• •. 1 lo qu e les da na. o h' 1a n1L' nt c. m :b c rcdihilida d ;1 1() '-, l1t'lnh put'lli cad o". L·tunl.' '- J~ m o nta m a ~·n r. 1 . 1 d ! Ahort~ bien: en tre los m éritos que tiene e l libro se e ncuen tra su descripción de las cont radicciones internas de los partidos y cómo esta lucha de faccion e s se correspon día co n una determinada postura an te la econom ía y la sociedad y la m a ne ra como eso afectaba a los arte sanos colo m bianos. También es no tab le la desc ri pción del gobi e rno de M e lo. a l cual e l autor. a diferencia de la casi totalid ad de la historiografía colombiana producida hasta 1972. que lo había denigrado y ca lumniado. re ivindica y exa lta . Vargas M artínez hace una adecuada re ivindicación de la personalidad y la fig ura de J osé María Meto, reviviendo de mane ra si ntética su itinerario vital desde e l golpe del 17 de abril de 1854 hasta su asesinato e n México e n 1860. Así mismo. es destacado e l aná lisis que hace sobre la participació n de la legación de Estados U nidos en e l derrocamiento de Melo. análisis que posteriorme nte ha sido confirmado por e l histo riador norteamericano David Sowell. Otro e le mento interesante en e l estudio de Vargas Martínez radica e n destacar el papel de los artesanos com o la fuerza fu ndamental que respa ldó aMe lo, y de ahí también e l odio que generó su comportamiento e n las e lites de los dos partidos y la represión que se ensañó contra los principales di- [ r 66] rigl.'nte s artesanales. una bue na parte de los cua les o fu eron deste rrados o encarce lados en Panamá. En es te punt o sobre e l protagoni smo histó ri co de los artesanos. se aprecia en el autor cierto a nacronism o. pues en dete rminados momentos aquéllos apa rece n casi como una clase revolucionaria con "concie ncia de cl ase ... cumplie ndo lastareas que las teorías del social ism o revol ucionario le han asignado a la clase obre ra. D esde luego q ue los artesanos no sólo dese mpeña ron un papel destacado en la historia colombiana de l siglo X IX y comienzos del siglo XX. y por supuesto un rol de prime r o rden e n e l corto gobie rno del ge nera l Me lo. sino que además e llos te nían su propia interpre tación "mestiza .. de la historia. pe ro esto no debe conducir a a nacronism os como e l de atribuirles implícitamente un pape l cuasirrevoluciona rio y a nticapit alista en un momento en el cua l en Colom bia ni siquie ra e xistía capita lismo. No de otra forma puede e nt enderse la siguie nte afirmació n de l auto r: ''Lo trascendental es que la clase artesanal-nuestra primitiva clase obrera [sic]- . he redera directa de los Comuneros de 1780, por oficio y destino [... ] no perm aneció muda ante la aparición de las ideas socialistas, criticó con ene rgía y valor civil las características de la nueva servidumbre y dej ó e locuente testi m onio d e que así como la burguesía se une para conservar su régim e n de libre empresa y su libertad de expoliació n, e l pueblo trabajador de obreros y campesinos, aliados esta vez a intelectua les valerosos y a sectores democráticos del Ejérci to, también podía unirse para sacudir sus cadenas y prepararse al advenimiento de un mundo mejor" , . (págs. 16-17). Este es un bue n eJemplo de a nacronismo pero también de voluntarism o , pues este conjunto de afirmaciones, con e l que se puede estar de acuerdo de manera abstracta, no se corresponde para n ada con el te ma estudiado, donde no se dio, por ejemplo, nada parecido a la alianza de obre ros y campesinos, por la simple razón de que e n 1854 en Colombia no ha bía obreros y los I O LETfN ca mpesi nos tenían todo menos un carácte r revolucionario. ya que e ran el sector socia l m ás seriame nte influido por e l conservatismo y la Iglesia católica . En conclusion. pese a que la m ane ra como está e laborado e l libro lo hace claro y fluido. esta limpidez se pie rde por e l poco rigo r tanto en el tratamient o de las fu e ntes com o e n el apresuramiento e n la mayor parte de las interpre taciones sobre los diversos aspec to s conside r ados. Además. ni el autor ni la e ditorial tuvieron en cue nta los avances producidos e n la investigación histórica sobre e l te ma en el último cua rto de siglo. publica ndo e l libro con pocas modificaciones y, peor aún. m a nte niendo hasta los e rro res de la prime ra edición. Po r todo esto se puede cerrar esta nota diciendo que, pa ra reed itar u n li bro. tanto su autor como sus edi tores deberían, y es lo menos que se puede exigir. re leerlo antes de e nviarlo a la impre nta. R ENÁN VE GA CANTOR Profesor titular. Universidad Pedagógica Nacional De la BLAA Donación de la Embajada de México a la Biblioteca Luis Angel Arango ~ A nombre del Banco de la R epública y de la Biblioteca L ui s Ángel Arango quie ro agradecer muy especialmente esta donación. que es una nueva instancia de una larga relación e ntre la Biblioteca y la cultura de México. Sería difícil enum erar los eventos en los que la Bibl ioteca ha servido para acercar a los colombian os l a cultura mexican a. Tod os recordamos con entusiasmo exposiciones como Por tu raza hablará el espíritu, en la que, por iniciativa de la UNAM, comenzamos esa interesante estr ategia de intercam- CULTU RA L V BIB L I OO RÁPI CO. VO L . 37 . N ÚM . SS · ~000 VARIA biar a rtistas, q ue venían de Mé xico a hacer sus creaciones en Bogo tá, e iban de Colombia a trabaj ar e n México y expo ne r sus obras e n E l C h opo. O las e xpos ici o nes de Graciela lturbid e, de José C lem e nte O rozco. de Gabriel Orozco q ue llegaron en a ños recientes. Y en nuestra colecció n, e n forma permanente , es posible apreciar obras de R ufino Tamayo, D avid Alfaro Siqu e ir os, Franc isco T oledo, Flor Gard u ño , Gracie la Iturbid e. En música, el Cuarteto Latinoamericano , frecuente visita nte a nuestra Sala de Conciertos, fue el e ncargado de estrenar un cuarte to de Bias Emilio Ate ho rtúa cuya composi ción le comisionó el Banco. También Tambuco y e l Cuarteto Kro nos han sido visitantes frecuentes, y ambos han estre nado e n nuestra sala obras de composito res colombianos. L as coleccio nes de la B ib lioteca ofrecen a todos los colombia nos oportun idades para conocer la cult ura mexican a: gradua lme nte hemos config urado una colección bibliográfica de una gran riqueza. Ya e n el primer núme ro de l Bo letín C ultural y Bibliográfico, e n 1958, entre las nuevas adquisiciones figuraban varios libros de l Fo 1;1do de Cultura Eco nómica. H oy nuestros catálogos, e ntre las editoriales más divulgadas, informan que te nemos unos 6.ooo títulos publicados por e l Fondo, unos 400 de Ediciones Era y el Cole gio de México, 1.500 de la DOL..elfN' CUI. rUkA I \' 61Ul10t1)CÁFIC:O . VOl )7 • NÚM UNAM , 500 de Conaculta. Si buscamos por temas, enco ntramos un poco más de r .ooo novelas mexicanas, unos 2.500 libros de histo ria de M éxico, y centenares de libros sobre arte. Para dar un eje mplo de lo q ue pue de e ncontrarse e n la Biblioteca, baste record ar q ue e l catá logo muest ra más de 200 registros con obras de Octavio Paz y 130 sobre é l. Entre las 430 revistas mexicanas, menciono solamente las colecciones completas del Trimestre Económico y de Artes de México, q ue por su belleza y atractivo hemos querido que estén en todas las sucursales de la Biblioteca, e n las principales ciudades del país. A veces, conseguir los libros mexicanos no es fácil. Las condiciones de l mercado del libro e n América Latina hacen que los distribuidores locales traigan solame nte las obras de mayor ve nta, y los trabajos especializados y que buscan los lectores más ansiosos hay que adquirirlos en México. No es siempre fácil hacerlo, y las instituciones públicas, en especial, no son sie mp re las más ágiles distribuidoras de los títulos que publican con tanto empeño y asiduidad. Los altos costos de correo nos han alejado de los libreros que venden por Internet, pero un experto en libro antiguo, don E nrique Fuentes de Librería Madero, se ha convertido en el gran recurso para la adquisición de libros mexicanos, sobre todo esas bellas ediciones especializadas que no salen al me rcado, pero tambié n muchas de las novedades que apenas circulan en Colombia. En la vida diaria de la Biblioteca, muchos de sus funcionarios han ido desa rrollando un intenso contacto, una a mistad a veces pe rso nal con muchas gentes de Mé xico. ¿Cuántos se ha n co nvertido e n a migos de Francisco Toledo, Vicente Q uirarte , H ernán Lara Zabala, Gonzalo Celorío y tantos otros remotos colaboradores? ¿Cuántos han disfrutado de la colaboració n y amistad de sus colegas mexicanos? E ste acto, e n e l que re cibim os o bras que fortalecen nuestra colección de libros y mate riales audio- 55· lUHU visuales. y q ue nuevamente agradezco, es apenas un nuevo eslabón e n esta cadena de cooperación. que será cada vez más la rga y productiva. J ORGE ÜRLANDO M ELO De los 939 documentos donados se ha realizado una se lecció n como muestra de la importancia de l acervo mexicano que re posa e n las colecciones de la Biblioteca Luis Á ngel Arango: Alcalá-Zamora y Castillo, Nice to, Clínica procesal, México, Editoria l Po rrua, 1963. Alcocer. J osé Antonio, B osquejo de la historia del Colegio de Nuestra Señora de Guadalupe y sus misiones, año de I788 , Méx ico, Porrua, 1958. Alessio Robles, Migue l, A medio camino , M éx ico, Editorial Stylo. 1949· Alessio Robles, Vito, La convención revolucionaria de A guascalientes, México, Patro nato de l Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1979. Altam irano, Ignacio Ma nue l, Clem encia y la Navidad en las rnontañas, Méx ico, Editorial Po rrua. 1966. Alvarado, E milio. El arte de fotografia r el a rte. Mé xico. l tesm Campus Toluca, 1993. Alvarado, Salvador. Ancología ideológica, Mé xico. Sec re taría d e Educació n Pública. 1976. Arredondo. Inés, Anuario del cuem o mexicano. 1961. México. Instituto Nacional de Bellas A11es. 1962. \ 1\ ! \ Baciu . S tc la n . Anrolu gw de la poc'ía .1/f!"l t'cl fi.\lll l c1fiii Ua l1/t?TÍClii/O . \k :m :o. J o aqu ín Mo niz. 197-+· H a , ak n4u~ . Di~go. / . os agus rinos. cl<fll d lo_, 111is io n ero.1 ha cendados. h i.1ru ria d e la pro 1·incia de San .\'tculá., de [o lemin o d e .\1ich oa cán. M ~ xi co . s~ c n.~ t a ría de Educ ación Públi ca. SE P Cultura. 19K5. B ata ill o n . C la ude. La ciudad de M éxico. M éx ico, Secre ta ría de Educación Pública. 1973. Bauman n . Mi chael L. B ., Traven, una introducción. Mé xico, F ondo de Cu ltura E conómica, 1978. Be njamín. Thomas Louis, El camino a L eviatán, Chiapas y el Estado m exicano, 1891-1947. México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. 1990. Be nítez. J esús Luis. A control remoro y otros ro llos. M éxico. Editorial Samo, 1974. Be te ta. R amó n, Camino a Tlax ca/anro ngo, México, Fondo de C ult ura Económ ica. 1961. Bib li oteca Públ ica d e l I nstit uto de Cultura d e Campeche, A cervo de la co lecció n esp ecializada en Campeche, M éxico , Secre t aría de Educación , C ultura y D e po rte. 2000. Bonifaz Nuno , Rubén , El amor y la cólera , Mé xico, Unive rsidad Nacio n a l A u tónoma de México, 1977· Botte, M. Louis, L os americanos en México, M éxico, Editorial C itlaltepetl, 1967. ( 168) BraJing. D a,·id A .. eral.. Cin co miradas b riTánicas a la h is roria d e M(:.\Íco. M éxico. Conaculta. 1na h. 2000. Bu e nro t ro. Fra nc isco. B osqu ejo his ró rico sobre la acwación del Mariscal J osé María l za::.aga en la g u erra de la independencia. Mé xico . Talleres G ráficos d e la . ' n. 1964 •).. N ac10 Can tó n. Wilbe rto. La casa de M é..ric.:o en la ciudad tmiversiraria d e París. México, Im prenta U niversita ria, 1952. C ardoza Bravo. Edgar, El cielo en el abismo. Gua naj uato ( M éxico), Gobierno de l Estado de Guanajuato, 1995. Ca rvaja l. J uan. Aphorismy tos. México. Ediciones sin Nom b re. Juan Pablos Editor. 1998. Carva lho-Neto, Pau lo de. Con cepto d e fo lklore. Mé xico. Edi toria l Po rrnaca, 1965. Ceballos Ramírez. ManueL El cato licism o social: un rercero en discordia, R erum Novarum, la ''cuesrión social" y la m o vilización d e los cató licos m exicanos ( 1891191 I ), México. El Colegio de Mé xico, 1991. Colegio de Abogados d e México. El con stituyente de 1856 y el p ensamien to liberal m exicano, Mé xico. Libre ría d e M a nue l Po rrua, 1949. Cortes. Hernán, Cartas y d ocumen tos, M éx ico , Edito ri al Po rrua , 1963. Co s ra Alegre (videog r aba c ió n ). Guadalaja ra , Grupo Internacional Videos, 1998?. Chamberlain, Robert S., Conquista y co loniz ació n de Yucatán, 15171550, México, E ditorial Porrua, 1974· C hapm an , John Gresh am, La construcción del ferrocarril m exicano, 1837-r88o, M é xico, Secretaría de Educación P ública, 1975. D eniz, Gerardo, Anticuerpos, México, Edicio nes S in Nombre, Juan Pablos E ditor, 1998. D íez de Sollano y Dávalos, José de J ., Estudios escogidos, México, Ediciones de la U niversidad Nacional A utónoma, 1944. D omenchina, Juan J osé, Exul Umbra, México, Editorial Stylo, 1948. 8 0L E T fN Enríq uez Pe rea. Albe rto (com p .). Daniel Casio Vi/legas y su mis i ó n e n P o rtu g al 1936-1937· México. E l Colegio de Mé xico, Secretaría d e R e laciones Exteriores. 1998 . Fabela. Isidro. Buena y mala vecindad. México. Editoria l América N ueva. 1958. Fabila. Ma nue l. Cinco siglos de legislació n lll{raria ( 1493-1940). México. Banco Nacional de Crédito Agríco la. 194 1. Franco Ló pez. Concepció n. Biografía d e Paul Claudel, Mé xico. Universidad Nacional A u tó nom a de Mé xico. Facultad d e F ilosofía y Letras 1967. Gamboa de Bue n, J orge. Ciudad de M éxico. una visión, México, Fondo d e Cult ura Económ ica, 1994. ~ García lcazbalceta, J oaquín , Colección de documentos para la historia de M éxico, México, Editorial Porrua, 197 1. García M aynez, Edu ard o, La definición del derecho, ensayo de perspectivismo jurídico , México, Editoria l Stylo, 1948. García R obles, A lfonso, El comité de desarme, antecedentes, constitución y funcionamiento , M éxico, Editoria l de E l Colegio Nacio nal, I 980. García R obles, Alfo nso, La anch ura del mar territorial, M éxico, E l Colegio de M éxico, 1966. Gaxiola , F. Jorge, La crisis del pensamiento político y otros en sayos (El federalismo, A ustin y el acta CULTU RA L Y BIBLI OG MÁ P I C O. VOL . 37. N ÚM. 55 · lOOO VARIA constitutiva de r824, Emilio Rabasa, etc. etc.), México, Librería de Manuel Porrua, 1956. González Pena, Carlos, Claridad en la lejanía, M éxico, Editorial Stylo, 1947. Guignebert, Charles Alfred H onore, El cristianismo antiguo, México, Fondo de Cultura Económica, 1956. Hartman, Robert S., El conocimiento del bien, crítica de la razón axiológica , México, Fondo de Cultura Económica, 1965. Hiriart, Berta, Los años siguientes, México, Conaculta, Instituto de Cultura de San Juan Luis Potosí, 1977· H oms, Ricardo, Creadores de im agen mexicana, México, Editorial Planeta Mexicana, 1992. Huerta, Epitacio, Apuntes para servir a la historia de los defensores de Puebla, que fueron conducidos prisioneros a Francia, Mé xico, Comisión Nacional p a r a las co nm emoracion es cívicas de 1963, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1963. Iguiniz, Juan Bautista, Bibliografía de novelistas m exicanos, ensayo biográfico, bibliográfico y crítico, México, Secretaría de Re laciones Exteriores, 1926. Jolicoeur, Louis, Ausenciario, México, Conaculta, 2000. Kaplan, Samuel, Combatimos la tiranía. Un prisionero revoluciona- BOLeTfl< CULTUKAL Y BIULIOO K Á,.CO . YOL . río cuenta su historia a Samuel Kaplan , México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1958. Krauze, Enrique, Alvaro Obregón, el vértigo de la victoria, México, Fondo de Cultura Económica, 1987. Lagerlof, Selma Ottiliana Lovisa, EL carretero de la muerte, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1997. Leal, Juan Felipe, La burguesía y el Estado mexicano , México, Ediciones Caballito, 1985. List Arzubide, Armando , Apuntes sobre la prehistoria de la Revolución, México, s. n., 1958. López J iménez, Ramón , Belice, tierra irredenta, México, Ediciones Mundo Actual, 1943. Los Altos de Jalisco (videograbación). Guadalajara, Grupo Internacional Videos, 2000? Maciel, David (comp.), Aztlan, historia contemporánea del pueblo chicana, México, Secretaría de Educación Pública, 1976. Magdalena, Mauricio, El ardiente verano, México, Fondo de Cultura E~onómica , 1965. Mate, Emite, El arte religioso del siglo XII al siglo XVIII, México, Fondo de Cultura Económica, 1952. Manara, Alejandro, Bebiendo tristes, bailando graves, México, Ediciones sin Nombre, Juan Pablos Editor, 1998. Medina Romero, Jesús, Anecdotario potosino, San Luis Potosí, Gobie rno del Estado, r 989. Mellafe, R olando, Breve historia de la esclavitud en América Latina, México, Secretaría de Educación Pública, 1973. Mendoza, Vice nte T. , El corrido de la revolución mexicana, Mé xico, Talleres Gráficos de la Nación , 1956. Mil ton, David, China Popular, México, Fondo de Cultura Económica, 1977. Mojarro, Tomás, Bramadero, México, Fondo de Cultura Económica, 1963. Morse, Richard M., Las ciudades latinoamericanas, México, Sepsetentas, 1973. )7. !<Ú>I. 55· 2UUO Muñiz, Ariel, Circuitos raros, México, Ediciones la Rana, 1996. Nostrand, Richard L. , L os chicanos, geografía histó rica regional , México, Secretaría de Educación Pública, 1976. Olea, H éctor R. , Breve historia de la revolución en Sinaloa ( I9IOI9I7), México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1964. Olveda, Jaime, Apo rte diplomático de Jalisco, Canedo, co rona y Vadillo, Mé xico, Secre taría de Relaciones Exte riores, 1988. Palmer, Ing1 id, Ciencia y producción agrícola, México, Secretaría de Educación Pública. Dirección General de Divulgación, 1976. Pavón Vasconcelos, Francisco, Breve ensayo sobre la tentativa , México, Editorial Porrua, 1974. Pena y Reyes, Antonio de la, Algunos documentos sobre el tratado de Guadalupe y La situación de México durante la invasión americana, México, Editorial Porrua, 1970. Pena y Reyes, Antonio de la, El barón Alleye de Cyprey y el baño de las delicias, colección de documentos, México, Secretaría de Relaciones Exteriores. 1926. Pé rez Lugo, J ., La cuestión religiosa en M éxico, recopilación de leyes, disposiciones legales y documentos para el eswdio de este problema político, Mé xico, Publicaciones del Centro Cultural Cuauhtémoc, 1962. [169] PI! ni .. ~H1 . n.· Jan e' .· \ to/("1/ \ 'ir- ll ' R~1r1feldt. O a\'id . .1'\ tcn cingu. In poli1!11//c / \\ tJII/1. \ ¡'/\nO\ t'ftS[(I,\ ('1/ ,\//,\ ttca de la lucha agraria en 1111 ejilc' \l o '. \k.\I CP . . l'C rl'tana de ' do mexican o. ~ l éxico. Fo ndo de hllll.\ll' ron Puhlrca. HJ7) . Cultura Econó mica. 1975 . R ~tb ; t ~a. f:miliu. / .u cunstilll cf()!J ,. la R osas. J u\'e ntin o. Aihunt musical. dt< tat!ura. nuulto sohre la nrgaMex ico. Gobie rn o del Estado. Jil:tHtnn ¡Joltl!< tl de .\fc.\t Co . 199-l· \k.\r co. Edrtonal Porru a. 196K. Ru bio Mane. Ignacio J.. El /\rchil•o ' R a mtrl' / Caba rias. J uaq uín . /\IW!lliGen eral de la Noció n . M éxico. mn o \ el hanin tlt• \\ Ítgllt'l: 1111 in Distrito Federal. Estados Unidos cttft·ntc d tplo mtítico en 18ó1. Me xica nos. México. Secre t ar ía \!léxico. Editona l Po rrua. 1970. de G o be rnación. 1973. R ; ~rnírt.:z 1l e rnández. Guill e rm o Russel l. Be rt rand. Awo ridad e indi(co mp.). Cincuenra mios d e nort•iduo. México. Fondo de Cultunwlismo en la Ciudad d e .\1/éxira Econó m ica. 1949. co. Mc.!xico. Fundación Di!--tri to Sae r. J uan José. El concepro de ficFe dt:ral Cam bio XXI. 1993. ción. rexros polém icos comra los Ra mo!'-. Robe rt o. Bibliografía de la p rejuicios literarios. Méxiw. Plal<et·o lu ción M exicana . Mé xico. neta. 1999. Ins tituto Naci o nal d e E s tudi os Sá n chez A zcona. Ju a n. Apuntes H i:-.t Micos de la R evo lu ció n para la h isrvria de la R evolu ción Mex ica na. 1950- 1960. M exicana. Mé x ico. Co mis ió n Nacio nal para la ce leb ración d e l Sesquicentenario d e la Proclamación d e la Independ e ncia Nacional y de l C incu e nte n ario de la R evolución Mexica n a. Instituto N aciona l de Es tudi os Histó r icos. 196 1. Se min a rio sob re e l Caribe ( 1989. México) , El Caribe, nuestra tercera f rontera, Memoria del 1 seminario sobre El Caribe. Mé xico, Secretaría de R elaciones Exteri ores, 1990. Semin a r io sobre e l Caribe ( 1990 , M éxico). El Caribe, nuesrra tercera fronrera, Memoria del 11 seminario sobre El Caribe. M éxico, Secretaría d e R e lacio nes Exte riores, 1992. Rea u. Lo uis. El arte ruso. Mé xico. Serra R ojas. And rés, Cien cia políFo ndo de Cultura Eco n ó mica. rica, estructura y proyección d e las instituciones p oliticas con1957· R evue ltas. José. L os días terrenales, temporán eas, México, In stituto novela. México. Editorial Stylo , Mexican o de C ultu ra , 1971 . Smi th , Ke nne th Manley, La biolo1949· R ique lme. D aniel. Canción de scpgía de los virus, México, Fondo tiemhre. M é xico , Unive rs idad de Cultura Econ ó mica, 1968. Autónoma Met ropolitan a. 1991. St e ve n s , W a ll ace , Los Adagios , R omero Flores. J esús. A puntes para M éxico , Universidad Autónoma una hibliografía geográfica e h isMe tropolitana, Editorial Po ncia rórica de Mich oacán , archivos, no Arriaga, 1996. m emorias, imprentas, imp resoT ajo n ar, H écto r, Aman ece r d e res, periódicos, cartas geográfim eso América (vid eog rabacas. M éxico. Impre nta de la Seción ); rea li zació n Jorge Vázcretaría de R e laciones Exterioquez , M é xi co D.F. , T e levisa , Con aculta , 2000. res . 1932. l'l U rquizo. Francisco L.. Camm::.a. d hombre. el polirico. el caudillo. el parriora. M é xi c o. Ta ll eres Grdficos de la Nacit~n. 1959. Valcnzuela. Lu isa. Cola dt• lagam ja. Mé xico. Planl'ta. I l)C)~. Va lle. R a fa el H e liodoro (comp.). B olft·ar en M t!xico 1 7QC)-1832. M éxico. Secre taría di:! Relaciones Exte riores. Ace rvo histó rico diplo mático. 1946. Va rgas Lugo. E lisa. Clnusrro Franciscan o d e Tlarelolco. M é xico. Secre taría d e R e laciones Exte n o res. 1975. Vásq uez. Andrés C le me nt e. B osquejo hisrórico de la a~regación a M éxico de Chiapas y Soconusco y de las n egociacio n es sobre límires enrabiadas por M éxico con Centro América v Guatemala . M éxico, Publicaciones de la Secretaría de R e lacio nes Exterio res, 1932; M éxico. Editoria l Po rrua. 197 1. Zea, Leopoldo, Bo lívar en la Cancillería mex icana, Mé xico , Secre tar ía d e R e laciones Ex t e ri o res. U nive rsidad Nacion al Autóno ma de México, 1983. Ze no Gandia , Manue l. La charca, M é xico , Co n sejo Nac io nal d e Fome nto E ducativo, 1982. Concursos Premio " Letras" de novela corta Fecha final d el concurso: 3 1/ 12/2oo2. La e dito ri a l asturian a Sep t e m Ediciones junto a la A sociación de Libreros de la ciudad de Oviedo h an convocado e l primer pre mio anual de novela corta iné dita , " Letras", escrita en castellano. El premio estará dotad o con un premio e n metálico de 750 euros y con la publicación de la novela ganadora, con una tirada inicial de 1.500 ejemplares. Al premio " Le tras" podrán concurrir los escritores de cualquier nacionalidad , m ayores de 18 años, que presenten sus trabajos e n lengua caste llana. La I OLf lÍN CUL T U RAL V BIB L I OG RÁFI CO. VOL . 37• N Ú M . 55 , 2 000