Valoración - ONG Mans Mercedàries

17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
ONG
1
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
ÍNDICE
Verano 2012
Pág.
1.- Bagong Silang.
3
2.-Breve historia de la Misión
5
3.- La gente de la Misión
3.1.- Las Religiosas
3.2.- Las aspirantes
3.3.- Los niños
3.4.- Los jóvenes
3.5.- Las familias
3.6.- Las cocineras
3.7.- La arquitecta
3.8.- Los obreros
3.9.- Boby
3.10.- Los voluntarios
7
4.- Justificación del proyecto. Proyecto del 17º Campo de Trabajo
13
5.- Nuestro trabajo. Cronograma
5.1.- Actividades con los niños
5.2.- Actividades con los jóvenes
5.3.- Actividades con las familias
5.4.- Reparto de regalos
5.5.- Pintura y decoración
5.6.- La misas
5.7.- La excursión
5.8.- La Fiesta de despedida
18
6.- El programa de alimentación
27
7.- Inauguración del Centro Educativo INA NG AWA
29
8.- Continuidad del Proyecto.
8.1.- La Pista de baloncesto
8.2.- El “Kinder Garden”
31
9.- La climatología
33
10.- Agradecimientos
35
11.-Valoración
37
12.- Justificación Económica
40
2
17º
ONGMANS
MANSMERCEDÀRIES
MERCEDÀRIES
17ºCampo
Campo de
de Trabajo
Trabajo ONG
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
Verano
Verano
20122012
3
3
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
1-BAGONG SILANG.
Basada en los relatos de algunas señoras que se consideran los primeros pobladores lo que hoy se
llama BAGONG SILANG, el 90% de sus moradores son inmigrantes que han salido de las provincias
del sur huyendo del terrorismo del grupo ABUSAYAN.
En el año 1980 comenzó el éxodo y se asentaron a las afueras de Manila, la capital; convirtiéndose
esto un problema serio para los que vivian en la capital, por la insalubridad. En aquellos años el
Presidente de Filipinas, Ferdinand Marcos y la primera Dama Imelda de Marcos eran propietarios de
estas tierras famosas por el cultivo de arroz y su gran producción.
Con la finalidad de mejorar la situación y poner orden en la capital y ofreciendo mejoras a los
invasores los trasladó a este lugar que lo llamo ‘BAGON SILANG’ que significa “RECIEN NACIDO”.
Esto fue en el ano 1982.Dado que el traslado se realizó sin ninguna planificación y formación y los
ofrecimientos del gobierno quedaron solo en promesas, el problema de pobreza e insalubridad fue
agudizándose porque carecían de infraestructura y necesidades básicas. Los pocos que tenían trabajo
en Manila no podían regresar debido a la distancia de tres horas de viaje y el costo del pasaje muy
caro. En estas circunstancias el
lugar se convirtió en un lugar de
delincuencia, zona roja donde el
más fuerte ganaba.
Uno de los más numeroso es el
Barrio *A, con 14 sectores, nuestra
casa está ubicada en el sector
11A. Este lugar fue invadido por el
Segundo grupo de 560 familias
trasladadas en la misma forma y
manera que el 1er grupo, en el
año 1984.
Las ultimas familias que llegaron a
este
sector,
que
son
los
beneficiarios de las Religiosas
Mercedarias Misioneras viven en la zona de “SQUATTERS’ desde hace siete años que fueron
evacuados temporalmente y luego olvidados y obligados a sobrevivir. Son 200 las familias que viven
de manera deshumanizante.
Desde el año 2003 hasta 2005 las Hermanas Mercedarias Misioneras intentaron conocer la realidad
de la zona y ver la problemática sobre todo de la educación y formación y responder adecuadamente
hacienda vida su carisma del amor redentor y liberador de Dios que quiere que todos vivan como
personas humanas y amadas.
En el año 2006 las Hermanas decidieron trabajar con las 200 familias “Squatters” del sector 11C de la
phase 8A. Luego de un periodo de visitas personales de casa en casa vieron la necesidad de iniciar
un PROYECTO DE NIVELACION CON CLASES TUTORIALES PARA LOS NINOS Y FORMACION
HUMANA-CRISTIANA, para adultos y jóvenes.
Durante el año lectivo 2006-2007 se comenzó con 33 niños, 12 jóvenes y
40 adultos, creciendo
este número en el año 2007-2008 a 44 niños,
15 jóvenes, y
50 adultos, además se comenzó
con 10 madres de familia los talleres de costura como medio de sostenimiento. Este número fue
creciendo en el año 2008-2009 a 47 niños y se vio la necesidad de dar espacio a los adolescentes
que culminaban su primaria y continuaban la secundaria, encontrándose con la misma realidad de los
niños en la escuela
Este año lectivo 2010 – 2011 los beneficiarios son 65 niños, 35 jóvenes del grupo juvenil, 25 del grupo
de Oración, 18 madres trabajando en los talleres de costura En total las Hermanas trabajan con 150
familias.
4
17º
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
17ºCampo
CampodedeTrabajo
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
Verano
2012 2012
Verano
55
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
2-BREVE HISTORIA DE LA MISIÓN.
El Instituto de Religiosas Mercedarias Misioneras tiene su origen en Barcelona, en el año 1860 desde
donde se extiende al Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, África (Mozambique, Angola, Kenia),
Guatemala y en el año 2003 a Manila, Filipinas.
Inicialmente las Mercedarias Misioneras tenían la intención de fundar en Ásia, concretamente en la
India; pero cuando vieron las dificultades que esto suponía, creyeron más oportuno mirar hacia Papua
Nueva Guinea o bien hacia las Filipinas. Finalmente, la decisión fue la de abrir casa en Manila, en uno
de los barrios más necesitados de la gran
urbe. Las fundadoras de la primera misión en
Filipinas fueron Cecilia (peruana) y Narcisa
(ecuatoriana). Su primer trabajo fue el de
aprender el tagalo, que es la lengua del lugar
y también el inglés, ambas lenguas oficiales
de Filipinas. También su trabajo fue el de
adaptarse a la realidad del barrio, sus gentes,
sus costumbres… y empezar su trabajo de
Pastoral. Al cabo del tiempo consiguieron
formar parte del barrio y construir la actual
misión, ubicada en un espacio significativo del
barrio compartido con los Religiosos
Pasionistas y con el hospital de los “German
Doctor’s”, ONG Alemana que ofrecen servicio
médico gratuito.
En el año 2005 llegó Albertina (ecuatoriana) que actualmente es la
superiora y en el año 2011 llegó Clara Luz (ecuatoriana).
La finalidad de la Misión es el trabajo Pastoral y con él la promoción
del ser humano, donde las circunstancias de ignorancia, injusticia, de
opresión, y las estructuras esclavizantes atentan contra su dignidad
como personas.
El radio de actividades de las cuatro religiosas mercedarias es la obra
social con los marginados; con los niños, con los jóvenes en las clases
tutoriales y la formación en valores; y la promoción de la mujer con
trabajos formativos y acciones de bien social.
Futura pista
de baloncesto
Centro Educativo
INA NG AWA
Religiosos
Pasionista
s
LA MISIÓN
German
Doctor’s
Casa de las
Religiosas
6
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
Verano 2012
7
7
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
3 LA GENTE DE LA MISIÓN
3.1- Las Religiosas
Albertina
Ecuatoriana.
Es la
Superiora de
la Comunidad.
Es quien lleva
la
organización
de la Misión y
también la que
se encarga de la formación de las
tres aspirantes.
Cecilia
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
Narcisa
Ecuatoriana. Es la encargada de la
Pastoral del barrio, del tutorial con los
niños, del trabajo de promoción de la
mujer, y de la acción social con las
familias del barrio. También da clases
de religión y pastoral en dos colegios
del barrio.
Durante nuestro campo de trabajo ha
sido la coordinadora de todas las actividades. Estuvo
siempre a nuestro lado y cuando era necesario traducía al
Tagalo nuestras comunicaciones en inglés.
Clara Luz
Peruana. Se encarga, junto
con Albertina de la formación
de
las
aspirantes.
Las
acompaña en sus estudios a
Manila.
Fue la encargada de la
realización de las obras del
Centro Educativo, y es la que
coordinó toda la actividad del Proyecto junto con
la arquitecta.
cocina.
Ecuatoriana.
Es
la
encargada
de
la
actividad doméstica y
de cocina de la misión.
Durante el campo de
trabajo ha sido la
coordinadora
del
programa
de
alimentación
y
de
3.2.- Las Aspirantes.
Beth, Ronalyn y Lhyra
Son tres jóvenes filipinas nacidas en el barrio
de Bagong Silang y que actualmente viven en la
Misión ya que han elegido ser Religiosas
Mercedarias.
Llevan a cabo su formación en la Misión con
Albertina y Cecilia, y durante cuatro días a la
semana viven en el centro de Manila donde
realizan sus estudios universitarios y teológicos.Las tres son muy trabajadoras y simpáticas
que colaboran con el trabajo pastoral y social con la gente del barrio. También ayudan en los
quehaceres domésticos de la Misión.
Durante nuestra estancia en Bagong Silang, tanto las religiosas como las aspirantes nos han
acogido de la mejor manera posible y nos han cuidado en todo momento; y hemos podido
aprender mucho de ellas viéndolas trabajar y ayudar a todas las familias de Bagong Silang.
Hemos podido ver como nuestras misioneras forman parte de la gente del barrio, que las
quieren y las respetan.
En estos días de convivencia con ellas hemos compartido muchos momentos de trabajo,
charlas, clases, juegos, fiestas… y sobre todo mucha alegría. Por todo ello les estamos muy
agradecidos.
8
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
3.3.- Los niños
Los niños del barrio viven en un entorno muy pobre, en viviendas muy pequeños e insalubres,
sin juguetes y sin espacios en el barrio para poder jugar. No tienen una buena alimentación, ni
demasiada ropa para vestir y algunos de ellos tienen problemas
de desnutrición y
enfermedades como la diabetes, problemas cardíacos, a menudo tienen dengue; y sus familias
tienen muchos problemas económicos para poder darles medicamentos, ya que la Sanidad en
Filipinas es de pago.
A pesar de ese entorno tan desfavorable, los niños de Bagong Silang son alegres,
trabajadores, disciplinados y durante nuestro
campo de trabajo nos han dado todo su amor, sus
sonrisas, besos y abrazos.
Los niños van a diferentes escuelas del barrio,
donde reciben solamente tres horas de clases al
día.
9
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
Durante nuestro campo de trabajo los niños acudían a la Misión en dos turnos. Por la mañana
eran 41 niños de 3 a 10 años, y por la tarde un grupo de 47 niños de 6 a 12 años. Con ellos
hacíamos clases de inglés, talleres lúdicos y educativos; y siguiendo el programa de
alimentación recibían la comida y la cena.
3.4.- Los jóvenes
El grupo de jóvenes es el grupo de catequesis y de pastoral del barrio. Es un grupo de 19 en
total, de edades entre 14 y 22 años. Algunos estudian en el instituto del barrio y otros van a
la universidad con becas que reciben de ayuda de cooperación.
Son jóvenes con muchas ganas de aprender y hacer actividades que nos supieron acoger muy
bien, y con los que cada sábado por la tarde realizábamos jornadas de cine fórum para
trabajar los valores. En el programa de alimentación recibían una merienda cena.
3.5.- Las familias
Un total de 23 familias, padres y madres del
barrio compartieron con nosotros tres tardes a
la semana. Son el grupo de pastoral de la
parroquia que trabajan con Narcisa y que
quisieron compartir con nosotros experiencias
laicas mercedarias. Con ellos realizamos
actividades de charlas sobre valores y
experiencias de vida, mediante cine fórum. Estas
familias del barrio son personas muy humildes,
10
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
muchas de ellas sin trabajo, viven en situaciones de miseria. Es muy normal que una familia de
6 a 8 miembros vivan en una barraca de 10 a 12 metros cuadrados. A pesar de todas sus
dificultades tienen muy clara la prioridad de la educación de sus hijos, y de lo importante que
es que sus hijos se formen para poder tener un futuro mejor.
Todas
estas
familias
nos
acogieron
con
amor
y
nos
hicieron
sentir
parte de ellos y
de la gran familia
que es el barrio
de Bagong Silang.
Ha sido un honor
haber
podido
convivir con ellos
durante este mes
y aprender de
ellos
como
afrontan el día a
día a pesar de
todas
las
dificultades que
les envuelven.
3.6.- Las cocineras
Rosario, Vanessa y Annie
Son tres madres del barrio que contrató
Clara Luz para hacer de
cocineras durante este
mes que duró el proyecto
de alimentación. Son tres
mjueres
encantadoras,
trabajadoras,
siempre
atentas con nosotros, que
recibieron
con
mucha
ilusión y agradecimiento
este trabajo de cocina que
le ofrecían las religiosas. Cada día,
realizaban la compra en el mercado con
Clara Luz y mientras
nosotros
hacíamos
actividades con los niños,
ellas
preparaban
la
comida y la cena. Son
grandes cocineras y la
comida que a diario nos
preparaban era deliciosa,
y los niños la deboraban
con gran apetito. De
ellas aprendimos muchos trucos de cocina.
3.7.- La arquitecta
Aurora
La arquitecta que ha llevado a cabo las obras del centro es una mujer
filipina, encantadora, discreta y muy buena persona; ya que durante la
construcción de las obras procuró ayudar siempre a nuestras mercedarias.
Consiguió de muchas empresas material gratis para la construcción del
centro. Es la arquitecta que ahora lleva a cabo las obras de construcción de
una pista deportiva en la parte de atrás del centro.
11
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
Aurora siempre está a disposición de las mercedarias, y a nosotros nos recibió con mucho
cariño. Cuando vio que nuestro trabajo nos ocupaba todo el tiempo y que nunca salíamos del
barrio de Bagong Silang, se prestó para recogernos y hacernos de guía, en más de una ocasión,
por el centro de Manila.
Es una gran profesional que ha realizado las obras del centro de manera perfecta en un corto
plazo de tiempo, lo que nos ha permitido a nosotros, inaugurar el centro y realizar las
actividades en él.
3.8.- Los obreros
barrio.
René y Lope, del barrio de Bagong Silang y
otros 8 trabajadores son los que realizaron
la construcción del centro. Aurora la
arquitecta, cogió a gente de Bagong Silang
para que formasen parte de su grupo de
trabajadores habituales. Así daba trabajo
a familias del barrio. Cada uno de estos
obreros se sintieron orgullosos de haber
realizado esta importante obra para el
barrio de Bagong Silang, y así lo
manifestaron el día de la inauguración del
3.9.- Boby
Es el perro de la Misión que durante la noche vigila e impide que entre
nadie en el recinto. Se hizo muy amigo nuestro, jugaba con nosotros y
con los niños cuando venían cada día a clase. Siempre nos recibía con
alegrías y saltos. También solía salir a jugar con los perros del
vecindario. Quedó inmortalizado en una de las pinturas murales que
realizamos en el centro.
3.10.- Los voluntarios
Los voluntarios del 17º Campo de Trabajo de la
ONG MANS MERCEDÀRIES
en BAGONG
SILANG hemos sido Montse Torras y Ton Toset
(socios y padrinos de la ONG y profesores del
colegio LA MERCÈ de Martorell) y Candi
Francisco y Vicente Escobedo (Padrinos de la
ONG y profesores del colegio MARE DE
DÉU DE LA MERCÈ de Sant Feliu de
llobregat).
12
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
Verano 2012
13
13
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
4
JUSTIFICACIÓN
TRABAJO
DEL
PROYECTO.
PROYECTO
DEL
Verano 2012
17º
CAMPO
DE
LOCALIZACION DETALLADA DEL PROYECTO
El Proyecto está ubicado en Bagong Silang, Metro Manila, Caloocan City, Filipinas, en la
propiedad de las Religiosas Mercedarias Misioneras, pero los beneficiarios proceden del
asentamiento humano “Squatters” que está a 10 minutos de la casa de las Hermanas.
JUSTIFICACION DEL PROYECTO
- Falta de aulas adecuadas para
seguir con las clases tutoriales,
con los 65 niños de 1º a 6º grado
de primaria
Desde hace cuatro años en que las
Hermanas
Mercedarias
Misioneras
comenzaron este proyecto de educación el
número de niños necesitados de nivelación
han ido creciendo. Al principio se comenzó en
una cancha abierta, luego facilitaron un cuarto
pequeño que carece de ventilación y que
debido al constante ruido de los triciclos y
altavoces del centro médico de los Doctores
alemanes se hace difícil la concentración de
los niños.
- Falta de un lugar adecuado para
las
reuniones,
seminarios,
celebraciones y otros tipos de
actividades de formación con los
padres de familia, jóvenes, y niños
Actualmente estas actividades que convoca
cerca de 200 personas se fueron realizando
en lugares prestados que no son
permanentes ni responden a las necesidades.
Últimamente se ha hecho difícil contar con estos lugares y finalmente las Hermanas fueron
notificadas que para el próximo año no será posible contar con estas facilidades.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El Proyecto consiste básicamente en la construcción de una sala de usos múltiples, dos aulas con
sus servicios higiénicos respectivos en el lote KJ, adquirida por el Instituto para este fin.
Anteriormente este terreno fue usado para sembrío de arroz, por ello la primera actividad en la
ejecución del presente proyecto será la nivelación del terreno con relleno con material firme.
Problemática del proyecto
- La problemática a la que responde el proyecto es la superpoblación escolar.
Las cuatro escuelas públicas que existen en la zona no cubren la enseñanza básica
porque su horario es solamente de tres horas diarias, por lo tanto los niños que provienen
de sectores marginados son ubicados en las ultimas secciones y casi ignorados.
- Los niños no reciben el apoyo necesario ya que por falta de espacio adecuado no
pueden realizar sus deberes escolares en sus hogares.
14
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
OBJETIVOS DEL PROYECTO
Objetivo general
Mejorar el nivel de vida
de las familias dentro del
programa, dándoles la
oportunidad de crecer y
desarrollarse
integralmente
en
un
ambiente adecuado para
ser agentes activos en la
transformación de su ser,
comunidad y sociedad.
Objetivos específicos
-Capacitar a los padres de familia en la toma de conciencia de su ser como personas,
esposos, padres y miembros de una comunidad a través de la formación en valores
humanos–cristianos para responder y valorar la importancia de la educación en el ser
humano.
-Apoyar a los jóvenes a descubrir y desarrollar sus propias capacidades, mediantes la
formación integral (humano-sicológico y espiritual) para que puedan responder
positivamente a los desafíos de la pobreza y marginación.
-Iniciar a los niños en los valores humanos-cristianos y educativos a través del refuerzo en
el aprendizaje para que puedan alcanzar el nivel y ser ubicados en las secciones
normales.
- Dotar al barrio de un centro social, donde la comunidad de Bagong Silang se pueda
reunir para realizar actividades sociales y de pastoral. Así como un espacio donde los
niños puedan venir a estudiar y jugar.
15
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
16
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
17
17º Campo
de Trabajo
ONG MANS
MERCEDÀRIES
SILANGSILANG
– Manila –(Filipinas)
17º Campo
de Trabajo
ONG MANS
MERCEDÀRIES BAGONG
BAGONG
Manila (Filipinas)
Verano 2012
Verano 2012
18 18
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
5 NUESTRO TRABAJO
Cronograma de actividades
SÁBADO
7 jul
7’30 - 8
8’30-10’30
d
e
s
a
y
u
n
DOMINGO
8 jul
o
VIAJE
11-12’30
13-14
15-17
17-19
a
LUNES
9 jul
MARTES
10 jul
MIERC.
11 jul
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
3 a 10 años
. Video:
“José, el Rey
de los
sueños”
. Taller de
dibujo.
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Clase
Inglés
d
r
z
o
Llegada y
fiesta de
bienvenida
JUEVES
12 jul
e
s
a
VIERNES
13 jul
y
3 a 10 años
. Video:
“Edad de
hielo 2”
. Taller de
dibujo.
u
n
SÁBADO
14 jul
DOMINGO
15 jul
. Pintura y
decoración
Inauguración
del
centro
o
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
. Taller de
pulseras
Pintura y decoración
a
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
17’30-18
20-21
21-23
e
Almuerzo de los niños
12-13
18-20
u
c e n a
Descanso, música, lectura, escritura diario, preparación actividades…
11’30-12
13-14
15-17’30
m
VIAJE
20-21
21-23
7’30 - 8
9 – 11’30
l
6 a 12 años
. Video:
“José, el Rey
de los
sueños”
. Taller de
dibujo.
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Clase
Inglés
l
m
u
6 a 12 años
. Video:
“Edad de
hielo 2”
. Taller de
dibujo.
e
r
z
o
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
. Taller de
pulseras
Cena de los niños
. Pintura y
decoración
Familias
. Fotos día
anterior
. Experiencia
ONG, video
y fórum.
Angola y
Mozambique
Familias
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“Jesucristo
Super Star”
Familias
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“Jesucristo
Super Star”
. Pintura y
decoración
14 a 22 años
. Fotos día
anterior
. Experiencia
ONG, video y
fórum. Angola
y
Mozambique.
Web ONG.
Merienda
jóvenes
Misa para
niños y
jóvenes en
la iglesia
del Santo
Niño.
c e n a
Descanso, música, lectura, escritura diario, preparación actividades…
19
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
7’30 - 8
9 – 11’30
LUNES
16 jul
MARTES
17 jul
MIERC.
18 jul
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
3 a 10 años
. Video:
“El Rey león”
. Taller de
dibujo.
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Clase
Inglés
d
11’30-12
a
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
11’30-12
12-13
a
y
u
n
DOMINGO
22 jul
. Pintura y
decoración
Anulamos
excursión con
niños debido al
mal tiempo.
Hacemos visita
a Manila bajo la
lluvia.
14 a 22 años
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“Avatar”
Manila.
o
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
. Taller de
Felicitación
Navidad
6 a 12 años
. Video:
“El Rey león”
. Taller de
dibujo.
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Clase
Inglés
l
m
u
e
6 a 12 años
. Video:
“Natividad”
. Taller de
dibujo.
r
z
o
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Clase Inglés
. Taller de
Felicitación
Navidad
Cena de los niños
. Pintura y
decoración
20-21
21-23
7’30 - 8
9 – 11’30
s
3 a 10 años
. Video:
“Natividad”
. Taller de
dibujo.
SÁBADO
21 jul
Pintura y decoración
17’30-18
18-20
e
VIERNES
20 jul
Almuerzo de los niños
12-13
13-14
15-17’30
JUEVES
19 jul
Verano 2012
Familias
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“Mamma
Mia”
Familias
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“Mamma
Mia”
Merienda
jóvenes
Familias
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“2012”
. Pintura y
decoración
c e n a
Descanso, música, lectura, escritura diario, preparación actividades…
LUNES
23 jul
MARTES
24 jul
MIERC.
25 jul
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“Buscando a
Nemo”.
. Taller de
dibujo.
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“El hombre
que hacía
milagros”.
. Taller de
dibujo.
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Clase
Inglés
d
JUEVES
26 jul
e
s
a
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“Rango”.
. Taller de
dibujo.
VIERNES
27 jul
y
u
n
SÁBADO
28 jul
DOMINGO
29 jul
o
3 a 10 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“Super 8”.
3 a 10 años
. Entrega
trabajos y
reparto
regalos.
Excursión a
ECO PARK con
todos los
grupos: niños,
jóvenes,
familias y
religiosas.
Almuerzo de los niños
Pintura y decoración
20
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
13-14
15-17’30
a
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“Buscando a
Nemo”.
. Taller de
dibujo.
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“El hombre
que hacía
milagros”.
. Taller de
dibujo.
17’30-18
18-20
l
m
u
e
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“Rango”.
. Taller de
dibujo.
r
z
o
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Video:
“Indiana
Jones”.
. Entrega
trabajos y
reparto
regalos.
Cena de los niños
. Pintura y
decoración
20-21
21-23
Familias
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“2012”
Familias
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“King Kong”
Familias
. Fotos día
anterior
. Video y
fórum:
“King Kong”
. Repartimos
regalos
. Pintura y
decoración
14 a 22 años
. Fotos día
anterior.
. Video y
fórum:
“Grease”
. Repartimos
regalos.
ECO PARK
Merienda
jóvenes
Misa para
niños y
jóvenes en
la iglesia
del Santo
Niño.
c e n a
Descanso, música, lectura, escritura diario, preparación actividades…
LUNES
30 jul
7’30 - 8
8’30-10’30
6 a 12 años
. Fotos día
anterior
. Clase
Inglés
Verano 2012
MARTES
31 jul
MIERC.
1 ago
d
JUEVES
2 ago
e
s
a
VIERNES
3 ago
y
u
n
SÁBADO
4 ago
DOMINGO
5 ago
o
Misa en la
Parroquia con la
gente del
barrio.
11-12’30
13-14
15-19
20-21
21-23
Almuerzo
LLEGADA
. Fotos
ECOPARK.
. Taller de
Maquillajes.
. FIESTA CON
ZANCOS,
DISFRACES,
JUEGOS Y
MÚSICA.
. Despedida con
las familias.
Cena
21
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
LUNES
6 ago
7’30 - 8
8’30-10’30
11-12’30
13-14
15-17
17-19
20-21
23’55
MARTES
7 ago
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
MIERC.
8 ago
d
Misa de
despedida
en la
Misión.
Actividades de
despedida
Traslado
a Manila
bajo la
lluvia.
Aeropuerto
Verano 2012
e
s
a
y
u
n
o
m
u
e
r
z
o
c
e
n
Viaje de
vuelta
a l
Llegada
a
Barcelona
a
Viaje de
vuelta
5.1.- Actividades con los niños
Nuestro trabajo diario con los niños era las
clases, que ya pudimos realizar en el
centro porque
la
semana
antes
de
llegar
se
acabaron las
obras
de
construcción.
Las
clases
con los niños del barrio, que aquí llaman
tutorial (clases de repaso) eran sobre todo
de inglés. Por la mañana teníamos un
grupo de 41 alumnos entre niños y niñas
del barrio de 3 a 10 años; y por la tarde
teníamos un segundo grupo de 47 de 6 a
12 años. Los dos grupos de clase se
organizaron en función de los turnos que
cada niño tenía en su escuela. Cada día
hacíamos clase de inglés con el ordenador
y el proyector, con juegos didácticos,
ejercicios, fichas y canciones, tal y como
hacemos aquí
en
nuestras
escuelas; esto
les encantaba
y reforzaba su
inglés,
que
aún
no
dominan ya que los más pequeños hablan
solamente en tagalo (filipino) a pesar de
que el inglés sea su otra lengua oficial,
pero sólo lo empiezan a hablar cuando van
a la escuela a los 6 años. También para
reforzar
las clases
de inglés
hacíamos
sesiones
de cine en
este
idioma
subtitulad
a también en ingles, y al finalizar cada
sesión hacíamos un fórum sobre la
película. Al mismo tiempo trabajábamos los
valores y la religión con fichas y dibujos.
Pasamos muchas películas, como se indica
en el cronograma.
Todo este material de ordenador,
proyector, altavoces y material didáctico de
inglés
se
quedó en la
misión
para
que lo puedan
seguir
utilizando.
También
realizamos
talleres de pulseras, con cuentas de
plástico de colores, y taller maquillajes,
donde cada niño puso en marcha su
creatividad eligiendo su maquillaje o
pintándose entre ellos.
Con los balones de básquet y futbol que
nos habían regalado pudimos jugar en el
patio de la misión en el tiempo de descanso
de las clases.
22
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
5.2.- Actividades con los jóvenes
Los sábados por la tarde nos encontrábamos con el grupo de jóvenes de pastoral del
barrio. Eran jóvenes de entre 14 y 22 años. Con este
grupo nuestro objetivo fue el de explicar y compartir
experiencias mercedarias de otros campos de trabajo
realizados por la ONG para que conociesen otras
realidades de vida. También intentamos trabajar los
valores con videos y un posterior trabajo de fórum para
que todos participasen dando su opinión sobre diversos
temas. Todos los jóvenes tuvieron mucho interés en
conocer el trabajo de las mercedarias en otros lugares
del mundo, y utilizamos la página web de la ONG para poder llegar mostrar el trabajo de
las mercedarias como religiosas y de nuestros campos de trabajo como ONG.
5.3.- Actividades con las familias
Tres tardes a la semana teníamos el encuentro con 23 familias del barrio. Eran padres y
madres de muchos de los niños que acudían a
nuestras clases diarias. Los encuentros era
para trabajar los valores, el hecho mercedario,
la educación de sus hijos… mediante películas
de la ONG y otros videos pudimos realizar
sesiones de fórum tratando muchísimos temas
aunque a veces necesitábamos la traducción
de Narcisa al Tagalo, ya que muchas personas
no dominan el inglés porque no habían ido a la
escuela. Igual que los jóvenes tuvieron mucho
interés por conocer otras misiones mercedarias
en el mundo. Esto lo pudimos trabajar también con el mapamundi de las fundaciones que
pintamos en el salón del centro.
También hicimos la propuesta de realizar talleres de
costura. Los talleres consistían en la elaboración de
delantales mediante la técnica del “pachwork”. El
objetivo de esta propuesta era que las mujeres
recibiesen una ayuda económica por la elaboración de
los delantales, ya que las familias de Bagong Silang
tienen muchos problemas en conseguir trabajo. Al
mismo tiempo esto les ofrecía una ayuda moral de
sentirse útiles al saber que su trabajo era compensado
económicamente y que serviría para la tienda solidaria
de la ONG.
Todas las actividades con niños, jóvenes y
familias, empezaban siempre con la proyección
de las fotografías del día anterior; a todos les
encantaba verse proyectados en la pared en las
diferentes actividades realizadas, se reían,
aplaudían y se entusiasmaban con las imágenes.
Lo mismo ocurría con el cine y la proyección de
las películas no sólo nos permitía introducir
temas para conversar y tratar después sino que
además era un entretenimiento al que ellos no
estaban acostumbrados. Les encantaba ver cine.
23
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
5.4.- Reparto de regalos
Todo el material que durante este año habíamos recibido y seleccionado para la gente de
Filipinas y de África nos fue robado pocos días
antes de nuestra partida. Pero gracias a la
solidaridad de mucha gente, pudimos conseguir en
poco tiempo tener ropa, calzado, material escolar,
peluches, material deportivo, 3 ordenadores
portátiles… para poder llevar a Filipinas.
Después de
organizar
todo
este
material,
utilizamos el material didáctico para nuestras
actividades y al finalizar las clases pudimos repartir
a niños jóvenes y familias los muñecos, la ropa, el
calzado… Todo el mundo estuvo muy contento y
agradecido de todo lo recibido y daban gracias a
todas esas personas solidarias, que de manera
desinteresada se habían preocupado por ellos.
El material informático, didáctico y los balones fueron entregados a las religiosas para que
lo puedan seguir utilizando en el centro para las actividades con la gente del barrio.
5.5.- Pintura y decoración
Como cada año, hemos realizado pintura y decoración
de los espacios del centro de formación. Dentro del gran
salón, los temas de decoración han sido mercedarios:
Lutgarda Más i Mateu (fundadora de las Religiosas
Mercedarias Misioneras), el escudo de la Merced, el
mapamundi de las fundaciones y la Virgen de la Merced
con Pedro Nolasco (fundador de la orden de la Merced).
En las dos salas
laterales del centro
para el tutorial, realizamos dos grandes pinturas
murales con temas de animales y juegos de niños, y la
bahía de Manila, donde se dibujó a Boby, el perro de la
Misión.
También pintamos la puerta corredera de madera que
divide las dos aulas de tutorial con temas florales y
mariposas.
Finalmente se pintó en la fachada de la misión el rótulo “our Lady of Mercy convent” que
permitía reconocer el nombre de la Misión en el barrio.
5.6.- La misas
Dentro de nuestro trabajo de Pastoral con los niños, jóvenes y familias estaba el
acompañarlos a las misas donde participan. Algunos
sábados por la tarde acudimos a las misas para niños y
jóvenes del barrio que se celebraban en la iglesia del
Santo Niño. Y algún domingo participamos en la misa
de nuestra parroquia con las familias del barrio.
Tanto en la parroquia como en la iglesia del Santo
Niño, las misas eran en Tagalo, y los cantos durante
toda la celebración también. En la iglesia del Santo
Niño, el sacerdote hizo la homilía en inglés, ya que
supuso que no entenderíamos el sermón.
24
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
5.7.- La excursión
Teníamos programadas dos excursiones los domingos 22 y 29 de julio, la primera con los
niños y la segunda con los jóvenes y familias. Sin
embargo tuvimos que anular la salida del día 22 a
causa de un tifón. En Filipinas, cuando hay amenaza
de tifón, se paralizan las actividades por precaución:
escuelas, trabajo…
El día 29 de julio niños, jóvenes, familias, religiosas y
voluntarios fuimos a ECO PARK. Eco Park es un gran
parque lleno de una frondosa vegetación, árboles
gigantes,
plantas y flores
de todo tipo; y en medio de este gran parque hay
unas inmensas piscinas.
A las 7 de la mañana un total de 110 personas
subíamos a los 4 “Jeepneys” (transporte público
más común en Manila) que habíamos alquilado
para ir de excursión a Eco Park.
Todo el mundo estaba entusiasmado, sobre todo
los niños, ya que nunca salen de excursión por
causa económica. Cuando llegamos a nuestro
destino y empezábamos a pasear por los grandes jardines, llegó la lluvia y nos tuvimos
que refugiar de la gran tormenta durante una hora. Esto no fue ningún problema para
nadie, ya que aquí todos están acostumbrados
a las fuertes tormentas. Los niños cantaban
canciones, se reían, hacían juegos hasta que al
final la lluvia cesó y todos nos fuimos de cabeza
a las piscinas. A todos les parecía increíble
estar allí, la mayoría de gente nunca se había
bañado en una piscina, y sólo salimos del agua
para comer.
A la salida de Eco Park, de nuevo llegó la lluvia,
pero eso no preocupó a nadie, ya que todo el
mundo estaba feliz por el día vivido.
Todos nos dieron las gracias por haber hecho posible este sueño.
25
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
5.8.- La Fiesta de despedida
El último domingo, se hizo la fiesta de despedida. A las dos estaban convocados todos los
niños para la realización del taller de maquillajes.
Teníamos miedo por la mañana que por causa de la
lluvia los niños se quedasen en casa, sin embargo
no faltó nadie. Antes de la hora, como cada día,
todos los niños y niñas, muy nerviosos esperaban
su maquillaje, algunos eligieron el dibujo y fuimos
nosotros quienes pintamos sus caras, pero muchos
de ellos quisieron ser ellos mismos quienes pintasen
su maquillaje. A las tres proyectamos las fotos del
día
de
la
excursión de Eco Park donde se vieron nadando y
jugando en el agua. A las cuatro empezó la fiesta en
el salón del centro ya que no paraba de llover. Con
globos, disfraces, zancos, música y canciones con el
tradicional Bugy Bugy, niños, jóvenes y familias
empezamos a bailar todos juntos.
El baile duró más de una hora, se repartieron
caramelos
y globos a
todo el mundo. La fiesta acabó en el patio de la
Misión cuando cesó la lluvia. Mientras los
niños seguían el juego en el jardín, los padres
nos habían preparado un final de fiesta muy
especial. Cada uno de los padres y madres
que habían compartido su tiempo con nosotros
quisieron darnos las gracias por nuestro
trabajo y por el amor que habíamos dado a sus
hijos. Recibimos de ellos regalos, cartas y una
canción que Rosario nos cantó como
despedida. Todos estamos muy emocionados, todo el mundo llorábamos ya que nos
habían demostrado que nos querían mucho y que formábamos parte de su gran familia.
Fue una fiesta realmente maravillosa.
26
Campo
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
17º17º
Campo
de de
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
VeranoVerano
2012 2012
27
27
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
6 EL PROGRAMA DE ALIMENTACIÓN.
Teniendo en cuenta que el barrio de
Bagong Silang es muy pobre y que la
gente no puede seguir una buena dieta
alimenticia
por
escasez
económica,
se
propuso la idea
del Programa de
Alimentación.
Este
programa
consistió en dar
comida todos los
participantes de
nuestras
actividades: cena
a
los
niños,
merienda-cena a
los jóvenes y cena a los padres de familia
durante todo el mes que estuvimos
trabajando con ellos.
La coordinadora de este programa de
alimentación fue Clara Luz, que junto a
las tres mamás-cocineras (Vanessa,
Rosario y Annie) cada día iban al
mercado del barrio a comprar la
comida que se cocinaba en la cocina
exterior del centro. Esta cocina se
montó en la parte trasera del centro en
un espacio previsto para ello. Durante
las comidas, niños, jóvenes y padres
pasaban por la cocina con el plato o
fiambrera que traían de casa, las
cocineras y las religiosas les servían la
comida y se instalaban en las mesas de
la sala del centro para comer. Los platos
de los niños se llenaban hasta que
terminaban su apetito, de manera que al
menos hacían una buena comida al día.
Todos los niños, agradecían la comida
e incluso los más pequeños repetían y
no dejaban nada en el plato.
La comida siempre iba acompañada de
arroz, que es lo habitual Filipinas. Unas
veces había verdura, otras veces
“noodles” (pasta) combinado con
pescado, pollo o cerdo. También solían
tomar un entrante de sopa. La fruta
que solían comer era el plátano.
Nuestra comida era la misma que las
cocineras preparaban para todos y era
deliciosa.
Este programa permitió alimentar
equilibradamente a la gente del barrio
que acudía al centro educativo para las
clases, y también
permitió dar trabajo
durante un mes a
las tres cocineras,
que eran mamás
de
niños
que
venían a las clases
del centro.
Debido
a
la
precariedad laboral
y económica del
barrio, sería muy
bueno
continuar
con este programa
de alimentación, ya que muy a menudo la
dieta de las familias consiste solamente
en arroz y alguna salsa para dar sabor,
pero
resulta
totalmente
inviable
económicamente si no se recibe una
subvención.
28
17º
TrabajoONG
ONGMANS
MANSMERCEDÀRIES
MERCEDÀRIES
17ºCampo
Campo de
de Trabajo
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
Verano
Verano
20122012
29
29
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
7
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
INAUGURACIÓN DEL CENTRO EDUCATIVO
Verano 2012
INA NG AWA
El domingo 15 de julio de 2012 se hizo la gran inauguración del centro.
Ya de mañana, a las cinco concretamente, las
cocineras junto con Clara Luz, empezaron a cocinar la
comida para los más de 100 invitados. La cocina
exterior del centro se lleno de grandes ollas, platos,
vasos… y se empezaron a movilizar para arreglar una
especie de “bufet” en el interior del centro. Esas
mesas empezaron a llenarse de “noodles”, arroz,
diferentes carnes, verduras, papaya, mango, plátano…
de manera que toda la misión olía deliciosamente con
todos esos manjares.
Nosotros, mientras, terminábamos la pintura del
rótulo de la fachada “OUR LADY OF MERCY
CONVENT” para que quien pase delante de la Misión
sepan de qué centro se trata.
Albertina y Cecilia colocaban la tela que tapaba la
placa de cerámica con el nombre del centro y
colocaban la cinta amarilla que después de ser cortada
daría paso a la inauguración del centro. En la placa de
cerámica, realizada como siempre por Encarna,
ceramista de Martorell, se podía leer el nombre del centro en tagalo junto al escudo del
Ayuntamiento de Martorell y el logotipo de nuestra
ONG Mans Mercedàries. Como en todas las misiones
mercedarias en donde se han construido proyectos de
nuestra ONG, la placa sirvió para inaugurar el centro.
Todo el mundo corría de aquí para allá, porque a las
once en punto tenía que empezar el evento. A las
nueve de la mañana empezaron a llegar los niños que,
junto con Narcisa, ensayaron los cantos de la
ceremonia.
A las once, empezaron a llegar todos los invitados: los niños, familias del barrio, la arquitecta
Aurora Panopio, los obreros, los seminaristas
pasionistas, autoridades del barrio y personas que en
algún momento habían apoyado a nuestras religiosas.
Cuando llegó el párroco, empezó la ceremonia.
Empezaron los parlamentos, los rezos, los cantos, se
cortó la cinta y se descubrió la placa. Entre los
aplausos de la gente, el párroco, pasó a bendecir todas
las estancias del centro seguido de todos los invitados
en procesión con las velas. Todo el mundo estaba muy contento y orgulloso del Centro.
Hecha la inauguración, se dio paso a la comida, todo el mundo llenó sus platos pasando por el
“bufet” y se sentó en el Centro viendo las imágenes en Power Point de la construcción del
“Education Center INA NG AWA”. Todos los que habían participado en la construcción de la
obra recibían las felicitaciones de todo el mundo.
Todos los actos se pudieron hacer en un caluroso y soleado día, ya que fue uno de los pocos
días en que no apareció la lluvia.
30
17º Campo
Campode
deTrabajo
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
17º
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
Verano
Verano
2012 2012
3131
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
8
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
CONTINUIDAD DEL PROYECTO
8.1.- La Pista de baloncesto
En la parte de atrás del Centro hay un espacio muy
grande que está destinado a ser una pista de
baloncesto, un espacio de juego para los niños, ya que
en la calle no hay demasiado espacio ni seguridad para
que jueguen los niños, ya que los pocos espacios que
hay, siempre están ocupados por mayores.
Actualmente está iniciándose la construcción, Aurora, la
arquitecta ha diseñado en el espacio una pista de
baloncesto lo suficientemente grande para cubrir las
necesidades
de
juego de los niños.
Actualmente se está
nivelando el terreno
llenando
de
cascotes,
provenientes de otra
obra y que Aurora ha conseguido gratuitamente.
Finalmente se cubrirá de cemento toda la pista y se
acondicionará para los juegos.
8.2.- El “Kinder Garden”
En el Centro, Narcisa continuará con el Tutorial, es decir,
las clases de repaso para los niños que lo necesiten
cuando salgan del colegió. También se utilizará como
espacio para que los niños y jóvenes del barrio puedan
estudiar y hacer sus deberes, ya que en sus casas no
tienen espacio para ello.
La nueva propuesta de las Religiosas es de crear un
“Kinder” en el centro para dar acogida y clases a los niños
de cinco años que todavía no han iniciado la escuela. De
esta manera estos niños del barrio no estarán por las
calles y recibirán una atención educativa que les preparará
para empezar la escuela el año siguiente. Narcisa es
quien se encarga de coordinar todo este proyecto. En
estos momentos ya se están tramitando todos los permisos
para poder abrir el próximo curso. En las aulas donde está
previsto hacer el “Kínder” es donde hemos dormido los
voluntarios durante estos días, y en ellas hemos hecho
pinturas murales.
32
17ºCampo
CampodedeTrabajo
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
17º
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
Verano
Verano
2012 2012
33 33
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
9
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
LA CLIMATOLOGÍA
Filipinas es un archipiélago que comprende 7107 islas, que se clasifican en tres divisiones
geográficas: Luzón, Bisayas y Mindanao y su capital es Manila.
Su ubicación en el cinturón de fuego del Pacífico y su clima tropical lo convierten en un lugar
propenso a terremotos y tifones, pero
también es rico en recursos naturales y
alberga una de las zonas más biodiversas
en el mundo.
El clima de Filipinas tiene dos estaciones: la
estación seca que comprende los meses de
diciembre a abril y la estación húmeda que
va de mayo a noviembre. Durante nuestro
campo de trabajo vivimos esta estación
húmeda, llovía casi todos los días, con una
lluvia muy pertinaz y fuerte, que lo
encharcaba todo, por eso la vegetación es
tan hermosa y exuberante, pero también la
gente tiene que acomodarse a esa lluvia que
les impide muchas veces hacer una vida normal, ya que suelen tener unos 20 tifones al año.
Cuando se da el aviso de tifón se paraliza la vida en los barrios, se cierran las escuelas, nadie
acude al trabajo y la gente se encierra en casa esperando que cese la tormenta y llegue la calma.
Si la lluvia no es extrema, la gente sigue sus actividades y es fácil ver como siguen paseando o
jugando a baloncesto por las calles. En muchas ocasiones la gente de los barrios tiene que ser
evacuada de las casas por peligro de inundación o hundimiento, ya que se desbordan los ríos y la
presa que hay en Manila, y tienen que trasladarse a las parroquias, colegios u otros centros donde
puedan ser acogidos. A partir de ahora nuestro Centro también podrá acoger a vecinos de Bagong
Silang ante estas necesidades.
Cuando no llueve, la temperatura es muy alta y con sensación de bochorno debido a la gran
humedad. Mucha gente lleva una toallita en la espalda para absorber el sudor y evitar resfriados.
Durante nuestra estancia en Bagong Silang pudimos experimentar el clima extremo de Filipinas.
Pudimos notar el bochorno de los días de sol y la fuertes lluvias, tormentas eléctricas con rayos y
relámpagos que llenaban el cielo. También vivimos dos tifones durante nuestro campo de trabajo.
El primer tifón afectó gravemente una de las pequeñas islas de Filipinas, donde murieron unas
600 personas y hubo 800 desaparecidos. Esta noticia no transcendió internacionalmente ya que
no había sucedido en la isla de Luzón, que es la más importante siendo Manila su capital. El
segundo tifón si afectó nuestra isla, y de hecho provocó grandes inundaciones en Manila, ya que
se desbordaron los ríos y el pantano. Esto
hizo que se cerrasen los pasos al centro
de la ciudad, ya que el agua impedía toda
circulación. El día de vuelta a casa, el tifón
nos impedía ir al aeropuerto, las noticias
decían que probablemente estaba cerrada
la ciudad y el aeropuerto, y nos
despertamos ese día con el miedo de no
poder volver a casa. Gracias al padre Vic,
sacerdote pasionista y vecino de nuestra
misión, pudimos atravesar Manila con su
camión, y llegar al aeropuerto, justo antes
de que cerrasen totalmente los pasos de la
ciudad. Doce horas después, nuestro avión
despegaba en medio de una tormenta eléctrica y una fuerte lluvia; nos íbamos con la tristeza y
preocupación de no saber que ocurriría a la gente de Bagong Silang, ya que sabíamos que
muchos de ellos habían sido evacuados a la parroquia. Por suerte, después del tifón volvió la
calma y la gente de nuestro barrio regresó a sus casas, los que vivían más cerca del río, lo habían
perdido todo, pero regresaban con vida; en Manila hubo unos 80 muertos y desaparecidos.
Para la gente de Filipinas la lluvia y los tifones es algo totalmente habitual, no se quejan, saben
que existen, viven acostumbrados a ello y esperan que llegue la calma .
34
17º
TrabajoONG
ONGMANS
MANSMERCEDÀRIES
MERCEDÀRIES
17ºCampo
Campo de
de Trabajo
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
Verano
Verano
20122012
35
35
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
9- AGRADECIMIENTOS
Queremos en esta memoria, agradecer a los socios, padrinos y colaboradores de la ONG MANS
MERCEDÀRIES que han hecho posible el 17º Campo de Trabajo, y también a todas aquellas personas y
entidades que sin ser socios han colaborado en nuestro proyecto para FILIPINAS.
Queremos agradecer la ayuda recibida de:
 El Ayuntamiento de Martorell (Barcelona), que como cada año, ha colaborado con la ONG MANS
MERCEDARIES. Este año ha subvencionado parte del Proyecto del Centro Educativo INA NG AWA.
 El Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), que como cada año, ha colaborado con la
ONG MANS MERCEDARIES. Este año ha subvencionado parte del Proyecto del Centro Educativo
INA NG AWA.
 Nuestras escuelas (Martorell, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona-Provenza, Santander y Zaragoza),
comunidades mercedarias y AMPAS de nuestros colegios que han aportado a la ONG ayuda
económica.
 El Club de Bàsquet La Mercè de Martorell por la ayuda económica recibida en las jornadas de “Básquet
Solidario”.
 Chrístian Méndez y Ferran Pintor por la ayuda económica recibida, en la jornada de 24 horas solidárias
NON STOP BIKE, donde estuvieron todo un día sin parar de pedalear para Filipinas.
 Los sponsors que colaboraron con estas 24 horas solidarias: Andrés Iniesta, Juan Carles Navarro,
Estopa, Santi Millán, Joseph Ajram, Marcel Zamora, Rafa Botello y el equipo ciclista Movistar.
 El equipo ciclista MANS MERCEDÀRIES-TAY MORY que participó en la Titan Desert 2012 como
iniciativa solidaria que consiguió ayuda económica para Katembe.
 El Teniente Coronel Pedro Pizarro, un año más, su ayuda desinteresada nos ha abierto muchas puertas
y nos ha solucionado muchos problemas.
 El comandante Jordi Berger, jefe de seguridad del Aeropuerto del Prat que nos ha facilitado todo el
traslado de ayuda humanitaria de la ONG.
 El Jefe de Escala de la Compañía EMIRATES del Aeropuerto del Prat por las facilidades y ayuda en el
transporte del material de la ONG en el viaje.
 Los comerciantes solidarios con la campaña de la hucha y a todo el mundo que ha hecho su donativo
en ellas.
 Las farmacias Hernández y Miralles de Martorell por la ayuda económica recibida.
 La empresa Palou Advocats de Martorell por su ayuda económica para Mozambique.
 La Fundación Isolana de Sant Feliu de Llobregat por su ayuda económica para Katembe.
 La Fundacion FREMAP por su subvención para Katembe.
 Sayas esport de Martorell por los balones y material deportivo recibido para Filipinas.
 Volkswagen-Audi España por la gran cantidad de ropa donada para Filipinas.
 La empresa Copies Martorell por su ayuda en las fotocopias y la documentación de la ONG y por su
ayuda económica.
 La empresa SIGMA Gestión Universitaria, AIE, por la donación de ordenadores para Filipinas.
 El cantante RAPHAEL, por su ayuda con la firma de la camiseta de la ONG que nos permitió recibir
ayuda económica con su sorteo.
 La empresa Gronpes por aportación económica y constante ayuda.
 La Asociación contra el cáncer de Martorell por todo el material donado para Filipinas.
 Todos los particulares que nos han donado dinero, medicamentos, material escolar, peluches, ropa…
 Todas aquellas personas que desde el anonimato han colaborado con la ONG de manera
desinteresada, y han facilitado la realización de este campo de trabajo.
 L’Informador, Radio Martorell, Regió 7 y la Bústia que han colaborado de manera muy decisiva e
importante en la difusión de nuestra campaña de ayuda a Filipinas.
 A nuestras familias y amigos de quienes siempre recibimos su apoyo moral y económico.
A TODAS Y A TODOS MUCHAS GRACIAS – SALAMAT PO
36
17ºCampo
CampodedeTrabajo
Trabajo
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
17º
ONG
MANS
MERCEDÀRIES
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
BAGONG
SILANG
– Manila
(Filipinas)
VeranoVerano
2012 2012
37
37
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Cuando de repente llegas a la otra parte
del mundo te das cuenta de las
diferencias tan grandes que hay entre la
gente, en sus costumbres, tradiciones,
sabores, aromas, vegetación, frutas,
flores, clima… pero también te das
cuenta de que los niños siguen siendo
niños allá donde vayas.
El día que llegamos, muchos ojos nos
miraban
con
sonrisas
escondidas,
eran
ojos de niños muy
pobres que nos
recibían
con
entusiasmo
y
alegría
por el
simple hecho de
que estábamos allí
con ellos, porque
habíamos
dejado
nuestra casa para
pasar un tiempo
con todos ellos. Nos
recibieron
con
abrazos, besos y el
saludo de respeto
que suelen hacer
aquí cogiéndote la
mano y poniéndola sobre su frente en
señal de respeto. Todos reían, saltaban,
como suelen hacer los niños en
Mozambique, Angola, Ecuador… Querían
estar con nosotros a pesar de no
conocernos de nada. Es realmente
impactante ver esto en un barrio de tanta
pobreza, ver unos niños aparentemente
tan felices.
También nos dimos cuenta de que la
bienvenida y el acogimiento de todo el
barrio es como en cualquier otro sitio del
mundo,
con
todo
el
amor
y
agradecimiento que ellos nos podían dar
desde su pobreza, un recibimiento que
nos hizo sentir ya familia en Bagong
Silang. Y ni que decir tiene el
recibimiento y acogimiento que nos
dieron las religiosas, que nos cuidaron,
mimaron más que nadie. De ellas
pudimos aprender muchísimo, de su
Verano 2012
trabajo tan duro en el barrio de Bagong
Silang.
Nuestro trabajo aquí ha sido genial,
hemos podido compartir momentos de
trabajo, juegos, risas, reflexiones… Y
poco a poco hemos ido notando que de
alguna manera ya formábamos parte de
Bagong Silang.
Como cada verano, cuando finalizas el
campo de trabajo,
volvemos a casa
con la gran ilusión
de
encontrarnos
con los nuestros,
con la familia; pero
también,
como
cada año ocurre
que una parte de
nuestro corazón se
queda en la Misión
con los niños, las
religiosas,
la
gente… Nos vamos
de Bagong Silang
con el recuerdo de
las miradas de los
niños,
de
sus
sonrisas, con el
recuerdo de Aurora, René, Rosario,
Vanessa, Annie, Lope, las religiosas, de
Boby nuestro perro… esperando volver
algún día. Nos vamos contentos y
orgullosos del trabajo hecho por la ONG,
entre todos, des de la más pequeña a la
más grande ayuda hemos hecho posible
que el Centro Educativo INA NG AWA
sea una realidad. No vamos a solucionar
toda la problemática en la que vive el
barrio, pero con este centre hemos
mejorado la situación de nuestros amigos
y familia de Bagong Silang.
¡Gracias por vuestra acogida!
¡Gracias por vuestro amor!
¡Gracias porque de vosotros hemos
podido aprender tanto! Hemos aprendido
sobre todo a tener fe; fe en que cada día
el mundo puede ser un poco mejor.
SALAMAT PO! ¡GRACIAS!
MADALING! ¡HASTA PRONTO!
Ton y Montse
38
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
La tarde del nueve de julio de 2012, bajo
la inclemencia de una lluvia torrencial, la
realidad de Bagong Silang se nos reveló
en toda su crudeza: cientos de personas
hacinadas en las calles; calles que se
abren paso entre vertederos; vertederos
convertidos en improvisados cobijos,
cuerpos de niños desnutridos, miradas de
resignación y espera, olores de miseria y
abandono… y la fuerza imparable del
agua que se lo lleva todo. Sí, la realidad
de Bagong Silang nos abofeteó, y
cayeron rotas en mil pedazos todas
nuestras imágenes preconcebidas, todos
nuestros prejuicios inoculados desde el
otro
lado
del mundo
y
que
creímos
que
nos
podían
hacer algo
impermeabl
es. Pero la
realidad
siempre
golpea
duramente
el alma.
Esta
primera y desoladora visión fue
suavizándose
y
transformándose
totalmente durante los días que
convivimos con los niños, jóvenes y
padres de familia que formaban parte del
proyecto que las religiosas misioneras
mercedarias llevan adelante desde hace
unos años en este barrio. Tuvimos la
oportunidad de vivir con ellos la
inauguración de un centro de formación,
donde niños y niñas reciben clases
tutoriales y una enseñanza de valores;
donde jóvenes y adolescentes pueden
forjar su futuro y comprometerse con la
sociedad; un lugar de encuentro familiar,
donde padres y madres trabajan unidos
para hacer que el mundo que les ha
tocado vivir sea un poco mejor para ellos
y para sus hijos.
Y durante estos días, la fuerza de la
ilusión, de la esperanza, del optimismo,
del trabajo y del compromiso que
Verano 2012
irradiaba en los ojos de cada uno de ellos
cayó con mucha mayor fuerza que
aquella lluvia torrencial de los primeros
días. Es admirable ver cómo ante unas
condiciones de vida adversas, ante unas
vivencias difíciles y crueles, siempre hay
una sonrisa, siempre un brillo en los ojos,
un hombro donde apoyarse, un oído que
quiere escuchar, un corazón que sabe
esperar y perdonar.
Son
almas
luchadoras, esperanzadoras. Y he ahí su
grandeza.
Por ello, somos nosotros quienes damos
las gracias a todos y cada uno de ellos
por habernos
abierto
los
brazos,
por
acogernos en
el seno de su
familia,
por
compartir
su
vida,
sus
dolores,
sus
sueños. Somos
nosotros
quienes hemos
regresado
a
nuestro
lado
del
mundo
llenos de riqueza, riquezas del alma,
riquezas que quizá hemos ido perdiendo,
quizá olvidado. También hay que valorar
enormemente
el
trabajo
y
la
responsabilidad de la comunidad de
misioneras mercedarias que han hecho
posible que este proyecto esté vivo y siga
vivo cada día.
Y siempre volvemos a casa con la
sensación de que nos vamos con mucho
más de lo que podamos haber dado
nosotros. Aunque es verdad que el dinero
es imprescindible para poder llevar a
cabo cualquier proyecto, también es
verdad que nada sería posible si no
hubiera personas que creyeran en él, que
ilusionaran a más personas y que las
hiciera protagonistas indiscutibles de él.
Y es ese valor, esa fuerza, esa fe, esa
humanidad, en definitiva, lo que nos
llevamos a casa. Mil gracias.
Vicente y Candi
39
17º Campo
de Trabajo
ONG MANS
MERCEDÀRIES BAGONG
BAGONG
Manila (Filipinas)
17º Campo
de Trabajo
ONG MANS
MERCEDÀRIES
SILANGSILANG
– Manila– (Filipinas)
Verano 2012
Verano 2012
4040
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
41
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
1 € = 50,12 PHP (Canvi de 18 juny)
42
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
43
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
44
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
45
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
46
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
47
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
48
17º Campo de Trabajo ONG MANS MERCEDÀRIES
BAGONG SILANG – Manila (Filipinas)
Verano 2012
Martorell, 24 de agosto de 2012
49