Copia N°…de...Copias COAC CIA OPNS ANTÁRTICAS ECAMP ENE 14 ANEXO 01 : 1. (ORGANIZACIÓN DE LA CIA OPNS ANTÁRTICAS) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ ECAMP” COMANDO Elementos de Comando y Control Jefe de la ECAMP : MY EP CHANG PILLACA OSCAR EDUARDO Ejecutivo Chofer Mensajero 2. : CAP EP CARHUARICRA DAVILA CYNTIA : SO1 EP RAMOS LUQUE FREDDY : TCO3 EP MERINO NAVARRO JUAN ORGANIZACIÓN Elementos de Seguridad Cia de Operaciones Antárticas a. Equipo de Seguridad del sector de responsabilidad (Todas las instalaciones de la ECAMP). Jefe de Equipo Composición : MY EP ROJAS CRUZADO JORGE OCTAVIO : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. TTE EP SANCHEZ VARGAS ALEX TCO2 EP VERASTEGUI CASTAÑEDA JUAN TCO3 EP SALAS PASTOR EDGAR SO1 EP ASTETE VALENZUELA LUIS SO1 EP VILA CAÑARI JHEANS EC EP TOLEDO RODRIGUEZ GENARO EC EP LOPEZ CASTAÑEDA DEMETRIO EC EP ANTAY OBREGON PABLO EC EP NAJARRO QUIQUIA WILMER EC EP VERASTEGUI RIOS JUAN 11. EC EP MONZON NUÑEZ MANUEL Elementos de Reserva PERSONAL DE CIENTIFICOS a. Equipo de Seguridad (Reserva) del sector de responsabilidad (Todas las instalaciones de la ECAMP). Jefe de Equipo : DR. ROGELIO VILLANUEVA FLORES Composición : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. CMDTE FAP CUEVA AREVALO CESAR MY EP JULIO LLANOS TIP FAP ESQUIBEL CAHUATA DIOMEDES SO2 EP ANTONIO INCA MS. CINTHYA BELLO CHIRINOS BIOLOGA PATRICIA NUÑEZ BIOLOGO RAFAEL HUAPAYA LICENCIADO MELCHOR DIAZ ING. JUSTO ARIAS ING. LUIS CERPA ING. DOMINGO RAMOS ING. WAI LONG NG CUTIPA 13. SR. JAVIER CHINCHAYAN Equipo de Evacuación ELEMENTOS DE EVACUACION DE LA ECAMP a. Equipo de Evacuación del sector de responsabilidad (Todas las instalaciones de la ECAMP). Jefe de Equipo : MY EP SALAZAR PORTUGAL KATHERINE Composición : 1. CAP EP CARHUARICRA DAVILA CYNTIA 2. TCO1 EP MILLA ALEGRE ALBINO 3. TCO3 EP GARCIA ANGULO JOEL 4. SO1 EP CASTILLO MAMANI VIDAL 5. SO1 EP PEÑA MUÑOZ JOSE 6. SO2 EP REMENTERIO ECOS JHONY 7. EC EP CONTERAS HURTADO PEDRO DISTRIBUCIÓN “A” (Fdo) O. CHANG P. JEFE DE LA COA Es copia ________________ C.CARHUARICRA D. CAP S-3 CROQUIS DE INSTALACION DE LA ECAMP H SSHH REFUGIO ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU A L O J A M I E N T O S TALLER DE SOLDADURA A L M A C E N COMPACTACION SSHH 7 5 3 ENTRADA 1 CASA FUERZA ALMACEN CECOM CUADRA DE OFICIALES Y CIENTIFICOS S S H H SSHH 8 6 4 SALA DE VISITA A L M A C E N 2 B I B L I O T E C A 2 4 6 SSHH CUADRA DE TCOS Y SSOO ENF 3 5 SSHH L A V A N D E R I A L A B O R A T O R I O ALMACEN PROVEEDURIA COMEDOR COCINA SSHH Copia N°…de…..copias COAC CIA OPNS ANTÁRTICAS ECAMP ENE 14 ANEXO 01: CROQUIS DE INSTALACIÓN) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” Acuse recibo: Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 (Fdo) O. CHANG P. JEFE DE LA COA Copia N°… de... Copias COAC CIA OPNS ANTARTICAS ECAMP ENE 14 ANEXO 02: (PLAN CONTRA INCENDIOS “ANTARTICO”) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” Cartas Croquis de Instalación y alrededores de la ECAMP. : Organización: 1. SITUACION a. Es posible que por diferentes causas y en cualquier momento se produzcan incendios en las instalaciones de la Estación Científica Antártica Machu Picchu principalmente en los siguientes lugares: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) 2. Apéndice “A” Cuadra de Oficiales y Científicos Cuadra de Tcos y Suboficiales Cocina Comedor Proveeduría Centro de Comunicaciones Almacén de Limpieza Laboratorio Almacén de Combustibles Casa fuerza Almacenes de Construcción Taller de soldadura Taller de Compactación de Residuos Refugio. MISION La Cía de Operaciones Antárticas, estará en condiciones de prevenir y/o combatir los amagos de incendio que se produzcan en el interior y/o exterior de las instalaciones de la Estación Científica Antártica Machu Picchu, en cualquier momento con el fin de preservar la integridad física del personal, del material, equipo e instalaciones de la ECAMP. 3. EJECUCION a. CONCEPTO DE LA OPERACIÓN Producido el incendio y dado el alerta respectivo, la operación se llevará a cabo de la siguiente manera: (1) (2) La Cía Opns Antárticas, se encuentren con sus efectivos completos dentro de la ECAMP: (a) El equipo contraincendios se dirigirá al local y/o lugar afectado para combatir el incendio. (b) El personal disponible se encontrara en condiciones de apoyar a los equipos contraincendios. Cuando la Cía Opns Antárticas se encuentren con sus efectivos reducidos por los diferentes trabajos en exteriores: El Jefe de la ECAMP por los medios más rápidos, reunirá al personal disponible para combatir el incendio hasta que se constituyan en el lugar los equipos contra incendios, quienes tomarán a su cargo la neutralización del incendio. (3) b. En caso ser necesario la intervención del BIC HUMBOLDT, se solicitará el apoyo por el medio más inmediato. INSTRUCCIONES DE COORDINACION (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Este Plan se pone en vigencia a su recibo para los fines de ensayo y para ejecución cuando se produzca el incendio. El primero en percatarse del incendio dará el alerta a la voz de INCENDIO EN... (lugar) y avisará al Jefe de la ECAMP. Se dará la alerta a la voz, silbato o mediante equipos de radios disponibles. Los muebles y enseres serán evacuados de acuerdo a su prioridad. Quedará prohibido el ingreso a todo personal ajeno a las instalaciones de la Estación Científica Machu Picchu, a excepción del personal del BIC HUMBOLDT. El nuevo aviso de radio dará el fin de alerta. Inicialmente los ocupantes del lugar serán responsables de cuidar el material de su responsabilidad sin riesgo de su persona, hasta que el personal adecuado domine la situación. Deberá colocarse en lugares visibles y estratégicos lo siguiente : - Extintores - Cajón o baldes de Arena - Depósito de agua - Pala de cuchara - Pico En caso de amago de incendio, deberá cortarse el fluido eléctrico en la zona afectada (Electricista de la ECAMP). El Equipo de sofocación deberá tener presente el tipo de carga del extintor y el tipo de incendio que se debe combatir, así como deberá de conocer el funcionamiento de estos. No debe guardarse material inflamable, en otro local que no sea el almacén. Todo el personal de la ECAMP deberá conocer la ubicación y la forma del empleo de los diferentes extintores existentes. El personal que constituye la reserva será responsable de centralizar los extintores en un punto cercano al incendio a fin de ser utilizados por el equipo de sofocación. 4. ADMINISTRACION a. ABASTECIMIENTO (1) b. EVACUACION Y HOSPITALIZACION (1) (2) (2) (3) 5. La dirección de Asuntos Antárticos (MRE) será responsable que los extintores existentes en la Estación científica Antártica Machu Picchu se encuentren en perfecto estado de operatividad. El personal de la ECAMP se dirigirá a la Zona de Seguridad (Helipuerto de la Estación). El Puesto de Socorro se ubicará en la Enfermería de la ECAMP o en el modulo de emergencia de la ECAMP dependiendo del lugar del incendio. Los heridos de gravedad serán evacuados al BIC HUMBOLDT. Para casos donde peligra la vida se pondrá en comunicación con las estaciones vecinas que cuenten con los equipos médicos necesarios para ser evacuados a estos. COMANDO Y COMUNICACIONES a. PC b. COMUNICACIONES : Centro de Comunicaciones de la Cia Opns Antárticas. : Máximo empleo de radios y mensajeros. Acuse recibo (Fdo) O. CHANG P. JEFE DE LA COA APENDICES A. B. C. D. Organización Guías telefónicas de las Estaciones Antárticas vecinas. Medidas Preventivas de seguridad. Plano de puntos vulnerables. DISTRIBUCION “A” Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 Copia N°… de... Copias COAC CIA OPNS ANTARTICAS ECAMP ENE 14 APENDICE “A” : 1. COMANDO JEFE DE LA ECAMP MENSAJERO 2. (ORGANIZACIÓN) AL ANEXO 02 (PLAN CONTRA INCENDIOS “ANTARTICO”) AL PLAN DE SEGURIDAD “ ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” : : MY EP CHANG PILLACA OSCAR Eduardo TCO3 EP MERINO NAVARRO Juan EQUIPOS EQUIPO DE SOFOCACIÓN a. Comando MY EP ROJAS CRUZADO Jorge b. Composición: TCO2 EP VERASTEGUI CASTAÑEDA Juan TCO3 EP MERINO NAVARRO Juan SO1 EP RAMOS LUQUE Freddy SO1 EP ASTETE VALENZUELA Luis SO1 EP VILA CAÑARI Jheans EC EP TOLEDO RODRIGUEZ Genaro EC EP LOPEZ CASTAÑEDA Demetrio EC EP MONZON NUÑEZ Manuel EC EP ANTAY OBREGON Pablo (EXTINTOR) (EXTINTOR) (FRAZADA) (AGUA) (CAJON DE ARENA) (FRAZADA) (CAJÓN DE ARENA) (EXTINTOR) (AGUA) EQUIPO DE EVACUACIÓN Y RESCATE a. Comando: MY EP SALAZAR PORTUGAL KATHERINE b. Composición : CAP EP CARHUARICRA DAVILA Cyntia TCO1 EP MILLA ALEGRE Albino TCO3 EP GARCIA ANGULO Joel SO1 EP CASTILLO MAMANI Vidal SO1 EP PEÑA MUÑOZ José SO2 EP REMENTERIO ECOS Jhony EQUIPO DE REMOCIÓN DE ESCOMBROS a. Comando: (CUERDA) (CUERDA) (CAMILLA) (CHOFER) (CAMILLA) (BOLSÓN PRIM AUX) TTE EP SANCHEZ VARGAS Alex b. Composición : TCO3 EP SALAS PASTOR Edgar EC EP CONTRERAS HURTADO Pedro EC EP NAJARRO QUIQUIA Wilmer EC EP VERASTEGUI RIOS Juan (PALA) (PICO) (PALA) (BARRETA) RESERVA a. Comando: CMDTE FAP CUEVA AREVALO CESAR b. Composición : DR. VILLANUEVA FLORES ROGELIO MY EP JULIO LLANOS TIP FAP ESQUIBEL CAHUATA DIOMEDES SO2 EP ANTONIO INCA MS. CINTHYA BELLO CHIRINOS BIOLOGA PATRICIA NUÑEZ BIOLOGO RAFAEL HUAPAYA LICENCIADO MELCHOR DIAZ ING. JUSTO ARIAS ING. LUIS CERPA ING. DOMINGO RAMOS ING. WAI LONG NG CUTIPA SR. JAVIER CHINCHAYAN Acuse recibo (Fdo.) O. CHANG P. JEFE DE LA COA DISTRIBUCION “A” Es copia ________________ C.CARHUARICRA D. CAP S-3 CROQUIS DE INSTALACION DE LA ECAMP H LEYENDA: EXTINTORES SSHH REFUGIO A L O J A M I E N T O S PUNTOS VULNERABLES PATIO DE HONOR TALLER DE SOLDADURA A L M A C E N COMPACTACION SSHH CASA FUERZA ALMACEN 7 5 3 ENTRADA 1 CECOM CECOM S S H H SSHH CUADRA DE OFICIALES Y CIENTIFICOS 8 6 4 SALA DE VISITA A L M A C E N 2 B I B L I O T E C A 2 4 6 SSHH CUADRA DE TCOS Y SSOO ENF 3 5 SSHH L A V A N D E R I A L A B O R A T O R I O ALMACEN PROVEEDURIA COMEDOR COCINA SSHH Copia N°…de…copias COAC CIA OPNS ANTARTICAS ECAMP ENE 14 APENDICE “B” : CALCO DE PUNTOS VULNERABLES DE INCENDIO Y UBICACIÓN DE EXTINTORES)AL ANEXO 02 (PLAN DE CONTRA INCENDIO DEL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” Acuse recibo Es copia ________________ C.CARHUARICRA D. CAP S-3 : (Fdo) O.CHANG P. JEFE DE LA COA Copia N°… de... Copias COAC CIA OPNS ANTARTICAS ECAMP ENE 14 APENDICE “C” : (GUIA TELEFONICA DE LA ECAMP ) AL ANEXO 02 (PLAN CONTRA INCENDIOS “ANTARTICO”) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” TELEFONO SATELITAL – FRECUENCIAS HF – VHF Y CORREO ELECTRONICO ESTACION FREC HF FREC VHF NR TELF IRIDIUM NRO CORTO BASE MACHU PICCHU 8410 /10.225 C-16/C-3 87077221974 998209013 BIC HUMBOLDT 8410/10.225 C-16/C-3 88623463163 998209010 BIC HUMBOLDT ALTERNA .. 881623463163 998209012 ARTOWSKI (POLONIA) .. C-16/C-3 881641417858 BASE FREI CHILE 3100 C-16/C-3 881651414482 BASE FERRAZ (BRASIL) BASE CARLIN (ARGENTINA) .. C-16/C-3 552187939170/552187939112 C-16 881631644058 4490 DIHIDRONAVE NOMBRES AVISO ARA "SUOBFICIAL CASTILLO TRANSPORTE "ARA CANAL DE BEAGLE ESTACION ANTARTICA CMDTE FERRAZ 552131367419CMDTE 552131367415 881623463162 TELEFONO SSATELITAL IRIDIUM 0881631663793 INMARSAT IRIDIUM 00881631834250 INMARSAT FRECCUENCIAS CORREEO ELCTRONICO HF 5547.0KHZ avisocastillo@iridium com.ar HF 5547.0KHZ trv@ara mil.ar HF 4490.0KHZ [email protected] 21881631567432 IRIDIUM 0881631631867 IRIDIUM 00870772504908 BASE JUBANY 881631834224 (IRIDIUM) HF 4705.0khz HF 5547.0KHZ BASE FREI (BASE AEREA) 5622945354 IRIDIUM 0088109 26948958 HF 5948.0KHZ HF3100 KHZ [email protected] Acuse recibo DISTRIBUCIÓN “A” Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 (Fdo) O. CHANG P. JEFE DE LA COA Copia N°…de... Copias COAC CIA OPNS ANTARTICAS ECAMP ENE 14 APENDICE “D” : (MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD) AL ANEXO 02 (PLAN CONTRA INCENDIOS “ANTARTICO”) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” 1. SEGURIDAD El mejor seguro contra incendios es eliminar, no solo la causa, sino cualquier condición favorable a estos por tanto: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) Inspeccionar periódicamente las instalaciones de la ECAMP. Almacenar los abastecimientos teniendo en cuenta su vulnerabilidad al fuego. Dar instrucción teórica al personal. Realizar ejercicios contra incendio. Exigir con toda rigidez que se cumplan medidas contra incendios contempladas en los reglamentos vigentes. Observar los peligros que puedan producir incendios. Revisar periódicamente los lugares donde pueden producirse incendios. Comprobar si los extintores están cargados y la fecha de vencimiento. Verificar si el personal conoce la ubicación de los extintores y su correcto empleo. Verificar si han colocado avisos en los lugares vitales que requieren protección. Controlar que el almacenamiento de combustible sea correcto. Verificar que el sistema de alarma funcione correctamente. 2. CLASES DE INCENDIOS a. Fuego Clase A Son aquellos que se producen con papeles, madera, trapo, Basura, etc. b. Fuego Clase B Son aquellos que se producen a base de líquidos, combustibles, los mismos que pueden ser gasolina, petróleo, kerosene, bencina, thiner, etc. c. Fuego Clase C Instalaciones Eléctricas d. Fuego Clase D Metales combustibles: Magnesio, Carbón, Mercurio, etc. Acuse recibo DISTRIBUCION “A” Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 (Fdo) O. CHANG P. JEFE DE LA COA Copia N°…de... Copias COAC CIA OPNS ANTARTICAS ECAMP ENE 14 ANEXO 03 : (PLAN DE EVACUACION “ANTARTICO”) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” Cartas Croquis de Instalación y alrededores de la ECAMP. 1. : SITUACION El personal, Material, Equipo y Documentos de la Estación Científica Antártica Machu Picchu pueden ser objetos de: 2. a. Siniestros cuyo efecto obliguen abandonar la instalación en forma parcial o total, como movimientos sísmicos, inundaciones o incendios. b. Producción de enfermedades infectocontagiosas en forma masiva, originadas en el interior de las instalaciones o en áreas perimétricas a la instalación que obliguen a una evacuación inmediata. MISION La Cía Opns Antárticas, evacuarán a su personal, material y equipo por los medios más rápidos, de los lugares afectados hacia las zonas de evacuación establecidas, a fin de garantizar la integridad de su personal. 3. EJECUCION a. b. CONCEPTO DE LA OPERACION (1) Producido el alerta la operación consistirá en evacuar al personal, material y equipo, en forma rápida y simultanea, de los lugares afectados hacia la Zona de Seguridad establecida (Helipuerto de la ECAMP). (2) La prioridad para la evacuación es la siguiente : (a) Personal (b) Equipo de comunicación, almacenes de víveres, prendas de vestir y medicina. (c) Equipo Mecánico (Transporte) INSTRUCCIONES DE COORDINACION (1) (2) El presente plan entrará en vigencia a su recibo y su ejecución se realizará con orden. Producido el siniestro (sismo, inundación, incendio, etc.) a la voz de: Evacuar la Estación… el personal de la ECAMP procederá a (3) (4) 4. ADMINISTRACION a. b. c. 5. evacuar las instalaciones hacia la zona de seguridad (Helipuerto de la ECAMP). Los responsables de cada sector, darán cuenta al Jefe de ECAMP de las novedades en sus sectores de responsabilidad. El personal herido y con necesidad de atención médica será evacuado al puesto de salud de la Enfermería de la ECAMP. PS : Enfermería de la ECAMP. Los heridos graves serán evacuados al BIC HUMBOLDT o se pondrá en ejecución el plan de Contingencia Antártico. Plan de Seguridad “ANTAR XXII” COMANDO Y COMUNICACIONES a. b. PPCC (1) PC de la ECAMP: Módulo de Vivienda (Centro de Comunicaciones) COMUNICACIONES Máximo empleo de radios, teléfono satelital y mensajeros. Acuse recibo (Fdo) O.CHANG P. JEFE DE LA COA APENDICES: A. Organización B. Zonas de Evacuación DISTRIBUCIÓN “A” Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 Copia N°…de... Copias COAC CIA OPNS ANTÁRTICAS ECAMP ENE 14 APENDICE “A” : 1. (ORGANIZACIÓN) AL ANEXO 03 (PLAN DE EVACUACIÓN “ANTÁRTICO”) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” COMANDO Jefe de la ECAMP : Mensajero : 2. MY EP CHANG PILLACA OSCAR EDUARDO TCO3 EP MERINO NAVARRO JUAN COMPOSICIÓN a. PERSONAL DE LA COA Comando Composición : : MY EP ROJAS CRUZADO Jorge Personal de la COA MODULO DE VIVIENDA CASA FUERZA ALMACENES TALLER DE SOLDADURA COMPACTADORA REFUGIO CONSTRUCCION b. PERSONAL DE CIENTIFICOS Comando Composición : : DR. VILLANUEVA FLORES Rogelio Personal de CIENTIFICOS LABORATORIO MODULO DE VIVIENDA TRABAJOS EN EXTERIORES Acuse recibo (Fdo.) O.CHANG P. JEFE DE LA COA DISTRIBUCIÓN “A” Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 CROQUIS DE INSTALACION DE LA ECAMP H SSHH REFUGIO A L O J A M I E N T O S PATIO DE HONOR TALLER DE SOLDADURA A L M A C E N COMPACTACION SSHH 7 5 3 ENTRADA 1 CASA FUERZA ALMACEN CECOM S S H H SSHH CUADRA DE OFICIALES Y CIENTIFICOS 8 6 4 SALA DE VISITA A L M A C E N 2 B I B L I O T E C A 2 4 6 SSHH CUADRA DE TCOS Y SSOO ENF 3 5 SSHH L A V A N D E R I A L A B O R A T O R I O ALMACEN PROVEEDURIA COMEDOR COCINA SSHH Copia N°…de... Copias COAC CIA OPNS ANTÁRTICAS ECAMP ENE 14 APENDICE “B” : (ZONAS DE EVACUACIÓN) AL ANEXO 03 (PLAN DE EVACUACIÓN) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” Acuse recibo: (Fdo) O. CHANG P. JEFE DE LA COA Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 Copia N°…de...Copias COAC CIA OPNS ANTARTICAS ECAMP ENE 14 ANEXO 04 : (ESQUEMA DE LA RED DE RADIO) AL PLAN DE SEGURIDAD “ANTAR XXII” DE LA ESTACION CIENTIFICA ANTARTICA MACHU PICCHU “ECAMP” MRE (ASUNTOS ANTARTICOS) EMB. ELVIRA VELASQUEZ RIVAS PLATA CELULAR: 0051989271108 FIJO : 005112043538 MY EP O. CHANG P. EJECUTIVO CAP CARHUARICRA OPERACIONES TTE SANCHEZ CASA FUERZA SO VILA TALLER SOLDADURA TCO VERASTEGUI CIENTIFICOS DR. VILLANUEVA Acuse recibo (Fdo) O. CHANG P. Es copia ________________ C. CARHUARICRA D. CAP S-3 DISTRIBUCION “A” JEFE DE LA COA