conservación de la nacionalidad española

Embajada de España en Kiev
HOJA INFORMATIVA
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA POSIBLE PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR
SER RESIDENTES EN EL EXTRANJERO
A fin de evitar la posible pérdida de la nacionalidad española por parte de ciudadanos españoles
residentes en esta demarcación consular que ostenten otra nacionalidad además de la española, se recuerda
la necesidad de hacer una declaración de conservación de la nacionalidad española en los siguientes
casos, de acuerdo al art. 24 del Código Civil:
1.- Los españoles nacidos en el extranjero, hijos de padre o madre españoles, a su vez nacidos en el
extranjero, cuando ostenten otra nacionalidad, deberán hacer una declaración de conservación de nacionalidad
en la Sección Consular de España que les corresponda. El plazo para firmar dicha declaración es de 3 años
a partir de la mayoría de edad, es decir entre los 18 y los 21 años. Una vez cumplidos los 21 años, si no
hubieran firmado esta declaración, perderían la nacionalidad española. (En este caso surtirán efecto
exclusivamente a los que lleguen a la mayoría de edad o emancipación después del 9 de enero de 2003)
Esta causa de pérdida no afecta a quienes hayan adquirido la nacionalidad española de forma derivativa, es
decir, con posterioridad a su nacimiento en virtud de un derecho de opción, por residencia en España o por carta
de naturaleza.
2.- Los ciudadanos españoles mayores de edad que adquieran voluntariamente otra nacionalidad, deben
firmar un acta de conservación de la nacionalidad española en el plazo de 3 años a partir de la fecha de
adquisición de dicha nacionalidad. Si no realizan dicho trámite perderán la nacionalidad española. Están
exentos de este requisito los ciudadanos de las siguientes nacionalidades: países iberoamericanos, Andorra,
Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal.
3.- Los
ciudadanos
españoles
que
ostenten
desde
antes
de
su
mayoría
de
edad
otra
nacionalidad, perderán la nacionalidad española si una vez cumplidos los 18 años no hacen uso de la
nacionalidad española por un período superior a 3 años, hasta los 21 años (se entiende que se hace uso de la
nacionalidad si se mantiene vigente el pasaporte español y se figura inscrito en el registro de matrícula de esta
Sección Consular en Ucrania). No incurrirán en pérdida los que, durante este plazo, declaren su voluntad de
conservar la nacionalidad española en este Registro Civil.
IMPORTANTE:
Se señala la conveniencia de firmar dicha acta de conservación a todos los ciudadanos que ostenten otra
nacionalidad distinta de la española antes de la mayoría de edad, incluidos los nacidos en el extranjero hijos de
padres nacidos en España.
Es imprescindible cita previa cuando el trámite a realizar está relacionado con la nacionalidad española.
Para cualquier trámite relacionado con la nacionalidad española deberá cumplimentar “el formulario de solicitud
de trámite de nacionalidad” y hacérnoslo llegar. A partir de la información obtenida, se estudiará el caso y se
contestará a cada petición por escrito indicando en cada caso la documentación que se ha de presentar. Cuando
Ud. tenga toda la documentación lista se le dará una cita.
A continuación aparece detallada la lista de requisitos a presentar para aquellas personas que se encuentren en
situación de conservar la nacionalidad española.
Para la Conservación de la nacionalidad deben presentar, el día de la cita, originales y fotocopias de los
siguientes documentos.
LOS DOCUMENTOS EXTRANJEROS DEBERÁN PRESENTARSE CON TRADUCCIÓN Y LEGALIZADOS
1. -copia de la solicitud anteriormente enviada solicitando el trámite para nacionalidad española
2. -Escrito dirigido al Sr. Encargado de este Registro Civil manifestando su deseo de conservar la
nacionalidad española firmado por el interesado.
3. -Pasaporte extranjero en vigor, (recordar fotocopia).
4. Pasaporte español, o cualquier otro documento español (caducado o no).
5. Certificado Literal de nacimiento del solicitante. Este Acta debe tener menos de seis meses de
antigüedad. Puede solicitarse en el Registro Civil correspondiente al lugar de nacimiento, así como por la
página Web del Ministerio de Justicia.
6. Certificado de Naturalización o nacimiento del país extranjero, acompañado de la traducción
correspondiente. (la legalización de dicha traducción se debe de hacer con anterioridad y en esta
Sección Consular).
7. Si el Certificado Literal de nacimiento del solicitante no es español, deberá aportar asimismo actas
literales de nacimientos de sus padres, así como el certificado de naturalización o nacimiento del padre y
de la madre .
8. En el caso de la mujer casada, si en el certificado de naturalización o nacimiento aparece su apellido de
casada, presentar el certificado de matrimonio acompañado de su traducción legalizada.
Le rogamos presente asimismo correspondencia mantenida con esta Sección Consular (formulario, carta etc.) y
cuando disponga de toda la documentación necesaria, se ponga en contacto con este Sección Consular a través
del correo electrónico [email protected] para fijar cita.
SE RUEGA, SI NO LO HA HECHO YA, QUE CONSULTE LA NOTA INFORMATIVA DE ESTE CONSULADO SOBRE
LA PERDIDA DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA
Correo electrónico: [email protected]