Queridos padres de familia de Peralta, Muchas personas se han

2011/2012
Queridos padres de familia de Peralta,
Muchas personas se han estado preguntando o esperando ser voluntarios en salones de clase. Ahora que ya se
establecieron los horarios y las rutinas están en su lugar, estamos felices de contar con la ayuda. Por favor, revise
las siguientes pólizas del distrito con respecto a los voluntarios en el plantel escolar y acompañantes para paseos
escolares. Las siguientes pólizas se han establecido para la seguridad y la protección de sus hijos. Por favor, sepan
que para que los niños tengan éxito, es importante tener una fuerte asociación entre la casa y la escuela. Les
recomendamos a que hagan los arreglos necesarios para que usted pueda ser un participante activo en nuestro
plantel escolar y en nuestros salones de clase. Los invitamos a ser parte del equipo y les damos la bienvenida a
bordo!
Los acompañantes
Todos los adultos que quieran acompañar a una clase a un paseo escolar deben de tomarse las huellas digitales y
la prueba de tuberculosis a través del distrito. La clínica de la tuberculosis del distrito se encuentra en la
escuela primaria de Indian Hills. La clínica de la tuberculosis está abierta los lunes (pruebas) de 7:30-9:30
AM y las lecturas son los miércoles de 7:30-9:30 AM. La prueba de la tuberculosis debe ser renovada cada 4
años.
Para las huellas digitales, el adulto debe de venir a la oficina de Peralta y recoger un formulario de solicitud de
procesamiento de nuestro personal en la oficina. El formulario de solicitud de procesamiento se debe de llevar al
Departamento de Personal en la oficina del distrito. Los padres también tendrán que llevar comprobante de la
tuberculosis, así como una identificación con foto. Con los tres elementos necesarios, la oficina de personal llenara
el papeleo adicional, hará copias y luego procederán a hacer una cita con el Live Scan a través de la Oficina de
Educación del Condado de Riverside. Una vez que las huellas digitales vuelvan bien, la oficina de personal le
notificará al personal de la escuela que el adulto ya está bien para asistir a paseos escolares como acompañante.
Hay un costo de $ 71 en forma de giro postal o cheque de caja. Se debe al momento de la cita de las huellas
digitales. Los resultados de la prueba de Live Scan de huellas digitales no tienen vencimiento. Las huellas digitales
son buenas de año en año, siempre y cuando el distrito sea notificado al final de cada año con la solicitud de los
padres para volver a la escuela como un voluntario activo.
Acompañantes de paseos escolares se diferencian a voluntarios en los salones. A continuación están las normas
generales para los voluntarios en los salones.
Voluntarios:
De vez en cuando, algunos maestros puedan decir utilizar voluntarios (asistente sin paga, como padres e otras
personas interesadas) para proveer asistencia en los salones. El propósito primordial de este arreglo es para el
beneficio de los niños.
El voluntario debe:
Tener la vacuna de la tuberculosis para ser voluntario en el salón. Cualquier adulto puede tener la vacuna de la
tuberculosis en la clínica del distrito llevada a cabo los lunes de 7:30-9:30 AM en la escuela de Indian Hills. Las
lecturas se llevan a cabo los miércoles de 7:30-9:30 AM.
• Los voluntarios no deberán asumir la responsabilidad por la disciplina de los niños, ni quedarse a solas con los
estudiantes.
• Los voluntarios deberán de tratar toda información de naturaleza confidencial como tal.
• Los voluntarios no deben transmitir mensajes relacionados con los niños a los padres e otras personas fuera de
la escuela.
Gracias por su ayuda en seguir la póliza del distrito y de servir a nuestros estudiantes.
Con agradecimiento,
Peralta PTA