PDF

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 26/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2014;89(10):e77–e78
ARCHIVOS DE LA SOCIEDAD
ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA
www.elsevier.es/oftalmologia
Sección iconográfica
Patología ocular en la obra de José de Ribera (II). Isaac y Jacob
Eye pathology in the paintings by José de Ribera (II). Isaac and Jacob
E. Santos-Bueso a,∗ , E. Vico-Ruiz a , J.M. Vinuesa-Silva b y J. García-Sánchez a
a
Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Clínico San Carlos (IdISSC),
Madrid, España
b Cátedra de Oftalmología. Universidad de Salamanca, España
encargos del virrey español, el conde de Osuna, de la nobleza
española y de coleccionistas italianos1–4 .
El pintor
El pintor barroco José de Ribera (Játiva, 1591-Nápoles, 1652)
está considerado uno de los grandes pintores españoles del
siglo xvii aunque desarrolló su carrera artística en Italia, por lo
que también es conocido por su nombre italianizado, Giuseppe
Ribera, o su apodo, Lo Spagnoletto1–4 .
Viajó por Parma, Génova y Roma hasta instalarse definitivamente en Nápoles a partir de 1616, donde recibió numerosos
La obra
La obra Isaac y Jacob (fig. 1) es un óleo sobre lienzo de
110 × 291,5 cm perteneciente a la colección del Museo Nacional del Prado. Fechado en 1637, se documenta en 1700 en
el Alcázar de Madrid, permaneciendo en la Colección Real
Figura 1 – Isaac y Jacob. Óleo sobre lienzo. 1637. José de Ribera. Museo Nacional del Prado. Madrid.
∗
Autor para correspondencia.
Correo electrónico: [email protected] (E. Santos-Bueso).
0365-6691/$ – see front matter © 2013 Sociedad Española de Oftalmología. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.06.002
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 26/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
e78
ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2014;89(10):e77–e78
Figura 2 – Detalle: ceguera de Isaac. Leve enoftalmos
bilateral con pseudoptosis secundaria y ectropión en tercio
interno de ambos párpados superiores. Isaac y Jacob. Óleo
sobre lienzo. 1637. José de Ribera. Museo Nacional del
Prado. Madrid.
hasta su incorporación al Museo, aunque estuvo expuesto
en la Academia de Bellas Artes de San Fernando entre 1816
y 18182 .
Considerada una de las obras más ambiciosas de José de
Ribera, representa el momento de la bendición que Isaac,
siendo engañado por su mujer Rebeca y su hijo Jacob, otorga a
este y que es narrada en el Génesis. Según la historia, Isaac y
Rebeca tuvieron 2 gemelos, Jacob y Esaú, siendo este último el
primogénito y, por tanto, el heredero, además de ser el favorito de su padre. Un día Esaú, hambriento, vendió sus derechos
de progenitura a Jacob por un plato de lentejas. Ya anciano y
ciego, Isaac llamó a su primogénito para bendecirlo, situación
que fue aprovechada por Jacob para suplantar a su hermano
mientras que este cazaba.
En la obra de José de Ribera, Isaac, anciano y ciego, (fig. 2)
toca el brazo de Jacob cubierto con piel de cordero para simular
el brazo velludo de su hermano Esaú (fig. 3). Aunque no puede
identificarse la causa de la ceguera de Isaac, presenta un leve
enoftalmos bilateral con pseudoptosis secundaria y ectropión
en tercio interno de ambos párpados superiores, de predominio en párpado superior derecho. Esta situación, junto a la
clásica asociación de la ceguera de Isaac con su ancianidad,
podría plantear un proceso de ptisis bulbi bilateral secundario
a glaucoma crónico terminal, cataratas hipermaduras complicadas o tracoma.
En un segundo plano Rebeca, la esposa de Isaac, cómplice
del engaño, empuja a su hijo Jacob hacia su padre para que
sea reconocido por este y para que reciba así su bendición. Al
fondo, Esaú llega de caza para presentarse ante su padre, que
acabará descubriendo la farsa y la suplantación de su identidad. En un primer plano se presenta una naturaleza muerta
formada por alimentos que han sido cocinados para la comida
Figura 3 – Detalle: brazo derecho de Jacob cubierto de piel
de cordero simulando el brazo velludo de su hermano Esaú
para engañar a su padre Isaac. Isaac y Jacob. Óleo sobre
lienzo. 1637. José de Ribera. Museo Nacional del Prado.
Madrid.
y posterior bendición de Isaac a su hijo Esaú, suplantado por
su hermano Jacob.
Para algunos autores se trataría de una alegoría de los
sentidos ya que están representados los 5 sentidos por
los protagonistas (tacto, oído y visión) y por la naturaleza que
se expone en el ángulo inferior derecho de la obra, que haría
alusión al olfato y al gusto2 .
José de Ribera trató el tema de la ceguera en otras obras
como en la serie de los 5 sentidos que se encuentra en el Museo
Nacional del Prado de Madrid1,2 (El escultor ciego o Alegoría del
tacto) y en el Museo Norton Simon de Pasadena en California
(El tacto).
Agradecimientos
Los autores quieren agradecer al Museo Nacional del Prado de
Madrid la ayuda recibida para la realización de este trabajo
sobre Isaac y Jacob, de José de Ribera.
bibliograf í a
1. Santos-Bueso E, Vico-Ruiz E, García-Sánchez J. Patología ocular
en la obra de José de Ribera (I). El escultor ciego o Alegoría del
tacto. Arch Soc Esp Oftalmol. 2012,
http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2012.09.028.
2. Enciclopedia del Museo del Prado vol. VI. Madrid: Fundación
Amigos del Museo del Prado y TF Editores; 2006. p. 2172–5.
3. Portús Pérez J. La colección de Pintura Española en el Museo
del Prado. Madrid: Edilupa Ediciones; 2003. p. 78–87.
4. Castria Marchetti F, Giorgi R, Zuffi S. El barroco. 1600-1770: El
arte europeo, de Caravaggio a Tiepolo. Barcelona: Electa; 2005.
p. 14–53.