Newsletter 9-23-15 spanish

The Hammond Hill Bee Hive
http://hhe.acps.schoolfusion.us
901 West Woodlawn Avenue
North Augusta, SC 29841
Phone: 442-6170
Fax: 442-6112
23 de septiembre 2015
Hive Happenings
01.10 Cookie Dough hasta Pick-3: 00-6:
00 PM
10/2 Día de Espíritu, lleve su camisa de
la escuela
07/10 Día de salida temprana, despedir a
las 12:15 pm
Espíritu Noche de Zaxby, 5: 00-8: 00
PM
Knox Avenida Ubicación Sólo
09/10 Día del Espíritu, lleve su camisa
de la escuela
10/16 trabajo para maestros ~ No hay
clases para
estudiantes
10.20 Fin de la 1ª Nueve Semanas
Lifeskill del Mes
Integridad
Portal de Padres
Los padres y / o tutores de los estudiantes Hammond Hill Elementary tienen una
herramienta segura de Internet basado en la web para darles acceso en tiempo real
a las calificaciones y asistencia información actual de su hijo. Visita la página
web del Condado de Aiken en http://acps.schoolfusion.us y haga clic en el enlace
de Portal de Padres Power School para obtener información adicional. Los padres
pueden pasar por la oficina de 7:30 am a 16:00 con una identificación con foto
para recibir su identificación confidencial y contraseña. Por favor, mantenga la
confidencialidad de la contraseña para que sólo usted puede acceder a la información. Los padres pueden empezar a recoger información de su hijo en Lunes,
Día de salida temprana, Miércoles, 07 de octubre
Los estudiantes salen a las 24:15
Viernes, 16 de octubre, trabajo para maestros
No hay clases
Estudiante Recordatorio Drop-off
Los padres, por favor no dejar a los estudiantes antes de las 7:00 am cada mañana. No es un maestro en el deber de supervisar a los estudiantes antes de permitir 7:00 am Los estudiantes para entrar en el edificio a las 7:00 am cada
mañana. Gracias por su cooperación
Por favor no se estacione en el bordillo amarillo en el frente de la escuela
Le rogamos que nadie parque y dejar su
coche desatendido junto al bordillo de
color amarillo en el frente de la escuela
en cualquier momento durante el día. La
zona de acera amarillo es para la descarga y carga de los estudiantes durante la
llegada y salida y para los pequeños
camiones de reparto para descargar las
entregas en la escuela. Esta es una medida de seguridad. Al mantener esta
clara, vehículos de emergencias pueden
acceder fácilmente a la entrada de la
escuela en caso de una emergencia. Si
desea entrar en el edificio, por favor
aparcar en uno de los espacios de los
Bumble Bee Ganadores Escritura
Favor de pasar por el tablón de anuncios de Bumble Bee calle, ubicado en el segundo salón de grado, y leer los maravillosos ensayos escritos por los siguientes
estudiantes. Además de tener sus escritos muestran, cada escritor recibirá un certificado Premio Bumble Bee Escritura.
P'erra Smith (primer grado)
Kayla Davis (segundo grado)
Glenn Miles (tercer grado)
Kendall Risher (cuarto grado)
Collin Anderson (quinto grado)
Felicitaciones a estos estudiantes!
Los padres de segundo grado
CogAT y ITBS Las pruebas se administran a todos los estudiantes de segundo
grado en nuestro distrito cada año. Estas pruebas se centran en tres áreas principales de razonamiento que están estrechamente relacionados con el éxito en la
escuela. Los resultados no sólo se utilizan para determinar la colocación de Dotados y Talentosos, pero también se utilizan para ayudar al profesor a identificar las
fortalezas individuales y áreas de preocupación con cada alumno en el aula. Es
muy importante que su hijo esté en la escuela durante la prueba. Si su hijo no está
enfermo, por favor hagan todo lo posible para él / ella para estar presentes y llegar
a tiempo a la escuela. Las fechas de las pruebas son los siguientes: CogAT-10 27
al 29, y ITBS-02 de noviembre y la tercera. Por favor, asegúrese de que su hijo
La Feria del Libro está llegando !!
Nuestra Scholastic Feria de Otoño del Libro estará en la Biblioteca Media Center 5-9 octubre, 2015, (7:05 am - 14:45). La
Feria del Libro de ayuda a recaudar fondos para la Biblioteca HHE y es una gran oportunidad para fomentar el amor por la
lectura en nuestros estudiantes. Estamos buscando voluntarios Feria del Libro. Si usted puede ayudar, por favor complete el
siguiente formulario y enviarlo de vuelta con su hijo, o póngase en contacto con Rhonda Criss, Medios de Comunicación
Especialista Biblioteca, en [email protected]. Si no puede ser voluntario, usted todavía puede ayudarnos con sólo dar a
conocer nuestra próxima Feria.
Nombre __________________________________ e-mail _____________________________
Estudiante (s) ________________________________ Maestros (s) __________________________
Los números de teléfono ________________________ (casa) _______________________ (celular)
Sí, me encantaría ayudar (circule todo momento que se aplican):
Configuración de Feria - Viernes, 02 de octubre 07:30 am - (. Ven cuando puedas durante estas horas) 15:00
Trabajar durante la Feria
Lun, 05 de octubre 7:00-treinta después de las ocho de la mañana 8:30-10:30 am diez y media-12:00p.m. 12:00-13:30 1:3014:45
Mar, 06 de octubre 07:00-8:30 am 08:30-diez y treinta de la mañana diez y media-12:00p.m. 12:00-13:30 1:30-14:45
Mié, 07 de octubre 7:00-8:30 am 8:30-diez y treinta de la mañana 10:30-12:00p.m.
Jue, 08 de octubre 7:00-8:30 am 08:30-diez y treinta de la mañana diez y media de la mañana-12:00p.m. 12:00-13:30 1:3014:45
Asistencia Noticias Importantes !!
Los estudiantes tienen que estar en el salón de clases a las 7:30 am cada día. Se requiere que los padres de los estudiantes que
se acumulan tardanzas excesivas a la conferencia con nuestro equipo administrativo. Tardanza provoca a su hijo a comenzar
su / su día tratando de ponerse al día con el trabajo diario. Su comprensión en esta materia es muy apreciada. Los estudiantes
cuya enfermedad les obliga a estar ausente de la escuela debe proporcionar ya sea una nota del doctor o una nota del padre
explicando la razón de la ausencia. Se le permite salir temprano de la escuela por enfermedad o solamente una cita médica.
Un registro de salidas tempranas se mantiene en cada uno de los estudiantes. La enseñanza en clase continúa hasta 14:10 Es
imperativo que su hijo asista a la escuela todos los días con el fin de alcanzar su potencial académico. Los maestros quieren
que todos los niños de su salón de clases para ser un estudiante y ciudadano exitoso. Nosotros realmente queremos lo mejor
Notas del Café
Por favor envíe TODO el dinero del almuerzo en un sobre marcado con el nombre y apellido de su hijo, el nombre del maestro, la cantidad cerrado, y "el dinero del almuerzo", escrito en el exterior. Si usted está pagando con un cheque, por favor incluya el nombre de su hijo y el nombre del maestro en la línea de memo. Su cooperación se asegurará de que el dinero del
almuerzo se acredita a la cuenta correcta. El desayuno se sirve cada mañana hasta las 7:20 am Los estudiantes deben estar en
Almuerzo de menú para la semana del 5 oct hasta 9 oct (Elección de leche cada día)
05.10 B: cereales surtidos, Elf Grahams, Poptart, puré de manzana, jugo de naranja
L: Yogur Combo, Orange pollo, maíz, Black Eyed Peas, Peras cortadas, Melón, la galleta de azúcar
10.06 B: cereales surtidos, Elf Grahams, Mini Cinnis, Craisins, jugo de manzana
L: Turquía Deli, Pizza de queso, salsa marinara, judías verdes, puré de manzana, mandarina
07.10 B: cereales surtidos, Elf Grahams, Rockin'ola yogurt, plátano, jugo de fruta Blend
L: Zanahorias maíz tierno perro y Apio con Dip, Raisels, Plátano
08.10 B: cereales surtidos, Elf Grahams, apartado francés de tostadas, de Apple Cuñas, jugo de naranja piña
L: Wow Pretzel Combo, Sandwich de barbacoa, Cole repollo, rodajas de zanahorias, uvas, melocotones
09.10 B: cereales surtidos, Elf Grahams, Strudel de manzana, mandarina, jugo de manzana cereza
L: Yogur Combo, empanado chuleta de cerdo, arroz con salsa, col, ensalada de pepino, el kiwi, Hielo polaco