Julio 1944 en PDF - CODEM. Ilustre Colegio Oficial de Enfermería

• f'l o
v
ORGANO OFICIAL DEL CONSEJO GENERAL
IIJUlI)
DE LOS COLEGIOS OFICIALES
'.44
DE PRACTICANTES DE ESPAÑA
NÚMERO
•
•
, ..
ORTOPEDICO
•
<:ALONSO
CONSTRUCTOR
•
Plern•• , bra:ro. artllle••l••
fUf)lCARRAL, 98
,.••••• ",..gueroa • VendaJ••
Inelruman'.' da Clrulra
Ootler ••
Mulat ••
=
TELHoND 15724
- T ti
,
-
S OCIEDAD ANONIMA CLAUSOLLES
FABRICA DE APOSITOS, APARATOS E INSTRUME.HT05
DE CIRUCIA, BRACUEROS, APARATOS ORTOPEDICOS
ART1aJLOS PARA HIClEHE, GOMAS E IMPERMEABLES
Carreta., '],7 (aotCl 35) • Teléfono 11530 - MADRID
CA fA CF.NTRA L R.m.LI. de e.taluDa. 8. _ BAR. e E L o N A
I
•
-
ED110lUAL
Nunca es tarde para el bien
En otro 1....... de
_t. •
~,
.e inserta ... fn.....to ..
la
rtlacioo- de ....-.c:touates ... t·
'G'4
lo. e;erúcio. de ..,titod par. IraMformaciOn de iat~ • prop~ ole A_enda Ptiblica
DomieiJ~ rec:ieatemente efedu~ eft toclu Iaa plotino.. de ['pe•• eo"
'Dr ....I_ a po<>bl.e:iones no auperior..,. a 8.000 babit...
~ número. IlKe"';YOI, '1 u.la coonpletar el total de
eUoa., verán 1111 nombre. tod_ loa interiaol de elle aervicio, Y' .,e uno de u l . cIlN _ pablie.ari
ni
,u_
l. <:o.. "O(:.lori. corrt'POndieftte al aerURdo rnllpO, o ~....uello. de poblaetor- de ..... de
&..
habitanlea.
De lodo. inle...,M elte CORlejo General que, .i al puWicar l. re1l1Ción de lo. COlni'"lndidol
ftI e.da ¡napo ele IUI rupeeli... prnind.. se h. omitido el Ilombre de a1cun_ ele eUe.. lo
pon" en conocimiento • ute OrlUlu.mo .uperior. I fin de rec.bar eSe la DireceiÓll General de
Sanidad IU rectificacion y nI ..i. da .ombnmic nto Je pro,ietario de H plau, por ... "t.. reIacion.. el orden de 1M Dombr...ient~ upedic.'o..
Por tocio lo q ..... atI1e«ch', repito lo que ckd. tri mi editorial dd me. de ....,.0: RecODO:r.eaMoa l. ilurtenJa IMor qlH! en pro ele Iof, pradicanta
SARNICAL
SAR"A
lE 111 IC.lllllE
llIATAMlOOD ~ U
...--- ....
m-
rcoaIi.a.ndo J. piune. . .utor....
LINIMENTO
MASAGIL
l.lIic... ••
•• 4.1.,.,
w.
d ..~
r ••• ~ce••
.... eler.r, c••htfl ...
•1,••__.red_." ....
l.' *11 fIIIZ . .
ca-. .... ~ .......
3
a-.nilari. de l. nAC.ión, a quien
juna, ......decer enwM
lo aul1eiente el interé, con qoe se oc:...
de nuealn)a problemaa.
Con motivo del eitado conc:urso, y lo miamo en opoaicionea, tanlo de caríicter n.cion.l
~
de Empruu pulicularea, te tran'parellta, a mi juicio., la necuid.d de uuealra reforma pI'Ilf-.
a¡onal en a\l doble ..pecio: 06cial e indi.idual.
En cuanto al primeTO, nema, de u,siatir en que noa .... concedido nuutro aolidt.do 1 r-iterado aumento del plan de ealudioa, reorlaniucián
Y
unificac:ión o co..ltitución del .uxilia>- .....
dico español Y por ..uutra parte empl;eemOll loden nueatn)a eafuer%Of en el anhelo de
""'*-
cionamoa profeaionalmente, eatimulémonc. a eatudiar, oraanizando periódicamente cunillot da
cOGler_iu en cada
Co~(1o
proviftcial, donde ae _'.bloccra "n orden en d
'1".' ...........l a -
te, todoto 11.,.l1li de .ctuar, adquiriendo uí
Uft b lM:Il. bvnia protelional ¡ a1lunoa Colel'oa '" .....
nen efect......do, obterUe.do mar."'¡.II_ re....ltedo..
No ol.~ qIM la Ie:litima ambición _ .ivirá ai no la a1imentamoa, y en el momento _
....e la ck_t_cMrno. o ain;"tra.-nle le damo:No rurIIbo al codiciado eloíamo. empina quien
baee
111
Baque..., .. de......eclll aU enert'ía Y. poco a poco,
'te
.a
m e n ~ en
bII
av peraoo.1 _
pedo, In IU conducla y len,uaje pn)faional. Ea deNJiñado en el .utir, buto de modal"" dlapoeero en _
tare.., huta que, por úkimo, pi. rde .¡ det:Ol"o, ... precipita n
la hondonada da
1.. abyecciÓD, y u 1IIII10DI:eI0, ..i na WI peiicro, pcr lo menoa un eatorbo para la prof.. i6n.
JUAN CORDOBA
Preaidente del Contejo Cmenl.
•
SECC'O~~ÚTERARIA
La Medicina española en rl siglo XVI
L U 1 S
En el aula numero 4 de la l<acultad de Medide Valladolid, Universidad de rancia solera española desde que Don Alfonso vn, en los
primeros aftOll del siglo XIIJ, le di6 carácter de
cátedra universal, hlwae grabar la siguiente
inscripción:
~ina
¡;:L DR. D. Lms
DE
MERCADO, CATEDRÁTr·
ro
DE PRIMA DE: AVI-
CE.'iA, PROTO-MtDICO
GDO'ERAL DIi: EsTos REINOS,
MtDlCO DE ChIARA DE LOS SE-
ny
j:!ORES FELIPE
FELIPE ID y FAMOSO EscRlTOR.
Nos hablan de la obra filoeóüca de Luis Mercado muchu de SUB obru. reunidas en tres tomos en folio, tituladas cOpera Omnia~, de laa
cuales ·aparecen ediciones en la ciudad de Va·
lladolid allá por 101 años dt-1605 y 1611; poate.
rionnente reimprim('llé corregida el año 1613.
En Franeforl, en 1608, 1614. Y 1620, apareclen.
do en Venecia una última tirada en 1629.
En toda BU obra aparece flotando una filosotia que podem08 considerar como un hermoso
tejido de compensaciones al fundir ideas meta·
risicas de Grecia y A1ejandrla, ideas de loa ju·
dios, de los egipcios y dI} los árabe8, sabiaJD(!n·
MER CA DO
=oc
te barajadaa en un sonambulismo de limpilUl
luces de amaneceres que le penniten crear una
elegante f1losofia médica impregnada de un sentido mlstico de lo español, a travál de Sll8 en
fennos, de llUs escritol y en loe gil"Oll apasionados de su propia meditación.
1.0 interesante eS obsen:ar cómo en su propio batallar se presienle uns perpetua contra·
dicción entre el significado y la sub3tancia ¡k'
su obra, ya que el sentido--en el moderno concepto de que nos habla Ortega y Gasset--es
cósmico y la materia es ligera y aceldental;
pero su espiritu, el que le c:obligó» a crear8(' Il
si mismo, es idéntico a otras figuras de nu{'Slro
siglo X\"I. que componen conjuntamente lo que
llamamos c:una beUa comedia mistica» por lo
abundante en colorido de IIU8 notas; pero qUí',
sin embargo, apa.reeen siempre aisladas de la
misma manera que, como dice Fr/lllck, el átomo es una unidad completa, pero en el torbelli·
no de los electrones contiene la infinitud y la
contingencia, o de otra manera podria pare('crge a lo ilusorio, que tiende siempre a desapareo
cer en 10 rea.l.
Mercado dejó a través de 8US maravillosas
lecciones los primeros conceptos llObre el lM'ntido religioso de la enfermedad, dictando métodos de caridad para la organizaci6n de HOllpi-
,
talcs, explicando a IIUS disC!puloll el amor hacia
onfermo como portador de ctern~ valores
eepirituales )' no hacia 1& enfennedad áridamcnte reseñada en los tratados de Medicina.
lecciones que mucholl añOll después fueron recogidas por un Hombre-ton H mayüscula.
como decia l'namuno--que reronnó la Patologill. gPJ1eral y cuya figura de eterno dcllConh:lltadlw creó un fuerte contraluz en el periodo
romántico de la historia de la Medidna espa·
ñola.
Los escritos de este nuestro Luis Mercado
IOn una colección de cosas incoleccionables. Te·
nlR R F..IIf'AñA en la voz. Bronoo vibrnntc que
nos trae la emoción de la Patria como una cam·
pana de gloria. Decia poesla al hacer medicina,
y al hablar, con el lenguaje de los ángeles, sur·
gen como en un ensueño laa tierra! de pan Ile·
var del Alto Duero, las mlsticas llanuras de II!.
férrea CalItilla. marismll8 dI" luz de canela de
Andalucla, jardines de limcmar. Todo el sentido mlstico de lo español surge en sus escritos
como un conjuro mágico, como una bandera
<1'1
de luz.
En la génesis filoeóflca de nuestro siglo x\·¡
encontram08--aunque no qulsil'ron dll.r~ cu('n·
la Ilustres biógrafos que silencian tanto su Intervención como la de Péru de Herrera (1)
O) Paro quien ae Intl'rt'1e por la hllltorltl de
nuestra Medicina. c1~ como dato curloso que Ignoran el nombre de estoll aablOll y la C'lIll1terll:hl de
IIU plum.. en la ¡IRlestra literaria IOll Illgulentcll autores, entre otroa, y complladore~ de obrall blbllognifleu:
Bcm¡rr; HllItolre ehronologll]ue de In Mwcdne.
P,1rlIl,
l00~.
de la lJed. J4\ Haya. 1729.
11aller, Blblioth. Chirurg. Ikrllll., 1114.
!Jtepll. Jltercmyr~ M Vigtlu: 8lbllolh. Chlrurg.
T.A;krt: Hillt.
Vlndobonlle, 1781.
.,\·(lhom: Hillt. de la Ned. Cllnlq. Parla. 1804.
DujlJrdi.. ; Hi.t. de la Chlrurg. Paria, 1774
PorlfÚ· TabJeau chrooologlque de~ ouwagea, ete.
Parl~,
1713.
MaJ:1tl(~:
HIslorla Chlrurg. ant. seu Conspeetua.
Jolagdeburg., 1713.
6
un nuevo estilo de la moral, de ralees católicamente españolas, de la misma manera que 1&
pintura de Domenico Theotooopuli no son tu
tablas tan perfectamente c1118ificadas y estudiadall por los criticas, ya que él llevó a SUa lienzos. y esto no lo citan 1M catálogOlJ, el slrnbolo
y siotesis cristiana de una época en la cual se
clllaba espanollzando a Europa..
Nosotros nos le figuramos dormido en el soñar tranquilo de BU tranquilo vivir, enseftando
a BUS cuatro hijas a decir vel"8OS junto a una
ventana del monasterio, en los limpios crepúsculos castellanos, desde la que ~(' dlvllDra
un ~ue de eneinaa que pareciera un ej4:n:ito de monjes encapuchados.
.. y es que su vida rué CODlO un viático pen080 a través dé la noche callada y f1ort'cida de
estrellas.
ALFREDO JUDERIAS
Pr;Talw: Manual hll!. de la Med. ValencJa, 1
Codorníu y La Rubi(l: Comp. de la Hislo dt 1..
Medie.
PIMCkOMCrC: DlctiaD. d<' lICieO. medie. Para. 1822.
(Unicamente dla a Pére~ de Herrera en lJ\l tolDO V.
dIciendo ae<:r<;II. del Qa"otillo "que filé un\> de 1'"
muchOll CllCrltOll por 10ll C!lpaflolce sobre la angina.
epidemia del siglo XVlI. A esto no hscclllOll nl~n
eornent3rlo por citar luftót"n~ntt> demostntdo
en nueslro trabajo "lA prlorld..d de los médicoJ
ellplliloles en el estud'o dl" la difteria". R. Est. M.
Mayo 1942.1
8rulV!: M.. nuel du IJh!'llirt'. (Cils ..,larnt'nt.. loo
PrOlofTbio.s de Herrera..)
,SYRALBINA
TARLf.TA'i
ASlrll.tnle. utidlll'rtlcoo, dlapcl'5ial ialulilcs,
cal..rrollalt Iloalu, colíll.. cit•
AfOCI.d6ll del laollo de Bilnillllu con naa levad.....
U80UTOlllO l'AUIACOLÓGlCO LEVASTI\O
eÁ
R LE T .• Valucia
Médico, de la antigüedad
CLAUDIa
El más grande de todos los médicos de los
d~'Hpllé. de Hip6<:rates. fué,
sin duda alguna, Galeno. Eate coloso de la ciencia médica antigua nació en Pérgamo, provino
cia romana; según creencia general, vió 1a primera luz hacia el año 13 d. e.. siendo hijo de
un escultor o arquitecto llamado NlcÓn.
Fué notable filósofo. permaneciendo algún
ti~mpo en la C2cucla de Alejandría. donde 8t
saturó de todos los conocimientos anatOmicos
de aquel\oa tiempoll. Recorrió la Tracia, Macedonia, Umas y Aquilea, volviendo a Roma.
dende l1~ó a ser mMioo de 108 emperado~ Antonino Marco, Cómodo Alltonio y &ptimio Severa. .En el año 201 de nuestra Era, cncontrándose en Pérgamo o Roma, a los setenta años,
dejó de ecistir.
Galeno aparece en la Historia de la medicina con un enricter especial d(> compilador y amplificador de la doctrina hipocrática; como oomJllIador, i9:)8tuvo la base cientlJiea dl.'l sabio de
Co8: como amplificador, intentó Ull eclecticismo, lográndol~ dar grandea proporciones gracias a SIl vasto saber )' no débil fanta8la.
El hecho digno de anotar es que la doctrina
galénica $e impl18O" y dominó por muchos ai·
glc::. con IndiJscutiblc &utoriulld de mae'Ótro.
Por su tiempo, las escuelas filosóficas más
opuestas habian creado una atmósfern de confusión y cxcepticismo, que Galeno domi.n6 y
aclaró, defendiendo y empleando para la medl·
cina el método CJ:perimental o de inv03t1gaeión
JI 10l' prinrrpioll bállieog 00 Hipñcml«l.
ti 'mpos ImtigtlC»!.
GALENO
Galeno ha sido el más fecundo de todos los
eecritorea médiCO!! antiguos y l'1 más grandf'
de todos Jos tMric:íllt y aistemáticos. Sus obras
conalituyen una gigantesca enciclopedia. de todos los conocimientos de su tiPmpo. Escribió
nueve lib:-oa de Anatomía-entre ellos se halla·
ba su Admi1&i"tratilmiI7ll"'AllatlmliciB, que d~­
aparecIó en ('1 incendIo del Templo dI.' IfL PI\Z
de Roma-, diecisiete de Fisiología, seiS de Pa·
tologla. dieciséis ensayos sobre el pulso. UDa
Terapbutica (Ars magna), fomada por catar·
ee libros, el AT$ pan;a o Jlicrottdullt' y treinta
libros de Farn1acia.
Señaló la existencia de mayor nim\NO de w·
nas que arterias: describió el estómago; esta.bleció el diagnóstico diferencial entre la neu·
monla y la pleures!a: (ué el primero que describió el aneurisma, sepnrando la forma traumática de la dilatada; describió las diferentes
form8ll de la tisis, mencionando su natura!('z-'l
infecciosa; establ&ió su tratamiento el' cura:
ail'(' puro y libre, reposo y sobrealimentación;
sus prescripcionea Indican un empleo muy inteligente del opio. beleño, trementina, alcohol.
COlnpre"aS frias. e:c.; en su libro nc 101i Pn·
HU
a;x:::
:~"
Todo corr••pond.llc.ia ,.Iaciollad. co.
.,'e • O ti T 1H diríjo•• al Dir.cto,.
Lo•••• ulp'.'" y an""cia.'.,, al ad.
lIlhthtralllor,
7
Cfl'tot trata de Medicina I"'gal y d~ 11\
Deon·
toJogia médica; noe legó loe cuatro aintoma
clásico. de la inftamaciÓR; conoció la ligadura
de loa; vuoe en las bE'morragíu: recommdó 1"
Iallgria en la plétora y en la inflamac1ón. y (u';
muy h'bil en la coloeacióD de l<lll V'e'DdajeL
El. JUICIO critico acerca de hta gran figura
m~ca lo e:nc.oot.ramol5 distinto EgÚn el au'..or
q~ Jo hap.. Lo qmo si ~ fuera <k' duda ea
--at ndieDdo • .us eaento&-que era un hom·
bre ufano e inmod, ~to. que !k mofaba de lo
colqu de au tkmpo. Pretenci'*l, !le erigia
frecuentemente en juez.
En la UiIlloriG • IG MelIftdll(l d~ GlIOrdKl le
lee de Galeno q~ cE'ra vlUlidoeo. llf>ftO de amor
p!"OI'io y eo~rie~))_; bien d«la San Pablo que
1& tienela hincha y envanece!-; sigue diclen·
do el aulor fraocél: .era de una fluidez verbal
aaombrDM, muy inalruido, que enlretiene y eeduce; CUfU\do demostraba o refutaba hacia un
~rdlldt-l"(l aJarde de rallOntlmienloa máa propiOll
de W1 fl1óaofo que de un médico.• Su 6n prin·
tipa! (ué el de elItablt'Cer en la doctrina ~
dica el dogma sobre [u ruin.. del empiriamo
y 1M'tOdWmo.
Si ae qmere fOnul un juicio critico d.e Ca·
leDo qu~ le halle exento de erro~ !le debeD
leer lIll8 eM:rite- COQ detenimiento. 10 que neo-sita di! muebo tiempo y gran voluntad. cil'CllMtandaa que DO en tockJe !le dan.
Para b.at'!P1' punto ftn:al. lo bapm08 con aqt*
Uo que __ IN lJiatorio C"1'itinl de 14 Jt~
---o"Cfa ~ doctor Rodrigul'% F~ndf"E: .Vo.
tradudt"od" Opti.n C'OfIthltorq mortMi, a lo Pok€'!'. digo: ¡Qué ...IO! Be qüMan los mwrt08!
y miro tristcm~te rftqadu; al pl1'VO y al 01·
vido Jaa obras de este primer)" último mrou:o
de la Medicina romana. llamado el cm'ron d'
la Medicina.•
MA.%"EL
PEREZ RIV¡;:RA.
PNU'ti('6"'~
UNUAL TEÓRlCll-PRACTIC1l
P'RA
PRACTICANns,
MATRONAS
Y ENfERMERAS
.... """'"
Anfonio Box Mari•• Cosped.1
U6d.lco IlWitu. UilGlIIoI G< •
_~cIirl
v.
Manm e.>f1J, f'no.
~
TOMO PlUMERO
11 ••••• 4
M.l.. ri.. q.. ,_,... .,
Ji •••••
J:{18T'OlW.. t:.'T1C4. OItGANILlCJÓw. C!:JUWlOll. llJ:a.
roLOCU. ANA1'O"'14. FIJl.JOLOOlA.. L.uIo,u,'101JO.
'1'Dw'ttmC....
v.
TOMO SEGUNDO
'la 11' ••••
11 . . . . . <1 • • • •
~ 1I11C
PATtUIGU
'"'''"eNt:
1dDlc.... 11o'011Cl.CIOl'I1IIL
~
b.7SIOCIONa. PATOWG.... Qt1lIIOJlGlCo\. 0J0tIM..
aoma.
v~ EllPElALIllADa.
cu.. PauftlL
~e
~"'CDM:I6JI.
ole 1.- ........e • •lcf. (a . . . . .
110-
•
VENTAS AL COI\"TAOO y A PLAZ08
de dJ~ de- roIC1meuu, y de tod.u ... paII&
eael.._ que _ed !lee.h..., ea el utIr-,
..........
1••lil.l. IJiluial
_
P..-ol.do•• e y 23._ MADRID
Ylllarqu('mado (Teruel).
8
[PO ,. . . . ,
.,
/
-.:~;.¡'. ...-..
r-A-,I ',"--
Estado actual del tratamiento sulJamídico en las eritrodermias
salvarsánicas
• ==
-
I)(>apu.:s de haber leído muchl\8 comunicado-
nes sobre el particular con las más encontradas conaetl.lCnciaa, he tenido ocagión de experimentar, bajo la dirección de un proC('lIOr cu-
yo nombre no estoy autorizado a publicar, cuno
tra e&.os de curación completa en trltroder·
miLs aah'al'Sánlcu por sulCamldoterapla. cxponiéndOOl como preliminar a este tnbajo uno
de m,* caIJC*:
V. e, de- treinta)'
ia añ08. k/ltero, &oH.
Iqu('jar n Cl"eCuettcia trastornos reumitlcOl
de tipo kv&.. Ha tenido b1en0rTa&la dos \eces.
tunJlO) bk'n de- ambas, a pes&r
tener en
una de eIlu complJcadODelJ prosUtleu.
En oc:tllhre de 1942. cba.nao en hoja utl'r.Q. 4el
. q
tra1& él ~
lópieoI; que le el
JIUI. Ira lebftro..de lJf,S le
...pc:il6Ill ~ - piel "1
de 1& boeL ~ a IID& con·'ltI, )'.
pina .n"llet. de ...... lvr'~ lid.
Ilkke. Khu ., mOMI). ~ tIn' . . . .
diapl:wtIcaD • 4d!lbI ."acI·ria eutincomueoCornJeaz.a
tratamlrato ponf~e O,U!.
0,80. 0.'4 0,60 cada cuatJ'o diu y hl<'!O 0.75
dial huta ccw"l&r 6,3 BI'"* do'
MOMI~"""" Ba)'tT. El!: toda tuvo reaecióJl
.l*i1 de 'I'Vlu boru. y tII 1& primera de 0,1$,
apareee -
'''''Me
le.
trilla nltrltolde, tnltada ~n adrt'llllina al mi·
Malmo (a partir de eUa, anttl!l d~ Inyectarle
lleo, tomaba por via oral un mtllgramo de ll.drelI11.lIna).
En la penúltima inyección ll.predó prurito
en manOl!, pecho y Cllbua, a ~r de 10 cual
col1lplmn la doais total, y al dla IIllgulmte (8
d(' abril) aeude a nue~tra ·C011!lUlta.
Prelcnta un enro.)eeimll.'llto de la piel, dlfu·
10, qUI) abarca cara, troneo y ext~ida~ .superlon!ll. estando normal 61. resto del cuerpo.
En loe litios de localizsd6n de la enfenn~ad
le apreeia tumefaccl
de 105 tqumentOB, _
bre w. cuales ~te tk8ca.maei6n purpuráeea.
El prurito, eegUn manifiesta el enfermo, es in-
_
.
Hec:bo el ~co
a. en~
wVUw!
b:l)-ecdoaes ~
aH de bipoeuJ6to de .... mil vitlmina e, e
in~te atrado bepüioo. Local-
·h....... le trata
_te.
CIOD
1bIbDento 6Ieo-cI.lci.reo-tAloo.
A 14» ftinticiDeo di.. es U.mado el pror.
IOr (y )0'0 le acomplltao) para verle iCD su domicilio. A pceu de oIIlgUIr el tratarlliento al p¡.
de la Id.ra (RJ'UD mauiliUW) la entrad,·rmta
.. ha I ~ . Ti,'Uc fiebre de 39.4', ~
reda Y adel,psNnheto, ~do prurito Y
•
mucho Crio. La piel está edematiuda, existiendo edematizaclón exudatlva, sobre todo en
pliegues axilares e inguinales. No exillten Co.
rítnculoa ni hldroa.xenitls; pero si exudación
y piodermltill impetlgin08as.
DoIliftca.da urea y glucosa. en sangre, cifru
normales, y la Córmula leuoocitaria resulta con
una eosino61ia del 10 por 100. En orina, indicios de albünlina.
Con estos datos, y la. lectura de trab'ÚOa y
comunicaciones sobre el particular, decide el
profesor tratarle con aulfona.midas, eligiendo
para ello una, asociada al leido ascórbico y al
leido nicotinico.
se suspendOD 1&.1 inYl!C(:ione8 de todas cIMes,
siguiendo el mismo tratamiento local. y le administra el primer dilo 2 gramos de l!llllfamidas;
en villta. de la buena tolerancia, le aumenta a
3 el segundo dla, tomando en aiele dias un total de 20 gramos.
Desde el comienzo, el eatado general mejo.
ra; la fiebre desciende al dla siguiente, para
hacerse normal a Isa cuarenta y ocho horas;
la anorexia, el prurito y el frlo deeaparecen en
108 dos primeros dlaSj en cuanto a las manifestaciones cutáneas, desaparecen l1a.s piodermitis añadidas, la exudación se seca, quedando la
erltrodennia seca y descamativa. A 106 siete
dlas apenas queda una deeeamaclón Curfurácea en la cara, estando el resto del cuerpo
normal.
10
Al mes, estando del todo hien y sin recalda
alguna, se le haoo Intradcnno con solución aal·
varainica al 1 por lOO, fonnindOlle una pápula roja con halo erltematoto, tardando 00c:e
dlas en desaparecer el periodo descamatlvo OOGsiguiente.
Con el mismo objcto (sensibilización del . .
jeto al arsénico) se le hace una prucba de Ja.
dahason y 8loch, dando lugar a una placa ds
eczema, recomendándole. en vista de ambas positividades, desista de los tratamientos aalvar-llánioos.
Dice MILLlAN que, prolongando el UlltamieD-lo sufamldico, crónica, prolongada e Inl.ennitentemente, pueden estol enfermos IIrgar a curar de su estreptococia oculta, deae/Ul.ibilizbdose al neo y pudiendo, por lo tanto. volver 11
ser tratados por él.
GARNIER, que, después de hacer tratamiento
sulfamidico en varios enfermos, hn obst'rv"
en ellos intrade:i'DlOll po6itivOll, Indica la hlp6a
tesis de que las eritrodennias lICan un aceideDle puramente infeccioso y no tóxico en manera
alguna, otorgando al estreptococo u,n papel eoDsiderable en el curso de estas critrodcrmllltl ....
.enobeDZÓlicas.
MiLLIAN, creador de la teoria del blotroplJmo, divide las erltrodennias arsenicalea en apl
réticas y Cebriles. A las primera.&, que IOn ,..
ras, las considera como de origen tóxico ....
senical, y las febriles, mis frecuentes, son. No
gUn él, biolrópieas, curando ron aulfamidoterapia y no COll desenlibilizantea.
TInEn, HURJEZ, DUMOm- y Dmos se inclinan
por el blotroplsmo tambié.n; pero consideran
que la intoxicación tiene parte en la génesis de
este ace1dente, haciendo notar quc en las critroderroias veslculoe<iemat08ll8 desaparece también 01 prurito, síntOllllL collslderado como tóxico. Tenemoa, en cambio, a GOUGEROT, DE:VIL
y Coun:RNAY, que en varios sujetos tratados
dicen haber suprimido con la sulCamidoterapia
la fiebro y lu cornpllc:loionoa piodermíticas;
pero no ui la eritrodennia esencial, abogando
por que Be curan las complicaciones e3treptoestafilocóeicas, pero no la toxicoderrnla especifica por sensibilizaci6n arsenobenZÓUca..
RURAINE opina que no deben tratarse por aulfamidas las eritrodermias 8J'!enicales ya que ha
visto otras, producidas precisamente por loa az.o..
les y piridinas,
y entre opiniones tan encontradas y de tanto valor, tenemos las ponderadas d<>duccion"3
de GEORGES GARNIER sobre esta. cuestión:
1.- Que la Bulfamldolerapia, eomo todas las
tern~utieas, no da un 100 por 100 de txltOl.
2.- Que ea posible que la sulfamidoterapia
no obre mis que en 1&8 eritrodennias febrlIes,
y no en las apirétiea.s.
3." Que ha visto er:Itrodermiu ourndM "in
tratamiento alguno, y que, de haber existido
tratamiento sulCunldico, se hubiese achacado a
~I el éxito.
SÁLVZ DE AJA acoMéja gran ClI.utrlll., no re_
comendandG la 3Ulfamldoterapia más que en
eritrodcmill! &ceas critematoesCollantes escarlatinoldes. y no en las critematovesieulOlJAJ y
eczematoidcs.
PQH'fILLA y VILI.... NOVA presentan dos casos
de éxito, y dicen que esto da lugar a que se
revisen conNlptos anteriores respecto a la patogenia de este síndrome.
DE CREC<lIUO opina que laa aullamldu se de·
ben emplear en las eritrodermias producidas
con 111 primeras doals de ncoaalvaraán, ya que
pueden ser atribulda.s a un origen biotróplco;
pero no las tardia.s, pues con ello recargamos
el organismo inútilmente.
~RRERAS babia de dos casos con éxito trata·
dos con sulCamidas, donde 105 desensibilizantes hablan fracasado; y, en cambio, LANA, debido a
experiencias poco satisfactorias, es
opuesto a BU empleo.
MERCAflAL PEYRI dice que, sin ninguna duda
de OOnfusl6n, con una eritrodermia biBmútica
ha tenido éxito, y no solamente sobre las piodermitis, Bino sobre el prorito. cosa no IlCOStumbrada a ver en otros tratamientos.
Es de notar, volviendo a loa Ca8Ol5 que, como
ayudante, me ha sido dado observar, gue, como
dice MJLUAN, lu eritroóCrmio.e tratada.s han
eido febrilcs y, por lo tanto, aegiIn este autor,
de etiologia biotroplca.
y ésta es, actualmente, la sltuacl6n de la
cuesti6n, esperando que otros profesores. estudiosos y observadores, puedan ir batiendo delimltaclonftl exactas en este campo que comienza a cultivarse.
.ua
MIGUEL OR'rs CISTER
BIBUOGRAFIA
TIXIER. -Société de Pedlatrle. Jullo 1941.
MILUAN.-La pathogenle de I'erythrodennie veaiculo-endomateuee IU'lICnicaJe et ses COI1llollClUMlces therapéutlquea. Anualel Dermat. 19U.
SAIZ DE AJA.-Eritrodermias y lulf¡unidlUl.
v.e-
ci!camenta. 16-1-42.
TOSANTOS.-FaIe de comIenw de una eritro<ter·
mia aalvarsé.nlcn y aultamldoterapia. Actas de la
V Reunión de Demmtólogoa ElIpsñoles.
DE GRECQRlO. - Actas Dermoallllio&riftcaa. DIciembre 19402. Pll.g.
2~.
DEGOS.- -Anualel Dennat. Febrero 1942. Pé.g. 163.
TOURAINE._AnaaIea Demat. Marzo ]9(2. Ngi·
na 146.
GOUGERQT. -Erythrodermle at'lItUical, ecbee de
llUJIa.mIdol. lD'l2.
ARTEAGA.~ práctica di!! enft'rmedadell veuireu. Ba~lona 11M3. Editorlal :N:ontea6. 4." edi-
ción. pal".
2n.
1.1
1 N M
El hombre pl'Ml!llta a kl8 agentes inftlcciosos
unos medioa naturales contra los microparásitoa. Eetc. mcdioe eJIUm representadoe por la
piel, por .loa jugos o Il~~ gllstricas, por
Ja 1Ill~ y por .la iagodtosill.
La inmunidad no DO depende del poder pat.6gCJW y virulento de 108 mocroorgmtismos, SIlO
tamblbl de. la. :susceptiQilidlld del Illdlriduo.
Cuando un individuo está protegido 00fltn.
una cllÍermedad eontagiOll&, Be diee que es in·
mune; 1M caao contrario, que tiene predLtpo.i.
dó~
Existen dlferent. formas de. Inmunllkd: la
congénita o resistencia naturaJ; lI. .dquirlda,
cuyo origen conaiste en haber padecido la ení~edad, y la l\rliAda!, basada en la aplicación
de los eueros y antitoxinas, como en nuestros
dlas se lleva a cabo con 11n preventivo o curativo. y esta inmunidad CS, desde luego, la más im·
portante de todas. ya qua ha dado lugar a UDa
-rama terapél,lUca: la vacunOflueroterapia. Con
el empleo de la \'aCUna • l"IIll1iza la inmuuidad
artificial inoeularnio el viNe atenuado.
En la inmunidad congénita o resi'5tencia anUmicrobilU1a no quJere decir qU8 UA individuo,
familia o ruall 8C&D. Ulmunes a las enlermadadcs, sino ~ & determinadas.
Hay mwtipk!e ueoe de inmunidad congénita
u
N 1 DA
en todas las epidemi&8, como aarampi6ft, e6
carlatina, viroeJa, difteria y otras en qll(l •
'SÓlo en población sino en Ull.8 mlSDl& (amllit.
hay individuos qué l!fIC8pan .1& enCenne&4.
Loe animU:!s aan inmunes al 8arampi&! J
l. eeearl..tina; ooaotros, ell. cambio, no
IDOS la peste bovina ni cl tarbu.neo sill.tolllá
Las C&UlIBS de la resúll:meia a.Dtim1......' "
soo varias, pues la piel. muooeaa y jugoe
dan cierta protección, mientras qut en 108 I
viduos jóvenes la mucosa se deja ab1lvew"
cilmente por lag ba<lterias.
Una ver: que las bacterillS han penMndo
nuestro organismo pueden o no mulll·"'''''....
y IICr dUicultado BU e.recim:iento, debido,
duda, a 110 enmntrar ambiell.te pe.Ta IIU ':;:~
ración, ya que 1015 órganos y tejidos (XlI
)len _ veoee UD. medto iDadecuado para I
terias. Del mi$mo modo la tem.pe:ntura que
quierl!n ciertos mieroorg~ es na r
imporla.l'ltisimo para el deMrT'OUo de b
moa., ptle!I UD6! vccetl ce muy alta o :muy
no obstante, a veees se adaptan y prollfuaa.
Con el nombre de fagocitosis se desipa
aprehensión de Iaa particulas fonnadu por
elementos celulares. En las amibas y otfQI
zópodos 10ll cuerpos extraños son indiÚdDII
prolongaciones del protoplasma e lIItrod
,,¡,..
boj'll
en Illlllterior, donde, formada la vacuola, rolka
a lu sustancias y son disueltas, de ser sólidas,
poi' medio de un08 fermentos que trll.nlionnan
Iu sustancias en solubles, realiúndose la dlg~­
tión y más tarde la asimilaci6n,
La ln4unldad adquirida es consecuencia de
"be padecido la enfemed1td, siendo, por lo
tanto, una inmunidad C!speeíflca.
La raza TU:'gNl, !legim unos, a. inmuno al pll1udiSIUO; según otroa, cs una inmunidad adqlÚrida al sufrir de 1lUJI,era leve dicha enfermedad
y paanr sus s1ntoJnu carae.terlatieos deaaper·
cibidoa.
No todu Itla enferme4ade8 DOa inmuniulD;
~ OOll10 la. erilllpcla.. la illQ.uerma y la
aeumOlÚa, máS bien ~ que nos predlaJOo
a una nueva eJÚennedad.
La Inmunidad adquirida conslat.e en parte por
el aumento de la l'eSislencla del organfsmo romo
ee.eeuencia d& haber sufrido la infección; pero
también estA detel'mlnada por 8üstabtla8 que
durante la tnfennedad ~nU.n~ ti suero ll&DJlnt
guineo y con cuyo aUXIlio ei organismo domina a
106 gérmenes. Estas sustancias se utilizan como
modioo de dcfe~ en una. s.:gunda eníermedad.
Cuancb" estas Su.3tanclas ya no circulan Be
forman, tan pronto como se estimulan, las célu1.9 habialil..l?rQducido, de tal manera, que
dilObrelOefth--una ~fermedad evolucionaría levemente. Estas lIustanciaa se conocen con el
nombre do o.ntieucrpol, y aquellas que fueron IlU
origen, antlgenos. Los anticuerpos pl'oducidos
ooatra. lall bae1.el:ia8 lIOfl dilltiu!.Qs de kl& qr.ae 11&
producen. con.lm lu lox..inas; en elote úUi.lPo
easo Sll llaman &ntltoJl:íJlM¡ en el primero, a¡l.tininas Y lisinaa.
Eea. austaociee, en. virtud de SU tspeaAc.l.dad. sólo reaccionan ante la presencia de los .....
tigenos que estimulan su formacióu.
No 8610 se producen anUcucrpol contra lu
bacteria. y toxi.n&ll, lOino también eonlra t.oda
sustancia inyectada ~ el organismo.
l~ ~ue
JUAN BRAULlO
Jerez y mayo.
ANTONIO P. GONZALEZ
INSTRUMENTAL QUIRURGICO 1_: MOBILIARIO CLINI·
co :-1 AGUJAS PARA INYECCIONES 1·1 JERINCLIILLA.5
VENTOSAS. ETC. :_1 SURTIDO
1-:
ECONOM,IA
DOCTOR MA.TA.
1.. 1.· (l'roo••• al 8 ......1 .... S-
T~L~rONO 7,U,
MADRID
~
APARTADO 7.e, ..
•
Tratamiento de los abscesos irío'
Es equivocada la regla que ob!ervan algunos
practlCllntes te8peeto al tratamiento de los abll·
ee808, conaiatente en el desbridamlllnto de todo
absceso presentado. E3 cierto qU(! el tratamiento adecuado para los abscesos calientes es la
incisión amplia y lo suficientemente profunda.
para llegar al fondo del saco txudll.tivo; pero
no ocurre lo mismo con los abscel108 frIos o tuberculO805, de los cuales dice Carlot: cLas tuberculosis cerradas curan con seguridad: el
abrir o dejar que Sé abran 10ll focos tuberculosa. ~ tambIén abrir una puerta por la cual
muchaa veces penetra la muerte.•
Si en presencia de un absceso exiaticge la
duda acerca de IU naturaleza, deberá practi·
carse una punción exploradora, y el raultado
obtenido IlCr analizado al microscopio, el cual
nos dará la solución exacta, o por 10 menos muy
aproximada a la realidad. ya que la auaencla
de bactérlas patógenas observadas en el lrotla
no afInna la inexistencia de bacilos de Koch en
el exudailo.
Una vez precisada la naturaleza tuberculosa
del absceso. el tratami~nto indicado ea la punción, salvo en C&lKl8 en que la presión ejercida
.obre órganos anejos dificulte gravemente el
funcionamiento de &Jt08, y en e!e caso deberá
practicarse la incisión_
La punción no deberá verifieartlc en la psrte
más prominente del tumor, ya que en ella la.
piel es mb delgada que en cualquier otro punto de él, pues puede producinle una infiltración
del pus en el orificio de puntura, no tardándo-.e en formar una. fíatula tuberculosa, seguida
de una infección lIeCundaria producida. por los
"
gérmenea plógenos, como la que se origina ea
los lIbscesos frioe desbridlldoe o nbierloa eapootáneamente, la cual es muy difícil que desa..rezC8.
La punción deberá practicartlt introduciendo
el trócar por uno de loa lados del abeceso, puaando los tejidos blandos oblicuamente. Una
vez extraido el pUB contenido en él, se inyeelao
rán unos 20 c. c. de una solución al 10 por 100
de glicerina yodofónnica, no debiendo utilir.arse una dOllis mie elevada de 30 c. c. mis que
en casos de necesidad, pues existe el peligro di
una intoxicación debldn a la glicerina, que pueo
de dar lugar a una nefritie.
Algunos cirujanos, como medio de que no 11I
infecte el conducto de puntura, Introducen primeramente el trócar en una solución fenicadt.
al • por 100, y despuélt de la operación. a ~
dida que 10 van extrayendo, Inyectan lentameDo
te dicha. aolución fenkada..
La siguiente inyección será practicada cuuo
do el absceso vuelva a hacerse marcadamente
prominente, que luele 8uceder a los ocho o die.
dlas dé verificarse la primera; y as1 suceaivamente hasta lograr su curación, que Ucne litgar cuando cesa la causa que 10 originó.
Bilbao, 16 de mayo de 1944.
FRANcIsco A. CARCIA ROMERO
I
E. deber ele vatitud ayacIar a
tlo-f..- .
Ac:ftnIal. de ti_troJ ._..............
1
Conocimientos
Con el nombre de enfermedades cx.ntemiticas Ee conocen algunas enfermedadc. agudas
febriles, en las cuales el exantema es el principal síntoma que nos induce al diagnóstico.
Los Hntiguoe lile con.sideraban como enfermedades cutáneas, debido al exantema. Hoy, como
consecuencia de loa constant<!8 progresos que
la ciencia rnédicoqulmica ha alClllUado en estos últimos tiempos, se sabe que el exantema
es solamente una locali:tación del proceso in·
CecciOllO general
rAlll cn(errnodadc8 cxantcrnlt.th:as lIOIl la. si-
guientes: la viruela, la cltt&rlatina. VAricela, sao
rampión, cuarta y quinta. enfermedad y tifus
cxantemático o petequial.
El. sarampión !le deriva del árabe, y es la más
éxtendida de las enfermedades exantem!tlcas
(la viruela fué una de 1M más e:x;tendidas; pero,
debido. la Vlculloterupift., ha desaparecido casi
por completo, dind09C alguno que otro caso
aislado); su etiologfa nos es, por ahora, deaco-
nocida; se cree que es debido a un virus ro·
trable.
El perlodo de incubación dura de die.!: a doce
dlas, encontrándose el virus en el m()(o bucal
y farin'e<l. En 108 últiJnc:. diu Ile observa un
enrojecimiento denso de las fauces y de las conjuntiva" los enfermOEl se quejan de fotofobia,
de inapetencia y están agitados e inquietos. Ll
nebre sube ripidamente a 39,S°-400. Al segundo día cE la enfermedad baja considerablemente la temperatura, teniendo un recargo vespertino, y al tereer dla, que «1 cuando aparece el
exantema, vuelve a subir la temperatura, man·
tehiéndoae continua unOll dos dias, con ligeras
remisiones matutinas, descendiendo casi por
útiles
eri.sj& Si la tempcrntun. continúa, bar que 806pechar alguna complicación, generalmente del
aparato reapir&torio.
El periodo prodrómico dura, generalmente,
dos dlas, comenzando por la brusca elevación
de la tcmp::ratura, observándose 188 llamadas
manehas de Kopllk, que IOn unos puntitos blancos poro elevado. y do forma redondeada, apareciendo en la superficie interna de Jos labt08
Y de las mejillas, presentándose durante todo
el periodo de la enfermedad
El exantema comienza. por la cara, extendiéndose por la nuca, cuello, espalda y mlembt'O$; pero antes del exantema cutáneo se forma 1'1 de las mUCO.llal, en el paladar y en el nlLaolarlngeo; se observan pequcñas mancha. de
color rojo oscuro intenso, no faltando nunca
los catarros de las mucosas, y pueden obeervarse dlas antes de comenzar la fiebre.
, El diagnóstico puede .hacC!n5e con relativa
facilidad si observarnos las manchas de Koplik;
si faltan éstas e!I eRJIi acSUl'O quo DOS encontramos ante un caso aislado, y micntljls no apiloN!zca el exantema cutáneo, no debemOfl diagnosticar CCln seguridad. (Estos. conocimientos son
IndiSpensable. en el medio rural, y sólo en augerlcía del médico haremos U80 de ellos.)
En la sangre de 10$ lafampionoaos se encuentra lellQ(l~llia con IilÚopenia )' aumento de
los lleutrótil08. En la orina., casi siempre se encuentra dlaJ:Orreacclón. Algunos autores, entre ellos IiEKER, atribuyen un gran valor diagIlÓSUco a Cllta manifestación hemitlca. En el
BarampioOOllO, el exantema se de3arrolla, sobre todo, en la cara, al tercero o cuarto diaa,
mientras en la Mearlatina GlIlpleza ell. la re-
gión del cuello y del pecho, siendo b. ('ara menoe atacada.
De mucha Importanda es ti euhlr del exantema, que tiene un colorido mLJch menos OBCUro que el de ln e8Carlatlna; además, en é!ta lo
arlctM'istioo ('1 1& Je~a, Damada le~ de
ff'8.lllbueaa.
El exantema dura, genel'llltncDte, un par de
diu, al cabo de loe cual. la temperatura ~,
por crWb, a 1& oormaI. comenaNio la dieecaclón cutinea.
La mortalidad en el sarampión ...!'Sa dI' un
modo extraordinario, ~ las dÍ!Ün~1l edades. Asl. muel'ftl en el primer MI) de vida ti 30
por 10.000 de 1011 vtvlent.u; m el eegundo aRo
buta el quinto, la cifra daclende a 22.4' del
~.o al dicimnqllnto, baja a 0,9, y del dk:imol5ép!lmo etl adl:'Iante, a6'0 f'alleetn 0.02 pcJ'S!)nu
por cada 10.000.
Esta t'StadillUca ne. demuestra I!D ntqUn
género de duda ¡a importancia tan grand.. q~
tiene la eead del pacll"llte enfermo. llientru en
la pulmonia. en la edd tnfutl1 la morbUdad
es relaU\-amente nimIA, aum~llu.ndo la gra\-e.
dad coofo:llle ae tiene m,", edad, ~ el sarampión ocurre todo lo contrario, dind08e 101 ca... de muerte en los DlñOll cuya edad DO rebua
1o8 aeis aioL
El contagio M n.H. a trav61 ck la. nari& o
de la fariJlge, • dfocir, que la tran'D'iaión de b
enfermedMI ha ~ veri&anle u.clusivam~ dfO
hombre a bombre.o por lo tanto, la. contallllnacióa a tnvés de objetos de uSO qLJeda totalme'll.te ucluida. Por Na raz6a ea completamente bmeeesaria la d~inreceión de la habitación
del aarampionOllO una vea que haya -pu;ndo la
enfermedad; bula airt'JU1a y un~ buena limpieu, nomo te &COI UlIlbra a limpiar JI! caN! é11'
las
perlOO&lJ
eemeradu y pulen.
Si un n,fio ha eltado fOn contacto con la urlUIIplnn('!O es C')nven",nt~ inyectarle suero de
un convaleciente de sarampión, ya que desde
el momento do la transmlsl6n del germen hasta
"
su proliferación dura alrededor d~ catorce diu,
tiempo 8uficiente para que actúe ~I suero y l'vi·
te el contagio.
En retlumen:
Etiologia, deeoonocida. Profilaxis. sucro dI'
coavatteWnte Coa.gio, aparato nlllofarin¡eo.
Stntorr.atolopa: ca rTO Dual, loa litt'a. enl'O)fl'imlento de Iaa conjuntiva. y fiebre' a l~ JI
guien1es dlu. elevación de temperatura, awncD
to de molestias y la inconfundible erupd6n _
rampi(lnosa. ilanchUl de Koplik. Anilisla; un
CN, lelJeopeD~ con linfoptnla y aumf'nlo d(' 101I
neutr61.loe. Orina. diazorreaceión. R8acción de
Felbt. y Weü. negatiVL Diagnóstico, sanmp~
Repito que 110 es de nUt'Stra incumbencia
dla~t1ear a un enfermo, pues t'110 B:gnlfiC'l
ría meter8e en el campo del médico; pero Dll
fSli de más adqllinr eetoa ('I"'mentales COQOd.
mientoe de Medicina, pUM, con relallva IrecueD
ela, nos vemos obJlpdOll muchu \~ Il tentr
que ejercer nuestra profeaiOO en aldeu dondt
DO exi3te médico; y mienlru avieamoe. al putblo mia cercano en buaca de un facultatívo pi
san 1argu bortlS. poniendrl f'Il ['t'1l".o la \1da
del mermo.
Cuanto ma)'OlU conoemient05 tengamos lit
Mediciua, mayoMt beDefide. leI report.aremot
a los tnfermoa y a loa mhiieo8, )... que cu.anto
mi8 c1Jto. .... 1TIOlI" mis di&J)OS IOmOl de lICr 101
\"('rdadeTOll auxilial'fll de dlOL
CAtu..oI
ACU~A.
LAGOS.
PAPELES
tHOMAR
('_ _•." Uctk.,,)
Id'U~.. 11 ~
fl.1tj, lt 11 Úlk~1 In:!nll
_:u:.... I~
BARDANOL
l;IÜUk
a...&a-
'*Ildu
-
J'
r..-
.
-
IIlI'tJltt MI
LAboratorlD. AurtlUo O.mlr, l. A.
t*tillUl "
U ldu 11I
VALeNCIA Oe:L CIO
Día grande p.ra la Previs;ón
1
DE A G O S 7"0
5
En mi artículo anterior indicaba que el dla
del próximo agosto lo denominaríamos Día
de la Previsión. con el. fin de festejar su ani\'ersariO, y a esta clase dc antídades de tipo benéfico el mejor agasajo que !le las puede hacer
por parte de 811S asociados es una cantidad.
con caricter de donativo, ll. fin de incrementar II\UI tondos de l'e8erva.
Es posible que cerremos el año (de agosto
de 1943 a agosto de 1944) oon un movimiento
de 1.300.000 peeetaa, de lu etWes
de
::,00.000 le han pagado. p:>r detuDcionee. • le.
beneficiariOl de 1011 compaBeroe fallecidos, y el
resto . t i constituido en fondo de re8erYll, empleado ea papel del EBtado easi en su totali11)
m"
dad. con el fin de que dicho capltlll nos propor·
cione la renta neeesarta para que, al cabo de
cinco años, pueda él miamo hacer frente con
sus intéresca al pago de los subsidios de vejez.
e invalidez.
Estoy seguro que el dla 15 de agoeto y sue~ivo8, hasta el 31 de dicho mes, no habrá un
solo practicante en España que no aporte una
cantidad, con arreglo a su poelcl6n econ6mica,
en beneficio de esta magna obra que con tan·
to ázito . . . . .nelve•• t""¡ieDdo puntualmeate lo todoa cuaatoI oomprnmieoe eltable·
cen SUI Elltatutos y Reglamenttla pira COIl Bua
~
Todos los delepdOl provlDd8.1d deben to-
INDUSTRIAS DE APOSITOS y ORTOPEDIA
~ MATEO. 20 -TEL. ,41084 - MADRID
17
mar nota de 10lli nombres de I~ donantes y 1...
cantldade. aportadu por cada uno de ellos para
que el 1 de RPtiembre remitan a este Conaejo
la relaci6e ., cantidadeS recaudadas. enn el fin
de proceder a .u publicación eD 0\1$1"0 Sok·
tin del Con8e'jo General.
Este Conae-jo 8lá animado de un esplritu
optimista, nacido de las distintaa car1.U l'ftibidaa de los Colegial en el gentido de que _
muy pequeña la c:a.ntidad que hem~ .ublecido como mlnlma, pues en vez de 00. ~
tu como c:a.nUdad menor, dt'b;~ haber aido cinCO
petelaII; pel"O n~ que estamos entera&de 1& situacloo económica de alguDOfl compañel'OlI, bem~ creldo que, COn el fin de que todos,
abiolutan:lente todos, contribuyan al engrano
decimlento de esta gran obra 80Cial en beneflclo
de nuestros familiarea y de nosotros ml.smOlli. esa
cantidad de dos peectaa, como minlmo, puedan
entregarla con cariño y alegria, .lIln el menor
traatorno, ya que 1& cantidad no es como para
desnivelar a nadie por modesto que sea; y como
todos aquellos que tengan la dicha dC' gozar de
buena pOlIiiclón, estoy aeguro que no se concretarán a la cantidad _"tima, aino que sabrin,
corno siempre lo han hecho, hacer honor a aua
compañeros menOl!l aiortunadOll entregando
18
cantidades en relaci6n con tUS ingreaus. para
de esta manera eompcnaar a aquellos ot~ q~
enn dar 1u dOlt peeetaa han becbo tanto o mia
que los afortunados eatregando 25,
~ CoDllCjo de PrevU¡OO no tiene otro ~
jet!" que llegar a la meta de 8Ul!I 1IUe~ pues
oreo, particulanneute, que, no tardando milcho, podremoe llegar a la relpetable suma dt
110 par de millones de peeetu, COD cuyos intereees poder hacer frente a 1.. defunciones, in\'a·
lidez, vejez y Coltgio de Huérfanoe; y después
de conseguido esto, nUMtra PrevWÓD martha
sola por su pl"Opio impul8o, con 8610 vigilar w.
admi.nistraci6n.
Que el dla 15 de agoslú, dia de la festividad
de la Paloma, Patrona de Madrid, ilumine a 101
practicantes llea haga ver cómo la cantidad
que.entregan a la Previli6n 1& encontrarán mu)'
compenaada con 1....Uafaceión de que contribuyen a una obra que beneficia a todos 1011 que
integramos .Ia gran (amllia de auxiliares de
la Medicina, orgullo y modelo de euantaa .Iml·
lares existen.
El presidente de la PTevlsl6n,
E. ANGULO,
Donativo de tres mil peseta." a la Previsión
por un practicante de A. P. D.
non José Arocaa Garcia. practicante de Asistencia PUblica. Domiciliaria del pueblo valenciano de Bolbaile, ha tenido un gesto de esplendidez para con la Previsión, que e3 digno
de menel6n panl. que IlU "jemplar oondcc' a pue-
:-:
• •
.-.
=
dades se harán efectivas por medio del Cole·
gio de Valencia.
Inútil resulta el ponderar el magnlfleo gesto
del compañero Arocu, málJ digno de alabanzas
y de admiración 81 se tiene en cuenta que proviene de un humilde practicante rural, no l!lO-
brada de situación económica.
En Valencia, que han visto palpablemente el
resultaoo de la Previsión y la puntualidad en
el abono de 100lKlCOrros de defuncl6n. ha l1E'glldo tan hondo a la conciencia de IUI colegladoa y, muy eepeclaiJnente, al coru6n de nues·
tros beoemérltoll runJes, que coDJIideran como
propio patrimonio eata gran obra que une mis
y más a la grao familia de Jos practicantes españolee.
Don J~ Aroeas Oue1a. que ha
donado a la Pre'll.lon 3.000 IItU.
<CIa tener imitadores. incrementando el fondo
de rClI(!rva con sus donativos.
Este bienhechor de nuestra Previsión hace
el donativo de BUS habens adeudadOll por el
Ayuntam'iento de su residencia, cuyu canlj·
En reunión celebrada poi' el Comité Ejecutivo del Cúnsejo de PrevtaJ6n 18 tom6 el acuerdo de felicitar, por oñcio, al 8eáor Aroeu y al
Coleeio de V·Jead·, que tiene la dkha de con·
tar entre 1\11 colegiada; eoD elementos de la
generosidad y e.pIritu prevlsiOlÚllta eomo el
seilor Arocaa; al mino Hempo este Conaejo le
felicita al poder re8di.ar entre nuestros anales
este acto, que Ntam08 8oe'gUl'08 será imitado
por quien haya llegado a comp~der la obra
magna que noa Un eoDftado parlL l. admlniatracl6n de los blenell de las viudas e hijos de los
practtcantes de Eapafta.
El pruidente,
E.ANGUW.
19
Acto de entrega de veinte mil pesetas
•
a las viudas de los prImeros
•
cantes Jalleddos en Valencia :-: :-:
En Illsal6n de actos de la Jefatura Provincial
de Sanidad tuvo lugar el lleto d,e haoer entrq¡:a
a los prln;l.~rQ8 bencficlatioa de la cantidad de
veinte mil pcsctll1l que la Previsión Nacional de
PracticantQlJ ha concedido a las viuda.5 de 108
prjmc~
practicantes fp.Uecidoe en esta pro-
vincia.
Presidió el acto el jllIe delegado prQviDCial
!'ll~
20
del
~o
do la Vieja Guardia, camarada FernlU\do Vwa,
CQ. representación del jefe provincial del Mo\'j¡niento y gobcr\lsdor civil, scntándQllC a au
derllcha el jeto provincial de Sanidad, doctor
Durk 1: el subjefe doctor VJdal Jordaua, el de»
tor don Evaristo Navarro, en representación
del Cuerpo Municipal de Sanidad, y los presidentes de los Colegios de MédicOi. Veterinarios
de oetunelón conoecl.ldoo poi' • Ptnlalóu Y SooorrOl Mutuoa de Pract.leanLQt
1elrIado ~ Valencia D. J¡nA(:lo Rublo.
lo
1& VNU del W
y MlI.t.ronas, y a su Izquierda el jefe de Sanl.
dad Mllltar de la 3." Región, coronel Villalba;
el concejal ponente de &nefirencla y Sanidad.
que llevaba la represcr.taci6n del señor alcalde
de la ciudad: el jefe de Sanidad cxt('rior. doc·
tor BeUogln; el secretario del Cu('rpo fjulllelpal de Beneficencia y Sanidad. doctor L1isterrl,
)' el delegado de Prevlai6n, dO:l Manuel March.
Di6 comIenzo el acto con unas palabras pronunciadas por el presidente del Colegio OflcltJ
óe Practicantes. don Bias Parra Monzó, quien
ofrc<:i6 loe dlpl(lmas que el CoMCjO ('.eneral de
Practk.'lntee lkldlca a Jos profeBOl't's que toma·
ron parte en el cunlUIo sobre enfermedades in·
fecciosas, lIustrl3lm09 méd:coe de sanidad Na·
cional, <»ctores Durich Espuñcs, Vidal Jorda·
na, BeUogín y Rico, haciendo Juego alusi6n a la
gran obra de la Prevl.6l6n y a IU COlllHljO de
Administracl6n.
~damcnle ltiro UIO de la palabra el iluatre doctor don Mariano BelIogln. En sus breo
~s, pero elocu~ntes fraaes, hizo resaltar la sim·
patla y cariño que lIiempr(l Jo hl1n merecido e,,tos profesionales, que con humildad y tes6r1,
como recientemente en un acto p6blleo ha re·
conocido el ministro de Trabajo, camarada GiT6n, se ban elevado por sus propios méritos
nula. constituir una claae digna del mayor dogIo y protección. Terminada su diserta.ci6n. que
ooeech6 grllnd~ apJau/lOll, .h121l entrega a los
cursillistas para practicantes de a bordo de los
certificados de asi&tencia.
Habló Óf'spués don Manuel March Tortonda.
dell'gado de Previsi6n en esta provincia.. Relató 188 vicisitudes que han tenido que puar 108
practicantell e.lIpaiiolee hllllla obwuer que el Estado reglamentase una previsi6n mOdelo como
la actual, que ha merecido los mayores lllogiOlJ
de p&rSOnalidad611 dedicadas a. estos fines.
se congratuló de que, gracias a ella, las famili.. de los practicante¡ puedl'n mirar con .."'lativa tranquilidad el mañana, pues si a los seis
mescs de regir cuenta BU caja con seteci<'ntas
mil pegetas, después de haber pagado subsidios
por valor de cien mil ptSCta8, ~ cuántas coaas
no podrá hacer a 108 diez añOll de funcionamiento?
Termin6 recabando la cooperaci6n de los practicantes todOB para una obra que es suya, que
esta administrada por la claJle y controlada por
el Estado para mayor garantla.
Finalmellto, el iluetrlsimo flCl\or jefe provincial de Sanidad, doctor Durlch, pronunció unas
eentidas p&labl'1Ul a1uslvu al acto que M reall·
%Aba y a la patriótica labor que· reaJiun loa
p.racUcantea.
A contul"acl6n. el eamarada. Vüa en~6 a
lotl beneficiarios las caotidadel uignadu y los
tftulos a 108 cunilJistaa.
CIRU GIA -ORTOPEDIA
MOBIliARIO OUIRURGICO
BRAGUEROS - FAJAS
N'AAIITOS meTRO-MEDlCOS
MIITfRIAI. PARA IA6ORAro~o
21
Consejo de Vizcaya
EL NUEVO SANA TORIO
GENERALISIMO FRANCO
El paliado d1a 19 de junio tUYO lugar en esta villa la IIOlemno Inauguración del nueyo sanalorlo
Antituben:ulo&o que lleva por nombre el de S. E. el
Generallslmo Franco.
Atentamente invitada eata Junta de Gobierno del
Colegio de V~ya. por el ezotlentlalmo eell.or gobernador civil, oomo p~te de la Delegación
provincial del Patrnnato Nacion.al Antituberculoso,
acudlmOll en compaAla do todall I~ reprellentadonetI lI8.nltarlaa de la. provincia, cumplimentando a
ioII eeñores jefe de SaDldacl, directora de lae En-·
rennerlu "Vlctor Tapia" y ''Brlftaa'', doctor L:¡.nda
y doctor ZumA.rraga, re&pE'Ctlvame.nte, que lIe encuentran adjunlaa al nuevo Sanatorio que lle Iba a
PrGcedu • Inaugurar.
Alrededor de laa aei.ll de la tarde llegó S. E. el Jete
del Eatado, aoompaflado de loa eltcelenUaimos leñorea minIstro de la Gobernación y director KeneTal de Sanidad, siendo reclbldOll dentro del recinto
del Sanatorio por todaa Iaa autorldadea y j('rarquin que quedan menclonadaa. Procoedléndoae acto
IlCguido a au Inaugul'8Ción y bendecidO por el leñor
ohiapo de ceta D:i6cellla, pronunciando un dlllCurso
el lleñar ministro, que puso de relieve la labor ta.a
efIcu que" Y:lcne llevando 11. cabo por el Patrona22
to AntlluberculOllO, labor que 8e ye llempre BeeUlldada con el mayor cariño e Inter61 por el Caudillo.
Hizo también una exposlclón detallada de lo qllt
eup::lI1e el avance que /le vlcne (landa ea la LUI:h&
Antltubel"l:uloaa oon la creaclón de eslOl Sanatoo
ri03 lIlO<krnoa. Terminado el lICñor ministro BU d.i.curso, Su Exotlencla pro«dió a n'lCOrr<!r lu depelldencias del IJ:Ú4mO, que ocupa una lIituaclón magm.
fLca en 1M faldu del Monte Abril, en Santa Marina, y aielldo t u llUllalaelontll verd1del'lUllt'llte
modelo en IlU género y !lua caracterllltlcall 1..
de poder atender a 350 enfermOll; el ed~o COII&ta de cinco plantllll; en IU conatrucclón ae ha 111\'l'lrtido un tiempo de trTll alloa, oon UD 00II10 ..
aele mJllo.llell de pesetall, y COIQO director del ClIII
ha a1do designado el preaUglOlIO y eminente doctO!'
Renedo.
Con eate Sanatorio queda terminada la It\lIrnl/i·
ca cludad aanatorlal de Santa. Marina, formada poe
loa Sanatorloe "Brlñu", "Vlctor fip1a" )' "GeM>rallsimo Franco", con un lotal de 770 camas.
TllU'lblén aprovechó ellta Junta un momento plll'&
saludar en dicho acto al ilustrlslmo lM'ñor director
general de Sanldad, doctor Palanca, el cual ee D108.
tró muy ate1lto con nu(ltltro prellldente, acñor Hierro.
SECCIÓN DE TITULARES
Ord"n de
con Grmsd6n
de nomhramientos de Practirantes
de As¡..tencia Pública Domiciliaria
l/UI!
ha ..iJo rem.tida
a las ]ef.. turas provi,.ciaJes de Sanidad respfC,¡vas
ALAVA
D.
D,
D.
O.
D.
D.
Jorge Sle:a: Tejed&, IApuebla de I..abarea.
CJ'\I% Sada Sada. Ulbullda.
Jos#! Agulrrezábal Alutiz;, Salvatierra.
1"tmlndo Coca Péroz, Lagll,-rdia.
Hlpólito Sa.lazar Navarro. Morera y agregad03.
Antonio Arzusp Udn. Elelego.
ALBACETE
D. Antonio Montaya ViUar, Povcdilhl.
D. Pedro Serrano Mollar, A\caraz.
D. FrandllCo DIo López, Mahorll...
D. Miguel Donate López, Villa1gordo del Júcar,
O. DomlnRQ F..,.pólllto Berrocal. ea... lbb.fie.r..
D. JoM: MaMlne! Araque, La Gineta.
D." Pucuala E. Pérez Manllllla, FuentdJalllO.
D. Valeriana VilIanueva Córco1e1, Peñas de San
Pedro.
D. lAurtano Bro Sf,rrano. Alaloz.
D. Pedro José ~hrln Roju, El Bonillo.
D. Amaro Gonzálu Navarro, Molinico•.
D. Antonio Pérez Plcuo. Tarazona de la Mancha.
D. Eduardo Muño;!; OrUz, Caudete.
D. Pedro DlIIZ Gon;r;ález. Recueja.
D. Fram::ilCo Vllkna Pérez, AbeDg{bre.
D. Cay.etano Chu:trra
Guardamar del Se·
"'~ Qrtuño Rulz, Benejúzar.
D. Antonio
D. Miguel Almarehll Góm('~ Catral.
D. Vicente Andre. Mengual, Teulada.
D. Juan Mu Moll, Ondara.
D. Ramón AvUa Santoa. Cox.
D. MIguel Oltra Grau, Aleolecha Beneuu.
D. Vicente Go~ C\emeDt, Javea.
D. Fernando Mianret Cortés, Vall de Gallinera.
D. Bulllo Mayor L1inlll'u, Benidonn.
D. Angel Pavla Caravaea, Sagra y a¡rregadOll.
D. JoÑ Oalatayud Satom!. Agrea Y AICafara..
D. Carla. Soler Galiana, Altea.
D. ~8lderio Linarea Martinez, Confndea.
D. Bal'tolomé Ortola ban, Beniu.
D. SaluaUano Soler L6pc.z, Muehamiel.
D. FeUpe Rtpoll Valor, San Juan de Allcante.
D. Ramón Ruíz Jiménez, Campello.
O. Hl"liodoro Vallll Sanjuán, Muro de Aleo}'.
D. José Fonl Cantó, Relleu.
D. AdoUo Lidón Samper, JaearlIla.
D. Juan Bautllta Bellot Cortés, Bennjama.
D. José Chl'llll Ollver, Orba.
D. JolIé LIorea Llorea, Oreheta.
O. José Garela Fe~ro, Formentera del Segura.
\
ALM:ERrA
ALICANTE
D. Valeriano Poquel Poquet, Paroent.
D. Pedro )dl"lIgual González. Vall dI" Laguart.
D. Sanmeru.z: !.!eeeguer Campoll, PinollO.
D. Jeaú. Carda Hernán, Petrel.
D. Paacual de Gea Rovira, San Fulgenclo.
D. ManaDO Min'te Cutlérrcz, Rafal.
Qu~dJ,
:-:
D.
D.
D.
D.
D.
D.
Luis Bae!:a L1orea. Félix y lIgregado.
MaDuel Ocaña. Moratalla. Abruoena.
Miguel Guerrero Salall, Bayan::al-Paterna.
José W. MoJin) AntoUn, Albtlncbez.
Miguel Salido Montl"ro. Alhabla.
FrancllCo Gómrz Larl'Oll8. Vélez·Blanco.
•
23
D. Jow Garcia Galera, Turril8ll.
Gabriel 4e Sola 6enzUllee., Sorbas.
Miguel GoIlSáI. Leoo, FJn-Partaloa.
Antonio Caballero Carretero, Ohanes.
Valentín Cadenas de E¡;ea, Gérgal.
J. Antonio Garcla Andrade, Laujar.
Fmneilieo de Sola Fuentell, Belef¡que y agregados.
D. Pedro l&alalo !II\IÍÍ~ Chlrivel.
D. Gi.níllI Gareía SeDea, Garrucha.
D. Antonio Jerez Navarro, Oanjáyar.
D.- Mlltilde Magana Lóplz, Cantonll..
D. Manuel Peral Campllny. Fiñllml.
D. Joaé Sola Fuentes, Nacimiento.
D. Antonio Fuentea Flores, Lucll1'.
D. Cecilio Fernándcz Rei¡uclUl, Gádor.
D. Luis Navarrete Rub. Ragol.
D. Francisco Gutlérrez Mullo:r, Alboleaa.
D. Manuel Solvas SOlvas. AlicUn Huécija.
D. José Mes:!. Ruiz. Furebena.
D. FraneillCo CáDova Cervlllltes. Turre.
D. Franei8CO Ferrer López. Uieila del Campo.
D. Paaeual ViUegas López, Benlbar·BarricaL
D.
D.
D.
D.
D.
D.
VALENCIA
O.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
JOIlé"MI.eo GonÚllvez, Mogente.
Riearoo Sanz Montes, Fuente 1& Higuel'l);.
Eduardo Iborra Ferrer, Ma$llma~l1.
Luis Jimenel!: Espinosa. Moneflda.
Nicolás Cunl'lt Lópl"2, p.terna.
Julio Rodrigo GrltDchll. Pieaee'tlt.
Ramón Perales de San Bruno, Roee.fort.
Serafln A~nalo Parra. Rotova y ag~dO!l.
Ram6n Rico VerdlÍ, Silla:
D. Mi¡uel Gonzále'li Tortajada, SiDllrea8 y HeDageber.
0.- Maria Marl.inez An«eICll, VilIamarehllnte.
D. Seraplo Palomar Cll8tellan<l, ViIlar del Arzobillpo.
D. ~'rancillCO BlIlleater Pinll, M.c.astre.
D. EZequIel Jim~nez Garcla. Venta del Moro.
D. José BollCh Mari, AImtU!afe.
D. Eu:rique Oa6b: Cortés, M"uga¡r\1.
D. VIcente Mont\1ner Moratal, Ben;j)eixrar y agregado.
D.- Eneernlldón Marques Lurba, Jaraeo.
D. Joaquín Gómllz PllrlS. CamporroblrB.
D. Arturo Mora Hurt3do. Alboraya.
D. Ama.do Ma.rUne~ Castell6, Aldaj-·a.
D. FructuollO Rodrlguez Calvo, Cutilllfabib.
D. Ricardo Delhom Salcedo, Chiva.
D. FrancillCO Atfol\110 Monzó, Muaeroa y agregado.
O. Amallo AndrélJ sauCbllZ, Casas Bajas y agregados.
D. Vicentll Andrés Pérez, Alkmuz y PUllbla de San
Migulll.
D. Florenclo Ru;z Ladrón, Pieaña.
D. Enrique PalacIos LUCI!IB. :Melianll.
D. Vlctor Sancho Fl!rTIlndo, Sbnat de VaJJftlgJla.
D. Jose Aroell3 Garcla. Bolbalte.
D. Federico Morant HenaVllnt., Benlopa.
D." Franci&ea Pa.!lcual Gallardo. Benetueet.
D. Jaimll Muñoz Romlll"O, Henl'eguart.
D. Manulll Daólz Cortb. AI'&lI de Alpuente-.
0). Jaúll Muñoz Raullel. Albalat de SorTens.
D. Ram6n Vago MiraUes, Albalda.
D. Juan José Magdaleno Pla, Albt"rique- y egre·
gado.
ASC<OR~DCAL
Vitamina C y Gluconato Cálcico
•
INYECTABLES
DE 2,5-5 Y 10 ce .
•
"
D. :Manuel Vidal Sanz, AlIar.r.
D. O:IMuelo P..llá.e MartllleJ:, Aleioer.
D. Joaé Marla Sanz Slndlt'J., Anna r agrepdo.
D. MDdelIto Mora Ubeda. Alglnet.
D. "a1erllln VilIdnova 8a)'o. Olkrla.
ZARAGOZA
D. A~ Glreia GIl. 14 l.nquILla.
D. Julio 8I'ma' Peralta, Vlllafranca d.. Ebro.
D. JavieT BermUdez UNn. TaUIlf'.
D. Benito ~D' Luna. t.llp &1 CulIllo )' .~
Cod<>·
D. JOIi L6peI; TW'ftll, Coo,I'K.
D. Pe4tao F~ Baniu, )'eIlMI Y . . . . . . D. llie-I Bedin Benmidel; VeWr" di Ehro.
D. Darto Ut&*1 AraDda. 10IahMftda y,¡rerado.
D. J • PorteN a - . A lee&.
o. Fn.d«o JiJDiM. '"-o. CuIlctI ) atAf--'
D lMubIo fjé-:fIg Sl>1T&DQ,. ~
D. Iparlo c.art.o RtomÓll, FueDdtjl.lOn.
D. PUdelo dd Rh) Sujún. Rueda de Ja16z¡
D. OpriaM HH'ft'"" Garda Al.Ir60D. T«Idon:I Ce-m')'W Cestillo. L«. f'fdl'OlU.
D. E"']"...,
r~
Carda.
N,~
D. Borúfedo J.-.u Ce.mpg, Qu.11Ito.
D. Jllho Wor6ft Wartmn. ~ • Arq6L
D. GMpu SUdlft Eab6d. W >rfo~ di JaJóIl 1 ......
......
D.
Cañoo ~. IAtu y ~
D. Ellriqllt I.arr6. Wvti.. &qw....
D. n..m&a Júrtlne& RlMCIa. Torruellu y a¡np
D. Emiliano H _ IApoerU. 91lftlL
D. SepDdD
fWüo Ada. C'IU¡Inu.
D. Wm- A¡pIÜD Ro,.. Cooio.
c.n.
D. CrlBpln Kuin Serrano Eplla.
D• .1... Woatori CUtro. 8W) .".... .
D. Lid Sa.bo Corb&
MI dt Jo: ,
O. A~ Garela r'~, llh...
D. Franelaeo ),Ioreno Carela, Af'll.llda d. Wonea)·o.
D. Dionbio Carda 8arr.aelrina. War1l )' qreg1d...
D. Juan Pablo CIlIneroa, L1ta¡o y "'1'\lI~
D. A~ .. Sernao D,n, h.Gnl" di I!:l,ro y .,-re.
lado.
O. Greguno GU S&n.bla ,Fuft¡ctc.toduL
1). Frall(;i_ D'este V~ IIIMI y ..-repdo
O. tgnado Warzo WartillC':l. lAtina.
D. VIr¡iUo de I0Il Reyn Dlaco. Lumplaque.
D. Ckar RUJ.r. ),kléndo!'.r.. Al(Ón ). a¡:repdoL
D. Ramón Alealne Gaht.rrúa, "'0) lltola Y .~ad ...
O. Vi""'nte Gon..r.ilez L6ero... Sa1IUu do!' Jalón \" ape.
gado.
•
O. .u.,jandro Velber MartÚl. &niaU....
D. ,Ew.riato Ruhl" Bal... F'lIentea de Jil.-,
D. Ilar«lino Ru1:t1o )tonroN. R"tnta Crur. ~ Grio ~
_.
ee-.o P..... Lópn, V.... ~e )(",.ncayo ~. al'~
D. Ver,. Jlmeno 11)f,-' Bij--' Y 1lIJ$&.
D. Fr1IDtllleO A"día Boft. Lutillen.a.
O. Daniel Felipe ~. No"tllu.
O. Káxi-. Tri¡:o Pulo, La "11 ....
O. J<»é Maria Ro) NaVlU"ro, AniñtL
O. F~1iz S"'1IIJI GaDdwa. Eeea de bI Cabde
O. Sa.tlua,go 1Daa
~.I.Iró.n.
D.
Upe:r. \·erdoPjo.. Pano:-ueno. de .. R'beFa )
o.
u.o.
J"
.....-
D. EmllillDO }üngw1Jón CaUl8.n.. mgo
D. Vleellte RoI!lel'O de Pablo.. Ak'onchel di ArUa•
O. ~1ipe Ji~ Vel'pN:..........
O. Ramón Uoftria Art"O)'O, ~
O. ~ VI_ Arew. ~ra de <>n.o Ua ).......
.-
O. VIIUBt:io
Vanml._ \. lJanU8ft
.1 04l1t;¡o
•• •
.... CD_jo 0 - 1 evia ..u entuluta. "'U ..·
ta.:,_ • todo..
AVISO IMPORTANTE
Se
~_"""to
... Jo. practieur.t.... Aaiata.-i.a PIIWXa I>oaWilia·
de aptitud ,.,.. u.-f_ _ . . .t~• •
......larioe. _ .. eOftllocalon. última. ClIM, al "'" publicada _ _tra Re..... t •
.. !.la di io• .,chdOl t!Il .u pnwinl-i.a ., no apanllCUl fl 010.11... de a1runo de
..toa. lo ponl' _ ~imiee.to de ",.te Ce_jo e . al. • &n de rec........
....tOl'id.d CGrft'tMlndi.Dte Je tea remitido, por conducto deI ..ñor """'-tor pr~
.iDeial el c~_t. n-br...u.ato.
. .
na que
_
,Ul *1.0 e.l
En númeroa luee.;vO& .parecerin rdadooe. de aprobado. de l•• prOVlnCI"
qa; fallen.
$l:cción
3URlDICA~
InJorme sobre la colegiación obli4atoria
•
•
Que en el artículo lo.' de Jos Estatutos de los
Colegios Oflciales de 1929, derogados por los vi·
al Colegio respectivo IJOlamente t.f('(!la a aque1108 casos en que el interesado se dedica al cj(-r.
gentes de 18 de msrw de 1942, se disponía que
ciclo libre de la profesión respectiva. no aree-
en el ColeJo::io oficial de cada provincia debforían
tando tal obligación a cu:mtOB ojercen el ClUlI:O
inscribirse todos los Practicantes que ejercen la
profesión en el terTitorio de la provincia, no
8iendo obligatoria dicha inscripción para 109
profesionales que no ejercen y para los Practi·
canus del Ejército y de la Armada que no l!e
dedican al ejercicio civil.
Poeterionncnte, la Orden ministerial de 24
de mayo de 1938 dispuso que la obligación im·
puesta a Médicos y Practicantes de pertenecer
con caricter oficiaJ. Aprobados IDB nuevos
a..
tatutos de 109 Colegies Oficiales de' Practlcantes por Orden de 18 de marzo de 1942, su articulo l." dice literalmente: ~En cada capital
de provincia se constituiri. un Colegio lit' PrutieElntea. al fJllf' deberlln ('Star inc:orporad~ t'OO
carácter obligatorio todo' los Pncticantl'll quP
estando en posesión del titulo corJ'l'l:!ponilkntt
ejé'nan la profesión en el tcrrnorio de 1I pro-
V1neIU, añadiendo el articulo 3.° que debcrim
""r denum:lados como intrl1l108 en la profesión
los Praetieantes que ejerciendo profesionalmente no apareu:an inscritoa en el Colegio respeetivo.
Por ello, resultando probado que D.
,.. delempeña el cargo de Practicante en el Manicomio Provincial de ... _.. , debe exiglflJe si mismo
el cumplimiento de la. obligación que u] mismo
imponen los vigentca Estatutos &Obre inscripción en ('1 Colegio oficial de aquclla provincia,
lin que pueda alegar en descargo del incumplimiento de tal obligación el que no cjcrce la profe~ión particularmC'nte y fuera de dicho centro psiquiátrico. Con arreglo a la legislación
anterior, dicha obligación no ~istía para lo~
que estando en el caso del señor
lW' limitaban a ejercer la profesión dentro de un organismo oficial, ya fuera civil o de canieter militar, y Mi 10 reconoció la citada Orden de 24 de
mayo de J938: pero despues de publicadOl los
Estatutos de 18 de mal"7,o de 1942 dicha. excepCiÓll no existe, ya que desaparecieron las distlndones que eBtRblecieron los de 1929. Que tal
criterio es cierto, debe constar a este Consejo
General, pues sabe y no ignora que fué cueslión debatida y meditada, al redactar los vigentes Estatutos, IR de hacer obligatoria la colegiación, toda vez que siendo difícil poder controInr por los colegiad~ y aulorldades sanitarias
el ejercicio particular de la profesión. eran mu~lll
I1 1111 1I1 1
lJIEPA-IU Ut 1!J"• O
(~_I."IJ.
IH l • • •,
• ". ..1 li,..mJ.t,
u/lIJo". MI ~'l"'
/«,,_.......
s.••••)
lo occl6.. d. lo "HO'MONA ANurÓ·
II
XICÁ" d.1 hlgodo P'I>'og. d. ,""".,0
Suplic.uno. a __ troto amables coY
lloradore' qUe al
Ch08 los Practiea.n.le8 que desempeñnndo sus
servicios en un organismo oficial. trabajaban y
ejerclan aquélla libremente, con el conSiguiente
perjuicio no sólo para los otMll' profesionale•.
sino tambien en demerito de la clase. En conse·
cuencia, esta A.sesoria Jurldica estima que el
Colegio Oficial de Practicantes de ..... ha obm.
do con cstricta sujeción a las dispoeiciones vigentes al imponer al Praclieanle D..... la
obligación de inscribirae 1m la Corporación provincial, y que por ello ese Consejo ~neral debe
mantener la orden acordada por aquella Corporación, haciendolo constar asf a la Dirección
Gelleral de Sanidad.
~mitir M"
trab«jolo
ten..,n en ellenl. l. limitación de e.-
Por otn parle. lea pedimos hu"llI.
que procu"" no emplear 1. ~abn
,'jeol .1 orgOllI.... o, pudl...do .i.. ptIlJ·
e.,
li'o "'CO"lOr.. " .. o 10111'0<00" d.1
.."lo 1 con .110 lo deoopo/¡ciÓ .. ,opido
de lal ¡elionas .ifiurionl en (uoJq"¡,,
",ado de IU ...alu(,ó., COIIIIllui...do..
.wmilmo Una .6pido "'9011..0(i6n ele lo
=
..rolo"io del enf.rmo =
..coatwlIer.". pues preferimo, .....
títWoa que 110 -..rometu> _ _ o
27
•
•
In/arme sobre la aSIStencIa
de
Practicante a partos en poblacio
nes menores de 10.000 habitante
Que por Real Decreto de 31 de enero de 1902
se dispuso, en BU artículo 3.• que c[os titulas
de Practicante que se expidan en lo sUOOllivo M
denominarán de Practieantea autorizados pIIra
asistencia a partos normales." añadiendo el aro
ticulo 4.° del cilado Deereto que loa que obtengan estos tilulos no podrán ejercer su profe.
sión en poblaeione. mayores de 10.000 almas
sin la 8utorir.aeión de-t Médico titular, el cual
ll.'ndrá el derecho, si lo juzga neeeario, de asis1ir a la enferma.
De conformidad con lo dilpue!lto en el Real
Decreto mencionado, Jos PracticanteB a quienes
lJ(' haya expedido el titulo con autorización para ..¡sUr a partos normales, podrán hacerlo
siempre que ejt'N.8.n la proCesión en localidades
menores de 10.000 almas e independientemente
de que en las mi8m1Ul ex.ista o no Matrona.
En cuanlo al nombramiento de los Practl.
cantes para ocupar las vacantes de Matrona,
hay que atener.!e a lo que dispone la Orden de
21 de julio de 1~1, aclaratoria de las de 23 de
octubre dI' 1939 Y 16 de abrU de 1941. En la
expreaada Orden de 21 de julio se dispone que
las vacantes de Practicant.ee y Matronas en los
pu('blOll menores de 2.000 habltantcs habrán de
ser cubiertas interinamcn~ con titulares profesionales de los respectivos ramos. Ahora bien.
df'\ texto de la referida Ordcn cal)(' inferir que
la "oluntad del legislador fué cvltar que un fun·
cionario sanltario, por el hecho dI' serlo,
mule varias plazas en perjuicio de otros p
sionales que a la mi!Tlla pudieran aspirar.
Por ello, un Farmncllutlco o un Veteri
no podran ejercer ambos cargOll ni 101 de M
co, Practicante, Matrona u Odontól0l::0' ya
el titulo que a cada uno !le le expide por I~
toridad correspondiente no le faculta mb
para ejcrcere (lu profesión unica y excl
mente.
Con respecto a 108 Practicantes, c<.moqu
que está vigente el Real Decreto de 31 de
de 1902, los Practicantes que estén en
del titulo ron autorización para asistir a
tos normales pueden solicitar la acumulac
dc las plaUlS vacantea de Matrona. ya que
ello están autorizadOll IlOr el Reglamento
Cuerpo de Practicantes de Asistencia PU
Domiciliaria. asl como por la propia Orden
16 de abril de 1941, toda vel: que se cum
los requisitos exigidos por la misma dE'
haya nombramiento!'! extendIdos por la au
dad competente y títulos que faculten para
ejercicio de la profesión.
En lo que se refiere al caeo que se ecos
comoquiera que el titular está. provIsto por
Matrona, el Practicante no puooe 8lIplrar a
cho cargo, mas tiene dcrecho a no ser mol
do en el ejercicio libre dr su profesión, lo
le faculta para asistir a partos normales.
1 N 1 R
En rl
n¡jm~ro
primt'ro dfol BoI..lin del Con:"!."jo Gen. 1"11 rué publicado el preeente articulo.
el cual té repite por ronllld"r-arl0 de nt'(el'Iidll'!
para conOCimiento di;' 1<MI nut'voe eolrgiados.
El ¡'1tnlol'ismo.-Entre loa problcmu vltalra
que a la vida pror~lon.al d. la clase de pradlcantea d. M~'dic~ y Cirugía R plantean. nin1:'\1110 hoy dI. alcanza la importancia y lruet'n&>nda delreiali\'o al iDlnaismo en la profe.i6n.
La divulgación de 1011 conocimiento. elementales médieoquinlrgiCQ& ha JX"nnllido que, coo
mili o menos eficiencia y ca~ad, fe lan«"n al
eJE'rt:icío do las artes curali,'U multitud de
gentes que no llevan consigo mb bagajf' que
les pocoa conocimientos adquiridos en leduras
o clases prácticas y una gran desaprensión. La
garantia de aptitud y Call1lc1dad que con ellos
se ofrece al público que precisa sua servicios
proCealonaJea es nula, desde luego.
u
1
S M
o
La r-orten5i6n dl'1 mal. que. por sus propor.
ciones. 1I<.>ga a constltuir un mal cnd¡;mlco, hace
n~eaario el Ml1pleo d<' medioS eficaces que lo
corten y atajl!n de mI?', sin temor a que dI.' nuevo retoñe.
Por laa corporaehmu y entida.do.'s ofleialrs
se han ('levado ooNltantemente mocionl!'l y qul.'o
ju a los Poderes plibllC'08 en auplica de que le
dicten d~rx-ieionu que ti. ndan a mnt'diar 1.dalle. del in!.rulumo. Redentem,'nle. por Ol'¡k'n de 2~ de mayo de 1938... ha prohibido t('rminante-mrnte que 1... enfermeras ejrTu.n ae·
roe propioe de la pro(e.jón de practicantd. ord. nando la denuncia d. euantOll ~ de intruaiamo se conouan.
Interesa, por tanto, conocer a cuantos se ha·
llan en poaeai6n del titulo dc practicante cuindo se da el delito dI:" Intrusismo y cuál ea cl
modo de proce<k'r ante el mismo.
LABORATORIO HYAL05
DELGADO
L.".,.te,¡. ,
Y
BERJANO,
Oficia." FlII. " 1 .
S.
L.
hl"." JiU • .
SEVILL A
lOIAl HYAlOI
~
ok.l
.,.. '1 ,.... c.-n .. ,.,.lc.
.. ··peh.... 10& I'id .1 la ...,.
~
Comete aqu 1 quien. atribuyéndo8e la cualidad de profetlOr. ejerciere públicaom'lte actos
proploe de una facultad q~ no pueda ejereel"lle
sin titulo oficial 'articulo 326 del vigt"nte Código Penal). Para que tal delito tenga lugar, se
requiere; 1,- Que se ejerdtcn en püblico actoe
dl' la profeel6n o facultad. 2. Que !le atribuya
el intruao el carácter de profeeor. sin serlo.
3. Que !le carnea del titulo oficial, imprescindIble pan realizar legalmente los acto. profeaion.aJe. que ejercita. Es decir. que deberi. ser
COIl5iderado intruao todo aquel que _ titule
practicante sin serlo y que eje~ acto! profe¡donales exclusivos de dicha profesión (aplicación de inyecciones, sangrlu, ('Urall, opcracioM6 de cirugia menor, etc.) en público Por conliguie·ñU'. tu enfe-rmeru. curandl'roa, e6tu'
dantes de- M,'(beina. manCt"boe de ramacin,
~jilJtaa" eaJhstas. q~ Be dediquen a actos
propioS y exclusi"UJ d.' la proCel!Ilón dI' practi.
cantnl d(''*n ..r peMlegUidos como intrullOll,
Si el intrullO no se atribu)'e ('1 carácter de
practicante, no se comete el delito, lino tan
aólo la falta dt>l artículo 567 cj('l Código Penal,
caBUgada con la multa de 5 a 150 pE"eetal, Y si
CUl'ra reincid<'nte el culpable, con ar~to d UDO
a dlrl: dia~. ad.·más d+! la mulla.
El que lIieldo practicante no este i..m
do al Colegio oncia! ck la provincia de ...
dt>ncla, no puedP tlmpoeo ejE'f'C'E'r la proC
libremente, puea comete la Calta ckl llJ"t.ka.
lo 567 del Código Penal.
El procedimiento de pereeeuclón el lIl'D .
Comprobada la existencia dcl delito o Calta,
da cuenta de bste al Juzgado de IlIlIt~
a la Comisaria de Policla, y lIi no la Ilay. a
Cuardia Civil d.' la localidad. La Corma, por
DUDeia ante cualquit-ra de dlchu autoridalb,
por querella, ante el Juzgado. Aqu~lIa drbt J.
cerae por el!ICrito y oon toda claridad,
Interesa al decoro y prefltlglo de la dalle q
loa Colegios y cada uno de sus mlembl'Oli \'e.
por la obeen'ancia de 101 preceptos Ifgal('l r-.
CeridofJ; los inCractores d.'bef¡ ser dl'nut\(ladol
y sandonadca. De esta forma, al propio tiempo
que "'elan por sua intereses mate~, te I
ri evitar la plaga del intrusi.llmo )' se ('olUl:'fUo
ri eJe"'ar el nivel 30ciaI y cultural d<' la
IIlón de practicante. En la mano de todo! ). cadl
uno de Jos proCesionales está la deCensa de aa
derechOll e Intereses.
rro!
JoAQuL...-: GARCIA GALLO
CIRUGfA • ELECTRICIDAD
Viuda de ANGEL VILLAR
.El~clclad
Atocl1s,
en ceneral.
102
_
Tn.tFO~
30
•
1nIt.nuDe:Dw de eallda4.
IoIobll1arto rMdIeo.
M A D R 1 D (7) u..... 1.0 r."11Q •• /ItrildMl
-rr1llEtO
7INI
APAnAN coneos 1'IM
PlOHXCU. DI: TElU;EL
~ 3. (G/cgmWJ.
}' Yuale6n.
8nu. Rubtalea, El Campillo
ha dejado que Klltir por au ralta de mor-aUdad; ro(ando que si acaso ru~ 16.....liAdo el menclonad
Individuo se poqa en conocimj~to de lq aUlOri.
dades, par. 110 deteMiólI. pud¡"ndo dlriglrae PlIra
1!1,I información al Gobierno eh'jl y C.. lecio de Pn
tie&l:ltes de Almena, IÍlllllJl provincia donde fu~
"¡"oO.
PIl0\·L"cu. DI: y.u.w.OOLlD
IN !.~ ca/egoria.-caatron~vo~ ~va }' Vi.
l1&na;tnten>, TOr!'lNirarerla }" B&babón.
''''
*'
De 3.- rG/l!poriII. -eabl'l!:1"lIlI
Wontfo. Ca~ju
de Pahfiel y Fnrnpedrua.. C..(nllo de Duero y 01.
-
Academia
de Peiidf"L ~ del Re)'.
De".
CtJtego."ta. -'-Co,.., CubUlat de Santa
Ia. Gena, .r....ng.Yu )' ),ranz'lIillo,
~ 5.·
t:G/eg0rí4.
RUIZ VILCHES
),(ar-
Inf.rnado par. a m bOl
AdaUa. AlIIblLtquilo y ViUa::'O.
1• •01
MOIlIl5t.erio de Vep, La Parrilla.
p....
P..., .... ti•• co.,la••
l., corr...., 4.
o
•
A toJo.•
101
Practicant••
Matrona y f n'.rm.ra
COnf,.joa Provint:i.le,
Se polle en tonoclmlenlo de lodO$! loa ColtgiO!
que UIl Individuo llamado Gn-gorlo Canalejl.ll Mon,
(ero, que se hace pasar IndebIdamente por practi.
cante, hn vlaJtado varloa ColegiOll en 10* CUide.!
Alameda de Hércules, 75
Te"'ono. 21473 :.: SEVILLA
".
31
Cal~sia
Je Almerin
El citado Co.legio comunica qae habiendo sida
denunciada al cx«1(>ntillimo $eñor gobernador civil
[)Or la Inspección Munldpal de Sanidad de Charivel
la vecina de dicha localidad 5eh&lltlana Bl!rruew, por
halleT asistido a una vecina en el acto de dar a luz,
sin que se hallue con Ululo acreditativo para ejercer
In l'rnfetli6n. y que, a maj'or abundamiento, la litul!l.r
de matrona "ti dellempoeñada por un practicante,
le fué impu~:a la multa. d.. dO!lClentu cinmenta
I,..tllll por haber Infringido la Iej'.
o
V;.t;ta.f recibiJ., I!'n IcM mesu Je jonio 1 julio
Don JolI<Í Grin,ney j' con José Antonio
~Taile
Tavua, pre!lld<:nte. de los Colegios de Cranada y de
Avila, rt'spe<."llvamentt. ~ CUllle!I tratuan con este
Conllejo ~ne",,1 uuntos rclacionsd08 COII SUII respeclivos Coneejoe, IlIl.licudo grllt3menk lmpreslo·
nlldOL
Don Ramón Padín Avalot, prc>lidente del Colegio
de L3. Coruna, quien trató alluntos relaclonadoll con
au Cokogio y cambi6 imprf'llíonMl !oObre olrOll &aun·
tos concernientes 11 la clalle. IIllliendl' gr.\lamenl
lmpre!llollado.
o
NECROLOGIA
COLEGIO Di:: LEON
El dia 22 de junio pllllfldo falleció el padre cel
tesorero del referido Colegio don Florendo Garcin
de 111 Puente, al qae muy a1ocerameo'e el CUn!lejo
Cenerall!'n\ia IU profundo ntim'ento por tan i~_
parable
~rclda.
El dia 1~ d('1 IDa actual falleció don Eduardo Du
n.o Pa.stor, m~leo padre (lel Presldent.. del Co\egi ,
ele Ctidiz, ouc.. t .... buen amlgo don Mllo ..... l Durin lIu
ft~, 11 quien con tal motivo nte Conllejo Benerlll
cxprt'1l& su mlla lleotico ¡lésame por tan Irre¡nlrab'"
~rdldll.
Recordam" a 101
DeIec.....
de .Ie
80LETIN ea kit. c..:...ejoa ProriMia
lel la oWipei_ ... t~ de ..'liar
coIaboruióD cientí6u., nK&bándoJa d.
1_ K60.... MMIicoe.
I'lDUSTRIU nC-'D.Q¡;hIlCAS y FARI\AC~UTlCU .1 N T E F A R
, S. A..
CALCIO CABALLERO
&'l'poUaa de 10 '1 5
CALCIO CABALLERO
Gotas. 8011;dón neutn. ESTABIL.lZADA Y Pato
P'ECTAIdENTE A8U4It.ABLI: de elanlro á Cil.l('O puriallno. , IO$U. 1 Il'Imo.
e. e. para IJ1yeDeI6n Intrulll8CUo
lor. Bo!ucltn lWolóc1eII de Qlueonato eáklc:o al
~ llOr 100 Y de c:aco:IllAto cMclca al 1 por 100.
Pa.. 1M antllllaa oolllltltucJonalell. EBt.a<lo de C1ete:llICIlIca<:Ión. _ 0 5 Iw"'''rm.... y b~"'un-á­
Ik:CII.. HemopUala. Tubereulos;a.
~1dH.
32
O.l!. F. S. "'.''''parldo de Cou_. aUIlI. 2182. 'oIAflWlD: tl/lll CaIlr"'I, H,_Teléfono
lílll.U~1
LABORATORIO QUIMICO FARMACEUTICO
A.~:.~.:~?UER·BE~D::TO'1 el!
DIGITALINA IfAnvELLE
Soll><lÓn oIl x 1000
o
oIJUAlNA UNAUD
$01_ 01 • " 1OOCI
•
OUABAlNA ....N...lJD
A.p>ll. l/O I"'~ • ....-l
anolO_CAJ,QON
c.o.. .... <>raI
•
CALOO· VENAL
Soh_
c.a. 0110 '/.......pollAo
do'JIO"'~
•
-,.. .
MA.Ctf()(¡[N'E
s.:. h.I. . . . do MOf_
~= uJiINnM,
o
IOLEASI hlONM
E.cb.doo bll_ J lloido
•
PARDl'TElO· CAl.
0h0c<>Da>0 cUelo f •.-1
... .-pol.u do , J , e. Cl
N.....u. r ..., o,¡.bolo.
e-...boi,..n.., ........
UONQt1IASI.fOL, J....
:t.!'lEWtHEPAT
....... ~;:i..e-n ...
•
....id.. lillWt..1OIOI! 1
tfATDAINA NAT1VIlLE
Aooooc>óoo lIS Qoglta1mo.
•
~aLU
•
"•
1'.-' " ' _ do pdoa
A.pol lOe e wlaorti
....palla I e e 'Clr-~
A~
NATtlost~
•
QI1lNICAIOINA lC-pJ
·.Iu.• . ".-
T......
-~~
•
Yah".... Caltlna, Elo<lm.o.
4. 'Cl~.
•
AJmIOIU rA.l.CO%
.....Pol"
o
TIIltAL WONA.L
t;:aloo. T"'PJI&, Cod.w
,-- •
C.
LAHODERMA HICOLlCH
" " " " " " " NAU>Q
~"'coI, A..hOl>l.l
udol...", •
1""""""",..:
"'A·'".._V..
onI
INDICACIONES
PRINCIPALES
Heridal infectad... traumática. o quirúr.
Pcu-Proc_ infeeci~ luptrfici.ln 1)
ANTISÉPTICA
A LA CLORAJoIINA 'J•• H
".
profundof.-U"leeraeionn de
toer.
fDdo.
Ie.-L...eaionn cutáneas de otilen microbia-
-.--Qucmaduru iDfectad...-Ptoee-
cicatriti.ln en ¡CDeral.-Como anli.tpri·
co y utimulante de l. ~idermizaci6n.tlIe.
~alch.
In"cctablc lu.r ClIDIIIlllcr "ia
Hipodérmica
Intramuscular
Intravenosa
S Na cW..
__t. •
uet6=_
,..-feet. ... e.at-.Jf-.to de Caldo
_ticicbod , _ el Misianam cM Caldo ..-o.
..... ,di.do......inj·uar •
Q-. iDdoIorat
cWar • I..
poi'
tn_",
cuMqWer
.m.-
m.
_"lpoll. _
iayee.
HiplldéJmic:-. IDw.-..
da peliaro de _Mi. Di nacciaau
--.Iariu.. Por •• eecnqM&Ioaa doeificKióIa, .. pH • 7.
, _ . . . t..-péutac.. DO lDOdifica 111 pH Di la NN'('l6e
_ka!'" de la ........
s
Mue~TRAS
ENVASESo
ADULTOS
.....
.0 _ _
o..
INFANTIL
•e _ _ o-
••.
~
y
LITERATURA
Laboratl.rll.s L. \'. S. 4.
PRECIO.
APARTADO 9.020.-MADRID
7.30
•
PRODUCTO E5PANOL
(TlIIIBRES
INCLUIDOS)