La eterna atracción de las turberas. Un almacén de

RehaU _ editorial
N0 01
>
Protección del paisaje
Rothenthurm: La eterna
atracción de las turberas.
>
Arquitectura
Un almacén de talento para
las nuevas generaciones
de la empres.
>
Tropenhaus Frutigen
Caviar fabricado en Suiza.
>
Entrevista con el catedrático Hansjürg Leibundgut
Bombas de calor, paneles solares,
Sondas: «Esta es la revolución
en la ingeniería de construcción
de edificios.»
1/10 _ REHAU unlimited 03
ReHAU mueve a las personas y
las personas mueven ReHAU.
Rainer Schulz, presidente del consejo de administración del grupo ReHAU
Unlimited nO 01
Solicite su suscripción gratuita en:
www.rehau.com/unlimited
ReHAU _ editorial
PIE DE IMPRENTA
UNLIMITED
Nº 01
Una revista de
REHAU AG + CO
Editora
REHAU AG + CO
Publicación
Semestral
Tirada: 10.000
ejemplares
Dirección
de Proyecto
Nils Wagner
Dirección
de redacción
Birgitta Willmann
Colaboradores en
este número
René Lüchinger
Fotografía
Christian Grund
Concepto del diseño
Art Direction
Simone Fennel
Concepto del
contenido
Lüchinger
Publishing GmbH
Litografía
DRUCKPRODUKT
Buchmann
Impresión
Mayr Miesbach
GmbH
Estimadas lectoras, estimados lectores:
Todos hablan de la sostenibilidad. Nosotros también, desde hace ya
60 años. Desde entonces, intentamos cumplir con nuestra responsabilidad como empresa empleadora y compañía de la industria
mediante una política empresarial con visión de futuro y orientada
hacia la sostenibilidad. Desde la fundación de la compañía en
1948 por Helmut Wagner, nuestras reflexiones han girado en torno
a la innovación y el desarrollo de materiales y productos. En los
inicios, nuestro principal objetivo era sustituir los materiales caros
y escasos por polímeros. Hoy, estamos orgullosos de que nuestros
inteligentes sistemas para los ámbitos de las infraestructuras, la
tecnología de edificios y la movilidad contribuyan al empleo cuidadoso de la energía y de las materias primas.
Las investigaciones incluidas en esta nueva revista, a la que hemos bautizado con el nombre de Unlimited, muestran lo
que nuestros sistemas y productos pueden conseguir. Esto coincide con nuestro lema «REHAU mueve a las personas y
las personas mueven REHAU». En Unlimited, la atención se centra en todos aquellos que fabrican, construyen y diseñan
nuestros productos. Mostramos el modo en que los sistemas REHAU contribuyen a proteger nuestro medio ambiente.
Todos nosotros queremos conservar nuestro planeta para las generaciones futuras.
La primera edición de Unlimited está dedicada al agua; un elemento imprescindible para que pueda existir la vida.
Por eso, debemos hacer todo lo posible para cuidar este recurso vital y escaso. El agua sucia debe ser recogida y
procesada, la valiosa agua potable debe ser transportada con seguridad, y el agua de la lluvia debe volver de forma
controlada al ciclo del agua. REHAU ayuda en todos estos procesos y contribuye al uso responsable y sostenible de
este valioso bien.
Espero que nuestra revista Unlimited les ofrezca un enfoque
totalmente novedoso sobre nuestra compañía REHAU.
les deseo una agradable lectura,
nils Wagner, director de Proyecto
01 _ ReHAU Unlimited 03
Índice
>
editorial
novedades
Gente
Cifras
emplazamientos
03
05
19
30
31
Sostenibilidad
Formación
Una inversión en el futuro.
Página 14
Roman von Urbanowicz
habla sobre la gestión del agua.
Página 08
Página 23
entrevista
Piscicultura
el catedrático Hansjürg
leibundgut habla sobre nuevas
técnicas de ingeniería de
construcción de edificios.
Página 26
04 ReHAU Unlimited _ 01
Agua
Paisaje pantanoso de
Rothenthurm.
Caviar de Frutigen.
Página 20
ReHAU _ news
> Higiene
> tecnología verde
El presupuesto que la compañía Daimler destina al
desarrollo es de cuatro mil millones de euros, y la mitad de éste está dedicado a «tecnologías y productos
verdes». Thomas Weber, director de Desarrollo de
Daimler, lo ha confirmado en una entrevista. En Stuttgart, esto se interpreta como una inversión en el futuro si se tiene en cuenta que el combustible es cada
vez más escaso y caro. El consorcio se está actuali-
estrella con motor eléctrico
Todas las personas tienen derecho a agua potable. Esto quedó recogido
en una resolución del consejo general de la ONU en julio en Nueva
York. Un paso importante si se tiene en cuenta que 1.500 millones de
habitantes de la Tierra no disponen de acceso directo a este elemento
tan vital. Con el fin de resolver este problema se está investigando
intensamente para encontrar el modo de esterilizar el agua de forma
segura, sostenible y económica. Un grupo de investigadores del Instituto Ferdinand Braun de Leibniz y de la Universidad Técnica de Berlín
(TU), dedicado a este problema desde hace tiempo, ha anunciado por
fin logros. La posible solución: iluminar el agua con diodos emisores
Agua potable
de luz ultravioleta (UV-LED). En caso de dosis y longitudes de onda
adecuadas, la luz ultravioleta es excelente para desactivar microorganismos como bacterias, virus y esporas. La radiación destruye el ADN
de estos organismos evitando así su reproducción. Aunque estos conocimientos no son nuevos, sí lo es el método para generar esta luz
ultravioleta. Hasta el momento, para su producción se utilizaban lámparas de vapor de mercurio de baja presión, muy dañinas para el medio ambiente. El método alternativo emplea diodos luminosos InAlGaN
basados en semiconductores y, ahora, los investigadores trabajan para
incrementar su rendimiento y eficiencia. En caso de conseguirlo, en el
futuro se dispondría de una alternativa muy prometedora y económica
a las lámparas convencionales de vapor de mercurio, y se tendría la
posibilidad de desinfectar de forma sostenible el agua en los países
más pobres.
zando: ya existe el Smart con motor eléctrico y, hasta
finales de año, está previsto que lleguen al mercado
los primeros motores híbridos para vehículos de
mediolargo alcance de mayor tamaño de la Clase
B de Mercedes-Benz. Weber cree que, en el futuro,
también será posible un consumo certificado de 3,2
litros a 100 kilómetros para los modelos de la Clase
S. En este sentido, el director hace un llamamiento
a los proveedores para que aprovechen este tiempo
de cambios en el sector automovilístico, ya que para
ellos es una extraordinaria oportunidad dado que los
fabricantes de coches no pueden hacerlo todo ellos
mismos. Un negocio realmente atractivo: actualmente,
el porcentaje de proveedores de Daimler es del 70
por ciento.
www.mercedes-benz.ch/b-klasse
www.wgl.de
01 _ REHAU Unlimited 05
ReHAU _ news
> Recursos
> electromovilidad
El pequeño y dinámico coche blanco, un Citroën
Berlingo, es el orgullo de la nueva flota de automóviles de REHAU. La compañía ha sentado un precedente aumentando su parque automovilístico
con la variante de motor eléctrico del VW T5, un
Berlingo y una vespa electrónica. Estos vehículos
eléctricos están previstos para el uso interno en
cada una de las ubicaciones de la compañía y disponen de su propia estación de servicio. «La eficiencia energética es nuestro motor», bajo este lema
la flota eléctrica de ReHAU
www.evaporiticosbolivia.org
Ordenadores portátiles, móviles y también automóviles híbridos y
eléctricos: todos ellos dependen de unas baterías resistentes. Desde
hace años, las baterías a base de litio son las más empleadas.
La fuerte demanda mundial de este material ligero ha provocado
que sus yacimientos adquieran una inesperada importancia. Las
mayores reservas del mundo de litio se encuentran en Bolivia. Allí,
en una meseta al suroeste del país, se encuentra el salar de Uyuni,
el mayor lago de sal del planeta. Bajo su gruesa corteza salina, en
el oro de los lagos de sal
una suspensión de salmuera, se encuentra el que se supone que
es el mayor yacimiento de litio del mundo. Se calcula que contiene
5,4 millones de toneladas del metal. Y, a pesar de que otros estados productores de litio como Chile, Argentina o China podrían
incrementar aún el volumen de extracción de sus yacimientos, el
interés internacional por las reservas de Bolivia aumenta día a
día. Sin embargo, esta vez el gobierno boliviano quiere estar preparado y no está dispuesto a exportar su litio al extranjero de forma
irreflexiva y por un precio muy bajo, como ya sucedió en el pasado
con la plata. Bajo la presidencia de Evo Morales, cuyo gobierno
ha puesto bajo control estatal las materias primas, sólo están
previstos proyectos nacionales para la explotación del metal. Por
eso, en los círculos especializados el país andino es conocido ya
como «la Arabia Saudí del litio».
06 ReHAU Unlimited _ 01
fueron presentados los nuevos vehículos a los empleados. El cambio parcial a vehículos eléctricos
es la respuesta de la compañía a la petición del
gobierno alemán a aumentar progresivamente el
empleo de las energías alternativas. Además, esta
empresa especialista en polímeros quiere marcar
un hito, por eso sus estrategias empresariales y de
desarrollo se orientan hacia las megatendencias de
la eficiencia energética y la electromovilidad. Esta
última la hemos hecho nuestra, no sólo por los nuevos
automóviles eléctricos, sino también por la reducción
de las emisiones de CO2 mediante una fabricación
energéticamente eficiente. Por eso, la nueva flota
blanca con el coche ecológico y el enchufe es más
que un medio de transporte, es nuestro compromiso
con la ecología, la sostenibilidad y la investigación.
www.rehau.de
ReHAU _ news
> Barcos ecológicos
> energía solar
Se sabe que los viejos petroleros pueden provocar catástrofes medioambientales. Pero menos conocido es que toda la flota de barcos
provoca el tres por ciento de la emisión mundial de gases de efecto
invernadero, y esta cantidad va en aumento. Por eso, desde hace
algún tiempo ha aumentado la presión sobre la industria naviera
internacional para que construya barcos más respetuosos con el
medio ambiente.
Japón ha iniciado el cambio. En este país, varias empresas están trabajando para desarrollar los primeros barcos ecológicos del mundo y
al igual que en los automóviles, los motores híbridos y eléctricos y
las pilas de combustible tendrán un papel fundamental, aunque en
mayores dimensiones. Una filial del fabricante de maquinaria pesada
IHI quiere equipar un transbordador de pasajeros de 30 metros de es-
transbordadores plug-in
La investigación continúa: En la búsqueda por
generar energía solar con paneles solares orgánicos, la colaboración entre el Instituto Fraunhofer
para Sistemas de Energía Solar (ISE) y el Centro
de Investigación de Materiales de Friburgo (FMF)
ha dado sus primeros frutos. El equipo investigador ha conseguido alcanzar el mejor valor de
factor de llenado a nivel mundial para células solares orgánicas flexibles. Este factor describe la
calidad de la célula solar e indica su eficacia para
lora con una batería de iones de litio 300 veces más grande que
una batería de coche. Según la compañía, el primer transbordador
eléctrico del mundo, con capacidad para 800 pasajeros, podrá recorrer
una distancia máxima de 80 kilómetros con la carga de una batería.
Mitsui-Engeneering&Shipbuilding, la empresa de la competencia, trabaja en el desarrollo de un sistema de propulsión híbrido diésel para
buques portacontenedores que recorren largas distancias. Y por último, aunque no por eso menos importante, NYK apuesta por la energía
eólica y solar. Hasta 2030, la compañía naviera quiere tener listo el
«NYK Super Eco Ship 2020», que estará equipado con al menos 8 velas
de viento y 31.000 metros cuadrados de paneles solares. Esperemos
que, hasta entonces, a los investigadores no se les acabe el viento.
Polímeros generadores de energía
acumular portadores de carga generados por la
luz. El objetivo era desarrollar células solares lo
más ligeras y flexibles posible. El FMF se centró en la investigación de polímeros conductores
para su uso en la tecnología fotovoltaica orgánica. Ésta, en comparación con la tecnología fotovoltaica de silicio consolidada, es relativamente
nueva en el ámbito de la investigación y ha experimentado un desarrollo muy dinámico en los
últimos años. Al contrario que las células solares
convencionales de semiconductores inorgánicos,
las células orgánicas emplean materiales orgánicos, como los polímeros, para transformar la luz
del sol en energía eléctrica.
© NYK Line
www.japanmarkt.de
www.ise.fraunhofer.de
www.fmf.uni-freiburg.de
01 _ REHAU Unlimited 07
ReHAU _ Sostenibilidad
08 REHAU Unlimited _ 1/10
ReHAU _ Sostenibilidad
El paraíso salvado
texto
Birgitta Willmann
Fotos
Christian Grund
>
El paisaje pantanoso de Rothenthurm estuvo a punto de convertirse
en un complejo militar del ejército suizo. Actualmente no se
escatiman esfuerzos en proteger y conservar este paisaje único.
ecologista:
Annemarie Sandor.
01 _ REHAU Unlimited 09
interés nacional:
turbera alta de Rothenthurm.
Biodiversidad:
pradera no fertilizada.
Pájaros poco comunes:
ecosistema frágil.
Suelo oligotrófico:
escasa vegetación.
10 ReHAU Unlimited _ 01
ReHAU _ Sostenibilidad
Llueve. Hace frío. Bancos de niebla sobrevuelan el cielo. El
tiempo es, pues, perfecto. Quizás no sea el mejor clima para una
larga excursión, pero sí para la vegetación de una turbera alta. De
hecho, el agua y la humedad son las premisas para este biotopo.
El tiempo en la turbera alta de Rothenthurm, en el cantón Schwyz,
reúne precisamente estas características. Las extensas praderas
en las que crecen flores lilas y blancas, interrumpidas de vez en
cuando por pequeños grupos de árboles, absorben con ansia el
agua que la tierra les ofrece a cántaros. El suelo cede, como si
una persona caminara sobre un colchón.
«Esto es el turbal, a partir del cual se crea la turbera alta»,
explica Annemarie Sandor, «y absorbe el agua de lluvia como si
fuera una esponja». El resultado es un subsuelo siempre húmedo,
que no se descompone y que siempre está en continuo crecimiento,
hasta alcanzar una altura de varios metros. De ahí viene el nombre
de turbera alta. La bióloga, que trabaja en el cantón de Schwyz, ha
elaborado como directora de proyectos un plan para proteger el
paisaje pantanoso de Rothenthurm. La zona entre Rothenthurm y
Biberbrugg, que cuenta con una extensión de 1138 hectáreas,
alberga la turbera alta más grande de Suiza. Desde 1996 está
considerado uno de los paisajes pantanosos más bellos y de
interés nacional. La evolución de este paraje forma ya parte de la
historia de Suiza.
A principios de los años 80, el ejército suizo quería construir
un complejo militar en la gran zona de la turbera alta de BiberbruggRothenthurm. Ecologistas, agricultores y también la población protestaron enérgicamente, se organizaron y recogieron firmas. En
1987 hubo un referéndum y sucedió lo que entonces nadie podía
creer: el 58 por ciento de los votantes aprobó la iniciativa. A raíz
de ello, la protección de los pantanos suizos está recogida en la
Quedan protegidos los pantanos
y paisajes pantanosos de especial
belleza y de interés nacional.
constitución suiza: «Quedan protegidos los pantanos y paisajes
pantanosos de especial belleza y de interés nacional. En consecuencia, no se puede construir ninguna edificación ni modificar el
suelo de ninguna manera, a excepción de aquellas instalaciones
que sirvan para estos fines de protección y para usos agrícolas ya
existentes».
No sólo se venció al ejército, sino que el pueblo suizo
reconoció también la biodiversidad y los valores de la naturaleza.
Los efectos de la iniciativa de Rothenthurm son la base de la
actual protección de los pantanos suizos. El hecho que esté incluida en la constitución es algo único en el mundo, y ¡la naturaleza
lo agradece! Desde entonces, en caso de duda siempre se decide
a favor del pantano. Simultáneamente, esta ley también ha su-
puesto la aprobación de amplias medidas para proteger los pantanos o incluso para renaturalizarlos.
Annemarie Sandor sabe lo que esto significa, ya que conoce cada tallo, cada mariposa, cada pájaro que vive en las praderas.
Las tarabillas norteñas, los carriceros políglotas o las bisbitas
comunes, todas estas especies actúan como «regeneradores del
suelo», explica la bióloga, «y por eso, entre otras razones, las
praderas sólo se pueden segar a finales de año para así no destruir
sus nidos». Además, en esta zona hay libélulas y mariposas poco
no sólo se venció al ejército,
sino que el pueblo suizo
reconoció también la biodiversidad
y los valores de la naturaleza.
comunes, como p.ej. la boloria aquilonaris, que sólo se puede
reproducir en aquellos sitios donde hay arándanos americanos. «El
ecosistema es muy frágil, el fino suelo no da mucho de sí, por lo
que aquí sólo pueden vivir plantas y animales muy específicos».
En la pradera húmeda están las gramíneas con un
manojo de pelo blanco en el extremo, el erioforo. Se trata de un
típico exponente y de un indicador para la turbera alta. Esta vegetación sin pretensiones ha adquirido estrategias de supervivencia
para poder vivir en este suelo ácido. La drosera, una especie carnívora, se alimenta p.ej. cazando moscas.
A mediados del siglo pasado todavía se despojaba el
brezal alto para la obtención de turba. Ésta, una vez seca, servía
ABC de los pantanos
los pantanos son hábitats con mucha agua en los que siempre
hay un excedente de este elemento ya que no se desliza bien por
la tierra. existen dos tipos de pantanos: la turbera alta y la baja.
lA tURBeRA AltA
se forma a partir de los turbales. dado que la falta de oxígeno en el
suelo evita la descomposición de las plantas, normalmente crece por
encima del nivel del agua subterránea; en Suiza esto se traduce en
aproximadamente 1 milímetro por año. Por eso, deben pasar miles de
años hasta que el pantano crece varios metros con los turbales que
absorben el agua como esponjas. las plantas de las capas superiores
de la turba se alimentan exclusivamente del agua oligotrófica de la
lluvia y de los nutrientes que le llegan del aire. la tierra de la turbera
alta no sólo es húmeda sino que también es ácida y tiene escasos
nutrientes. Por eso, la turbera alta está poblada de plantas especiales
que pueden sobrevivir en estas duras condiciones.
lA tURBeRA BAJA
se alimenta de la lluvia y de otras fuentes, como p.ej. riachuelos,
aguas torrenciales o inundaciones. las raíces de las plantas de la
turbera baja alcanzan las aguas torrenciales o subterráneas, de modo
que consiguen más nutrientes. Por eso, la vegetación de la turbera
baja es más productiva y diversa que la de la turbera alta.
01 _ REHAU Unlimited 11
ReHAU _ Sostenibilidad
para que los más desfavorecidos se pudieran calentar y por eso se
extraía sistemáticamente. Esta actividad también finalizó gracias a
la iniciativa de Rothenthurm. No obstante, aún hoy en día existen
fosos claramente visibles, que se extienden como líneas por el
paisaje. Cuando es posible se procede a su regeneración, es decir,
se restablece el estado original de la turbera alta. Para el pequeño
cantón de Schwyz, esto supone un trabajo importante, ya que
además del de Rothenthurm, también alberga los pantanos de
Schwantenau, Breitriet/Unteriberg, Lauerzersee, Frauenwinkel e
Ibergeregg con un total de 19 turberas altas y 104 bajas. Todos
ellos son espacios naturales protegidos que se vigilan con mucha
atención. La ampliación de una carretera, que pase por el pantano,
puede convertirse en una cuestión política.
En 2007 se tenía que construir de nuevo y ampliar la vieja
carretera cantonal H8 entre las aldeas Zweite y Dritte Altmatt,
cerca de Rothenthurm. Dado que, en una primera etapa, este
tramo no pasaba directamente por el pantano sino por una zona
Cuando es posible se procede
a la regeneración, es decir, se restablece
el estado original del pantano.
protegida de aguas subterráneas, no se escatimaron esfuerzos en
desviar el agua sucia de la carretera y limpiarla. Annemarie Sandor
también participó en el proyecto en representación de los intereses
del pantano, por decirlo de alguna manera. Asimismo también colaboró Guido Schuler, empleado del departamento de obras públicas del cantón de Schwyz. «El hecho de rehabilitar una carretera que
atraviesa un pantano suponía un nuevo reto para mí» comenta.
Desde el principio se tuvo muy claro que, en la medida de
lo posible, se debía evitar que el entorno natural resultara dañado.
Así pues, la nueva H8 se trazó de tal manera que el agua sucia de
la lluvia queda canalizada y deja de discurrir por el terraplén de la
carretera. El agua es conducida hasta un depósito de retención,
una especie de colector natural con instalación ecológica de filtros
en el que se escurre. De ahí va a parar a un riachuelo. «Sobre todo
el turbal es muy sensible al agua sucia», explica Michiel Hartman,
de la empresa Pöyry, que en calidad de especialista medioambiental
ha colaborado como asesor en este proyecto.
Así pues, todos los esfuerzos fueron pocos para mantener
el agua de la lluvia que cae en la carretera lo más alejada posible
del suelo. Debajo del anillo de gravas de la vía se instaló una
gruesa lámina de recubrimiento para evitar que se filtre el agua.
En lugar de tubos de agua normales se han utilizado unos de doble
pared para garantizar una estanqueidad total. Asimismo, durante
la fase de construcción se tuvieron que cumplir unas normativas
muy estrictas en lo que se refiere a la compatibilidad medioambiental
12 ReHAU Unlimited _ 01
Vegetación en la turbera alta:
plantas muy específicas.
del material empleado. La ampliación duró en total un año y medio
y costó 3,2 millones de francos suizos.
Sin embargo, Annemarie Sandor ya piensa en el siguiente
tramo; éste se extiende a lo largo de aproximadamente un kilómetro
y se encuentra después de Dritte Altmatt. Su construcción está
prevista para el año 2012 ó 2013. Lo que sobre todo preocupa a
la bióloga es el hecho de que este tramo justamente cruza el
pantano y que la base de la carretera puede poner en peligro la
corriente del agua subterránea. Por eso, esta vía se tiene que
construir sobre zancos, algo que también preocupa a los
arquitectos. Annemarie Sandor entiende que hay que realizar un
gran esfuerzo, pero «la confederación nos ha encomendado la
protección de los pantanos», puntualiza. Y ninguna carretera les
va a impedir que cumplan con su misión. <
ReHAU _ Sostenibilidad
Contribución de ReHAU:
Cuando en 2007 se tuvo que renovar la carretera cantonal
de Schwyz entre las aldeas de Zweite y dritte Altmatt, cerca
de Rothenthurm, también era necesario cambiar el desagüe
de la vía, que tenía ya 70 años. dado que el tramo, de unos
600 metros, transcurría por dos zonas de aguas protegidas
se puso especial atención en los materiales de construcción
empleados. Se exigió que se instalara un sistema de doble
capa totalmente estanco compuesto por pozos y tubos.
Se utilizaron en total 1900 metros de tubos y 43 pozos de
carretera y de control.
>
Soluciones de sistema empleadas por ReHAU:
AWASCHACHt dn 1000/625 de polipropileno (PP)
los pozos cumplen las exigencias más elevadas en cuanto
a resistencia, vida útil y calidad del material. destacan
sobre todo por su escaso peso y su gran manejabilidad
(sistema modular). Además, al ser de colores claros
facilitan las labores de inspección y de mantenimiento.
Suelos húmedos:
oligotróficos y ácidos.
Fauna y Flora del pantano:
Fauna
tarabilla norteña
Codorniz
Avefría
Cuco común
Bisbita arbóreo
Bisbita común
Carricero políglota
mosquitero musical
Alcaudón dorsirrojo
escribano cerillo
mariposa diurna
maculinea nausithous
Boloria aquilonaris
Colias de los pantanos
melitaea diamina
Brenthis ino
Coenonympha tullia
libélulas
libélula de hocico blanco
libélula tigre
Sympetrum danae
Sympetrum striolatum
Somatochlora arctica
Caballito azul común
ischnura elegans
Orthetrum coerulescens
AWAdUKt tubos de canalización
de polipropileno (PP) Sn10 en la nW160 - nW400
el sistema de tubos de canalización de alta resistencia PP
Sn10 está compuesto por dos sistemas unidos: el conducto
interior soldado de PP Sn10 está protegido por otro tubo
exterior de PP Sn10 mediante uniones de seguridad
completamente estancas.
AWASCHACHt dn 1000/625:
AWAdUKt tubos de canalización:
Flora
Caballito del diablo
esfagno (Sphagnum)
drosera
Arándano americano
erioforo de una o varias cabezas
Carex rostrata
Andrómeda
trichophorum
01 _ REHAU Unlimited 13
ReHAU _ Formacíon
Arquitectura premiada del
estudio WeberWürschinger de Berlin:
«Best architects 2011».
014 REHAU Unlimited _ 1/10
ReHAU _ Formacíon
Una fábrica de aprendizaje con vistas
texto
Birgitta Willmann
Fotos
Christian Grund
>
Prolin, el nombre del centro de formación de REHAU,
es símbolo de perdurabilidad en arquitectura y de promoción
de los jóvenes. Toda una inversión en la juventud.
¿Qué es lo más importante en un nuevo centro de
formación para aprendices? Christian Uhl no necesita pensárselo
mucho: «El nuevo futbolín», contesta el sonriente joven de 21 años
vestido con el mono de trabajo gris. Su compañera Jessica
Wittmann, que está sentada junto a él en el amplio y luminoso
taller con una docena de mesas de trabajo, sonríe divertida.
Luchando por hacerse oír sobre el trasfondo de ruido de fresado
de metal y de aparatos soldadores, a los que se suman dos bancos
de trabajo, Jessica dice: «Lo que más me gusta de este sitio es lo
luminoso que es, es todo muy acogedor.»
Junto a más de 70 compañeros, estos dos aprendices se
trasladoron en junio a Prolin, el nuevo centro de formación de
REHAU. A partir de septiembre de 2010, la construcción roja de
ladrillo recocido situada en el corazón del solar de la empresa
albergará a más de 170 jóvenes aprendices. La máxima atracción
es el edificio industrial del siglo XIX, restaurado y completado con
una moderna construcción aneja. Un nuevo frontón se destaca
majestuoso en el cielo y aporta a Prolin un rostro inconfundible.
Sin embargo, para REHAU el centro de formación es
algo más que un mero objeto de prestigio. «Es», como afirma
Nils Wagner, jefe de arquitectura corporativa, «la expresión de los
valores de la empresa y una contribución al emplazamiento de
Rehau y a su cultura local». Fue un hecho que en el año 2007,
conforme a su filosofía empresarial en la que la promoción y la
formación de trabajadores ocupan los primeros puestos en su lista
de prioridades, REHAU quería y debía invertir en la formación de
aprendices. Fue un hecho también que se dio un nuevo destino a
la vieja tejeduría, la cual fue adquirida por REHAU hace ya más de
treinta años y que se utilizaba desde entonces como almacén.
Y estaba claro que se deseaba volver a trabajar con el estudio de
arquitectura WeberWürschinger de Berlín, con el que ya se habían
llevado a cabo otros dos proyectos.
Reunión tras reunión y durante semanas y meses se planificó, se perfeccionó y se ultimaron los detalles del proyecto. No en
vano, era mucho lo que se esperaba del diseño del nuevo edificio:
debía ser el nuevo hogar de todos los estudiantes, tanto del ámbito
técnico como del comercial. Los formadores deseaban tener luz
y espacio, sobre todo Michael von Hertell, que en calidad de
jefe del proyecto y responsable de formación técnica en REHAU,
invirtió muchas horas de sueño en el proyecto. «En el pasado no
teníamos ningún auténtico hogar para nuestros alumnos de
técnica comercial», nos cuenta en su despacho, «simplemente
necesitábamos mucho más espacio». Al final se han logrado 1.300
metros cuadrados, distribuidos en tres plantas, y ahora von Hertell
puede tener siempre a la vista a sus «protegidos» desde su sala de
reuniones, que está separada del taller por una lámina de cristal.
Posibilidades de formación en ReHAU:
CiClOS de FORmACiÓn PROFeSiOnAl > Operario de química >
técnico comercial > electrotécnico > informático especializado
> mecánico industrial > ingeniero mecatrónico > mecánico de
herramientas > mecánico de procesos > diseñador de medios
audiovisuales > dibujante técnico
CiClOS COmBinAdOS de FORmACiÓn (combinación de formación
profesional y estudios postsecundarios) materiales de sistema/
mecánico industrial > informática/informático especializado > material
de sistema/mecánico de procesos > ingeniería económica/mecatrónico
> economía de los negocios/técnico comercial > ingeniería económica/
técnico comercial > Gestión internacional/técnico comercial
> derecho económico/técnico comercial
01 _ REHAU Unlimited 15
ReHAU _ Formacíon
extraordinario diseño:
Sala de descanso
en el Prolin.
16 ReHAU Unlimited _ 01
extraordinario diseño: Sala de
descanso en el Prolin.
Soldar, fresar, aserrar:
moderno taller.
Relax al mediodía:
desconectar sin estrés.
luminoso: transparencia
en la arquitectura.
01 _ REHAU Unlimited 17
ReHAU _ Formacíon
Mediante la distribución en tres plantas, los arquitectos han
creado también alegóricamente tres superficies útiles distintas: El
taller de 600 metros cuadrados para los oficios técnicos tales como
mecatrónico, mecánico de procesos y mecánico de herramientas
está ubicado en la planta baja, la zona de descanso junto con la
cocina y los vestuarios están en la segunda planta, y las aulas
formativas y la sala de los informáticos están en la tercera planta.
Las distintas superficies se distinguen también mediante un claro
concepto cromático: los talleres son azules, la zona de descanso
es roja y rosa, y la «zona de estudio» está resaltada en verde.
Otra de las características especiales de Prolin es que incorpora
toda la gama de soluciones de sistemas de REHAU, en las que
desempeña un importante papel el uso de energías renovables
tales como bombas de calor o sondas de energía geotérmica.
Malte Klindt, jefe de personal de Europa central, está
convencido de que REHAU ha demostrado con su perseverancia
por hacer realidad el proyecto de Prolin, que ha costado 3 millones
de euros, y a pesar de la crisis de los años 2008 y 2009, «que
la formación juega un papel significativo en los especialistas
en polímeros» y «Prolin destaca en ese sentido». Desde que en
1953 REHAU formó a su primer aprendiz ha llovido mucho, pero
no ha cambiado el grado de compromiso de la empresa respecto
a la formación de los empleados más jóvenes. Estos jóvenes
estos jóvenes empleados altamente
cualificados son el futuro de la empresa.
empleados, altamente cualificados y fieles a la empresa en
cualquier circunstancia, son el futuro, opina Klindt. Es por ello que
no sorprende que REHAU imparta formación en todos sus centros.
Un lugar atractivo para aprender, ya que al final son admitidos
todos los aprendices que hayan aprobado el examen final. Este
hecho se ha ido divulgando, y la demanda de plazas de formación
es muy elevada. «En estos momentos», afirma Klindt, «tenemos
más aprendices que nunca».
Y seguro que estos aprendices –como en todos los
cursos anteriores– sabrán después de su formación lo que
realmente significa Prolin (prolina en castellano): es el nombre de
un aminoácido, y también un componente de la clara del huevo, y
tiene la fórmula C5H9NO2. <
Formación en ReHAU:
desde el año 1949, Rehau forma a aprendices. en el 2010 ya son
573 al año, lo que supone un 16 por ciento más que en el año 2000.
los ciclos formativos más demandados son técnico comercial y
mecánico de procesos. la Asociación alemana de transformadores
de materias plásticas (GKV) ha concedido en los últimos 10 años
25 premios a diplomados de Rehau; cinco de ellos fueron el primer
premio.
18 ReHAU Unlimited _ 01
Contribución de ReHAU:
Prolin tuvo que desmontar totalmente la antigua tejeduría,
para transformarla en taller de formación. el edificio no sólo
se ha diseñado de la forma más moderna y funcional posible
desde el punto de vista arquitectónico, sino que además
incorpora soluciones de sistemas de eficiencia energética
de la marca Rehau. el uso de energías renovables juega un
papel fundamental.
>
Soluciones de sistema empleadas por ReHAU:
Sistema de ventanas thermo design 70 de Rehau
con muros-cortina de aluminio
Permite un aislamiento térmico óptimo y reduce el
consumo de energía para calefacción y refrigeración.
Sondas RAUGeO para el uso de energía
geotérmica para calentar y enfriar el edificio.
las sondas de energía geotérmica se adentran en las
profundidades de la tierra, de donde obtienen la energía
para una bomba de calor.
Bombas de calor ReHAU para calentar y enfriar
el edificio, así como para generar agua caliente.
Con ayuda de la bomba de calor, la energía procedente de
la tierra se canaliza hacia el interior del edificio.
Calefacción/refrigeración superficial de ReHAU.
las calefacciones superficiales distribuyen el calor de forma
óptima por la habitación en un nivel de energía reducido.
Con estos sistemas es posible tanto calentar como enfriar.
thermo design 70 de ReHAU:
Calefacción superficial de ReHAU:
RehaU _ Gente
text0
Birgitta Willmann
photos
Christian Grund
«Haber sido nombrado el mejor aprendiz de Alemania en el
2009 en el sector de la ingeniería de procesos ha sido para mí una
auténtica sorpresa. Al principio es un poco raro, uno no se lo cree.
Luego, cuando me enteré de que la mayor parte era correcta, me
sentí realmente genial. Ya no me acuerdo de cuántos puntos
conseguí, me parece que fueron 97 o 98 de los 100 posibles.
Saqué un 1,2 o algo así. Éramos un grupo de cinco aprendices que
adelantamos medio año el examen de fin de curso. En el último
trimestre repetimos una y otra vez en la fábrica la materia del
examen, tanto en la práctica como en la teoría. Luego la repasé
también en casa, pero solo una media hora al día.
Me ha servido de ayuda haber cursado la escuela secundaria. La
materia que teníamos que aprender en física y matemáticas ya la
conocía de la secundaria, solo cambiaba un poco. La verdad es
que antes no era un alumno ejemplar. Seguro que mi antigua profesora no se va a creer que haya sacado tan buena nota en formación profesional. Yo creo que es porque en la escuela muchas
veces no sabía para que servía tanta teoría. En formación
profesional la cosa cambia. Cuando uno entiende cómo se pueden
aplicar la física y las matemáticas, en seguida cobra sentido
estudiar. En ese sentido, creo que es mejor cursar la formación
profesional con algo más de edad.
Christoph Riedmüller
(22) ApRendiz
Lugar de residencia: Burgoberbach
Inicio del período de formación: 9/2006
Oficio: Mecánico de procesos para técnica
de plástico y caucho
Ubicación de REHAU: Feuchtwangen, taller 15
Hobby: Montar en moto
Vivo en casa de mis padres y tengo dos hermanos mayores. En
verano me paso los fines de semana y las vacaciones por ahí con
mi moto, una Naked Bike, junto con mi hermano y un par de amigos. En esos viajes he conocido bastantes lugares: las Dolomitas,
los Pirineos, Cerdeña y Córcega.
Como he aprobado el examen antes de lo previsto, ahora voy por
delante de mi curso y pude elegir ir a las instalaciones de REHAU
que quise. Trabajo en el taller 15 en Feuchtwangen. Allí, mediante
moldeo por inyección, fabricamos parachoques para importantes
fabricantes de automóviles. Que nos admitieran a todos los aprendices ya es algo especial en REHAU. Naturalmente, en REHAU uno
también tiene la posibilidad de irse al extranjero, algo que podría
plantearme por un par de semanas o de meses». <
01 _ REHAU Unlimited 19
tanques de cría:
el hogar de
30.000 esturiones.
Agua caliente de lötschberg:
ideal para la piscicultura.
esturión joven: Cuatro
barbillas para zambullirse
en busca de alimento.
Peces prehistóricos:
esturiones en un tanque.
20 ReHAU Unlimited _ 01
Proyecto emblemático:
invernadero de Frutigen.
ReHAU _ Piscicultura
el pez prehistórico
texto
Birgitta Willmann
Fotos
Christian Grund
>
El Invernadero de Frutigen es un proyecto emblemático
e innovador. La cría del esturión aprovecha el agua caliente del
túnel base de la montaña Lötschberg.
Cuando finalizan el recorrido de una hora, los visitantes
le han cogido cariño al esturión: La forma en que estos peces se
desplazan lentamente por el agua y deslizan relajadamente sus
barbillas sobre las piedras o cómo descansan inmóviles en el
fondo del tanque, moviendo lentamente sus aletas como si
estuvieran durmiendo la siesta. Sin inmutarse por las miradas
curiosas de los visitantes del Invernadero de Frutigen, que
apretujan la nariz contra el vidrio de seguridad.
Quizá estos esturiones de Frutigen puedan parecer un
poco primitivos por su aspecto: la boca, como empotrada en la
base de la cabeza y con una extraña forma picuda, y su silueta,
que recuerda vagamente a la del tiburón. Como si fueran seres de
un tiempo muy lejano. «No es de extrañar», afirma Samuel Moser,
director del departamento de Investigación y Desarrollo del
Invernadero, «Los esturiones son unos de los seres vivos más
antiguos del mundo, ya existían antes que los dinosaurios.» Pero
lo que el transcurso de miles de años no ha conseguido hacer lo
ha logrado el hombre en muy poco tiempo: La mayoría de las 27
especies de esturión se encuentran hoy en peligro de extinción,
este es el resultado de la codicia humana. El mayor pez de agua
el proyecto destaca por su sofisticado concepto energético.
nada es producto de la casualidad.
dulce del mundo no es apreciado únicamente por su sabrosa
carne; también es el proveedor del caviar, las huevas de pescado
más caras y esto ha sido su perdición. A finales de la década de
1970 todavía se pescaban 20.000 toneladas de esturiones en el
mar Caspio; en el año 2000 eran sólo 3.000.
Esturión siberiano (Acipenser baerii baerii)
hocico largo
y puntiagudo
cuatro barbillas
longitud máx.: 2 m
peso: aprox. 200 kg
cinco filas de placas óseas
branquiespinas en abanico
aleta caudal
alargada y
asimétrica
Está previsto que el Invernadero de Frutigen produzca 45
toneladas al año. «Según una estimación conservadora podremos
vender la primera gran producción en dos o tres años», dice Moser
mientras observa con cariño los peces que pasan nadando cerca
del cristal. En ese momento, los animales habrán alcanzado su
madurez sexual y producirán las apreciadas huevas. Para ello se
requieren 60.000 peces. En estos momentos, los tanques que ya
están construidos albergan a la mitad, 30.000 ejemplares jóvenes,
en su gran mayoría esturiones siberianos. El caviar de esta especie es sabroso y los peces sólo necesitan seis años para llegar a la
madurez sexual. En esa fase, los adultos miden alrededor de dos
metros de largo y pesan unos 100 kilos. Es una especie que
no requiere cuidados especiales y con la que se pueden obtener
llustratión: daniel müller
01 _ REHAU Unlimited 21
ReHAU _ Piscicultura
beneficios en un margen de tiempo moderado, por eso el esturión
siberiano es el pez ideal para ser criado en cautividad. En comparación, el esturión de mayor tamaño, el beluga, necesita 20
años para madurar, mide de cuatro a cinco metros y pesa varios
cientos de kilos.
¿Pero cómo es que se crían esturiones en Frutigen? ¿Y
por qué hay un gigantesco invernadero al lado de las piscinas en
el que se cultivan plátanos, papayas o carambolas en un clima
tropical? Esta historia tiene mucho que agradecer al espíritu
aventurero e imaginativo de Peter Hufschmied, quien hace 10 años
pensó largamente sobre lo que se podría hacer con el agua caliente
(20° C) que mana, a modo de «subproducto», del túnel de
Lötschberg. «En su camino a través de las capas de roca de
Lötschberg», explica Moser ante un gigantesco mapa que muestra
una sección transversal de la montaña, «el agua se calienta en algunos puntos hasta los 35 grados centígrados». El agua es
capturada fuera de los túneles ferroviarios y sale de la montaña a
una temperatura de unos 200 grados: aproximadamente 100 litros
por segundo. Esta temperatura es demasiado alta, por eso el agua
no puede ser conducida directamente al río Kander ya que podría
dañar enormemente su equilibrio ecológico. En el año 2002, Hufschmied, que por aquél entonces desempeñaba el cargo de director general de obras del túnel base Lötschberg Norte, presentó su
concepto para el posible aprovechamiento del agua caliente: La
creación de un «centro para el cultivo tropical y la acuicultura». La
idea sobre la que se fundamentaba el proyecto: Aprovechar la energía del agua caliente en un circuito cerrado para la piscicultura y
el cultivo de frutas tropicales en un invernadero. Criar peces acostumbrados al agua caliente y plantas tropicales al tiempo que se
evita la costosa refrigeración del agua del túnel. En 2004 se realizó
el anteproyecto y se diseñó un plan de negocio. En mayo de 2008,
después de seis años de planificación, comenzaron las obras. Sólo
un año y medio después, en noviembre de 2009, comenzó a
funcionar el Invernadero junto con las instalaciones para la cría del
esturión.
El proyecto destaca por su sofisticado concepto energético. Nada es producto de la casualidad. La mayor parte de la
energía consumida por el invernadero proviene del agua caliente
del túnel. Si en invierno la temperatura del agua no es suficiente
para calentar el Invernadero, se emplean otras energías renovables:
energía solar y de la biomasa. Gracias a unas complejas centrales
depuradoras del agua, el líquido es conducido varias veces a través de las piscinas. Una densa red subterránea formada por un
total de 15 kilómetros de tuberías une entre sí las diferentes venas
de agua. En las áreas expuestas que lo permiten se han instalado
células solares. El proyecto, que ha costado 30 millones de francos
suizos, es, según el Berner Zeitung, «el mayor parque energético
de Suiza». Un logro tecnológico excepcional ganador de varios
premios y reconocido con el «Idee Suisse Award» en el año 2009.
Moser señala las piscinas con los peces y, detrás de ellas, el
22 ReHAU Unlimited _ 01
Contribución de ReHAU:
en el invernadero de Frutigen se utilizan las soluciones completas y las tecnologías de sistema de ReHAU de tres áreas:
>
Se han utilizado las siguientes Soluciones de sistema de
ReHAU:
termia solar, almacenamiento de calor y tuberías
dentro del sistema de agua.
en la cubierta del edificio hay instalados colectores de cubeta
ReHAU SOleCt. estos sistemas de almacenamiento de alta
calidad en los que se ha empleado tecnología vanguardista
destacan por su rendimiento extraordinariamente alto y por
su atractivo diseño. Suministran la energía para el tratamiento del agua caliente en el sector gastronómico y para
la calefacción.
los sistemas de tubos ReHAU se emplean en dos ámbitos:
Por un lado se colocaron 6.000 metros de tubos de canalización para aguas residuales AWAdUKt PP Sn4 y Sn10
de polipropileno. Y, por otro, se empleó el sistema de tubos
RAUtHeRmeX para la explotación del invernadero y del restaurante con calefacción proveniente de agua caliente.
Colector de cubeta SOleCt:
RAUtHeRmeX:
edificio de cristal donde los mangos, los kiwis, los litchis y las
papayas esperan a ser recolectados. «Naturalmente hemos llevado
las posibilidades técnicas al extremo», comenta, «pero el disfrute
de todos nuestros productos es también extraordinariamente
sostenible.» <
ReHAU _ Competencia
«Señor von Urbanowicz, ¿en qué consiste la
gestión del agua de lluvia?»
TexTO
Birgitta Willmann
FOTO
Christian Grund
nombre: Roman von Urbanowicz
edad: 46 años
lugar de residencia: Stein bei Nürnberg
Formación: Licenciatura en técnica comercial
en ReHAU desde: Marzo de 1991
Cargo: Jefe de la unidad de negocio
de infraestructura
Señor von Urbanowicz, se dedica desde hace
15 años a la gestión del agua. ¿esto le ha
hecho cambiar su actitud respecto al agua?
Sí y no. Si le soy sincero es cierto que por
mi trabajo, en el que está omnipresente el
tema del agua tanto en mi labor diaria como
en las conferencias a las que asisto, me he
sensibilizado mucho al respecto. Sin embargo,
en mi vida privada no soy ningún «gurú».
Hay muchas cosas que podría mejorar en mi
forma de usar el agua.
>
¿Valoramos los centroeuropeos muy poco el
agua que sale del grifo?
Ahí lleva usted razón. Uno no se da cuenta de
lo importante que es el agua hasta que tiene
dificultades para conseguirla. En otras zonas
climáticas, la cosa cambia mucho. En ellas, el
agua es escasa. Tan escasa, que no es impensable que pueda haber algún día una guerra por
ese motivo.
>
esperemos que no. Pero el agua es el elixir de
la vida; sin agua no existiría el mundo.
Eso es cierto, pero el agua también puede
ser mortal. Por ejemplo en las inundaciones,
o en los tsunamis. O piense usted en la
contaminación del agua potable. Es por eso
investigación sobre el terreno:
Roman von Urbanowicz.
01 _ REHAU Unlimited 23
ReHAU _ Competencia
Contribución de ReHAU:
> Aprovechamiento del agua
de lluvia con ReHAU:
01
02
04
01
08
07
03
05
06
que es muy importante gestionar el agua de manera profesional.
Sobre todo, si queremos conservar esa costosa agua «de calidad»
para nuestros descendientes.
>
¿eso quiere decir que hay que encontrar formas de tratar el
agua de manera eficaz?
En el lenguaje especializado, denominamos a eso gestión del
agua. Este es el núcleo de nuestro negocio. Nos repartimos
en tres ámbitos: suministro de agua potable, aprovechamiento
del agua de lluvia y eliminación de aguas residuales.
>
es decir que ¿hay que separar el agua buena de la mala?
Exacto. Se debe proteger como sea el agua potable. Esa es
la principal obligación. Pero esto ya funciona relativamente bien
desde hace mucho tiempo; al menos, en el mundo occidental.
Lo que es más complejo es la gestión de las aguas residuales
y del agua de lluvia. El aprovechamiento del agua de lluvia
es también una nueva disciplina.
>
¿desde cuándo existe?
Yo creo que se habla de ella desde hace unos 15 años. La idea
vino sobre todo de los países industrializados, donde la existencia
de superficies selladas en las ciudades dificultaba enormemente
el ciclo hidrológico natural. El agua de lluvia no puede infiltrarse,
24 ReHAU Unlimited _ 01
01 Boca de alcantarilla RainSpot
02 Conducto del canal
AWASCHACHt PP dn 1000
03 tubo del canal de lluvia
AWAdUKt PP Sn10 blue RAUSiStO
04 Predepuración del agua de lluvia
RAUSiKKO hydroClean
05 Caja de almacenamiento e
infiltración de agua RAUSiKKO Box
06 Conducto de alimentación
e inspección integrado
RAUSiKKOC3 Systemschacht
07 Velo de protección y filtrado
RAUmAt
08 Conducto de inspección con
técnica de reactancia integrada
RAUSiKKO drosselschacht
pasa al alcantarillado y luego llega a los ríos. Esto también
significa que, con el tiempo, desciende el nivel freático si no
se va reponiendo de forma constante.
>
¿Y cómo se intenta ahora no alterar el ciclo
hidrológico natural?
De distintas maneras. Se pueden tomar medidas para
almacenar, utilizar e infiltrar el agua de lluvia. Se puede empezar
almacenando el agua de lluvia en cubas o en depósitos de agua
para el riego de los campos, o incluso para reaprovecharla en
los inodoros o para lavar la ropa. Mucho más compleja es la
instalación de sistemas de cajas subterráneas concebidas para
almacenar e infiltrar una mayor cantidad de agua. Cada vez son
más los municipios que exigen estos tipos de instalaciones para
la gestión eficaz del agua de lluvia, para ahorrar costes y para
proteger el medio ambiente.
>
Así pues, una gestión inteligente del agua es la clave para los
países en los que escasea el agua.
Sí. Si no mejora la gestión del agua en todo el mundo, cada vez
serán mayores las diferencias entre los continentes que son ricos
en agua y aquellos en los que escasea (como Asia o África).
La gestión del agua no es sólo una necesidad ecológica, sino
también económica. <
ReHAU _ Competencia
el agua en la india
>
los sistemas de ReHAU ayudan en la india a evitar inundaciones
y a almacenar la valiosa agua de lluvia.
H2O. Agua potable, agua de lavado, agua de lluvia, agua de
enjuagado o agua sucia. en el mundo occidental, basta con abrir
un grifo para que salga agua limpia. la sucia se recoge, se depura y se devuelve al ciclo hidrológico. todo esto cambia en la india,
que con 1.100 millones de habitantes es, junto a China, uno de
los países más poblados del mundo. Y también uno en los que
escasea más el agua. Una pésima combinación. Además, el porcentaje de agua disponible por habitante no para de disminuir;
si en el año 1951 aún era de cerca de 5,2 metros cúbicos por
habitante, en el 2005 sólo ascendía a 1,7 metros cúbicos. esto es
lo que dicen las estadísticas. Además, como la población crece
constantemente, también aumenta la necesidad de agua; pero la
situación de suministro de agua, tanto de agua potable como de
la consecuente depuración de las aguas residuales,muestra enormes deficiencias, por lo que este país se encuentra amenazado
por una situación de emergencia en cuanto al agua.
Por todo ello, la urgente y necesaria puesta en marcha
de una infraestructura de preparación y eliminación del agua es
uno de los principales desafíos que debe afrontar el gobierno de
la india en los próximos años. Cada año se aumenta el presupuesto nacional de la india para la renovación de los sistemas de
suministro de agua. Así pues, para las empresas extranjeras dedicadas a las instalaciones y el tratamiento del agua, la india re-
presenta un ingente potencial de negocio. desde hace algunos
años, Rehau cuenta con filiales en mumbai y en Bangalore, así
como con un taller en Pune y algunas oficinas satélite en las áreas metropolitanas urbanas. especialmente interesante para las necesidades del mercado indio podrían ser los sistemas RAUSiKKO
de Rehau concebidos para el aprovechamiento del agua de lluvia.
estas soluciones están diseñadas para las necesidades de la
india: por un lado ayudan a desviar las lluvias monzónicas, responsables de dramáticas inundaciones, y por otro lado se consigue
almacenar valiosa agua de lluvia para los tiempos de sequía. <
india
Forma de gobierno: República federal parlamentaria
Jefe del estado: Presidenta Pratibha Patil
Superficie: 3.287.240 km2
Capital: nueva delhi
densidad de población: 349 habitantes/km2
número de habitantes: 1.180 millones
Crecimiento económico hasta el año 2050: aprox. 5-6 por ciento
necesidad de agua hasta 2050: 1.400 millones de metros cúbicos
Cantidad de aguas residuales por día::
30.000 millones de metros cúbicos
01 _ REHAU Unlimited 25
26 ReHAU Unlimited _ 01
ReHAU _ entrevista
«nos encontramos ante una revolución.»
texto
René Lüchinger
Fotos
Christian Grund
>
«En casa necesitamos agua caliente, calefacción y electricidad.
Esto se puede conseguir gracias a células solares, depósitos,
sondas y una bomba de calor», asegura Hansjürg Leibundgut,
profesor de la Escuela Técnica Superior de Zúrich.
>
Sr. leibundgut, usted afirma que el ser humano no necesita
petróleo, ni gas, ni uranio. ¿Cómo llega a esta conclusión?
El ser humano no puede asimilar corporalmente estas materias,
es decir, no las puede ingerir. Además, son peligrosas y no
renovables. A lo largo de toda su historia, el Homo sapiens ha
buscado siempre energía que pueda aprovechar. Los sistemas
para obtenerla nunca le han interesado, sólo lo que se puede
generar con ello, es decir, la luz de una bombilla, la capacidad
de cálculo de un ordenador o el calor que desprende una
calefacción.
>
¿Y qué tiene eso de malo?
No se trata de los sistemas de energía, sino de los aparatos,
los instrumentos, en definitiva, toda la cadena de abastecimiento,
que se necesita para conseguir a partir de un elemento químico
relativamente primitivo la fuente de energía deseada. En principio
no es importante si esta energía tiene su origen en la formación
del sistema planetario, como p.ej. el uranio, o en el proceso de
fusión con el sol. Si todo esto fuera tan sencillo, no deberíamos
pensar en alternativas para dejar de usar fuentes de energía
como el carbón o el petróleo, que son fósiles, generan CO2
y además tienen sus existencias limitadas. Tal y como están
las cosas debemos preguntarnos lo siguiente: ¿qué pasaría si
buscáramos otras opciones para la obtención de energía?
>
la historia de la humanidad se caracteriza por el despilfarro.
Tiene usted razón. El problema era que se derrochaban recursos
limitados y esto siempre tenía consecuencias dramáticas.
Antiguamente se talaban enormes superficies de bosques para
construir barcos. Las máquinas de vapor consumían grandes
cantidades de carbón. El accidente de Chernobyl puso de
relieve la problemática de la energía nuclear y hasta hoy no
hemos avanzado ni un ápice en la eliminación de los residuos
radioactivos. Por cierto, ¿se acuerda usted del deterioro forestal?
>
Si, claro. Hoy en día, aún hay gente que afirma que
nunca ha existido.
Sí que ha existido. Se solucionó técnicamente con catalizadores
o mediante la desulfuración del aceite combustible. Esto nos
ha enseñado que la tierra quiere energía, cueste lo que cueste.
No obstante, el gas es un combustible muy volátil y en el caso
del petróleo ya hemos visto la catástrofe que ha ocurrido en
la plataforma del Golfo de México. Esto es precisamente lo
que puede pasar cuando se recurre cada vez más a la técnica
para la extracción de recursos energéticos fósiles. Mientras
tanto, el problema de fondo sigue sin resolverse: sin CO2 estos
carburantes no sirven para nada y, por eso, ahora lo que se
intenta es captar de nuevo el CO2 para volver a soltarlo en las
profundidades de la tierra. Esto no tiene sentido. La realidad es
que tenemos una crisis energética muy importante.
Prof. Hansjürg Leibundgut (61):
Hansjürg Leibundgut es, desde 2005, profesor de instalaciones
técnicas para edificios en el Instituto Federal Suizo (ETH) de Zúrich,
en el departamento de tecnología de la facultad de arquitectura. En
sus estudios de ingeniería mecánica se especializó en la técnica de
reactores y la dinámica de fluidos. Finalizó sus estudios con una tesis
doctoral sobre la energía solar y la tecnología del frío por absorción.
Después encaminó sus pasos hacia la economía y más adelante
asumió la dirección de la Oficina de Zúrich para la higiene energética
y del aire. Desde 1989 es copropietario de Amstein+Walthert AG.
01 _ REHAU Unlimited 27
ReHAU _ entrevista
la humanidad ha creado un sistema energético en el que cada
vez se necesita más tecnología. de ahí cojea el propio sistema.
Es cierto. No obstante, en la actualidad existen tecnologías que
dejarán obsoletos a los combustibles fósiles, por ejemplo los
molinos de viento existentes desde hace muchos siglos. En un
principio no se construyeron para conseguir energía sino para
moler cereales. Sin embargo, hace algunos años que desde
un punto de vista tecnológico es posible construir aspas de
setenta metros y acoplarlas a un mecanismo a 120 metros de
altura. Para ello se aplicó la técnica de la aeronáutica. Es algo
fantástico, un gran avance. La otra tecnología es la fotovoltaica,
que en teoría ya se descubrió en 1857. Con el tiempo quedó
en el olvido porque entonces no se exploraban los materiales en
su amplia superficie. En la actualidad sabemos que se necesita
silicio y algo de cobre, con la ventaja de que tenemos estos
materiales en abundancia y además son fáciles de eliminar. En el
caso del silicio es suficiente con hacer un agujero en el desierto
para que el material sea devuelto a la naturaleza.
>
Así pues, ¿la cuestión de la energía está solucionada al menos
en el aspecto teórico?
Nos encontramos en el inicio de una explosión tecnológica.
La radiación del sol puede tener un rendimiento diez mil veces
superior a la demanda energética de la humanidad. Para
abastecer a Europa de energía tan sólo debemos equipar un 1%
de su superficie con máquinas eólicas o instalaciones solares.
Por lo tanto, no hay límites de energía, ni tampoco de territorio o
de máquinas e instalaciones.
>
Por eso, desde hace años usted apuesta por una instalación
técnica sostenible para los edificios.
¿Cuáles son las expectativas en este campo? Básicamente
significa combinar los materiales más diversos, como el
ladrillo, la madera o el cristal, para la construcción de casas.
Todo se basa en el mismo principio: estos materiales se deben
seleccionar siempre y cuando su disponibilidad esté garantizada,
no se corroan y no dañen al medio ambiente en el momento de
eliminarlos. A partir de aquí ya podemos centrarnos en cómo se
debe gestionar una casa desde el punto de vista energético.
>
¿Qué propone usted?
La pregunta es: ¿de qué se trata? Necesitamos calor para no
congelarnos en invierno. Necesitamos agua caliente y también
electricidad. Todo esto tiene que llegar a casa sin emisiones de
CO2. Lo interesante es que al debatir sobre este tema, el hecho
de calentarnos se convierte en el aspecto central mientras que
el agua caliente y la electricidad son cuestiones más difíciles de
resolver. En el siglo XX, al construir un edificio no se planteaban
problemas relacionados con la energía, y por eso apenas había
materiales de construcción aislantes. Como ya es de sobra
28 ReHAU Unlimited _ 01
conocido, esto ha cambiado. En la actualidad existe un poderoso
lobby de Minergie que, con afán ideológico, se encarga de
propagar la idea de que las emisiones de CO2 tan sólo se pueden
evitar si se mejora el revestimiento exterior de las casas.
>
¿Qué tiene en contra de Minergie?
Al principio apoyé este sello con entusiasmo. Sin embargo, se ha
convertido en una especie de canon y ahora usted sólo recibirá
subvenciones si cumple los valores de Minergie y le pone a su
casa un aislamiento exterior de 16 centímetros; y a mí me da
por reír. Yo puedo conseguir menos emisiones de CO2 con un
aislamiento de 4 centímetros y con un abastecimiento energético
procedente de fuentes renovables. ¿Si puedo conseguir energía
de forma fácil, barata y sin perjudicar el medio ambiente, por qué
tengo que recurrir a aislamientos gruesos, caros y antiestéticos?
>
Resulta obvio. ¿Pero cómo funciona esto?
En verano tengo más energía solar que en invierno, así que tengo
que almacenar la sobrante para cuando llegue el frío. Antes,
esta energía se guardaba en forma de madera junto a la casa.
En la actualidad, la pueden suministrar sondas geotérmicas a
300 metros de profundidad, donde la temperatura de la tierra
ronda los 17 grados. Para ello, sólo necesito células solares en el
techo, un depósito y una bomba térmica. Esto es todo.
>
¿Qué presupuesto energético tiene una casa de estas
características?
Para explicarlo de un modo sencillo, trasladamos el calor que
cae sobre el tejado tierra abajo y la recuperamos de nuevo para
nuestra casa en invierno. Con el excedente solar del verano,
la tierra se puede calentar de 3 a 4 grados por encima de
la temperatura natural del suelo, que es de alrededor de 16
grados. El panel fotovoltaico, que hasta ahora sólo actuaba
como suministrador de corriente, ahora también se utiliza como
abastecedor de calor. De este modo se pueden cubrir hasta
nueve décimas partes del presupuesto de energía de una casa.
El resto procede del exterior mediante corriente eólica y solar.
Mediante este sistema se puede vivir sin generar emisiones de
CO2 y con unos gastos de inversión y mantenimiento mínimos.
Un elemento importante es el tubo reticulado, que une la sonda
geotérmica y el colector híbrido en el techo. Este tubo debe
soportar una elevada presión, ya que debemos almacenar el
calor a cierta profundidad en la tierra. La diferencia de altura es
superior a los 300 metros.
>
¿espera que haya una demanda importante de estos
sistemas?
Las instalaciones técnicas para edificios se encuentran al principio de una revolución tecnológica. El interés público aumenta y
la industria demuestra estar interesada. Los departamentos de
ReHAU _ entrevista
la contribución de ReHAU:
la tierra de la región central de Suiza tiene una temperatura
media de aprox. 16 grados a una profundidad de 230 metros
mediante colectores se captura el calor del sol, que cae
sobre el techo de la casa y se lleva a través de una sonda
geotérmica hasta el suelo. este se calienta y de este modo
durante el invierno puede desprender el calor acumulado en
verano. Cuanto más profunda esté una sonda en la tierra,
más energía se podrá almacenar. ReHAU permite que esto
sea posible mediante la sonda geotérmica de dos zonas,
pionera en su campo, y los correspondientes conductos
especiales.
>
Soluciones de sistema empleadas por ReHAU:
el Sr. leibundgut,
investigador:
la casa del futuro.
desarrollo ya empiezan a llamar a la puerta porque no quieren
que el tren les pase de largo. La industria debe encargarse de
abrir mercado. Las calefacciones geotérmicas, así como el tubo
especial necesario, son actualmente un poco más caros. No
obstante, esto cambiará. En poco tiempo, el sistema compuesto
por depósito, colector híbrido y bomba de calor será mucho más
atractivo que todas las demás variantes. Lo interesante es que
este sistema puede funcionar con poca energía.
>
¿Cuándo habrá precios asequibles?
Ya lo son. Quien se plantee construir a día de hoy deberá pensar
muy seriamente lo que valdrán el combustible y el gas dentro
de 10 años. Y deberá decidirse por aquel sistema que le ofrezca
más garantías. Está claro que la fabricación a gran escala de
bombas de calor y colectores híbridos supondrá un descenso
en los precios de un tercio aproximadamente en un período de
10 años. No obstante, nadie espera tanto tiempo. Así pues, el
cliente inteligente optará por la bomba de calor, y de este modo
contribuirá a que aumenten las cifras de producción y, por
consiguiente, que bajen los costes de producción. Siempre habrá
constructores que crean en los milagros y que apuesten por
el combustible y el gas. Con el tiempo se darán cuenta que se
equivocaron en su momento. <
RAUGeO Pe-Xa Sonda geotérmica
la sonda geotérmica de polietileno altamente reticulado es
muy resistente y adecuada para instalaciones complicadas.
Además, su alta resistencia a las temperaturas permite
captar el calor sobrante del verano sin que por ello se vea
perjudicada la vida útil de la sonda.
RAUiSO Pe-Xa
los tubos previamente aislados de polietileno altamente
reticulado garantizan que no se pierda ni una gota de
calor en el interior de la edificación. Además, estos tubos
se emplean en la parte superior de la sonda geotérmica
para que la energía llegue al depósito a partir de una
profundidad de 150 m.
RAUGeO Pe-Xa Sonda geotérmica:
RAUiSO Pe-Xa:
01 _ REHAU Unlimited 29
ReHAU _ en cifras
desde 1999, se han construido
13.000 km de tuberías
para el AWAdUKt PP Sn10/16
RAUSiStO de ReHAU.*
* esto equivale a la distancia entre Berlín y Sao Paulo.
30 ReHAU Unlimited _ 01
01
REhaU _ emplazamientos
ReHAU en el mundo:
AUStRAliA
Adelaida
Brisbane
Melbourne
Perth
Sydney
ARGentinA
Buenos Aires
BÉlGiCA
Bruselas
BRASIL
Arapongas
Belo Horizonte
Caxias do Sul
Mirassol
Sao Paulo
BOSniA Y
HeRZeGOVinA
Sarajevo
BUlGARiA
Sofía
CHile
Santiago
CHinA
Guangzhou
Pekín
Shanghai
Taicang
dinAmARCA
Copenhague
AlemAniA
Berlín
Bielefeld
Bochum
Brake
Feuchtwangen
Francfort
Hamburgo
Hannover
Leipzig
Marlesreuth
Munich
Nuremberg
Rehau
Stuttgart
Triptis
Velen
Viechtach
Visbek
Wittmund
inGlAteRRA
Amlwch
Aspen
Blaenau
Glasgow
Manchester
Rowy
Slough
eStOniA
Tallinn
FRAnCiA
Agen
Bourges
Lyon
Metz
Morhange
París
Poix de Picardie
Rennes
FinlAndiA
Helsinki
GEORGIA
Tiflis
GReCiA
Atenas
HOlAndA
Nijkerk
CROACiA
Zagreb
indOneSiA
Yakarta
COReA
Seúl
AUStRiA
Graz
Linz
Neulengbach
Viena
indiA
Mumbai
Nueva Dehli
Pune
KAZAJStÁn
Almaty
PORtUGAl
Lisboa
litUAniA
Vilnius
letOniA
Riga
POlOniA
Kattowitz
Posen
Varsovia
Srem
mARRUeCOS
Casablanca
PeRÚ
Lima
mACedOniA
Skopje
RUmAnÍA
Bacau
Bukarest
Cluj
iRlAndA
Dublín
ITaLIa
Roma
Milán
Pesaro
Treviso
CAnAdÁ
Baie d’Urfe
Moncton
Montreal
St. John’s
Prescott
Toronto
Vancouver
Winnipeg
COlOmBiA
Bogotá
Manizales
mÉXiKO
Celaya
Monterrey
nORUeGA
Oslo
nUeVA ZelAndA
Auckland
RUSiA
Chabarowsk
Jekatarinburg
Moscú
Nowosibirsk
Rostow am Don
Samara
San Petersburgo
tURQUÍA
Estambul
Osmaneli
SUeCiA
Örebro
SUiZA
Berna
Vevey
Zürich
tAiWÁn
Taipeh
HUnGRÍA
Budapest
SeRBiA
Belgrado
UCRAniA
Dnepropetrowsk
Kiev
Lviv
Odessa
SUdÁFRiCA
Fort Jackson
Johanesburgo
Port Elizabeth
ee. UU.
Chicago
Cullman
Detroit
Grand Rapids
Greensboro
Los Angeles
Minneapolis
Sturgis
SinGAPUR
Singapur
eSlOVAQUiA
Bratislava
eSPAÑA
Barcelona
Bilbao
Madrid
Tortosa
CHeQUiA
Praga
MoravskaÅL TřebovaÅL
tAilAndiA
Bangkok
emiRAtOS
ÁRABeS UnidOS
Dubai
BielORUSiA
Minsk
01 _ REHAU Unlimited 31
RehaU
02 Rehau unlimited _ 1/10