Xerox WorkCentre 7655 / 7665 / 7675 Product Brochure

WorkCentre™ 7655/7665/7675
impresión
copiado
escaneo
e-mail
Desempeño de producción con
impacto de color
para la oficina
fax
WorkCentre
™
7655/7665/7675
Productivo, flexible y de fácil uso.
Los equipos multifunción Xerox WorkCentre
7655/7665/7675 pueden manejar fácilmente los
volúmenes de producción que se necesitan en los
entornos con grandes cargas de documentos. A
todo eso, agregue color incomparable y de alto
impacto y así obtendrá la versatilidad que su
empresa necesita para ser competitiva.
COPIADO
Comience con la función de
copiado. Todos los equipos
WorkCentre 7655/7665/7675
presentan una sólida
capacidad de copiado blanco
y negro y color brillante. Las
funciones de seguridad y la
contabilidad de trabajos se
encuentran integradas.
IMPRES I Ó N
ESCAN E O
Agregue impresión en red.
Obtenga mucha más
productividad de su WorkCentre
7655/7665/7675 al conectarlo
a red y agregar impresión, así
como escaneo a color.
COLOR
El impacto del color. Gracias al color, su
empresa podrá aprovechar una de las
herramientas comerciales más efectivas
que se encuentran disponibles.
FACILIDAD DE USO
Fácil de usar, fácil de administrar.
Su departamento será más eficiente
gracias a varias funciones de
administración y del usuario muy
sencillas, pero a la vez avanzadas.
FA X
E-MAIL
ACABADO
Realice todos sus trabajos.
Construya un equipo integrado
que incluya fax de red/vía
Internet, escaneo y capacidad
para e-mail. Agregue opciones
de producción y acabado,
soluciones de contabilidad de
red personalizadas, entre otras.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Sus procesos se simplifican
• L a tecnología Xerox Extensible Interface
Platform™ (EIP), una plataforma Web abierta,
permite que los desarrolladores diseñen
soluciones exclusivas según las necesidades
comerciales específicas.
• Almacene documentos escaneados
directamente en el equipo para volver a
imprimir más tarde, mientras que también
conserva la flexibilidad para modificar los
parámetros del documento antes de su
reimpresión.
• E scaneo a formato PDF que admite búsquedas
para obtener compatibilidad universal y poder
archivar, organizar, buscar y compartir de
manera sencilla.
• E scaneo a casilla de correo almacena archivos
en el disco duro del equipo, en donde pueden
imprimirse y eliminarse o recuperarse desde la
PC del usuario.
• E scaneo a inicio permite asignar previamente
destinos "de inicio", por ejemplo una dirección
de e-mail, carpeta de red o directorio de FTP,
para redireccionar el documento rápidamente
con sólo presionar un botón.
Desempeño para aumentar la productividad
¿Por qué adquirir varios equipos para su oficina cuando un solo equipo
puede satisfacer todas sus necesidades? Los equipos multifunción
WorkCentre 7655/7665/7675 cuentan con las funciones que utiliza
diariamente y el potencial para ser verdaderos equipos multitarea.
75
ppm
­• Las rápidas velocidades de impresión y copiado de hasta 75
ppm mejoran la productividad, sin importar el tamaño o el
volumen
funciones de impresión y copiado
ppmde trabajo. Las
ppm
a todo color son rápidas: ¡hasta 50 ppm color!
75
75
­• La capacidad para escanear documentos color a 50 ppm
(80 ppm blanco y negro) permite que su departamento
rápidamente escanee, recupere, almacene electrónicamente
y distribuya documentos.
­• La operación multitarea significa que varios usuarios pueden realizar
distintas tareas de forma simultánea: escanear, copiar, imprimir,
transmitir faxes y administrar la cola de trabajos; una función útil para
maximizar la eficiencia de su empresa.
­• ¡Nada es más atractivo que el color! La resolución de producción de
2400 x 2400 ppp con 256 medios tonos proporciona impacto y claridad
inigualables a sus documentos.
1
Compaginado
Maximice su flujo de trabajo
Varias opciones de acabado permiten elegir las capacidades
ideales para cada grupo de trabajo en particular
Perforado
de orificios
Grapado
Plegado en V
Plegado en C
Plegado en Z
Folleto grapado
por el centro
Interposición
posterior al
proceso
Usted necesita un equipo que trabaje a su manera. Los equipos
WorkCentre 7655/7665/7675 cuentan con funciones y opciones
que cumplen con las necesidades de cualquier entorno.
­• ¿Comenzó con una copiadora digital y necesita más funciones?
Ningún problema. Puede actualizarla a un equipo multifunción
avanzado con muchas características.
­• Los flujos de trabajo de escaneo opcionales incluyen: Scan to
PC Desktop y escaneo a archivos PDF que admiten búsquedas,
servidor de archivos en red, e-mail, fax y casillas de correo en el
equipo. La nueva función Escaneo a inicio permite escanear a un
directorio personal seguro.
1
6
2
5
4
• Admite una amplia gama de papel y papel especial con un peso de
cubiertas de hasta 110 lb. y tamaños personalizados de hasta 13 x
19 pulgadas. Por lo tanto, estará listo para imprimir con cualquier
aplicación.
­• Se encuentran disponibles opciones ampliables de acabado para
aumentar su productividad, incluso el Acabador de baja producción
que agrega grapado para 100 hojas, plegado en C y Z, armado de
folletos e inserción de páginas posterior al proceso.
Agregue el impacto del color en importantes
documentos comerciales sin contratar a terceros
para realizarlo. El uso estratégico del color consigue
más prensa, logra una primera impresión más
fuerte, aumenta la retención de la memoria e
impulsa las ventas.
3
7
­­• La compresión de exportación de escaneo mejorada (MRC,
JBIG2) reduce el tráfico de la red y envía sus documentos
rápidamente a sus destinos.
Amplia capacidad de entrada de hasta 5260 hojas
2
3
Bandejas de
tamaño universal
para 500 hojas
5
4
Bandeja tamaño
carta para 870
hojas
6
7
1 bandeja tamaño Bandeja especial Alimentador de alta
carta para 140 (Bypass) para 250 capacidad opcional
para 2000 hojas
hojas
hojas
La calidad de
terceros, ahora
se produce en la
empresa...
...y el color bajo
control.
­• Obtenga una increíble calidad de
imagen con una resolución de 2400 x
2400 ppp y 256 medios tonos.
­• En los documentos que contienen
color y blanco y negro, sólo paga por
el color que se utiliza.
­• El tóner de Emulsión Agregada
High-Grade brinda un acabado
con satinado profesional a los
documentos, y los hace sumamente
atractivos. El revelado de carga por
goteo (una innovación de Xerox)
conserva la alta calidad de imagen en
todo el trabajo.
­• Limite el acceso al color para
controlar los costos. Asigne límites
a las páginas color según el usuario,
departamento, etc.
­• Las funciones de informe integradas
permiten controlar la cantidad de
color que se utiliza en todos los
servicios: impresión, copiado,
escaneo, fax e e-mail, lo cual facilita
decidir cuánto color utilizar en el
futuro.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Seguridad
Las sólidas funciones de
seguridad permiten restringir
el acceso, administrar el uso y
garantizar la confidencialidad.
Los controladores de
impresión intuitivos y
bidireccionales ofrecen
un fácil acceso a todas
las funciones de salida.
• La autenticación de red limita el acceso a las
funciones de escaneo, e-mail y fax de red al
validar los nombres y contraseñas de usuarios
antes de utilizarlas. Gracias a las capacidades
de Registro de auditoría, usted sabrá quién,
qué y cuándo se envió el documento.
• La impresión segura evita la visualización
no autorizada al retener los trabajos en
la cola hasta que se ingrese un código
PIN, el cual permite que los documentos
se sigan imprimiendo. La realización del
trabajo en Impresión segura utiliza IPsec.
• La Sobreescritura de imágenes elimina
los datos al sobreescribir la superficie del
disco con patrones de datos.
Completamente sencillo
Realizar trabajos complejos no tiene que ser complicado.
Desde la amplia interfaz de pantalla táctil y controladores
de impresión bidireccionales hasta las simples herramientas
de contabilidad e informe de trabajos, los equipos
WorkCentre 7655/7665/7675 fueron diseñados con el fin de
que sean confiables y de fácil uso.
­• La instalación es rápida y sencilla. Los administradores de
red pueden "copiar" la configuración para poder instalar
varios equipos fácilmente.
­• Sólo se requiere una mínima intervención del usuario.
El hecho de contar con dos cartuchos de tóner negro
significa que el tóner tendrá mayor duración y que podrá
reemplazarse al instante. Además, la tecnología SMart
Kit™ garantiza que el equipo continuará trabajando y en
funcionamiento.
­• El software de administración avanzada de equipos garantiza
que su sistema se encuentre funcionando sin problemas.
­• El software de contabilidad estándar de Xerox ofrece
funciones de contabilidad de trabajos para permitir un mayor
control de costos de impresión, copiado, fax y escaneo.
­• El sistema Smart eSolutions simplifica la propiedad,
con una administración segura, sin inconvenientes y sin
intervenciones de los equipos Xerox para las lecturas de
los medidores y reemplazo de insumos.
• El fax integrado previene el acceso no
autorizado al equipo a través del subsistema
de fax. Existe una separación completa
entre la línea telefónica del fax y la conexión
de red.
• La protección con contraseña para
acceder al equipo garantiza que la pantalla
de configuración administrativa y las
configuraciones de red remotas no puedan
visualizarse o alterarse sin autenticación.
• La restricción de dirección IP (Filtrado de
IP) controla las comunicaciones con
clientes de red específicos. Funciona en
entornos IPv4 e IPv6.
• El escaneo seguro transmite los archivos
utilizando HTTPS (SSL).
• La administración segura del equipo con
HTTPS se activa a través de CentreWare.
• El control de acceso a la red a través de
puerto 802.1x garantiza que los equipos
que se encuentren conectados a la red
cuenten con la autorización apropiada.
• El sistema de identificación unificado de
acceso seguro permite que los usuarios
inicien sesión con sus tarjetas magnéticas
de identificación o de proximidad para
acceder, de forma segura, a las funciones
que deben ser controladas por motivos
reglamentarios o de contabilidad.
Imagine las posibilidades...
impresora multifunción
trabaje a su manera
si pudiese lograr que su
El mundo está cambiando. Existe una
presión constante para realizar más
trabajos con menos recursos. Usted
conoce su empresa mejor que nadie. Ahora
su equipo multifunción se puede adaptar a
su modo de trabajo, no a la inversa.
Su impresora multifunción Xerox ahora es más
productiva, y sus procesos de trabajo son más simples.
Los menús y los lenguajes específicos de su empresa o
grupo de trabajo, como "enviar fax a cuentas por pagar" o
"enviar al departamento de quejas", pueden aparecer en la
pantalla táctil de su equipo multifunción. La función Xerox
Extensible Interface Platform, o EIP, es la responsable
de todo esto. Permite una variedad de aplicaciones que
amplían el poder de su equipo multifunción al permitir
que encuentre, guarde, imprima y comparta, de manera
segura, información esencial con sólo unos simples pasos
desde su pantalla táctil del equipo. Eso es lo que logra
Xerox, al trabajar para usted.
Las posibilidades son infinitas.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Las soluciones Xerox se han simplificado.
• Acceda a la información sobre impresión sin utilizar una PC
• Escanee información fácilmente y almacénela exactamente donde desee
• Controle los costos con la función de contabilidad de fácil uso desde la pantalla táctil del equipo
• Exhiba las preferencias del usuario personalizadas en la pantalla táctil simplemente a través de su tarjeta de identificación
• Simplifique el complejo proceso de distribución de fax
• Mejore los procesos de administración de su equipo a través de las pantallas personalizadas
• Conéctese con un conjunto de soluciones avanzadas de socios creadas de acuerdo a su empresa
Soluciones de impresión
Soluciones de contabilidad
Imagine poder acceder a la información sobre
impresión sin utilizar la PC. ¿Necesita la lista
de precios o el folleto más reciente sobre
el producto de su empresa más vendido
de esta semana? Simplemente utilice la
pantalla táctil de su equipo multifunción
para buscar un depósito en línea, como
Xerox DocuShare®, Microsoft SharePoint ®
o las carpetas de Windows; seleccione el
documento e imprímalo. No necesita contar
con gabinetes de archivos llenos de material
que rápidamente se desactualiza.
Controle sus costos de impresión. Gracias
a las soluciones de contabilidad de Xerox,
puede fijar límites a la cantidad de trabajos de
impresión, copiado, escaneo y fax que puede
realizar cada usuario. Controle el uso de su
equipo multifunción a través de un informe
impreso, descarga de archivo o integración
con una solución de contabilidad de un socio.
Impresión
Escaneo a depósito Escaneo a archivo
Escaneo a E-mail
Soluciones de escaneo
Permita que sus documentos se manejen
por sí mismos. Transforme los formularios
impresos en información digital con sólo
seguir unos pasos. Un nuevo paciente en el
consultorio médico completa un formulario
sobre historial médico, la recepcionista
escanea el formulario de forma segura,
visualiza previamente una imagen en la
pantalla táctil del equipo y luego envía dicho
formulario a una
carpeta denominada
Registros de
pacientes. Las
aplicaciones a través
de EIP lo hacen
posible.
Soluciones de administración del
equipo
Xerox permite que gestione y administre
sus equipos multifunción Xerox de forma más
sencilla y rápida. Utilice las herramientas de
administración Xerox estándar en la industria para
instalar, configurar, informar y resolver problemas
de los equipos en su red.
Soluciones de seguridad y
autenticación
La seguridad de sus documentos y sus
recursos de red es sumamente importante.
Xerox permite asegurarse de que sólo los
usuarios autorizados tengan acceso a sus
equipos multifunción.
Proteja la seguridad
de sus documentos
confidenciales a
través de contraseñas
o tarjetas de acceso.
Soluciones para servidor de fax
Las soluciones para servidor de fax brindan
capacidades para enviar faxes, aun cuando
no se haya instalado un panel de fax. Los
faxes pueden escanearse en el equipo o
enviarse desde la PC de un usuario a través
de un controlador de impresión para fax.
Los faxes enviados y recibidos pueden ser
controlados y auditados para garantizar el
cumplimiento de las normas.
Partner Solutions
EIP de Xerox ofrece una gama de soluciones
Business Partner Solutions que amplía el valor
de la línea WorkCentre 7655/7665/7675 con
capacidades avanzadas de contabilidad, fax y
escaneo.
WorkCentre™ 7655/7665/7675
Si desea obtener más información, comuníquese
con su representante de ventas local de Xerox o
visite www.xerox.com/office
Grapadora
Bandeja
receptora
Alimentador de
alta capacidad
Acabador
avanzado
Unidad base
Acabador de
bajo volumen
con carpeta
opcional
Acabador
profesional
Configuraciones
WorkCentre 7655
WorkCentre 7665
WorkCentre 7675
Velocidad
Hasta 55 ppm blanco y negro / 40 ppm color
Hasta 65 ppm blanco y negro / 50 ppm color
Hasta 75 ppm blanco y negro / 50 ppm color
Ciclo de trabajo
200000 páginas/mes
300000 páginas/mes
300000 páginas/mes
Memoria del equipo base
512 MB
Manejo del papel
Alimentador dúplex automático de documentos: 250 hojas
Bandejas 1-2: 500 hojas cada una; Tamaño: tamaños personalizados de hasta 11 x 17 pul. / A3, Bandeja 3: 870 hojas; Tamaño: 8,5" x 11" / A4,
Entrada del
Bandeja 4: 1140 hojas; Tamaño: 8,5" x 11" / A4,
papel
Estándar
Bandeja especial (Bypass) (Bandeja 5): 250 hojas; Tamaño: tamaños personalizados de hasta 8,5 x 11 pul. / SRA3, Total: 3260 hojas
Opcional
Opciones de acabado
Seguridad
Contabilidad
Alimentador de alta capacidad: 2000 hojas; Tamaño: 8,5" x 11" / A4, Total: 5260 hojas
Bandeja receptora (OCT); Acabador avanzado: Bandeja superior para 500 hojas, bandeja de apilado para 3000 hojas, perforado de 2/4 ó 2/3
orificios y grapado de varias posiciones para 50 hojas; Acabador profesional con creador de folletos: Bandeja superior para 500 hojas, bandeja
de apilado para 1500 hojas, perforado de 2/4 ó 2/3 orificios y grapado de varias posiciones para 50 hojas; creador de folletos con grapado por el
centro, plegado en V; Acabador de bajo volumen: Bandeja superior para 500 hojas, bandeja de apilado para 2000 hojas, perforado, grapado de
varias posiciones para 100 hojas, armador de folletos con grapado por el centro, plegado en V, C y Z, unidad de interposición posterior al proceso
para 200 hojas, Grapadora: Grapado para 50 hojas
Seguridad para fax, impresión segura, registro de auditorías, flujos de trabajo seguros, 802.1x, SNMP V3, autenticación de red, protección con
contraseña para acceder al equipo, filtrado de IP, sobreescritura de imagen de disco
Auditrón interno, Contabilidad estándar de Xerox (copiado, impresión, escaneo, fax, e-mail),
opciones de contabilidad de trabajos adicionales disponibles
Copiado
Tiempo de salida de la 1° página
Resolución de salida
Tan rápido como en 5,5 segundos blanco y negro / 8,9 segundos color
2400 x 2400 ppp
Disco duro
Funciones de copiado
40 GB como mínimo
Dúplex automático, reducción y ampliación automáticas (25-400%), selección automática de papel, cambio automático de bandeja, originales de tamaños
diversos, creación de folletos, mejoras de calidad de imagen, construcción de trabajos, copiado de libros/copiado dúplex de libros, selección automática
del color, transparencias, creación de folletos, repetición de imágenes, inversión de imagen, cubiertas, comentarios y numeración Bates™ (con capacidad
color), insertos y copiado de divisorios, juego de prueba y almacenamiento de trabajos, papel pesado
Athlon™ de 1.8 GHz / PCL® 5c, emulación PCL 6, compatibilidad con lenguaje PostScript® 3™, PDF v1.5
Impresión
Procesador / compatibilidad con PDL
Conectividad
10/100Base-TX Ethernet
Resolución de salida
2400 x 2400 ppp
Disco duro
80 GB como mínimo
Funciones de impresión
Impresión postergada, de prueba y segura, ripeo simultáneo, recepción, programación previa, transmisión y proceso de colas de trabajo, controladores
de impresión bidireccionales, programación de nivel de página, impresión de divisorios, servidor Web integrado para control/monitoreo/configuración
remotos, monitoreo de trabajos desde el equipo y desde la PC
Fax
Opciones de fax
Fax Walk-up (opciones de una y dos líneas), Fax de red LAN, Fax vía Internet, Fax vía servidor de red
Escaneo
Velocidad de escaneo (con DADF*)
80 ppm blanco y negro / 50 ppm color
Opciones de escaneo
Escaneo en red, escaneo a e-mail, Scan to PC Desktop®, escaneo a casilla de correo,
escaneo a archivos PDF que admiten búsquedas y archivos XPS
Otras opciones
Interfaz para dispositivo externo, asistente de copiadora Xerox, USB 2.0,
sistema de identificación unificado para acceso seguro Xerox, Xerox Extensible Interface Platform (EIP)
* DADF: Alimentador dúplex automático de documentos
Papel Xerox y papel especial
Servicio y soporte incomparables
Xerox ofrece una amplia línea de papel optimizado de forma digital y papel
especial, la cual le facilita maximizar las capacidades de su equipo WorkCentre
7655/7665/7675. Obtendrá la flexibilidad para crear una variedad de aplicaciones,
como boletines informativos personalizados, pósters, folletos, etiquetas, tarjetas de
identificación y documentos duraderos.
Detrás de cada producto de Xerox yace una inmensa red de servicio al cliente que
no tiene comparación en la industria y está siempre disponible. Los profesionales
de servicio de Xerox utilizan tecnologías de última generación para mantener a su
empresa en marcha. Incluso están en contacto con los ingenieros que diseñaron su
producto, por lo tanto puede depositar toda su confianza cuando elige Xerox.
© 2007 XEROX Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox®, CentreWare®, WorkCentre™, Scan to PC Desktop®, Walk-Up® y SMart Kit™ son marcas registradas de Xerox Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Adobe® y PostScript® 3™ son marcas registradas
de Adobe, Inc. PCL® es marca registrada de Hewlett-Packard. Como socio de ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha determinado que estos productos cumplen con los criterios de ENERGY STAR en cuanto al ahorro de energía. El nombre y logotipo de ENERGY STAR son marcas
registradas en Estados Unidos. Terra Choice Environmental Services, Inc. de Canadá ha comprobado que este producto de Xerox cumple con todos los requisitos pertinentes de "Environmental Choice EcoLogo" para reducir el impacto en el medio ambiente. La información contenida
en el presente folleto está sujeta a modificaciones sin previo aviso. 7/07
610P724900C
W65BR-01LB
www.xerox.com/office