997 - Cámara de Diputados

CÁMARA OF DIPUTADOS
PÍO
///) //A/
•-• o
18
ONEMI
Mtni SIMIO del Iniet lo
y Seguridad PúWici
ORD. N°
ANT.:
997
Oficio N° 19.648 del 12 de
mayo 2016 de la Honorable
Gobierno de Chile
Cámara de Diputados.
MAL:
Informa sobre adquisición de
vehículos
desde el
11 de
marzo de 2014.
SANTIAGO,
DE:
o 9 JUN 2016
DIRECTOR (S) OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA
MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA
A:
MIGUEL LANDEROS PERKIC
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
Junto con saludar y en relación con la solicitud que se acompaña en el oficio que
antecedente, el cual solicita que se informe sobre los llamados a licitación para adquirir
vehículos, las licitaciones adjudicadas y compras efectuadas, mediante
cualquier
modalidad, de automóviles desde el 11 de marzo de 2014 hasta la fecha del oficio que
antecede, se puede señalar lo siguiente:
Referente al plan de adquisición de vehículos institucionales a partir del día 11 de
marzo de 2014 en adelante, se debe señalar que de acuerdo a la Ley de Presupuesto del
año 2014, se consideró la adquisición de 02 vehículos, para la Oficina Nacional de
Emergencia de acuerdo al Sub-Título 29, ítem 03, Vehículos, por un monto de $
41.677.240.- (cuarenta y un millones seiscientos setenta y siete mil doscientos cuarenta
pesos), adquisición realizada a través del proceso de Gran Compra (adquisiciones
mayores a 1.000 UTM) a través del sitio www.mercadopubiico.cl con el ID 19316, de
acuerdo a Res. Ex. N° 1257 de fecha 03 de diciembre de 2014 de ONEMI, que selecciona
proveedor a través de convenio marco, grandes compras ID IM° 19316 "Adquisición de
camionetas para la Oficina Nacional de Emergencia". Los vehículos adquiridos tipo
camioneta, marca Nissan, modelo Navara Lux LE MT (DL1323), placas patentes únicas
GZPZ89 y GZPZ90, fueron destinados a las Regiones de Valparaíso y Los Ríos de acuerdo a
lo establecido en Res. Ex. N° 398 del 10 de mayo de 2016.
Además, durante el año 2014, se realizó licitación pública para la adquisición de
03 centros móviles de operaciones de emergencia, de acuerdo a lo señalado en la
Resolución N° 177 de fecha 04 de diciembre de 2014 que adjudica licitación N° 758-63LP14 por la adquisición de tres Centros Móviles de Emergencia de ONEMI por un monto
de $ 624.999.999,- (seiscientos veinticuatro millones novecientos noventa y nueve mil
novecientos noventa y nueve pesos). Estos 3 Centros Móviles de Emergencia cuentan con
un equipamiento de alta tecnología en telecomunicaciones con el fin de atender las
necesidades inmediatas y facilitar una respuesta de ONEMI proporcionando una
plataforma móvil de comunicaciones de emergencia. Además, cumple funciones de
Puesto de Mando, pudiendo reunir a las diferentes autoridades en la emergencia en un
solo lugar, independiente de las condiciones del terreno. Las capacidades antes
mencionadas se encuentran detalladas en la Resolución N° 132 del 29 septiembre 2014,
que aprueba bases Administrativas, Técnicas y Anexos de Propuesta Pública que se
adjunta.
Esta adquisición se efectuó con recursos donados por la República de La India, con
motivo de la catástrofe derivada del terremoto del 27 de febrero de 2010 de acuerdo a
lo establecido en la Res. Ex. IM° 9.878 de fecha 21 de noviembre de 2013 del Ministerio
del Interior y Seguridad Pública, que dispone de S 625..500.000.- (seiscientos veinticinco
millones quinientos mil pesos), con la finalidad específica y manifestada por el donante
que esta Entidad destine dichos fondos para la adquisición de tres vehículos motorizados
de emergencia, o en el número que puedan adquirirse de acuerdo a los recursos
disponibles. Los vehículos adquiridos fueron destinados a las siguientes Direcciones
Regionales, de acuerdo a lo establecido de en las bases de licitación aprobadas por Res.
N° 132, del 29 de septiembre de 2014 y en la Res. Ex. N°398, de fecha 10 de mayo de
2016:
PLACA
TIPO DE VEHÍCULO Y MODELO
PATENTE
DIRECCIÓN REGIONAL DE ONEMI
ÚNICA
CHEVROLET TAHOE LT IV 5.3 L 4WD
HGXX93
ANTOFAGASTA
VILLALTACPL4.72E15F
NNG274
ANTOFAGASTA
CHEVROLET TAHOE LT IV 5.3 L 4WD
HGXX94
VALPARAÍSO
VILLALTACPL4.72E15F
NNG275
VALPARAÍSO
CHEVROLET TAHOE LT IV 5.3 L 4WD
HGXX95
LIBERTADOR GRAL BERNARDO O'HIGGINS
VILLALTACPL4.72E15F
NNG276
LIBERTADOR GRAL. BERNARDO O'HIGGINS
De acuerdo a la Ley de Presupuesto del año 2016, se consideró la adquisición de
01 vehículo, de acuerdo al Sub-Título 29, ítem 03, Vehículos, por un monto de $
28.444.551.- (veintiocho millones cuatrocientos cuarenta y cuatro mil
quinientos
cincuenta y un pesos), adquisición realizada a través del mecanismo de compra, Convenio
Marco,
Orden
de
Compra
N°
758-149-CM16,
emitida
a
través
del
sitio
www.mercadopublico.cl. El vehículo fue recibido en ONEMI y está a la espera del alta
institucional para ser asignado a un a la oficina regional correspondiente.
Se acompañan a la presente, los documentos que a continuación se detallan:
1. Res. Ex. N° 1257 de fecha 03 de diciembre de 2014 de ONEMI, que selecciona
proveedor a través de convenio marco, grandes compras ID N°
19316
"Adquisición de camionetas para la Oficina Nacional de Emergencia".
2. Resolución N° 177 de fecha 04 de diciembre de 2014, de ONEMI, que adjudica
Licitación N° 758-63-LP14 por la adquisición de tres centros móviles para
operaciones de emergencia de la Oficina Nacional de Emergencia de la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Publica.
3. Resolución
N°
132
del
29
septiembre
2014,
que
aprueba
bases
Administrativas, Técnicas y Anexos de propuesta pública para la adquisición
de tres centros móviles para operaciones de emergencias para la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Segundad Publica.
4. Res. Ex. N° 9878 de fecha 21 de noviembre de 2013, del Ministerio del Interior
y Segundad Publica, que pone a disposición de la Oficina Nacional de
Emergencia (ONEMI), recursos donados por la República de La India con motivo
de la catástrofe derivada del terremoto del 27 de febrero de 2010 para la
adquisición bienes que indica, por voluntad del donante.
5. Res. Ex. N° 398 de fecha 10 de mayo de 2016, de ONEMI, que designa
encargados de vehículos, destina vehículos, generadores y carros de arrastre a
las direcciones regionales de ONEMI y deja sin efecto resoluciones que indica.
6. Orden de Compra IM° 758-873-CM14 de fecha 03 de diciembre de 2014.
7. Orden de Compra N° 758-5-SE15 de fecha 19 de febrero de 2015.
8. Orden de Compra IM° 758-149-CM16 de fecha 16 marzo de 2016.
Sin otro particular saluda atentamente a usted
ITA RÓBLETE
y
DIRECTO^ACIONALÍS)
SL/FRWf/JTWlMIttMpS/dip
Distribución:
1. Sr. Miguel Landeros Perkic, Secretario General de la Cámara de Diputados
2. Sra. María José Hoffmann, H. Diputado,
3. Departamento de Transportes.
4. Archivo Dirección.
5. Unidad de Asesoría Jurídica.
6. Oficina de Partes.
MAT,: SELECCIONA PROVEEDOR A TRAVÉS DE CONVENIO
MARCO, GRANDES COMPRAS ID N° 19316 "ADQUISICIÓN
DE
CAMIONETAS
PARA
LA
OFICINA
NACIONAL
DE
EMERGENCIA"
RESOLUCIÓN EXENTAN 0
1257
SANTIAGO,
VISTOS:
Les antecedentes acantos y lo dispuesto en los Articules 9 y
30, de la Ley Nü 18575. Orgánica Constitucional de Bases Generales cíe (3 Administración de! Estado cuyo
texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por ¿'I D F I . N° 1/19.653, del "¿000 del Ministerio
Secretara General de la Presidenta; la Ley N° ?0 713 Ley de Presupuestos para e' sector públ'co para eí ano
2014; la Ley N° 19 386, Ley de Bases sobre Confaíos Administrativos de Suministro y Prestac'ón d» Servicios
y en su Reglamento, contenido en t?. Decreto Suprsmc Nc 2üO de 2004. y ^us modificaciones, deí Mnuteno
de Hacienda, el Decreto Ley N Q 369 da 1974 del .Wnister-. r.sM intenur que crea la Oficina Nacional de
E'nergenda, dependiente del Ministerio del Imanar, y su Regiamente- la Resolución N1' 1600 de 30 de
octuore de 2008 de la ConraioriD General cíe .o República, que f'¡a normas sobre exención de! tránvue de
toma de M/ón
CONSIDERANDO:
1. La Oficina Nacional de emergencia, mediante Solicitud de
Adquisiciones C - 5 5 '.meó t/l proceso de Gran Ccmpr,:i (adquisiciones mayores a 1000 UTM) a través del sitio
WiViSJl^Ced^&JÉiJcfiJáli c"ur! e' 'O 19316, para la adquisición de Adquisición de Camionetas para la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior v Segundad Públira, hacienao un Hamaco a todos los
proveedores adjudicados tío la renda de ChileCumpríj e~i el Convenio Marco relativo a!, rub'ü de Veh : cuios
Motorizados Nuevos ¡N° de Licitación Pública 2^39-l1039-Lr'08 disponiblss en el mencionado portal.
2.
Que ron fecha ?.'.¡ de noviembre se realizo la
apertura ce las Ofertas del llamado e invitación par.i la adquisición de ¡os servicios precedentemente
mencionados, realizado conforme al pro:edi,rni-3n:o señalado respecto de las adqmsinones viy Convenio
(vla-co superiores a 1000 UTM en el articulo K- bis del iJacrcu s-jpremo M°250, de Í004 que aprueba el
Regiam&nto de la l e y •N°l.9.886, constatándose la pifsent^Món de 1 2; ofe'cntes a saoer D¡sTnbu;dofa
Automotriz (Vlarubeni Ltda y rj iamonte S.A.
3.
Qué
el
Cjnrté
do
Adquisiciones
estuvo
conformada po r los siguientes funcionar'os. 3'jma-do CaM'o Salas, jefe de Gab'nete Rodf.go Goriiálej: Moya,
Jefe División de Presupuesto, Hi;go Cóilañeda Día?, Jefe División Aoastecim¡ento Francisc-i Riveros Wittwer.
Jefe Unidad Asesoría Jund ; ca D^nilo Ir;u;t r o7a Pincchet, Asesor Tfxr.ic:
RESUELVO:
1. SELECCIÓNESE
a !a
emc r es,]
P'AMONT^
SA
Wl
B 3 6 P S 1 C O -í, DbicMda en AVFN1DA IRARRA2AVAL 3'fOÜ Ñuñoa, Santiago - en dcqLis-ción vTa Convenio Ma'f.o
sjpenor a 100Ü U"M la adquisición de Camionetas para la Oficina Nscionel ce bmerga^cia del Ministerio del
Interior y Segundad Púohca, por S ¿1677.239 (Cuarenta y i_n
millones seiscientüj setenta y s eta mil
disientes treinta y nuev? pesos pesos) ¡VA Incluido.
2. NOTIFÍQUESE al Seleccionado 10 resucito cor .a presente
Rps'üi.'üón d travos d» su publicación cr\ P;atafuma di Gomaras wwwmercddocuh^rocl , Dajo el 'i'jmsro
de adquiS'..!'Jit 13 1.9116 Grjr:'!es COTipra; " AcquisiC'ón ac Cdinionetaí p?,rn ,,-í CÍM; na Wdcio'isi de
ANÓTESE V COMUNIQÚESE.
ÍONZALÉZ
í NACIONAL (5)
MAT.: ADJUDICA LICITACIÓN N° 758-63-LP14 POR LA
DQUISICION DE TRES CENTROS MÓVILES PARA
PERACIONES DE EMERGENCIA DE LA OFICINA NACIONAL
EMERGENCIA DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y
URIDAD PUBLICA
LUCIONN0.SANTIAGO.
0 4 DIC 2014
VISTOS:
Los antecedentes adjuntos y lo dispuesto en la Ley N°
18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Ley N°
20.713. de Presupuestos para el sector público para el año 2014; la Ley N° 19.886, de Bases sobre
Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios y en su Reglamento, contenido en
el Decreto Supremo N° 250. de 2004, del Ministerio de Hacienda; el Decreto Ley N° 369 de 1974 del
Ministerio del Interior que crea la Oficina Nacional de Emergencia, dependiente del Ministerio del
Interior y, la Resolución N° 1.600, de 30 de octubre de 2008, de la Contraloría General de la República,
que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón.
CONSIDERANDO:
a)
Que, existe la necesidad de adquirir tres Centros
Móviles para Operaciones de Emergencia en las Direcciones de regionales de Antofagasta, Valparaíso
y O'Higgins , con el fin de atender las necesidades inmediatas y facilitar una respuesta de ONEMI
proporcionando una plataforma móvil de comunicaciones de emergencia.
Portal
bl
Que, dicha necesidad fue licitada a través del
de Compras Públicas, mediante la Licitación Pública N° 758-63-LP14 cuyas bases fueron
aprobadas por Resolución N° 132 del 29 de septiembre de 2014, tomada de razón el 17 de octubre
de 2014.
c)
Que, la oferta presentada por la empresa COMERCIAL
Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.. cumple con lo solicitado en las Bases de Licitación relativo a la
propuesta técnica, visita a terreno, entrega de garantía de seriedad de la oferta.
d)
Según el resultado del cuadro de análisis siguiente,
indicada en el Acta de Adjudicación N° 41, con fecha 02 de diciembre dcQMADQ HA3J-QN
MMtofitaw
Cnti « í* !**,Mfr taran a
«WTO
v
^
Gci,3r.!rv>*IA
N— .*
!ÜU6»i
saitrcui
JcrtlUbtan* Ktfi-
Í£JI»S*
ucee
tfl
w
-:x
-
X*
a
«,-P £ZZL
** - H.
~
(XM
:s
y»
as
U!
VIL
s
í
ttJ
RESUELVO:
1.
ADJUDIQÚESE la Licitación N° 758-63-LP14 por
adquisición de tres Centros Móviles para Operaciones de Emergencia, al proveedor COMERCIAL Y
DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A, RUT; 96.82b.800-l, ubicado en AV. Américo Vespucio 1321 Quilicura, por
un monto total de $624.999.999 (seiscientos veinte cuatro millones novecientos noventa y nueve mil
novecientos noventa y nueve pesos). IVA incluido.
ANÓTESE, TOMÓSE RAZÓN Y COMUNIQÚESE
ZALEZ
NACIONAL (S)
ONEM1
Distribuyase a:
1 División de Presupuestos
2 División Abastecimiento
3. Unidad de Asesoría Jurídica
3.- Oficina de Partes.
ACTA DE ADJUDICACIÓN N" 41 DEL 2/12/2014 - ID N° 75S-63-LP14
COMITÉ DE ADQUISICIONES
Tipo de Reunión;
Reunión del Comité de Adquisiciones
Fecha: 02/12/2014
Hora: 16:00 Hrs.
Lugar Sala de Reuniones
Dirección Nacional
Asistentes:
•
Jefe de la División de Abastecimiento
•
Jefe División de Presupuesto
•
Jefe Gabinete Director Nacional
•
Jefa de la Unidad de Asesoría Jurídica
•
Jefe de Telecomunicaciones
•
Contraparte Técnica
Objetivo: Evaluar los antecedentes de la Licitación Pública 758- 63-LP14 por la Adquisición de tres Centros Móviles para Operaciones de
Emergencia
Desarrollo de la Reuní un
Se revisan los antecedentes provenientes de la Licitación ID 758-63-LP14. por la Adquisición de tres Centros Móviles para
Operaciones de Emergencia
Revisión de Antecedentes
1.
Se presentaron 1 (un) oferente el cual presento 3 ofertas, pero tras la apertura solo una califica para la
evaluación, a continuación se detalla el aferente:
R.U.T.
OFERENTES
COMERCIALY DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A
2.
96825.800-1
Se analizó, cumplimiento de requisitos mínimos para participar en la licitación indicados en las bases de licitación
boleta de seriedad de la oferta y visita a terreno, obteniendo el siguiente resultada:
-
. :
'
'
••':• • ' OfÉROITES '•
' '
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A
3.
aJUPUMIENTO
|
CUMPLE
Según los Criterios de Evaluación señalados en el punto 12 de las Bases de Licitación del Portal Mercado Público,
se procedió a evaluar las ofertas del proveedor que cumplió con los requisitos mínimos.
a)
Criterio de Evaluación Económica
Porcentaje
Formula
PX • MVxJJjQ
45%
vx
Donde, Puntaje oferente x • menor valor entre oferentes x 100 / valor oferente K.
b)
Criterio de Evaluación de Experiencia en años
Criterio
Porcentaje
Calificación
Rango
\e
Muy bueno
100 puntos
Entre 9 y 7 empresas
Bueno
7í) puntos
Entre 6 y 4 empresas
Regular
50 puntos
Entre 3 y t empresa
Mala
25 puntos
Muy malo
0 puntos
10 o más empresas
|
Experiencia en e[ rubro
de los oferentes.
20%
Cartera de clientes
Cero o no informa
(*) Para la evaluación de este criterio los oferentes deberán enviar junto con su propuesta los contactos de las
empresas en las que está o ha estado prestando el servicio y completar el Anexo N°?.
c>
Caleño de Platos de Entrega
Porcentaje
30%
d)
Rango
Calificación
Puntaje
Entre 80 y 90 días
Muy Bueno
100
Entre 91 y 110 días
Bueno
75
Entre 111 y 120 días
Regular
50
Criterio
(días corridos)
Cumplimiento de fteouisitos Formales ÍC1)
Criterio
Porcentaje
Cumplimiento
5%
Rango
Puntaje
Medio de Verificación
Cumple
100
Cumplimiento en la presentación
No Cumple
0
de antecedentes administrativos
Requisitos Formales
de la oferta.
_.
El puntaje final se construye mediante la suma de los puntajes obtenidos en cada criterio de evaluación, luego de
aplicar las fórmulas señaladas en cada criterio
Ponderación Total; CixO 05 * Cjx0.30+ C3x0.20 +Cí*0.45
Que de acuerdo a las ofertas presentadas por tas empresas indicadas en el punto N"l se puede indicar lo siguiente
MnMÉOhMÉM
CriWrigí dt EnluxIAn Enmonto
OFERENTES
fluodttntnti
CumpUmiínlí
TOTM
RUT
Prtda Brato
Coiti y3iit SeitoiutiSA
Eipiriiflclatn ti lubra
Miisami
552Í21ÍCW.OO
MenUTgtdEalnuAi
isa.soaa»
5 624 999 »B
«•OH-
W.MI
«X
Puntal
ttntdid
<W
10)
U
.P-*
n
75
OfB
ns
tul
as
10)
rinnpfc
ss
s>
s
«U
En virtud del proceso de evafuación descrito en las Bases de Licitación y según los criterios de adjudicación
detallados en ellos, la comisión sugiere adjudicar al proveedor 'COMERCIAL Y DISTftUUIOORABERTONATI S A.," RUT:
96.825.800-1, por un monto total de S 624.999.999 (seiscientos veinte cuatro millones novecientos noventa y
nueve mil novecientos noventa y nueve pesos), que cumple con una ponderación de un 92,5%.
Se da por finalizada la reunión a las 16:30 ñoras y para constancia firman:
'Gabinete
301.064 2
rante del Comité
> RlVEROS WITTWEí
Jefe de la Owistpn de Abastecimiento
nidad de Asesoría Jurídica
RUT:6.320,322-K
RUT: 15.369.000-6
Presidente Comité de Adquisiciones
Integrante del Comité
Mata 1: Los arriba firmantes, declaran no tener intereses ni relación parental o societaria con los socios de la
empresa o persona natural sugerida para la presente adjudicación.
EVALUACIÓN DE OFERENTES ÜOTACIÓN ID N' 75g-B3-LP»
ADQUISICIÓN DE TRES CENTTIOS MÓVILES PARA OPERACIONES DE EMERGENCIA
PwunMt
Otarla
5*
Cumpllmunlo fttauiíllol
Formilsi
Pmiafi
ux
.
CiM*
PÜEQ fi* «mref i (día*
Hundoi)
Dtoit*
nx
Ciprrivncíi *n «F nib» de
\as Dfin>il» Cirliti di
tlltnlu
tan*
PvnMii
Cum^L*
1M
No cumplí
0
A»r>
Mmc*
Entw 10 y 90 dUi
IDO
(ntraü vllOdui
75
Efitri 111 y 1ÍD ¿i»
SO
MMttdtVtnlMdMi
prr» ntidón
jnlKídenleí Id mi". Ot
rtnwl»
PfcMVllOO/W
UH
taño
Simk*4í*
Mu»*
10 o mil •mpfe»4i
Muvbw#na
loo
Entre 9 * 7 tmpivm
Bueno
75
Enti-* Sv**mp™**i
Rillbr
so
Entr* 3/1 vrTipnn
Milo
s
Cero y/a no tnfcjnna
Muy mala
Q
MBMIfeOnmiiM
CiMcrtoiife EMlinridn ícmíniici
Eupiritnda in el rubra
™^nr,.
PlnDdeentn^i
RUT
TOTAL
P^
Com y OIB. B*nomll S.A
MíBsoo-i
infiere idjudiar • li (mpnu Btnwinl SA
i S25.iio.ow.oo
Monta Tobl Eahiuda
Í6JS-50Q.OOO
(MVUOl/vx
S62Í.9M9M
100,00
«*,
Punnje
ClnlkUd
10%
PvnUfe
om
w»
*MO
IDO
11
»
«
110
au
Puntafe Cumple
100
SI
s*
I
3ZJ
APRUEBA
BASES
ADMINISTRATIVAS,
TÉCNICAS
Y
ANEXOS DE PROPUESTA PUBLICA PARA LA ADQUISICIÓN
DE TRES CENTROS MÓVILES PARA OPERACIONES DE
EMERGENCIAS
EMERGENCIA
PARA
DEL
LA
OFICINA
MINISTERIO
DEL
NACIONAL
INTERIOR
DE
V
SEGURIDAD PÚBLICA.
MINISTERIO DE HACIENDA
RESOLUCIÓN N°
OFICINA DE PARTES
132
SANTIAGO, 2 Q
VISTOS:
Los antecedentes adjuntos y ¡o rjisouesTo en los Artículos 9
v 30. de la Ley N° 18575. Orgánica Consuruc onal tic Bases Generales de la
fjpistocion del Estado cuyo texto refundido coordinado y Sistematizado
"fue ñjado por el D F L N° 1/19653. del 2ÜOO. del Munsteuo Secre;ana General
de presidencia, la ley N° 20 713 Ley cíe Presupuestos para el sector publico
oí
aro
2014
la Ley N
19886
Ley de Bases sobre. Contratos
AdrnnfSira:ivas de SuminsfO y Prcsta> ion de Servicios y en su Reglamento
contenido en e, Decreto Supremo N 250 de 7034 y sus rrodif:ca- iones del
Mri-reno do Hacienda c\o Ley N" 369 de 197^ del Ministpnn üQ\r que crpa la O'iona Nacional de Emergencia, cíepcidientí del Ministe
dpi Interior, y su Reglamento la Resolución N° 1 600. de 30 de octubre de 2008
de lo Contratona General de ía líepubíica,"
tramite de toma de razón.
CONSID
a) La necesidad de ,
móviles c!e emergencias, para le Oficina Neci
de', interior y Seguridad Pública según consta
N°C B5 del Oí de septtRmbre de 2014 de la División de Abastecimiento
b) Que. la
producios equer'dos 'to se encuentro en ei
cocaiogo electrónica del Porral üe Compras del Estado
RCFRCNOACIOM
c) Que para efectuar
la adquisición de tres centros
novtlíiS do operaciones de e^G^cencio para ' a Of>ara Nacional de "m;*rgpncins
dc?l Ministerio üel interior y Segundad Publica, *e req^iO'e de la dictacion del
acto administrativo pus sancione (35 Bases Administrativas. Técnicas y Anexos
prcp;rací¿is por Id OficiHJ Nacional de Emergerc p a del Ministerio del interior y
Segundad Publica y que regularan el proceso cíe I c tracto n pu&l ca del servicio
oor lo QLie vengo en dictar la siguiente
RESOLUCIÓN:
1°.- APRUÉBENSE. la« Bases Adminisuativns Técnicas y
Anexoá r-jíidos por UT Oficina Nacional tic Emergencia del Ministerio del interior y Segundad Publica en
virturt ríe las cuates ssiy Sorvioo convoca a diuerso$ ofe'entes. sesn personan naturales o jurídicas .1
post'jlaf a un proceso de Propuesta Pública, para la adquisición CÍG cr^s centros rrfiviles de operaciones de
Lme'gencias pa*a la O'icma Miicionüi de Emergenc'35 del MrrsterJO üel Interior y SegLfidaci Pttb ica
BASES ADMINISTRATIVAS
1
1.1
GENERALIDADES
Norniativa Aplicable
'_a are-iente licitación y el o to? contratos que se suscriban en virtud do olla erarán sujetas a (:. normativa
chilena vigente y O ro-^íc d^ lo legislación co^co^doPLcorresponda
1
y :c ceñirán a tos S'guientas noratas scgi:n
n
s
J
3, PRESUPUESTO DISPONIBLE
t?. presupuesto disponble D^ra la conmútese'] cloi servicio y ackiuiS'non c n :ne ¡es Ci ;gu"¡ o ^icno <
56?. 5 5000Cu~ 15o sos ni os VPÍÍH^Ü ce palones q-jiri¿-oic-s mi, ¿e •jeicit 'n:iL;>.en'Jc H. > s "í¡c" i-.-id. us ic
bier^5. i'ía--c!co y les 'hr^jev-.,,^ - ;u e ios -"¡'c'-tcn
. MOD->"(CACiON A LAS BASES
6. CONSULTAS, ACLARACIONES V RESPUESTAS A LAS BASES ADMINISTRATIVAS Y TECNsCAS
6,1 Recepción de consultas y aclüracion^s.
S»f''," djíl P'^-hlf-o, ^Jp : vro_£p Lis ÍO íd:e^í ür¡E"..?'0'. citas cernees, coiita^oí i'.c^'ft ?f d¡:¡ cíe U pubirr^r^n f,
'35 í; r í? s P:" '. .j b.''C"i y ic':") n tr,T\.!í'- Ce?1. SiSt™"i3 do inforf°nl">!. ion ^cl pC'" T 3í WV'AV TCrCH'jopup.ics.ci. DiC-con$ul f .os y 3cf :-"3c¡onf-t¡ serán Cuestas fir- co s ¡ocin:c.n"o o o toC^s los p'ovcsdorcs ir,;crosti f j3í •:• ravá'j J
^ y so'icitude 1 ; di aclóf3^i
n-iij '.^5 y solicxcces c^ .
9 COMÜN.CACIÓSJ DURANTE EL PROCESO OF LICITACIÓN
("
C
f
10. GARANTÍAS
10.1 G^r jntía dt1 Seriedad de (3 Oferta
LOÍ cfe'C' t^s fJj':c- r '¿ii prc-.í/nr.:! 1 ''.uro ".on s., picpt^ps a. iir.n Gon.it ";> úv. Se> •.'^dJ '.'o la Of¿;L3 vr. \-~- fortri"
millones ;íe pír.ns1, "r 1 ",jo¡ dri'.cr^ s~r n^r^íaüii ;i favo' cíe a'i'. ins >>'• r'0rti?s cíe !•} Cí'tc'ni Nac-onj ció
Le Concón Je F-vnluDC ón s-? enote-uf.) compuesu cor [os ssguirntes •rucg-Ltn:-:
fct Jefe D'V'S'ón ¿íí ^n-: su puesto
c'
¡c;: tíe GsLvrjre L) fsccibn Nación-;
d*
?'
.eíeUrtocJ l-ir-üic*
:jro rfj fiüí'-cría incrna qi-icn =ov.'Ká 5! «<:;";? CP lti 'e-.n en
H
,s?:"c de 'o Ur,,da:í Ccnnrt;»;''•. i!',•.; o Oivs¡ó^ requ ; rcn:^
£'
.t;f-,, CC- ^ieCOnH'-llC^C ^n.-S
12 Critc-f'cí de sualuac ; on
Los oferentes .gug...&n..sus..Br.9pue5t.3S_nQ^g^
rg3U.;s,ttQ.s_sql!citJdsS-_cn...igs
bases t é c n ; en s .. quedar ó n ,„ ex <; luido s . d^ t procesq.de evalúa ció o , ^.uj c f grt a s ser á o c c n_s_; dundos
i n a d 'ti i sjjí.:.?.s, p.g r_ no d.a r _c_U H1,P:¡J H1J Pflt o a i g jplr It.U-dei presente p.f. o_c e s o_ i]£Íí3í PJÍG.
rá.Luí5Íp,n
Técn M;Ü;
rmalp^s (Cl)
Percentaje -
Criterio
Hango
ampie
(
|
Puntaje
y
V'J / :
Medie do Verificación
CuinDun^.-T;:,.-'--D
15, DESISTIMIENTO DE LAS PROPUESTAS,
S* c Ac' sj:r,v.rú;-- c n¡- •, j-icnN-rs e. :^iur¿iu j£iHi:i¿¿ (í-'j 13 'J'"-". ^i^^ i'¿b<U5 SI^L/ en;es r :a fo:'v cío
¿uCti;'iic:6n d \i ""5-jlnC'cn :l(: 3dji,"J';;cC!Ón de U) propuoST.'; o nojjnpsc.Tiiá U gíirí'itn de Ñe Cyifp-iR-irnío
en FÍ playo tíiipuiJL'Ü. i> ! CNt.Wi ¡;c:J'í' l'^r^jr ¡"i u1',."] rue-v."1 üropnc-s'.o iiüLvicn. o l j-J J ,jü : co 1 lj o^^^-i c¡ij¿
17. SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO
18. CONDICIONES ADMINISTRATIVAS DEL CONTRATO
tS.l Multas y sancmne-s
r
1
n r
Csr.tr3 í\;r..;i:-]ü.j pj-,i huCtír -'/íí:t:\,,~ ¡a C.v;nE.Ía tj-?
hulero o*-g : c:o es tí ñd"-"tt"i$t:st v3T?nco y •; i pe
19 PROPIEDAD Y CONF'DENCÍAUQAD OE LA .INIFORIWACIÓN
ToJü u1» ín-orrt.icic" obtenida ñ pfirr¡r do ¡a ^dqu^icíón de los Dieces Í>JG ?ü: TiS pre>c^:t:i bsscs e e l ^ c t ' o
scrr; aa írcpÁ-díc: oxr us vo ríe (n O r rin^i r-^i.-'C-nrl c.1-? En'orgo Wj de' Mf'is:p¡ c :.;< i rr-?-- c- y >ng . r 'd" j
70 DOMICILIO DEL CONTRATAMTC
ANEXO ¡v" ; expmgtian OEi.
; ANTIGÜEDAD DEL '
CONTRATO
NOMBRE CONTACTO
TELEFONO
MONTO OE CONTRATOS
Nombre y Firma del Representante Legal
«NEXO (Vo -I:
IDENTIFICACIÓN DEL PROPOHEIVTE
I 2 - Datos ti'ílf'los repft";e't! ¿rue-'s legal/e^ de in persona jü(íd¡c<3 *
1
j Ced'jí^ de Idcnndarj 1
I
i t-Mj I
Nombre y hrma d?. Representante Legal
(o nornbre del proponente persona nntural)
ANEXO iV 4
OKL4RAC/OAÍ JVRADA
-ADQUISIClCM DE raes CENTROS OE OPEW/IC/0/VK MDWLf 5 OE E/WERGE/VCI/1S P/1R4 W
OFICINA NKIOÜ1HL 0£ EM£BGErVC.'flS DEt M\WSTtKIO DEL 1/VTtR/O» V SEGKRID4D PUBLICA '
1
j I
Dlrec-Jón Regional
Vehí.juto Tractor
ta'ro Arrastre.'Rtzme
Carpa Operaciones
r-jir-p'.'-'-.orr(.'•"..• ife^radoí noir--' jca ncccíi¡3riü o especificado pora pí-T.r'r-'r CLC r:i ;o-nr?l,juo ¡u £¡00^ do
. mcodc-5 pe
car re- de" ofí orne, d c ^ c ccn-idcr- 1 - !<-> í^porvKiín r¡e c-nresa de l'js c?qi!ii,"j<; !'5o ^c;
iC!'"nrr. e">d~; n^icnole^
urrn r 'isi: r o t: de ¡IIJUÍ^GS nícc-s^ró^ y :npj.;.-".::t:J^e^ p7'0 üsefjurji
ENTO (NOiVíDÜALPARAUN CEMTRO MÓV'L OE OPERACIÓN
ji j nr» r
e
buor
i r
!
'
L
I
\.
I
I
t
t
j
l i l i
1
I
M
Ul
J
r
i
/
i
q
3
•1
1.1
o
)
CARPA OE CENTRO OE OPERACIONES
E r UMl MICAr ONFS
Corv-l ííiíyt? (p.iM 50 03n¿laO v VFC<
(-"rí-cuciina J - 30 MH?
Dos (2) Anzerio abe. o r.iHuijj.icia
J.i; :! i ,iiuer.^ plegable JT-O vjfi-Ui p,vti ei equipo po?:übíe
¡ue juro tc^ los ce nv
4.2,1.4.0icí Í10) VHF Radio Portátil Anáíogo.'Oigltai rangol36^1?4 MHsr.
"
Tr;.ip3;~i|5¡¿r*' ,' '.j VV
•
Vooo opeui¡:ión Anslogc C'gitji
•
C.3í1? -oáio dc-bc con^í i'o't íios :2¡ DtTei ¡¿v, di' =cn c:e ''^o .lita f ;¿?p £ ic!:sd d^ ¿''
'"Al i. C'^P Clip jiir j c:rt L.''CI C-JLÍ? Lítit?' í"1 :J £ ?'7C CO'"'. 3 r c: in u' 1 clip p^r~j C"y urór
4. ¿ 2 . Paquete de mterjperabiiidad pata consola insta. ado (Equipo de radio sob^e *P para
transformar voz análoga a v o j digitcH)
•
T ,c!í? pl- eq ,'f;arr.en'.o de r ( ~d>o V U¡ F y UH^ of2ft¿i'Jo d s b c sos ¡niegi^iclo al S'Stcim
C: [n r .í.'-Of?eivsbiiiCriti íMiP 5000 V:ji-5 CONl:OLÜ). opcro-icio para tos 11 McOC
t'i'í rentes o -i ¡ís G ¡rece 10 iics •-.?;; oroiss do co ON r Mi y ~ciri me,) un;¡ con un CjC;6n
nojcdti en ¡"íacic s c b ^ o iP tVc.iP), CÜH [a co^sü'a m^i.MaclT e¡- ei CAÍ noc¡o"al utjic.ida
c n A v ae^Lcrcfí 157 í S-mtiíig-.i
•
PC'
G :a'~to se done ccns Uo'3' todo oi c^./p^m cnio n s c c s s r i t j pora c¡ ch;i
¡ r 'LCí?r3ción v ^ r i b H s t j r f ó n vítvc en c3;,'.i uro de ios ríilír como on la for^í)!^ ctc
C.fvtMl Ccnrral
•
LJ ccrnL'--ÍCjc Jn cnfe los ecuipos ::'j irtegMCiói IVcP? inst.iUidoí ín coda Te ni I « T V
•
E
¿3 co"iCG*a .'Ja-^o'Vjt, dot^ bC" -1 rrrívó 1 ! do co^ü'iic^c^o* s.He!it3l del s'ite'Tiri V-ÜT
sis torna UCD? cci 1 iid£?rar
1.1 c s ^ s c '.1 30 c?c
urcióf' "DDtch*. en Cernís lo!."3l y
^ tobóle ^ ~ c ona¡
4.2 3 Teíéfono satclnal con antena
El Ofí'i a *"o r'e'ipr1! '. r owee r un i j ¡ t e l e f o n o sr¡t^íi'.i' i¡'¡d"jn- cor vh'.:ufo con .mera vc^ic'jti'rf ?"i a
proccrcic'T,!" capnc (i<iae.i ce cor^'i^icocíono: rcdn^'J^nti's los :cU?r-jno; s.ite tjles dcbo-íin tener ia
Ciip3cid3C de >cr IÍ;;;L'.:' i'.i.o'Jfj ;ori vchiculo'í movías üí'é-" >rn riovr'ii'^:"
,2.5 Paquete Comunicaciones Tácticos.
J
\1t
f
]
r
¡
t
os
i
I n
le
dr
IL,
k i
P
4.4 5. Capa citación de Operadores.
La cápaciic-jCicn a opeí adores det1? instruir a ios eludíamos en 2 mínoio dei voNc^o .- su ca: r po^híe',
: nc !i jyGí";jr!
c-i furCicnaniiRriío rndoí .C5 equipos !."-s tardos y e' psq'.'Siu Corr<. J ¡-'--ca"-ape 1 ; ; aci'.co' dOír°~ :o
4.4.6, Capacitación de Mantenedores
Lo c^pr^'íjOo~ 3 inríntc^ccíoros debe 'nsuj'f a Ir»1) es:jCi'rv?5 er .„> m,-)n'.e^rnento v configLrjcj
adecuado ¿oí vehículo y codos ¡os corr ponen íes instalados y si paquete d? cornur'C3'" ! c:ne < ; t^tr.t
do se ritú en punte -1.2 6., así co^o la pfípaiyC ; cr y ejccució" 00 L*^ p.r=n 2í T,in!-;rr,-T' c '"o
4 6 Entrega de! Equipamiento.
E. of2rente delxrá ^rogisn^r ÜH.T ^re -entrega y une- >?n:rtgd dcf^nirvo Lo Dre-9iit : 5g t "i so debe r c-¿U'?¡3f on
fábrica con ó! ¡T-sotivo JQ recspcionai la opefiínviaad de 'a íoL.C':-r; [^ijuipas irstálaoo 1 - en el vciícuie
rcmosqijc- y ni,3F.¿u* uñcuc.ii, tí i c'orsn'.: Cíber.i cerner con tO'Jo^ !cs g^stoí de incvi-.-z^CiCn, gl-^n-itaú'-ón y
siOj'iníe^io s 1 f'jerü necesario, p"-irr ¡os funcionarios •I'1 ONtVI
A 7. Sistema de mantención periódica programada
ci
at"c-'?ntc- deberá snirsgsf un progftírra y raatt^ar mnntcnción pci'toc'íca rjino pa'3 c^i ve'.ñct.tc irac'o
come c'o! siscema "emolque considerando tooc ei cqu'panvcnto dí* erí'ei"gt'nc ! 3S y reiecoTiurrcactones c je
C5:¡: tn-Lidü en íisias j=ses té'cniCB^, ccn ui3 proyección a t r e s nño= d-.-cdc ia fec'v es _i í¡rt^ d-¡ ^c:c
arirrtr-iítrar.vc que apri/obe el contrato de estn licitar¡ón
CQNIfiATQ PE ADQU|5'C!QN QETRES CENTROS VIOViLES PARA OPERACIONES DE EÍV1ERGENCIA5 PARA
LAQRCiNA.NACIONAL D£ EMERGENCIA DEL MIMigTERiQ OEL INTERIOR V SEGURIDAD PUBLICA.
En ^3'>!'3fO de C'M;-;.
u
________________
de 201-1 er-r £ 1,5 OFfC^NA WACíQNAL DE EMERGENCIA
DEL MINISTERIO DEL INTERIOR V SEGURIDAD PÜ0LICA, c"> adsí^i-i y t ( Küh; C r "GNSMi'. a -hidamenrc
CLAUSULA PRtAQERjA. DEL PROCESO DE ADQUISiCiÓN
M tid son te ^oüCttLj^ de <"*dc; jisic¡or !\í"
_____
ce¡
¿'üosujcnvcn'c «•oír. ce Lf AdníjiS'C'6" d;j T~es Cenuos M-"}u
C SÍ!i : ¡ na \ac o':;i! de Emt/'gsnc'a del W¡n:?to r '0 dei Incenor y S
rlA
ISI/IA O C T A V A MUÍ TA Y -i-, I P « •.
CLAUSULA DÉCIMO TERCERA: PERSOMEHifl.
ANCrtESE, TÓMESE RAZÓN Y XOMUNIQUESE
DIRECTOR NACIONAL
Comprobante de Ingreso de Oferta
Comprobante de Ingreso de Oferta
Fecha de Emisión del Presente Comprobante
lunes, 24 de noviembre de 2014 Hora: 9:26:51
Código de su Oferta
Datos de la Adquisición 758-63-LP14
Nro. de Adquisición
758-63-LP14
Nombre
C-85 TRES CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
Tipo de Adjudicación
Adjudicación Múltiple sin Emisión de OC: La entidad licitante podrá adjudica
r cada linea de producto o más de un proveedor y por cantidades inferiores a I
as ofrecidas. Ud. puede ofrecer la cantidad que desee hasta la cantidad sollci
tada. Recuerde que los precios ofrecidos no deben incluir ningún tipo de impu
esto.
Estado
Cerrada
Moneda
Peso Chileno
Comprador
Oficina Nacional de Emergencia
O; servaciones del Comprad
^.
Le bjetivos serán atender las necesidades inmediatas y facilitar una respues
t? ' Onemi proporcionando una plataforma móvil de comunicaciones de eme
rgencia.
Contacto
LLC ALCORTA ([email protected])
Teléfonos
Fono: 56-02-22524244 • Fax: •-
Fecha de Publicación
27/10/201417:55
Fecha de Cierre
21/11/2014 18:00
Fecha de Apertura
24/11 /2014 9:00
Datos del Proveedor
Nombre de Usuario
ARMANDO CRISTIAN POILLOT TAPIA
RUT
96.825.800-1
Razón Social
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.
Datos de la Oferta
Nombre de la Oferta
COMERCIAL y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A. OFERTA
Descripción de la Oferta
c-ss TRES CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
Fe;ha y Hora de Ingreso
21/11/2014 17:53
Pagelof.3
Comprobante de Ingreso de Oferta
Page3of3
Cert. de vigencia de Socios o Grte.
Gral
Documento para contratar
DJ. de Conflicto de Intereses
Documento para contratar
Fotocopia Simple/Legalizada del Rut
Documento para contratar
S 525.210.084
Total de la Oferta
Clasificación ONU:
I Especificaciones del Comprador: Tres Centros de Operaciones móviles de emergencias,
Cantidad: 3 Unidad
Cantidad Ofertada
:3 Unidad
Especificaciones del Proveedor
Centros de Operaciones móviles de emergencias
Precio Unitario
175070028
Total de la Oferta
'mprimir Compr<
Total
525210084
525.210.084
ANEXO ATO EXPERIENCIA DEL OFERENTE.
CLIENTE
ANTIGÜEDAD
DEL
NOMBRE
CONTACTO
TELEFONO
MONTOS DE CONTRATOS
CONTRATO
Mutual De Seguridad
eche.
Directemar.
FACH.
Sr. Robinson
Martínez.
Agosto - 2014
(+5632)2208488
Sr. Luís Salas.
Noviembre2013
(+562) 2787 9843^ S 39.800.000.-neto.
Sr. Cesar Rivas
Pereira.
JuliO-2014
(+562)29764266
S 60.000.000.- neto
USD 450.000.-hte,,'
Chilefilms
10
Antofagasta TV.
9
SS Araucanía Sur
8
Municipalidad de
Rengo
7
Noviembre 2014
Noviembre 2014
Febrero - 2012
(+569) 78638949
Sr. Marcelo
Mendizabal
Terrazas
(+45) 2556300
Sr. Manuel
Valenzuela.
(+562)25994533
Sra. Maryolie
Ramos
$ 26.700.000.-neto.
$ 24.450.000 Neto.
$ 54.000.000 neto.
•£»* *
Junio - 2010
Sr. Francisco
Huidobro.
(+569) 92341121
$ 112.000.000 neto
***
*
*
*
Á
*
*. *>
Vi
* *
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
CERTIFÍCATE
IQNet and
ICONTEC
hereby certify that the organizaron
BERTONATI VEHÍCULOS ESPECIALES LTDA.
Av. Américo Vespucio 1321, Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile
for the following field of activities:
Diseño, Desarrollo y Producción de
Vehículos Automotrices Especiales
Desing, Development and production
of special automotive ve hieles
has implemented and maintains a
Quality Management Syster.i
which fulfills the requirements of the following standard
1509001:2008
lssuedon:20130619
Validitydate:20160618
Registrution Number: CO- SC-CER2 49962
™
"i"S"™¿'™t^r'5íS'SSSí''ííí*
ichael Drechsel
President of IQNet
Confj
Ménica Vivas
lity Assessment Director of ICONTEC
IQNtt Partncra':
AENOR Spain AFNOR Certificatíon France AIB-Vtncotte International Belgium ANCE-SIOE Afeaco APCER Portugal CCC Ctjprws
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Rcpubtic Cro Cert Croada DQS Holding OmbH Germany DS Denmark
FCAVBmzfl FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Merteo INNORPI runisfa
ISO 9001
<5> iconíec
ICONTEC Certifica que el Sistema de Gestión de:
ICONTEC Certifies that the Management System of:
BERTONATI VEHÍCULOS ESPECIALES LTDA.
Av. Américo Vespuoo 1321, Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile
Ha sido evaluado y aprobado con respecto a los requisitos especificados en:
Has been assessed and approved based on the specified requirements of:
1509001:2008
Este Certificado es aplicable a las siguientes actividades:
This certifícate is applicable to the following activities:
Diseño, Desarrollo y Producción de
Vehículos Automotrices Especiales
Desing, Development and production
of special automotive vehicles
Esta aprobación está sujeta a que el sistema de gestión se mantenga de acuerdo
con los requisitos especificados, lo cual será verificado por ICONTEC
This approval is subject to the maintenance of the management system according to
the specified requirements, which will be verified by ICONTEC
Certificado SC-CER249962
Certifícate
cecha
de Aprobación:
Approval Date:
20130619
Fecha Última Modificación:
Last Modfflcation Date
20140310
Fecha de Vencimiento: 2016 06 IS
Expiración Date
ICONTEC es un organismo de Certificación acrit tadopor:
ICONTEC ís a Certification body accredited b,
Directora De Evaluación De La Conformidad
ANEXO N" 3:
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
I.- Datos de la persorta jurídica
Razón Social. COMERCIAL y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.
Domicilio: AVDA. AMER1CO VESPUC1O N° 1321 QUILICURA
R.U.T. N° 96.825.800-1
Fono: Fax: E-mail: 224625200
224625250
[email protected]
2.- Datos del/los representante/s legal/es de la persona jurídica *
Nombre Completo: Miguel Ángel Bertonati Barra
Cédula de ldentidad:5.315.819-6
E-Mail: [email protected]
Nombre Completo:
Cédula de Identidad:
E-Mail:
Nombre Completo:
Cédula de Identidad:
E-Mail:
(*) Individualizar a la persona que concurrirá suscribiendo el contrato en el caso de adjudicarse la
propuesta. De ser dos o más los representantes legales habilitados, deberán completar el anexo cada
uno de ellos.
MIGUEL ÁNGEL
RUT: 5.315.8W-6
REPRESENTANTE
NATI S.A.
Nombre y firma del Representante Legal
(o nombre del proponente persona natural)
ANEXO N° 4
DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
"ADQUISICIÓN DE TRES CENTROS DE OPERACIONES MOVÍ&ES DE EMERGENCIAS
PARA LA OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIAS DEL MINISTERIO DEL INTERIOR ¥
SEGURIDAD PÚBLICA. "
Individualización del oferente:
Declaro:
1.
2.
3.
Que, esta persona o entidad (persona natural o jurídica), al momento de la presentación de la oferta,
no se encuentra afecto (a) a ninguna de las causales de inhabilidad contempladas en los incisos
primero y sexto, del artículo 4°, de la Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de
Suministro y Prestación de Servicios.
*Solo para personas jurídicas: Y en el mismo sentido tampoco ha sido condenado (a) a penas por los
delitos establecidos en la Ley N° 20.393 sobre Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas.
Que, esta persona o entidad (persona natural o jurídica) al momento de la presente licitación no tiene
saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o
con trabajadores contratados en los últimos dos años
Nombre: Miguel Ángel Bertonati Barra
Rut: 5.315.819-6
MIGUELÁNGEL
RUT: 5.315.819-6
REPRESENTANTE
NATI S-A.
Firma del oferente o de su «presentante si es Persona jurídica
Santiago, 21 de Noviembre d 2014
(*) Individualizar a la(s) per»jna(s) que concurrirá(n) a suscribir el contrato en el caso de adjudicarse la
presente propuesta pública. De ser dos o más los representantes habilitados, deberán completar el anexo cada
uno de ellos.
ANEXO N'S
PRESUPUESTO DETALLADO
"ADQUISICIÓN DE TRES CENTROS DE OPERACIONES MÓVILES DE
EMERGENCIAS PARA LA OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIAS DEL
MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA."
N°
1
Valor
Unitario
Ítem.
Vehículo tractor equipado
Carpa centro de operaciones
2
3
Carro Arrastre equipado con
sistemas de telecomunicaciones
Valor Bruto (Sin
impuestos)
Valor Líquido
(Con impuestos)
$ 35.948.449
$ 107.845.347
$ 4.027.692
$12.083.076
$ 14.378.860
$135.093.887
$405.281.661
$482.285.177
$ 128.335.963
Motivo fundado por el cual no se paga IVA (1):
_(1): Completar sólo si el proveedor no deba
pagar IVA, de lo contrario dejarlo en blanco.
Plazo de entrega de la totalidad de MEOC: 110 días corridos,
Fecha, 21 de noviembre de 2014
Incluye garantía CHEVROLET sobre el vehículo tractor de 5 años o 120.000 km.
Incluye garantía Bertonati sobre el equipamiento de 36 meses sin límite de kilometraje
MIGUEL ANGEL'BfiRTC
RUT:5.315.819-6
REPRESENJ¿NTEJ
COMERCI&fBEKTÓÑATI S.A.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GARANTÍA TÉCNICA
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A., otorga Garantía y Servicio Técnico para las
unidades comercializadas, las cuales han sido diseñadas y producidas con los más altos
estándares de calidad de la industria.
La Calidad de las unidades comercializadas esta acreditada por la Certificación de Calidad
Norma ISO 9001-2008.
'
Todas las unidades producidas, son inspeccionadas bajo rigurosos y estrictos controles de
calidad, asegurando el óptimo desempeño de las funciones para las que han sido diseñadas.
La Garantía Técnica de los productos comercializados, esta dirigida a cubrir todos aquellos
defectos de materiales y mano de obra, bajo condiciones normales de uso y servicio para los
que fue diseñada, de acuerdo a los siguientes términos y condiciones:
EQUIPAMIENTO BERTONATI
Se otorgan 36 meses Sin Limite de Kilometraje, contra defectos ocultos en la fabricación,
recubrimientos, equipamiento y acabados interiores.
La Garantía no responde por el deterioro normal al cual están expuestos los vehículos y su
equipamiento.
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA S.A., garantiza que reparara o reemplazara a su entero criterio,
cualquier parte o partes del equipamiento incluyendo equipos y accesorios que sean
suministrados como parte de la transformación, los cuales están detallados en la respectiva
descripción de Especificaciones Técnicas de la unidad y que presenten defectos materiales o
mano de obra bajo condiciones normales de uso para los que fue diseñada y de acuerdo al
manual de operaciones, en el lapso de vigencia de la garantía. Tiempo que rige a partir de la
fecha en la que fueron entregados y recibidos los vehículos conforme por el cliente.
Lo establecido en el siguiente documento no será aplicado a ningún producto y su
equipamiento que haya sido usado indebidamente o negligentemente, por accidentes o
colisión, que hubiese sido reparado o sobrecargado, que sea alterado en sus características,
instalaciones y equipamientos, asi como intervenido por talleres o mano de obra no autorizada
por escrito por COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.
CHASIS
La Garantía de los vehículos equipados por COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.,
está sujetos a los Términos y Condiciones de Garantías entregadas por los representantes
oficiales de las marcas en el país y se rigen según las Condiciones establecidas por el
fabricante. Toda exigencia esta estrictamente condicionada a la regular revisión sugerida por el
fabricante en su catalogo de mantención las cuales deben llevarse a cabo en los servicios
técnicos autorizados p .-• este a lo largo del País.
Quedan expresamente excluidos de Garantía todos los equipos, elementos'y otros productos
fungibles tales como •• ?rias, vidrios, focos, ampolletas, fusibles, sistema de carga en equipos
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.,, dispone del departamento de Post Venta y
Garantía, el cual ofrece la elaboración de un Contrato de Mantención de los equipos
Instalados, con el fin de obtener un óptimo resultado operativo de estos.
.
ACTA DE REGISTRO:
En el momento de formalizar la entrega de la unidad y una vez confirmada [a recepción del
producto por parte del Cliente., deberá ser llenada cuidadosamente el Acta De Registro, con
todos los datos del cliente, vehículo y equipamiento, esto con el objeto de ser Incluida en la
Base de Datos de Garantía, dando inicio a la cobertura a partir de la fecha de entrega.
.
PLAZOS DE RESPUESTA POR ATENCIONES DE GARANTÍA Y SERVICIO:
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.,, Garantiza un stock permanente de
repuestos, partes y piezas para cambios, reparaciones v reposiciones en caso de eventuales
fallas.
El Departamento de Post-Venta garantiza tiempos de respuesta en todos los casos con plazos
no superiores a las 12 hrs, para coordinar una solución de aplicación de la Garantía y
otorgamiento del Servicio si, así correspondiere.
NATI S.A,
Santiago, 21 de noviembre de 2014
OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA DEL MINISTERIO DEL
INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA
A.E.N»
UNIDAD-TIC
CERTIFICADO DE VISITA
FECHA: 20 de noviembre de 2014.
Conforme a lo exigido en las Bases de la Licitación 758-63-LP14, para la
adquisición de tres Centros Móviles de Operaciones de Emergencia para la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, certifico la
visita a terreno de la empresa;
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.
Representada por:
RODRIGO SAAVEDRA E. RUT. 15.091.252-0
FIRMA
Este documento se entrega al oferente para dar cumplimiento a lo solicitado en las
bases de la mencionada Licitación.
A
ARRIDO VILL'ANMEVA
ALERTA TEMPRANA.REGIONAL
OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA DEL MINISTERIO DEL
INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA
A.E.N0
UNIDAD - TIC
S/N°
CERTIFICADO DE VISITA
FECHA: 19 <de noviembre de 2014.
Conforme a lo exigido en las Bases de la Licitación 758-63-LP14, para la
adquisición de tres Certros Móviles de Operaciones de Emergencia para la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, certifico la
visita a terreno de la empresa;
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S-A.
Representada por:
RODRIGO SAAVEDRA E. RUT. 15,091.252-0
FIRMA
Este documento se entrega al oferente para dar cumplimiento a lo solicitado en las
bases de la mencionada Licitación.
c-y
<~3P
\RCIA FERNANDEZ
MNADOR TELECOMUNICACIONES
ONEMI
V ^"
ijiifa.'iuv-
Boleta de Garantía
N"
062630 _ "
PAGARE
A LA VISTA
""
f
Banco 'lad CM1*
SANTIAGO )fi
AGUSTINAS
OStln«
_„
NOVIEMBRE
HOMiHATIVG KO 6N003ABLE
Se adjunta Boleta de Garantía N» 062630 del Banco ITAU a la vista, a
nombre de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y
Seguridad Publica, RUT: 60.509.001-K, por un monto de $ ^.UOO.OOO.- (Cinco
Millones de Pesos), para garantizar la Seriedad de la Oferta de Propuesta
Publica ID N2 7S8-63-LP14 para la "Adquisición de Tres Centros Operaciones
Móviles de Emergencias para la Oficina Nacional de Emergencias y
Seguridad Publica", con vencimiento al 30 de Enero de 2015.
MIGUEL A^
JT:S.31S.819-6
REPRESENTANTE LEGAL
COMERCIAL BERTONATI S.A.
www.bertonati.cl
2014
Página I de 2
™""«"
Ayutatnln»
ChileProveeflores
'£J
Registro Oficial de ChlloCompra
MI Escritorio
MI Ficha
Mía «irvtckH caaíraltOot
CapncitBclai»
Reglilios especializados
Rgnouir Soulcku
no™ > M FU» >
AHMANOO PQILLOT
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATl S.A.
COMERCWt BEHTOKAT1
Rut: n.u&jH»-)
liado (t. inc«fcUa HÍB*. ICimpk í.n I» Ití^ulilld. di Mirlpclin «i >l RigiurD)
RaaomtndJIGtonVK TaldlQ tUín rfl^rrirdj'.:-***
Prictai Conlntido*
Ch|[»Prav*idani
RHMVII Mrvltlg
Datos del Proveedor
Acreditación
Documenlos Acreditadas
Olrtctorlo di Provinieras
En «U Mctídn •Aíontnr4 toA 4i lfUwmtc4n vrtdidi y c«VBudi dv4Prav»üor rmlo porMMctdknli
nAldvl dBIri* iunilrt «Ikuni da laltnnHHfL etmo nmliUn pif irUMBdtíHtt prMonlonidoi uf •!
PíOHllW.
Estado de Habilidad
'
ElUdD d. Inilripcltn: H>H fCi»ml. am Im KnxlHat tftmaHtB/m ni «I RrjhlMI
Al coitour •*!• »nridi iu •nw<
Normativas Cam ploman tarlaa
GonlDcm
D'JV^ ^y
? li i MI tterltorlo in:
tíiEfitlíííí ítoUu«n
NnunlIVlAll Ifflty 3DJt]r Mq^j^C
• Briden nwihioluln- swaii
rivInbrtHi.
^J MercadoPubiica
Club d* Provswlorn
Información de la sociedad
Informes de otras Instituciones
R»d de Compr»
OnHOnriM"
CniHW JuDkkl [Funlc IUH> OU4
Cneto«idlAniH*daiiH<i"gMn{Fu«iii III)
Connrira JuilulM
Certificaciones Medioambientales
Idoneidad del Proveedor
R*oomind«lonM
Trt«l¡ O ncimindiulaiwi I D«n lo» úlUimn E rntm
HtcomanSaclon» invdd» por >ui citent«i
http://chp222.mercadopublico.cl/WebPrivado2.0/F¡chaFul]/KichaI''ullAcreditacion.aspx
20/11/2014
Comprobante de Ingreso de Oferta
Page 1 of 3
Comprobante de Ingreso de Oferta
Fecha de Emisión del Presente Comprobante
lunes, 24 de noviembre de 201-1 Hora: 9:34:34
Código de su Oferta
Datos de la Adquisición 758-63-LP14
Nro. de Adquisición
~, .,}-63-LP14
Nombre
C-85 TRES CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
Tipo de Adjudicación
Adjudicación Múltiple sin Emisión de OC: La entidad licitante podrá adjudicar
cada linea de producto o más de un proveedor y por cantidades inferiores a las o
frecldas. Ud. puede ofrecer la cantidad que desee hasta la cantidad solicitada.
Recuerde que los precios ofrecidos no deben incluir ningún tipo de impuesto.
Estado
Cerrada
Moneda
Peso Chileno
Comprador
Oficina .Nacional de Emergencia
Observaciones del Comprado
r
Los objetivos serán atender las necesidades inmediata* y facilitar una respuesta
de Onemi proporcionando una plataforma móvil de comunicaciones de eii-ergenc
Contacto
LUIS ALCORTA (lalcorta(*Qnemi gov.ct)
Teléfonos
Fono: 56-02-22524244 - Fax: -•
Fecha de Publicación
27/10/2014 17:55
Fecha de Cierre
21/11/2014 18:00
Fecha de Apertura
24/11/20149:00
Datos del Proveedor
Nombre de Usuario
AR/'
IDO CRISTIAN P01LLOT TAPIA
RUT
96.825 800 1
Razón Social
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.
Datos de la Oferta
Nombre de la Oferta
COMERCIAL y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A. OFERTA
Descripción de la Oferta
C 85 TRES CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
Fecha y Hora de Ingreso
21/11/2014 17:53
http://www.mercadopublico.cl/bid/moduIes/bid/vouchervÍew.aspx?enc-AkBbkwXKF8L...
24/11/2014
Comprobante de Ingreso de Oferta
Page 3 of 3
ía
E
Documento para contratar
DJ. de Conflicto de Intereses
Documento para contratar
Fotocopia Simple/Legalizada del Rut
Documento pva contratar
S 525.210.084
Total de la Oferta
"í
Cert. de vigencia de Socios o Grte.
Gral
Clasificación ONU:
Especificaciones del Compradt,1, Tres Centros de Operaciones móviles de emergencias,
Cantidad: 3 Unidad
Cantidad Ofertada
3 Unidad
Especificaciones del Proveedor
Centros de Ope..iclones móviles de emergencias
Precio Unitario
175070028
Total de la Oferta
Total
52521008-1
$
525.210.084
imprimir;!
http://www.mercadopublico.clft id/modules/b id/voucherview. as px?enc=AkBbkwXKF8L...
24/11/2014
www.bertonatl.cl
PROPUESTA TÉCNICA CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
1. Se contempla la confección de tres y equipamiento de tres centros móviles, compuestos
cada uno por:
•
Vehículo Tractor,
' '
•
Carro de arrastre /remolque,
•
Carpa operaciones,
Estos serán entregado en las direcciones regionales de OBEMI, según se indica en las
bases, con las correspondientes pruebas y capacitaciones a los funcionarios (usuarios y
mantenedores, según lo que indique ONEMI o según bases.
2.
EQUIPAMIENTO ríüiVlDUAL PARA UN CENTRO MÓVIL DE OPERACIÓN
2.1 Vehículo Tractor. CHEVROLET TAHOE LT
Características generales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motor a gasolina de 5.3L V8 Vortec, tipo SFI con AFM.
Batería Heavy Duty 600 CCA con protección de descarga
Dirección asistida.
Frenos delanteros y traseros con discos.
Potencia 320 Hp/5400 RPM, torque 452.2 Nm/4000 RPM.
Sistema de enfriamiento Heavy Duty.
Sistema de Tracción 4WD eléctrico.
Suspensión Premium Smooth Ride.
Transmisión automática de 6 velocidades.
Alto entre 1.78 mm hasta 1.980 mm. ancho entre 2.0 mm hasta 2.5 mm.
Distancia entre ejes desde 2.50 mm hasta 2.98 mm.
Neumáticos P275/55 R20 all-season.
Vidrios finteados.
Estanque de combustible 98 litros,
Alza vidrios eléctricos.
Cierre centralizado.
Antena radio integrada en vidrio trasero.
Llantas de aleación 20* * 8.5 (50.8 cm * 21.6 cm).
Luces de conducción diurna.
,.
Control crucero.
Monitor de presión de neumáticos.
Salidas auxiliares de corriente 2 panel instrumentos y 1 área carga.
Asientos tercera fila 50/50 abatlble para tres pasajeros.
Aire acondicionado con climatizador con trl-zone y control independiente por cada fila
Alarma de Luces encendidas, llaves olvidadas y cínturón de seguridad.
Desempañado «sléctrico ventana trasera.
Equipamiento de seguridad
•
•
•
•
•
Airbag cortina ¡ ara primera, segunda y tercera fila de asientos, incluye sensor de
volcán-liento.
Airbag frontal y lateral para conductor y pasajero con sensor de activación lado chofer.
Barras laterales en puertas.
Cámara con visión de retroceso.
Cínturones de seguridad de tres puntas.
www.bertonatl.cl
Sistema de control a través de llaves conmutadoras que permiten seleccionar el
generador que alimenta cada red eléctrica.
Sistema de ai.s acondicionado frió-calor monobloque de 220 VAC diseñado para uso
automotriz destinado a climatización de zonas de trabajo y equioos, Instalado sobre el
(echo del vehículo, potencia de no menos de 13.000 btu, canalizado eléctricamente en
forma indepe .1 ente, con sistema de distribución de flujo para dimatizar zona de
trabajo y apoydi la climatización de zona de carpas.
Extractor de 12V instalado sobre el techo para permitir la circulación de aire,
Debe contar con dos baterías de ciclo profundo de no menos de 100Ah. destinadas al
soporte de la red de comunicaciones, iluminación y arranque autónomo de los
generadores.
Sistema de carga de baterías desde los generadores con indicadores de nivel de carga
de las mismas (V) y consumos en amperes (A)
Sistema complementario de carga solar de baterías montado sobre el techo del caro,
Inversor de voltaje de no menos de 2500 W destinada a la alimentación de la red 220
VAC en caso de falla de energía.
Peso Total con equipamiento completo máximo de 2.500 kilos
Sistema de aire acondicionado frio-calor monobloque de 220 VAC disenado para uso
automotriz destinado a climatización de zonas de carpas, Instalado sobre el techo del
vehículo, potencia de no menos de 13.000 BTU. canalizado eléctricamente en forma
independiente, canalizado a través de duelos hacia la carpa.
Escalable y Modificable
1 Sistema de vigilancia por cámaras de video IP, doble, 36 x. Sensor Sony (o
equivalente) cámaras Pan Tilt Zoom (PTZ) con sistemas de seguridad video remoto.
Protección IP63. nema 4X, independiente que pueda funcionar de forma autónoma o
como un sistema en red, maniobrable vía red. integrara equipo NVR de cuatro canales,
para almacenamiento de videos registrados con al menos 500 ?B en disco de estado
sólido,
'^
Antenas Removibles de Techo
/
Espacio para tres "racks" 1.2 m para guardar equipos de comunicaciones con la
infraestructura necesaria, para su funcionamiento.
Cableado eléctrico, conductores internos en toda la estructura,
Cableado de datos y comunicaciones adicionales ocultos en sistema de esquineros de
PVC rígido coextruido. con 62 mm. de base, sellados.
Sistema de Torres diseñado para agregar otros componentes y antenas según
necesidad de' ¿iemi
Montaje de los canales para las antenas del techo
Chasis fabricado en acero.
Sistema de fr ,;i »s hidráulico de inercia, capacidad acorde al peso y características el
carro
Neumáticos 175/65/14 con capacidad de conducir sobre Off-Road
Sistema y cableado de luces reglamentarlo
4 patas estabilizadores tipo tornillo con, placa de ampliación de superficie de contacta,
desmontable, de 30 x 30 cm. de acero de 6 mm de espesor
Focos triples reglamentarios LEO
Pernos y elementos de sujeción Grado SAE 5
Foco patente
Enchufe europeo 7 polos (norma DIN)
Montado en dos ejes con suspensión en hojas de resorte
2 conexiones de alimentación de 20 amperios shore
2 enchufes eléctricos externos de 15 amperios
Exterior: plancha aluminio, terminación poliuretano.
Interior en Plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV).
4 (cuatro) equipos de iluminación interior LED de bajo consumo eléctrico y resistentes a
las vibraciones
www.bertonati.cl
•
•
•
•
Baliza barra! LED Code3 o equivalente, color ROJO. Procedencia americana, que
cumpla con la norma NFPA y SAE. de 47" de largo diseno aerodinámico de bajo perfil.
Contará con neumático de repuesto, gata y extintor de incendios certificado clase B-C,
instalados en ubicación a definir
Ducto de diseño rectangular para sistema de climatización frio-calor que alimenta la
carpa, deberá contar con puerta aba tibie con sistema de fijación neumático para la
apertura, sellada perimetraímente para evitar el ingreso de polvo.
Seis equipos respiradores/ventiladores traseros para ventilar los equipos da
comunicaciones
Medidas
•
•
•
•
•
3.
Largo 4,7 mts de carro sin Incluir la lanza.
Ancho 1,9 mts
Altura 2,69 mts
Separación de tierra 0,43 cms
Peso hasta 2.500 kg.
CARPA DE CENTRO DE OPERACIONES
Como parte de la carpa centro operaciones tractor se consideran las siguientes características
y equipos:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dos (2) Carpas de 3 x 3 x 2 4m, con pared doble inflable, sistema PI-SO, con red de
iluminación incorporada, equipadas con todo lo necesario para su funcionamiento,
inflables con compresor de aire y transporte de carga incluido en el carro de arrastre
Con controladc de ventilación de clima interno de la unidad, integrado en el carro.
Conducto seguro entre las comunicaciones y la base de la torre
Diseñada para acceder a los paneles de comunicación desde dentro de la carpa.
Puertas de 2 ntt de cremallera, ventanas de pvc removióles y enrollables, resistentes
a las condicionas climáticas, resistente a fuego
Carpa y Tráiler se deben juntar y Cerrar formando una sola área de trabajo común.
Almacenamiento compacto, en compartimiento de carga especialmente habilitado en el
carro
Cuatro Estaciones de Trabajo con la Infraestructura necesaria (minimo dos mesas
plegables de no menos de 85 x 85 cm. cada una, cubierta plástica lavable y cuatro
sillas plegables con asiento y respaldo plástica lavable)
Una correa de seguridad para proporcionar un mecanismo adicional para asegurar la
carpa integrada
www.bertonati.cl
Paquete de Radios
Tres (3) Radio VHF Análogo/Digital rango136/174 MHz,
Capacidad de canal Hasta 1.000
Salida RF típica
Espacíamientodecanal12.5 kHz/25 kHz
Alta potencia 25-45 W
Baja potencia 1-25 W
Consumo de energía
o StandbyO.81 A máx.
o Rx en audio nominal2 A máx.
o Transmisión
• 1-25 W: 11.0 A máx.
• 25-45 W: 14.5 A máx.
Una (1) Radio : HF Análogo/Digital rango 430/500 MHz
r -pacidad de canal Hasta 1.000
.ida RF típica
Espaciamiento de canal 12.5 kHz / 25 kHz
Baja potencial-25 W
Alta potencia 25-40 W
Consumo de energía
o StandbyO.81 A máx
o Rx en audio nominal2 A máx,
e Transmisión
• 1-25W: 11.0 Amáx.
• 25-45 W: 14.5 A máx.
Doa (2) Radio HF rango 3/30 MHz.
Salida RF típica
100 W mínimo
Modo AM USB LSB
Canalizable (min 50 canales) y VFO
Frecuencia 3-30 MHz
Dos (2) Antena dipolo multibanda
Una (1) antena plegable tipo varilla para el equipo portable
Con sintonizador.
Tecnología ALE 2G
Una de los equipos deberá ser instalado en el ,.nolque junto con los
demás equipos y el otra portable
• .vw.bertonati.cl
Paquete Comunicaciones Tácticos.
Se proporcionarán dos (2) paquetes de comunicaciones tácticas portátiles para cada MEOC,
transportable dentro de una maleta robusta. El paquete de comunicaciones tácticas será de
primera respuesta, capaz de ofrecer servicios móviles de voz y conectividad de datos en áreas
remotas. El sistema proporciona componentes y capacidades para satélite, tecnologías de
telefonía de voz sobreglP y analógicas integradas y soporte de datos portátil. Se utilizará un
módem satelital BGAN para el acceso de banda ancha a distancia con velocidades de enlace
de datos de 400kb/sec Cada paquete incluirá un (1) teléfono satelHal Iridium, una cámara
digital compacta con 11 .ninimo de ocho (8) megaplxeles y un GPS de mano con brújula básica
y más de todo chile. E¿ posible que estos paquetes tácticos sean desplegados en el vehículo
todo terreno y deberán ser lo más compacto posible. Cuando el MEOC está en marcha, los
paquetes de comunicación tácticos pueden ser almacenados ya sea en el vehículo o en el
remolque. Cuando se despliegan, los paquetes tienen un sistema de recarga, como AC / DC,
batería y energía solar.
Manuales de operación, mantenimiento y técnicos.
Manual del operador
Se proporcionará un Manual del operador que proporciona Instrucciones de funcionamiento del
vehículo, carro y todos los componentes solicitados en la presente licitación El manual será
escrito para usuarios que pueden ser Inexpertos y no están familiarizados con el equipamiento
y su funcionamiento. Cada MEOC estará equipado con seis (6) manuales de operador. El
manual debe describir completamente todas las medidas y gestiones necesarias para para
configurar los equipos, establecer comunicaciones o dar plena funcionalidad a los equipos. El
manual del operador se utiliza como una herramienta de formación o de referencia para el
entrenamiento requerido, descrito en el punto 4.4,
Manual de Mantenimiento.
Se proporcionar un manual de mantenimiento que proporcione información sobre el
funcionamiento, el mantenimiento, la reparación y solución de pro^ -• mas para todos los
componentes de la presente licitación. Todos los manuales de lo;' fabricantes estándar
proporcionados en 4.3.3.Se pueden incorporar mediante referencia
Manuales Técnicos / Literatura Comercial.
Se proporcionaran todos los manuales técnicos originales del fabricante, manuales de
instrucciones, o documentación similar con cada equipo. Si esta documentación no está en
español, el Oferente s& preparar versiones traducidas de estos documentos.
www.bertonati.cl
•
Materiales y manuales de capacitación.
Se proporcionará un conjunto de materiales de capacitación para cada estudiante. Los
materiales de capacitación que se describen en esta licitación. Todos los documentos serán
escritos en español, a menos que se especifique lo contrarío. El logo de ONEMI deberá
colocarse en todos los manuales, desarrollado por el oferente, de capacitación para incluir
cuadernos, carpetas y otros materiales de capacitación. Todo el material de formación se
facilitará en soporte electrónico para los requisitos futuros de reproducción después de la
entrega MEOC
•
Entrega del Equipamiento.
Se programará una pre-entrega y una entrega definitiva. La pre-entrega se realizará en fábrica
con él motivo de recepcionar la operativtdad de la solución (equipos instalados en el vehículo,
remolque y maleta táctica), están contemplados los gastos de movilización, alimentación y
alojamiento si fuera necesario, para los funcionarios de ONEMI.
La recepción definitiva se realizara en cada una de las Direcciones regionales de ONEMI en
donde están destinados los MEOC.
•
Sistema de mantención periódica programada
Se entregara junto con el vehículo, un programa y se realizaran manter <nes periódicas, tanto
para el vehículo tractor como del sistema remolque considerando te
el equipamiento de
emergencias y telecomunicaciones que este incluido en estas basus técnicas, con una
proyección a tres años desde la fecha de la firma del acto administrativo que apruebe el
contrato de esta licitación- Conforme a tabla de mantenimiento
MIGUEL ÁNGEL
RUT: 5.3l5.8Jfl-6
REPRESENTANTE
NATI S-A.
Comprobante de Ingreso de Oferta
Page 1 of 3
Comprobante de Ingreso de Oferta
Mcrc.tdoPubllco.tl
Fecha de Emisión del Presente Comprobante
lunes, 2-1 de noviembre de 2014 Hora: 9:-tO:49
Código de su Oferta
Datos de la Adquisición 758-63-LP14
Uro. de Adquisición
758-63-LP14
Nombre
C-85 TRES CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
Tipo de Adjudicación
Adjudicación Múltiple sin Emisión de OC: La entidad lic.itanie podrá adjudica
r cada linea de producto o más de un proveedor y por cantidades inferiores a !
as ofrecidas. Ud. puede ofrecer la cantidad que desee hasta la cantidad solici
tada. Recuerde que los precios ofrecidos no deben incluir ningún tipo de Impu
es
Estado
Cerrada
Moneda
P . Chileno
Comprador
Oficina Nacional de Emergencia
Observaciones del Comprad
or
Los objetivos serán atender las necesidades inmediatas y facilitar una tespups
ta de Oneml proporcionando una plataforma móvil de comunicaciones de eme
rgencia.
Contacto
LUIS ALCORTA {lalcorta<s>onem¡,gov.el)
Teléfonos
Fono: 5602 Z2524Z-M
Fecha de Publicación
27/10/201417:55
, Fecha de Cierre
Fecha de Apertura
Fax: •
21/11/201-1 18:00
24/11(20149:00
Datos del Proveedor
Nombre de Usuario
ARMANDO CRISTIAN PQILLOT TAPIA
RUT
96.825.800-1
Razón Social
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.
Datos de la Oferta
i- iibre de la Oferta
COM. "JAL y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A. OFERTA
Descripción de la Oferta
C-8S TRES CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
Fecha y Hora de Ingreso
21'.
¿01417:53
http://www.mercadopublico.cl/bid/modules/bid/vouchervie\v.aspx?enc=AkBbkwXKF8L...
24/11/2014
Comprobante de Ingreso de Oferta
ia
Cert. de vigencia de Socios o Grte.
Gral
Documento para contratar
DJ. de Conflicto de Intereses
Documento para contratar
Fotocopia Simple/Legalizada del Rut
Documento para contratar
$ 5 2 5 210.D84
Total de (a Oferta
*i
Page 3 oí 3
Clasificación ONU;
Especificaciones del Comprador; Tres Centros de Operaciones móviles de emergencias,
Cantidad: 3 Unidad
Cantidad Ofertada
3 Unidad
Especificaciones del Proveedor
Centroide Operaciones móviles de emergencias
Precio Unitario
1/5070028
Total de la Oferta
Total
52b21Q084
$
525.210.084
http://www.mercadopublico.cl/bid/modules/bidyvoucherview.aspx?cnc=AkBbkwXKF8L...
24/11/2014
T*oe Espoaflcaciones | 4x4 de Lujo | Chevrdd
TAHOE
Especificaciones Técnicas
Elllndir
DllponlMe
— Na Ollponllll»
Inlarlor
TAHOE LT DI C.3L4M) «AT
Aire Acondicionada con dimabuaor con Tn-Zons y
con [rol i nda pendiente para cada nía
O
Alarma de luceSBncondiflos.llauBJolKidaaai anturon
da «guntjad
O
»iienlocíio(Bfí pasajero del»nlem ele anco s de 10
patíneme*
O
Asiento segunda tila aba U 01 e BOWO con apoye braíO
O
oelfl nitro
Alíenlo) cale l»ca o nados y rsirgcradascanducicr y
Asunloj lacera tila SO/SO «bnUDIa para 3 pauíerui
O
BUUUB an »gunda Ría do míenlo j
CaLofadaf aujiiliarparn a ala nía» trasero)
Q
Cierre ceñir JtiiAúa depilarlas programadle
O
Comola al piso. Incluya pota vetos y cpntrolda audia
O
Conlrol crucsra
Q
Control da radio Irawros. Intluye lunlimssdi)
comerle y conaiión para «áfona
Q
Deiempertxlor tlocUco venan » í a leca
O
Equipo da Sonido AM/FM con MP3 corapalfilo con
CQKVD
O
Espejo tí1ltnor reDDUnor con cámara da retroceso
O
focos da luces de Halógamn
O
Lucas de «no*» con actuarios tn manillas y luce i de
lucluri
O
Luí «n laipueriailronulttr r*leaoraiUIaraUi*n
ptirrtli ffaMKas
O
Mamílí asiileoaa lado paUferg y arnboi coSadoien
sagtrnúB fila da asíanlos
O
Monilar praaiúri neurnállcos
Q
Panel da insVurriarirúi análogo velocímetro, odómetro
O
Parasol» an Ttofor y pasaiaro con aipaio a
O
p»n«rias Prernurr marca Qoi* B urnaadei
O
PoOíles a|uslaDiesan altura aloctncamemo
O
Pasa va iu 3 en éría tronul de lai «tJonBa laDa
condudoi y lancera corrida asíanlo*
O
5íUO«5 «unliaff s 3a comer»» 2 en pan si msrui .mu»
y 1 ditia de carga
O
Eiilema LATCH pura atta* de ninoi
O
Surmo< «Itclno,
Q
vianoiíléOTcoium nsjemade Dioqueo rEipreis
O
hltp/fwww Chevrolet dtohce-4x4-1 Ljr^especití cacerías-técnicas html
TAHOE LTZ • ÍJL4WD »AT
Tahoe EspeciScaaonas [ 4*4 de Lujo | Chavtcíet
8.™^,,,...^™.
Cttmara con vinún ti* rvtocaio *n tipojo cvnw
o
o
Difenr^lftunbloquHnli)
o
o
o
F linos uXi SlitBfTii ABSon lav cuaim nj*0g^
o
Cintunxiijid* Segundada* Treipuniii
Cootml d« oíia&lKJid SliDihffaií
Slgutnor,
Ü
o
o
o
o
o
FINDNEWROADS
mía f» viMeub T)ui ntctiti
ICOM
HFTRANSCEIVER
IC-F8101
AUTOMATIC TUNING ANTENNAS
AH-76O
AH-74O
Wlde frequency type
Compact type
Your Prof essional HF Needs Catered to
in One Complete Package
A Benchmark for Ease and Conveeience:
User Fríendly Operotion
Clear Talk Function
The IC-F8101 Is designad (or simple, straíght forward
operation. Tha Admfnlstrator/User access feature
limíts the functions that can be accessed by the user.
The Administratof can enter th>- operating Irequency
and assign memory channels (rom the front panel or
trie remote control microphone _
The followlng functions can be .j sstgned to the [I], [II].
and [lll] function buttons: Main manu, Manager menú.
Set mode. Selcall address Itst. RX history, and TX
history.
T^l
BUU5B
M
The clear talk function sepárales signáis (rom nolse
using the DSP, and gives you clearer audio al the
touch oí a bullón.
Mute Functions
The IC-F8101 has 3 types o( mute functions: cali
squelch, S-meter squelch and volee squelch. The
cali squelch (unctlon opens the aquelch only when
recetving a Selcall or ALE cali sent intentionally to this
station, and provides quiet standby
7MHz USB
7000.00
* 7QOI3iXf
m«nui d*tnowi« itw Bala
Digital Signa) Processor (DSP)
The lates I DSP technology improves both the transmitler and receiver performance. Tria digital IF filter
provides flexible filter settings Cor narrow band signáis.
VariousAccessories:
GPS Receiver Connection
USB Port for PC Connection
When connected to an externa! GPS recaiver', the
IC-F8101 can send current positlon data to other statiorts, and show position Information, time, elevatlon
and course headlng on tha dtsplay
The IC-F8101 can be connected to a PC through a
USB port for HF a-rrv'l and modUation input.
Rear Panel View
'.''
' NMEA 0183 Veruon 3 01 compatible.
Data Communications
Tne IC-F8101 has the capabihty to install a RapidM
TC4 HF Data Modem Module* 'ntemally. This allows
you to send and receive HF e-'- ..ils using a PC.
• Alhird party pioducl
Antonia Imr
Accnwry
USB Anttfwu
Many More Features:
> Múltiple operating modes (SSB, AM. cw and Data modo)'
p
• SOOKHz to 29 999MHz general coverage receiver
(TX: t.6MHz lo M.ggflMHi) and VFO mode operation
1
• 500 Selcall, 500 ALE address memores
1
• iO,3ppm frequency stability (-30'C to +60'C)
RFDS (Royai Flymg Doctor Service) emergency calis"
{• Australia versión only)
(' SSB and AM (HX only) (oí Australia verslons)
TX Power protection {PA uní! high lemperalure, high
SWR, tow baltery)
Dtsplay mode: SWH, vottage, clock. GPS position,
dírectíon and elevation
< FCC parí 90 compliant (USA versión)
Three types of controller conflgurations
Three types of controller configurations are available
to suit almost any use or Insiallation that may be required.
Ideal (or standard desktop use or quick set-up in a fíela slation
Remote contfofínicrophone type*
For oven more convenient use oí ttie radío, especially during mobite operatlon.
•MaBW.ra.M.],HMIW«TO
Stow Ihe RF unit in a convenient place tor in-vehicle use or where space is al a premium.
• Por Ihe delachíd conlrollar and timóte conlrol mlciophone lypaa. an opltonal wparalkxi cabio 15 requireO (Putcnase
MIP 5000 VolP RADIO CONSOLÉ
TEATURES
The MIP 5000 Consolé works efficiently Qn vour
existing managed IP network. connecting lo your
oirrept radios and equipment. By simplifying the
deplíytnent effort and eliminaling the need for
expensive léase lines. it lowers the cost ot ownerstlip
yet assures continuous. high quality communication
An affordable altemative to more hardwarejintensive
dispátch solutions. the MIP 5000 Consolé hfls
the abilitv to opeóte whefever network access
is avaüable. You can quickly and easily transition
operations to a mobile command vehicle or/emotely
monitor radio Communications with tne MIP 5000
Console's modest hardware requirements and flexible
licensing.
CUSTOMIZABLE CHANNEL CONTROL
MIP 5000 VolP RADIO CONSOLÉ FEATURES
The tyllp 5000 VolP Radio Consolé GUI provees
extetove user options for full control of thetyisplay.
MDC120GSignal¡no
CunveittioMl ASTHO" 25
MOTOTRBa-SigiMlinfl
PTT ID Alias
Signaling
• PTT 10 Alias
Em erg ene y
Cali Alert
Selective Cali
Status Message
• PTT ID Alte
• Emargency
• TexiMessagmg
Radio Enable and Di sable
Voice Alrnl
Remóte Monitor
Status fleques!
fie peat e r Ena ble/O i sa ble
Manual RAC
• Emergencv
•Cali Alen
• Selectiva Cali
MOTOTRBO Syitw»
• IP Sito Connect
• Capacity Plus
• Lmked Capacity Plus
onnoct us
G «na ral Featureí
• Frequencv Select
• Intercom
• Multi-Select |APB)
• Page History Window
• Smgle Bullón Pagmg
• Radm / Telephone Paich
• Supen/isnry Takeover
• Inslant flecall Recorder
iOptionl
HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
RADIOS PORTÁTILES SERIE DGP'SGOO MOTOTRBCT
Desee el operario de una fábrica hasta el equipo a cargo de la reparación de rutas y caminos,
MOTOTRBO transforma su empresa, haciendo más inteligente y segura la interacción de sus
empleados. Nuestras incomparables funcionalidades de datos y la mejor calidad de audio de la
indi'ftria lo ayudan a potenciar a su y sonal como nunca antes.
Versátil y potente, MOTOTRBO combina lo mejor de la funcionalidad de radio de dos v^as con ios
últimos avances en tecnología digital .15 radios Serie DGP"5000 integran voz y datos; ofrecen
funciones optimizadas fáciles de usar, / aportan beneficios de operaciones empresariales críticas,
como funcionalidad de audio Bluetooth® y Audio Inteligente.
La Serie DGP'H5000 viene a reinventar su lugar de trabajo y la manera en la que la gente colabora
para ayudarlo a incrementar la eficiencia de su organización.
HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
RADIOS PORTÁTILES SERIE DGP'5000 MOTOTRBO"
ESPECIFICACIONES DE LA SERIE DGP '5550/ DGP "5050
¡ESPECIFICACIONES GENERALES
SERIE DGP"5550 CDN PANTALLA
VHF
Capacidad de canal
VHF
UHF
1000
Frecuencia
Balería de ion de ülipIMPRES de alia
SERIE DGP'XSOSO SIN PANTALLA
UHF
32
136-174 MH;
| IA«A»1)
, Pesp
Balería de ion de litio IMPflES delgada de
1500mAHIPMNN4407)
Batería de ion de litio IMPRES FM de alta
136-1 74 MHz
355.5 g (12, 54 od
Peso
« A * l>
re so
403-527 MH/
130.3 mm / 55,2 mm / 39.6 mm
5.13' / 2.17' / 1.56"
323 ( 111,39 1)!|
130.3 mm/55.2mm/35.8mm)
5.13V2.17-/1.41"
IA « A x L)
|A
403-527 MH;
130.3 mm/55.2mm/4l.1mm
5.13V2.17-/1.W
1 30.3 mm / 55.2 mm / 34.3 mm
5.13"/2,17"/1,35"
335.5 9 11 1.83 oí)
303 g 110.69 02)
1311.3 rr-m/ 55.2 mm/ 41 1 rra
5 13' / 2.17" / 1.62"
1 30.3 mm / 55.2 mm / 39.6 mm
5.13"/217'/1,56"
365.5 g (12.89 02)
333 g (11.75 02)
Fuente de alimentación
7.5V(Nominal|
Temperatura de funcionamiento
-30-
AOa!llT3ütib
ABZ99FT4086
1Q9AB-99FT3085
109AB 99FT4086
Código FCC
Código IC
t50°C'
AB299FT3085 ,f "j
ABZ99FT4086
109AB 99FT3085 ,' . 109AB-99FT4086
Ciclo de operación 5/5/90 con supresión de mido del portador y
transmisor en alta potencia1
, Vida*util promedio de batería
Batería de ion de litio Core delgada
de ISOOmAh
Analógico 7.7 hs/ Digital 11.3 hs.
9.5hrs/!2.0hrs
Analógico 8 hs/ Digital. HJhs.
9,7 hrs/ 12.5 hrs
Bat ji s ile ion de litio IMPflES delgada
delWOmAH
Analógico 7,7 hs/ Digital 11.3 hs
Analógico. 8 hs/ Digital
Batería de ion de lino IMPRES de alta capacidad
de2150rnAH
Analógico 11.1 hs/Digital 16.2 hs
Analógico, 11,5 hs/Digit 1 17 hs
Batería de ñn de litio IMPRES FM de alta capacidad
de7300mAH
i
Analógico. 11.9 hs/ Digital. 17.3hs
Espaciamiento de canal
Estabilidad de frecuencia IRef -30°C. +6fJ°C,
+25'C|
Sensibilidad analógica H2dBSINAD|
Sensibilidad digital
lraermodulación(TIA603D]
Selectividad de canal adyacenteJTIA603A) - 1T
VHF
UHF
136-174 MHz
403-527 MH!
±.5ppm
0.3uVO,22uV(tlpica]
0.25 uVI019 uV típica)
70 dB
60dB 012.5 kHz / 70dB ® 25 kHz'
Frecuencias
VHF
UHF
136-174MHz
403527MHZ
Estabilidad de frecuencia
+ 1.5ppm
Baja potencia de salida
1W
1W
Alta potencia de salida
5W
4W
Restricción de modulación
1 2 5kHz @ 12,5 kHz / * 5.0kH2 ® 25 kH;'
Interferencia y ruido en FM
-40dB@12 5kHj,'-45dB®25kHz'
Emisión conducida/radiada
36dBmc1GHz/-30dBm>1GHz
Potencia de canal adyacente
70 dB
Audio nominal
^0.5W _
Distorsión de audio en audio nominal
5% (típica)
Interferencia y ruido
-40dB <S 12.5 kH; / -45dB ® 25 kHz1
Respuesta acústica
TIAB03D
Emisión espúrea conducida (TIA603D)
hs
18.1
12 5/25kH2i
Selectividad de canal adyacente (TIA603DI • 2T_
Recha;o espúreo (TIA603D1
Analógico 12.3 hs/ Dígita
hs
TRANSMISOR
ÜÉCEPTOR
Frecuencias
11.8
57dBm
50dB @ 12 5 kHz / 70dB ® 25 kHl1
Respuesta acústica
TIA603D
3«
Distorsión de audio
12.5kHz-Datos 7KGOF1D &7K60FXD
Modulación digital 4FSK
k
12,5 kH2 - Vo2 7K60F1E & 7K60FXE
AyCombinación de vo¡ y datos (12 5 kHz). 7K6TJF1W
Tipo de vorodificador digital
Protocolo digital
¡
AMBE+2"
ETSITS102 361-1. -2. -3
HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
RADIOS MÓVILES SERIE DGM™5000 MOTOTRBO
SU VOZ MÓVIL AHORA ES MÁS FUERTE
CARACTERÍSTICAS
AUDIO DE LA
RADIOS MÓVILES DIGITALES
DE DOS VÍAS SERIE
DGM™ 5000 MOTOTRBO™
MEJOR CALIDAD
El potente altavoz
frontal y la fundón de
audio inteligente ajusta
automáticamente el
volumen de la radio
según el nivel de ruido
del ambiente
FUNCIÓN
Desde el chofer de un camión de reparto recorriendo la ciudad hasta la cuadrilla de servicios
sanitarios limpiando calles, MOTOTFW" puede transformar su empresa y hacer que la
interacción con el empleado sea ma~ ..egura e inteligente. Nuestra funcionalidad de audio,
la mejor en su clase, combinada con nuestras excepcionales funciones de datos, potencia
a su personal como nunca antes.
Versátil y potente, MOTOTRBO combina lo mejor de la funcionalidad de radio de dos vías
con los últimos avances en tecnología digital. Los radios de Serie DGIVT5000 integran voz
y datos; ofrecen funciones optimizadas fáciles de usar, y aportan beneficios de operaciones
empresariales críticas, corno funcionalidad de audio Bluetooth* y Audio Inteligente.
La Serie DGIvr5000 viene a reinventar su lugar de trabajo y la manera en la que la gente
colabora para ayudarlo a incrementar la eficiencia de su organización.
PERSONALIZABA DE
ANUNCIOS DE VOZ
Esta funcón anuncia
verbalmente cualquier
cambio de zona o canal,
as! como también las
funciones del botón
programable
HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
RADIOS MÓVILES SERIE DGM^SOOO MOTOTRBQ
ESPECIFICACIONES DE LAS SERIES DGWT5000 / DGWT5500
TOTALMENTE COMPATIBLES CON LOS RADIOS LEGADOS MOTOTRBO.
VHF
UHFBanda 1
Salida RF típica
UHF Banda 1
oaj potencia
1-25W
1-25W
1-25 W
1-25 W
Ait, potencia
25-45 W
25-40W
25-45 W
25-40 W
53 3 x 175,3 x 205.7 mm
|2,lx6.9xB.n
Dimensiones ( A X A X L )
Peso
53.3x1 75.3 x 205,7 mm
ff.1 «63«B.n
39lbs(18kg|
39lbs(18kg|
081Amáx
081 A máx.
091 A máx
Rxenaudio
nominal
2Amáx.
2Amáx
^í A máx
2 A máx.
Transmisión
1-25W. H.OAmáx
25-45W.145Amáx
1-25W:110Amáx.
25-40 W 14 5 A máx.
1 -25 W. 110 A máx.
25-45 W: 14.5 A máx
1-?5W IIOAmáx
25-40W 145Amáx
Standby
Consumo de energía
VHF
Hasta 1.000
Capacidad de canal
TRANSMISOR
RECEPTOR
Frecuencias
VHF
UHF Banda 1
136-174 MHz
40347I, MH;
1Z,5kHz/Z5kHz"
Espaciamiento de canal
Estabilidad de frecuencia
(•30°C, +60°C t25°CRef|
03uV
0.22uVltlpical
BEfl 5%: 0 3uV
Sensibilidad digital
Selectividad de canal adyacente
(TIA603D)
Rechazo espúreo (TIA603DI
Audio nominal
Distorsión de audio en audio
nominal
VHF
frecuencias
UHFBanda 1
136-174 MHz
Espaciamiento de canal
403-470 MH2
125kHz/25kHz"
Estabilidad de frecuencia
IRe(.-30"C.+60°C.+Z5°C)
• )5ppm
Sensibilidad analógica
(IZdBSINADI
lntermodulación(TIA6030]
OBIAmáx.
10.5 ppm
Baja potencia de salida
1-25W
Alta potencia de salida
25-45W
1-25
W
25-40 W
Restricción de modulación
12 5 kHz S 12.5 kHz/t 5.0 kHz © 25 kHz1
78 dB
75 dB
Interferencia y ruido en FM
•40 dB ® 12.5 kHz/-45 dB ® 25 kHz'
50dB®12.5kHz
80 dB S 25 kHz'
[email protected]
75 dB 025 kHz'
Emisión conducida/radiada
-3BdBm.:1GHz/-30dBm>1GHz
BOdB
75dB
Potencia de canal
adyacente
60dB«125kHz/7QdB<825kHz'
3 W (Interno) 7 5 W (Externo • 8 ohmsl 13 W
(Externo-4 ohmsl
3% («pical
Interferencia y ruido
-40dB®125kH!/-45dB@25kHz'
Respuesta acústica
TIA603D
Emisión espúrea conducida
(DA603DI
-57rJBm
Respuesta acusica
Distorsión de audio
Modulación FM
TIA6030
T',
1Z5kH¡.l1KOF3E/25kHz' 1GKOF3E
12 5 kHz Dala: 7K60F10 & 7K60FXD
Modulación digital #SK
12.5 kHz Voice: 7K60F1E S 7K60FXE
Combinación de voz y datos (12.5 kHz] 7K6DflW
Tipo de vocodificador
digital
Protocolo digital
AME^™""
ETSITS102361-1.-2.-3
P&GINA3
o
ICOM
VHF/UHF DUAL BAND TRANSCEIVERS
I 'L—"""" O U -r\
(Handheld transceiver)
I LJ ™ "" O C3 U I I
Digital & Anaiog
Easy to set up
Free download software
Optional HM-189GPS
(For IC-80AD)
CS-80/880
OIGr/TRL,
(Mobile transceiver)
Easy
Easy to set up
•«"liiiiiü^-
D-STAR repeafer list and DR mode operation
The D-STAR repealer list stores up to 300 channels of repea'.er cali signs,
frequencies, gateway cali signs, dúplex direction and offset frequency with 8character channel ñame.
The D-STAR repeater (DR)
mode operation makes it
easler to use D-STAR
íepeater
• Hepeatsr ka programmíng wample kising 05-80/080
To niake a CQ cali usina D-STAR
Step 1
Üiepa
Push the DR butrón and
select an uplink repeater
(RPTliíoraixess
Hold th<f íJR button and
select o dtownlínk repeater
• .
' •• <i;-.a WA
(NT[Hj-3a uping-iopedlo' t'.:-aoAO|
Se'.üng axampJe lor WOrzburg. Gemwiy *
(080WZ) as downlnk repastar IC-BOH
• Abovo pholoa Show scdlng ounmpJn only
I common features
CS-80/880 free download software
Used with the CS-8Q/88Q cloning software,
vanous setlmgs can be made from a PC
Share your memory channels info and radio
settmgs between IC-80ADs, ID-680H or both.
Avalladle for free download from:
http://www.lcom.coJp/worW/support/lndex.htnii
' Eittíer OPC-1529R. OPC-478 or OPC-47BUC
QptrOnal cable is required
Other features common to both radios
• Total of 1052 memory channels with
B-character channel ñame
• 16 channels DTMF memory (24-digtt)
• LCD and keypad backlighting
• Monitor function to listen to a weak signa!
• Built-in CTCSS/DTCS tone encoder and
decoder (FM mode only)
• Tone sean and pocket beep function
• 26 memory banks with selected bank and
bank imk scanning
• Key tock function
• Auto repeater function*
• Weather channel with weather alert*
• Depending on versions
Other digital features for both radios
• One touch repiy function
• 50 channels GPS memory and GPS alarrn
• 300 channels D-STAR repeater list
• D-STAR access repeater sean
D-STAR makes mobile operation
much more fuñí
Detachable controller
Max. 50 Ch/sec. high speed sean
The controller is separated from the maln
unit for flexible installation. The controller
has magnets on the rear panel, ¡t allows
the controller to attach to the main unit or
other metal objects.
The ID-880H has a maxlmurrt scanning
speed of 50 channels per second wtille in
program sean mode. This scanning power
allows the utmost effidency when searching
a wide frequency range.
Compact body with large display
Other features
While the ID-880H has a compact body, it
has a large LCD display. At 64x20.7 mm
(2"/Mx'3/ia in), the LCD offers an excellent
viewlng angle suitable for mobile operation. Green, yellow and amber display
backlighting is available. Select the color
you like!
• 50W output power both VHF/UHF band
'25W for Taíwan versión.
• Built-in noise filier (AM/FM mode}
• Dala and 9600/1200bps packet jacks on the rear panel
• ±2.5ppm frequency stabihty
• Adjustable microphone sensitwity
VHF/UHF DUAL BAND
TRANSCEIVER
ID-880H
Suppliod aíci
("Oependlngon
.,
• Hand mlcrophone. HM-133
• Soparatior cable,
OPC-1154A
(a4tn.11.2H)
• DC power cabla,
OPO1132A
• Mlcrop^ono hangar
• Mounllng brachal kll
• Remola controller brackat
Costo de mantención Chevrolet Tahoe.
t 140,000 ' tWO.000
10,009
^^••••p0 ^
•
Realizar g la situación lo amerita
* 240,090
B
$ 350,090
30,000
40,000
S
R
n
B
1
c
C
C
1
r
C
r.
í
i
1
C
1
c
C
"£UJBQ'1Í de Acate
• • Ac-tteMciof
C
c
r
1
1
• ' F1LTKO- OeAlre
» 210,000
C
S
Bufas
Coma de accasonos inspeccionar , cambar.
Prueba ¡je Emisión d« <Sases
1
R
Resecar VIDA '-' ubi del Acete con rrenamsenta de d^ncsaco
• SÍSIIMA M tHFRIAMIEHTO
R
*• Verificar nivet del retrígaantE
* ' Cambio de '-ipüido rt+ngerante
Veñftcar condición, higas de tranouerai cnnexiones. radiador, termostato Y bomba de
R
R
R
R
R
R
P
R
R
q
R
R
R
R
R
R
C
• RUEDAS V NEUMÁTICOS
Rasíi-ar rotación, ven fie ar torque de tornillos de sujeción y posibles desgaass Irregular?;
R
R
S
R
Vtsificar Mnaacion
R
R
R
R
R
Inspeccionar Estado y Presión de Neumáticos-í 1 J
R
R
R
R
R
H
R
R
R
R
• TRAKSHISHVt AUTOMÁTICA
v<^if!car nivel, asueto y posibles fugas de acate de la caja de caminos
C
' * Cambio !Íe aceite y FILTHQ ^
Ecnpaqu&ádura Caía de cambios
. " A:3)te Caja de Transfunda flEHSAB'" Nivel yíbSustjtutr
•••
R
R
C
R
1
t
1
1
1
S
R
P
H
C
R
B
n
R
R
• Uf GMUMMPROPUtSOR TRASERO
Inspeccionar Machón de Acopie y Juntas Unívasa*» íCnxetn:,
• DfíOtEMOALlTtASEROYOElAKTtJlD
" Revisar Nivel deftcertey Cambiar Acerté dd QfenncU Trasero y Mantera (Soto en
Vcnfíc¿r l^clonamíento dd Sistema de Aire Acondidonado.
*" filtro de Cabina [Polen)
1
n
R
S
R
n
R
P
P
R
C
R
R
R
n
R
R
P
R
n
R
Q
p
y
R
n
_
R
R
R
1
1
1
n
i
n
i
R
R
TUBERÍAS ' y Mangueras de Freno, Verificar Condición v Coneg<r Eventuales Fugas.
R
Cambio deiíau«ío de freno,
R
. Revisor Estado ó-A Reno de Easctoramiena) y ^jitstlf sí es Necesario.
1
R
3
*" R»/isar conjunto de frenos OeíantEros y TrasErts
R
• SISTEKA El ICTRICO
ÉQUIDOS de Alumbrado v Señalización, V3ifkar operación.
limpia Parabrisas. Lavadores det faraónses. Verificar Mv& tíeí Deposito Y ¡3 Otwractón
da Sistema.
Cünpmbac ón d?( astenia dé vehicuio por med» de herrarruEnta de diaonósbco
ft
Inspeconar c «rs centralizado
• SUSMMSIÓtlV DIRECCIÓN
vetíftc jr pcablps Fugas de los tmortiQuadoros y Rieles Homocnétlcas.
R
R
R
R
Veiticor Condición de los Bujes de los Brazos de 0>reco¿fi~
R
R
R
R
* ' veriftcar el NrvH de Aceté de la Otnxcén Hrirau'ka y sustiíur cada 50.000 kms.
Éxarü-nar Mansu-ífas y Conewones de fa OiiKClon. en Cuanio a Fugas v Ajuste.
R
R
R
R
R
R
R
C
S
R
R
n
R
R
R
L
L
L
L
L
Engrasar y verificar ei Juego de !a Otreccwn y Rotulas.
R
R
• CARROCERÍA
&saoías. Toces y Cetraduras de las Puf?rt3S, i-íaírtero y Capo del Motor, Lubricar
R = Realizar
L = Lubricar
1 = Insíjeccionar
C = Cambiar
Tahoe Especificaciones | 4x4 de Lujo | Chevrolet
TAHOE
Especificaciones Técnicas
Dlsponlbfe
— No Disponible
Interior
TAHOe LTIH 5.3L 4VTO 6AT
Aira Acondicionada con dimauzaaor can Tn-Zano y
conlrol independíenle para cada fila
Alarma de luces encendidas, llaves olvidadas, cmturon
de segundad
Asíanlo chofer y pasajero delantero eléctricos de 10
posiciones
Asienta conductor y pasajero delantero con ajuste
lumbar elócl/ico
Ajenie segunda fila anatible 60/40 con apoya brazo
cení ral
Asientos cal e (accionad os conduclor y pasajero
delantero
Asienlos caiafaccionados y refrigerados conduc •
pasajero delantero
Asientos de cuero
Asientos lercera lia 50/50 abatióle para 3 pasaje s
Butacas en segunda fila da asíanlos
Calefactor auxiliar para astenias traseros
Cierra centralizado de puertas programadle
Consola al pito, incluye posavasos y control de audlo
Consola con terminaciones color caoba
Control crucero
Conlrol de radio traseros Induye auxiliares de
comente y conexión para adlfono
Control remólo universal con 3 canales programables
Desem pan ador eléctrico ventana trasera
Equipo de Sonido AM/FM con MP3 compatible con
CO/DVD
Espeto mlenor retrovisor con cámara de retroceso
Focos de luces de Halógenos
Luces de entrada con activación en manillas y luces de
lectura
Luz en las puertas frontales y reflectores laterales en
puertas traseras
Mantlla asistencia lado pasajero y ambos costados en
segunda lila da asientos
Monitor presión neumáticos
Panel de instrumentos análogo, velocímetro odómetro
nivel üe combustible
Parasoles en chofer y pasajero con espejo e
iluminación
Paríanles Premtum marca Base. 9 unidades
Pedales ajuslablesen altura eláctncamenle
Posavasos on área fronlal de las asientos, lado
conductor y tercera corrida astenias
Salidas auxiliares de comente 2 en panel instrumentos
y 1 área de carga
.
Sislema de audio con puerto USB
Sistema de encendido remolo molar
Sislema de entretenimiento, asíenlo trasero coPlayer control remoto
• .
Sistema LATCH para sillas de niños
Sunroof Bléctnco
Vdnos eléctricos con sistema de bloqueo y Express
hitp //www Chevrolet. ctftahoe~4x4- 1 ^especificaciones- técnicas html
TAHOE LTZ III 5.3L 4WD 6AT
21/11/2014
Barras Laterales en Ruadas
Cámara con visión de retroceso en espejo central
Tahoe Especificaciones i 4x4 de Lujo | Chevrde, 'í
O
0
Cmiurones de Segundad de Tres puntas
Control de estabilidad Slabilitrak
Diferencial aulobloqueanta
Frenos con SiSema ABS en las cuatro ruedas
Sigúenos:
"ouyr njhl & Todos las deroctios rehervidas j A.SPJKlQS-L.MMÍBs |
FINO
-,'ROAOS
o Venia ctt Nav<l»d
lmáger>emduyen opoonataay puadan na canadir con las productos exMxtos en oí puntad* v«nla CorsuMo con su conce sonar» Chevrolet mas coreano el equipannonlo de vehiotb queneosil*
http //www Chevrolet d/tahoe-4x4-l^o/espectficactones-tecnicas htin I
Un equipo
exigente elegido
por los clientes
más exigentes.
- í-Jta......
..„.-.'•»•
»- ¡i
Iridium
Teléfono satelital
o o
,J
Características mejoradas
Además de todas las características que
usted y sus clientes pueden esperar de
nuestros confiables teléfonos satelitafes,
el Iridium 9555 incorpora innovadores
elementos, como un altavoz integrado,
capacidades mejoradas de SMS y
mensajería por correo electrónico, así
como un puerto míni-USB. Por otra parte,
los teléfonos satelitales continúan
evolucionando, lo que permite a los
usuarios finales comunicarse con
mayor eficiencia y efectividad.
Comunicaciones intuitivas
t\m 9555 ofrece una interfazde
usuario sorprendentemente intuitiva con
un novedoso diseño, lo que permite que
las comunicaciones confiables sean má í
eficientes que nunca. Es tan sencillo que
sus clientes pueden utilizarlo sin necesidad
de realizar la capacitación tradicional.
Especificaciones técnicas
• Dimensiones; 143 mm (L) x 55 mm £A)
x 30 mm (P)
• Peso: 266g (9,4 onzas)
Duración
• En modo Standby: Hasta 30 horas.
• En modo de llamada: Hasta 4 horas.
Visualizaron
• Pantalla gráfica iluminada de
200 caracteres.
• Indicadores de volumen, señal
y batería.
• Teclado Iluminado y resistente al agua.
Características de llamada
• Micrófono integrado.
• Rápida conexión al correo de voz
deiridium.
• SMS de dos vías y capacidad de envío de
mensajes de correo electrónico cortos.
• Código de acceso internacional
preconfigurable (00 o +).
• Casilla de correo de voz, digital y
de texto.
• Selección de tonos de alerta y de
llamada (8 opciones).
Memoria
• Agenda telefónica con 100 entradas,
* jn capacidad para varios números
1 '•„ efónicos, direcciones de correo
c!¡ectrónico y notas.
•' Agenda en SIM con capacidad para
155 entradas.
• Historial de llamadas recibidas,
perdidas y marcadas,
Características de control de uso
• Temporizador de llamadas
configurable poret usuario para
.controlar los gastos.
• Bloqueo de teclado y de PIN para
mayor seguridad.
CISCO
USERGUIDE
Cisco Small Business
SPA 300 Series IP Phones
Models301 and 303
•
,
7200
T E C H N I C A L
ÜNetVu'
SPEC I FICATI ONS
The ¡NetVu* 1200 Drive-Away Antenna is a 1.2m auto-acquire satellite antenna system which can be mounted on the roof of a vehide for direct
broadband access over any configured satellítaThe system works seamlessly with the ¡NetVu" 7000C Controller providing fast satellite acqulsitton
within minutes, anytime anywhere.
• One-Ptece offset feed, prime focus, SMC reflector with a back
cover
• Heavy duty platform for up to 11 kg (25 Ibs) RF Electronics
ILNB& BUCÍ
• Deslgned to work with the ¡NetVu* 7000C controller
• Works seamlessly wjth the world's most popular commerclally
available satellite rt-pdems
• 3 Axis motorizaron
• Supports manual control when required
• Onebutton. auto-pointing controller acqulres any Ku-band
satellite within 2 minutes
• Locales satellites using the most advanced satellite
acqulsitlon methods
• Supports Prodelin 1,2m antenna, Model 1132/1134
• Standand 2vearwarranty
If you opérate in Ku-band, the 1200 system is easily configured to provide Instant access to satellite Communications for any application that
requires reliable and/or remote connectivlty in a rugged environment Ideally suited for industries such as Oil & Gas Exploration, Military
Communications, Disaster Management SNG, Emergency Communications Backup, Cellular Backhaul and many others.
(g-COM
V_^^^ATB_LTTH SYBTQVB ÍXJC.
/ ww.c-comsat.com
613-745-4110 I 1-877-463-8886
OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA (05.04.01)
CERTIFICADO DE IMPUTACIÓN Y DISPONIBILIDADES PRESUPUESTARIAS
CERTIFICADO N° S/N
El Jefe de la División de Presupuestos, certifica que se cuenta con la disponibilidad presupuestaria en el rubro de
gasto que se indica, con la cual se podrá financiar el compromiso que se tramita en el siguiente documento:
IIMPOTACION PRESUPUESTARIA I
Fondos Donadoncs Emergencias
IDENTIFICACIÓN DEt DOCUMENTO QUE SE REFRENDA
Presupuesto Vigente
Comprometido
625.500.000
0
Saldo disponible
625.500.000
Santiago, 3 Diciembre de 2014
fi
c I
SOUCITUD DE ADQUISICIÓN N°:
Unidad/Departamento/División :
Fecha: ]
1| 9|2014|
(dd!
mml
85
TRANSPORTES
aaaaj
'ADQUISICIÓN DE TRES CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
PARA MEJORAR LA ATENCIÓN DE LAS NECESIDADES
INMEDIATAS Y FACILITAR LA RESPUESTA DE ONEMI
MANTENER,
ASEGURAR
Y
PROPORCIONANDO UNA PLATAFORMA MÓVIL DE COMUNICACIONES
MEJORAR LA OPERATIVIDAD DE
ANTE LA OCURRENCIA DE EMERGENCIAS MAYORES O COMPLEJAS
LOS PROCESOS DE ATENCIÓN DE
REEMPLAZA SOLAD C-091 DE FECHA 30/07/2013, SOLAD C-113 CON
EMERGENCIAS DEL SERVICIO, DE
FECHA 04/09/2013 Y SOLAD C-16 CON FECHA 09-01-2014
ACUERDO
A
LAS
LABORES
POR LICITACIÓN N° 758-31-LP14
INHERENTES
DE LA
OFICINA
DECLARADA DESIERTA SEGÚN RES. EX. 703 DE FECHA
NACIONAL
DE
EMERGENCIAS,
19-06-2014
ONEMI.
SE ADJUNTAN ANTECEDENTES.
MONTO ESTIMADO DE LA ADQUISICIÓN ( IVA INCL)
1$ 625.500.000.-
•
1
PLAN DE COMPRA
: DIVINIDAD/DEPARTAMENTO (S)
fe)
V B° DIRECCIÓN
'JEFE DIVI
CIMIENTO (S)
CERTIFICADO DE IMPUTACIÓN Y DISPONIBILIDAD
ÍTEM
FECHA
MONTO
¿X.fco. ooó
(') El Jefa de la Dívls'án de Presupuestos, certifica que se cuenta con disponibilidad presupueslarta^gUDftirtSxte gasto que sa indica, con la cual
se podrá financiar et compromiso que se tramita en este documento
RES EXE N° (AUT)
Mecanismo de Compra (Uso División _Abastedmiento)
FECHA RES. EXE.
C
&U\&(¿0&
^jiÜU^
ODEC N"
fomo. ctó ft^l
x
O/C INTERNA
(07,Trtllí>U<%-
V°B°
VALOR FINAL $
Antecedentes Licitación Chilecompras (Uso Div. Abastecimiento)
ID Licitación
Res. Exe.
Aprueba Bases
Res. Exe.
Adjudica Licitación
Fecha Adjudicación
(dd-mm-aaaa / hh-rrtm)
}•£$-(' 1
111
-6f/v
Z'K'fy.
\'
Fecha Publicación
{dd-mm-aaaa / hh-mm}
Acto de Apertura
(dd-mm-aaaa / hh-mm)
CHILECOMPRA
fe
APRUEBA
BASES
ADMINISTRATIVAS,
TÉCNICAS
Y
AMEXOS DE PROPUESTA PUBLICA PARA LA ADQUISICIÓN
DE TRES CENTROS MÓVILES PARA OPERACIONES DE
EMERGENCIAS
EMERGENCIA
PARA
DEL
LA
OFICINA
MINISTERIO
NACIONAL
DEL
INTERÍOR
DE
Y
SEGURIDAD PÚBLICA.
MINISTERIO DE HACIENDA
RESOLUCIÓN N°
132
OFICIMA DE PARTES
SANTIAGO, 2 g SEP 20H
II—
RECIBIDO
VISTOS:
Los antecedentes adjuntos y lo dispuesto en tos Artículos 9
CONTRALOR1A GEMERAL
TOMA DE RAZÓN
y 30, de la Ley N° 18575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
del Estado cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado
2 9 SEP 2WI
fue fijado por el D.F.L N° 1/19.653, del 2000, del Ministerio Secretaria General
de ¡presidencia; la Ley N° 20.713, Ley de Presupuestos para el sector publico
el año 2014: la Ley N~
19886
Ley de Bases sobre Contratos
Administrativos de Suministro y Prestai ion de Servicios y en su Reglamento,
contenido en el Decreto Suoremo i\L; 250 de 2004, y sus modificaciones, de;
Ministerio de Hacienda: ei Decreto Ley N° 369 de 1974 del Ministerio del
Interior que crea la Oficina Nacional de Emergencia, dependiente del Ministerio
del Interior, y su Reglamento; la Resolución N= 1 600, de 30 de octubre de_ 2(508,.
de la Contratona General de la República, i
tramite de toma de razón.
a) La necesidad de
móviles de emergencias, para la Oficina
del Interior y Seguridad Pública, según consta gtóa
IM°C 85 del 01 de septiembre de 2014 de la División de Abastecimiento.
•80846
o) Que, los productos requeridos no se encuentra en el
catalogo electrónico del Portal de Compras del Estado
REFRENDACIÓN
c) Que, para efectuar la adquisición de tres centros
moviSes de operaciones de emergencia para la Oficina Nacional de Emergencias
del Ministerio del Interior y Seguridad Publica, se requiere de la dictación dei
acto administrativo que sancione las Bases Administrativas, Técnicas y Anexos
preparadas por ia Oficina Nacional de Eme-gencia del Minis;erio del Interior y
Scguncad Publica y que regularan el oroceso de licitación publica del servicio
por lo que vengo en dictar la siguiente
RESOLUCIÓN:
1°.- APRUÉBENSE, las Bases Administrativas. Tccnicas y
Anexos filados por la oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Publica en
virtuc de las cuales este Ssrvioo convoca a diversos oferentes sean personas naturales o jurídicas, z
postular o un proceso de Propuesta Pública, pora la adquisición de tres centros móviles de operaciones de
emergencias para la Oficina Nacional de Emergencias dei Ministerio de! Interior y Segundad Publica.
BASES ADMINISTRATIVAS
1. GENERALIDADES
1.1
Normativa Aplicable
La presente [¡citación v el o ios contratos que se suscriban er yriud de ella estarán sujetas a la normativa
ch'icna vigente y el resto de la legislación concordan':r : . y se ceñ'i'án a iss siguientes normas, según
corresponda
Bases Administrativas: Normas Generales y sus modif-caciones si las hubiere
Basc-s Técnicas (términos de referencia! y sus modificaciones si las hubiere
Respuestas y Aclaraciones entregadas a los Oferentes a través del portal Mercado Público, las que
se enranden forman oa'te integrante de las presentes Bases
Contrato celebrado entre la entidad licitante y el Adjudicatario y sus modificaciones si las nubie'e
Ley IM° 19 886 de Bases sobre Contratos Administrativos ae Suministro y Prestación de Servicies,
su Reglamento y modificaciones si las hubiere
1.2. Conceptos Generales
a)
ti cómoüto de los plazos' que se señalan en esta propuesta se entercará de días corridos Los
plazos cuyo vencimiento recaiga en día inhábil deberán cumplirse, a más tardar, el oía hábu
siguiente 3 dicho vencimiento. Para el computo de los plazos de días hábiles, se entiende po' días
inhábiles les sábados, domingos y festivos.
1.3, Objeto de la Licitación
El objeto del presente proceso concursa! es la adquisición de tres centros móviles de respuesta 3
emergencia para las Direcciones regionales de Antofagasta, Valparaíso y O'Higgms. Los objetivos serán
atenaer las necesidades inmediatas y facilitar una respuesta de Onerni proporcionando una plataforma
moví; de comunicaciones de emergencia.
Adicionalmente. cada una de las unidades debe tener un sistema de interoperebilicad que sea capaz de
compartir: Radio, Video, Texto, Teléfono y Documentos a través de una solución y software basado en IP,
entre el Centro de Operaciones ubicado en Santiago de Chile y el Centro MÓVIL de Respuesta a Emergencia.
2, ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS
Podrán postular personas naturales o jurídicas, que cumplan con presentar ios siguientes antecedentes
administrativos:
a!
Declaración jurada simple del o f erente, en la forma del Anexo M° 4, firmada por éste si es persona
natural, o po" su representante lega!, tratándose de personas jurídicas, de no estar afecto a
ninguna de las inhabilidades indicadas en el artículo 4° maso primero y sexto de la Ley N° 19.886.
de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministre y Prestación de Servicios
b)
Garantía de Seriedad de la oferta en los términos señalaoos en el njmeral 10.1 de estas bases,
c)
Los demás antecedentes señalados en el Anexo N° 1, de las p'esertes bases de licitación.
2.1, Presentación de tos antecedentes administrativos
a!
La Declaración jurada y demás documentos a que se refieren las letras a! y c) del H- 2 precedente
deberán ser inglesados como antecedentes administrativos digitalizacios e n formato PDF a
portal wwwjrissaJcieyMicici en el ¡D que identifica esta licitación,
i'
2.2. Falta u omisión de los antecedentes administrativos
3. PRESUPUESTO DISPONIBLE
B presupuesto tíoponitne pa-a la contratación del seryíc'o y adquisición de bienes es igua¡ o menor a
S625.5CO.OOO-, (Seiscientos veinticinco millones quinientos mil de pesos! incluyendo el valor total ce los
bienes, servíaos y los impuestos que los afecten.
4, DISPONIBILIDAD DE BASES
Las Bases Administrativas y Técnicas de la presenta üc'tación Pública, estarán a disposición de los
interesados
desde ia
fecha de
su publicación y
hasta
el
cierre de
ésta, en el sitio
web
wvTO¿iT!Ciwdj3ajjbíico_cl Es deber de los proveedores informarse de éstas.
5. MODIFICACIÓN A LAS BASES
Ei Servicio podrá modificar :as presentes bases, ya sea por Ticíativa propia o en atención a una aclaración
solicitada por alguno de lo.; oferentes, hasta antes de la fecha de cierre de recepción de las ofertas
otorgando un plazo prudencial para que los oferentes puedan adecuar sus ofertas a los nuevos
requerimientos Todas ,a¡ modificaciones que se realicen producirán sus efectos una vez que el acto
administrativo que las sancione se encuentre totalmente tramitado.
6. CONSULTAS, ACLARACIONES Y RESPUESTAS A LAS BASES ADMINISTRATIVAS Y TÉCNICAS.
6,1 .Recepción de consultas y aclaraciones.
Las consultas y aclaraciones se formularán a ia Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio asi intencr y
Segundad Pública. denjrcLEle los 10 (diez; p-lmeros dias cocidos, contados desde el día de la publicación de
las presentes bases y sólo a través cei Sistema ce información del portal vvww.mercadQp^blicc-Cl Dichas
consultas y aclaraciones serán ouestas en conocimiento de todos los proveedores interesados a t r aves cel
mismo portal, sin indicar e; autor de ¡ai mismas
6.2. Respuesta a las consultas y solicitudes de aclaración
La respuesta a todas las consultas y solicitudes de aclaración se realzarán a través del Sistema de
información del porta; vy;yj/y¿jTLcic,ajrjGj.:^bÍjiio.cl dentx de los 05 (cinco) días siguientes, contados desde el
vencimiento de; plazo señalado en e; !\¡° 6 1 precederte.
7, DE LAS PROPUESTAS
ca presentación de ,as oropuesias indistintamente denominabas "ofe'tas", se 'egirá por las siguientes
dtsposicionesi
7,1. Presentación de Sas propuestas
Las propuestas deberán ser ingresadas al portal www.rnerc.adopubiico.cl, en el 10 que identifica esta
Licitación dentro de ios 25 (veinte y cinco) días corridos contados desde la fecna de publicación de estas
bases en el referido portal, las chales deberán contener a lo menos:
a)
Propuesta técnica Las especificaciones y características asi oien objeto de esta licitación, er
b)
Propuesta económica: En el formulario electrónico de portalwwwin£r^¿^j_blicacl, se deberá
conformidad a ¡o señalado en las Bases Técnicas.
indicar el valor total de los bienes requeridos expresados en pesos chívenos s;n impuestos, Sin
embargo, conforme al Anexo N° 5, deberá expresar el valor con y sin impuestos según
corresponda en el casillero En caso de que el proveedor no deba pagar ¡VA. por cualquier causa
legal, debe justificarlo fundadamente en el Anexo N°5.
c)
Anexo IM° 1: Antecedentes Legales
d)
Anexo N° 2: Experiencia del Oferente Acreditadle,
eS
Anexo N° 3: identificación del Proponente.
f)
Anexo IM° 4: Declaración Jurada
La oferta que presente ei proponente tendrá una vigencia de 60 ísesenta! días, a contar de la fecha da
cierre de recepción de ofertas. i_a oferta cuyo periodo de validez sea menor ai requerido será rechazada por
ONEMI, no siendo en consecuencia objeto de evaluación. Si dentro de ese plazo no puede efectuarse la
adjudicación, ONEMI podrá solicitar a los proponentes, antes de la fecha de su expiración, la prórroga de sus
ofertas.
El oferente deberá considerar en su oferta todos los gastos directos e indirectos que irrogue el
cumplimiento del contrato. A vía sólo enunciativa se considerará: todos tos gastos de materiales, equipos,
servicios, aportes, derechos, transporte, impuestos, costos de garantías y, en general lo necesario para
cumplir oportunamente los requisitos. El oferente deberá respetar el presupuesto y las partidas de este,
indicadas en las Bases Técnicas
7,2. Fecha de cierre de recepción de las ofertas
La fecha de cierre de recepción de las ofertas será el día de vencimiento del plazo para la presentación de
las mismas indicado en e¡ N° 7 1 precedente, el cual será informado en el portal www.mercadopublico.cl.
en el íD que identifica a la presente licitación, una vez publicadas las presentes bases en el Deferido portal
7.4, De la apertura
Ei primer día hábil siguiente a la fecha de cierre de recepción de las ofertas determinada de conformidad
al número 7 2 precedente se procederá a efectuar la apertura, debiéndose en esta oportunidad examina'
el cumplimiento de ios antecedentes adminístrateos exigidos en ei K° 2 de estas bases
7.5. Aclaraciones a la propuesta
La Ofic'na Nacional de Enie r gencia del Ministerio ael interior y Seguridad Pública podrá pedir a los
oferentes, después de la presentación de las propuestas las aclaraciones que sean necesarias para una
mejor comp'ensión y acreditación cíe los antecedentes presentados, siempre y cuando no se vulnere el
p'incipio de igualdad ce ios pa't'dpartes y ciue se realice a ravés del porta; www.rnercadopuplico.cl LOS
eferentes deberán p-esentar ,as respuestas por este mismo medio imitándose exclusivamente 3 los
puntos solicitados. Con todo, no pod r á hacerse uso de esta facilitad para solicitar documentos requeridos
en ¡as bases de licitación y cius al oferente no haya o'esentado en su oDO"t,nidad Las aclaraciones cue
forpi,.ler íes oferentes pasarán a fo-m?r oarte de los antecedentes del corusco respectivo.
8. PLAZO DE ENTREGA
9. COMUIMICACION DURANTE EL PROCESO DE LICITACIÓN
Las comunicaciones entre la entidad licitante y los Oferentes deoen realizarse excius'vamente a través del
portal \M(VwjTTejTacl^ul)liroíir El Oferente podrá formular todas sus consultas, a través del portal en los
plazos dispuestos para tenes efectos en el c-onograma de licitación
Las consultas, observaciones al acto de apertura o redarnos a: proceso hcitatorie, que se hagan llegar 30'
vías no oficiales (Hamaca telefónica, correo electróirco o carta certificada!, o una vez vencidos los plazos
dispuestos, no pad r án se r gestionados por la eníioad Licitante.
10. GARANTÍAS
T odas
las garantías deben se' de alazo definido y deben ser tomadas uor el oferente a nombre de la Oficina
Nacional de Emergencia de! Ministerio del Interior y Seguridad Púo.ica, RUT
t\l° 60.509.001 -K Av.
Beaucheff N°1671, Comuna de Santiago Región Metropolitana, en pesos chilenos, a la vista e irrevocables
10.1 Garantía de Seriedad de ia Oferta
Los oferentes deberán p r esentar junto con su propuesta, una Garantía de Seriedad de ¡a Oferta en ia forma
de Boleta de Garantía Sanearía Va.e Vista o Póliza de Seguros, por un monto de $5000,000.- (cinco
millones de pesos) la cual deberá ser ingresada a través ce of'cina de pa'tes de la Oficina Nacional de
Emergencia del Ministerio de Interior ub'cada en Av Beaucheff !M°1671, Comuna de Santiago, Región
Metropolitana. Esta garantía dePerá tener una vigenc a min'ma de 6C (sesenta' días corridos, contados
desde la f echa de cier-e de recepción de Sas ofertas a través del oortal aoAM.-TiercarJQPubiico.cl, y deberá
se'entregada en la forma lugar y plazo qua se indica en el ÍM° 2.1, letra b) de estas Dases
i
1 1
^
v
s
~<t i i
A r
•• •>
i
L ¡
T
•>
a
^
<
'
h
¡
s
v.
i
i
NJ
ri
i
it
-ÍH
rt
*
t
¡
a 5, Vale Vista o Póliza
^ a j a p o r e l oferente y
**t
)
/ Segunoad Pública
b¡
Si Si oferente cuya oferta ha sido aceptada, no_ta2_£ÍJJ.rega de la Garantía ctí c 'e¡
Cumplimenta del Contrato a que ¡e refiere el N° 1C "2 siguiente y dentro del plazo que se
indica, o bien, si ílfüiisciibe ei contrato respectivo dentro del oíazo mcicaoo en e. N° 17 de
estas bases, por causa imputable al mismo
En virtud de lo dispuesto en el artículo 43 del Reg, amento de la ley ¡M° 19,886, la Garantía de Seriedad de ¡a
Qfe'ta será devuelta a los oferentes dentro de los 05 ¡cinco) días siguientes a la suscripción del cont r ato
En el caso del oferente cuya oferta sea aceptada por ONEMI, dicha garantía le será devuelta una vez que
suscriba el conrato correspondiente y efectúe la entrega ce la Garantía por el -iel Cumplimiento del
Contrato a que se refiere el N° 1C 2 siguiente,
La boleta se'á devuelta por la División de Presupuesto, previa coordinación al teléfono 22524271 o ai
correo electrónico nwjyjirjTJOícO-onerni.go^c], en dependencias de la Oficina Nacional de emergencia en
horarios de 09 30 a 17 00 Hrs., para lo cual deoerá presentar un poder simple firmado por el representante
legal de la empresa y fotocopia de céduia de identidad de la persona que retira.
10.2 Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato
El ofe-ente a quien se adjudique la presente licitación, deberá presentar una Garantía tomada per él, en la
forma de Boleta de Garantía Sanearía, Vale Vista o Póliza de Segaros, ífis'ca o electrónica) para garantizar
el fiel cumpl rriento de las coligaciones del contrato que se firme,
Este documento deberá ser entregado a la Ofic'na Nacional de Emergencia del Ministerio del interior y
Seguridad Pública en las oficinas de la División de Abastecimiento, dent r o de los 10 días hábiles siguientes
a la fecha en Que sea informada la adjudicación a través del portal www.mercadQpubliCQ-cL En este mismo
acto, le será devuelta al adjudicatario la Garantía de Seriedad de la Oferta señalada en el N° 10,1
precedente
La garantía de fiel cumplimiento del contrato, deberá contener la siguiente glosa: *Pa r a garantizar el fiel
cumplimiento del contrato de propuesta pública ID N° [758-XXX-L p 14] para la adquisición de tres Centros
de Operaciones Móviles de Emergencias, para la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del interior
y Seguridad Dública "
La no entrega del documento facultará a la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y
Seguridad Pública para revocar la aceptación señalada y hacer efectiva ia Garant'a de Seriedad de la Oferta
a que se refiere BL K° 10,1 precedente
Esta Ga'aníia por Fiel Cumplimiento ascenderé a un monto equivalente al 5% (cinco por ciento) del
monto del contrato, incluidos ios impuestos que pudieren corresponder y deberá tener vigencia hasta el
día 31 de Agosto de 2015. En el caso de se' necesario, las garantías deberán ser renovadas por el
adjudicatario a fin de mantenerlas vigentes durante todo al plazo ae duración de t contrato, aumentado en
60 ¡sesenta) días hábiles.
En caso ce incumplimiento ce las obligaciones que impone el contrato la entidad [tetante estará facultada
pa r a nace" efectiva La Garantía de Fiel CuTipümíento, administrativamente y sin necesidad oe
requerimiento judicial Lo anteric r es sin perjuicio de las acciones que la entidad ^citante oueda ejercer
con la correspondiente indemnización de perjuicios, ti incumplimiento comprende tamoién e; tardío c
imperfecto desarrollo de las obligaciones del contratista.
it
V
A partir deí cie're de las "-repuestas y hasta el momento de !a adjudicar ion ce la licitación ios eferentes
sólo podían mantener contacto con la entidad licitante para 105 efectos de la misma, tales como solicitud
de aclaraciones, entrevistas, vijúas a terreno, presentaciones exposiciones, entrega de nuestras o pruebas
que ésta pcdieso requenr durarte ia eva'.uacion y que hubiesen sido previstas er las iases, cuedanco
absolutamente prohiuido ciiaiqJsr otro tipo de contacto
La CoTvsicn de Evaiuacicr so oncuent'ri compuesta por '.os siguientes irte^rante-s
a) Jefe Divisioi" Ge Abasrec''" or"c cu'er io prosu.1e
pi
c)
d!
e)
f)
g)
Jefe División de Presupuesto
Jefe de Gabinete Dirección Kaciondl.
Jefe Un'dad Jnr : d'ca
Jefe de Auditona Interna quien llevará el acta de la reunión
Jefe de la Unidad, Departamento o División requirente
Jefe de Telecomunicaciones
Los oferentes que _e.n_sii5j?rot:)Ljesta_s_np cumplan corno mínimo con tos requisitos solicitados en tas
bases técnicas, quedarán excluidos del proceso de evaluación, sus ofertas serán consideradas
inadmisibles por no dar cumplimiento al espíritu del presente proceso Ucitatorio.
Criterios de Evaluación Técnica:
Cumplimiento de Requisitos Formales (Cl)
Porcentaje
Criterio
Puntaje
Rango
Medio de Verificación
Criterio de Plazos de Entrega {.C2)
| Porcentaje I
Criterio
Rango
:r; SG v 90 días
Calificación
Puntaje
"e 91 v 1 !0 días
C nt e r i p_E x p.erie n.c i a de la Ernpre s a_ÍC 3)
\
Porcentaje |
Criterio
!
Rango
Calificación ¡
Puntaje
Criterio de Evaluación Económica ÍC4)
Porcentaje
I Formula
Ponderación Total: C,x0.05 ^ C 2 x0.30+ C 3 x0.20 +C 4 x0.45
ONEM! aceptara la propuesta con mayor puntaie considerando los cátenos de evaluación antes señalados.
S'n perjuicio ae lo anterior ONEMI se reserva eí derecho a declarar desierta la licitación cuando ninguna de
tas ofertas recepcionadas cumpla con una ponderación mínima al 70% de la evaluación final.
El oroponente deoerá presentar una o f e r t a que satisfaga la totalidad de los requerimientos Gel servicio q,.-2
es objeto de la presente licitación. Cualquier elemento y/o servcio adioonai que requiera e', proveedo"
para la satisfacción del servicio, debe indicarlo claramente en su oferta En caso contrario se considerará
mcluioo en el precio indicado en la oferta económica
13. MECANISMO DE RESOLUCIÓN DE EMPATE
En caso de verificarse un empate en !a calificación final obtenida entre aos o más oferentes, se aplicarán
.os siguientes criterios pa'a los efectos de drimrlos, en eí orden de preiación que a continuación se ¡nd'ca
a)
primeramente se resolverá e! empate a favor del oferente que hubiere obtenido ia más alta
b)
Si luego de aplicar ei c~i:eno precedente se mantuviere ei empate, se r esolverá éste a favo- ce
calificaron en ei ítem denominado "Cr ¡teño Económico", establecido en el numera, artenor
aquel oferente que hubiere obtenido la mas alta calificación en el ítem denonvnado "Cnteno
Plazo cíe Entrega", establecido en el numeral anfe r 'or
c;
S1 luego re aplica' el cnteno precedente se mantuviere el empate, se resoive"a éste a fnvo r ' ce
acuel o f ererte cue huoiere ooremtío ía más aí:a calificación en e: ^ T S T denominado "C'ite"-o
Experiencia de la Empresa", establecido en el numeral anterior
el!
S1 luego de aoiicar e: c'ite'ic precedente se mantuviere e: empale, so 'escivera éste a 'ave 1 Je
aquel o f e r e n t e que n^oiere obtenido la mas alta calificación en e. Ítem denominado
"CumpiíiT.iepto Requisitos c s'males" establecido en el numeral anterior.
14. DELAADJUDICACIOM
or
j
Con todo, y en caso que el oferente favorecido con a adjudicación no se encuentre inscrito en el Registro
Eiect r ónico Oficial de Contratistas de ia Administración, CbileProveedores, deberá solicitar su inscripción
en é;, dentro de Ic5 C5 (cinco) días nábiles siguientes de not:ficada la adjudicación en el portal
15. DESISTIMIENTO OE LAS PROPUESTAS.
Si el Adjudicatario no suscribiere e; contrato dentrcjJe los 10 (diez) días rabiles siguientes a la fecha de
puolicación de la resolución de adjudicación de la propuesta, a no piasenta la garantía de fiel cumplimiento
en el plazo estipulado, la OIMEMI podrá llamar a una nueva propuesta pública, o adjudica" la oferta que
occpe el lugar siguiente en ia evaluación.
En case de desistir el Proponerte de dicha cfe r ta. pcdrá recurnrse a la oferta del tercer logar y asi
sucesivamente. Podrá recunrse hasta la oferta ce! último lugar siempre que los Proponentes de las
primeras ofertas, en e; o'den cal segjndo a; último luga', se hubiesen desistido de la adjudicación
16. MODALIDAD DE PAGO
El pago se efectuará sor ONEIWI al proveedor en una sola cuera una vez entregados los tres centros de
operaciones móviles de emergencias ÍMEOC). dentro de un plazo de 30 ¡treinta) olas, contra presentación
de la correspondiente factura o boleta en oficina de partes (Av Beaucheff N° 1671, Santiago! y una vez que
se haya verificado la recepción conforme en cada Dirección regional y dictados todas las capacitaciones
solicitadas, junto con el deb'do cumplimiento de las obligaciones laborales v sociales del proveedor.
El proveedor adjudicado podrá facturar a ONEMí sólo una vez cue haya entregado los productos y/o
servicios y que éstos se encuentren recepacnados conforme por ¡a institución, caso contrario las facturas o
documentos de cobro serán devueltos al proveedor.
17, SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO
La Oficina Nacional de Emergencia de. Ministerio del Inteno' y Seguridad Pusuca suscriolrá un contrato con
el adjudicatario, ei cual deberá ser apresado a través del correspondiente acto administra'¡vo
i s
i
i
A
j
a^
^
<.
Er el plazo de 10 Idie/1 días indicado precedentemente, si adjudicatario, en e; caso de las personas
jurídicas, sebera hacer liegar a la jn'dad Jurídica cié ONEMÍ la persone'la de quien firmará en su
representac'ór.
18. CONDICIONES ADMINISTRATIVAS DEL CONTRATO
181 Multai y iancione
u3 O f icina Nacional de Emergencia del Ministerio de! Interior y Seguridad Publica llevara un regis-o de los
atrasos imputaDles ai adjudicatano y procederá a notificar en forma escrita de tai situado- a, Tmnc
indicando el porcentaje acumulado de sanción hasta la fecha.
E. adjudicatario ocdrá pagar directamente la multa. Si así no lo hic¡ere. GNEMI. a su a'b'tr o y
'undadamente. podrá
a)
Descortar el pago de la multa del correspondiente estado de pago, o
tí)
Cob'ar la multa con cargo a la Garant¡a de Fiel Cumplimiento del Contrato, debiendo el
Contratista -eempiazar la Garantía por otra, manteniendo el monto íntegro y eí t-srr.-jo de
vigencia dei contrato, dentro de los 10 (diez! días siguientes a la misma.
CN5M notificará por escrito al adjudicatario dicha circunstancia, indicando los hechos due originan la
multa v su monto. Las notificaciones que se efectúen al adjudicatario en virtud de este procedimiento, se
realizarán mediante carta certificada dirigida a su domicilio, comenzando a contarse los plazos a contar del
te'cer día siguiente a su recepción en la oficina de Correos que corresponda
El adjudicatario dispondrá de cinco días habii.es contados desde que se le haya notificado, pa-a efectuar sus
descargos, acompañando todos los antecedentes que acrediten fehacientemente cae no ha tenido
responsaoiüdad en ios hechos que originan las multas En esa misma oportunidad, podrá solicitar reaaja de
los montos de las multas. Si el adjudicatario no presenta sus descargos en el plazo señalado la muta
quedará a firme, dictándose la pertinente resolución por parte de ONEWh
S¡ se han presentado descargos oportunamente, el Director Nacional de ONEMI dispondrá de cinco días
hábiles contados desde la recepción de los descargos para resolver, sea rechazándolos o acogiéndolos,
total o parcialmente. De lo resuelto, se notificará al adjudicatario.
18.2, Reuniones con el adjudicatario y modalidad de coordinación
OMEM1 se reserva el derecho de 'ijar cuando lo estime conveniente, reuniones formales aclaratorias soc'e
aspectos logísticos y técnicos, visitas a terreno, para lo cual se comunicará con la entidad seleccionada con
un mínimo de 48 ¡cuarenta y ocho) horas de anticipación,
18.3, De la vigencia de! contrato y su término anticipado
El contrato que se celebrad con el adjudicatario regirá desde la total tramitación del acto administrativo
que lo apruebe y tendrá una vigencia de 05 (cinco) meses.
Cualquier modificación contractual deberá llevarse a efecto previo acuerdo entre las partes brevalecendo
siempre los intereses del servicio y suscribiendo ambas un anexo modificatorio ce contratos en (O,
té'minos y ccndicicnes fijados por ¡a Ley 19 886 y su reglamento, debiendo queda' oor escnto en el anexo
respectivo y ser aprobado mediante el acto administrativo que corresponda
Sin oe
i
1
I
i
ñas de 10 (diez) días w
"k nquirir.
ui
a leb'da reserva sobre la
i
acceso po r motivo de e
^~\s jdqu'ridos fuerar
a s' .os seryic'os Drest,
con los estándares de candac reqjendos por ONt.M; de acuerde al contenido de las presentes
bases.
c;
Si los servicios de soPC'te, capacitación y ce garantía fueran manifiestamente deficientes. Ai
respecto, se entende r a oor deficiencia de los servicios señálanos si las soluciones otorgadas
por eí oferente no cumplieran con tos estándares de calidad requeridos por ONEMl de acuerdo
al contenido tanto de tas presentes bases corrió dei contrato que se suscriba,
2.
Estado de notoria insolvencia dei contratante a menos que se mejoren ¿as cauciones entregadas o
las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato.
5.
Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales
trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos dos años, a la mitad del aeriodc de
ejecución del contrato, con un máxime de seis meses.
La decisión de poner térTiho anticipado al contrato se comunicará per medio da una carta certificada que
la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio de; interior y Seguridad °üb¡ic3 hará llegar 3 la
contraparte, decisión que en iodo caso so materializará mediante id expedición del pertinente acta
administrativo.
Con todo, en caso de incuniplinvento del Contratista de las obligaciones que le impone el contrato, ONEMl
estará facultada para nacer efectiva la Garantía de Fiel Cumplimiento y las multas correspondientes, si se
hubiere exigido ésta administrativamente y sin necesidad de requerimiento rr acción judicial o arbitral
alguna.
Lo anterior es sm perjuicio de las acciones oue ONEMl pueda ejercer para exigir el cumplimiento forzado de
10 pactado o la resolución de! contrato, en ambos casos con la correspondiente indemnización de
perjuicios E; incumplimiento comprende también el cumplimiento 'niperíecto o tard;o de las obligaciones
dei contratista
19. PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN
Toda ia información obtenida a partir de la adquisición de los bienes que por las presentes bases se licita
se'á de propiedad exclusiva de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad
Pública.
El contratante no podrá difundir por ningún medio ninguna in'onnación obtenida en la ejecución del
contrato ni realiza; otro procesamiento de datos ajeno a las vaneáronos básicas y ¡a fansmisión de
archivos de acuerdo a los formatos especificados oor OriJEMl
20, DOMICILIO DEL CONTRATANTE
Pa r a todos -.05 efectos legales e; contratante 'S"d'á so com'ciro en la comuna de Santiago de Orle.
21, CESIÓN DE CONTRATO
22.
MODIFICACIÓN DE LAS PRESTACIONES
La Oficina Macona! de ímerge"cia del Ministerio de. interor y Seguridad
p ábiica
podrá requera
prestaciones adicionales a las origmac'rente contratadas, o disminuir 1 as o aumentar el plazo de ejecución
de los servíaos siempre que estén debidamente justificadas y sean de la misma nau,r3;ez' que las
contratadas inicialrr.ente. Las modificaciones acordadas no podrán alterar el precio tota-, de; concreto en
más de un 20%. Dichas modificaciones deberán ser aprobadas por el acto administrativo pertinente
23. SALDOS INSOLUTOS OE REMUNERACIONES O COTIZACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL
A objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 22. N° 9 deí Reglamento de la Ley N° 19.880.
cada oferente deberá QM¡g.?Jpjjamí:nte adjuntar a su oferta, cetif cado original emanado ce la Dirección
del Trabajo de antecedentes laborales y previsionales, para ser presentado ante organismos públicos o
onvados, que acredite no tener cencías provisionales pendientes. Tal antecedente deberá presentarse
durante el período de recepción de ofertas conforme a lo establecido en el IM° 7 I de estas bases
24, Visita Terreno Obligatoria
Los oferentes para preparar sus ofertas en conformidad a los requerimientos de las presentes bases,
deberán visita' en terreno hasta el día de cierre de recepción de las ofertas, previa coordinación con la
contraparte indicada más abajo. Las visitas a terreno obligatoria serán dos. en las siguientes direcciones.
-
Dependencias del CAT Nacional ubicada en Seaucheff 1671. Santiago, para ver y conocer el
equipamiento existente de la Consota Nacional
Dirección Regional de OIMEMI Coquimbo, ubicada en Henry Ford 875. ciudad de La Serena, con la
finalidad de conocer el equipamiento de integración y Patch de los equipos de radio de! vehículo
MtOC 4, con la Consola Nacional
ANEXO N° 1: ANTECEDENTES LEGALES
Los proveedores inscritos en ChileProveedores podrán acreditar los antecedentes legales solicitados para
ofertar
mediante
la Ficna
Electrónica
Única
del
Proveedor, que
se encuentra
disponiDíe
en
ChileProveedores siendo la información que allí se despliegue de carácter oficial Sin perjuicio de 10
anterior, en caso de adjudicarse la licitaron ONE.VIi. podrá requerir documentos que no se encuentren
publicados y/o que no estén vigentes en su Ficha Electrónica a fin de celebrar el contrato respectivo
a)
b)
Persona ¡teturali
i.
Fotocopia oe Cédula de identidad
ii.
fotocopia de iniciación de Actividades en Sil.
MI
Boletín Laboral y Previsional de la Dirección del Trabaje.
Persona Jurídica:
l
U
ii
u¡
C
f
i
1
v •>
í
j
i
i
' tr
3
i
„ 3" d
c
- d' i S
ir
^
i
\
\° r
re '
1
L1 \
d i
^H
qi
e^
-ic
f^
ni T
NOMBRE CONTACTO
TELEFONO
Fecha,
Nombre y Firma del Representante Legal
ANEXO N° 3:
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
Nombre y firma de; Representante Legal
ío nombre del proponente persona natural)
DECLARACIÓN JURADA
"ADQUISICIÓN DE TRES CENTROS DE OPERACIONES MÓVILES DE EMERGENCIAS PARA LA
OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIAS DEL MINISTERIO DEL INTERIOR ¥ SEGURIDAD PÚBLICA."
incisos primero y sexto r dei artíciuo 4°. de la Ley N° 19.886. de Bases sobre Ceni/aías
Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios.
2
'Solo para personas jurídicas Y en el mismo sentido tampoco ha sido condenado (a) a pe"=s oor
los delitos establecidos en la Ley N° 20.393 sobre Responsabilidad Pena; de las Personas Jurídicas.
3.
Que, esta persona o entidad (persona natural o jurídica) al momento de la presente licitación r.c
tiene saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales
trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos dos años
Santiago,
de
de .
ANEXO (Vo 5
PRESUPUESTO DETALLADO
'ADQUISICIÓN DE TRES CENTROS DE OPERACIONES MÓVILES DE EMERGENCIAS PARA LA
OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIAS DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA."
ítem (Valor en detalle del
I Valor
equipamiento solicitado)
Unitario
Valor Bruto (Sin
impuestos!
/alor Líquido
;Con
impuestos)
Motivo fundado por el cual no se paga IVA (1):
(1!: Completar sóio si el proveedor no deba pagar IVA, de lo contrario dejarlo en blanco
Plazo de Entrega de la totalidad de MEOC:
BASES TÉCNICAS
PROPUESTA PÚBLICA PARA LA ADQUISICIÓN DE TRES CENTROS MÓVILES DE RESPUESTA A
EMERGENCIA DE LA OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y
SEGURIDAD PUBLICA,
1.
REQUERIMIENTOS GENERALES
La Oficina Nacional de Emergencia dei Ministerio del Interior y Seguridad Pública convoca a Propuesta
Púoiica para la adquisición de tres centros móviles de respuesta 3 emergencia para las Direcciones
regionales de Antofagasta, Valparaíso y O "Higgins.
14
El oferente deoerá entregar tres centros de comunicaciones móvUes. cada U"o debe ser completamente
independiente y autónomo, con fxerte de energía instalado en un remolque cerrado con una carpa inflabie
acoplada e integrada para proporcionar ur espacio de trabajo con clima controlado para el personal
asignado a «.a unidad de comunicaciones móviles El espac ; o de trabajo generado carpa-centro móvil, se
utilizará para e'ectua- todas las comunicaciones e instalar los equipos auxiliares. Las direcciones donde se
deberá hacer entrega y recepción de los centros de confricaciones móviles, serán las siguientes:
Dirección Regional
Ubicación
Antofagasta
Calle Orella N° 1373, Antofagasta
Valoaraíso
Pedro de Valdivia, N° 150, Rancagua
Adicionalmente, ceda una de las unidades debe tener un sistema de interoperabilidad que sea capaz de
compartir 1 Raaio, Video, Texto, Teléfono y Documentos a través de una solución y software basado en IP,
entre e! Centro de Operaciones ubicado en Santiago de Chile y el Centro Móvil de Respuesta a Emergencia
Vehículo Tractor
Carro Arrastre.'Remolque
Carpa Operaciones
ti Oferente cebera entregar tres unidades con reniolqi.es completos (venículo rnas remolque! de
comurvcaciones ''llave en mano", nuevos con todos los sistemas componentes, accesorios y anexos
completamente integrados como sea necesario o especificado para pernitir que el remolque funcione de
una manera eficiente y robusta en todos ios escenarios de respuesta ante desastres. La entrega de las
unidades por parte del oferente, debe considerar i.a supervisión de entrega de los equipos, uso de
herramientas, materiales, suministres de insumas necesarios y caoaotaciones para asegurar el ouen
funcionamiento de las unidades adquiridas.
El remolque se debe d-señar para que todos los equipos se puedan acceder para uso operaciona!, con
facilidad de mantenimiento reemplazo y ajuste de compone n tes y accesorios con una mínima interrupción
a otros componentes y sistemas
i
2,
i
EQUIPAMIENTO INDIVIDUAL PARA UN CEMTRO MÓVIL DE OPERACIÓN
2 1 Vehículo Jr^Lto,
C i
a
h
i
it
v
-
J
^
i
i
siguientes
i t-
i i
11 e ce', faor
•
Dirección asistida.
•
frenos delanteros y traseros con ciscos
•
Potenea 320 Hp/5400 RPM, torque 4522 fsim/4000 RPM.
»
Sistema de enfriamiento Heavy üuty.
•
Sistema de Tracción 4W3 eléctnco
»
•
Suspensión Premiurn Smooth Riae
Transmisión automática de 6 velocidades
•
Alto entre 1.78 mm hasta 1,980 mrn. ancho entre 2.0 mm hasta 2 5 mm.
•
Distancia entre ejes desde 2 50 mm hasta 2.98 mm.
»
Neumáticos P275/55 320 aü-seascn
•
Vidrios tínteados.
•
Estáñete de combustible con una capacidad superior a 95 litros.
«
Alza vidrios eléctricos
•
Cierre centralizado.
•
Antena radio integrada en vidrio trasero.
•
Llantas de aleación 20" * 8 5 (50 8 cm * 21,6 cmS
•
Luces de conducción diurna,
•
Control crucero.
•
Monitor de presión de neumáticos
•
Salidas auxiliares de corriente 2 panel instrumentos y 1 área carga.
•
As'entos tercera fila 50/50 abatióle para tres pasajeros.
•
Aire acondicionado con climatizador con tn-zone y control independiente por cada fuá.
»
Alarma de Luces encendidas, llaves olvidadas y cinturón de seguridad.
•
Desempañado eléctrico ventana trasera.
•
Airbag corma para primera, segunda y tercera fila de asientos, incluye sensor de voicanvento
2.1,1. Equipamiento de seguridad
•
A'rbag frontal y lateral para conductor y pasajero con sensor de activación lado chofer
•
Barras laterales en puertas.
•
Cámara con visión de retroceso.
«
Cinturones de seguridad de tres puntas,
•
Control de estabilidad Siabilitrak.
»
Diferencial autobloqueante,
•
Sistema aníirrobo
•
Frenos ABS en las cuatro ruedas
«
Alarma de retroceso,
2.1,2
Gráfica Institucional
»
Gráfica a ic ancho de todo el Capot, parte superior techo y parte trasera.
•
Gráfica lados laterales.
»
(*);La gráfica del venículo debe ser en adhesivo material LG Pee, alte grado de ^ngeniena color
naranja reflectante con adherencia en curvas y moldu'as.
Equipamiento de arrastre.
2,1.3. Equipamiento Adicional Necesario
»
Barra antivuslco interior certificada, instalada en vehículo tractor
»
Wncia Warn M-80ÜG - USAS o eo jivalente. (SOCO Ibs. - 3620 kg - 4,8 HP - caale 2¿mts x 8mm!.
»
Enganche americano con fes bclas intercambiables - medidas ¡1-7/8'i - [ 2 ' } - [2-5/16")
«
instalación eléctrica con enchufe norma DIN
»
Sistema de luces estroboscópicas delanteras y traseras,
•
Sirena Code3 Scorpion, Federal Signa! PA 300 Series, o eauiva:ente. de procece'X'a Estados Unidos
y 100 W de potencia, con altavoz 'ntegradc
»
Baliza ba*raí LEO CodeS o equivalente, color ROJO. Proceaenc a americana, que cumpla con ..a
norma niFPA y SAE, ce 47" de largo diseño aerodinámico de sajo perfil,
2.2. Carro Arrastre o Similar
•
Come parte ael carro de arrastre >e debe1' considerar como mínimo los s'guientes "equenmientos
1.6
•
4 oatas eitabniMdcras tioo tcnulio con, placa de ampliación ce s'-.pn/í.r.ie dv temario
desmontable, de 30 x 30 coi de acero de no menos de 6 mm ce espesor.
•
Pocos triples reglaméntanos i-ET)
»
Pem.os y' elementos de sujeción Grado SAE "3
•
Foco patente
»
Enchufe europeo 7 polos (norma DIN)
•
Montado en dos ejes con suspensión en hojas de resorte
•
2 conexiones de aumentación de 20 amperios shore
•
2 enchutes eléctricos externos de 15 amperios
•
Exterior: plancha aluminio, terminado" poliuretano
•
lnte r 'or en Plástico re ? or?ado con hora de vidno PRFV)
•
f-
¡cuatro) equipos de ¡lurpinación interior LED de bajo consumo eléctrico y res'sterues s :¿'¡
vibraciones.
•
Enchufes 04 enchufes dobles, automático, diferencial, enchufe intempere anme'itacoi log'a^d
•
simple
Doble cadena de segundad de acero y mano do enganche tipo A multinivel de 6 (seis) posiciones
•
•
Enganche con freno ce inercia
Protección contra el agua, polvo y partículas contaminantes a través de sello en todas las puertas
con ooia tic. 2" (dos oulgadas! de 10.CCO Poras de capacidad
y sellado de ¡as junturas externas que tengan acceso a zonas de equipes de comunicaciones
•
Sistema cerradura exteno r con una sola llave para puertas de zona de ca'ga y generadores
•
Compartimiento
Especial para equipos adicionales, con pue'ta:; tipo cortina ce aluminio
•
enrolladles,
Compartimiento
de trabajo, deberá contar co" escritorc ae trabajo para des perso n as con
computadoras, en sillas empotradas en e! piso, con acceso a radios, rack de equipes de
telecomunicaciones y tableros de control de generadores, sistemas de iluminación y aires
acondicionados de carro y ca'pa, pise en políme'O termoesp r ayado y paredes en plástico
reforzado con ficha de vidno.
•
El compartimiento de trabajo deberá ser de no menos de 9 metros cúo¡cos antes de la insta^aac"
de muebles y equipos, de manera de ga^antuar un espacio mínimo para los trabajos a reaí¡/ar
•
El compartimiento de trabajo contara con una puerta lateral famcada en comD,eíame"te en
Aluminio componentes estructurales soldados con sistema TIG, de una (1! hoja de apeitura
aoatible, cerradura heavy Duty, Back to Back de apertura interior y exterior, con seguro interno.
s : stema de cie r re rotatorio, trinquete arriba y aoajc con D'sagra continua de acero inox'daoio de
servicio oesadc. Mamo do aluminio con Burlete goma y Selle, cara interior v exterior revesada e"*
aluminio ue no menos de 2 mm de espesor
•
Escalera de acceso desplegaste lateral, montada en rodamientos almacenada ba;o la l v nea de la
•
P ue'ta
ca'roceria den mismo ancho que la puerta
de conexión a ía carpa fabricada en completamente en Aluminio componentes
estructurales soldados con sistema TIG, de dos (2! hoja de apertura abatióle, cerradura heavy Cuty.
3acK to Back de aoerturri ¡menor y exterior, con seguro interno, sistema de
cie"e -cnt-.i^c.
finq^eíe arriba y abajo con bisagra continua de ace r o inoxidabte de se'víc'c pesado M.vco ce
alumin'o con Bonete goma y Sello, cara interior y exterior revestida en aluminio de no menos de 2
•
Escalfa de acceso ciespiegabie ooste'ici. n-cntaoa en rodamientos a.mace°adi oa;c :« IÍ-T: le la
carrocería, de; mismo ancho que la puerta.
•
Oes muebles aéreos faoricados en A85 term i
^
apertw r r> vertical oue oerrn'tan acceder a
i ^ ^
r
s
r
T ^
L
i
°r ¡
f
Q
a.nacenamientc ce rnatenales en la oficina de traoajo
•
Deoerá sor caps? de operar dentro y fuera de carretera con tos con-ocnentos colocados en
móntalos a prueba ce golpes para evi'ar Jaños a. ecuipo d.: r arte e! dnspcegue y mcv;'""i e"tc del
s'stema
•
•
p'!nadc
cu" pmtura 'esistente cianea ce al'a resistencia a condiciones Climáticas extremas
El compartimiento del g2"erador deoera inríuir Due r tas ue acceso oa'.i rnanr snutuenco y coiosras
pa'a e. ñ; ;o d? aire v "e"'!?e-ar"'n d- ,;:s ---t: 1 .. eos
«
i i1 i
7
~!
b<
e' a
nt
I
iii
i !
i 1 1 i «i i i
j /
i i
^
•
6 focos do escena LED color planeo, 4 laterales y 2 zona oostersoí
•
Oos focos de alerta en cac!3 roscado del carro, 4 e n toral para trabaje en forma simultanea o
•
Bali/a Da raí Lt'.^ Codo-3 o equivalenre, color ROJO. P'ccec'eac'a ame'ica^a. qijp cump.a co n la
norrna NPPA y SAE, de 4 7 " de ¡argo dísono ae.'orjiriámieo cíe baio perf-l
•
Debeía contar c o i n-umánco de repuesto, gata y extinto'" de incendios ce'tñcadc aase B - C
•
üucto de diseñe rectángula" para ^istecrio de climatización ^no-caior u^e ahnvanta ,z carpa,
autónoma con bar raí LEO marca Codel o equivalente
metalados en uoicacon a definir
deberá contar con puerta abatibie con sistema de fijación neumático para la apertura, sellada
penmetraaTiente para evitar e! ng'eso de polvo.
•
Se:s equipos respiradoros/vent'lado'es traseros para ventilar los equipos de comunicaciones
2.2.1. Medidas Requeridas y unidades
3.
•
Largo 4 7 mis de carro sin i-drn: la irm/a
•
Ancnc 1.9 ¡nts
.
•
Altura 2 09 mis
Separación ce tierra 0,4'i crrii
•
Peso hasta 2.50C kg
CARPA DE CENTRO DE OPERACIONES
Como parte de la carpa centro operaciones tracto' se deben considerar corno rríntmo los siguientes
requerimientos•
Dos (2! Ca-pas de 3 x 3 x 2 4 - r . con pared doole mflasle. sistema Pl-80 con roe de iluminación
incorporada, equ-padas con todo 10 necesario para su funcioi'amiento, indaoles con compresor de
are y transporte de carga incluido en el caro de arrastre
•
Con controlado- de ventilación de cuma interno de la unidad integ'ado en el carro
•
Conducto segu'o entre las comunicaciones y la base de la tore
•
Diseñada para a c c e d e ' a los pa iC'.es de comunicación desde aent'O de la carpa
•
Puertas de 2 mts de cicmaüo.'a ventanas de pvc removióles y erroilables. resistentes a las
condiciones a¡"Pát¡c¿s r resistente a f _ c g o
•
Carpa y Trái'.er se deben juntar y Ce r ra r fo'mando una sola área de trabajo común
•
Almacenamiento eoTpae:o en c o n ' p a ' t í m ; e ^ - o de ca'ga espeeiaimeite habilitaco en el ca'ro
•
Cuatro Fsncio n es de rraba,o con la infiaestrucru'a necesaria ¡mínimo dos mesas plegables de -"o
róenos de 85 x ?,':i cni cada una, eubicr-j plástica .avacie y cuatro si!,as píegab.es cc n as en:o y
respaldo plástico lavable)
«
Una cor'ea de seí;i,rdad pa'a p'ojn-:ic"a: u" mecan;;,!'io adicional para asegu'ar ¡a ca'p;
¡"tegrada
4.
TELECOMUNICACIONES
Corno parte de ia soiuc-on ' e f e - e o r e ai equipamie'ro de telecc
n^K^mo ios S!gu j ootos requonmie' n ros:
4.1. Generalidades
1
i
menos de- 14,000 lúmenes, con sistema de control remoro alámbrico. Dará las oce'oc i-r-es de
levante, rotación del mástil e inclinación de los focos, debe levantar los focos de 'Lr" "acicr- íusto
1.9 metros por sobre ei techo del carro
•
Antena de Satélite estándar una (1) Antena ÍV'SAT! de 1.25 metros, hecna de f'bra de capono cc r i
mótíeim contra.ador y S'stenia de gestión de energ'a (UPS para 30 niñatos), p.ata'crma d"
rno n taje automático, compáctale con hub Slrron y o el sistema satelital existente en ONF.MI, con
un sistema manual de ascenso y descenso para el caso de cortes de energía
•
Kit electrónico un (11 Paquete electrónico completo coi"1 todo lo necesa'io pa r a la unidad de!
•
Rack And vibración, ¡os equ'pos de comunicaciones y datos deberán ser montados en ei "ráiler
tremer.
dentro de racks que res'SM vibraciones en su operación d : aria
4.2. Comunicaciones
•
Dos (2) Antenas VHF 5/8 de onda con base perforada, montada en tocio de fraile' con todo :o
•
Una (1) Antena UHF doble 5/8 de onda con base perforada, montada en lecno de trál-.er con todo
requerido para su funcionamiento y corte a frecuencia de operación
lo reque'ico para su funcionamiento y corte a frecuencia de operaron
•
Seis ÍG! Teleíonos VOIP integrado (Cisco SPA 303, teléfono iP línea 3 o equivalente).
•
Antena de alta gananc'a en í:bra de viorio mínimo 5 do de ganancia, montada en cereña de nástii
•
Seis (5) Computadoras Laptop endurecida con software estándar, como mínimo deberán tener
Esta antena debe ser abatible para el traslado
procesadores Core i5 de 2.5 GHz. disco duro de no menos de 500 G8 unidad de estado sólido, 13.1
en pantalla ce" '«solución de 1024 x 768 4 GS de RAM y una batería de a-.ta capacidad capaodac
da conexión por cable e inalámbrico a Internet a través de LAN o banda ancha.
•
Todos los equipos que requieran software, licencias y cacles de programación deben ser incluidos
4.2.1. Paquete de Radios
4.2.1.1.Tres Í3) Radio VHF Análogo/Digital rango!36/174 IMHz
•
Capacidad de cana; Hasta 1.000
•
Salida RF típica
•
Esoaciamiento de canal!2 5 k'Hz / 25 kHz
•
•
Aaa potencia 2 5 - 4 5 W
Baja potencia 1-25 W
•
Consumo de energía
c StandbyOSl Amáx
Rx en auaio nomtnal2 A máx.
Transmisión
1 25 W, 11.0 A máx.
25-45 W: 145 Amáx
4.2.1.2 Una (1) Radio UHF Análogo/Digital rango 430/500 MHz
•
Capaacaa de canal Hasta 1 000
•
Saüda RFtic-ica
•
•
Espac'arriei'to ce cana>. 12.5 <Hz/ 25 KHz
Ba;a potencia 1-25 W
•
Alta potencia 2 5 - 4 0 W
•
Consumo de energía
o
SíandDy 0.81 A máx
o
Rx en aud'o nominad A, máx
o
Transmisión
1-25 W, " ! C Amáx
•
25-45 VV 14.5 A máx
4.2.1,3.Dos (2) Radio HF rango 3/30 MHz.
•
•
Sai'da RF típica
ICO Vu :in"¡mu
•
Modo A,VI USB '.SB
•
Ca^aüzaoie (mm 5G canales! y V C 0
«
Frecuencia 3 - 30 MHz
»
Dos (2í Antena aipclo muit banda
»
Una (1! ante-ia plegaDle tipo vanlia para e^ equipo portable
»
Con sintonizador.
•
Tecnología ALE 3G
•
Una de los eauipos deoerá ser instalado en el remolque junto cpn los demás
equipos y el otro portable.
4.2.1.4.Diez (10) VHF Radio Portátil Análogo/Digital rangol.36/174 MHz.
•
Capacidad de canal 1QOC
•
Transmisión. 1-5 W
•
Modo operación Análogo Digital
•
Cada radio debe contar con dos (2¡ Bátelas de ion de litio, alta capacidad de 2150
nnAh, con Clip para cinlurón, cada batería debe contar con su clip para dnnrón
•
Frecuencias 136-174 MHz
•
Espaciamiento de canal 12.5 kHz / 25 kH?
«
Dos !2) multicargadofes capaces ce c¿rga f todas las radía a la vez
4.2.2. Paquete de Interoperabilidad para consola instalado: (Equipo de radio sobre IP para
transformar voz análoga a voz digital)
«
Todo el equ ; pamiento de radio VH? y UHF ofertado debe ser integrado al Sistera
de Intcroperabilidad !M!P 5000 V01P CONSOLÉ!, operando para los 11 MEOC
existentes en las direcciones regionales de en ONEÍVH y permitir una comunicación
basada en Raoio sobre IP ÍVolP!, con la consola instalada en el CAT nacional ubicado
en Av. Beauc;aeff 1671, Santiago.
•
Por lo tanto se deoe considerar todo el equipamiento
necesario para dicha
integración y habilitación tanto en cada uno de los traiier. como en ¡a consola ae
OiMhMi Central
•
La comunicación entre los equipos ce integración (VolP) instalados en cada Traiier y
la consola Nacional, debe ser a través de comunicación satelital del sistema Vsat
»
El sistema debo considerar la capacidad de función "patch", en forma local y
controlada. enre dos o más de los equipos de radio soletados en esta licitación y
la Consola Nacional
4.2,3.Teléfono satelital con antena
El Oferente deoerá proveer on i!) teléfono sateutai lric¡um por vehículo, con antena vehicular pa*a
proporcionar capacidades de comunicaciones redundantes Los teléfonos sa'elitales ceoe'án tener ¡a
capacidad de ser usado coando ios vehículos móviles estén en movimiento.
4.2,4. Impresora multifuncional Wi~Fi.
Cada MEOC cebe copiar con u "a U i impresora nruj.cií'jndonal Wi-F: montado en el carro, que pemnita sa
ímpres'on de .os seis o-denadores portátiles ;nte ! nos
4 2 5 Paquat Corru -i) aciones Ti_titns
i
j t
rl
L
i
j ->i
„
t "
iP
4.3, Manuales de operación, mantenimiento y técnicos.
4.3.1, Manual del operador
ti Oferente elaborará y proporcionará un Manual del operador que p-oporciona instrucciones ce
funcionamiento del vehículo, carro y todos los componentes solicitados en la p-esente licitación ~l m3"'j,~.l
deoerá ser escrito para usuarios que pueden ser inexpertos y no están familiarizados con el equipamiento y
su funcionamiento. Cada MEOC estará equipado con seis (5) manuales de operador El manas, debe
describir completamente todas las medidas y gestiones necesarias para pa'a configurar ¡os equipes,
estaolecer comunicaciones o dar plena funcionalidad a los equipos El manual del operador se utiliza como
una hSTamienía de formación o de referencia para el entrenamiento requerido, descrito en e L punto 4.4,
4.3.2, Manual de Mantenimiento.
El Oferente deberá desarrollar y proporcionar un manual de mantenimiento que proporcione información
sobre e; funcionamiento, el mantenimiento, la reparación y solución de problemas para todos los
componentes de la presente licitación. Todos ¡os manuales de los fabricantes estándar proporcionados en
4.3.3.Se pueden incorporar mediante referencia
4.3.3, Manuales Técnicos / Literatura Comercial,
El Oferente
proporcionará todos ios manuales técnicos originales de! fabricante, manuales de
instrucciones o documentación similar con cada equipo Si esta documentación no está en español, el
Ofe-'ente deberá prepara- versiones traducidas de estos documentos
4.4. Capacitaciones
4,4,1. Formación.
El Oferente deberá desarrollar y entregar dos programas de formación independientes de "formación de
capadtadcres". El pnmer programa deberá estar diseñado para las personas encargadas de mantener ios
vehículos, equipos y componentes ("Training Mantenedor") El segundo programa deberán estar diseñados
para el vehículo los operadores y los usuarios oe los equipos y componentes ("Capacitación del opeíador.'!.
Hasrá tres eventos de capacitación. En cada caso, el Oferente deberá entregar tanto la Formación
Mantenedor y la formación de operadores a 4 operadores y 4 mantenedores en cada evento. ONEMI
proveerá ¡as instalaciones de entrenamiento y equipo audio-visual en cada lugar. El Oferente no será
responsable de viaje y / o gastos relacionados con los viajes para los alumnos
4.4.3. Programa de formación.
El evento ae capacitación deberá ser de longitud suficiente para llevar a cabo clases integrales tañí'
teóricas corno
prácticas, utilizando un MEOC completo Las fechas de capacitación están sujetas £
calendario de entrega propuesto, pero se realizarán después de la recepción conforme de los vehículos ac
parte de ONEMi
4,4.4, Planificación de capacitación.
'
1
7f
L
•"•> i —-J i s
i ••
:^ i
^
n
J
i
' 1
T1
" !*"
\
ir
1
'
p
i,r
)
i a
'
S , i i ^S
i •> "i
a ( '
1
>-
r
1 i
n i \
i
i
^
^s
„
i
c
-Pt~>
d^ ¡
iD J
I i HI
' r ni
,
s
I
r
I
H
,
"5 "
t
•>
i
t
*
,
I
c
s
]^
J
i
pr
c
i,
J )u 3
ir
s
1 - i 1 > '
d
i
), i 1
"i_s mru ' i
..^r ¡[ r ^
1
i
'
1
s<
4.4.5. Capacitación de Operadores.
La capacitación a operadores debe instruir a los estudiantes en el manejo del vehículo y sus componentes
incluyendo el funcionamiento todos los equipos instalados y e! paquete Comunicaciones Tácticos descrito
en punto 4 2.6.
4.4.6. Capacitación de Mantenedores
La capacitación a mantenedores debe instruir a los estudiantes en el mantenimiento y configuración
adecuada del vehículo y todos los componentes instalados y el paquete de comunicaciones tácticos
descrito en punto 4.2.6., asi como la preparación y ejecución de un plan de mantenimiento
4.5. Materiales y manuales de capacitación.
El Oferente proporcionará un conjunto de materiales de capacitación para cada estudiante. Los materiales
de capacitación que se describen en esta licitación. Todos los documentos deberán estar escritos en
español, a menos que se especifique lo contrario. El logo de ONEMI deberá colocarse en todos los
manuales, desarrollado por el oferente, de capacitación oara incluir cuadernos, ca r petas y otros materiales
de capacitación. Todo el material de formación se facilitará en soporte electrónico para ios requisitos
futuros de reproducción después de la entrega MEOC.
4.6. Entrega del Equipamiento.
El oferente deberá programar una pre-entrega y una entrega definitiva. La pre-entrega se debe realizar en
fábrica con él motivo de recepoonar la operatividad de la solución (equipos instalados en el vehículo,
remolque y maleta táctica), el oferente deberá correr con todos los gastos de movilización, alimentación y
alojamiento si fuera necesario, para los funcionarios de ONEM!,
La recepción definitiva se realizara en cada una de las Direcciones regionales de ONEM! en donde están
destinados los MEOC, es responsabilidad y cargo de! oferente e! traslado de los Centros de Comunicaciones
Móviles a las tres ubicaciones indicadas
4.7. Sistema de mantención periódica programada
El oferente deberá entregar un programa y realizar mantención periódica tanto para el vehículo tractor
como del sistema remolque considerando todo el equipamiento de emergencias y telecomunicaciones que
este incluido en estas bases técnicas, con una proyección a tres años desde la fecha de la firma del acto
administrativo que apruebe el contrato de esta licitación,
2".~ APRUÉBASE, el contrato para la Adquisición de Tres
Centros Móviles para Operaciones de Emergencias para la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio
del interior y Seguridad Pública.
CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE TRES CEMTROS MÓVILES PARA OPERACIONES_DE EMERGENCIAS PARA
LA OFICINA NACIONAL. DE EMERGENCIA DEL..MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD POBUCA
En Santiago de Chile, a
de 2C14. entre la OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA
DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA, en adelante y también "ONEMi", debidamente
representada por su Director Nacional
, ambos con domicilio
para estos efectos en Av, Beaucheff N° 1671, comuna de Santiago, Región Metropolitana, por una parte; y
por la otra
efectos en
en adelante el "Proveedor", con domicilio para estos
_
_
, han convenido lo siguiente:
CLAUSULA PRIMERA: DEL PROCESO DE ADQUISICIÓN.
Mediante Solicitud de Adquisición N°
de!
de 2014. de la División de
Abastecimiento solicitó la Adquisición de Tres Centros Móviles pa r a Operaciones de Emergencias para la
Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Segundad PúDlica.
23
Por Resolución N°
de 2014, se aprueban las bases administrativas, técnicas y anexos de Is propuesta
pública para la Adquisición de Tres Cent'os Móviles para Operaciones de Emergencias para la Ofic'na
Nacional de Emergencia del Min¡steno del Interior y Seguridad Pública. Ademas, pot Resolución N°
de
2014, se adjudicó la Licitación Búdica N° 758-XX-LP14, oo< el servicio ya descrito al proveedor
Los documentos antes descritos, sjs antecedentes, las Bases Administrativas, Bases técnicas, y ios
términos oe referencia de la contratación del servicio, la oferta necha por el Proveedor, la Ley de Comoras
Públicas, su reglamento y toda otra norma legal aplicable, se entienden formar parte integra; del presente
contrato,
CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO,
El objeto asi presente proceso ccncursai es la adquisición de tres cenros móviles de respuesta a
eme-genda pa r a las Direcciones regionales de Aníofagasta, Valparaíso y O'Higgins. Los objetivos serán
atender las necesidades inmediatas y facilitar una respuesta de Onerni proporcionando una plataforma
móvíi de comunicaciones de emergencia.
CLAySJJL&TEBCEBA: PRECIO DEL CONTRATO Y FORWIA DE PAGO.
El precio total a pagar por la adquisición de los bienes señalado es de S
IVA incluido.
El pago se efectuará por OMEMi al proveedo r en una sola cuota una vez envegados los tres cent r os de
operaciones móviles de emergencias (MEOC!, dentro de un plazo de 30 (treinta) días, contra presentación
de la correspondente factura o bo;eta en oficina de partes (Av. Beaucheff l\l° 1671, Santiago) y una vez que
se haya verificado la receoción conforme en cada Dirección regional y dictadas todas las capacitaciones de
los servicios que se licitan, y el cumplimiento de las obligaciones laborales y sociales de! proveedor,
E; proveedor adjudicado podrá facturar a ONEMÍ sólo una vez que haya entregado los productos y/o
servicios y que éstos se encuentren recepcionados conforme por la institución, caso contrario las facturas o
documentos de cobro serán devueltos al proveedor
: GARANTÍA OE FIEL Y OPORTUNO CUMPLIMIENTO.
El Proveedor en este acto hace entrega a la Oficina Nacional de Emergencia del Mmisteno del interior y
Segundad Pública, de
_________________
para garantizar el fiel y opo'tuno cumplimiento del
presente contrato
La Garantía es por un valor de $
__________________________________________________
pesos. Esta
garantía, además, caucionará el cumplimiento de las obligaciones laborales y sociales de los trabajadores
del Contratista, en conformidad a lo establecido en el artículo 11 de 'a ley N° 19886, de Bases sobre
Confatos Administrativos de Suministro y Prestac'ón de Servicios.
A: PLAZO.
LOS Dienes que se licitan deberán ser entregados íntegramente en un plazo de
__________
, contacos
desde ei día nábil siguiente a aquél en que quede totalmente tramitado el acto administrativo que aa'cebe
el contrato
OAUMÍASEXTA: PRORROGA DE COMPETENCIA.
Para iodos los efectos qerivados de este conratc, las partes fijan su domicilio en la comuna de Santiago y
se someten a la jurisdicción de s u s Tribunales ubicados dentro tísl te'ritoric junsdicc'ona; perteneciente a
la : ltm3. Corte de Apelaciones de Santiago
ClAUSULAS.ÍFOMA: VIGENCIA Y TÉRMINO DEL CONTRATO.
Cualquier modificación contractual deberá llevarse a efecto pievio acuerdo entre las partes (prevaleciendo
siempre ios intereses del servicio y suscribiendo ambas un anexe modificatorio de contrato) en los
términos y condiciones fijados por la ! ey 19.886 y su reglamento, debiendo quedar por escrito en el anexo
respectivo y ser aprobado mediante el acto administrativo que corresponda
Sin perjuicio de:. plazo ae vigencia estipulado, la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior
y Seguridad Pública unilaíeralniente podrá poner término anticipado al contrato, sin forma de juicio y por
resolución fundada, en ¡os siguientes casos.
1.
Incumplimiento grave de las obligaciones contraídas por el contratante. Se entenderá por
incumplimiento grave
a!
Si el adjudicatario se excediera en más de 10 !dic?¡ dirás corridos en el plazo de entrega de los
b)
S' el contratante no mantuviese la debida reserva sobre tas informaciones y procedimientos
c)
Si la calidad de ios Sienes y servicios adquiríaos fueran manifiestamente deficiente Al
bienes y servicios que se pretenden adquirir
confidenciales de ONEMi a que tuvo acceso por motivo de este contrato
respecto, se entenderá
oor deficiencia si los servicios prestados por el oferente no
cumplieran con ¡os estándares de calidad requerida por ONEMI de acuerdo al contenido de
las presentes bases.
di
Si los servicios de soporte, capacitación y de garantía fueran manifiestamente deficientes. Al
respecto, se entenderá por deficiencia de los servicios señalados si las soluciones otorgadas
por el oferente no cumplieran con los estándares de calidad requerida por OMEMI de acuerdo
al contenido tanto de las presentes bases como del contrato que se suscriba
2.
Estado de notoria insolvencia del contratante, a menos que se mejoren las cauciones entregadas o
las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato.
3.
Si ha llegado a un arreglo de traspaso de todo o parte de sus bienes a sus acreedores
4
Por exigirlo el interés público o la segundad nacional.
5
Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales
trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos dos años, a la mitad del período ce
ejecución del contrato, con un máximo de seis meses
6
Resciliación o mutuo acue-'do ce los contratantes ¡siempre que no contravenga lo estipulado en
las Bases)
La decisión de poner término anticipado al contrato se comunicará por medio de una carta certificada que
la Ofcina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Publica hará llegar a i3
contraparte, decisión que en todo caso se materializará mediante la expedición del pertinente acto
administrativo.
Con todo en caso de incumoliTiento del Contratista de las obligaciones que le impone e! contrato, ONEM 1
estará facultada para nacer efectiva .-i Gaiantía de : ie: Cumplimiento y las multas correspondientes, si se
hubiere exigido ésta aammist'.n'vamente y sin necesicad de requerimiento ni acción judicial o a'bitrai
alguna
CLÁUSULA OCTAVA: MULTAS Y SANCIONES.
El inojmpli'T'e-'itj en el plazo de entrega de ios jienes y e! incu r rpl:rver:tc de las espec'ficaciones
técnicas ofertadas -jor el cont-atista •> contenidas en las bases de licitación, se muitará con un 1% de¡
monto tota, del cont r ato oor caca 313 coínelo de atraso o de incumplimiento técnico Si el incumplimiento
supera a una semana este pe cenia;? aumentara a: do::.e
ia Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio de! Interior y Segundad Pública llevaba un registe de ¡j
atrases imputables ai adjudicatario y procederá a notificar en forma escrita de tal situación al mism
indicando el porcentaje acumulado de sanción hasta la fecha.
ai
Descontar el pago de la multa del correspondiente estado de pago; o
bí
Cobrar la multa con cargo a la Garantía de Fiel Cumplimiento de: Contrato, debiendo el
Contratista reemplazar la Garantía por otra, manteniendo el monto íntegro y e; tienpo c'c
vigencia de' contrato, centro de los 10 días siguientes a la misma
ONEMl notificará por escrito al adjudicatario dicha circunstancia, indicando los hechos que originan la
multa y su monto. Las notificaciones que se efectúen al adjudicatario en virtud se este procedimiento, se
realizará^ mediante carta certificada dirigida a su domicilio, comenzando a contarse ios plazos a partir del
tercer día siguiente a su recepción en la oficina de Correos que corresponda
El adjudicatario dispondrá de cincc días hábiles contados desde que se le haya notificado, para efectuar sus
descargos, acompañanco todos los antecedentes que acrediten "'ehacienternente que no ha temco
responsarjilidad en ios hecnos que o r iginan las multas. En esa misma oportunidad, podrá solicitar rebaja de
ios montos de las inultas Si el adjudicatario no presenta sus descargos en el plazo señalado, la multa
quedará a firme, dictándose la pertinente resolución por parte de ONEVII.
Si se han presentado descargos oportunamente, el Director Nacional de ONEMI dispondrá de 05 (cinco) días
hábiles contados desde la recepción de los descargos para resolver, sea rechazándolos o acogiéndolos,
tora; o parcialmente De lo resuelto, se notificará ai adjudicatario
Si los descargos fueren rechazados, el adjudicatario dispondrá de cinco días hábiles contados desde la
notificación para recurrir vía recurso de reposición ante el Di r ector Nacional de ONEMl
CLÁUSULA NOVENA: PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN.
Toda la información obtenida a partir de la adquisición de los bienes que por las presentes bases se licita,
será de propiedad exclusiva de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad
Púolica
CLÁUSUJADÉCIMA: CESIÓN DEL CONTRATO.
Bajo ninguna circunstancia podrá eí Proveedor ceder parcial o totalmente a un tercero las obligaciones que
emane" de. p'ese'ire Cü,n''"ato Sin encargo, dada ¡a vanecati en los requisitos tecucos Que "equ'ere caca
une de los equipos y servicios a instala', se autorizará la suDcontratacién de empresas es3eoa;;zadas
CLAUSULA DÉCIMO PRIMERA: MODIFICACIÓN DE LAS PRESTACIONES.
•_a O'lc'na Naconal de Eme r genc¡a del Ministerio del Interior y Seguridad Púouca podrá requerir
prestaciones adicionales a las originalmente contratadas, o disminuirlas o airnenrar et plazo de ejecución
ae los sarvic'os siemo'e que estén debidamente jusrií'caoas y sean de 13 misma natu r aiez¿ que las
c c f " t : a t a c a s inicia.mente, deb ; encío ccmpiementarse o orirrega'se una ~uova bo:e"a de garanda de f:o:.
cumpiiinieno del conratn, según corresponda. Las modificaciones acordadas no pedían alterar ai precio
CLÁUSUJADÉCIMOJ1SUIVIDA: DOMICILIO,
CLAUSULA DÉCIMO TERCERA: PERSOMERÍA.
I,} personería así Director Njc¡ona:. CK :.ü OI\iEMI, consta en De
del Ministerio coi iiHenoí y Sofiurcad Puolica.
consta
en
3°.- PU8LIQUESE, en el Sistema de lironnación ce
RICARDONK!B!XíASSARA
DIRECTOR NACIONAL
2
Jn-ii.it: fliew•-•! lu
3
3
GivsicndeAbüsie
Diipíü (¡o Trnnspci
4
5
TIC.
Gíici n 3 tje P^ifte^ {
Pone a disposición de la Oficina Nacional di
Emergencia (ONEMI)t recursos donados por I;
República de la India con motivo de la catastro*
derivada del terremoto del 27 de febrero de 2010
para la adquisición bienes que indica, por volunta»
del donante.
29 NOV. 2013
RESOLUCIÓN EXENTA N° 9878
SANTIAGO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2013
CONSIDERANDO
Que con motivo del terremoto del 27 de febrero de
2010, el Decreto Supremo N° 150, de esa misma data, del
Ministerio del Interior, declaró como afectadas por la
catástrofe a diversas regiones de la zona centro sur del
país, declaratoria cuya vigencia se extendió definitivamente
hasta el 27 de febrero de 2012, de acuerdo a la prórroga
que dispuso el Decreto Supremo N° 148 de 2011, de esta
Secretaría de Estado, lo que faculta a la autoridad para
aplicar algunas o varías medidas de excepción previstas
por la Ley N° 16.282, que contempla normas permanentes
para casos de sismos o catástrofes.
Que dicha catástrofe provocó daños de consideración
en la infraestructura vial, urbana y de conectividad, como
en las personas y en sus bienes, a raíz de lo cual este
Ministerio recibió diversas erogaciones y donaciones de
ayuda nacional e internacional, en dinero y en especies,
entre las que cabe citar una donación en dinero efectuada
por la República de la India, país que donó la suma de
US$5.000.000 (cinco millones de dólares), condicionada a
que en los montos indicados, se distribuyera entre el Fondo
Esperanza, la Universidad de Talca y el Ministerio de
Educación, en este caso, para imptementar 60 centros
tecnológicos de información en colegios de las regiones del
Maule y del Libertador B. O'Higgins.
Que dicha entrega se formalizó mediante la di elación
por este Ministerio de los actos administrativos pertinentes,
si bien posteriormente la Cartera de Educación comunicó a
esta Secretarla de Estado su decisión de reintegrar tos
recursos donados, en razón de ser inviabte la ejecución del
destino que dispuso el donante, sin que pudiera obtener su autorización para cambiar ese
destino, por lo que resolvió devolver el monto entregado equivalente a US$1.385.000 (un
millón trescientos ochenta y cinco mil dólares), suma que reintegró en el mes de julio de
2012 y fue depositada en la cuenta contable "Administración de Fondos Donaciones
Emergencia" de la Subsecretaría del Interior del Ministerio del Interior y Seguridad Pública
para el año 2013.
Que informada la situación ocurrida al Embajador en Chile del
Gobierno donante, este Ministerio a través de su División de Administración y Finanzas y
fundado en lo previsto en el inciso tercero del artículo 6° de la citada Ley N° 16.282, que
prevé la posibilidad de un cambio de destino a la donación efectuada, siempre que el
donante consienta en ello, le solicitó modificar el destino de los recursos devueltos,
proponiendo que en su lugar, dichos fondos, en razón de las carencias comunicacionales
detectadas en anteriores catástrofes, se aplicaran a financiar la adquisición de otros
bienes estimados indispensables para enfrentar las frecuentes y continuas catástrofes
que afectan al pais, dada su alta sismicidad, como sería la adquisición de los vehículos
motorizados denominados Centros Móviles de Operaciones de Emergencia, COE
móviles, los cuales por constituir una herramienta efectiva, le permitiría administrar
emergencias, establecer un centro de mando en terreno, facilitar la transmisión de
información y permitir el enlace de telecomunicaciones con las oficinas de ONEMI, en
términos que ocurrida una determinada catástrofe, fuera posible constituir un equipo de
despliegue territorial en el lugar mismo de su ocurrencia.
Que la referida Embajada, en su Nota N° 72, de 17 de julio de
2013, comunicó su conformidad expresa al referido cambio.
Que si bien a la data antes indicada el plazo de vigencia de la
declaratoria de catástrofe de que se trata estaba extinto, es menester tener especialmente
presente que los referidos recursos fueron donados como ayuda para hacer frente a la
emergencia derivada del terremoto del 27 de febrero de 2010, lo que es determinante
para considerar que dichos dineros no han perdido su naturaleza de fondos de
emergencia y siguen manteniendo tal calidad, sin perjuicio de considerar, además, que se
trata de una donación en que la voluntad inicial del donante la manifestó válidamente
durante dicha vigencia, encontrándose pendiente a esta fecha sólo su ejecución, por lo
que se estima procedente que ella deberá materializarse con sujeción a la citada Ley N°
16.282.
Que, por otra parte, cabe tener presente que la demora habida
al respecto y como consecuencia de ello, la tardanza incurrida por el donante en
comunicar su conformidad, la cual fue expedida ya vencido el plazo de la emergencia
decretada, no modifica la conclusión anotada, si se considera que el cambio de destino
solicitado requiere la ejecución de diversos trámites administrativos propios de un ente
público, lo cual además sólo se inició una vez realizado el reintegro de los fondos
donados por el Ministerio de Educación, en el mes de julio de 2012, esto es, ya vencido el
plazo de la referida declaratoria.
Que sobre la base de las consideraciones anotadas, este
Ministerio ha concluido que resulta legal y presupuestariamente procedente que los
referidos recursos donados se apliquen a financiar la adquisición de los mencionados
vehículos (COE móviles), para su distribución en algunas de tas regiones que el Decreto
Supremo N° 150, de 27 de febrero de 2010, declaró como afectadas por el terremoto.
Que, sin perjuicio de los fundamentos anotados y por
disposición del Decreto Ley N° 369 de 1975, texto legal que creó la Oficina Nacional de
Emergencia, ONEMI, dependiente de este Ministerio, su Artículo Primero establece que
dicho Servicio es el encargado, entre otras funciones, de ejecutar las actividades
destinadas tanto a prevenir y a solucionar los problemas derivados de sismos o
catástrofe.
Que, por su parte, su Artículo Segundo prescribe que las
funciones que competen a este Ministerio en virtud de la Ley N" 16.282, serán ejercidas
por esa Oficina, con las excepciones que señala, que son las referidas a las donaciones o
erogaciones que señalan los Artículos 6° y 7° de ese texto legal, en que se autoriza al
Ministerio del Interior, hoy, Ministerio del Interior y Seguridad Pública, para recibir las
donaciones o erogaciones para ayudar a las zonas damnificadas, a la vez que le faculta
para poner directamente dichos recursos donados, cualquiera que sea su condición, a
disposición de las entidades que señala y que estime más conveniente, para su
distribución y aprovechamiento, caso que incluirla a ONEMI, de donde resulta que
contándose con la conformidad otorgada por el donante, procede que este Ministerio
disponga que dichos fondos sean entregados a esa Entidad para ejecutar la donación de
que se trata.
Que la entrega de los recursos aludidos asi como su aplicación
al fin determinado por el donante, requiere para su formalización y constancia, de la
expedición del correspondiente acto administrativo, y
VISTO: Los antecedentes, carta de autorización otorgada por
el Embajador de la India en Chile sobre el destino de los recursos donados; lo dispuesto
en el Articulo 24, de la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
Administración del Estado; en la Ley N° 16.282, sobre sismos y catástrofes, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado de su Título I fue fijado por el Decreto Supremo N°
104 de 1977, del Ministerio del Interior; en el Decreto Supremo N° 150, de 27 de febrero
de 2010, del Ministerio del Interior, que declaró como afectada por la catástrofe a diversas
regiones del país, cuya vigencia se extendió hasta el 27 de febrero de 2012, por
disposición del Decreto Supremo N° 148 de 2011, del citado Ministerio, y en la Resolución
N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre
exención del trámite de toma de razón, vengo en dictar la siguiente
RESOLUCIÓN
ARTICULO PRIMERO:
Dispónese que los recursos
donados por la República de la India, con motivo del terremoto del 27 de febrero de 2010,
en la parte que inicia I mente fueron donados al Ministerio de Educación y luego reintegrados
al Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cuyo monto asciende a la suma de
$625.500.000 (seiscientos veinticinco millones quinientos mil pesos), sean puestos a
disposición de la Oficina Nacional de Emergencia, ONEMI, con la finalidad especifica
manifestada por el donante que esta Entidad destine dichos fondos en la adquisición de
tres (3) vehículos motorizados de emergencia, o en el número que puedan adquirirse de
acuerdo a las recursos disponibles, vehículos que denominados Centros de Operaciones
de Emergencia (COE) Móviles, están dotados de equipos de comunicaciones, sistemas de
radios y teléfonos satelrtales que permiten administrar la emergencia y facilitar transmisión
de información, como asimismo facilitan el enlace de telecomunicaciones con dicha Oficina.
Los referidos vehículos se utilizarán para operar en las
regiones que el Decreto Supremo N° 150 de 2010, de este Ministerio, declaró como
afectadas por la citada catástrofe.
Los recursos que se pone a disposición de la ONEMI, según
lo dispuesto por el Oficio Ordinario N° 670, de 29 de junio de 2010, de la Dirección de
Presupuestos, no se incorporarán en su presupuesto y de su inversión deberá rendir
cuenta documentada, de acuerdo a lo dispuesto por la Resolución N° 759 de 2003, de la
Contralona General de la República.
ARTICULO SEGUNDO: Para constancia de la referida
entrega, la cual da cumplimiento a la expresa voluntad del donante, efectúense las
anotaciones que procedan y levántese el Acta correspondiente, sin perjuicio de practicarse
las inscripciones y subinschpciones, si fuera el caso, debiendo informar además a este
Ministerio det número de Inventarío asignado con indicación del lugar de destino en que
deberá operar cada uno de los vehículos adquiridos, para su debido seguimiento.
La entidad receptora deberá entregar a la Subsecretaría del
Interior un comprobante de ingreso por los recursos recibidos y rendirá cuenta
documentada de su inversión, acompañando copias de las facturas pagadas que acrediten
la inversión efectuada, cuenta que deberá efectuarse dentro de los cinco primeros días
hábiles del mes siguiente en que se finiquitó la adquisición aludida.
ARTICULO TERCERO: Los gastos que demande la
adquisición por ONEMI de los vehículos motorizados dispuesta, se financiarán con cargo a
los citados recursos, debiendo tener presente esa Oficina que la adquisición a efectuarse
deberá ajustarse al monto que por este acto se pone a su disposición, si bien y por tratarse
de fondos para fines de emergencia, procede considerar la aplicación de los dispuesto por
el Articulo 7" de la citada Ley N° 16.282, cuyo texto actual fue fijado por el Artículo 18 de la
Ley N° 20.444, información que deberá recabarse del Servicio de Impuestos Internos.
ARTICULO CUARTO:
Para la eventualidad que con
motivo de la adquisición a efectuarse quedara un saldo remanente disponible, déjese
establecido que ello deberá ser restituido a la Subsecretaría del Interior para su depósito en
la cuenta contable "Administración de Fondos Donaciones Emergencia" de esta
Subsecretaría del Interior del Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
ARTICULO QUINTO:
Los gastos
de
mantención,
reparaciones, combustibles y cualquier otro que demande el funcionamiento y operatividad
de los referidos vehículos motorizados serán de cargo de la ONEMI.
ANÓTESE Y COMUNIQÚESE
ALEMPARTE RODRÍGUEZ
ARIA DEL INTERIOR(S)
DISTRIBUCIOM
1.
Oficina Nacional de Emergencia
2.
División Jurídica
3.
DMsi6n de Administración y Finanzas
4.
Oficina de Partes
DESIGNA ENCARGADOS DE VEHÍCULOS, DESTINA
VEHÍCULOS.
GENERADORES
Y
CARROS
DE
ARRASTRE A LAS DIRECCIONES REGIONALES DE
ONEMI Y DEJA SIN EFECTO RESOLUCIONES QUE
INDICA
RESOLUCIÓN EXENTA !¥<«SANTIAGO.
398
2016
VISTOS:
Lo dispuesto en l.i Ley 18.834, Estatuto Administrativo,
cuyo texto se encuentra refundido, coordinado y sistematizado en el Decreto con Fuer?a de Ley N° 29, del
2005 del Ministerio de Hacienda; el Decreto Ley N° 369 de 1974; Reglamentado por el Decreto Supremo N°
509 de 1983, del Ministerio de Intprior y Seguridad Publica; rl Decreto Ley N° 779 de 1974 del Ministerio de
Interior y Seguridad Publica, la Resolución Nu 1GOÜ de 30 de octubre de y la Circular N° 35593 de 1995,
ambas de la Contraloria General de la República y la Orden do Servicio Nu 13 det año 1993 de In Oficina
Nacional de Emergencia.
CONSIDERANDO:
1. Que. la misión de la Oficina Nacional de Emergencia
es coordinar el Sistema de Protección Civil, Planificar, articular, impulsan y ejecutar acciones de prevención,
respuesta y recuperación frente a situaciones de Musgo colectivo, emergencias, desastres y catástrofes de
origen natural o provocado por la acción humana.
2. La necesidad de las Direcciones Regionales de ONEMI
de contar con vehículos implemeniados con equipos de computación y telecomunicaciones que permitan
una conectivldad permanente frente a situaciones de emergencia desastres y catástrofes.
3. Que. los vehículos, generadores y carros de arrastre.
son destinados a las Direcciones Regionales de ONEMI que se indican a continuación para la atención de
emergencias en dichas regiones.
4 Que, la Orden de Servicio N° 13 del año
1993.
establece que "La asignación de cargo se efectuará mediante una Resolución Exenta individualizándose el
nombre del funcionario, el o los vehículos asignados indicándose su tipo, marca. Rol D A.E. y número interno"
RESUELVO:
1 DESIGNASE, a los Directores Regionales de la Oficina
Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, como responsables del uso y mantención
de los vehículos destinados a cada una de las regiones señaladas en el resuelvo Nn 2 de la presente Resolución.
2
DESTINASE, los vehículos que a continuación se
pjrticuLirÍ7<in a las Direcciones Regionales de ONEMI, que se señalan.
PLACA
TIPO DE VEHÍCULO Y MODELO
PATENTE
ÚNICA
CAMIONETA NISSAN tEHRANÜ AXS
TURBO 4XA
STATION WAGÓN CHFVROLET
DESIGNACIÓN
INTERNA
NOMBRE DEL
FUNCIONARIO
DIRECCIÓN
REGIONAL DE
ONEMI
HDU57
ECOuOlb
Fríinz Sehmauck Quinteros
Arica yParinacota
FGDS50
MEOC0015
Fiaiu SchinautkQuiriU'roi
Arica y Pariminit.i
NNF600
CARR001 r j
Fran/ Sctinitiut k Qumti?i m
Anca y ParinacoM
BZCZ41
EC00001
Alejo Palma Cofíés
T.irdpacá
FQDR47
MLUCQOÜ1
Alejo P.ilm.1 Cnrtt",
T.irap.icá
SUBURBAN LT
CARRO DE ARRASTRE CARGO CRAFT
R5681
CAMIONETA NISSAN NAVARA 4X4
STAT1GN WAGÓN CMB/ROI ET
SUBURBAN LT
f -i
PLACA
TIPO DE VEHÍCULO Y MODELO
PATENTE
DIRECCIÓN
DESIGNACIÓN
NOMBRE DEL
INTERNA
FUNCIONARIO
REGIONAL DE
ONEM1
ÚNICA
CARRO UE ARRAS FRL CAÍIGO CRAFT
RSG81
DE SALIWIZAÜOHA KARCHtR W ÍC
bÜOGT/SCRIE1QOQ7fi
CAMIONETA NISSAN NAVARA 4X4
NNF599
CARR0001
Alejo Pal rrva Curies
T,tíii¡),iCd
NNF94rt
DESLQ001
Alejo Pdlfna Cortes
I.H.lp.tL.")
BZC736
EC00002
Ricardo Muni/aga Cuevj1,
Amofdgasta
Aiitiifíi^iil.]
CHFVROLET TAHOE LT IV 5 3 L 4WD
HGXX93
MEOC0002
Rir.irdo Muni/agd Cncv.is
VILLAITACPL472E15F
NNG2/-1
CARROÜ02
Rjr.irdo Munií.igj Cui?«,is
Arilnfdg-iit>i
U¿CZJ4
ECOÜ003
PjbiO JdM RütlfigUL'Z
Aliirama
FDDR48
MFOC0003
P.ihki Jcirn Rodrigue?
Ai.ir.nna
NNF611
CAHR0003
Pabla J¡tr,i Hotliiguí-v
Ai.n'.riiiid
NNF791
CTAR0001
P.iíilo JaraRocJflgUP^
At.ic.ima
FVVWZ91
EC00004
Buhen Contador Miliwt
Coquimbo
FODR45
MEOC0004
HubenComdfJurMilDtfir
foijuiiíiho
NNF607
CARR0004
Rubén Conüidor Miluvir.
Cutiumibu
GZPZ89
EC00005
CHfcVKOLE I TAHOL LT IV 5 3 L 4WD
HGXX94
MFOC0005
VÍLLALTACPL-172E15F
NNG275
CARROU05
FWWZQ7
EC00013
Rodrigo Rojas Cutí ¡líos
UW179Ó
ALFA0013
Rodrigo Roj.is Cubillos
FWWZ96
ECOOÜOG
María Riquelnu: Reyt's
CAMIONETA NISSAN NAVARA LE
4X4
STATION WAGÓN CHEVRüLET
SUBURBAN LT
CARRO DE ARRASÍHE CARGO CRAFI
R5681
CARRO DE ARRASTRE TARPUHN
PLANO
CAMIONETA NISSAN NAVARA OL
12234X4
STATION WAGÓN CHEVROLET
SUBUHQAN LT
CARRO DE ARRASIHE CARGO CRAFT
RSG31
CAMIONETA NISSAN NAVARA LUX LE
MTIUL1323)
CAMIONETA NlbSAN NAVARA DL
12734X4
CAMIONETA TOYOTA HILUX TD
CAMIONETA NISSAN NAVARA DL
12234X4
Guillermo ili1 l.i M¿)/«t
Rtimire?
Guillermu di? l.iMJ^d
V.iliiartiÍ5O
Rnmire;
Guillermo ctc- l,iM<3?d
Rdin¡re¿
Vdlpjr.iisu
Hctíiiin
Metropolitan,!
Regían
Metrópoli! .111.1
Libcnaclor Gml
Btrn.irrío 0'HiKKi"S
LitHírt.-idiir Gt.il
BernjrdoO'Higiíins
Libertador Gr.i!
ni'rn,irtJi> O'HigjJifis
CHEVROLET TAHOC LT IV 5 3 L 4WD
HGXX95
MEOC0006
MarÍJ Riquelme Rcv'-S
VILLALTACPL472E15F
NMG276
CARHG006
M.iria Riijuelmi.1 Reyes
ÜHFPfió
EC00007
Carlos Bernalos Espuio/.i
Maule
DRSC13
MEOCÜ007
Carlos Ocrnalts Csjitrm/.i
U.iulc
PJMF448
CARR0007
C.irlas Bornalns R<spiin7.i
Mauti.'
NN¡"H59
CIARÜ002
Carlos BL-mnlos Espinuda
Maule
0ZCZ3H
ECOGÜOa
Grtdn Grandón Alvul
fiíclnu
F!3DH4fa
Mtocoooa
GildjGrüiidíin Alvul
Oiuliiii
NNF60G
CARR0008
Gilria Gr.intlDn Alviat
Rinbif)
FWWZ92
Ecooooq
J.inet Minír.iiHi Aí).it/n,i
1 ,1 Alrllir,}!!!,)
FDDR52
MFOCC009
Jdnet Medr.Hio Ab,H7u,i
Ld Ar,iULün¡,i
NNfGO'j
CA(ítiÜüü9
Jtinet MurJr.ino Alj.jrzu.i
La Araufiini.i
NNF861
CGfi íJOü'i
i.inc' Mctlfiíno Atinr/Uri
..i Araucania
NNGOft/
rGK.ÜÜf).l
J.ini't Mcítr.iiif) Ah.ir/u.)
l,i Ai.iuMnt.1
CAMIONETA NISSAN TERRANO AX5
rUHliO 4X4
STAFION WAGÓN CHfcVROLO
SUntJfitJANLT
CARRO Df ARRASTRH CARGO CRAFT
RS6ÍJ1
CARRO DE ARRASTRE TARPULIN
PLAMO
CAMIONETA NISSAN NAVARA U 4X4
STATION WAGÜN CHEVROLET
SUBUñBAN LT
CARRO DF ARRASTRE CARGO CRAFT
RS681
CAMIONETA NlbSAN NAVAHA DI
1 223 -1X4
STATION WAGÓN OCVROLFT
5UBURBANLT
CARRO OF ARRASTRF CARGO CRAFT
RS6H1
CARRO Ot ARRASTRE FG WII.SÜN
SAPPG5-1
!
V.ilptir.iísii
CARRO Dt ARRASA FG WILSON
•SAPP65-1
DhSAl INIZAOORA KARCHEti WIC
PLACA
DIRECCIÓN
REGIONAL DE
ONEMI
DESIGNACIÓN
INTERNA
NOMBRE DEL
FUNCIONARIO
GZPZ90
ECODOM
Daniel Epprficlii Valdurram.i
LOÍ Rnii
FBDÍ154
MEOCU01-1
Dstiiül Epprechl V¿ildprrama
Los Ríos
NNF604
CARR0014
Daniel tpprochtVdtilerramíi
Los Ríos
DHFP99
ALFA0016
Alejandro Vcrgés Castillo
Los Lagos
BOLJ55
EC00010
Atpjanílro Vergés Caítilto
Los Lago-;
FBDR53
MEOCOOtO
Alejandro Vcrgés Castillo
Los Lagos
NNF603
CARR001D
Alejandro Vergús Castillo
Los Lagos
NNGOEÍ8
CGELOOC'j
Alejandro VL'rg6s Castillo
Los Lijjos
CARRO DE ARRASTRE FG WILSON
5APP65-1
NNG06ti
CGELOOU2
Sídi Bravo Donoso
CAMIONETA NISSAN N AVAHA DL
12234X4
FWWZ95
ECOOOH
Sidi Bravo Donoso
STATIOW WAGÓN CHEVRÜLET
5UBURBAN LT
FBDR55
MEOC0011
Sidí Bravo Donoso
CARRO DE ARRASTRÉ CARGO CRAFT
RS681
NNFG02
CARR0011
SidiBiavn Donoso
CARRO DE ARRASTRE TARPUÜN
PLANO
N1MF79D
CTAR0003
Sidí Br.ivo Donosa
CAMIONETA NISSAN NAVARA LE 4X4
B2CZ40
L'C00012
Francisco Cortés Olavc
FBDR51
MEOQ1012
rrnnrisro Conés Oiavp
NNFG01
CARR0012
Francisco Cortés Olav/e
TIPO DE VEHÍCULO Y MODELO
PATENTE
ÚNICA
CAMIONETA NISSAN NAVARA LUX LE
MTU3L1323)
STATION WAGÓN CHF.VRCl ET
SUBURBANLI
CAÍJRQ DE ARRASTRE CARGO CRAFT
RS681
CAMIONETA NISSAN TEHHANO AXS
TURBO 1X4
CAMIONETA NISSAN TFRRANO AXS
TURBO 4X4
STATION WAGÓN CHEVRQI FT
SUBURBAN LT
CARRO DE ARBASrRF CARGO CHAFT
RS681
CARRO DE ARRASTRE FG WILSON
SAPP65-1
STATION WAGÓN CHEVROLET
SUBUfiüAN LT
CARRO DE ARRASTRE CARGO CRAFT
R56S1
Ayscn del Gral.
Carlos Ibt'tñe/ def
Campo
Aysén dül Gral,
Cados ibáñezdcl
Campo
Aysén tld Gral
Carlos Ibánezrlcl
Campo
Aysén del Gral.
L
Carlos Ji)«íñc7 del
Campo
Aysén del GMÍ.
Carlos Ibáñü? del
Campo
Magallanes y déla
Antartica Chilena
Magallanes y de la
Antartica Chilena
Magallanes y déla
Antartica Chilena
3. DÉJASE SIN EFECTO. Id Resolución Exenta N° 1137 de
fech.105 de mayo de 20Ü9, que autoriza entrega de vehículos ¿t las Direcciones Regionales de ONEMI que señaian,
la Resolución Exenta ND 2607, de fecha 28 de septiembre de 2009, que autoriza entrega de vehículos a las
Direcciones Regionales de ONEMI que señalan, la Resolución Exenta N" 2755 de fecha 3 de agosto de 2012, que
destina vehículos que indica ,1 direcciones regionales de ONEMI que señalan, la Resolución Fxenta N0 1601 de
fecha 10 de septiembre de 2013. que autoriza entrega di: vehículos y carros de; arrastre a ias Direcciones
Regionales de ONEMI que señalan.
r
\
C\ /F RW/JflAA£M/rtí S/n «'
4.
f:
6
/
Aít-,!;!!.! JumJiCJ
Departamento de Ir.vi: por
nficiiindelMrtes
7 JttalSTRESE
Y COMUNIQÚESE.
REPÚBLICA DE CHILE
MINISTERIO DEL INTERIOR
OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
ORDEN D£ SERVICIO DE LA DIRECCIÓN NQ
SANTIAGO,
23 NOV.1993'
^
±£
/
"
DEPARTAMENTO DE .TRANSPORTE
Considerando Id necesidad de establecer normas que regulen
internamente lü asignación, entrega. resguardo y responsabilidades de
los conductoras aoUre los vehículos del üerviuto. ¿e dispone ti contar
de esta techa, lo
A.- ASIGNACIÓN DE CARGO DE LOS VEilI CULOS DEL S.EHVICIO
Lou vehículos del servicio ¡jeran aüagnddos ütr caryo permanente a
los funcionarios que habitúa luiente conducen dichas vehículos.
La asignación de cargo ¿ie eíwctuaru mediante una Resolución EKciito
individual V-andoae u I nombre de I luneíonar 10. el o loa vehículo:;
asignados indicándose su tipo, marca. rol D.A.E. y numero
B.- RECEPCIÓN DE VEHÍCULOS DE CARGO
El tuíicionurio
recibirá
v\o de c a i g o m e d i a n E e una Actu ü^-
FiccepClúll / Entrega f i r i u a d a por t i l u i i c i o r m r i o ¿lúe i'euibc-- ( C h u t ú - t I ,
el t U f i C l ú n u r i O que e n t r e g a lTt:i:niCO
Je
HalileliC iOllí
>' el J e í f U e i
Dtpurtaiiiunto de Traniiporte, que actúala comu interventor.
Eli C u U O du l e i l a d u
Iluriu a
Caigo
ue
I t g a l U (jui imCKíi lüudeu d e l i J u l ' V l C l t j
el
a U u u i l L u u yt: l e aij irjIliJ Utia nueva t U T i C l O n [jot"
periodo iiiayur a 5 días hábilua continuos,
lu a la succión de Mantención.
UIi
deberá lucer entrega uol
J.- ASIGNACIÓN DE VEÍIICULOS A CONDUCTORES HO HABITUALES
Por ra^onej de buen üurvicio. la auüuncia de coiiduirtore J uo i manen
tea o ¿ntuucioneu caiiricaaaü ae euiei yencia . üe podra autoi j^ar 1.a
conducción de vehículos a runcjuiigiriuj no conductore» habiLualeü
en tornia t-xctópcionál , para un cometido tuncional determinado.
ü i cu el ca^o. y preter«íittíiii«nte en cuiuutiduu funciona lea lu^-ra dd
Al e a Me t r o p o l l t a l i a .
la
^ e C C l O H M a l i t e i l C ¡Orí e f i t r ecjul'a
tunc-ionat 10 autorizado para la
Recepción ~ Entrega de Vehículo
conducción
el
(Hedíante
Vehl CUl u a l
un
Acta de
D.- CAUCIÓN PARA CONDUCIR VOIICULOS FISCALES
Contortiie cun
ias
a ispOü iciones
vigentes.
Lod^
ruñe loriar 10
jJo pura conducir v u h i c u í u i ri^cuie^ debe rendir caución
El De par lamento Auttu niutrat i vo üubi.i ú du jar Curutanc la
üe ic.!^ tunciunai 10^ que ^u- cncuontruh en d^iu ü i L u u
por e^cr
E.- RESGUARDO DE LOS VEHÍCULOS DEL SERVICIO
Finalizada lu jornada d i a r i a de trabajo, lúa üdbaduü. üuminyua y
festivos loa vehículos uc guai Liaran ccrradou y con
l l a v e en trl
ínter luí de I edl t le lu de Ki Ut iciliu NaCluhal de Emcl gélida
en Beauchetí 1637.
Todos los Vtíiiiculoj t,e guardüt ¿m en el palio de estacionamiento
del Departamento
üw Tranypoi te . excepto loa vehículos u e la
Dirección General y de TuriK-. lou cuales podran permanecer en lou
pasillos! de acceso vehicular.
En caso de cometidos tuncionalc-s un
estacionar o guardar un vehículo cu
que se deba diaponer el
un lugar o recinto que no
corresponda al arriba indicado, se hará responsable del vehículo el
conductor.
Los conductores de loü vehículo^ que por razones de mantención o
reparación deban guardarse en talleiea y servícioa especial izados
fuera de loa recintos del servicio, adoptarán las medidas necesarias que permitan verificar que «1 vehículo quedo efectivamente
resguardado.
f1.- VEHÍCULO DE TURNO
Para la atención de emergencias o actividades propios del ¿servicio
fuera de la jornada ordinaria de trabajo, loa sábados. domingo¿; y
festivos 3e dispondrá de un vehículo denominado Vehículo do Turno.
El Vehículo de Turno sera conducido por el Chofer de Turno.
Los cometidos que efectué ettte vehículo ¡¿eran autorizados pur el
Director General o el Jele de Turno, debiendo quedar registrada la
autorización, la hora de salida y el motivo por el Operador de
Turno en el Libro de Novedades.
G.- RESPONSABILIDADES DE LOS CONDUCTORES
Los funcionarios que en rorma permanente o excepcional
cargo y/o conduzcan un vehículo del servicio deberán:
tengan a
- preocuparse permanentemente y cooperar con el mantenimiento del
vehículo, de üUü herí amientan y uus acce^oriou
- asumir la total respoiiüabí 1 idud en la conducción de los vehículos
que en loa cometidos funcionales del servicio ae le asignen
- i ni orinar inmediatamente dentro de lad 2rl. liorau al Departamento a«
Transporte de anomaliau o íallaa detectadas
- tener cabal conocimiento de la Ley de Transito
- cuidar y mantener
lu documentación del vehículo (Permiso do
Circulación. R.N.V.H..
Padrón
U. A. E..
Seguro
Obligatorio,
Revisión Técnico, Decreto Libre Circulación)
y
au
propia
documentación ( Licencia de Conducir )
- llevar al día lu documentación que corresponda I Orden de
Circulación, bitácora ). en que consten todos loo antecedentes
tiecc3ar loa para la Hoja de Vida del vehículo 1 kl lometra je'j .
consumo de combust ibleu y lubricantes, rcpurac iones . etc.)
II.- PROCEDIMIENTO £N CASO DE ACCIDENTE
LM CCKJO de accidente.
procedimiento:
c-1
conductor
deberá adoptar el s iiju lente
- dar cuenta de l itmediato por cu a I quiei medio a *ju superior y al
departamento de Transporte de cualquier accidente que su tro o en
que participe el vehículo, üi termino del cometido ai lo anterior
no es pojible. pero üieiupr'c Ueiitn> de las 2'1 horas en que el
ocurra
- abstenerle d« lleijur ti cualquier arreglo de tipo e-Jítí a jud 1 cía 1 o
privado con el conducto] o dueño d u l otro vehículo participante
- tomar nota del día y hora exactou en que eí accidente ocuirio y
de la iniL'iijá manera tudos los Uütoa para individual izar ul otro
vehículo participante empecía luiente la patente y el Nombre. RUT y
Dirección del conductor.
- concurrir a la unidad p o l i c i a l mád cercana y denunciar el accidente con todos loa porra-..'ñor e ¡s y antecedentes
f
- 31 el conductor del otro vehículo se niega a concurrir a Carabineros, el conductor deberá, p aslaUarse de todas maneras a l¿i
unidad policial maa cercana denunciando el accidente y entregarlos antecedentes que "permitan la identiticacion d ü l otro vehículo
participante y su conductor
el conductor deberá entregar ai Uepattainento de Transporte el
documento original entregado por Carabinero^ para etectoa vlué laborar e l iJénuncio de Sir*ie:iti <j u..- Vefiicuioü
tí l
U e p u r t a l n e t i L O de T r a í u p o r te
1 U t vl'MUirá
a
la
D 1 rtíL'C 1 O l í
líe l i e i u Í
del ü c c i d e n t t í . proporcionando l o y á n t e ^ e d e i t t e u neceüai ioií pai a el
D e n u n c i o de i J i n i e ^ t r o que p e r m i t a n a c t i v a r la I'Ol iza de d e y u i o
correspondiente.
Saluda atenl
HINCADO
GENERAL
DISTRIBUCIÓN:
1.- D i r e C C l O n U e l ' t e r a i
2.3.•4.5.-
Dcpto
Depto.
Depto.
Depto.
L
Dt_-ptO
-
7.8.9,10.11.-
Transporte
AbasLecimiefiLui;
Adniíniatrativo
Coorel. y ü i r u a i o n
fJI"t:aUpUe^tiji.
Deptu. Protección C i v i l
Ase;¿oria J u r í d i c a
U n i d a d do T e r i e c o i i i u n i c o c i
U n i d a d de C o n t r o l
u n c i r í a dt P a r t e ^ C J j
itc.ruBL.iuft UE. unuuc.
MINISTERIO DEL INTERIOR
OFICINA NACIONAL DE EMERGENCIA
DEPAlñrAMEMTfa DE TRANSPORTE
.f
SANTIAGO.
ACTA ENTREGA ¿ RECEPCIÓN DE VE»ICULO
NR. INTERNO
P. ÚNICA
VEHÍCULO
EXTERIOR
ACCESORIOS
CHAPA PUERTAS
NH.
ESPEJO LATERAL.. MH,
LlMPIAPAkABRISA
BRAZOS _
NH.
PEINES
NR,
MASCARA
MOLDURAS
MANILLAS
PUERTAS EXT,
NH.
PARACHOQUES
DELANTERO
TRASERO
PINTURA
TAPAS
ESTANQUE COHB._
RUEDAS
m._
NEUMÁTICOS
NR.__
FAROLES
INTERMITENTES TRAS.
INTERMITENTES DÉLA.
NEBLINEROS
NR.
LUZ ESTACIONAMIENTO
LUZ RETROCESO
LUZ BAJA
LUZ ALTA
TUflO DE ESCAPE
PLACA ÚNICA (2)
EXTINTOR _
KÜ.
TRIÁNGULOS
BOTIQUÍN
GATA HID- MEC
LLAVE RUEÜAS
RUEDA REPUESTO
TON
TABLERO INSTRUMENTOS
AMPERÍMETRO
MARCADOR BENCINA
PRESIÓN ACEITE
CUENTAKILÚMETROS
TEMPERATURA
TACOMETRO
MOTOR
BATERÍA
TAPA RADIADOR
CHAPA COiNTACTO
INTERIOR
NIVELES
ASIENTOS
DELANTEROS
TRASEROS
CENICEROS
NR
CINT. SEGURIDAD HR.
ENCENDEDOR
CODERAS
ESPEJO RETROVISOR
MANILLAS
ALZAVIDRIOS
NH.
PUERTAS INT_ NR.
PERILLA C, CAMBIOS
PISOS GOMA
PLAFÓNIER
CENTRAL
LATERAL
SOMBRILLA SOL_ NR.
CALEFACCIÓN _
PEDALES
ACELERAUOR_
EMBRAGUE _
FRENO
_
FRENO L'E MANO
ACEITE
LIQ. FRENOS
AGUA
DOCUMENTOS
PERMISO CIRCULACiüN
R. N, V . M.
PADRÓN D.A.E.
SEGURO OOL1GATOR1U
REVISIÓN TÉCNICA
D. LIBRE CIRCULACIÓN
BITÁCORA
EQUIPOS RADIOCOMUNICACIÓN
TRAN3C. VHF
TRANSC. HF
ACOPLAUuH
ENTREGA CONFORME
ANTENA
ANTENA
RECIBE CONFORME
INTERVINE
JEFE DEPTO. TRANSPORTE
AUTORIZA ENTREGA DE VEHÍCULOS A LAS
DIRECCIONES REGIONALES DE ONEMI qUE
SE SEÑALAN
RESOLUCIÓN EXENTA N°
SAOTIAGO,
' }- ''
¡
6 HAYO 2003
Hoy se resolvió lo que sigue:
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley N° 18.834, Estatuto
Adminisfraavo, cuyo texto se encuentra refundido, coordinado y sistematizado por el D.F.L. K° 23, de 200S,
de Hacienda, el D.F.L N° 262, de 1977, del Ministerio de Hacienda, el Decreto Ley N¡> 369 de 1974, el Decreto
Supremo H 0 509, de 1933, de Interior, que aprueba reglamento para GNEMI, la Ley N° 20,314 del 2CQ8, que
aprueba e¡ presupuesto del sector públco para el ario 20Q9, la Resolución N° 1600 del 6 de Novismsre de
2008, da la Contra'aría General de la República, y las actas de entrega y recepción de vehículos que se
adjuntan,
RESUELVO;
1. AUTORÍZASE,
vehiajks a las Direcciones Kegionaies de ONEMI que se stíte'art:
Región
|
Vehículo
Camioneta doble
Arica y Parinacota
cabina
/
Tara paca
Camioneta doble
cabina
/
Atacama
Camioneta
cabina
/
Coquimbo
Camioneia doble
cabina
Valparaíso
Camioneta doble
cabina
/
/
Libertador
Bernardo
CTHsggins -
.
Camioneta doble
cabina
Maule
Camioneta doble
cabina
Ko - Bio
Camioneta dob¡e
cst-ina
/
I/
doble
Marra/ Motor/ Chasis
Nissan Terrano 4x4 2.5
Motor N°YD2524186QA
Chassis
N°
JN1CPUD22ZD089502
Nissan Navara 4x4 2.5
Motor NO YD25U1239T
Chassis
Na
Nissan Navara 4x4 2,5
Motor N° YD25111154T
Chassis
N°
MIHTVCUO40Z00094 19
Nissan Navara 4x4 2.5
Motor H° YD25119364T
Chassis
N°
MÍNTVCUD4020010995
Nissan Navara 4x.4 2.5
Motor N°YD2511095Sr
Chassis
N°
HINTVCUD40ZaCXS211
Chevrolet Luv 2,3 4x4
MofDrN"3157B5
Chasis N» TFS16HDLE-0825
Nissan Terrano 4x4 2.5
Motar NOYD2S244896A
Chasis
N°
3N1CPUD22Z0090019
Nissan Navara 4x4 2.5
Motor fJ3YD2S112656T
Chasis
N°
MINTVCXID40Z0009641
la
entrega
de
Ano
los
siguientes
Patente
2008
BD U 57-5
2009
BZCZ41
2009
BZCZ36
2009
BZCZ39
2009
OZCZ35
1934
LG 661M
1
i
;
|
EH FP 66-6
2003
BZCZ33
2009
:
.Araucanía
Camioneta doble
cabina
/
Los Lagos
/
Los Ríos
/
Aysén
/
Magallanes
/
Nissan Terrario 4x4 2,5
Motor N°YD25241633A
Chasis
N°
3N1CPUD22ZQOB9458
2008
Camioneta doble
cabina
Nissan Terrario 4x4 2.5
2008
Motor N° YD252424B1A
Chasis
N°
JN1CPUD22ZQ089643
Camioneta doble Nissan Terrario 4x4 2.5
2008
cabina
Motor N° YD25240197A
Chasis
N°
JN1CPUD222D089110
Camioneta doble Nissan Terrano 4x4 25
2008
cabina
Motor Na YD2S244S89A
Chasis
N°
JN1CPUD22ZOQ89855
Camioneta dobla Nissan Navara 4x4 2.5
2009
cabina
Motor NQ YD25112971T
Chassís
H°
M1NTVCUD40ZD009754
BD U 56-7
BOU 55-9
BH FP 99-2
1
BD U 58-3
BZCZ40
Vehículo en Comodato
Metropolitana
Camioneta doble Toyota Hilux 4x4
cabina
Motor N° 2KD7230938
Cnassís
NO
8AJFR22G474515333
2007
UW - 1796
ANÓTESE Y COMUNÍQUE5E
CARMEN FERNÁNDEZ GIBBS
[ECTORA NACIONAL
transcribo a Ud., para su conodmiento y demás
Distribución:
1. División Administrativa
2. División de Presupuesto
3. Dependencia
4. Oficina de Partes
GOBIERNO DE CHILE
OTEN* ÜVCCMI. CE BSCE-CM
HSM5TIRK: OELJKfüUCS.
AUTORIZA ENTREGA DE VEHÍCULOS A LAS
tHRECaONES REGIONALES 0E OWEM1 QUE
SE SEÑALAN
RESOLUCIÓN EXENTA N°
- % O i'
SANTIAGO,
_
2 O
Hoy se resoMo to qos sigue:
"~~~*
VISTOS:
Lo dispuesto en ¡a Ley N° 18J34, Estatuto
Administrativo, cuyo texto se encuentra refundido, coonfnacio y sistanaBsaito por e) DJF.L. N3 29, de 2005,
de Hacienda, el D.F.L If 252, de 1977, dd MñiistErio de ttjcfenda, tí Decreto Ley W» 3S9 de 1974, el Decrete
Supremo f¡° 509, de 1583, de Interior, que aprueba rEgfamsnto para QNEW, fe Ley N° 20314 dd 2008, que
aprueba e! presupuesta del sedar púbCco para el año 2009, b ResoSuoon M° 16OT dd 6 de ftovfeffibre de
2003, de la Contratará General de la RepúfcGca, y te acto de entrega y reaapdón de versadas qus se
adjuntan,
RESUELVO:
1. AUTORÍZASE, la entrega
vehículos a ías Direcciones Regionales de ONEMI que se señalan:
Región
Anca y Parinacota
Marca/Motor/Chasis
Año
Nissan Terrario 4x4 15
2OJ8
Motor N° YD25241860A
Ohassfe
tíP
3MlCPUD22ZD(B9ai2
Camtoneía doWe Nissan Navara 4x4 2J5
2DCS
cabina
HWcrNOYD2S111235T
Chassfs
¡f*
«NWan>XEDOQ94W
Camioneta doble Nissan Navsra 4x4 2S
2009
cabina
MoSarNOYDZSlIlISíT
diassis
rp
Patente
BD U 57-5
Camrán^a doble ffesan Terrsno 'fec4 25
cabina
Motor tP YD2S242176A
Oíassis
H°
JN1CTUD22ZOQ89583
Camtensía dob'e ífisan Kwssa 4x4 2S
cabina
Motor N° YD2S119364T
Chassis
H°
MINTVCMMOZD01099S
Camioneta dobfe Kssan Navara 4x4 2JS
cabria
Motor N° YD25110955T
Chassfe
N°
MníTVCüD4IECX)Qg211
Camioneta dobte Nfesan Tenar» 4x4 2S
cabina
r.WnrNOYD252337a3A
Oíassis
N°
JM1CPUD22ZOW73C»
Camroneía dobte Nissan Terrano 4x4 2-5
cabina
Motor NaYD2524«í89SA
CJossfe
N°
3H1CFUD22ZIKSÍJ019
2008
EHFP9ÍM
zora
BZCZ3^-9
20CT9
EZCZ35-6
Camioneta doble
cabírva
Tarapscá
At3C3,Ti3
de bs siguientes
8ZCZ41-a
BZC235-4
MiNwajwazoaro'Us
Antüfagasta
Dx?uimbo
Valparaíso
Libertador
Bernarda
O'Higgins
Maule
i
\o
i
I
'
i
1994
XY2839-2
20G3
BHFPSÓ-Ó
i
Bfo-Bfo
Camioneta doble
cabina
Araucana
Camioneta doble
cabina
Los Lagos
Camioneta dcbie
cabina
Los Ríes
Camioneta doble
cabina
Aysén
Camioneta doble
cabina
MagaBanes
Camioneta doble
cabina
i
Nissan Navara 4x3 2i
Motor N° YD251Í2656T
Chassis
N°
MÜÍTVCUD4QZOCK33641
Nissan Terreno 4x4 Z5
Motor N°YD25241633A
Chassis
N°
JN1CPUD22ZDOS945S
Nissan Terreno 4x4 2.5
Motor H° YD25242481A
Chassis
K°
JN1CPUDZZZDG8SS43
Njssan Terreno 4x4 25
Motor N° YD25240197A
Chassis
H°
JN1CPUD22ZD089110
Nissan Torano 4x4 2J5
MoÍDfN°YD25244SB9A
Chassis
N°
JN1CPUD22ZD089855
Nissan Navara 4x4 2-5
Motor NO YD2511297IT
Chassis
N°
MníTVCUD40Z0009764
2009
BZCZ38-0
j
J
2008
BOU 56-7
2C08
BDL35S-9
l
i
2008
B1FP93-2
2008
BOU 58-3
2003
82 CZ 40-2
Vehículo en Comodato
Metropolitana
2007
Camioneta doble Toyota Hilux 4x4
cabina
Motor N° 2KD7Z3093a
Chassis
N°
BAJFR22G474S15333
UW- 1796-8
ANÓTESE Y COMUraqUESE
transcribo a Ud., para su conociniiefitD y dañas
fines,
Saludos
OistribuQÓn: JÍ3
1. Divistón Administrativa
2. División de Presupuesto
3. Dependencia
4. Oficina de Partes
DESTINA VEHÍCULOS QUE INDICA A DIRECCIONES
REGIONALES DE ONEM! QUE SEÑALAN.
RESOLUCIÓN EXEHTA N" 2755
SANTIAGO, 3 DE AGOSTO DE 2012
VISTQ3:
LO
fl.L'Tr.l-^jti'-a
dispjssto
en
13 U-/
fJ;:
1Ü93-J,
üiavjt:-
C'j'jO t'jx'.o sgenojcr.'M refedíUj. cocrd'.:i.!da y 5¡:!emDtu'iSOper el O.F.L, N3 23, dj 2005. üe
H»cicrida. ci D.RL NJ 2s,í da 19/' de! Misterio de Hacienda, e! Dscreto Líy fl 3 3W de 1W. el Decrcts
S-.:;-:arr;j íOS, tía 153?. (¡c |r,:;-t.,n. c,'.i9 apKífb,) iEg!dr;cr.tJ r.sa Cf¡£ML lJ ! fj W 2Q55? : que .T'uetia el
r'25i:pn5-; <Ji'£ert-:i [íjliCD p:u c! nfo 20!2. Dsc-sto Ley 799 en v.s art'cuic: !° y 3a. Oac/eía txcr.io
r¡' 36; t!s fv.;!w ¿ú ds cn;to ¿^ 2¡; 12 qus dcísrnina cfdtn da su'j.'i-giciin p?ra CNÍIM!. l¿ K;-;¿'¡;:Kn ÍS
16C3 tí'.1 30 tís ot'uSie Ce 2C33, ís U Ccnrsinrla fenecí d:í la RcpúLUa, qus f.p :cl"<! cx?ncicT de rorra d.;
raicn yí.iiar.'.asd-ssiüsga y rct£p:icnda v:l::y;'ss quí :seai;»ntan
CONSIDERAPJDO:
1.
Qüi?. U) tniíiOn d'í la Ot¡ti.~.a Nacc'r.3l tí.?
tnsígírcia Cí c~"rj;iar el SistST'ú ds Ptctec'.ioi Civil, rianificar aríiculai. iT;;i.'ssr y c;Ki:tar ac:l»ir,ES
dJ p:eve.ic.!,;p. respus'ita y raci'ccratifin f;c;v.e a situacicns! de í!er.go colectiva cmjrgencioS. tíssasí'es y
tsti:trcf:s tí-3 orig;n r.stursl o frcvccscía roí la a;cün humana
2.
LJ neco:.;d5d tí2 l.v, Dirs--.-.iones iie¡;ic:w!eí de
O'J'Mi di? c-'iitar con Ví?h!cb!o5 i~í:!err;-s;'¿o; cc:¡ eriuipci de coripuraficn y fltcarnunicacicnes. que
cerní!'.,;.": una cc;'2c'.iv:s;d psrmarer.tj frcnts a si:ii3c:!:nss tía crnargcncr3S desastres y eatisitr.fs;
3.
Cl'je. 01 Gcbterns da t::)1, dcnó i 1 -rcrnaneus,
L'(np!s'.ámc:i:2 c^:i!;:j:)5S c,n fllorr.cr.t-1', de teíeco-uricaciones, can su ríírúr'.f.o "¡>:\~; para la
atínci1":-! di enar,7-?'v.-Í35 rfassst's* y ^:ár ; o'c5 t,ue p^iMn ocwn; en russf'O po!;
RESUELVO:
DESTINASE. >c-
Dirección íicgíansl de Anca Pann.T
f,
•<
f
VEÜLÜ!;:, (,-;:• a [.:• v;:.i.;;d.:r; ;;-
Dirección Rcgjsnai de Tarajac ¡
VEHÍCULO
SÍWlúíi WAGQf,
MARCA
.
ChtVT/JLHT
MODELO
,
SUSUfiBAN
CQLOS
•
BLASCO
Aí¡0
ti" MOTOS
N'CHASSIá
IBN.V.M.
2012
Í122«¿ie?i r casa5!
WFJVW5HCOCR1i7B4
'
:
PLACA U?;:CA
,
CABRO K ARBASiaE
:
PLACA ÚNiCA
VIM-CULO
:
Sr«T¡0?¡ WAGÓN
VAÜCA
:
CH£Vi?OL£T
MDOaO
:
SUEUSSAÍi
CO.CK
ELANCO
fiSQ
N" MOTOR
2012
:
1 ¡2311434BC2905:
ÍJ'CHASSiS
lCKV;r<a£GICñi43í0
I.3.NVU
'
PUCAUN;CA
CARRO DE ARRASTRS
•
K°dsStRít
:
Dirección R£Sl2SiLS?J:'C!í!i!Í!Bí?.
VEHICUIO
:
STrVTlO.'iWAGCfj
MAHD5
;
CUtv'SOltT
MODELO
.-
Sl'BUHBM
COLOR
.
AfiO
:
tf MOTOS
•
BLANCO
2012
1122CQ-V310 13905!
tfi.NVM.
FLACA UfiiCA
CARRO DE ARRA3TK
N a deS"f»E
Pü^Cj\Of,:CA
VEHÍCULO
MARCA
i!;24G7ií'31S;
!CNV.'K3;t- c; C«i'i
füfjfí í.~-5
FSDH 50
FLACA ÚN;:.
n'ricri ií R jianal de_Cnij£cgtíón
í
i
STATION WAGÓN
r , ,M '. i -.
\:.r
D rorriun Rtgipnal deJLa_Araucan^|
CTATION WAGÓN
CHEVBOLtf
SUEUSEAfJ
HUNCO
2312
112303Í31C73S051
lG'JWKHí;G4CRHg3í3
fEOR-Si-1
FBOfi-52
TiíA!L£B ATAOO
•505E80S1BCA030S33
Oirprcnn Rijional ds
H '
* >,A
Mi
.' , i
'» f.' 't
:
<
D'rccricn R;jt • ai ilsLoáLaj^o
S'JcUfiaA',
BLAr.CO
2312
11229!jOS72a39Cól
COLOT
AÑO
n23r.--M91QS:¡i7cl
íGY.Vr'á^GWi-íS-"!!»
n-fH-"" -ú
f-í" f,WTGH
r = (jp. 5ij
TV.:-í 4 ATAD;:
~¡:fa""!?CAv.:Jjril;i
fv'^ 6C2
CAS3O DE ARRAS"!>>.
fl^ l!¿ Suri'!:
f LACA ÚNICA
DifEccIon Regional de Punta_Arena5
í.DüC'.LQ
STAñCfJWr.C 1 :
f.l'.RCA
:
CQi.OR
N' f.'QTOR
¡HÍlVM
PtACA ÚNICA
2 - DESIGNASE; a !c> H"Ef--:eí
Of-Lii'j Matirna! da £™crfenera dol M ">i;:e;"3 dui ¡T.^'.H y Sí^iidod f'Otiüi tamo rEíp
na-'enciín da tos vs^c-Jos '¡'.-i* r;!:¡o; o _3ii'; wi ¿i !j; r í3:c;-2i stí.-.brJas en e, raj'jt.-ivo
..
•* DIRECCIÓN 4
.^ -
%
^/K
-« ir ,-ff3- !í*
t
C
'ir
1.1
-u
BgSJflMIN CHACANA CARVAJAL
DIRECTOR NACIONAL tS)
AUTORIZA
ENTREGA
DE
VEHÍCULOS,
GENERADORES Y CARROS DE ARRASTRE A LAS
DIRECCIONES
REGIONALES
DE
ONEMI
QUE
SEÑALAN.
1601
RESOLUCIÓN EXENTA N°
SANTIAGO,
1D SEP 1013
VISTOS:
Ls dispuesto en ü Ley N° 18 575, cuyo texto se encuentra
refundida coordinado y sistematizado por ci D.F.L N° 1/19C53 del Mirmteris Sec'eíana General de la
Presidencia, e! Dr.L H" 262 de 1977. del Ministeiio de Hacienda, el Decreto Ley N° 369 de 1974, el Decreto
Sjprsrr.o 509. ce 1933. de Interior, que aprueba reglamenta para ONEMI. la Ley K° 20641. Q'-c aprueba ct
presupuesto del sector publico para e! año 2013. Decreto Ley 799 en sus artiíij'.DS 1° y 3° la Resolución fí"
15CO de 30 de oaubro de 2003 de la Ccntraloria Cerera! tíe la República, que (¡;a setre exención rie tema de
rozón y las actas do entrega y recepción de vehículos que ss adjuntan
CONSIDERANDO:
a!
Que la misión ¿e la Oficina Nadara! de
Emergencia es coordinar Planificar, articular, irr.pulsar y ejecutar accionas Se prevención, respuesta y
recuperación frente a Situaciones de riesgo colectivo, emergencias, desastres y catástrofes de origen
natural o provocados par la acctón humana, a través del sistema de protección civil
b)
Que los vehículos
generador y carros tíe
arrastre que se indican, sen destinadas a las Direcciones Regionales de ONEMI que se indican a
continuación para la atención de emergencias en dichas regiones
RESUELVO:
AUTORIZASE, la entrega ds las siguientes vehículos,
generadores y carros de arrastre a las direcciones Regionales tíe ONEMI, que se señalan
Dirección Regional de Coquimbo
V-HICULO
CAMIONETA
MARCA
NISSAN
MODELO
NAVARADL 1223 4x4
COLOR
BLANCO
AÑO
2013
YD25432325T
U* MOTOR
K'CHASSISOVIN
MNTVCUD40Z0600854
I R NV M
FWWZ 91 6
PLACA ÚNICA
FWWZ 9!
Dirección Regional Metropolitana
VEHÍCULO
CAMIONETA
MASCA
NiSSAN
MOOFLO
NAVARA DL 1223 4i4
COL03
BLANCO
A&O
2013
N° MOTOR
YD25427281T
N'CHASSISOViN
MNTVCUO'JOZ0600700
! R.N V M
FVW/Z 97 5
PLACA UNíCA
97
Dirección Regional O'Higgins
VEHÍCULO
CAMIONETA
MARCA
NISSAN
MODELO
NAVARADL 1223 4x4
COLOR
BLANCO
AÑO
2013
N" MOTOR
YD25431091T
N° CHA55IS O VIH
MiNTVCUD40Z0600694
I.R.MVM.
PIACA ÚNICA
FWWZ 95-7
FWWZ-96
Dirección Regional Maule
VEHÍCULO
CARRO DE ARRASTRE
MARCA
TAflPULIN
MODELO
CARRO PLANO COM BARANDAS
COLOR
BLANCO
AÑO
2013
I.RN.V.M.
NNF-859-0
PLACA ÚNICA
NNF-S59
Dirección Regional Araucanía
VEHÍCULO
CAMIONETA
MARCA
NISSAN
MODELO
NAVARADL 1223 4x4
COLOR
BLANCO
AÑO
2013
N" MOTOS
YD25429227T
N'CHASSISOVIN
MNTVCUD40Z0600572
IR.NVM.
FWWZ -92 -4
PLACA ÚNICA
FVAVZ-9?
VEHÍCULO
GENERADOR CON CARTO OE ARRASTRE
MARCA
rCWlLSON
MODELO
SAP 65-1
GRIS
AÑO
2013
I RN.VM.
NfiF-861
PLACA ÚNICA
NN"-861
Dirección Regional Avsén
CAMIONETA
VEHÍCULO
MARCA
MODELO
COLOR
NISSAN
:
NAVARADL 1223 4«4
BLANCO
AÑO
2Q!3
N" MOTOR
Y025429355T
N" CHASSiS O VIN
MNTVCUD40Z0600672
I RPJ.V M
FWW2 1K 9
FWWZ 95
PLACA ÚNICA
VEHÍCULO
CAHRO DE ARSASTBE
MARCA
TA3PULIN
MODELO
CARRO PLANO CON BARANDAS
COLOR
BLANCO
AÑO
2013
1.3 N.V.M
NNF 790 O
PlACA ÚNICA
NNF 790
ANÓTESE. REGÍSTRESE V COMUNIQÚESE.
. 60.503.001-k
BEAUCHEF N° 1671, SANTIAGO
Rut:
Dirección :
Teléfono :
Demandante :
56-02-22524241
Fax:
ORDEN DE COMPRA
SEÑOR (ES)
PIAMONTE S A
DIRECCIÓN
AVENIDA
IRARRAZAVAL 3400
96.642.160-6
RUT
:
NOMBRE ORDEN DE COMPRA :
Oficina Nacional de Emergencia
Unidad de Compra :
Ministerio del Interior - Onemi
Fecha Envió OC. :
03-12-2014 13:00:23
Estado :
Aceptada
Número GranCompra :
19316
N°: 758-873-CM14
Javier Amagada Crespo Javier Arriagada
Crespo
A Sr (a)
Región Metropolitana de
Santiago
Ñuñoa
FONO
:
(56)(02) 751 0200
FAX
:
(56)(02)7510212
C-55 ADQUISICIÓN DE CAMIONETAS
FECHA ENTREGA PRODUCTOS :
DIRECCIÓN DE ENVIÓ FACTURA : BEAUCHEF N° 1671, SANTIAGO
Santiago
Región Metropolitana de Santiago
DIRECCIÓN DE DESPACHO :
MÉTODO DE DESPACHO :
A convenir
FORMA DE PAGO :
30 dias contra la recepción conforme de la factura
CONTACTO OC :
INGRID BAHAMONDEZ
Código / ID
Licitación CM
25101507
2239-11039LP08
Producto
Cantidad
2
SUVotodo
terrenos
56-02-22524241
Especificaciones
Comprador
Especificaciones
Proveedor
(349281 (CAMIONETA
NISSAN NAVARA D40
2,5 DOHC PICK UP
DOBLE CABINA 4P.
4X4 T/A 349404
(349281 (CAMIONETA
NISSAN NAVARA D40
2,5 DOHC PICK UP
DOBLE CABINA 4P.
4X4 T/A ; Código:
;Región : RM
Orden de Compra
Proveniente de
convenio marco
Fuente Financíamento:
[email protected]
Precio
Unitario
Descuento Cargos
17.511.445,
00
0,00
Valor Total
0,00
35.022.890
Neto
$
35.022.890
Dcto.
$
0
Cargos
$
0
Subtotal
$
35.022.890
19% IVA
$
6.654.349
Imp. específico
$
0
Total
$
41.677.239
29-03-000
Observaciones:
SOLAD C-055 DEL 25-04-2014
RES. EXE. 1257 SELECCIONA PROVEEDOR GRANDES COMPRAS
SR. PROVEEDOR SIGA INSTRUCCIONES DE NOTA ADJUNTA PARA FACTURAR
Derechos del Proveedor del Mercado Público
1. Derecho a entender los resultados de cada proceso.
2. Derecho a participar en mercado público igualitariamente y sin discriminaciones arbitrarias.
3. Derecho a exigir el pago convenido en el tiempo y forma establecido en las bases de licitación.
4. Derecho a impugnar los actos de los organismos compradores del sistema.
5. A difundir y publicitar sus productos y servicios entre los organismos compradores, previo o no relacionados con procesos de compra o contratación en desarrollo.
6. Derecho a inscribirse en el registro oficial de contratistas de la Administración del Estado, ChileProveedores y a no entregar documentación que se encuentre acreditada en éste.
Especificaciones
Para revisar en detalle sus derechos como proveedor visite https://www.mercadopublico.cl/Portal/MP2/secciones/leyes-y-reglamento/derechos-del-proveedor.html
Rut:
, 60.509.001 -k
Dirección :
BEAUCHEF N° 1671, SANTIAGO
Teléfono :
56-02-22524240
Fax:
ORDEN DE COMPRA
SEÑOR (ES)
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI S.A.
DIRECCIÓN
AV. AMERICO
VESPUCIO1321
QUILICURA
96.825.800-1
RUT
:
Quilicura
Demandante:
Oficina Nacional de Emergencia
Unidad de Compra :
Ministerio del Interior - Onemi
Fecha Envió OC. :
19-02-201509:01:09
Estado :
Aceptada
Número Licitación :
758-63-LP14
N°: 758-5-SE15
A Sr (a)
Región Metropolitana de
Santiago
NOMBRE ORDEN DE COMPRA :
C-85 CENTROS MÓVILES DE OPERACIONES
FECHA ENTREGA PRODUCTOS :
08-06-2015
DIRECCIÓN DE ENVIÓ FACTURA : BEAUCHEF N" 1671, SANTIAGO
Armando Poillot
:
FONO
:
(56)(2)4625222
FAX
:
(56)(2)4625250
Santiago
Región Metropolitana de Santiago
DIRECCIÓN DE DESPACHO :
MÉTODO DE DESPACHO :
Despachar según programa adjuntado
FORMA DE PAGO :
30 días contra la recepción conforme de la factura
CONTACTO OC :
INGRID BAHAMONDEZ
Cantidad /
Unidad
Código
Producto
25101905
Todoterrenos
de vía o de
rueda
3 Unidad
Especificaciones
Comprador
56-02-22524240
Especificaciones
Proveedor
Precio
Unitario
Descuento Cargos
Centros de Operaciones 175.070.028
Tres Centros de
,00
Operaciones móviles de móviles de emergencias
emergencias,
Orden de Compra
Proveniente de licitación
pública
Fuente Financiamento:
[email protected]
0,00
Valor Total
0,00
525.210.084
Neto
$
525.210.084
Dcto.
$
0
Cargos
$
0
Subtotal
$
525.210.084
19% IVA
$
99.789.916
Total
$
625.000.000
FONDOS DONACIONES DE EMERGENCIA
Observaciones:
SOLAD C-85 DEL 01-09-2014
RESOLUCIÓN N°177 DEL 04-12-2014 ADJUDICA LICITACIÓN
RES. EXTA. N°135 DEL 17-02-2015 APRUEBA CONTRATO
SR. PROVEEDOR REVISE ADJUNTO "NOTA A PROVEEDORES"
Derechos del Proveedor del Mercado Público
1. Derecho a entender los resultados de cada proceso.
2. Derecho a participar en mercado público igualitariamente y sin discriminaciones arbitrarias.
3. Derecho a exigir el pago convenido en el tiempo y forma establecido en las bases de licitación.
4. Derecho a impugnar los actos de los organismos compradores del sistema.
5 A difundir y publicitar sus productos y servicios entre los organismos compradores, previo o no relacionados con procesos de compra o contratación en desarrollo.
6^ Derecho a inscribirse en el registro oficial de contratistas de la Administración del Estado, ChileProveedores y a no entregar documentación que se encuentre acreditada en éste.
Especificaciones
Para revisar en detalle sus derechos como proveedor visite https://www.mercadopublico.cl/Portal/MP2/secciones/leyes-y-reglamento/derechos-del-proveedor.html
Rut:
Dirección :
60.50?.001 -k
BEAUCHEF N° 1671, SANTIAGO
Demandante :
Oficina Nacional de Emergencia
Unidad de Compra :
Ministerio del Interior - Onemi
Teléfono :
56-02-22524241
Fecha Envió OC. :
16-03-201617:37:50
Estado :
Enviada a Proveedor
Fax:
ORDEN DE COMPRA
SEÑOR (ES)
TECHNOLOGY MOTOR GROUP SA
DIRECCIÓN
Claudio Arrau 9750
RUT
:
Pudahuel
N°: 758-149-CM16
A Sr (a) :
Región Metropolitana de
Santiago
76.821.750-5
Ricardo Ubilla
FONO
: (56)(2)5715923
FAX
: 56-2-5715930
C-041 ADQUISICIÓN VEHÍCULO 4X4
NOMBRE ORDEN DE COMPRA :
FECHA ENTREGA PRODUCTOS :
DIRECCIÓN DE ENVIÓ FACTURA : BEAUCHEF N° 1671, SANTIAGO
Santiago
Región Metropolitana de Santiago
DIRECCIÓN DE DESPACHO :
MÉTODO DE DESPACHO :
A convenir
FORMA DE PAGO :
30 días contra la recepción conforme de la factura
CONTACTO OC :
INGRID BAHAMONDEZ
Código /ID
Licitación CM
Producto
25101507
2239-20-lp13
SUVotodo
terrenos
Cantidad
1
Especificaciones
Comprador
(1260025) CAMIONETA
INSTITUCIONAL
NISSAN NP 300 4X4
2016 1286086
56-02-22524241
Especificaciones
Proveedor
Precio
Unitario
Descílento Cargos
(1260025) CAMIONETA 24.390.800,
INSTITUCIONAL
00
NISSAN NP 300 4X4
2016; Código: NISSAN
NP 300;Región : RM
Orden de Compra
Proveniente de
convenio marco
Fuente Financiamento:
[email protected]
0,00
Valor Total
0,00
24.390.800
Neto
$
24.390.800
Dcto.
Cargos
$
487.816
$
0
Subtotal
$
23.902.984
19% IVA
$
4.541.567
Imp. específico
$
0
Total
$
28.444.551
29-03
Observaciones:
SOLAD C-041 DEL 15-03-2016
SC MÁXIMO 1401
IDCM:2239-20-LP13
SR PROVEEDOR SIGA INSTRUCCIONES DE NOTA ADJUNTA PARA FACTURAR.
FAVOR AL FACTURAR INDICAR DATOS DE TRANSFERENCIA PARA EL PAGO
Derechos del Proveedor del Mercado Público
1. Derecho a entender los resultados de cada proceso.
2. Derecho a participar en mercado público igualitariamente y sin discriminaciones arbitrarias.
3. Derecho a exigir el pago convenido en el tiempo y forma establecido en las bases de licitación.
4. Derecho a impugnar los actos de los organismos compradores del sistema.
5. A difundir y publicitar sus productos y servicios entre los organismos compradores, previo o no relacionados con procesos de compra o contratación en desarrollo.
6. Derecho a inscribirse en el registro oficial de contratistas de la Administración del Estado, ChileProveedores y a no entregar documentación que se encuentre acreditada en éste.
Especificaciones
Para revisar en detalle sus derechos como proveedor visite https://www.mercadopublico.cl/Portal/MP2/secciones/leyes-y-reglamento/derechos-del-proveedor.html