impecable,
1 .0 0 0 . 0 0 0
llaves.
1.500.000
entrada.
4339864.
Tar­
dades. 4033708.
18.000 mes. • ALUCHE, tres dormitorios am­ • SALAMANCA, cuatro dormito­
20.000 mes. 2425895 500.000 llaves,
4796714.
des • LEGANES. ocasión, tres dormito­
iMORATALAZ, tres dormitorios,
4198008. plios. Total, 2.100.000. Faciliddes
rios 3,200.000. 4451689. • PLAZA España, ocasión, reforma­
calefacción. Facilidades. • PATICULAR, junto Parque Sur, rios, reformado, 1.700.000 conta­ • DEHESA Villa, tres dormitorios,
7193311 • AVENIDA Toreros, dos dormito­
do, 1.000.000 llaves. 4796863.
4455098. 2.900.000. Facilidades. 7344873.
do. Facilidades. 2425896 1.200.000 llaves, 40.000 mes. • CAMPAMENTO, tres dormito­ rios, 1.000.000 entrada. 4476250. • FERMIN Caballero, 120 metros,
|{ANIgnacio, dos dormitorios, • PUENTE Toledo, 8 6 metros, cale­ • ALCORCON, 90 metros, calefac­
4198054. rios,
ca le fa c c ió n ;
e n tra d a , • BARRIO Concepción, 1.000.00C impecable,
2 .0 0 0 . 0 0 0
llaves.
urgente.
Faciliades. ción, piscina, Metro cerca, 750.000 • SALAMANCA, cuatro dormito­
¿lamín. Facilidades. 4033662. facción;
1.000.000. 7193311 entrada; tresfcíormitorios. 4466462.
4797061.
469681 1.
BARRIOdel Pilar, apartamento un
Facilidades. • ALUCHE, junto Metro. Total • ELIPA, ocasión, 1.000.000 entra­ • BARRIO Pilar, 1.000.000 llaves,
entrada única, 2425895 rios, 6.30 0.00 0 .
•
JUNTO
Ciudad
Periodistas,
tres
• MOSTOLES, tres dormitorios, ca­
tanitorio. Facilidades. 4033708.
4198-1 16.
1.800.000. Facilidades. 719331 1.
da. 4461867.
25.000 mensualidad. 2224952.
llOPEZHoyos, tres dormitorios, dormitorios, 140 metros. 7348439. lefacción, cerca Metro, 350.000 • SAN Blas, tres dormitorios, • DOCTOR Esquerdo, 228 metros, • GARCIA Noblejas, reforma­ • LOPEZ de Hoyos, 100 metros,
calefacción. 4033662 • VENDO magnífico piso, Metro entrada, 15.500 mes solamente 700.000 llaves,
16.000 mes. jficinas, vivienda. Facilidades. dísimo, 3.400.000. Facilidades. fantástico,
1.500.000
llaves.
Urgel, 90 metros. 4713205.
itARABANCHEL Alto, tres dor2425895
4104217'.
2482674.
4475609.
4796714.
ALCO RCO N,
o c a s ió n , • ALCORCON, 450.000 entrada • CARABANCHEL, tres dormito­ • METRO Portazgo, tres dormito- • EXTRAORDINARIO apartamen­ • DOCTOR Castelo, 7.100.000;
ij«ios, 1.0 0 0 .0 0 0 entrada.
2.500.000. 6122604.
4459174.
única. 2425896. rios, 1.300.000 llaves; resto, once ios. Entrada. 1.000.000. 2482674. to,
1 .4 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. convenir.
140 metros,
lujo.
I¡URBANO, 61; 110 metros, • ROSALES, 200 metros, lujo. • LEGANES, tres dormitorios,
años. 4104218. • IGNACIO Loyola, dos dormito­
4466950.
4796863.
2314535.
ptimidad, 5.500.000. 4459174.
700.000 entrada, 2423314. • VENDESE piso por traslado.
rios. Total. 1.900.000. 2482674. • CIUDAD Lineal, 109 metros, • CARABANCHEL, dos dormito­
llUGUSTOFigueroa, 100 metros, • SALAMANCA, ático. Facilidades. • IBIZA, dos dormitorios; ocasión,
2225520. • ALCALA Henares, 300.000 en­ 4.200.000. Facilidades convenir. rios, calefacción, 2‘,200.000. Facili­
2328193.
informar, 1.800.000. 4459174.
CAMBIO piso Canillas por otro
trada; estrenar. 2482674.
4461867.
dades. 2224952.
1.000.000 entrada. 2421150.
a p a rta m e n to .
jflUORATIN, próximo plaza Neptu- • Q U IN T A N A ,
Embajadores. 2271704. • ALAMEDA Osuna, 106 metros. • MANUEL Becerra, 4.800.000. • VALDEACEDERAS, ganga, tres
• ATOCHA, extraordinario, oca­
2314535.
metros, oportunidad,
• NOVICIADO, tres dormitorios,
Entrada, 220.000. 2482674.
Garaje opcional. 4466362. dormitorios, dos baños, calefacción,
sión,
1.400.000
total.
Facilidades.
2.750.000. 4459174. • ARTURO Soria, piscina, calefac­
800.000 entrada. 4458954. • CASA Campo, apartamento. To­ • URGENTE. Leganés, 950.000 lla­
900.000 llaves. 4796714.
2423314.
ción. 2328193.
Concepción, Salamanca,
SAN Bernardo, pisito bajo, dos
ves. 4461867. • LATINA, antiguo, cinco habitacio­
tal, 1.500.000. 2482674.
• FUENLABRADA, tres dormito­
I tres y cuatro dormitorios. • CANILLAS, 100 metros, amue­ rios, estrenar, 300.000 entrada. dormitorios,
1 .0 0 0 . 0 0 0
total. • TIRSO Molina, estrenar, dos dor­ • RETIRO, 120 metros, 5.200.000.
nes.
1.900.000
total. 2224952.
blado. Facilidades. 2314535.
4042018.
Facilidades. 4451689. • CAMPAMENTO, tres dormito­
4459366. mitorios, 600.000 entrada. Teléfono
2423314.
|M Rey, tres dormitorios, • CIUDAD Angeles, tres dormito­ • ALCALA Henares, tres dormito­
SAINZ Baranda, 95 metros, tres
2482674. • PASEO Extremadura, amplísimo,
rios, extras. 2180525.
rios. 2328193.
ISO.OOO.Facilidades. 4450132.
1.150.000 entrada. 4461968. • VENDO estudio, 1.600.000 con­
rios, calefacción, 300.000 entrada. dormitorios, calefacción central, • CARABANCHEL, reformado. En­
|ÉRA, tres dormitorios, • VILLAVERDE, bajos precios. Faci­
tado. Razón, portería. 2469144.
2421150. 4.700.000. Facilidades. 4459431. trada, 1 .0 0 0 .0 0 0 ; resto, diez años. • PARQUE Avenidas, cuatro dormi­
lidades. 2314535.
1.000.000 entrada. 4457987.
2482674. torios. 7.200.000. Facilidades. • PARTICULAR, por traslado ven­
• PLAZA España, tres dormitorios, >CAMPAMENTO, dos dormito­
•
METRO
América,
dos
dormito­
lIMI Diego, apartamento,
NIÑO Jesús, dúplex .185 m2,
4461867. de piso céntrico, glorieta Bilbao, tres
rios, 1.350.000 contado. Facilida­
reformadísimo,
1
.
2
0
0
.
0
0
0
entada.
rios. 2328193.
500.000entrada. 4450236.1 r
des convenir. 4459854. vivienda y despacho profesional. • PACIFICO, dos dormitorios, dormitorios, gran salón, parquet,
24223314.
iflARChamartín, 150 metros, ¡ • ESTUDIO, calefacción, lujo. • EMBAJADORES, 90 metros, tres • ALUCHE, junto Metro, entrada
2090530.
1.200.000 entrada. 4476250. teléfono, cuarto baño, servicio, apto
2314535
ím, 2.0 0 0 .0 0 0 entrada
600.000.
Facilidades. 7193311.
PARTICULAR, zona avenida • C A R A B A N C H E L
B a jo , oficina, planta principal. 4454144.
c a le f a c c ió n ,
4 4 5 7 9 8 7 , • PROSPERIDAD, barato,
refor- d o r m it o r io s ,
CAMPAMENTO, ocasión. Total, América-Arturo Soria, 120 metros, 2.300.000. Facilidades. 4476351.
De once a doce.
2.800.000. Facilidades. 2421150.
iKGOleón, apartamento lujoso,! ,
mar. 2328193. • LOPEZ Hoyos, dos dormitorios, 1.700.000; entrada, 800.000. garaje, tres dormitorios, 7.000.000. • EUGENIA Montijo, fabuloso, • OPORTUNIDAD: Piso 130 me­
1.300.000entrada. 4450166. j * LOPEZ Hoyos, calefacción. Facili- calefacción, 1 . 1 0 0 . 0 0 0 entrada,
Facilidades. 4073637.
1.400.000 entrada. 4481968. tros, cinco habitaciones, todo exte­
7193311
IIIAVACA, particular a particular *
dades. 2314535.
METRO Campamento, dos dor­ • USERA, entrada 1,400.000; tres rior, ajardinado, zona Retiro,
20.000 mes. 2423314. • ALUCHE, tres dormitorios, cale­
oli piso tres dormitorios, gran i * DELICIAS, 90 metros, convenir. • CAMPAMENTO, amplísimo, ca­ facción. Total, 2.300.000. Facilida­ mitorios, zonas verdes privadas,
dormitorios. 4466362. 5.000.000 menos hipoteca: garaje
m 4.300.000; 50% entrada. !
D ..
2328193. lefacción, 2.500.000. Facilidades
des. 7193311 aparcamiento, 1 .2 0 0 . 0 0 0 entada. • RONDA Toledo, extraordinario,
opcional. 6161112.
Teléfono 7191143 i • FEDERICO Rubio, aparcamiento
7116141.
5.200.000.
Facilidades. 4466950. • VENDO apartamento. 6932064.
ZONA
Usera,
dos
dormitorios
2421150
IHORATALAZ. polígono A, plan-: privado, tres dormitorios. 2314535. • VALLECAS, ocasión, amplísimo,
parquet, calefacción. Contado • jG ANGAl Colonia Andalucía, se-i • MARQUES Vadillo. tres dormito­ • LATINA, interior, 600.000.
marta, tres dormitorios; eco-,® MARQUES Vadillo, barato, tres dormitorios, 1 .0 0 0 . 0 0 0 entra­
2671107 minuevo, 1.595.000 total. |Ganga! rios, 1.000.000 entrada. 4466462.
7476325.
wo. Facilidades. 4392587/,
2328193.
BARRIO Bilbao, oportunidad Lavapiés, dos dormitorios, 895.000 • EMBAJADORES, 1.300.000 en­ • SEBASTIAN Reyes, fabuloso,
da. 2423314.
4398872.; * OPORTO, tres dormitorios, eco
trada. Gran terraza. 4451689.
1 .7 5 0 .0 0 0
contado total. |Gangal Metro Urgel, tres
700.000 llaves. 2484543.
BARRIO Bilbao, tres dormitorios nuevo,
ID
ORATALAZ Muiiyuriu
polígono r,
F L-10
nómico.
2314535.
2,
119
m e tro s, • PARQUE Lisboa, cuatro dormito­
4079823 dormitorios, 2 . 125.000. Facilidades. • IBER IA
iMHiHLKt,
u ¡
nnucnta
m etm
t rx ta fr ii *garaje, calefacción, 1.500.000 en
|||| segunda, 100 metros tres. • ALUCHE, noventa metros ca efe-1 «
trgda
2 4 2 ,. 15Q
PUEBLO Nuevo, gran terraza, tres |Gangal Ciudad Angeles, tres dormi­ 4.800.000. Facilidades. 4476351.
rios, 900.000 llaves. 2486110.
VI u w a
■ 50
iprn
tu
os., calefacción central. Fa-•
cion.
i y j. ’ ^ rp w T R ir n am.iohhH^HAc
____ j ________ U™. dormitorios, 2.800.000. Facilidades torios, gas ciudad, 2.350.000. Faci­ • ESTRENAR, apartamento plaza • JOSE Valderas, estupendo,
ción. zJZü
2328193.
M
on
rio
Fa- • _' '
cSdades. 4392587, 4398872, • IGNACIO Loyola, ochocientas mil i * CENTRICO, ^mueblado, dos dor
1.7 0 0.00 0
entrada.
4075481 lidades. (Ganga! Usera, dos dormito­ Castilla,
450.000 entrada. 2479464.
entrada
m ito rio s,
8 0 0 .0 0 0
IIIOIWTALAZ,polígonoC, planta i
„
entrada. 2314535. ¡
4475609. • ALUCHE, monísimo, 700.000 lla­
2423314. • USERA, tre 6 amplios dormitorios rios, 1.595.000 total. jGangal Parla,
cuatro dormitorios, calefac-*® BARRIO Pilar, dos-tres dormito-;
llaves, 150.000. 4767511 amueblado, tres dormitorios, cale­ • JUNTO Gran Vfa, cinco dormito­
ves. 2488413.
CARABANCHEL. tres dormito• ALCALA Henares, tres dormito­ facción, 1.295.000 total. |Ganga! rios, 2.200.000 entrada. 4461968.! • BARRIO Pilar, ocasión, 550.000
incentral, portero automático.!^ C A rnw lA
, , rio?’ 2328193. ¡
ios, dos • SANTA María, precioso, 800.000!
entrada. 2479614.
........
2421150. rios, junto parque, 1.800.000. Facili­ Móstoles,- cuatro dormitorios,
llaves. 4466462.! • BATAN, precioso, 750.000 lla­
2554320,
8 8 8 1 3 3 3 , baños, 2.395.000. Facilidades
lUORATALAZ, polígono H plan-i
- |iwm i
! , ACACIAS, dos dormitorios, exte- dades.
8893822 |Gangal Vallecas, oficina, taller, • MEDITERRANEO, amplísimo, !
ves. 2488632.
t J n " ° f 4S3 9 2 5 8 7 ' i
l. d X S
I nor, 1 .000.000 entrada. 2423314. • VISTA Alegre, dos dormitorios, 1.150.000 total. |Gangal Muchos
2.800.000 entrada. 4476462.' • MARQUES Vadillo,
nuevo,
4398872.' ' • BUHARDILLA mismo c e n t r o ; ¡ • MARIA Guzmán, 61. Próximo salón, baño, 1.800.000. 2229525. más. Consúltenos. No molesta. Or- • DELICIAS. 1.400.000 entrada;
900.000 entrada. 2479515.
MORATALAZ,polígonoE, planta!
convenir. 2314535. i Nuevos Ministerios, cuatro dormito- • ALUCHE. dos dormitorios, salón,
cuatro dormitorios. 4461968. • URGEL, amplio, 650.000 llaves.
baiceta. 4767511, 4767599
90
m e tr o s ,
ksj dos dormitorios extraordi- t ® CHAMBERI, dos dormitorios, ca- I
ríos. Razón, portería.
2484643.
terrazas, 2.000.000. 2229525. • PUENTE Toledo, seis habitacio­ • S A C O N IA ,
n ' Facilidades. 4392587 |
lefacción. 2328193. I • PARTICULAR vende piso cuatro • APARTAMENTO-estudio junto nes, confort. Facilidades. 2321270
3.700.000. Facilidades. 4476250. • C A N IL L E J A S .
a d e lá ntese ,
gran
p is o ,
4398872!! • PARTICULAR, vendo piso tres i dormitorios, dos baños, plaza garaje, Gran Vía. aire acondicionado, • APARTAMENTO Manuel Bece­ • C H A M B E R I,
500.000 entrada. 2479464.
2.700.000 entrada. 4475609. • PEÑA Grande,
rra. Facilidades. 2320927.
fenom enal,
IHORATALAZ, polígono Z, L-8 , dormitorios en Móstoles. Excelentes trastero, Cardenal Silíceo, esquina
1.500.000. 2229525.
600.000 llaves. 2486110.
Natuarta, tres dormitorios, cale- j condiciones por cambio de residen- ¡
.López Hoyos. 2431400. • OPORTUNIDAD: Salamanca, Re­ • PUENTE Toledo, cuatro habita­ • TETUAN, tres dorm itorios,
3.700.000. Facilidades. 4451689. • DEHESA Villa, estupendo,
ciones. 2321270.
j/tói central., dos baños, i cia. Garaje, calefacción central y i • SANCHO Dávila, 25; 130 metros. tiro, 225 metros, cinco dormitorios
850.000 entrada. 2479464.
4392587 4398872 i reformas. Teléfono 4196754. Don!
2079274. cuatro baños, dos salones, garaje, • CIUDAD Lineal, nuevo, tres dor­ • ESTRECHO, amplio, 1.200.000
entrada. 4475609. • PASEO Extremadura, adelántese,
mitorios, 3.100.000. 4042454.
10.500.000. 2229525.
IHORATALAZ, polígono V, L-8 ,1
José Luis Alcover. ¡ • VENTAS, cuatro dormitorios. Fa­
450.000 llaves. 2488413.
ina primera, tres dormitorios, j • PARTICULAR, Metro Empalme, I _ _ _ .
cilidados. 2268590. • ALUCHE, tres dormitorios am­ • ANTON Martín, 1.800.000. Faci­ • ALUCHE, entrada 1.000.000;
tres dormitorios. 4461968. • GETAFE, oportunidad, 500.000
lidades. 2272209. 2-4,30.
Refacción central. Facilidades : tres dormitorios, 3.800.000 conta-, • COSLADA, 500.000 entrada plios. Total, 2.100.000. Facilidades.
do. 7119870.1
única. 2264324.
7193311 • PARQUE Cataluña, Torrejón, cua­ • PEÑA Grande, tres dormitorios,
entrada. 2479614.
4392587, 4398872
tro dormitorios. 2284916.
1.300.000 entrada. 4466950. • METRO Legazpi, fabuloso,
IHORATALAZ, polígono H, singu- • CLARA Rey, particular, tres d o r-. • NOVICIADO, amplio, reformado, • CAMPAMENTO, tres dormito­
•
ALAMEDA
Osuna,
1.700.000
rio
s
,
c
a
le
fa
c
c
ió
n
.
E
n
tra
d
a
,
•
RETIRO,
cuatro
dormitorios.
650.000
llaves. 2488632.
mitorios.
Tardes.
4159414.!
2754902.
primera, 132 metros,
dorm ito rios. • M IRASIERRA. m aravilloso,
4477411. entrada; cuatro
1.100.000 7193311.
uíodormitorios, dos baños, cale- - MOSTOLES, tres dormitorios, i • ALAMEDA Osuna, amplio, cale­
facción. Facilidades. 2264308. • ALUCHE, junto Metro. Total • FUENLABRADA cedo piso por
4475609
1.200.000 entrada. 2479515.
Uóncentral, agua caliente. Facili- i 500.000 y 15.000; sin hipoteca
TO R R E JO N ,
ca le fa c c ió n ,
1.800.000. Facilidades. 7193311.
entrar en cooperativa. 6813111. • ESTUDIOS en Argüelles, 40.000 • M O S T O L E S ,
e s tu p e n d o ,
'■ 4392587,4398872.
6133300.
600.000 llaves. 2268590. • PILAR, gran ocasión, 300.000 • PISO calle Apodaca, otro Precia­
mes. 4466362
300.000 llaves. 2484543.
centro, 1.200.000.! • PASEO Extremadura, 100 me•
DIEGO
León,
calefacción.
e x te rio r • PUERTA Angel, sensacional,
entrada. 2222302.
dos. 2211348. • C A M P A M E N T O ,
2430304. tros, tres dormitorios, terrázas,
2754902. • SEBASTIAM Reyes, magnífico, • PARTICULAR, vendo piso. Luis
1.000.000 entrada. 4461867
850.000 entrada. 2479614.
(SALAMANCA, particular, urge, aparcamiento, 1.600.000 entrada.
1.100.000 llaves. 2222194.
Cabrera, 12. 4015005. • PASEO Extremadura, amplio. • PACIFICO, oportunidad, 450.000
4799611. • GETAFE, 600.000 entrada,
‘ nacasa, tres dormitorios, precio­
25.000 mes. 2264324. • M AJA D A H O N D A , precioso, • EN Ciempozuelos vendo piso nue­
1.100.000 entrada. 4451689
llaves. 2486110.
soalón, 5.300.000. 4029068. • TORREJON, Parque Cataluña,
vo. 4645594. • BARRIO Pilar, dos dormitorios, • PROSPERIDAD, apartamento
3.900.000. Facilidades. 2222212.
ICENTRICO,dos dormorios, terra- cuatro dormitorios, dos baños, cale­ • CANILLEJAS, cinco dormitorios.
Facilidades. 2268590. • ALCORCON, estrenar, fabulosa • MOSTOLES, rebajado, estrenar.
2.350.000. Facilidades. 4476250. precioso, 600.000 llaves. 2479464.
l 1.000.000; resto, 30.000. facción, piscina, 600.000 entrada.
llaves.
Facilidades. 4684066. • ALUCHE, precioso, 1.200.000 • IGNACIO Loyola, completísimo,
4799561. • ZAR ZAQ UEM AD A, ocasión, oportunidad, 600 .00 0
2706138.
800.000 entrada. 2754902.
2221595.
PARLA, por traslado; entrada,
entrada. 4461867.
650.000 entrada. 2488632.
UNTE Segovia, tres dormito- ■ PARQUE Lisboa, cuatro dormito- j
o c a s ió n . • S AN TA
600.000. 4075481 • A R G Ü E L L E S .
Eugenia, precioso,
<5,1.500.000entrada. 4798012. ríos, dos baños, 1.300.000 entrada. • MOSTOLES, 400.000 entrada; ■ COSLADA, muy bonito, calefac­
garaje, piscina. 2264308.
ción, 600.000 entrada. 2222302. • VENDO cámbio, por traslado,
2.200.000. Facilidades. 4476351.
850.000 llaves. 2479515.
HUIRO, tres dormitorios,
2327043. • MEJORADA,
200.000
entrada
• A M E R IC A ,
o p o r tu n id a d , piso en Cádiz, tres dormitorios, junto • DELICIAS. 90 metros, 1.000.000 • USERA, adelántese, 650.000 en­
1.600.000entrada. 4798046. • EMBAJADORES, cuatro dormi­
única. 2268590.
1.400.000 llaves. 2221595. playa, piscina, garaje. 956-281733.
entrada. 4466362.
trada. 2484543.
•ilGj)EU.ES, tres dormitorios, torios, baño, aseo, calefacción, • VALDEMORO, 200.000
entrada • VILLAVERDE Alto, verdadera
APARTAMENTO, despacho (in­ • QUINTANA, 1.700.000 entrada; • VENTAS, ocasión, 750.000 lla­
900.000 llaves. 4798196. 2.200.000 entrada. Facilidades.
única.
2754902.
ocasión,
6
0
0
.0
0
0
e
n
tra
da
.
superable!,
céntrico,
amueblado,
tres
dormitorios.
4466950.
ves. 2479464.
tAJtTUROSoria, tres dormitorios,
4799561.
G rande,
fa b u lo s o .
2222302. lujo, aire acondicionado; ¡oportuni- • PEÑA
DELICIAS. 100 metros, 600.000
2.200.000 entrada. 2327171. ■ O'DONNELL (Metro), dos dormi­ • ALCOBENDAS, cuatro dormito­
1.000.000 entrada. 4475609.
dadl 2224218.
rios, garaje, piscina. 2264324. • DELICIAS, estudio, 1.150.000
llaves. 2486110.
¡CUATRO Caminos, 80 metros, torios, ascensor, gas ciudad,
total. Facilidades. 2222194.
CENTRIQUISIMO. ático, aparta­ • PRINCESA, ocasión, estudio casi
SANTA María, increíble, 850.000
total. Facilidades. 1.300.000 entrada. Facilidades. • GALAPAGAR, próxima entrega,
sin entrada. 4466362.
llaves. 2479464.
4798012.
2327043. 260.000 entrada; calefacccion. • CIUDAD Angeles, fabulosa oca­ mento amueblado, lujo, aire acondi­
sión,
700.000
llaves.
2222302.
cionado,
terraza;
{oportunidad!
•
QUINTANA,
nuevo,
70
metros;
C O N C E P C IO N ,
e s tre n a r,
2754902.
•EMBAJADORES, tres dormito­ • ALAMEDA Osuna, exterior, tres
2224279. entrada, 1.000.000. Facilidades.
850.000 llaves. 2489803.
rios. 4798046. dormitorios, baño, aseo, calefacción, • PARQUE Europa, tres habitacio­ • FUENLABRADA, oportunidad,
2674359.
PARQUE
Avenidas,
impecable,
1.900.000.
Facilidades.
2222212.
•
PILAR,
fabuloso,
1.000.000
en­
nes,
reformado,
1
.
0
0
0
.
0
0
0
ó
•ANTONIOLópez, tres dormito- garaje, piscina, 4.600.000. Grandes
trada. 2488208.
facilidades. 4799611. 1.500.000 de entrada; resto, conve­ • CANODROMO, buena ocasión, tres dormitorios, 44.000 pesetas • QUINTANA, nuevo, calefacción,
rw, 1.700.000 llaves. 4798196.
800.000 entrada. 2222194. metro. Facilidades cuatro años. tre s
d o r m ito r io s ;
e n tra d a , • ALUCHE, calefacción, 900.000
nir. Teléfono 7191146.
•SALAMANCA, 1.100.000 entra­ • FUENLABRADA, tres dormito­
1.500.000.2674359.
llaves. 24898Q4.
7158521. Tardes.
da. 2327171. rios, calefacción, ascensor, 500.000 • BUHARDILLA-estudio ptóximo • ALCOBENDAS, calefacción,
1 .0 0 0 . 0 0 0 llaves. 2 2 2 2 2 1 2 .
FUENLABRADA, particular, tres
1.050.000
to ta l.
entrada. 4799561. Gran Vía,
•fRANCOSRodríguez, tres dormi6193684. • MOSTOLES, precioso, 450.000 habitaciones, calefacción. Facilida­
.1 0 0 .0 0 0 entrada. • PINAR del Rey, tres dormitorios,
entrada. 2221595. des a convenir. 6902216, 6944240.
4798012. terrazas, ascensor, 1 .0 0 0 . 0 0 0 en­ • VENDO piso a estrenar, directa­
paseo
Extrem adura. • OPORTO, lujosísimo, ocasión, [•P AR TICU LA R, Ibiza, Retiro.
•ALUCHE, tres dormitorios,
trada. 4799611. m ente,
1.000.000 llaves. 2222302. |
2765378.
2768595.
1.100.000 llaves. 4798046. • PLAZA Castilla, apartamento un
M -3 0 ,
•HORTALEZA, tres dormitorios, dormitorio, calefacción, 1.300.000 • ZONA avenida Aragón, dos dor­ • CHAMARTIN, tres dormitorios • P A R T I C U L A R ,
1.100.000 entrada. 2221595
3.000.000. 2460775.
mitorios, 2.500.000. 2463287.
entrada. 4799611.
1.000.000 llaves. 4798196.
• PISOS estrenar, salón, tres dor­ • COSLADA, verdadera ganga, ca­ ■ PARTICULAR, permuto piso
mitorios, dos baños, calefacción y lefacción, 5 0 0 .0 0 0
entrada. Prosperidad por Argüelles. Vendo.
7471763, 7473450.
agua caliente. Precio interesante.
2222302.
o c a s ió n , • PISO lujo, Jerónima Llórente, 3;
Facilidades. Juan Duque, 6 (frente • S A L A M A N C A ,
En su propio apartamento tiene los servicios
1.400.000 llaves. 2222194.
4.500.000; seis años. 4078904.
parque Atenas).
• ARGÜELLES, apartam ento, • PARLA, regalado, 1.450.000. Fa­ • PISOS lujo, tres dormitorios, Oude un hotel de cinco estrellas.
3.750.000. Facilidades once años.
cilidades. 2 2 2 2 2 1 2 . drid, 8 (Metro Estrecho); desde
PISOS SEMINUEVOS, T R ES DORM ITORIOS,
1.500.000. 4078904.
4198008 • OPORTO, amplio, oportunidad,
Información
y reservas C /. Orense, n.° 69
• PINAR Chamartín, dos dormito­
1.000.000 entrada. 2221595. • ALUCHE, dos dormitorios, traste­
UBRE DE CARGAS-ENTRADA A CONVENIR.
101.
rios, 5 .3 0 0.00 0 .
Facilidades. • MOSTOLES, verdadero regalo, ro. Navarro. Escalona,
Tels.270
21 51 y 270 21 56
2181231.
4198054.
1.850.000. Facilidades. 2222194.
FACILIDADES T f. 693 0137 ( Horario Oficina )
M e tro . • ALUCHE, tres dorm itorios,
• CENTRO, cuatro dormitorios, • C A R A B A N C H E L ,
1.000.000.2181231.
1.000.000 llaves. 2222302.
3.250.000. Facilidades once años
dos
d o rm ito rio s , • ALUCHE. tres dormitorios, con
4198116. • P IL A R ,
101
• OSUNA. cuatro dormitorios, oca­
1.400.000. Facilidades. 2222212. fort. Navarro. Escalona,
2181231
sión, 5.300.000.
Facilidades • LEGANES, oportunidad, 700.000
entrada. 2222194. • ALUCHE, tres dormitorios, traste­
4104217.
ro, calefacción. 2181231.
• ARGÜELLES, cuatro dormitorios, • COSLADA, cuatro dormitorios,
800.000 llaves. 2 2 2 2 2 1 2 . • ALUCHE. tres dormitorios, salón
6.500.000. Muchas facilidades.
4104218. • ZARZAQUEM ADA, ocasión, independiente. Navarro. Escalona,
101.2181231.
550.000 entrada. 2222194.
• LOYOLA, tres dormitorios. Facili­
1y 2
A .
-Entradas
dades once años. 4198008. • TORREJON, oportunísim o, • ALUCHE, San Bruno, tres dormi­
600.000 llaves. 2 2 2 2 2 1 2 .
torios, trastero. 2181231.
• FERMIN Caballero, cuatro dormi­
dorm itorios
/r
mini ma s!
Teléfono 2 7 0 1 0 51
torios, 6.300.000. Facilidades. • OROQUIETA, gran oportunidad, • ALUCHE. cuatro dormitorios, 11 1
700.000 entrada. 2222194 metros. Navarro. Escalona, 101.
4198054.
2181231.
• VIRGEN Cortijo, 1.600.000 lla­ • CANILLAS, amplio, piscina,
cuatro dormitorios,
1 . 1 0 0 . 0 0 0 llaves. 2 2 2 2 2 1 2 . • ALUCHE.
ves; resto, once años. 4198116.
• SANTA María, tres dormitorios, •-PLA ZA España, estrenar) maravi­ ,. •. j ¡ .trastero, garaje, 2181231.
1.300;000, i llaves, 36.000 meseé.- lloso, ;i .500.000 llavfesl 2221595. • ALU(fHE,í Í1 5 Jmetros', tres-cua4104217. • ORENSE, 'amplio, :$8 *n¡nuevtí, !tr8 dormitorios, 'ddi Baños, barajé,
APARTAMENTOS:::
-BRAVO ■
• M O tA , afJartamentoJ 0.750.000. :!■ 2.j800.'000 entrada) 2222302. confort.1 Nal/árró, .Escalone/ 1 101).
1-2 dormitorios,
• LEGANES, verdadero regalo,
.................2181231.
Facilidades
once
años.
4104218.
MURILLO
• ALCALA i Henarest 1.650.000. : - ; • ,400.000 entrada. 2221595. • CAMPAMENTO, tres dormito­
Información
de 3.225.000.Faciíidácles a convertir; 4198008. • A L U C H E ;
1 10
m e tro s ,
rios. Facilidades? 2181231;
4 10 41 61
a 4.875.000.- Pt^s.
E d ificio
• PENA Grande, 3:500.000. Facíli- 5.500.-000. Facilidades. 7052716. • IGNACIO Loyola, tres dormito­
4 70 02 11
I
dades once años. 4198054. • CARABANCHEL, tres dormito­ rios, reformado. Navarro. Escalona,
• Oficinas y locales.
¡ • COMANDANTE Zorita, aparta­
rios; llaves, 795.000. 4767599.
101. 2181231.
• Facilidades
mento, 3.200.000. Facilidades once • MORATALAZ, tres dormitorios, • IGNACIO Loyola, cuatro dormito­
!
años. 4198116.
calefacción. 4394306.
rios, confort. 2181231.
446 24 14* 446 23 59 ! • ARGANZUELA, 1.100.000 lla- • LEGANES, tres dormitorios. • JOSE Valderas, tres dormitorios.
1
ves, 30.000 mes. 4104217.
4394306. Navarro. Escalona, 101. 2181231,
Alquile un apartamento. •
de gran lu jo o
; Eurbbuiíding á L ' .
VENDEMOS PISOS
APARTAMENTOS
m artinez campos ES
Capitán H aya
Precio total 5.400.000. Facilidades
S51lcondicio7 e d if icio\ v¡, onA
APRI
ANUNCIOS EN
•
4472005 - 4461]24 - 4461132 Y RUIZ, 11 •
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
SUPRA
pág. 60
ANUNCIOS EN
• 18"XII'1980
COBRAMOS
A DOMICILIO
242 25 00 (
i) 248 84 00
Puede Usted pagar con
GRAN VIA, 62, 3."
VISA-EUROCARD
DE 9 A 20 HORAS
VELOFON
TRASPASO local comercial. Gran • PUB on funcionamiento, zona
ARGÜELLES, apartamento,
CAPITAN Haya, Meliá Castilla, • FINALMAR. Créditos personales. • FINANSOL. Puerta Sol, 13.
ALCO RCO N,
e s tu p e n d o ,
900.000 llaves. 2328500. dos apartamentos, régimen apartho- • FINALMAR. Dinero 48 horas.
450.000 entrada. 2488209.
• FINANSOL. Créditos personales. Via. 42, Madrid, por 2.000.000. Chamartín, 110 m2. Facílidados.
• METRO Vallecas, estupendo, • ALAMEDA Osuna. 140 metros,
tel, baratos. 2254420. • FINALM AR .
Sayasta,
22. • FINANSOL. Créditos especiales. facilidades. Paia verlo, ra/ón poite
Señor Souto. Mañanas, 2452677,
650.000 llaves. 2489805.
5.200.000. Facilidades. 4030550. • ALCORCON, gran hábitat Parque
4457865. • FINANSOL soluciona imprevis­
na. • BAR traspaso. García Paredes, 4.
• ZARZAQUEMADA, precioso, • Q U E V E D O ,
a p a rta m e n to , Mayor, 80 metros, tres dormitorios, • iDINEROI
tos. • RETIRO, restaurante traspaso, • BONITA droguorfa-perfumería
500.000 entrada. 2488200. 1.150.000 to tal.
Facilidades.
baño. 2254420. • iDINEROI
• FINANSOL. Puerta Sol, 13.
2Í>0 comidas diana:;. 25 17030, zona Estrecho, funcionando satisfac• VILLAVERDE,
oportunidad,
2328509. C JERONIMO Quintana (|unto glo­ • iDINEROI para hipotecas inmobi­ • FINANSOL. Teléfono 2215249. • BAR buena zona Aluche, directa­ torianiunte, 1.900.000; renta
350.000 llaves. 2489803. • BARRIO Salamanca, tres dormi­ rieta Bilbao). 110 metros, tres liarias (sólo Madrid y su provincia). • RAPIDAMENTE so conceden
8.000. 4469801.
mente. 2L>!)!>51>9.
• URGEL, adelántese, 500.000 en­ torios, 1.500.000 llaves. 4030558. dormitorios, dos baños. 2254420. Nuestros incondicionales clientes ¿réditos personales, créditos indus­ • LOCAL qaleria, 140.000 pesetas. • TRASPASO bar-restaurante.
trada. 2488208. • MORATALAZ, 100 metros,
MUCHOS más, todas superrrrfi- disponen diversas cantidades (desde triales. ciéditos hipotecarios, toda
4/78166.
7306263,
• EMBAJADORES,
i ncreible,
' 1.200.000 llaves. 2328508. cies y emplazamientos. Retiren gra­ 500.000 hasta varips millones). España. Descuento do letras.
VENDO cafetería
estrenar, • POLLERIA Alquilo. 2707798.
700.000 llaves. 2489804. i PUEBLO Nuevo, oportunidad, tuitamente detalladísimas notas in­ Rápida tramitación. Exclusivas Ra­
2470707, 24 70706.
céntrica. 2 li;)!)U)H. • LOCAL alquilo. 2707798.
• HORTALEZA, ocasión, 650.000
1.200.000 llaves. 4030500. formativas en nuestra exposición.
miro. Goya. 58. 2254420. • GESFIN. Créditos personales.
• PARTICULAR traspasa liar, • LOCAL 200 m2, esquinazo.
entrada. 2488209. i MARQUES Vadillo,
nuevo, Exclusivas Ramiro. Goya, 48, prime­ • HIPOTECAS, dinero en 48 horas, • GESFIN. Créditos industriales.
b0 0 . 0 0 0 entrada: resto, facilidades.
2702661. Señor Lorenzo.
• METRO Carmen, fabuloso,
4.000.000. Facilidades. 2328379.
8140286, 4623410. • BUENA inversión, peluquería se­
ro. Teléfono 2254420. urbanas, rústicas; seriedad. Calvo. • GESFIN. Ciéditos para todos.
950.000 llaves. 2489805. • GENERAL
Ricardos, ático, • COLOMBIA; oportunidad, dos
GESFIN.
Créditos
rápidos.
• TRASPASO autoservicio Alcalá
ñoras, caballeros. 2763934.
4023709.
• ESQUERDO, precioso, 950.000 4.700.000. Muchas facilidades. dormitorios, 2.900.000. Facilidades. • RAPIDISIMOS préstamos
GESFIN. Cualquier cantidad.
Henales. 881)5962. Llamar nueve • TRASPASO bar. Calatrava, 22,
sobre
entrada. 2488200.
4030550.
GESFIN. También hipotecas.
noche. • CAFE-bar, situación inmejorable.
2316080pisos. 4482858.
• LEGAZPI, adelántese, 450.000 • CENTRO, dos dorm itorios, • ARTURO Soria, oportunidad, 100 • QUEVEDO. Hipotecas
• GESFIN. De
4197057.
TRASPASASE pollería o cárnicorapi­
llaves. 2489803.
600.000 Ivés. 2328500. metros, piscina, 4.700.000. Facili­
GESFIN. Cualquier operación.
i mercado Santo Domingo. • TRASPASO tienda 450 metros,
dísimas.
4482908.
• V tC A L V A R O .
sensacional, • ¿LE gusta un piso? ¿No puede
GESFIN. 2318818, 2222526.
2471258. dos plantas. Clara del Rey, 59.
dades. 2315677. • CREDITOS personales. Descuen­
700.000 entrada. 2488208. pagar contado? Llámenos. Adelan­ • OPORTUNIDAD. Precio a conve­ to letras. Hipotecas: cualquier resi­ • GESFIN. S
ie- • PARTICULAR, local Arguelles.
4136101.
• Q U EVED O ,
o p o rtu n id a d , tamos cantidades pago en 13 años. nir. . 120 m etros. 447 3 9 81 ,
ro.
2512346. • MONTERA, peluquería señoras
dencia. Llámenos:
4 16 4 4 72 ,
450.000'llaves. 2489804.
4030500.
• HIPOTECAS rápidas, condiciones • TRASPASO ferretería. Precio mtraspaso, 500.000. 2322371.
4576191.
4164574.
• PACIFICO, ocasión, 450.000 en­ • VICALVARO. oportunidad, tres
vontaiosas. 2273850.
teiesante. Llamar 2002527. • BAR La Elipa, traspaso,
trada. 2488209. dormitorios, exterior, 2.500.000. • OFICINAS semiesquina plaza de • CREDITOS sin avalistas, letras,
CREDICENTRO. Créditos perso­
TRASPASO local. Llamar 3 5.
3.500.000. Facilidades. 2322371.
• DIEGO León, estupendo. 750.000
Facilidades. 4463796. Salamanca, 230 m2. dos trasteros, • REYCRESA. hipotecas. 2485287.
nales.
Recoletos,
1
1.
2756448.
saltado
y domingo. 2014 / 6 8 . • POR cose de negocio urge traspa­
llaves. 2489805. • EMBAJADORES, 12Ó metros, instalación aire acondcionado, cen­
• HISPANOCREDITO. Créditos
TRASPASASE hoy misino, sar local 2 0 0 m2 aproximados,
REYCRESA
concede
dinero
se­
tralitas
cinco
líneas.
Facilidades
de
• MOSTOLES, cuatro dormitorios. moderno, exterior, parquet, lujo,
personales.
4492633. Euroterra. totalmente instalado, teléfono, etc.
Jos baños, calefacción, garaje. En­ 4.500.000. Facilidades. 4463796. pago. Trato directo. 2475380, guidamente con escritura, también
HISPANOCREDITO. Créditos • NECESITAMOS negocios funcio­ So vende mobiliario oficina y de.
2475416. con su sola garantía personal, hasta
trada, 650.000; resto, 10 años. • ARGÜELLES. tres dormitorios,
rápidos.
nando. 4490194. almacén. Interesados llamar
24
meses,
cualquier
cantidad.
Con­
6140494. exterior, calefacción central, lujo, • GOZALO. Apartamentos-estu­
HISPANOCREDITO. Créditos sin • OPORTUNIDAD: Traspaso paste­ teléfono 4041180. Señor Sierra. Oe
en el acto tras una
• MOSTOLES. tres dormitorios,
4.650.000. 4485033. dios estrenar, edificio Silva, 17 testación
aval. lería funcionando, barrio Concep­
diez auna.
entrevista
personal.
2757366.
Jor­
precioso, calefacción. Entrada, • DELICIAS, tres dormitorios, (semiesquina Gran Vía). Propio pro­
ge Juan, 6 8 , sexto. • HISPANOCREDITO. Descuento ción, inmejorable zona, 1.500.000; • PARTICULAR, local calle interior,
550.000; resto, 23.200 mes. orientado mediodía, armarios empo­ fesionales, desde 2.200.000. Facili­
letras.
renta baja. 4041623. centro Argüelles; vendo o traspaso,
dades. • COMPRAMOS letras y concede­
6140711. trados, 3 .100.000.. Facilidades.
HISPANOCREDITO. Hipot ecas. • TRASPASASE boutique mejor 3,000.000-4.000.000;.tardes, labo­
• OCASION: Móstoles, Estoril II,
4486410. • GOZALO. Apartamentos. Lava- mos créditos. Rapidez y discreción.
4790661. sitio de Villaverde Alto, funcionando
rables. 4102452.
2755573 • HISPANOCREDITO. José Anto­ a pleno rendimiento. Llamar 7-9 • H O S TA L centriquísimo.
esquina. Entrada, 1.500.000; resto, • TIENDECITA venta discos, zona piés, 29. Calefacción, parquet, as­
URGENTEMENTE, Madrid, pro­
muchas facilidades. 6140494. Barquillo; precio,
1.500.000. censor, trastero, garaje opcional.
nio, 80, séptimo. 4790561.
tarde. 7 9/7 105.
7726213.
Facilidades. vincias. Fermar. Bravo Murillo. 290. ■ LETRAS avaladas, descuentos • ESTRATEGICA cafetería boca • ULTRAMARINOS y fiambres, ga­
• OPORTUNIDADES: Móstoles,
4463796.
2791757, 2792078. letras comerciales-pisos. Créditos Metro y extraordinario pub o restau­
Versalles, Villafontana I, 3-4 dormi­ • SESMERO. Moratalaz, L-8 , tres • GOZALO. San Sebastián Reyes.
lería. 4658580.
CREDISERRA.
Préstamos
perso­
Mayor,
37.
Tres
dormitorios,
salón,
torios. Entrada, desde 600.000; dormitorios, calefacción central,
personales. Rapidez. 4334100 rante. Precio, condiciones convenir. • TRASPASO local zona Vallecas,
mensual. 20.000. 6140711.
3.200.000. Facilidades. 7734745. baño, calefacción. Facilidades doce nales, descuento de letras, hipote­ • DISPONEMOS varias cantidades
2077196.
barato. 2282966. Sólo tardes.
cas. Gran Vía. 56. 2422771. primeras-segundas hipotecas; colo­ • TRASPASO local zona Usera, • TIENDA confección, funcionando,
años.
• MAJADAHONDA. Calpisa. 175 • SESMERO. Moratalaz, L-4, dos
CREDIMADRID. Operamos toda camos rápidamente diferentes ga­ 1 1 0 metros, con escaparate a tres
metros, 1.840.000 entrada; resto, dormitorios, calefacción central, • GOZALO. Martínez Izquierdo,
1.200.000.4071695.
España. rantías. Consúltenos. Seriedad. Dis­
siete-diez años. 6373770.
1.200.000 entrada. 7725121. apartamento exterior, dormitorio,
calles. 4765792. • PELUQUERIA señoras, ocasión,
salón. Facilidades siete años. • CREDIMADRID. Créditos perso­ creción. Hersau. Carretas,
• OPORTUNIDADES. Piso Bravo • SESMERO. Moratalaz, polígono
14 • PROSPERIDAD, bar ocasión,
800.000.4071695.
nales.
Murillo. 380, exterior, seminuevo; G, tres dormitorios, 2.200.000. • GOZALO. Amparo, dormitorios
4334100
1.600.000. 4132311. • LOCAL céntrico, 6.500.000.
CREDIMADRID. Créditos funcio­ • SERFIN. Préstamos 24 horas.
cuatro dorm itorios,
servicios,
Facilidades. 7725100. tres, salón, 2.400.000. Facilidades.
• PARTICULAR, café bar a estre­
4071695.
narios, industrias. • SERFIN. 36 meses.
4.000.000. Ayala, 69 (barrio Sala­ • SESMERO. Moratalaz, polígono • GOZALO. Hacienda Pavones
nar; condiciones a convenir. • TRASPASO comercio calle Fuen­
manca); 160 metros, seis dormito­ H, tres dormitorios, 1.600.000. (Moratalaz), tres dormitorios, salón, • CREDIMADRID. Descuento le­ • SERFIN. Personales, hipotecas
4559125. Tardes.
carral, 7,500.000. 2315677.
tras.
calefacción.
automóviles • ALCORCON, bar;
rios, servicios, 8.000.000. Chalet
Facilidades. 7734745.
entrada, • TRASPASO puesto congelados
H ipotecas • SERFIN. Descuento letras.
estrenar, Boadilla, once kilómetros • SESMERO. Elipa, dos dormito­ • GOZALO. Apartamento junto pla­ • C R E D IM A D R ID .
resto, 24.000. 6196151.
en galería alimentación. 4333001.
rápidamente. • SERFIN. Operamos toda España. •650.000:
Madrid, 8.500 - metros, piscina, rios,
reform ado,
1.700.000. za Cebada. Facilidades 48 meses.
ALCORCON, bar con vivienda • LOCAL apto cualquier negocio.
CREDIMADRID. Carranza, 25. • SERFIN. Inversiones. Zorrilla, 23 encima,
2327438.
20.000.000. Vendemos-cambia
7725121.
negocio
acreditado.
Valderribas, 38. 2521336.
4453015. • SERFIN. Rapidez. 2328879.
mos. Franco. Bravo Murillo, 4. • SESMERO. Móstoles, tres dormi­ • OCASION: Retiro, 2.800.000;
6196151. • PARTICULAR traspasa tienda
REALIZO hipotecas. 2264151.
• PRESTAMOS personales conce­ • ALCORCON. ba r-restaurante Zarzaquemada, muy comercial; ba­
4466199. torios, calefacción-agua centrales,
tres habitaciones. 2767225.
•
FACILITO
créditos
hipotecarios.
demos en forma instantánea
8 0 0 .0 0 0
e n tra d a . • BUHARDILL A -piso 90 m2,
• ESTUDIO abuhardillado 60 m2 p iscin a ,
negocio fabuloso, no
ratísima. 2699113.
2765350. empleados empresas y funcionarios 165 metros,
7725100. 3.000.000. Palma, 19, tercero.
cerca Arturo Soria, Alcalá, dos
poder atender. 6196151. • TRASPASO farmacia Vallecas
r e a liz a m o s públicos. Financa, S. A. Paseo Ro­ • INTERESANTE
orientaciones, salón con chimenea • SESMERO. Sainz Baranda, cuatro
4452160. • H IP O T E C A S
autoservicio fun­ (pueblo), local propiedad. 2032526,
sales, 4
dos dormitorios, cocina compacta, dormitorios, reformado, 5.000.000. • MARQUES de Vadillo, eco­ rápidamente, desde 150.000 hasta
cionando, Carabanchel. 4657946.
4749914,
Facilidades. 7734745..
aseo completo, calefacción central,
nómicos. Facilidades. 4696857. varios millones; también colocamos • PRESTAMOS personales instan­ • SE traspasa clínica con igualas. • TRASPASO o alquilo pensión
táneos sin avales. 2419833
agua caliente, ascensor, teléfono, • SESMERO. Vallecas, dos dormi­ • GENERAL Mola zona, ocasión. capitales; garantizadísimos. Franco
4657169.
céntrica. 2229777.
Bravo
Murillo,
4.
4466199
•
HIPOTECAS,
cómoda
amortiza­
terraza; mínimos gastos; muy inde­ torios. reformado, 1 .0 0 0 . 0 0 0 entra­
2071212.
• INFANTA Mercedes, 60 metros, • MANTEQUERI A-salchichería.
da. 7725121. • PINAR de Chamartín, últimos • DINERO seguidamente con escri­ ción. Adrio. Martínez Campos. 26
pendiente. 3.000.000. Llamar
regalos. 4482858.
Generlísimo, 136. 2155952.
tura. Alcalá, 6 8 , segundo.
4104294. Tardes • B O U TIQ U E
4111529. • SESMERO. Oficina Moratalaz. pisos tres-cuatro dormitorios, gara­
fu n c io n a n d o . • TRASPASO urgentemente bar
•
PEYM
O
R
.
Fin
an
cia
cio
n
es,
• CREDITOS personales hasta
• MOSTOLES, cuatro dormitorios, Cañada, 54. 7734745, 7725121, je, trastero, tenis, piscinas. Su piso
4482908.
zona
San
Bernardo. Facilidades.
7725100. parte de pago. 2026625, 4338694. créditos, descuento de letras. Carre­ 2.000.000, sin hipoteca. 2319283. • VALLECAS, 35 metros, cualquier
dos baños, calefacción, garaje,!
4634624. ,
d e s c o n ta m o s .
600.000 entrada, 23.000 mes. • PARTICULAR, piso pequeño, • APARTAMENTO Cuatro Cami­ tas, 14. quinto E. 2311976 • L E T R A S
negocio.
500.000.
4482858.
•
VALLECAS,
70 metros, cualquier
2219544
4586580. • OPORTO, bar funcionando. actividad, 700.000; mínima renta.
6127614. como nuevo, dos habitaciones,
nos, 600.000 entrada. 2665970.
•
FINALMAR.
Hipotecas
rapi• HIPOTECAS hasta cinco años.
- • MOSTOLES, Iviasa, estrenar, jun­ próximo Metro Palos de Moguer, • CARABANCHEL, calefacción,
2.000.000. 4482908.
2480168.
dídimas.
4586580.
to Metro, piscina. 700.000 entrada,
1.750.000. Facilidades. 4336375.
2.700.000. Facilidades. 4792612.
Sagasta,
22. • BROFINKER. Créditos persona- • PARTICULAR traspasa pub a • LECHERIA Argüelles, funcionan­
22.000 mes. 6127014. • VENDO piso. Narváez, 46, bajo C • LATINA, ático, 600.000 llaves. • FIN ALM A R .
estrenar,
1 0 0 metros, lujosamente
do,
15,000.
2662109,
4457865.
• MOSTOLES, Estoril 2, 119 me- derecha.
_______ Precio convenir. 2743412
4792652.
'6S decorado, totalmente amueblado • PARQUE Avenidas, local comertros, estrenar, 1.000.000 entrada, ' • ALCORCON, zona Torres Bellas, • ALUCHE, ocasión, 700.000 lla­ • HIPOTECAS rústicas, urbanas. • BROFINKER. Hipotecas.
2.500.000;
renta.
20.000.
También
|
cial
110
metros,
24.000.
2662100.
•
BROFINKER.
Comercios,
indusArellano. Montera, 10. 2312778
25.000 mes. 6127614. ¡ 1.800.000. Facilidades. 2337094.
ves. 4792702.
trias. alquilería. Verlo cuatro a siete. ; • TRASPASO pastelería y afinesen
• ALCORCON, tres dormitorios, ; • PINTO, fabuloso, 2.800.000. Fa- • QUINTANA, precioso, 900.000 • CAPITALES, importantes canti I
Travesía Rejilla, 3. Móstoles. [ barrio del Pilar. Plaza de Mondariz,
400.000 entrada, 13.000 mes.
cilidades. 2337094.
llaves. 4792612. dades; rapidez. Arellano. Montera. • BROFINKER. Descuento letras.
fabulosísimo, i número 1. Posibilidad de viviendá10. 2312778. • BROFINKER. Antonio Maura. 20. • RESTAURANTE
^
...
6127014. > iRAMIROI
• A R G Ü E LLES ,
a d e lá n te s e ,
ba^tisimo. Generalísimo. 2473983. ¡departamento living-comedor y dos
fulminantes,
Ber4798046,2319283.
•
HIPOTECAS
• ALCORCON, tres dormitorios, i • |RAMIROI
800.000 entrada. 4792652.
dormitorios en mismo edificio.
177, quinto C. ; • COLOCO capitales. Garantía hi- ! A r e l e n ! a r riinCeSaó/io qqoo
céntrico, 500.000 entrada, 16.000 , • ¡RAMIRO! les ofrece hoy en • METRO América, 800.000 total. mell. Alcalá,
4029785. ¡
potecaria. 2765350. !
a £ ?|S,a'
<
Teléfono 2161317. Señor Julio.
mes. 6127614. ¡
exclusiva los siguientes pisos;
4792702
!
Callao. 2423893.
TRASPASO o subarriendo bar• ALCORCON, 350.000 entrada, ¡ • JUAN Ramón Jiménez, Eurobuil- ' • CAMPAMENTO, completísimo,
• CAFETERIA proximidades M on-!
bodega 2272610
13..000 mes. 6127014. j ding, apartamento amueblado, 7 7 !
800.000 llaves. 4792612.
31 p680tB8
/V t0rí)' 24238,9 3- I • TRASPASAMOS local 150V
• ALCORCON, tres dormitorios,!
metros: barato. 2254420. ¡ • BARRIO
Pilar,
buenísimo,
• CAFETERIA Arenal, “ jbulo : tros hostelería-espectáculo, centro
palabra
parquet, calefacción, piscina, arma-: • AVENIDA Mediterráneo, planta I
700.000 llaves. 4792652.
r i K T f a u Cibeles.
r,h i? iT ao
ío ^
Madnd Alcíuller ®-°°°-Torrem
479155V
rios empotrados, 700.000 entrada, 1octava, 123 metros, dos dormito- i • DEHESA Villa, maravilloso,
•. CAFETERIA
2423893.
adrid
22.000 mes. 6127014. I rios, dos baños. 2254420.
1.100.000 entrada. 4792702. • NECESITAMOS muchos nego­ • SANCHEZ. Hotel tres estrellas
!• TRASPASAMOS salón belleza
• ALCORCON, Móstoles, cualquier ! • SANTA Cruz Marcenado (junto ! • BATAN, calefacción, 1.000.000 cios traspaso, venta. Rabioso conta­ mejor sitio Gran Vía, 122 plazas. Z £AccíimA ° ueve^°o -w v ? ^ barrio Pilar. Alquiler . 12.000.
2328441. 2 r a c c í I m A | Str8 CI’°-ja
entrada nos sirve. 6127014, [Princesa), estudio amueblado, j
entrada. 4792612.
do. 4791461. Torremadrid.
' 24 _2 3 8 93- ¡
4791461. Torremadrid.
6127614.:
2254420. . • BARRIO Salamanca, económico, • PARTICULAR, pub nuevo, 100 • SANCHEZ. Vende hostales: Mon­ • CAFETERIA plaza
• TRASPASAMOS bar-restauran• PUEBLO Nuevo, tres dormitorios, [ • ANTONIO López, 130 metros, j
600.000 llaves. 4792702. metros. Orense, 18-20, bajos. Infor­ tera, 20 plazas; Carretas, 30; Ato­
2423893. te Ventas, 80 metro3, vendiendo
calefacción central, 3.800.000. Fací- j cuatro dormitorios, dos baños. < • CENTRIQUISIMO. abuhardillado.
mación: 7 a 9 tardes. cha, 27; Fuencarral, 20. 2328473.
45.000 diarias. Alquiler 8.000.
lidades. 7422601.
2254420. | 1 . 1 00.000. Facilidades. 4792652 • RAPIDAMENTE traspasamos su * SANCHEZ. Pensiones Sol, 40
2 600.000, facilidades. 2423893. ,
4791651. Torremadrid.
• PISO San Fernando, barato. • ALCALA, junto Ventas, planta : • IGNACIO Loyola, precioso, negocio. Tenemos muchas peticio­ plazas; Argüelles, 31; Callao. 13; • C A F E T E R IA - r e s ta u r a n te . ■# TRASPASAMOS tienda instala2529744. tercera, 123 metros, cuatro dormi- 3.000.000. Facilidades. 4792612.
Príncipe, 13, etc. 2328441.
nes. Inmobiliaira Palma. 4458916.
.r r r c o i» o
ui
i i da 90 metros, calle Bravo Murillo.
• VENDO piso San Sebastián de los
torios, dos baños. 2254420.! • DELICIAS, ocasión, 500.000 lia- • EN Alcántara, 49-51; pub, 195 • SANCHEZ. Vende hostal único •- -CAFETERIA
Bernabéu fabulo4791461. Torremadrid.
Reyes,
nuevo,
3 .0 0 0 .0 0 0 . • DRACENA (junto avenida Alfonso
ves. 4792652. metros, funcionando. Informes de 8 edificio, 32 plazas, más 175 metros
slslfTla- 2423893- • TRASPASAMOS, 400.000 en6512884. XIII), ático 70 metros, dos dormito­ • ESTRECHO, estupendo, 550.000 a 10 tardes. Señor Gómez o Señor
restaurante. 2328473. • CAFETERIA-restaurante^
Legani- ■trada, ferretería próxima plaza Espa­
• ARGÜELLES, seminuevo, 140 rios, baño, terraza 2 0 0 metros.
llaves. 4792702
tos. 2423893. !
Cantero. • SANCHEZ. Hostales céntricos,
ña. 4791551. Torremadrid.
17, 14, 40, 60 piazas. 2328441. • CAFETERIA Bernabéu, fabulosa. • TRASPASAMOS
m e tro s,
2 .5 0 0 .0 0 0
lla v e s .
2254420. • QUINTANA, 800.000 llaves. • RAPIDISIMAMENTE traspasa­
local 160 me­
2328500. • MESENA. urbanización El Bos­
35.000 mes; precioso. 2545932
2423893. tros, calle principal Alcobendas.
ríamos su negocio. 4482908. • SANCHEZ.. Hostal dos estrellas
• CIUDAD Lineal, estupendo, que. 150 metros, apartamento, dos • MORATALAZ, 1.300.000 llaves, • SE traspasa pub o barra america­ Legazpi, 70 plazas; beneficio, • CAFETERtA-restaurante San
4791461. Torremadrid.
1.600.000 llaves; resto, convenir.
■ baños, trastero. 2254420. 35.000 mes; dos baños. 2333008. na por no poder atender. 2677294.
300.000. 2328473.
Bernardo. 2423893. • TRASPASAMOS pub espec­
4030500. • ALUCHE, Tembleque, 6 6 metros, • CUATRO Caminos, 1.500.000
C ham berí,
fabuloso. táculos Atocha, 200 metros, insonoSr. Lapido. • SANCHEZ. Fonda Alcalá, 21 • PUB
plazas; vende otra Fuencarral, 20.
• BARRIO Pilar, oportunidad,
tres dormitorios, baño. 2254420. •llaves, 35.000 mes; soberbio
2423893. rizado, aire -acondicionado.
•
PUB
funcionando,
plaza
Castilla.
2328441. • PUB Bilbao, bonito. 2423893.
2.950.000 to ta l.
Facilidades. • GALILEO, planta sexta (barrio
2334601.
4791461. Tortemadrid.
2328509. Argüelles), 104 metros, tres dormi­ • RIOS Rosas,
100 metros, Núñez Morgado, 4. Desde 19 horas. • SANCHEZ. Cafetería semiesquina • PUB Argüelles, bonito. 2423893. • TRASPASAMOS cafetería fun­
•
CAFETERIA
pub
Argüelles,
ven­
• ALUCHE, único, 3.600.000. Faci­
Montera, 65.000 diarias. 2328473. • PUB Argüelles, barato. 2423893. cionando, Delicias. Alquiler 23.000.
torios, baño. 2254420. 1.300.000 llaves, 25.000 mes.
lidades. 4030550. • ALCANTARA, entre Juan Bravo2333009. diendo 50.000 diarias, 2.700.000, • SANCHEZ. Vende bar-restauran- • PUB Fleming. 2423893.
4791651. Torremadrid,
resto convenir. 4490194. te 300 metros, Generalísimo; venta • PUB Castellana. 2423893.
• RIOS Rosas, cuatro dormitorios, Padilla, 125 metros, planta quinta, • PARQUE Europa, 600.000 llaves,
• TRASPASAMOS cafetería 90
3.700.000. Facilidades. 2328508. cuatro dormitorios, dos baños; bien 30.000 mes; magnífico. 2333000. • BOUTIQUE vaquera cón existen­ diaria, 400.000. Otro Capitán Haya. • PUB céntrico. 2423893.
metros,
funcionando,
Embajadores.
cias.
1.250.000
total;
alquiler,
• G E N E R A LIS IM O ,
am plio,
de precio. 2254420. • BARRIO Bilbao, 700.000 llaves:
2328441.
Alquiler 24.000. 4791551. Torre­
9.500. 4490194. • SANCHEZ. Vende cafeterías Sa­ • BAR Argumosa. 2423893.
5.300.000. Facilidades. 4030558. • CASTELLO, 45 metros, dos dor­
20.000 mes; ocasión. 2545932.
• BAR céntrico, 2.500.000 total;
madrid.
• PASEO Habana, 4.200.000 total.
mitorios, baño. 2254420. • CANILLAS, jardín, piscina, • TOMARIAMOS bar urgente.
lamanca. 2328473.
facilidades. 2423893.
60 habitacio­
Facilidades. 2328379. • OÑA. urbanización Virgen del 800.000 llaves. 25.000 mes.
2479518. • SANCHEZ. Cuatro cafeterías • BAR Salamanca, estupendo. • HOSTAL Gran Vía,nes.
2211348.
• MANUEL Becerra, estupendo, Cortijo, 115 metros, cuatro dormito­
•
COMPRADORES.
Disculpen;
no
Fuencarral,
magníficamente
instala­
2333008
2423893. • HOSTAL propiedad Sol. Eacílida1.300.000 llaves. 4030500.
rios, dos baños. 2254420. • SALAMANCA, 1.300.000 lla­ facilitamos datos telefónicos por
das, buenas ventas. 2328441. • BAR
Cibeles,
4 .0 0 0 .0 0 0 .
. .
des. 2211348.
ves, 35.000 mes; 90 metros. estar los negocios funcinando. Soli­ • SANCHEZ. Cuatro cafeterías Tir­
2423893. • CASA huéspedes calle May».
so Molina. 2328473 • BAR Arapiles. 2423893.
2334601. citen entrevista. 4791551. Torrema­
2211348.
drid. • SANCHEZ. Cuatro cafeterías Al • BAR-pub céntrico. 2423893.
• MIRASIERRA, 100 metros, pisci­
calá. 2328441. • BAR-cafetería Fuencarral, estra­ • PISO para pensión. 2211348.
na, dos baños, 2 .0 0 0 . 0 0 0 llaves, • SE traspasa imprenta offset, tipo­
• CAFETERIA bien situada,
35.000 mes. 2333009. grafía, sin operarios, en edificio • SANCHEZ. Seis cafeterías vendotégico. 2423893.
2211348. Hidalgo.
Puerta
Sol,
m ag­ • MESON Concepción. 2423893.
• CONCEPCION, 800.000 llaves, industrial en el centro de Madrid. traspaso
• ANDORRA traspaso neaociofun­
30.000 mes; magnífico. 2333000.
2326622, 2326642. níficamente instaladas, ventas fabu­ • MESON Bernabéu. 2423893.
cionando.
4558196.
losas. 2328473. • MESON Latina. 2423893.
• OPORTO, 900 .00 0
llaves, • TR A S P A S O S
fu lm in a n te s .
• SUBARRIENDO discoteca mar­
30.000 mes; acogedor. 2545932.
2325670. Asturiana. • SANCHEZ. Dos bares-restauran- • HOSTAL estratégico, 150 plazas.
chando, baratísima. 2659577.
tes
Chamartín,
instalación
fabulosa,
• ALUCHE, 1.000.000 llaves, • PROPIETARIOS. ^Quieren tras­
2423893. • TRASPASO pensión céntrica.
ventas;
fa c ilid a d e s . • HOSTAL Montera. 2423893.
30.000 mes; fabuloso. 2333008. pasar su negocio? Nosotros tene­ buenas
2320320.
2328441. • HOSTAL Cibeles, 25 plazas.
• CARABANCHEL, 600.000 lla­
mos muchos clientes. 2318127.
• PRECIADOS, negocio 220 (ni­
• SANCHEZ. Callao, bares-restau­
ves, 25.000 mes. 2334601:
r•
2423893.
tros, 2284916.
• BARRIO Pilar, 600.000 llaves, • FARMACIAS todas zonas. Exclu­ rantes fabulosos, 150-300 metros. • HOSTAL céntrico. 2423893.
sivas Alvarez. 2472128.
2328473. • ARRIENDO, traspaso, vendó fa­ • NEGOCIO funcionando, 500.000
25.000 mes; ocasión. 2333009.
mensuales en tres días trabajó
• DELICIAS, 1.400.000 llaves, • FINCAS Moreno. Disponemos in­ • SANCHEZ. Semiesquina Arenal, bulosísima cafetería Salamanca. semanal. Fines semana: Gaztamfr
finidad
baVes,
cafeterías,
mesones,
dos
c a fe te ría s
m a g n ífic a s .
30.000 mes; 100 metros, precioso.
2423893.
de, 20. Woody.
2328441. • LOCAL decoradísimo. 2423893.
2333000. restaurantes, otro9 negocios.
2479518. • SANCHEZ. Tres cafeterías se­ • LOCAL Argüelles, decoradísimo, • PELUQUERIA, .sajón belleza o
¡ • CIUDAD Angeles, 800.000 lla^
Calle Pedro Heredia, 3 (Manuel Becerra)
local
vacío,
90
metros,
cualquí
ves, 30.000 mes; fabuloso. • MORATALAZ, traspaso local miesquina Gran Vía; facilidades.
250 metros. 2423893.
negocio. 4031566.
|
2545Ó32 centriquísimo, 38 metros cuadrados.
2328473. • EXPOSICION' muebles 300 me­
•
TRASPASO
local
con
sin
marcaivVer tardes y festivos
4300545,2749712.
• SANCHEZ. Cafeterías mejor sitio
¡•ESTR EC HO , 1.000.000 llaves',
tros; otra 800 metros. 2423893.
Atocha, magnífica instalación; venta • MIL negocios: cafeterías, bares, cía repuéstos auto,. Federico. Gu! 30.000 mes; precioso. 2333008. • BAR-mesón. 4031066.
!
tiérrez,
esquina
Alcalá:
2
5
56219,
diaria, 60.000-70.000. 2328441. restaurantes, hostales, otros.
! • MARQUES Vadillo, 1.000.000 • LOCALES diversas superficies,
Teléfono 446 67 OO
'
- 2460599.
í llaves, 25.000 mes; estrenar. zona muy comercial, San Fernando • SANCHEZ. Cafetería bien instala­
2423893.
•
TRASPASO
alm
acén
c
o
nstmc2334601. de Henares. Facilidades. 6711949. da, buenas ventas; oportunidad. • COMPRAMOS negocios hasta
ción'90 metros. 2262578.
i • ALTAMIRA, 1.600.000 llaves, • PANADERIA-pastelería zona lujo.
2328473.
1.000.000.000. 2423893.
•
GRAN
cafetería
paseo
E
x
trema­
30.000 mes; maravilloso. 2333009.
•
SANCHEZ.
Tres
cafetería
plaza
• V EN D O
m esón
g a lle g o .
750.000 entrada. 2325670.
dura. 2479518,
; • MANZANARES, iunto Metro, • BAR magnífico esquinazo, ex­
Bilbao; facilidades. 2328441.
6192005.
• BAR-restaurante Camino Viejo
i 1.500.000 llaves, 35.000 mes. traordinaria instalación, 1.300.000 • SANCHEZ. Bar Ventas, 50.000 • MESON Argi...............
Argüelles. 4451206.
Leganés. 2479518
diarias; oportunidad. 2328473. • LOCAL 100 metros, muy comer2333000.
entrada. 2325670.
\NTE Sevilla-Alcalí.
! • CORAZON María, cinco dormitoSANCHEZ. Pub 110 metros,
cial. Tribunal. 4451206. • RESTAURAf
céntrico, 150 metros, •López
2479518.
i rios,
dos baños,
terrazas, • PUB1.500.000
Hoyos; facilidades. 2328441. • BARES zona Fleming. 4451206.
entrada.
2325670.
• BAR-restaurante Quevedo.
! 6.500.000. Facilidades. 2662109.
• SANCHEZ. Pub mejor sitio Valle- • BARES Bilbao. 4451206.
• RAMON Cajal, cuatro dormito- • PASTELERIA, vendo local, zona
2479518.
cas, 40.000 diarias. 2328473. • BARES Vallecas. 4451206.
tres baños, salón más comedor, muy necesitada este servicio. Gran­ • SANCHEZ. Pub Ventas, instala­ • BARES Carabanchel. 4451206. , • BAR Carabanchel. 2479518.
Junto glorieta Elíptica, calles de Arroyo Opa- ¡j rios,
des facilidades. 6711949.
piscina, garaje, 8 .8 QO.OOO. Facilidación nueva. 2328441. • VILLAVERDE, bar-restaurante in­ 1 • MESON Carabanchel. 2479518.
t
des nueve años. 2662100. • TRASPASO tienda en portal, • SANCHEZ. Lechería funcionando;
teresante. 4451206. • BAR Concepción. 2479518.
ftel, 10, y Alejandro Sánchez, 104
calle Carretas. 2212357.
j * INFANTA Mercedes, 82 metros,
amplísimas facilidades. 2328473.! • BARES todas zonas, todos pre- • BAR Bilbao. .2479518.
i nuevo, único, precioso, dos baños, • CARNICERIA, vendo local, zona • SANCHEZ. Magnífico negocio recios. 4451206. • BAR carretera Vjcélvaio.
Desde 4,115.000
247951!.
; 4.500.000. Facilidades. 2662109. muy necesitada este servicio. Gran­ galos-juguetes mejor sitio barrio. • CAFETERIA-pub centriquísima,
des facilidades. 6711949.
ANTONIO López, tres dormitoEstrella, buenas ventas. 2 328441.1estratégica, 70P.000 entrada; total, • RESTAURANTES .ArgQeUes-Si3 y 4 dormitorios, salón-comódor, cocina, 2 ba­ j¡ •rios,
lamanca. 2479518.
salón, terrazas, 2.500.000. • PESCADERIA, vendo local, zona • SANCHEZ. Boutique bien instala- j
2.000.000.2423893.
tienda lanasenPorto
ños, 2 terrazas, calefacción y agua caliente indivi­ i Facilidades. Mínimos gastos'. muy necesitada este servicio. Gran­ da, Majadahonda, por no p-der i • TRASPASO o subarriendo pen- • TRASPASO
Cristo, 4 (Parque Lisboa)I
2662100.
atender; ocasión. 2328-1 >3.
sión nueva. Callao. 2530159.
des facilidades. 6711949.
dual porgas ciudad, grandes zonas ajardinadas y - • L A S .-Pozas, nuevo, cuatro dormi- M flUB-restaurante
•
URGE
traspaso
local pequeño.
•
S
^
N
Q
^
Z
.
A
u
t
o
s
e
r
v
i
c
i
o
,
*
.0
P
QR
J
U.NJIRAP
L
m direct-arrjerutel,
’ diarias; facilidades. 232B441: .
, céntrica,22.1Q9421.' M <( ,t,’j i l '¡i |fl !>:
l'torios, .cuatr.o baqo^ ^a jjk y Qpciria, jfonaVCastellana, lujoso. 250607a. ,
* ! áparcámíéiHto ^raiüítcf &n ¡jaliiSs1 irítóriores
•
OCASIONt
íHostal
Callao, IS
SANCHEZ,
instituto
belleza.
G-',
!
¿
Tffo$PA
¿ÁSE
B
ó¡Jt¡W
baftlo
l;otticfl, .piscipa. .teojs.j é.zOÓ.QPQ. > o o ,j
o ii
í« ytTjardesí.
neralísimo, (Jcasion,,23254* VlJ'’. '
Salamanca.,2755375;.’ 'V ^amder-rentai dOiOOO)Q82i1BM.
L n .Muchas faciíidades,.2662109.
• tlfofE-íav'anderíá. 44901'13.
! • SANCHEZ. Peluquerías varias zo I » BAR
METRO Y AUTOBUSES8
paseo 'H xtrerfiadura, • T ALLER mecánica automóvil ISO
• TRASPASO local avenida Oporríás; facilidades. 2328441¡
,1.500.00.0 2484304, metros, incluyendo maquinaria, he­
' to, 2 2 ; semieséjbihaí 4^9.9562. é INDUSTRIALES:
Hipotecas
TRIALES: ^' Sá¡Yché¿‘
les © r’ U B '’ ’c óhtrico, ' Ttiteresánte. rramientas, 3.000.0OOP IMi,
SáíYché
Inform an: En ob ra / todos los días, incluso
■
• Í5.000. 4459366.
2481671.
• PARTICULAR traspasa local co­ fraspasará-venderá sus negocios
sábados y festivos, y en oficina, calle Fernán • HIPOTECAS sobre urbanas, mercial funcionando, 180 metros con la mayor seriedad, honradez y e :>UB D elicias, propiedad. • CAFETERIA-bar platos combina­
dos, funcionando pleno rendimiento
2484304.
discreción.
Treinta
años
profesional.
cuadrados,
zona
Atocha,
fachada
en
rústicas;
largo
plazo,
cómoda
arporGonzález, 58
OYA. Bares, cafeterías, mesó- traspaso-venta, imposibilidad aten­
i
tización. Losada. 4195112. esquina acristalada, muy bajo alqui­ • COMPRADORES: Para adquirir
der, 4459431,
eítáurantes, hoteles, hostales,
ler. 4337589, 4135353. vuestrod negocios, de la clase que
• HIPOTECAS rápidamente, primeTeléfonos: 469 83 69 y 273 05 58
.,,ones, todas categorías. • CALLE Alcalá, sala fiestas 400
fueren,
dirigiros
a
Sánchez:
eficacia.
i ras, segundas; grandes, pequeñas • LOCAL Portazgo, 40 metros.
metros.
26 74369.
2481671.
Montera, 14. 2222205.
4779514.
cantidades. 4466145.
•
TRASPASOS
>
APARTAMENTOS
VENTAS FIN DE AÑO
PRECIOS Y CONDICIONES
EXCEPCIONALES
CARABANCHEL
M A G N IF IC O S PISOS
L L A V E EN M A N O
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
•447-20 0 5 -- 44M124 « 4461132 Y.4.U IZ, U.«u$JUUU
lg-XII-1980
pág. 61
anuncios en
• TRASPASASE restaurante. Gran
ocasión. 4782926.
I TRASPASO local instalado,
900.000. 4470756. Tardes, cinco a
ocho.
(
COBRAMOS
A DOMICILIO
248 84 00
• TRASPASO salón belleza-pelu­ • INCREDIT. Investigación privada
quería zona centro.
Tardes. Preciados, 19. Teléfonós 2210099,
2543634.
2314325
• BARRIO Pilar, bar o cualquier • INCREDIT. Prematrimoniales.
negocio, 1.150.000 total. 2012893.
Teléfono 2314325
HUESPEDES
2 6 p e s e ta s
p a la b ra
)
F ilatelia
) 242 25 00
• CHAPINAL. Motos, bicicletas to­
das marcas. Alcalá, 242.
• NEWYORK. Motos ocasión; Guzzi 850, Kawasaki Richsmam, Honda
Japauto 500, Benelli 250, DKW
Wankell, Montesa Enduro, Montesa
King Escorpion; Vespa 150, bara­
tísima; Montesa Cotta 25, Puch
Cobra. Doctor Gómez Ulla, 22.
• BLANCO. Filatelia. No venda sin
consultarnos. Nada pierde con ello.
Pago más. Absoluta seriedad. Alber­
to Aguilera, 50. 2423332
• SELLOS, monedas, billetes, me­
dallas compro. 2508629. Castella­
na, 208. Tienda.
• SELLOS compramos. Plaza Ma­
yor, 26.
• PARTICULAR compra sellos.
7388047.
• SELLOS compramos. Alcalá, 2.
2313797.
• PARTICULAR compra sellos, pa­
gando más. 4785913.
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
• DOGOS cachorros, extraordina­
rios. 6200152.
• VENDO fabulosos cachorros
montaña del Pirineo, con pedigree.
6750110.
• CACHORROS setter irlandés,
magníficos. 2217802. Tardes 6-9.
• VENDO cachorros Doberman,
buen precio. 4016991.
• PASTOR alemán, cachorros.
4073434.
Numismática
• RESIDENCIA señoritas, dormir,
cocina, baño. 2321928.
• INDIVIDUALES, José Antonio, • SE alquila habitación señorita.
Radio Televisión
• BICHY'S Compra-venta monedas
6.500; confortabilísimo. 2329186.
4481649.
oro, plata y cobre. Avenida Reina
• RESDENCIA Argüelles, señoritas. • RESIDENCIA señoritas, comple­
Victoria, 13. Tienda. 2348669. • ELECTROTECNIA. Color, repara­
2442020. ta. 4488396, 4482019. Zona Igle­
ciones.
• MONEDAS oro, plata, cobre,
• MATRIMONIO, cocina, o señori­
sia.
billetes, medallas, sellos compro. • ELECTROTECNIA. Servicio per­
tas. 2 2 1 2 1 2 1 . • HABITACION Delicias. 4684168.
manente.
2508629. Castellana, 208-Tienda.
• HOSTAL económico, recién es­ • HABITACION doble caballero.
• COMPRAMOS monedas altos • 4154184, 7395451, 4157434.
trenado, aguas corrientes habitacio­
4415246.
precios. Jano. Alcalá, 35. Teléfonos • ALQUILER, reparaciones televi­
nes, cincobaños, 15 balcones Antón • H A B IT A C IO N
c a b a lle r o .
sión. 2349523.
2228030, 2228483.
Martin, ascensor subida-bajada.
2269917.
• MONEDAS, billetes compramos. • ALQUILER, reparaciones televi­
Amor de Dios, 14, cuarto. • HABITACION, 140. 4601733.
Plaza Mayor, 26.
sión. 2349523.
• RESIDENCIA señoritas, comple­ • HABITACION Metro Carmen.
• COMPRAVENTA monedas y bi­ • ALQUILER, reparaciones televi­
ta, Iglesia. 4482063.
4048158.
lletes todo tipo. Cruz, 37. 2324714.
sión. 2349523.
• RESIDENCIA señoritas formales, • CENTRICO, dormir. 2488185.
Gestorías
Galería Numismática. • ALQUILER, reparaciones televi­
cocina. Donoso Cortés, 55. • PENSION económica, céntrico.
• MONEDAS, billetes compramos.
sión. 2349523.
2445425.
2484618. • DIAZ-Arias. Penales, gestiones
Alcalá, 2. 2313797. • EROSRADIO. Reparación domici­
• MONCLOA, individual. 2433890. • SEÑORITA, 6.000. 4675194.
generales, automóviles, renta y pa­ • DURO de Plata. Monedas oro, lio televisión, radiocassette, ante­
• CABALLEROS, Princesa, 70.
• AMPLISIMA, 450; completa, ca­
trimonio. Montera, 26, primero. plata, billetes, compramos. Plaza nas; alquiler. Mola, 103. Tienda.
• RESIDENCIA caballeros y univer­
balleros; individual. 4191085. • CONTABILIDADES plan nacional Canalejas. Galerías Sevilla. Tienda
261 1480.
sitarios, completa. 2329090. • COMPARTO piso señoritas, cen­
mecanizadas. Sempo. 2349538.
14. 2212579. • ALQUILER TV. 4613344.
• CABALLEROS, completa, 360.
tro. 2284001. • ASESORIA jurídico, fiscal, labo­ • COMPRA-VENTA: Billetes lote­
Tribunal. 4102492 ■ PENSION, cocina, caballeros.
ral. Sempo. 2349538. ría, medallas, monedas. Carrera de
• RESIDENCIA, teléfono, baño, ca
Hortaleza, 27, tercero. 2317249. • SEMPO, S. A. Técnicos especiali­
San Jerónimo, 1 1. Tienda.
lefacción. 4591200. • H A B IT A C IO N
c o n fo rta b le . zados impuestos. Sotomayor, 11.
• HABITACION s e ñ o rita s .
2691753. 2349538 (frente Delegación Hacien­
2218506 • SEÑORITAS comparten piso se­
da).
Optica
• RETIRO, individual. 2266160.
ñorita, zona Retiro,
10.000. • ASESORIA jurídica Feyosa.
• MONCLOA, 600, completa.
Hogar
6952800.
2472736. • SANGABINO. Graduación de ga­
2430602 • HABITACION, ropa, ducha, 160. • TESTAMENTARIAS, contratos.
fas, aparatos para sordos, lentillas,
• RESIDENCIA universitaria, pot2223959.
Feyosa. 4465712. gafas vista cansada, 1.500 pesetas.
Ofertas
graduado, opositores. San Bernardo, • SEÑORITAS, centriquísima, Que- • NACIONALIZACIONES, cambio
Aseguradas contra todo.
79. Metro. 4471250. vedo, confortable, cocina,, indepen­
apellidos. Feyosa. 4465616.
2326074. • DOCTORA necesita interna,
• TERCERA edad, chalet lujo, fami­
dencia. 4482001. • MATRIMONIOS civiles. Feyosa.
23.000. 2761393
liar, colonia residencialísima, televi­ • EMBAJADORES compartimos
2472736.
• MATRIMONIO, interna, 22.000
sión individual, 49.000 y 69.000. piso nuevo para cuatro señoritas, a • COOPERATIVAS constitución,
Peluquerías
2768825
2077196.
6.000 pesetas. 2273436.
créditos. Feyosa. 2472736.
• FELIPE, su agencia de siempre,
• SEÑORITAS, económica. • SEÑORA sola necesita alquilar • CONTABILIDADES mecaniza­
•
ACADEMIA
peluquería
y
manicu­
dispone
de
las
mejores
casas
para
2219196. habitación señorita formal. Llamar das, económicas. Feyosa. Gran Vía,
ra. Fuencarral, 23. 2218155. in te rn a s -e x te rn a s ;
s u e ld o s ,
• ATOCHA, estudiante, empleado,
tardes. 2798214.
49, octavo. 2472736.
Cursos
de 18.000-22.000. Fuencarral, 29
dormir. 4672496. • SEÑORITAS, Cibeles, inmejora­ • AUTOMOVILES. Gestoría Pons. • JACQUELINE .
estética, peluquería homologados.
sexto
• CENTRIQUISIMAS, conforta­
ble. 4465598.
2512800.
bles. 2669605. • LUJO, para dos únicos. 2739127. • PLUSVALIAS, recursos, asesora- Bravo Murillo, 129. 2338156. Fuen­ • AZAFATA, urge interna, no im:
carral, 104. 2215635. porta 110 sepa cocinar; pagas dobles,
• ATOCHA, habitaciones matrimo­ • SEÑORA sola, habitación señori­
mientos. Pons. 2512800. • BONSAY. Cursos estética homo­
24.000. 4110218
nios. Teléfono 2302092.
ta, cocina. 2392762. • CANCELACION antecedentes
logados. 2419156. Gran Vía. • MATRIMONIO joven urge Ínter
• EN casa particular alquilo una • ALQUILANSE dos habitaciones
penales, policiales. 2222980. • LARROCHE. Enseñanza manicu­
na, 23.000. 2455045
habitación para una o dos señoritas. se ñ o rita s,
derecho
co cin a . • PASAPORTES, visados. Pons.
ra, pedicura. • DOCTORA y niño urgen interna
4760975.
4722664.
2227585.
Pagas dobles. 4552831
• RESIDENCIA señoritas, comple­ • ALQUILASE habitación, derecho • SEGUROS sociales, mecanizado • LARROCHE. Cursos homologa­
dos
peluquería.
Buen
profesorado.
• MATRIMONIO solo úrgele inter­
ta, plaza Castilla. 2155689. cocina. Calle Granada, 14, bajo C. ordenador, económico.
Pons. Colocamos. Bravo Murillo, 7.
na, 21.000. 2219192
• CENTRIQUISIMO, señoritas.
2528534.
2512800.
4454076. • SEÑORITA sola busca interna,
2226037. • ALQUILO habitación, ropa, du­ • EXTRANJEROS, permiso resi­
• LORENA. Homologado, perfec­
21.000. 2318079
• HABITACIONES; dobles, 500; i
cha, 140. 2665755.
dencia, trabajo. Pons. 2512800. cionamiento. Jorgue Juan, 64.
MATRIMONIO solo, interna,
individuales, 350. 2521165. • COMPLETA, dormir. 2217112.
• GESTORIA Pons. Corresponsales
2258681.
25.000. 4029948
• COMPLETA, familiar. Fuencarral,' • QUEVEDO, dormir, confort. todo el mundo. Gran Vía, 30 bis.
• INSTITUTO Parisién, centro ho­ • CONDUCTOR particular reparto
23, cuarto. ¡
4479792.
Madrid. Télex 27486 y 42021. mologado, academia peluquería se­
necesito.
2215411
• HOTEL residencia, habitaciones. • HABITACION a matrimonio o dos
ñoras. Día, noche, Francisco Silvela,
CLARITA coloca asistentas inter­
2319158. i caballeros, 300. Pizarro, 11, segun­
80.
2451605.
nas.
Alcalá,
196.
Guardam
uebles
• INDIVIDUAL,
Q u e v e d o .j
do izquierda.!
• ACADEMIA Montera. Enseñanza
INES coloca asistentas. Ayala,
4461359. • ALQUILO habitación señorita, i
peluquería
garantizada.
Cursos
día,
57,
quinto.
•, CABALLERO
responsable,!
.
i,., ... ,
céntrica. 4455370. i • EL Mejor. 2432679.
AZAFATA con niño, interna,
céntrica, nueva. 2 2 8 3 4 4 2 , 9 4 .0 0 0 , céntrica. 2221602.
j • GUARDAMUEBLES, mudanzas. noche. Preparación carnet. Montera,
10-12. 2321432.
20.000. 2311863.
2304847.
..
• EMPLEADO o estudiante solven-¡
•
AYUDANTE-a
sabiendo
brusSEÑORA
sola, interna, 20.000.
• RESIDENCIA masculina, habita- te habitación individual, conforta-| • MUDANZAS, guardamuebles.
sing. 4573067 (M-1.372.278).
2319549.
Car.
Garantía.
255
7372,
2551798.
ble. baño, ropa, 6 .0 0 0 ; familiar, muy 1
Zarza. • TRASPASO peluquería señoras. • COCINERA, 30.000, interna.
• ALQUILO habitación. 4028314. ;
céntrica. 2307269. i • G U AR DAM U EBLES
2325971.
4611723.
• HABITACION señoritas. Metro • HABITACION señorita, cocina.!
4428535, 4428536
Quintana. 4084194. ;
2 2 8 3 8 8 8 .;* AM UEBLADO RA, almacén, • ACADEMIA peluquería, dos pla­ • MATRIMONIO alemán, interna,
22.000. 2319549.
gratis. 2659131.
dormir. Fernando 1
depósito. 2413904. • TRASPASO zas
• ESTUDIO amueblado, con; • COMPLETA
peluquería señoras • INTERNA, tardes libres, 20.000.
teléfono, 20.000. Montesa, 38. |
Católico, 1 sexto izquierda.
maravillosamente instalada, mucha
2418550.
Conserje. • MOSTOLES, habitación, matri­
Joyerías
clientela, poca renta. 4075942. • CASA tranquila, úrgenos chica,
• HABITACION, 125, Carabanchel.' monio o chicas, derecho cocina,
• NECESITANSE peluqueras sepan 20.000-25.000. Desengaño, 4, sex­
4613538.:
confort. 6 137490.1• ORO, plata, compramos. Plaza
to. 2212425.
manos. 2158261 (M. 1.312.144).
• PROXIMO pl aza Castilla. ; • ALQUILO habitación individual.! Canalejas. Galerías Sevilla, tienda • PELUQUERIA señoras precisa ofi­ • MATRIMONIO necesita chica,
Teléfono 4472782. j
2730296.
20.000-25.000. Tres Cruces, 12,
ciala
experiencia.
4
5
7
2
8
3
1
14.
2212579.
• ARGUELLES, confortables, com-, • IN D IV ID U A L , „ ca le fa c c ió n , j • COMPRAMOS objetos de oro.
(M-1.389.180).
quinto A (Metro José Antonio).
4024114. i
pleta, 550, dormir. 4457103.'
Pago sin competencia. Libertad, 6 , • NECESITASE oficiala mucha ex­ • INTERNA, horas libres, o externa
• RESIDENCIA señoritas, nueva ¡
periencia.
Teléfonos
4191722,
hasta
las ocho; poca familia, trato
.p
rim
e
ro
izquierda.
Teléfono
Demandas
cocina. 4673990. [
familiar. 2519010.
4101885 (M-1.387.892).
• SEÑORITAS comparten piso se-, • CHICO compartiría piso o busca |! • JOYAS de ocasión2218900.
• TRASPASO peluquería-salón be­ • ASISTENTA diaria. 2418550.
(comnoritas, céntrico, económico . ' individual, amplio, teléfono, calefac­ ¡
lleza funcionando. 4031566. • INTERNA, informada, 25.000.
pruébelo). Mayor, 44.
2308531. Nueve-diez. I
ción. 4553947. 5
4470019.
• GRANDES oportunidades en jo­
IN T E R N A ;
buen
su e ld o .
yas. Mayor, 44
Pérdidas
2475057.
• ORO, plata, papeletas Monte
PATIER coloca gratis matrimo­
! compramos; pagamos más que na
nios, internas. Mayor, 1.
I die. Joyería Luyma. Clavel, 5 (se- • RASTROMOVIL busca coches
|
miesquina Gran Vía) desaparecidos por toda España.
JOSE Antonio, 6 6 , sexto. Coloca
2212387.
gratis internas, matrimonios.
COMPRAMOS plata vieja, muy , • ORO, plata, joyas, alhajas, mone­
Animales vivos
RASPEÑO. Internas-externas.
buen precio. 2253985. ¡ das, relojes bolsillo, papeletas Mon • PERDIDO cocker negro domingo
- i , T E L E V IS O R E S
te. Montera, 34, segundo 10. día 7, zona Canillas. Atiende por Mayor, 1, segundo, puerta 19.
c o m p ro .’
• SIAMESES birmanos. 2222203.
«Kazán». Gratificaré. 7595493
2220410.
2325554. • PAPELETAS Monte, joyas rotas,
• MONTERIA 27-28 de éste. • ANTES de vender sus joyas, trozos oro. Montera, 34, segundo • PERDIDO cachorro blanco con • URGENOS empleada, 22.000.
2271622. compruebe nuestras ofertas. Mayor,
10 . natiz negra, orejas recién cotadas
2482014.
raza dogo argentino, domingo 8 • COCINERA necesito, 25.000.
44.
exposición canina Casa Campo. Se
2422928.
• COMPRO joyas, oro, plata, mo­
Antigüedades
M áquinas
g ratifica rá
5 0 .0 0 0
pesetas • DOS empleadas necesitamos.
nedas, relojes. Pago el máximo
985-349431
2482014.
(compruébelo). Mayor, 44.
• DECORADOR compra libros, relo-1 • PIANOS, comedores, vitrinas. I MAQUINARIA Madrid.
• NECESITO cocinera sencilla, in­
jes, plata. 7183573.1
terna, 25.000. 2224963, 2210587.
2654102. i TORNOS, prensas, taladros...,
• COMPRO icmuebles
estilo.
Perros
• SE necesita jardinero profesional
c o n c c m ic c o , • CUADROS compro. 2215119.
• ISABELITA Usera, 53. 4750626’
de 9 a 6 . 7391475.
2658135, 693 558. « o r o compro. Clavel. 7,
• GAMELLA. Pisos completos. .A L H A J A S compro. Clavel, 7. • VENDO maquinaria
obras • GOTAN. Pajarería. Perros todas • SE necesita chica externa, diaria,
, . ¿OD9039.
Joyería Puig. 2218932. públicas reacondicionada. Facilida­ razas. 4030318. Virgen Lourdes,
de 8,30 a 8 . 7391475.
• COMPRO antigüedades menú- « MUEBLES oficina. 4671183.
38. • NECESITO interna, dos de fami­
des. 2766033.
lia, 23.000. 2327678.
» pamcí i^a6*!85 w
• MUEBLES modernos, antiguos, • ATTBA. Maquinaria obras, alqui­ • RESIDENCIA Inglesa. Perros, ga­
URGE interna, 22.000. 7661460.
• üiíuac 1 Muebles. 2669039. menudencias, pisos enteros. Carre- ler, reparación, venta; grupos elec­ tos, pájaros. Recogida domicilio.
• PIANOS, plata antigua y moder*
ter0. 2393932. trógenos, compresores diesel.
6218164.
MATRIMONIO dos niños busca
. na. 2658385. «MUEBLES estilo español, toda
2053120. • CRIADERO-residencia Valdetointerna, 24.000. 4798812.
• GAMELLA. Antigüedades. c|ase muebles,
menudencias. • MAIR, S. L. Maquinaria industrial rres. Cachorros de raza. 6217216.
URGENOS chica interna, particu­
zboyuoS.
C arrutfirn
reconstruida. Especialidad meta­ • CACHORROS dogo, alemán y
lar. 2310486.
• MUEBLES estilo español, toda . J0Y A S , monedas relees ora
lúrgica. 4731036. pointer. Criadero-residencia Valde- • SEÑORA sola necesita interna.
clase muebles, menudencias. 0bjet0S antiguos; tasaciones; pago • CARRETILLAS elevadoras semitorres. 6217216.
2223149.
VIUDA con niño necesita interna,
«TccTAncnTAofiFc
Angel, 2395479.
14. Carre- nuevas. Ocasión. Navarra, 28. • CRIADERO pastores alemanes,
• TESTAMENTARIAS, pisos qU6Z'¡
com-1 mucho- P|aza
, as 19delCata|án
4592689. doberman, pedigree, campeones.
24.000. 4163794.
Enviamos toda España. 2553001. • EXTERNA. 7-3, Moratalaz.
«PAMEMA O I í e S
I • BR!LLANTES. joyas antiguas y • IMPRESORA, bobina flexográfica
2669039. ¡modernas, monedas oro, relojes papel, politeno cinco . colores. • CACHORROS pointer. Criadero4308495. Llamar 10-2.
• ANTIGÜEDADES, muebles me-, bolsillo oro, objetos oro, plata com­
93-2300563.
INTERNA, matrimonio solo.
residencia Valdetorres. 6217216.
dia época. 2654102.1 pro. Joyería Viudas. Cruz, 6. • EBANISTA, vendo maquinaría • MASTINES enormes. 6160360.
2218712.
• GAMELLA. C o m e d o re s.
NECESITO chica, fines semana
2210275. fábrica de muebles. Peñuelas, 10. • DOBERMAN, cachorros vendo.
2669039.1• COMPRAMOS liquidaciones co­
Garaje. 2399947.
libres, plaza Castilla. 7330593.
2690673.
:• PARTICULAR compra anti­
• SE precisa matrimonio para traba­
merciales, industriales. 4671521. • TALLERES venden máquinas-he- • CANICHES grises. 2070507.
güedades a particulares. 4480426. | • JOYAS antiguas y modernas
rramientas. 4772786. • MASTINES, particular, cachorros jar en casa particular a 50 kilómetros
tatuados, pedigree,
medalla. ¡ de Madrid. Llamar en horas de
compro. Cruz, 6.
6221205.1
oficina. 4764111.
• MONEDAS oro compro. Cruz, 6.
Modistas
• COLIS, cocker dorados-negros, i * URGEN señoritas. 4624251.
Compras
• ORO compro. Cruz, 6.
corgis,
caniches,
pastores
alemanes,
]
•
SEÑORA
sola
necesita interna,
• PLATA compro. Cruz, 6.
• SASTRES, arreglos. 23-13056.
30-50 años. 2740723.
doberman, dogos, mastines,barzois,
• TODO. 2399661, 7980144.
¡ • ORO-plata compro. Cruz, 6.
•
PARTICULAR,
interna,
informes,
•
MODISTA,
prueba
domicilio.
montañas
Pirineos,
perdigueros,
set­
• PISOS, menudencias; todo. Jua- ! • BRONCES, porcelanas, plata,
Parque Avenidas. 2468311.
4492714. ter, etc. Canarios cantando, mixtos,
nito. 2394972. í
menudencias. 2654102.
•
PARTICULAR
necesita
empleada
exóticos,
pericos,
etc.
Jaulas,
ali­
• VICENTE. Muebles, trastos vie- ¡ • ORO, plata, joyas, alhajas, monementos, etc. Enviamos a provincias. hogar interna, cuerpo casa y sabien­
jos; todi
M otores
Pajarería Kenia. Caite General Mola do cocina. Sueldo 18.000. Inútil sin
te. Montera, 34, segundo 10.
• COMPRO todo: trastos viejos,
informes. Teléfono 4490752.
116. Teléfono 2624030
DISCOS del ayer. 2477600.
antigüedades. 7050158.
• VITRINAS, bargueños, comedo-! • OCASION. Particular pagaría has- • LOHER. Motores eléctricos, nue­ • PARTICULAR vende cachorros • PRECISO empleada doméstica
interna. 4560222.
pastor alemán. 7421388.
res, despachos, salones. 2654102. | ta 3.000 pesetas cada 100 gramos vos y ocasión. Vallehermoso, 89.
2339593. • PARTICULAR, vendo doberman • INTERNA necesitamos, trato fa­
• PÍANOS, lámparas, menudencias. ¡ plata y hasta 1.000 pesetas gramo
miliar. 2312856.
tres
meses
y
medio,
vacunado
y
2654102. de oro para fundir, trocitos, menu• MATRIMONIO solo necesita in­
orejas cortadas, con pee
I COMEDORES, despachos, salo-! dencias, etc. Daré señas por
Motos
terna,
barrio
Salamanca.
Telefono
40.000;
pastor
alemán
hembra,
con
nes. 2654102.
teléfono. 2662299.
2756344.
excelente pedigree,
25.000.
• COMPRO pisos completos. j • COMPRO papel usado. 2278422.
•
EXTERNA
o
por
horas.
Esparte­
2328890
•
VILLAR.
Nuevas,
todas
las
mar­
2658135, 6931558.. • TRASTOS viejos, muebles, pisos
ros, 1 2 , primero 16.
cas, nacionales y extranjeras. • CACHORROS dogos. 6300223.
• ALHAJAS compro, joyas, relojes, i completos, libros; todo. 4420982.
• VILLAR. Usadas, carretera-cam­ • PARTICULAR, camada dober­ • INTERNA necesítase para cocina,
monedas antiguas. El Duro de Plata.;
poca familia, 20.000. 2754290.
po. man, muy buen pedigree. 2608796.
Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, 1
• SAN Bernardo, dos meses, hijos • PARTICULAR, chica interna.
• VILLAR. Precios interesantes,
Consultas
tienda-14. 2212579.;
2512146.
campeón
España
y
Portugal.
• VILLAR. Amplias facilidades.
• CONDE compra m u e b le s .!-------------------------------Teléfono 6370071. • MATRIMONIO joven úrgele inter­
2656267, 2393634. • CLINICA Fuencarral Enfermeda­ • VILLAR. Operación cambio.
•
WHIPPETS
lebrel
inglés,
seis
na,
25.000.
4163794.
•
VILLAR.
Juan
Alvarez
Mendi• ALFONSO. Muebles modernos,
des venéreas. Fuencarral, 8 8 .
pedigree.
T e lé fo n o • NECESITO doncella y cocinera!
zábal. 2485085. meses,
antiguos. 2651256.
6370071 internas, fines de semana libres.
• VILLAR. Juan de Dios. 2487287.
• ALFONSO. Menudencias.
• PARTICULAR vende cachorros Sueldo 22.000. Señora de Velasco.
Detectives
• MOTOS ocasión. 2.270414.
-j r.i ,■ 2651256.
• C AtVO . Festiyal dé fá mdt'oéicíe doberíViatVÍ>adrd cempeón-da Bspa- n. o r.-ii, j _>■- >: ' ^ . 4036212.
• /Ü.RQNS0 LOniprd
compra todo,
pisos
iu u o , p
is o s
k
' ( • . - |t ...
t;r >;«■. 207V723.- Í TOAlMlTAMOS •en' 24-48 horas
ta. ■'
,1 ut
oehtaroS.' 265 T256. j « ÓÉNTRÍRQl" (39). h. 44,60217,
• VENDO auténticos cachorros docíimen^ación $e ri-ábaió y permiso
Ñjblcótoiprq/rrfoto. ‘
• CONDE/compra
flpra muebles, -Paga] v ,¡ m '
‘ ... '
71?3Í80Ó.
-----------_
¿
e
n
tr1
p
q[L
■
<
(¿
9
,
Galileo,
26.
•
'NO'Véndy
moto.'
pastor
alemán,
.12.000.
2567723, résidencia á'portüguesas V'extranjeextraordinariamente. 4625787,
ros. 2224608.
7150016.
i¡ >; 1. :
: 2393634.1
Ibercentro L-39. • NO cambie, su motocicleta.
^'S^N .vi^itár'él-shovAí d^ la rp^toci- •(YpRKSHIRE bonito. 2468545.
• CHICA o señora interna, Capitan]
.• VICENTE’ compra todo. ' • MONTERA. 34. Vigilancias,- „
• BRACO francés, hembra, dos Haya,
m a trim o n io
tra b a ja .;
2658135, 6931558 ' • DELTA. Valle Súchil, 7.
• 200 motocicletas ocasión.
años "cazando, padres importados,
2797965. Partir 5 tarde.
• ORO, pita, papeletas Monte. Pa- • DELTA. (29). 4454933.
70.000. 4156570. • URGENTE. interna; buen sueldo.
gamos más que nadie. Joyería . • ADIP (34). Detectives especializa- • CALVO. Blasco Garay, 41.
• VENDO
boxes.
Teléfono
Luyma. Clavel, 5, semiesquina Gran dos. Almagro,
11. 4102607, • CALVO. Abdonterradas, 6.
2750752.
Vía.
.
4192433. • BMW R-100. 4616869.
7593225. • NECESITO asistenta tres días
• PISOS completos, testamentaría. • RAUSA. Efectividad, discreción. • BULTACO Metralla. 4616869.
• BOXER cachorritos, extraordina­ semana, de 9 a 5, sabiendo cocina.
2654102.1
2318832. • OSSA Rial. 4616869.
rios. 4027260.
4417375.
Oferta*
GRAN VIA, 62, 3.°
DE 9 A 20 HORAS
• ALQUILER TV. 4618356.
• A N TE N IS TA S
económicos.
6961355
• A N T E N IS T A S
r á p id o s .
7347541
• ALQUILER televisores, 1.250
mes. 4794012
• ALQUILER color. 4794012.
• A L Q U IL E R ,
re p a ra c io n e s .
4794012
■ ANTENAS
e c o n ó m ic a s
4032020
• ANTENAS, oferta color, 8.500
4032020
• ANTENAS
g a ra n tiz a d a s .
4032020,
• ANTENAS, oferta Navidad.
4032020
• REPARACIONES TV. 4032020.
• V ID E O C A SS E TTE
P h ilip s
4075902. Tardes.
• ALQUILER televisores portátiles.
4617608.
• ALQUILER televisores semanal.
4617608.
• ALQUILER televisores mensual.
4617608.
• ALQUILER televisores color.
4617608.
• ALQUILER televisores sin fianza.
4617608.
• ALQUILER, reparación televiso­
res. 4617608.
TRABAJO
248 84 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
ANUNCIOS EN
( acoo o rma ,c ,u o )
242 25 00
2 6 p e s e ta s
p a la b ra
)
• NECESITO interna; buen sueldo.
• NECESITO
2029369.
interna, pueblo,
'20.000. 4457103.
• INTERNA -externa; informes; sa­
biendo todas obligaciones hogar.
2338228.
• PARTICULAR necesita chica in­
terna; imprescindible informes; fines
semana libres. 63841 18.
VELOFON
• NECESITO
interna-externa,
20 000. 7349156.
• PARTICULAR, chica interna o
externa. 4737465.
• NECESITO interna informada.
2339661.
• INTERNA-externa hasta 8,30,
justando niños, informes, 18.000;
seguros. 4795373.
• SEÑORA o chica casa, todo.
2307815.
• PARTICULAR necesita matrimo­
nio chófer-cocinera. Abstenerse sin
informes. 4133158.
• PARTICULAR precisa interna in­
formada
para
M ajadahonda.
Teléfono 6380161.
• INTERNA, buena casa; hay niños;
sueldo a convenir. Teléfono
4573861.
• PARTICULAR, matrimonio un
niño desea chica interna sabiendo
cocina sencilla. 2731800.
• NECESITO externa sepa cocina
de 8,30 a 8, zona Mirasierra,
26.000. 4130659.
• PARTICULAR busca matrimonio
sin hijos o chica sola para Alicante.
2394692.
• SEÑORITA interna para cuidar un
niño. 2334472.
• NECESITO filipina, zona Félix
Boix. 2596721.
• N EC E S ITAS E
in te rn a
en
Móstoles. 6174114.
• URGENTE, interna, 23.000.
2615881.
• INTERNA, 25.000, con cocina.
2625042.
• NECESITO interna, casa con ni­
ños. 4473540.
• EMPLEADA de hogar para todo,
informada. 4111937.
• URGE interna, señora sola.
2250443. Tardes.
• MATRIMONIO médico y señora
mayor necesitan interna, zona plaza
Castilla. 7330012.
• SEÑORA mayor sola admitiría
matrimonio interno, 55-60 años;
esposa, sueldo a convenir; marido,
libre. 2748987.
• URGE chica con experiencia, ba­
rrio Salamanca. Llamar a partir siete
tarde. 2768927.
• NECESITO chica interna o exter­
na. 2444216.
• PARTICULAR, interna; fines de
semana libres; sepa obligaciones;
imprescindible informes. 2259505 y
2757721.
• COLOCAMOS gratis interna.
2343131.
• 22.000, interna. 2338598.
• URGEME interna con algo de
cocina. Doy pagas. Trato familiar.
Demandas
2343131.
• MATRIMONIO necesita chica fija.
Serrano, 222. 2597943.
^Exclusivamente a los seño­
• SE necesita chica interna, respon­
res anunciantes que solici­
sable, para todo. 2026132.
ten colocación por cuenta
• INTERNA urge, matrimonio solo.
ajena y se personen en las
2568283.
oficinas de «YA», Mateo
• SEÑORAS: Mandamos chicas in­
Inurria, 15, aplicaremos el
ternas-externas, modistas y plan­
precio reducido de 1 0 pe­
chadoras. 2223174.
setas por palabra
• MATRIMONIO joven necesita
chica, zona Altamira. 7385197.
• BECA, organización de servicios,
OFREZCOME interna. 2768825.
solicita personal doméstico, interno-! • IN F O R M A D A ,
o fré z c o m e .
4012473.
externo. 4695384.
• MATRIMONIO joven, con un 1 • ME urge trabajar, tengo informes,
niño, necesita chica interna.
18.000. 4110218.
4105023. • PERSONA responsable coloca• URGEME chica; fin semana libre.
ríase interna. 2212278.
Gran Vía. 80. • EXTREMEÑA, gustando niños,
• SEÑORITA: Merche coloca; me­
busca casa. 2455045.
jores sueldos. Gran Vía, 80. • RECIEN venida, con informes,
• URGEME matrimonio doméstico.
urge trabajar. 4552831.
Gran Vía, 80. ¡ • FORMOSO-Caamaño. Servicio in­
• INTERNA o externa urge. 1formado. 2316973.
2212425,
2251551.!
2324768, 2217655.
DISTRIBUIDORA
aceptaría ofertas para representación, imprescindible
sean empresas responsables. Interesados dirigirse calle
Relatores, 22, 3.°, despacho 8. MADRID.
Jóvenes de 15 a 25 años
Una nueva profesión: AZAFATA-AUXILIAR DE VUELO
Informamos de los requisitos escribiendo al a p a rta d o
d e C o rre o s 4 0 .1 2 0 de M a d rid
NOMBRE........................................................ EDAD...........
DOMICILIO............................................................. N.°........
CIUDAD............................................................... D. P........
JEFE DE VENTAS
Y VENDEDORES
Necesitamos jefe comercial y vendedores de
cafés, dominando calle y mercado, responsa­
bles. Retribución acorde. Escribir urgente a
C2, Martínez Campos, 20. MADRID
DIRECTOR COMERCIAL
PARA CANARIAS
Se necesita todo un hombre comercial. Edad de
30 a 40 años. Experiencia en el mercado de
prefabricados o similares
Responsabilidad y valía acreditada. Retribución
acorde, porvenir asegurado. Escribir urgente a
YECASA, M artínez Campos, 20. MADRID
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
SE NECESITA
D EPEN D IEN TE/A
D IN A M I C O / A
y con deseos de superación
; Experiencia rq í^ii^ ’d^ Jijes ’anos^ en el*
ramo! ’ . ’ . ,
,
. .. ..
.
f
- - Buena retribución: fijo más comisiones.
- Abstenerse medianías.
¡'
- Discreción absoluta.
Teléfono 222 43 12. S eñorita Pilarín
(M-1.324.111)
GRAN VIA, 62, 3.°
DE. 9 A 20 HOPAS
<a:m pág. 62
18-XII-1980
242 25 00 ( A DOMICILIO ) 248 84 00
P A S A T IE M P O S
P
A
E
N
T
S
O
D
E
-¿Quieres que te diga lo que pone
aquel letrero?
V
Toledo
ENCARGADO
I
0
A la sopa de letras:
A
A
I
U
A
E
C
R
N
L
R
E
Z
I
0
z
T
A
U
G
N
A
C
N
A
A
R
0
A
L
M
E
N
M
S
0
A
S
0
D A
R A
A N
NUEVE frutos
E N
E A
I
A 5
H L A
0
5
R
C L E
0
N 0
0
C
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la letra señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del rey en el ajedrez, fórmese
con todas las letras contenidas en
el encasillado ana frase y el nom­
bre de sa autor.
• PROCONO. Precisamos personal
ambos sexos, de 18-30 años, para'la
distribución de nuestros productos.
Fijo más comisión. Buena presencia.
Clara del Rey, 14, oficina 9.
• HORNO bollería necesita vende­
dores ambulantes autoventa.
2609294.
• JOVENES, ganarán 1.000-1.500
diarias comisión, para campaña pu­
blicitaria. Hortaleza, 70, primero
derecha, oficina 5. Tardes, 5-7.
• SEÑORITAS y caballeros, 18-27
años, españoles, sudamericanos y
otras nacionalidades necesita orga­
nización a nivel mundial para su
departamento de difusión de prensa.
Libres viajar por España. Las perso­
nas admitidas se incorporarán en
enero. No necesita experiencia, suel­
do fijo, comisiones, bonos de despla­
zamientos y premios, situación so­
cial inmejorable, imprescindible bue­
na presencia y nivel cultural. Monte­
video, 34. 9,30-2.
• AZAFATAS. Preparación nuevas
convocatorias 1981. 2281402-03.
• SOCIEDAD inmobiliaria integrada
en prestigioso grupo financiero nece­
sita profesionales de la venta; prefe­
rible experiencia inmobiliaria. Gran­
des condiciones económicas.
2251022.
• IMPORTANTE grupo inmobiliario
financiero necesita auténticas ven­
dedoras, con presencia y deseos de
superación. Extraordinarias condi­
ciones económicas convenir.
4014076.
• INMOBILIARIA solicita captado­
res-vendedores pisos, con experien­
cia. Seriedad. Abstenerse curiosos.
2334601.
• EMPRESA cosmética coloca esthéticienne.
4 561440
(M. 1.304.586).
• FABRICA artículos peluquería ne­
cesita representantes a comisión
Madrid y provincias, cartera clientes.
2548227.
• URGENTE, compañía cosmética,
cinco personas dos horas diarias,
24.000 mínimo. 4479290.
• SEÑORA, señorita llevar negocio
belleza tardes, 60.000 mes.
2699899. Mañanas.
• CAMBIAMOS tus discos sin pa­
gar. 2477600, extensión 312.
• NECESITO vendedores, venta sin
competencia, vehículo propio.
6726575. De 2 a 3.
• EMPRESA especializada ofrece
extintores y accesorios sin compe­
tencia; revisión semestral gratuita.
Información: 2558294.
• INMOBILIARIA precisa vendedo­
ra con experiencia, fijo más comisio­
nes. Magdalena, 38. Tardes.
• PERSONAS mayores edad, nego­
cio belleza, tardes, 60.000.
7644216. Mañanas.
• PERSONAS responsables, gran­
des beneficios, tiempo libre.
2317986. Señorita Reina. Marke­
ting.
• EMPRESA publicidad necesita
personas ambiciosas para gestiones
calle. .Imprescindible buena presen­
cia y coches. Interesados llamar para
concertar entrevista: 2348343,
2342639. Señor Cuevas.
• VENDEDORES de cafés urgen,
dominando calle y mercado; retribu­
ción asegurada. Escribir urgente a
C2. M. Campos, 20. Madrid.
• EMPRESA precisa agentes con
experiencia para captación de clien­
tes, comerciantes industriales, co­
bros. Exigimos responsabilidad y
formación. Damos instrucciones,
ambos para Madrid y España. Ga­
rantizamos 70.000 mensuales. Inte­
resados presentarse: Ríos Rosas,
25, segundo derecha. 4-7. Señor
Bartolomé.
• SASTRE necesita p9antaloneras
y c h a q u e te ra s
d e s ta jis ta s .
7778001.
• SOLICITAMOS personal con co­
che, ambos sexos. 2558143
(M-1.303.465).
C
N
G
Z
R
N
U
A N 0
M A J
A U Q L E
S U V R E A U L
N N A U F I T B
F T M E L A
0
l
L 0 A A R A R
0
• EMPRESA dedicada a máquinas
electrónicas precisa mecánico. Lla­
mar horas oficina. 4618604. Señor
Domínguez (M-1.313.100).
• NECESITANSE personas mayo­
res 18 años para ventas. Muy
buenas comisiones. Trabajo todo el
año. Pago diario. Manzana, 3, se­
gundo izquierda (Metro Noviciado).
Diez a dos.
• IMPORTANTE laboratorio nece­
sita distribuidores y representantes
para sus ramos de la construcción y
automóvil. Adika, S. A. Teléfono
6764506.
• NECESITASE auxiliar administra­
tiva. 7330986 (M-1.080.614).
• NECESITAMOS comisionistas in­
troducidos tiendas regalos, venta
artesanía mejicana. 7920533,
2390912.
• EMPRESA nacional necesita pro­
motores artículo nuevo y sin compe­
tencia. Llamar 2749881. 10 a 2 y 4
a 8.
• OFICIALAS sastre. 2182012
(M. 1.201.403).
• NECESITO médico colegiado en
Madrid. Llamar 6905370.
• SEÑORAS-señoritas dirijan nego­
cio cosmética. 2004144.
• OPORTUNIDAD. Colaboración
negocio funcionando. Beneficios,
100.000 mes. Inversión, 155.000.
2699899. Mañanas.
• LLAME al 2749401. Tenemos
para usted trabajo completo o por
h o ra s .
M a yore s
de
edad
(M. 1.209.466).
• SE necesitan representantes para
zona centro, muy introducidos en
confecciones señora y niños, para
llevar artículo de gran consumo.
Intersantes condiciones económicas.
Concertar entrevista: Teléfono
2421417. Señor Hernández.
• GANANCIAS fuertes con inver­
sión- para Madrid y provincias.
2211655.
• CONDUCTORES taxi comisión,
próximos Marqués de Viana, 94.
• NECESITO cobrador para casa
fotográfica, con vehículos propio,
gastos pagados* Padilla, 80, primero
C.
• TALLER reparación automóviles
con clientela busca socio chapistapintor que aporte pequeño capital.
Horas oficina. 8711420.
• COLABORADOR-colaboradora
negocio comercial tardes, serio,
decidido, responsable, 55.000 mes.
4045719. Mañanas.
• EMPRESA de servicios de auto­
móviles necesita vendedores o ven­
dedoras, edad mínima 22 años,
preferentemente con coche; benefi­
cios, más de 3.000 pesetas diarias.
De nueve a una. Castelló, 32,
segundo izquierda, oficina 8.
• AUXILIARES adm inistrativos
para la Administración Civil del
Estado, actual convocatoria, 18
años, gradudo escolar. Instancias:
Apartado 36.210.
• ACEPT ARIA distribución para
Madrid y extrarradio. Dispongo fur­
goneta Mercedes MB-130 y local
2173042.
• NECESITO personas jóvenes,
ambos sexos, buena presencia, tra­
bajo mañanas, no es ventas; altas
comisiones. Padilla, 80, primero C
• NECESITAMOS vendedores tipo
Rastro. Proporcionamos productos.
Buena comisión. 4113160.
• IMPORTANTE compañía aceros
solicita personas con coche.
2423694 (M. 1.304.531).
• CAPTADORES pisos alquiler co­
che. 4798103
• OPORTUNIDAD única. Mayores
24 años, marketing, 80.000 mes.
6931076.
• RELACIONES públicas alto nivel,
buena presencia, para labor de
promoción, experiencia en visitas a
.empresas. Buenos ingresos por co­
misión. Presentarse calle Infanta
Mercedes, 92, despacho 110. Hora­
rio oficinas.
ANUNCIOS EN « 9 24225 00 ( ÍSSI 248 84 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
A D G
E D
D A
C V
U E
A L
U L
M A
NUMEROGRAMA
PASO DE REY
SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DE AYER
NECESITAMOS CUBRIR PUESTOS
SOPA DE LETRAS
JEROGLIFICO
HORIZONTALES.— 1: Símbolo químico del
fósforo. Abreviatura de real. 2: Hogar, fogón.
Período de tiempo. 3: Timbre de la voz. Género de
aves zancudas de Europa. 4: Perteneciente o relati­
vos a la víbora. 5: Conforme al orden de la naturale­
za. 6: Poder entrar una cosa dentro de otra. 7:
Masas minerales situadas entre capas de terreno
diferentes. 8: En plural y en música, de un movi­
miento moderado. 9: Sera o esportilla. Tratamiento
de cortesía. 10: Pelea, combate. Apócope de santo.
11: Preposición. Signo numeral que entre los roma­
nos valla 80.
VERTICALES.— 1: Números romanos. 2: U ni­
dad monetaria de Bulgaria. Desgracia, calamidad.
3: Parte del tren de aterrizaje de un avión. Apasio­
nada adversión hacia una cosa. 4: Avidez grande,
codicia. 5: Mortíferos, que pueden causar la muerte.
6: Color rojo que sube al rostro con la vergüenza. 7:
En plural, ser fabuloso, mitad mujer, mitad pez. 8:
En plural, torre de la mezquita desde la cual llama
el almuédano a los fíeles. 9: Reverberación del sol.
Discurrir fantásticamente e imaginarse lo que no es
cierto. 10: Señal de socorro. Sonido agradable. 11:
Abreviatura de punto cardinal. Signo numeral que
entre los griegos valía 100.
• DE Avila, gustan niños, busco • LIMPIEZA casa u oficina, o seño­
SE necesitan bordadoras a domici­
casa, 18.000. 4552831.
lio a máquina. 2709157.
rita niños mañanas. 4561429.
• ASISTENTA mañanas ofrécesa. • ESTUDIANTE puericultura, res­ • AGENTE de venta ambos sexos
7415964 ponsable, cuidaría niños tardes. para cubrir 1 0 plazas; sueldo, comi­
• A S IS T E N T A ,
d ía s -h o ra s !
2697730. sión mínimo 50.000; empresa segu­
2419982. • IN FO RM AD A, con cocina.
ridad. 2210656, 2210659.
SEÑORAS. señoritas: Elevados
• ASISTENTAS, 175 hora; reco­
2625042.
mendables. 4017282. • GALLEGA; buenos informes. ingresos, horas Ubres, trabajo fácil,
alta cosmética. 4392383.
• HORTELANO se ofrece para
2615881.
guardés con algún terreno para • CUIDARIA niños mayores, no­ • OFRECEMOS chrysmas liquida­
ches. 4641627. ción, venta, por jóvenes estudiantes.
cultivo. Teléfono 4643923. R. Fer­
Santa Engracia, 119. 4484172.
nández. • CUIDO niños hasta 6 tarde.
• DE Castilla,' busco casa servir.
Teléfono 4070673. • SEÑORAS. matrimonios: Trabajo
4110218. • CUIDARIA niños vacaciones. horas libres nivel hogar. 7966726.
Mañanas.
• RASPEÑO. Intemas-externas,
4645602.
URGENTE, señoras trabajo horas
1 5-5 0 años.
G ratuitam ente. • MATRIMONIO informado coloca2220410.
ríase. 2477963. libres nivel hogar. 7975153. Maña­
nas.
• CONDUCTOR
p a r t ic u la r • CHICA pueblo, interna, coloca­
ríase. 2314635. • CAPTADOR AS-captadores de
ofrécese, seguros sociales cubiertos.
2672372. • ESTUDIANTE cuidaría niños, ex­ pisos precisa agencia inmobiliaria de
periencia. 7421022. primera categoría. Elevados ingre­
• LICEO Retiro, guardería, EGB,
CUIDO niños mañanas. 2065356. sos. Comisiones, premios. Trabajo
preescolar, servicios permanencias.
, estable. 4101400.
Abierto todo el año, 7,15 a 19
• ANUNCIO dirigido a jóvenes de
horas. 2518538.
Diversos
18 a 28 años. El trabajo consiste en
• OFRECESE experta en niños en­
la entrega y recogida de publicidad a
fermos y ancianas. 6750347.
domicilio, en horario de mañanas o
• EN Geyser disponemos perma­
Ofertas
tardes. Remuneración compuesta de
nentemente y para su ocupación
inmediata de internas portuguesas • AUXILIAR clínica, puericultura, fijo y comisiones. Presentarse hoy,
con contrato de un año. Poseen alta cuatro meses, título Ministerio Edu­ de 10 a 2, en Gregorio Benítez, 8
(frente al 101 de Arturo Soria).
moralidad y eficacia. Infórmese: cación. Ofrecemos trabajos en guar­
2224600. derías, clínicas. Centro Promoción • PROMOCIONES Concesa precisa
• PROVINCIANA. con ganas de Vocacional. Chinchilla, 5 (semiesqui­ jóvenes. Comisiones, 1.000 diarias.
trabajar, colocarfase. 2324886 na Gran Vías, 31). 2328598. Ato­ Baleares, 41, local (Metro Marqués
Vadillo).
• MANDAMOS internas informa­ cha, 93. 2276113. Expediente Sani­
das. 2421517
dad 32.257. • PROMOCIONES Don Rodrigo
• MANDAMOS asistentas al día • APRENDA inglés Inglaterra vi­ precisa jóvenes promoción, 1 .0 0 0
2475057. viendo familia, cuidando niños; gas­ diarias. Antonio Leyva, 78. Metro
Marqués Vadillo.
tos pagados, sueldo. 2282732.
• CUIDO enfermos, ancianos, niños
noches, día. Teléfono 4471913 • MINISTERIOS, graduado escolar, • GANE dinero comprando tricoto­
• OFRECESE muchacha responsa­ y un fácil examen, mayores 18 años. sa pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. Montera, 32. 2213421.
ble. 4033903. Instancias e información gratuita.
• PROVINCIANA responsable, in­
Apartado 14.235. Madrid. • TECNICO reparaciones electro­
formada, colocaríase. 2311436. • SI es usted mayor de 18 años, domésticos jiecesita Teimell.
2317117 (M-1.218.743).
• ENFERMERA cuidaría señor-se- graduado escolar y quiere trabajar
ñora tardes. 2184043. para el Estado, pídanos información; • SOCIEDAD inmobiliaria de prime­
• OFRECESE interna responsable. oposiciones y concursos. Apartado ra categoría precisa señoras o caba­
7661460.
50.255. Madrid. lleros con buena formación y presen­
• CUIDO niños estas fiestas. Llamar • OPOSICIONES Presidencia Go­ cia. Fuerte' personalidad; preferible
2708916. bierno, mayores 18 años. Informa­ experiencia engentas o captación,
• INFORMADA llevaría casa, gus­ ción: ESI. Los Madrazo, 8 (Metro aunque no imprescindible. Muy im­
tando niños. 2215957.
Sevilla). De diez a una. portantes ingresos. Trabajo estable.
Concertar entrevista al 4101408.
• OFRECESE señorita para cuidar • AUXILIARES administrativos
niños. Estudios básicos y auxiliar para la Administración Civil del • VENDEDORAS con experiencia
clínica. 4610758. Estado, actual convocatoria, 18 en venta de pisos precisa importante
• CUIDARIA niños mañanas, expe­ años, graduado escolar. Instancias: agencia inmobiliaria. Elevados ingre­
Doctor Esquerdo, 160. sos. Comisiones y premios. Condi­
riencia. 2065251
• CUIDO niños mi domicilio. • VENDEDOR experto, sistemas de ciones únicas. Estabilidad. Presen­
2398195. seguridad; óptimas condiciones; po­ tarse: Almagro, 21, cuarta planta.
Horas oficina. 4101404.
• CUIDO niños en mi domicilio. sibilidad promoción. 4163461. Ma­
ñanas. • INSTALE negocio propio. Produc­
7290942.
• CAÑAMARES dispone internas, • NECESITAMOS vendedoras, to fama mundial precisamos distri­
externas. 2329138. 20.000 pesetas más comisiones, buidor - en exclusiva, disponga
• TRABAJARIA interna, sabiendo sólo mañanas, tardes. Concertar 1.250.000 (para stock). Escribir
entrevista. 2610209. apartado 51.018. Madrid. Teléfono
cocina sencilla. 2338598.
2255441 (prefijo 91).
• URGEME trabajo interna, 19 • USTED puede trabajar en su casa.
años. Prefiero Getafe o cercanías. Gane 9.600 pesetas semanales tri- • NECESITANSE vendedores para
Teléfono 6811660. De 12 a 1. cotando, sea hombre o mujer. Le componentes eléctricos. Sueldo
convenir. 2524316.
• OFRECESE, muy responsable damos trabajo asegurado. Le facili­
2568283 tamos la máquina. Enseñamos gra­ • NECESITASE maquinista pelete­
• INFORMADA. interna, cocinan­ tis. Visítenos. Alcalde Sainz de ría. Calle Postas, 18, segundo piso.
12-13. Señor Espino (í.388.501).
do. 2750752 Baranda, 37.. Teléfono 2734504.
• GILHOGAR proporciona servicio Carrero Blanco, 25. Parla. Teléfono, • PELETERIA, cortador y maquinis­
ta. 4029245 (M-1.217.463).
6991698
doméstico. 2343131
• CUIDARIA niños en casa, inter­ • CURSILLOS carburacióon, elec­ • FRESADORES utillaje oficiales
tricidad, mecánica. 4029241 primera, zona pueblo Barajas. Proalnos o externos. 4613511.
sa. 2058231 (M-1.322.031).
• MECANOGRAFA vendedora,
dieciséis años edad. Presentarse
Concepción Arenal, 3, tercero iz­
quierda. (M -1.119.872).
vacantes para asesores departamento comercial. Se re­
• POR creación de nuevo departa­
mento comercial precisamos diez
quiere nivel cultural medio, edad de 21 a 30 años.
señoritas buena presencia. No im­
Interesados presentarse en CENEC, Marqués Lema, 7,
porta experiencia. Las seleccionadas
recibirán un cursillo de formación
bajo (Metro Cuatro Caminos), de 10 a 1 y 5 a 7
Durante el período de aprendizaje
gozarán de un mínimo garantizado,
más comisiones y premios. Presen­
tarse en Trafalgar, 19, primero.
Para establecimiento de TEJIDOS, CONFECCION
Horas de oficinas. No es venta
domiciliaria.
Y GENEROS DE PUNTO en
se necesita
• EMPRESA cosmética coloca se­
ñoritas y las enseña gratuitamente
hacer limpieza cutis. 4561440
(M. 1.304.592).
Imprescindible experiencia en ramo y puesto similar.
• NECESITAMOS vendedores in­
troducidos en bares, a comisión.
Interesados llamen 471 17 06 - 471 06 3 8 (señor Se­
Madrid y provincias, venta fácil
villano). Referencia T O /8 8 5 6
Pueden ganar hasta 5.000 diarias.
4488123.
VELOFON
Por Pedro OCON DE ORO
CRUCIGRAMA
Al crucigrama blanco:
(La X significa cuadro negro)
1: Habilidosos. X . Si. 2: Acorazar. X . Metal. 3:
Luioea. X . As. X . Cele. 4: AL X . Nogalina. X . Eo.
5: Ga. X . Isabelinos. X . 6: Arac. Ora. X . 7: Dato.
X .L X .P .8 : Onosmas. X . Apenar. 9: R. X . N. X.
Usurpadora. 10: Acicate. X . inicuo. 11: Satíricos.
X . Tol. X . 12: X . Rodelas. X . La. X . A. X.
Al paso de rey:
«Temo a Dios y, después de Dios, temo princi­
palmente al que no le teme» (Amado Ñervo).
Al jeroglífico:
A RAYA LE TRAE
(A; raya; letra E)
GRAN VIA, 62, 3.”
DE 9 A 20 HORAS •
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
COBRAMOS
ANUNCIOS
Puede Usted
VISA-EURi
Colóquense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones aue
indican los signos, los resultados
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
• CRISTALERO colocador se preci­
sa, sepa conducir furgoneta de
reparto. Interesados llamar a Crista­
lería Alvarez. Teléfono 2334735
(M-1.384.320).
• EMPRESA editorial de prestigio
precisa seis jefes de equipo. Ofrece­
mos: incorporación inmediata, con­
diciones a convenir (comisiones,
primas, etc.), posibilidades reales de
promoción a puestos directivos.
Exigimos: responsabilidad, deseos
reales de buscar un trabajo para toda
la vida, dotes de mando y excelente
presencia. Interesados-as concertar
entrevista teléfonos 2260576-71.
Preguntar señor Zapata.
• NECESITANSE camareros horas
lib r e s , . ta r d e s .
2065306
(M-1.311.199).
• GEORGE Fitzpatrick selecciona la
más bella de España con sus damas
de honor para promocionar su línea
cosmética y perfumes. Escribir a
Torre de Madrid, planta 32. Ma­
drid-13.
• EMPRESA nacional precisa para
su departamento comercial tres
personas seguras de que existe un
mañana con futuro y lleno do
posibilidades. El perfil humano que
necesitamos corresponde a jóvenes
de 20 a 26 años. Imprescindible
formación a nivel bachiller y presen­
cia impecable. Ofrecemos 200 en­
trevistas concertadas al mes. Una
organización joven, dispuesta a
transmitir su experiencia. Un fijo más
comisiones, incentivos semanales,
seguro médico, etc. Inclusive se
pueden superar. Interesados presen­
tarse hoy jueves, de 11 a 1 y 4 a 6.
Solamente este día. Paseo Acacias,
3, primero derecha (Metro Embaja­
dores). Atenderá señor Martínez.
• VENDEDORAS y relaciones
públicas femeninas necesita impor­
tante empresa de confección de
mujer. Presentarse de lunes a vier­
nes, de diez a dos. Calle Ruiz Perelló,
6 y 8.
• PERSONAS ambos sexos, mayo­
res 21 años, necesita importante
empresa. Trabajo exclusivamente
sábados y domingos. Imprescindible
cultura nivel bachiller y estar libres
viajar. Ingresos del orden de 5.000
pesetas día. Interesados presentarse
en calle Balmes, 1 (Metro Iglesia).
Señor López.
• PARA entrega y recogida cuestio­
narios buscamos personas con tiem­
po libré. Presentarse jueves y vier
nes, de diez-una v cinco-siete, en
calle Seminario de Nobles, 4, quinto
centro (semiesquina Princesa, 30).
Atiende señor Sánchez.
• SE precisam auxiliares de clínica o
puericultora titulados. Interesantes
comisiones. Llamar al teléfono
4330017.
• ALQUILO guardarropa discoteca
a señorita. Princesa, 45.
• JUBILADOS, actividad adecuada.
Condiciones únicas. -iOportunidadl
2224218.
• VENDEDOR-vendedora-captador, experiencia inmobiliaria. Condi­
ciones únicas. iOportunidadl
2224279.
• VENDEDOR alimentación, conge­
lados. Condiciones únicas. lOportunidadl 2224218,
• CANARIAS, director comercial.
30-40 años, experiencia mercado de
prefabricación y similares. Retribu­
ción asegurada. Intreresados escribir
urgente Yecasa. Martínez Campos,
20. Madrid.
• IMPORTANTE empresa necesita
psicólogo. Teléfono 4688659
(MNM-2.199),
• AMBOS sexos, reparto propagan­
da fines de semana. Llamar de nueva
a once. 4673094.
• SEÑORITAS reparto propaganda
fines de semana, bien pagado.
-Llamar de nueve a once. 4673094.
• GABINETE inmobiliaria, por am­
pliación plantilla, necesita captado­
res expertos. Negociamos condicio­
nes según valía. 2319283.
• NECESITO auténtico vendedor.
2600250.
• TRICOTADORAS, necesitamos
señoritas de 15-25 años, conocedo­
ras manejo máquina tricotar, para
prof esoras.
2397982
(M-1.399.765).
• PERSONAL femenino necesítase.
Jornada cinco horas diarias, 5,5 días
semanales, 25.000 pesetas mensua­
les, alimentación y alojamiento de
primera dase. Trabajo permanente
susceptible de mejoras salariales.
Centro de investigación científica
español, subsidiario de importantes
centros de estudios universitarios
norteamericanos, para su departa­
mento técnico de la sierra madrileña,
a 40 minutos de la capital, necesita
cubrir plazas de personal femenino,
de 18 a 30 años, totalmente
independientes, sin problemas. Abs­
ténganse drogadictas. Exígense in­
formes de conducta y moralidad,
cultura media elevada, sentido voca­
cional del trabajo a desempeñar,
dotes comprobadas de inteligencia
práctica que le permitan inicialmente
capacitarse en diez días en técnicas
científicamente revolucionarias crea­
das por el profesor M. Rapado. Si no
es usted capaz de adaptarse a
prescindir da la contaminación del
aire polucionado de Madrid 5,5 días
semanales completos, técnicamente
imprescindible para nuestro intere­
santísimo trabajo, por favor, no se
moleste. Solicite información y en­
trevista personal al teléfono
8598287, incluso festivos, exclusi­
vamente de 10 a 16 horas. Facilita­
mos gratuitamente regreso a Madrid
después de la entrevista. Si tiene
dificultades para comunicar,
remítanos por correo datos persona­
les, incluyendo teléfono. Centro de
Investigaciones Científico-Experi­
mentales y Suprapsicológicas. Colla­
do Mediano (Madrid). No informa­
mos por carta,
INSTALE SU PROPIO NEGOCIO
Sociedad internacional -que comercializa producto de fama mun­
dial busca para diversas provincias españolas distribuidoras en
exclusiva, que dispongan de 1.250.000 (para stock)
Escribir apart. 6 1.0 18 M a d rid , o telefonear (91) 226 6441
Importante empresa, para su
SECCION DE ELECTRODOMESTICOS necesita
ENCARGADO
Imprescindible experiencia en ramo y puesto similar.
Interesados llamen 471 17 06 - 471 06 36 (Seflor Se­
villano). Referencia M-1388538
r con
ARD
GRAN VIA. 62. 3 /
D£ 9 A 20 HORAS
VELOFON
lí-XII-1980 _
pág. 63
\
248 84 00 ( COBRAMOS
DOMICILIO/ 242 25 00
ANUNCIOS
A
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN VIA, 62. 3.°
DE 9 A 20 HORAS
VEL0F0N
• EMPRESA inmobiliaria gran sol-1 <9 BUSCO trabajo. 36 añas, furgo
• CARPINTERIA ebanistería. • ISSA. Muebles de oficina.
• CUADROS óleo. 7191234.
• LAVAVAJILLAS, 16.000; frigo­
Varios
vencía precisa personal ambos se- j mjt.a nuevo, suldador, montador.
4045697 • ISSA. Mesa madera con tres • ESTANFER.
rífico dos puertas, 310 litros,
xas, buena presencia, don de gen oficial secunda, conocimiento carpitcajones. 150 por 0,70, 12.500 • ESTANTERIAS.
•
ALABAÑILERIA.
solados,
pintu
1 4.000;
comedor com pleto,
tes. Sueldo fijo más comisiones n. ría y trabajos de mantenimiento. • LARRAPIDA. Acuchillado, barni
25.000. 7426233.
ra. 2184090 • ISSA. Archivador cuatro cajones, • MOSTRADORES.
zado.
4037135
superables 800.000 anuales. Pre
Teléfono 2084816.
14.999 • VITRINAS.
• JUBILADO vende enseres comer­
• REFORMAS de todas clases
sentarse Reina, 17, tercero ® HAGO direcciones máquina, una • LARRAPIDA. Pintura, empapela alicatados, solados, escayola, par­ • ISSA. Silla giratoria. 4.050
• M AMPARAS.
A londra. 6.
cio y tejidos. 4691588.
do. 6178780. quet, moquetas, pintura, fontanería • ISSA. Sillón. 3.600.
• CHOFER necesitamos, carnet pri
peseta sobre. 7970836.
4729201. • FO TO C O P IAD O R A
R oyfax
p a d r e - h ijo s locales comerciales totalmente ins • ISSA. Estanterías metálicas. • ORGANOS segunda mano, ga­ 1.400-M, novísima. Teléfono.
mera, conozca calles Madrid, repar 4) C A M A M E R O -d e p e n d ía n te • P IN T O R E S .
4428636 talados, de toda clase de negocios.
to a comisión; autónomos o libres ofróense, form al,
trabajador.
mamparas. rantizados un año, todas marcas. Sin
2552206.
Mañanas. 4422013
Teléfono 6943367. • PARQUETS, tarimas. 2488236. Facilidades de pago. Infórmese • ISSA. Granada, 28 (Pacífico) entrada y 24 meses. Armando. • FORMULAS y patentes de labo­
• NECESITO personas responsa • OFRECESE furgoneta con con • PINTOR económico. 8712130.
2254178. ratorio de alta cosmética, línea de
4333558. 2516680
Teléfonos 2328655. 2312374
e c o n ó m ic o • ALBAÑIL económico. 2131292. • ACI. Mesa oficina, bloque cajo­ • FABRICA de las estanterías, to­ productos óptima calidad, garantiza­
bles negocio cosmética. 2743830
ductor. Teléfono 6999450 • T A P IC E R IA ,
2005509 • CONSTRUCCIONES Osmasa
• SECRETARIA-secretario expar • SE ofrece mecanógrafa todo el
nes, 8.900. dos modelos, colores, incluso medi­ das y comprobables. Teléfono
to, despacho jurídico, perfecta taqui día, con conocimientos de inglés • PINTOR económico. 2698454.
da, mamparas, vitrinas, góndolas,
4196754. Don José Luis Alcover.
Obras en general, nueva planta • ACI. Sillón giratorio, 5.300
mecanografía, inglés, meritovalia )
Teléfono 2261048 • E M P A P E L A D O R - p in to r . chalets, locales, reformas pisos • ACI. Mesa máquina de escribir murales, mostradores, mobiliario ofi­ • AMPUTUNER Techmcs, 18.000.
4694626
responsabilidad máximas. Escribir • FURGONETA con conductor para
2.950 cina. estanterías madera, bara­
2036826.
2410410
•
P
IN
T
A
M
O
S
rá
p
id
a
m
e
n
te
urgente. Calle Martínez Campos, 20 repartos o similar. Teléfono
F á b rica .
6 0 9 4 4 0 5 tísimo. Víctor Pradera, 12. Teléfono • VIDEOCASSETTE, 8 5 .0 0 0 .
• INOVASA. Aislamiento térmico. • A C I.
2697316
Madrid <M-1.321.132)
2465156
2421477
2414849.
2425261.
INOVASA. Ahorro combustible.
• ESCAYOLISTA. solados, albañi- •• INOVASA.
• ARREGLOS piel domicilio. Precia­ • COCINERO ofrécese. 7399202
• FABRICA de muebles con exposi­ • PARTICULAR, registradora oca­ • VENDESE fábrica cristales reloj,
Mayor confort.
lería. 4779076
dos, 37, cuarto • ADMINSITRADOR fincas, apor
ción. serie y especialidad, encargos
todas formas. 2162322.
sión, seminueva. 6876330.
• INOVASA. Sin obras.
• ENCUESTADORAS para promo­
taría título. 2334163 • CONSTRUCCIONES José Gar • INOVASA. Seguridad antirrobo.
4778052 • MUEBLES oficina, restos alma­ • UNICO en la Península. Video
ción fotográfica. Llamar de cinco a • MECANOGRAFIAMOS. Rapidez cía. Reformas en locales y viviendas • INOVASA. Puertas blindadas.
VENDO
mesas
oficina,
ficheros
portátil
con
cámara de televisión,
cén.
4454700.
Teléfono 4721898.
seis. 2399507
pulcritud. 4798197
4 1 0 .0 0 0 .
• INOVASA. Seriedad. 2592937.
armarios. 4671183 • TABLEROS dibujo, estrenar, li­ accesorios varios,
• OFRECENSE
e le c tric is ta s • PINTOR: seriedad. 2697316.
•
PROCEDENTES
pisos
piloto,
li­
•
INOVASA.
Garantía.
2597411.
quidamos
tercera
parte
su
precio.
4670801.
Demandas
autónomos. 6512313 • E M P A P E L A D O R - p in to r . • IN O V A S A .
F a c ilid a d e s . qu id a m o s
m u eb le s
co c in a
4454700. • DIAPOSITIVAS arqueología, pin­
4694626
• JOVEN 19 años busca trabajo en
6514678
2501200.
•
CAJA
registradora,
ocasión.
tura.
2269879.
Exclusivamente a los seño­
rá p id a m e n te ,
archivos u oficinas. 7421022 • P IN T A M O S
MUEBLES, deshago piso.
2473275. • O C A S IO N .
O rgano
CBR,
res anunciantes que solici ­
2698454 • ELECTRICISTA. Permanente.
• SEÑOR 45 años, carnet conducir
2132695
4190369 • CAJA registradora, cuatro tota­ 125.000; Lowrey, 175.000; Farfisa.
ten colocación par cuenta
se ofrece para mozo, guarda, porte • PARQUET, acuchillado, barniza­
|GRAN
ocasión!
¡Necesito
dineral
•
MAQUETISTA
trenes
eléctricos
les,
muy
barata.
2477996.
2 5 0 .00 0 ; acordeón, 6 5 .0 0 0 .
ajena y se personen en las
do garantizado. 2522669
ro. Teléfono 6186533.
6515922. Noches ilíquido todol Piso completo O CARAVANA vendo. 2221518.
2558226.
ROTULOS luminosos pintados
oficinas de «YA». Mateo
• OFRECESE chófer con furgoneta
6528477 • ARVE. Humedades. Teléfono 49.900; módulos tapizados, 2.500; e CAJAS registradoras ocasión, • PIANO. 25.000. 2416319.
4-F. 2000371
Inurria, 15, aplicaremos el
2594660 dormitorio matrimonio, 12.900; ju­ mecánicas, electrónicas. Gran expoESTEREO
completo,
gran
volu­
•
FACHADAS,
patios.
Vedisa.
•
MECANOGRAFA,
taquígrafa.
precio reducido de 10 pe­
men. 7423136
Teléfono 4070673 • FACHADAS, anclaje de piedras. • ESCAYOLISTA rápido, eco­ venil, 6.900; armario. 12.900; libre­ sición Cardenal Silíceo, 22, Crymo.
setas por palabra
nómico. 7738053. ría moderna. 19.900; estilo, 29.900:
4132397. • NEVERA funcionando bien,
• CONDUCTOR joven, experiencia, • FACHADAS, tratamientos cien­ • ARVE. Reformas
de pisos, locales mesa despacho, 5.800. Todo so­ e CAJAS fuertes de ocasión.
4.000; otra, 8.000. 2320836.
tíficos.
• MECANOGRAFIAMOS trabajos ofrézcome; no importa viajar
y chalets. Teléfonos 2594660. brante pisos piloto. Plaza San Vicen­
4084573 O VENDEMOS, ocasión, lámparas
4018829. • FACHADAS, limpiezas y revocos
4594670
te
Paúl,
5
(4606408),
y
Bravo
•
PARQUET,
acuchillado,
barniza
O
ARMARIOS
blindados,
alta
segu­
cristal,
bronce, antiguas; alfombras.
•
FACHADAS.
Vedisa.
4451350.
•
HACENSE
sobres
mano
y
• CONTABLE por horas; eco
ridad. ocasión única. 4084573.
varios; ocasión. 2308863.
máquina. 2507059 • FONTANERO, albañil, rapidez. do. pintor, empapelador. Tienda. Murillo, 5 (4480461). También abri­
nómico. 4553886.
mos sábados tarde. e MUEBLES y cuadros clásicos, O VENDO sauna alemana, seminue­
4024695
4040979.
• CONTABILIDAD, impuestos, por • ADMINISTRATIVO, inglés, ita­
a u tó n o m o s . • SALDIMUEBLE. Ofertas.
va; ocasión. 2308863.
decorativos, bargueños, alfombras
ES C A Y O LIS T A
económ ico. • A L B A Ñ IL E S
liano, mecanografía. 2614977
profesor mercantil colegiado.
6199939 • AHORRARA en compra un 40 %. persas, tapices, antigüedades. A l­ O VENDEMOS alcoba caoba estilo,
4309044,
4673527. • OFRECESE conductor furgoneta
ALUMINIO,
cerrajería.
6514677.
Compruébelo
muebles
sueltos
antiguos; ocasión.
magro,
30.
bajo
izquierda.
AC UCHILLADO , barnizado.
• CONTABILIDADES, impuestos, Renault, jornada completa o maña­
AUTOSERVICIO, econom ía, O NEGOCIO áridos. 6120883.
2308863.
6881708. • CARPINTERO-ebanista, barniza­
nas. Teléfono 6186533
organizaría desarrollo control peque­
dor,
domicilio,
rápido.
4776099.
todo
oportunidades.
e
LA
Moraleja,
jOportunidad!
Vendo
O
OCASION.
Cadenas
musicales
PINTOR rapidísimo. 4614003.
ñas, medianas empresas; asesor • ADMINISTRATIVA, mecanogra­
APARCAMIENTO clientes, edifi­ acción por cambio domicilio.
alta fidelidad. 2309895.
fiscal, economista. 4161085. fía. francés, experiencia laboral • FONTANERIA, albañilería y alica­ • TAPICERO domicilio, económico.
cio
Saldimueble
4487618.
O
OCASION.
Conjuntos
indios.
Teléfono
2023845-46.
Lunes
a
vier­
tados. 4630751
• PSICOLOGA ofrécese. 2746077.
2614977
• CONSOLAS. mesas, sillas, todos
nes, 8-13,30, 15,30-19 horas
2309895.
REFORMAS completas de vivien­ • JALPER, S. A. Reformas pisos.
• OFRECESE agente propiedad inALUMNO cuarto curso ingeniería
JALPER,
S.
A.
Locales.
los
estilos.
e
ORGANOS,
pianos;
gangas.
FRIGORIFICOS
dos
mH
pesetas
das. Responsabilidad. 4721435.
. mobiliaria. Apartado 53.022. superior telecomunicaciones. Clases
• JALPER, S. A. Obras en general. • AMUEBLAMIENTO de hoteles,
2414849.
Jardines, 15.
ALBAÑIL solador. 4305055.
• LIMPIAMOS pisos, chalets eco­ particulares física, matemáticas;
residencias, etc
co c h e
c a b a llo s .
CAMBIAMOS su frigorífico, lava e V E N D O
económ ico. • JALPER, S. A. Cerramientos alu­
cualquier curso. 4587487. • ES C A Y O LIS T A
nómicamente. 2597000.
•
DECORADORES.
inmenso
surti­
minio.
dora,
cocina,
televisor
usado
por
4475523.
2627483.
• FOTOGRAFO con estudio y labo­
do. primera calidad.
nuevo. Jardines, 15. 2223879. e DOS bodegones siglo XIX,
• PINTOR profesional. 2597326, • JALPER. S. A. Parquet y moque­
ratorio. 6103255.
tas. • CUADROS valor del marco; espe­ e TELEVISORES Philips. 6.000 pe­
120.000. 4019560.
2065865.
• MONTAJE circuitos impresos,
jos de estilo, baratísimos. setas, garantizados. Jardines, 15. O ALFOMBRA persa 1,10por 1,50.
• ESTANTERIAS baratísimas. • JALPER. S. A. Financia tres años.
amplia experiencia. 2211534.
•
JALPER.
S.
A.
4413412.
•
CAMAS
nido
especiales,
con
k17
2507059
2425261.
• OFRECEMOS pavimentos y colo­
TRADUCCIONES juradas, árabe,
colchón Flex, 14.000 pesetas. e ESTUFAS 1.000 pesetas. Jardi­ O CALCULADORAS, radio, tetevi
P IN T A M O S
rá p id a m e n te .
cación máxima calidad, precios de español, inglés, alemán. 2478231. • ELECTRODOMESTICOS, repa­
•
GRANDES
existencias
en
estilos
4422284.
sión,
cassette,
encendedores,
relo­
nes,
15.
raciones garantizadas. 2225300.
fábrica: terrazos interiores, exterio­
10 a 2 y 5 a 9.
CONSTRUCCIONES Mag. Cha­
VENDO equipo, perforación buen jes cuarzo, bolígrafos, últimas nove
tirolés, provenzal, clásico.
res y bordillos iardinería. Liquidamos • IN L IM G U A .
T ra d u c c io n e s . • PARQUET instalamos, fijamos, lets, reformas, comunidades, tabiCASTELLANO,
español,
moder­
dades
extranjeras
para
comercios
estado.
Llamar
983-863021.
existencias sobrantes de serie, pre­
2413246. barnizamos. Facilidades. 2677124.
yesos, solados, forjados,
no, modular, etc.
OFRECEMOS pavimentos y colo­ regalos empresa. Precios Canarias
cios excepcionales. Venta directa en • INTERLEM AS transexpress. • PINTOR empapelador. 4780563. quería,
2311475.
SOLADOS, albañilería, fontane­ estructuras, ladrillo visto. 4720455, • SOMIERES de madera, guardaes­ cación máxima calidad; precios de
Bocángel, 25. 2552478.
fábrica San Fernando de Henares.
paldas. precio fábrica. fábrica; terrazos interiores, exterio­ O MOSTRADORES, percheros,
2745893.
F a cilid a d e s .
4639534,
Teléfonos 6710646, 6714029. • UNIVERSAL Traductora. Nar- ría.
•
OBRAS
completas,
impermeabili•
SOMIERES
de
muelles,
cincados,
res
y
bordillos
jardinería.
Liquidamos
anaquelerías.
Plaza
Cebada,
10.
2550447.
• REPARTIDOR, furgoneta propia.
váez. 35. 2741728.
precio fábrica. existencias sobrantes de serie; pre­
2666833.
e c o n ó m ic o . zaciones, locales, pisos, comunida­
6124848. • T R A D U C C IO N E S
ju ra d a s. • F O N T A N E R O
des.
C onstrucciones
López.
NO
liquidamos;
vendemos
a
pre­
e
LIQUIDACION,
cierre,
estanterías
cios
excepcionales.
Venta
directa
en
4484853.
• DELINEANTES ofrécesen. cons­
2741150.
2215543.
cios fábrica. fábrica San Femando de Henares. madera, expositores, caja registra­
trucción e industrial. 7739807. • INGENIEROS, alemán técnico. • ACUCHILLADO, parquet, barniz • ELECTRICISTA
autorizado.
COLCHONES Flex, Canciller, pre­
dora. Teléfono 4487726. Tardes.
Teléfonos 6710646, 6714029.
2165147.
antigraso. Garantía. 4151919.
• TALLER confección, especializa­
2484824.
PARTICULAR, vendo por cierre
cio fábrica. O TELEVISORES color 22 pulga­
do en pantalones, admitiría trabajo. • INTERPRETE, alemán. 2321563. • IMPERMEABU-IZACIONES, teja­
E S C A Y O L IS T A S
rá p id o s .
LAMPARAS en forja, bara­ das, 46.000 pesetas. Jardines, 15. negocio frigorífico congelador, dos
dos.
terrazas,
albañilería,
patios,
8712091.
2279824, 7183717.
tísimas. • VIDEO-cassette, 60.000 pesetas. mostradores exposición, todo acero.
rebocos. 2031692.
• ELECTRICISTA o fré ce se .
CARPINTERO-ebanista cubrerra- • LAMPARAS estilo y sobremesa.
Jardines, 15.
2559173.
FO NTANERO,
s e r ie d a d .
6124848.
diadores. 4330764. • TAQIHLLONES de estilo, mesas O TOCADISCOS estéreo. 6.000
VENDO derecho Race. 20.000
2412520.
• DELINEANTE eléctrico, isocentro latón y cristal.
pesetas. 2757657.
pesetas. Jardines, 15.
u r g e n te . • ALBAÑIL-Solador. 7111357.
métrica general, experiencia; fijo, por • TAXINDSA. Camionetas, furgo­ • P E R S IA N IS T A
• LITERA dos camas con colchos y O REGISTRADORA NCR casi nue­ O CUBERTERIA 144 piezas, tailan­
7641823. • MAQUETAS todo tipo sobre
horas, encargos, planos. 2431811. nes, grúas. Portes, repartos, mudan­
almohadas, 17.500 pesetas.
desa. 2507059.
va. 2225371.
encargo. 7972753.
económ ico. • CONSTRUCTORA
• MECANOGRAFIADO eco­ zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi • E S C AYO LIST A
• DORMITORIOS de matrimonio
VITRINA expositora. básculas, O PARTICULAR, extraordinaria
reforma,
am­
2177179.
nómico. 4764756.
Industrial. Teléfono 4456600.
magníficos, 22.500 pesetas. cortadora fiambres, congeladores. ocasión, tapiz gobeüno moderno,
plía chalets, oficinas, locales comer­
• NATIVA inglesa, con nacional • PORTES baratísimos. 2391370. • REFORMAS, decoración Dearq. ciales. comunidades. Garantía total. • COLCHONES dormilón a precio
sólo 400.000 pesetas. 2465848.
molino, sierrahuesos. 4750937.
2793326.
española, completamente bilingOe. • M U D A N Z A S , portes eco­
fábrícd O RADIADORES portátiles 1.500 O PUERTA garaje directamente,
7170163. |
con experiencia como secretaria
nómicos. 7636444. • CONSTRUCCIONES Luma. es­ • PINTOR económico. 2038038.
• COLCHONES Pikolín, Sprinwal.' W, 4.500 pesetas. Pradillo, 1. 3,52 por 3 metros, basculante,
dirección, ofrécese mañanas para • GUARDAMUEBLES El Mejor y pecializada, reformas, pisos, locales. • ALBAÑIL-solador especializado,
precio fábrica.
levadiza, hierro. 2732644.
2595680.
oficina, agencia viajes, etc.
mudanzas. 2432679. Facilidades dieciocho mensualida­
económico. 2608474. • ALMOHADAS lavables, precios O SEIDA. Caravanas nacionales, im­ O MESA comedor, sillas, cama
des. Seriedad, garantía. 7631326. • TO-AY. Reformas, asesoramien2341990. • M U D A N Z A S , portes eco­
fábrica. portación, usadas. Señor Gómez.
1,35, barato. 2693840.
• OFRECESE mecanógrafa, expe­
nómicos. '7637552. • ALBAÑILERIA. solados, refor­ to, ideas, construcción. 2419787. • TRESILLOS completos en curpiel,
2089945. O OCASION. Televisión Wemer 14
riencia oficina. 2698144. • MUDANZAS, transportes toda mas, impermeabilizaciones, cons­
12.000 pesetas. O MAGNIFICOS recreativos, futbo- pulgadas, perfecto estado. 6.000.
De 15 a 19.
• CONDUCTOR carnet C, cultura
España. 2654102. truimos su chalet. Facilidades. • ALBAÑIL, solador. 6103439.
• MODULOS en cheviot a 2.500 Imes y varios salón, con permisos.
4556565.
2017019. • BARNIZADOR de puertas, eco­
universitaria, conocimientos oficina, • AMUEBLAOORA. Mudanzas Ma­
6183442. O VENDO mesa camilla para masa­
pesetas.
e c o n ó m ic o .
ingles; no ventas. 2280757. drid y provincias. Guardamuebles. • F O N T A N E R O
nómico. 6118734. • SALDIMUEBLE en Madrid. Cas­ | O SEIDA. Caravanas nuevas, usa­ jes, plegable, completamente nueva.
4602492.
• MAESTRA trabajaría colegio o
Ferraz, 53. 2475720.
tro de Oro. 1 (Metro Oporto):
das. Señor Gómez. 2089944.
7.000. 4556565.
• ELECTRICISTA
autorizado.
e c o n ó m ic o .
guardería, zona barrio Pilar. • MUDANZAS, guardamuebles, • T A P IC E R O
7595548 • APARCAMIENTO propio. Abier 10 PARTICULAR, registradora elec­ O POR cierre negocio modas infanti­
7776139, 4775486. • C A R P IN T E R IA -e b a n is te ría .
7392312. CAR. Garantía. 2557372. 2551798.
to sábados tarde.
trónica, cierre negocio. 6874969. les liquido existencias, prendas pun­
• SECRETARIA catalana, experien­ • FURGONETAS sin conductor. • TAPICERO domicilio. 2225053.
2179991. • SALDIMUEBLE en Getafe. Calle O SE vende osciloscópio. 2049477. to smok, jaretas, artesanía, algún
cia, seriedad, busca trabajo.
4413603. • ELECTRICISTA
autorizado. • ALBAÑIL, solador; rapidez. Ramón y Cajal, 25 (Metro Getafe). O ARCHIVADORES, mesas ofici­ modelo fiesta. Todo rebajadísimo.
4155050, extensión 15. • PORTES económicos. 7415435.
4762003.
nas, resto serie. 2089236.
Llamar horas comida. 2261182.
4787655. >ZONA de la Sierra, Lardym, en
• DELINEANTE
o fré c e s e . • TRANSPORTES baratísimos, in­ • EMPRESA constructora reforma • ORGANIZACION comercial con Guadarrama. Abierto inclusive do- O ESTANTERIAS metálicas, direc­ O OPORTUNIDAD. Calderas de ca­
2080580.
cluso festivos. 2445257, pisos, locales, obra nueva, calefac­ oficinas en Valladolid. Aceptaría
miingos por la mañana tamente fábrica, 20% descuento. lefacción eléctricas y cola contacto.
• ECONOMISTA ofrécese, 23 • MUDANZAS económicas, garan­ ción, fontanería. Facilidades. representaciones, zona influencia. O SALOIMUEBLI
LE. Madrid, Getafe,
General Franco, 84. 2089236.
2309895.
años, servicio militar cumplido: ade­ tizadas; muebles sueltos; incluso
7050425, 2698413.
Guadarrama O MAYORISTAS, importadores e OCASION. Tapa de potencia
Teléfono 983-295139. Valladolid
más, colegios, acad e m ias.
festivos. 2453069 • B A R N IZA D O R
e c on ó m ico.
O OCASION: Muebles modernos perlas, brillantes, oro. figuras marfil; Laboratory
150 vatios RMS.
2176072. • VILSAN. Todo tipo repartos
6956203.
oficina, sillones, estanterías.
tiendas. 2260929. 2260935.
2309895
• ADMINISTRATIVA experiencia,
portes. Teléfono 7381875, ■ FACHADAS, patios. Flaber, S. A.
7347327. O BASCULAS, cortadora, picadora, e RADK5CASSETTE estéreo de
media jomada o por horas. • SE ofrece furgoneta para repar­ • FACHADAS, revocos, pinturas.
• DORMITORIO matrimonio, com­
sierra. 4645770. coche con cuatro altavoces y antena
tos. 2420033. • FACHADAS, limpiezas. Flaber, S.
6912051.
AUTOS América. 4025048; noc­ pleto, inglés, 100.000. 4574856. • CLUB Tejar Somontes. vendo eléctrica, ocasión. Contado, trece
A.
• SECRETARIA 18 años, taquime­ • PORTES DKW, económicos
Uamar de siete a nueve tardes. acción individual, 70.000; familiar,
turnos, 2467919, 4029476
mil pesetas. 4044276.
6132542 • FACHADAS, reformas en gene­
ca. Llamar 2708916.
100.000. 2323350. O VENDO dos bicicletas señora
AUTOALQUILER
V iaducto. O VENDO bonitos muebles, perfec­
to d o !
ral.
• CONTABLE experiencia plan ge­ • T R A N S P O R T A M O S
2484848. 2521044 tas condiciones, por marchar al O VENDO mesas ping-pong plega­ plegables, perfecto estado. 5.000
2024124. • FLABER. garantía 30 meses. • AUTOS O'Donnell. Con-sin con­ extranjero. Sólo particulares. bles, 10.000. Fabricación propia.
neral. Tardes. 4163258.
pesetas cada una. 6501616.
Facilidades. ductor. O'Donnell. 36. 2740821;
• CORTADOR, buen profesional, • OFREZCOME conducir, tardes,
2746725.
LLevo domicilio. 4772448. e CUBERTERIA plata ley completa,
todos los carnets. 6729968 •
sastrería medida. 4691588.
FL A BE R .
S.
A
nocturnos. 2742610, 2765731. O ALFOMBRA lana, tapiz, espejo • PROYECTOR, radio-cassette, seis cubiertos, 185.000. Tardes.
2304406-2304407. • AUTO ALCALA. Bodas, viajes moderno, dos sillas nogal, cabecero
• SEofrece chico 16 años.- Concreto • M U D A N ZA S , portes; eco­
guitarra. 4468339.
2543634.
nómicos. 2006930 • ELECTRICISTA rapidísimo con-sin conductor. Alcalá, 118. hierro antiguo. 6371256. Majada- • VENDO mesa billar. 65.000 pese­ e VIDEO Philips 1501, más ocho
teléfono 4491058.
2659910.
honda.
tas. 2271845. cassettes de una hora. 55.000.
4016546, 4016547.
• PINTOR empapelador. 2069401. • AUTOS Prada. 4411979.
VENDO sala-comedor, clásico. • VENDO acción RACE. 4556392.
4105197. Horas oficina.
TAPICERO restaurador eco­ • AUTOS Triunfo. Sin chófer, nue­
4556303. • ACCIONES RACE. 4457279.
O OPORTUNIDAD. Tresillo impeca­
nómico. 4086364.
• AUTO caraban equipadísima,
ble. 5.000. 4164358.
Pianos
vos. 4485880.
450.000. 2012893, 7386039. O VENDO soldados de plomo sin
• MANUEL González González, S. • AUTOS Valverde. Alquiler sin O RUY-DIAZ. Pianos y órganos.
pintar. 2152837.
A., rebocos, fachadas, patios, ga­ conductor. Valverde, 16. 2315247. Muchos modelos. Facilidades 36 • USCOS del ayer. 2477600.
2220595. meses, sin entrada. Abierto sábados • RELOJ calculadora, formidable O MEJOR postor. Hostelería, coci­
Por ARTURO POMAR rantía diez años. Facilidades.
regalos empresa. 2222597. nas. lavaplatos, batidoras, máquinas
2794099 • ALQUILAMOS furgonetas Ci­ tarde. San Bernardo, 108. Teléfono
troen y turismos Seat mejores
SOLADOR albañil. 2672646.
4459799 • RADIO reloj cassette televisón churros, utensilios, lavadora, seca­
Ferrocarril,
37. e PIANO económico. Infórmese. portátil novísimo, regalo empresa. dora Sears. Juan Hurtado Mendoza.
• ACE1GAR. S. A. Empresa cons­ condiciones.
NUMERO 1.385. Las blanca* juegan y ganan
2311475.|
4. 2309216. 2390037.
4672200. Señor Elias
tructora. REformas pisos, locales,
4015248. 4586903.
Negras
fontanería, gas, pintura, parquet, • AUTOS Opera. Alquiler con-sin
RINCON Musical. Pianos y
c
o
n
d
u
c
to
r.
E
sca
lin
a
ta
,
17.
electricidad, alicatados, etc. Facili­
órganos. También seminuevos. Faci­
2411114. 2418420.
dades. 4029478, 4018062.Í
lidades. Plaza Salesas, 3.
O SCHIMMEL alemán, ocasión,
colín.
Urge venta. 4484513.
Brillantes, alhajas, papeletas del Monte, etc.
26 pesetas
O CLIKMAN alemán, colín. Urge
Tasaciones a domicilio. Abierto sábado
palabra
venta. 4484513.
C / M ontera, 2 4 , 5.a letra O. Teléfono 227. 91 67
P IA N O
e stu d io ,
o casió n .
4484513.
Extensión 70
O CREDITOS populares» Amuebla­ O PIANO
Abrigos d« piel
am ericano
vendo.
mos su piso. 125.000 pesetas, 42
2661679, 4557765.
• CHAQUETONES
M o u to n p la zo s.
S e rafín .
Llá m e n os.
ORGANO
dos
te c la d o s .
14.800. Picapiedra. Multicentro
4723152,6194402.
7173368.
Princesa. 2425620 O GRAN almacén. 125.000 piso
• VENDO abrigo nucas astracán; completo; calidad, 40 plazos y O PRELUDIO. Grandes oportunida­
precio interesante. 2282592. grandes descuentos. 2345525. Ma­ des órganos, pianos, instrumentos
musicales, hi-fi. 2260979.
y equipos Hi-Fi. Directamente almacén. Todas las
ricruz. O PRELUDIO. Pianos Yamaha,
Máquinas d« escribir
ALQUILER máquinas. 2316054. completos, 125.000. Hasta 42 pla­
marcas. Desde 2.900 pesetas mes. Valoramos
Orla.
2260978
• GRANDES descuentos, repara­
zos. 7055482.
televisor usado. 256 45 63
ciones. Augusto Figueroa, 2. O OPORTUNIDADES. Liquidación
Varios
Teléfono 2321245. sofás-cama. camas-nido, armarios O SOLENRY. Balanzas ocasión, to­
• MAQUINAS escribir, calcular, roperos, cabeceros. Hermosilla, 89. dos modelos, garantizadas un año.
venta, alquiler, reparación. Hémán O APROVECHE ocasión. Decora Facilidades pago. Doctor Santero. 8.
Cortés, 7. Bravo Murillo. 153. Horta­ mos chalet o apartamento por sólo
2537027.
leza. 39. 2316054;. 39.000 pesetas. Salón comedor O PROCEDENTES subastas y exce­
e ALGI. Alquiler. Venta ocasión. castellano y dos dormitorios. Gaz- dente fabricación: TV color, electro­
Calvario, 25. 2274567.
tambide, 74. 4415071. domésticos, muebles cocina, puer­
e VENDO máquina escribir eléctrica O VENDENSE muebles modernos tas blindadas primeras marcas, ba­
Olivetti Lexicom 90 C, con tres oficina, ocasión. Carlos Arruches, ratísim o. Consúltemos. Com­
cabezas, seminueva. a particular.
11, primero 3. pruébelo. Calle Conde de Cartagena,
2509414. 2509618. Tardes.
9. Teléfonos 2517694.
lAVISOI Muebles sobrantes pisos
pilotos: dormitorio, 14.500; matri­ O TELEVISORES, nuevos y oca
M ateriales construcción monio, 22.000; módulos, 3.300; sión, .desde 5.000 pesetas garanti­
O VENTA toda clase materiales muebles oficina, camas nido, sofás,
zados. Arganzueia, 11. 2652012.
derribo. 2261896. cabeceros dorados, lámparas, mu­ O MATERIAL didáctico para au­
IO TEJAS curvas, viejas, nuevas. chas cosas más. Carrera San toescuela y sim ilar, vendo.
Blancas
2281402-03.
planas. 2307042. Jerónimo, 32. bajo izquierda.
OFRECEMOS pavimentos y colo­
Teléfono 2212345. O REGISTRADORA NCR elec­
Naturalmente se observa que las blancas tienen en sus manos O
cación máxima calidad. Precios de O MUEBLES castellanos, directa­ trónica, ocho totales, 40.000 pese­
la victoria.
fábrica. Terrazos interiores, exterio­ mente fábrica. Amueblamos su cha­
tas. 2562654
ZORI. Av. Mediterráneo. 12
res y bordillos jardinería. Liquidamos let. apartamento: salón-comedor, O REGISTRADORA Hugin. 20.000
Ahora bien, ¿cómo lograrla en forma concisa y elegante?
Teléfonos 2520&69 - 43324 25. Madrid-7
<los;<l¿nnitóri©S;'<pori:39i0G0
«existencias-sobrante&ide serie, i f r
tteSetes;'garantizada. 2662654.
“i r r n z z z v l
m i r ~1 j cfos JeiteepcionalésifVenta directa t tás.í> C6mpQiéi»elo¿( 0al|e Zabalet ^ESTANTERIAS métáíieas,: insta;fáb«WK¡ $arv Rpfflaftda de' Hiñere: » n< a u '- a -i t -n «C 58? * 16557
ni‘
8‘ l¡*6*éh Wátís-: 2089*70. «^•3 0 -3
.
« CQ-t 3 »it c t i -3 ¡i ii a . t ii .- fr
ir «Teléfonos 6710646, 671402?. • ATENCION; •..Especialistas * en • E S T A N T E R IA S ' *h e t« i« a ¿ .
SOLUCrakl AL ^O B LEM ^ DE AJEDREZ NUMERO 1 .f8 4 | • .TEJAS., plana» alicantinas-viejas. amueblar, apartamentos, oficinas
4592435.
a...r í-X .C •
iioürvas. ffc1-9746(^. para alquilar; cabecero. 2.900r tresi­ • MOSTRAOORES. H 5 ÍS ÍI3 5 .4 [
, .....................1 ,
Cííc + i
Í* (T & M S curvas, viejas, nuevas, llo , 18.900^ librerías, mesas, sHtefc, • VITRINAS.^592435.'
Inesperado sacrificio,'
• >‘
ptehas: 2307042. despachos estilo, modernos; sofás • EUROPERFIL. 4592435.
PXC
2
nido, muebles convertibles; proven­ • TELEVISORES nuevos, ocasión,
Muebles
zal, junco; colchas, edredones.' Pre­ desde 5.000, garantizados, Adtao
Es indistinto un peón que otro.
O
AMUEBLAMOS
su
piso
completo
cios
increíbles. Ultimos modelos
23, Corredera Baja. 43.
2
08R + +
por 6.000 pesetas mensuales. feria Valencia. Goya, 49, segundo. • ESTANTERIAS, mostradores,
ALCALA.
. Jardines. 3
Un remate exacto y efectivo.
2549445.
2264353. ocasión. 6725225. 9-11 mañanas.
Traducciones
Transportes
Viajes
PROBLEMA DE AJEDREZ
COMPRO ORO Y PLATA
VENTAS OCASION
)
TELEVISORES COLOR
i
COMPRO ORO Y Pl
FILTROS Y ACCESORIOS
PARA PISCINAS
11
232 14 34 - 231 59 11
231 38 1S
2
CñA
i”./ « O H
¿ i: U í
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.
INFORMA EN
gt a a ra * V ■ 0
Banco Central O.
UMIlllllAO
'Badauii
AMAR ANTA
(Junto Ciudad Residencial GUADALUPE)
Cantidades a/c garantizadas por ASEFA. Ingresadas en cuenta 0829150/426
PISO
3
dormitorios:
.
6 .570.000
5 150.000
4
£
d o r m i to r i o s :
ZONAS DE C O M UN ID A D TERM INADAS
Y PLAZA DE GARAJE INCLUIDA EN EL PRECIO
VISITE PISO
PILOTO TODOS
LOS DIAS,
INCLUSO FESTIVOS
ESPCTANZA
Autobuses 73 y 87
I- f v
IN F O R M A EN
RESIDENCIAL TOSCANA
4.725.000
A 1 O U O \ 4 dormitorios g g y g Q 0 0
s
¡2
facilidades
10 años
KISHXNCUU JOSCANA
----- -
P \S0 P «
A
EN
U4C LU SO F E S ----
J SERVICIO
DE COMERCIALIZACION DE INMUEBLES
C/ ORENSE, 20-MADRID
"NUESTRO NEGOCIO
CONSISTE EN HACER
RENTABLE EL SUYO”
PROINCASA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 18/12/1980.