"JUGUETES PARA NIÑOS. CRITERIOS PARA ADULTOS." FUNDACIÓN CRECER JUGANDO EVOLUCIÓN N O R M AT I VA S S E L E C C I Ó N SOCIALIZACIÓN EDUCACIÓN O R I E N TA C I Ó N 597./// o d n a g u j 34.5/. " 1 6 " 17 . 77 . .7 / //.7"/5.587 /.5 . / . " /.7 .5 97./" /5 .75.7 7.5:. /"7" ;5.7 /7 <6-.79"/"=/9.7 9># 7<"?5. " ;.7.79/5.7/. ;79.7"759/.8". "//:.1617/" ./9.399/ 79".-./7.../.7" -/7/"/.:5/691:1/ 54"<.76/7./ 75.7./.8"/./5 96"51./85"17 7< 9./9"5.7 " 5 /5.//:.5# @/ " /"8/:. /./ 9-.""911A6"9 554597.79.7.7 .77/.9=8"/"/./." .-./6"/.5"?5.;9 -/.<:.-/.75.759"8 "/784/7857. ./.7";"//./5. 61617.7./5 9/7 -5/:. 6 .77.5.7 .-.7"#.7.757554 ./ 1/5.7 " 9..7 " ?5.."/"7-A/"5.7 ;8A9""</8# ; " ; //."/:.7-""77 / " 97/. 54 "<.7 6 " /./"."?5./."87< 1<.3.."8-.6 95/:. . " /; -. 5.7"".>6".>"/; "1.7./5."/7< 54 597.7 9 "" 1"8" 7" /5 9/"5 " .<./:. " /;">979"/. ..'' ... el derecho del niño al descanso y al esparcimiento, al juego y a las actividades recreativas apropiadas para su edad y a participar libremente en la vida cultural y en las artes.. (Art. 31.1) " .7.5"./9".7." ?5.69""/.785. 7/691:1/"16"17 7< " B8 9>"54/59"79/"3.1 617.-.7"/.">C))% 9-/"76.7."8= 1617/.79/ 69.8""7//../" .7/:.91:1/#.-.7<77 . B8 1 7 " /5. /7<# 2.7"Fundación Crecer Jugando Seminario . s o ñ i n a r a p s e t e u . "Jug " s o t l u d a a r a p s o i Criter Dña. Ángeles Heras Directora General de Consumo y Atención al Ciudadano Dña. Margie Igoa Directora de la revista Crecer Feliz Dña. Maite Vallet Pedagoga y autora del libro Educar a niños y niñas de 0 a 6 años Dña. Imma Marín Asesora pedagógica de la Fundación Crecer Jugando D. Gonzalo Jover Catedrático de Teoría de la Educación de la UCM. Moderador del Seminario El juego y el juguete a lo largo de la historia Marco normativo del juego y el juguete La importancia de seleccionar los juguetes El juguete en los medios de comunicación y la publicidad El juego y el juguete como instrumentos de socialización Juguetes y educación www.ludomecum.com como herramienta de orientación Conclusiones Los textos íntegros de cada una de las ponencias se encuentran en www.ludomecum.com Este seminario ha sido posible gracias a la colaboración de: Indice Temático RELACIÓN DE PONENTES D. Pedro Núñez Morgades Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid El juego y el juguete a i r o t s i a i h r o a t l s i e h d a o l g r e a d l o o g l r a a l a lo l juego, entendido como una actividad recreativa, es tan antiguo como la propia Humanidad y ha dejado, a lo largo de la Historia y en todas las culturas, abundantes testimonios arqueológicos y literarios que han hecho posible situar, desde un punto de vista cronológico y sociológico, la actividad lúdica del ser humano en el decurso del tiempo. Así es como hemos podido conocer nuestra historia a través de la evolución del juguete, tal como explica Pedro Núñez Morgades, Defensor del Menor de la Comunicad de Madrid: Es curioso destacar cómo los niños de la antigua Roma ya jugaban a las tablas y con muñecas de marfil y hueso; cómo en la antigua ciudad mesopotámica de Ur, a orillas del río Éufrates, se han descubierto peonzas de arcilla que datan del año 4000 a.C.; cómo en excavaciones arqueológicas encontradas en Pompeya o en Llagas se han hallado muñecas, carritos y animales con ruedas; o cómo el sonajero fue considerado, desde la Antigüedad hasta el siglo XVI, un medio para proteger a los pequeños del infortunio. A partir de estos y otros ejemplos observamos que, desde sus orígenes hasta nuestros días, el juego infantil y los juguetes han mantenido una indudable perennidad a lo largo del tiempo, puesto que juguetes como las marionetas, las muñecas, los caballos o los aros han estado siempre presentes en nuestras vidas. Por ello, coincidiendo con la opinión de estudiosos y académicos del mundo de la infancia y la educación, el juego debe considerarse una actividad indispensable y muy valiosa para la maduración del individuo, puesto que supone una forma de aprendizaje de valores, conductas y habilidades, además de constituir un vehículo fundamental para el desarrollo global de los niños y las niñas en todas sus facetas: física, psíquica, social, emocional e intelectual. 1 % = 9 ! " $ = $ ! " ! = % M arco Normativo del e t e u g u j l e y o g e ju s evidente que los juguetes no están exentos de riesgo, tal como advierte la Directora General de Consumo y atención al Ciudadano, Ángeles Heras: algunos juguetes presentan riesgos para todos los niños, bien porque contienen sustancias peligrosas (juguetes químicos), porque son imitaciones de aparatos domésticos o porque requieren una actividad física. En cada caso, el fabricante debe tomar medidas particulares, advirtiendo del riesgo y de las precauciones que es necesario tener e n c u e n ta . E n algunos casos se deberá indicar además la edad mínima de utilización. Por lo tanto, con el objetivo de garantizar la seguridad, los juguetes están regulados por una Directiva de Nuevo Enfoque, la Directiva 88/378/CEE, de 3 de mayo, que establece los requisitos de seguridad que deben cumplir los juguetes cuando éstos llegan al consumidor. Asimismo, la norma técnica armonizada EN 71 recoge las especificaciones técnicas de cada tipo de juguete y los métodos para ensayarlos, y la norma EN 50088 se refiere específicamente a juguetes eléctricos. Por otro lado, además de la Convención de los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, existen otros marcos normativos como el de la Comunidad de Madrid, en el que el artículo 18 de la Ley 6/1995, de 28 de marzo, de Garantías de los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, establece que todos los menores tienen derecho al juego y al ocio como elementos esenciales para su desarrollo psicomotor en cada etapa evolutiva, reuniendo las condiciones de seguridad que la normativa establezca. $8 #) 0 % " = ! = % ! 6*!7 597./"//. s e t e u g u j los :;9 6 # <:;9$) 6 <:(<:( 6 < :! , < :! ,$ #$% # #,$) =<: $) &<:;9 <:> # 6 <! % % ,?% $ $9 11/7"<7/ +"3# -5" 8. /./.7 " 597./"16"./ "3./"//:.576 /597"1797-. "/./5.7"-/.6"9- ./;;659". /./5.7/./5.7//" 3./"//:.# ?8."//."".77 /7.-/"7."97/9/:.957. /597/7</.7.>6.> 75"."51./:.99/..", 9<6.75.7957. 75./7<9.74.""." 9.5.7/9//9/:. "97"54",9./9 7<6"1"#"//:.8. /5.17./""6:" ""/"653 ".>6".>"<6.7. 7.../.79."# 597.7 54 " 7.75.7 " <7./1.7//. /17<.9:/5.7 "7"5567."" 57. 1. 7 6 9A.9..19"5.# 556.9.7<7/"6 /7< "7 59/.8" " 59 " /7 " 17 -5.7. 9/7/.7.1.5.97< /.786./"5.6" 6./.779A7/A7/<7. "/5/"3/:.""."/. " <"./ 7 /./7 988" 9774/17/. .75.51."5. <" .7 593. / ./"# -.7"9-./"99 .>6.>7"/5,9"/E.1"D /7@.".567./:." . $ , , $ % # ,, % #9 $ $9& = , % ) $9 ! % , 6 # +# ) &9F = -8 9! 0 9) & % / 9! = + 9 : E % #% ! & $9 H8. " 6 // " 5..97" .98" 48"""" ".1"4"9 /59">I . ;691169/:"1/5. . . 4" . " 9. 9 /..""/.<7965 ./:59"/"<".//7"5.7 5/;/./..9;8A"759 //.<..791.-/A/./ 5597./"19 .7.""5.7#-.5.7". .>6.>7.1...97" .9.717. 91.7777<"59" ";1.<"<"./6"1. /;38"#2797"-/./:.9 " 17 8"/ " . 759 75.9"/"65. 9.74..>6.>1..7 ;/7791# "1. ,97 1. " .=5 " 17 . 7 6 /. . /.756".>".>9 7./:. 54 ". 6 57<9.,/17." 957-7""./"7" 97-/.#7./:.</A </""19</./A/"</ 9 9 /59." " 9 6 " 5"./"74/7//59 7<A5417/."/"."1 "< " 98"5 /.7=# 2 . " 9 "57. " 5:/ /.7 7 17 " /" 9 7 ".59"7-4/"".>6" .>758./8.17997" 7"-5"#.7/"=./ "/:.95"-5 "9/7/."1.558 <.9979"/59"> 7/"8/:.# 97<.7".>6" .>;67.../.717 5/;56"7<."1. /..7#25."-"7" 54 597.7 759 9 1 " /" 9/9758.5/;9#?.7 /.3:.."97J/"9K"" 7."7"#!7.5."55" 7 /.7 8 " .=5 99 /.;".>9./A ".7"7"<#L"9<. .5/;/.9159"7# "/:.99"19.75.77. ./"" /5 91 " 7" /."7 " 915/:.9<=./5.7"" 53/"9.#L774"5..97 .5."9#!58.7 "9.18;/..,/ /7<,7/"." /."1.19-4."" 534""".9.7. .># 2;6757<97"-"7 75991"9.9. /.7"/5"/1"7/" "-"79/7.79/< 91."/""/59/-/.7 91.7/# ?. . /.7 75 /. . /./.<57.".> 9/. ,75 . .5<"7 6 9<."9.;6;".7 "7"67;9/7<."" 85/.5/7<#.1. "97<99//8. 6""/9/.>6.> ./7."865.A# 75;6.A"/5"/:. 17/.<78"699/9 965#9/:.7" 17/1""/." ".>1.5.9/".< "/8.7599."/:. /978"#?59457...> ..>969/57</ . /.7 5 17 " . 97 " 54 5A.5 7./:.# 2 ;# <;C <;D % < B & $ :$ ! = = ( %% 6 7 B & = 6 7 % $= = % (% % ! ) @ *A =9 ! $ # 2 ! ; ! "17."5/5.//:. a i r o t s i d h a d a i l c i e l d b u o p a lo ylalrag .."3"98"/ /8."5.817 ;//,/"<5.7 "9457"../.76" 9/7../.75.7 7 " "1" <1.7 . 57 198"/97//:." /;".>7/#?A/.<..7.9 546."3/;98"//5./." /<7.5:./"76 ."/98"/77.5/; </..7-5.7//:./" 6/"7"# 2797.7/<"3/:."51. ..5<5.95/." 7.7/:. . . " 5 /A7/ " ../.7"9/7../."98" //57"#48.8A5."3 /A7/5.76/.7.5.7".75. 76-/7"5.7"3.# !.../.7""1/5. 9/7.7."7..57</5 ."/7<6././.7. 7577M-5"/"5 /5.//:. 5.7/. 9=8"/ 15.99"9.8"/597 "-.".."5. /.:/.<..76.">''' 99."7.7/.7"<:. 97.9./7<99 = ,$ % ) ,, # % )),55 9A"5.9-.-",:." 9/7 54 . 75 /:. .76/..7.8.-/".-./# 2797"98"/.1:"" "7.758."5..5. /7# ?. 581 " 7 "3 " 9/7./."5.797"C >".>6".>./9/.7. "87<"98"/#9>C (>.7.1..79156../ 6"5.>..7../"5.7 "../.59/."<#2 597.7"9.7./. ""<"7"<:./../77/A7/6/ 7<6<6./."""17A9/5 98"17;.99.. "5.7 ,9/77<# N-.7 7 "39"9-".17O5J;". .7"<:.<7.1K''&P# ./.77""6"./. 97//:.9/".>6.>""1" ;. 78"/ .5 9/A-/ 9 " 1"/:."98"/175 7../7"<"./9/-" 999"7"3/:."55 6..3/997"5.. /.7//7A7/1.7A1 /9/./97"3/:.# .7.7 6 # 1 ! $ 71!8& @ ,$ , $ %, # # , # A% , # 6 , && $ & + n ó i c a z i l d e socia ( % = > ! ( " & % % !% ! #) * ) $ '" ) " 9 9: # ! / ! ! $0" % " , ; $ % 9 ? " ? % ! ! % $ = ! % 176 n ó i c a c u ed /78"8.-/ 1617/55 675""154 Q7/.1 -</.""""51./:. 6 " /7< .-.7" !Q " 1 -/.<97.7.7 "=//5/7<6R" 1-</.5/;"9/7 " /8" .-.7"# . 7 .7 " 17 " 5 / /7<# /7 !6 ,97 /"-.. . //:./"-J".>N".>P 741..;87/:.K8AA /.5.-/./#7"5.7. 7./.7..79A9/5.3. "/./.<97 -97/.-/./9. ""57./:.#/7/./75 8././"19>"."- //"99<.5.7" 1.7"1.7.7"/./95 >"<.>6.>6-.7 "17-7/99..<"7 "84/669"7".933"9"7 5.7S54;/.997 .7.7 6 56 8" 9 .7 .>"//:.69"-/:."7/ 88"7//./.7/.7617 57."9=8"/.-.7"#!"" 675593.<"A. <.7.7/5A8"# 257.14"" "17/5.75.7/7<- 6.7""#.7"""1 7"3 /5 57 9.3 " -.74/./5.7/" "89".>1 "5.54.7"/7.<6 "-554./""9.#. .>./.7."/..1. T6/..7../59>1 1."# ?.5817"/55/7Q""7 91167""8/.>6 .>)>$ + 9 + / $/56 % & $ , ! , 9 ) $ / 6 / + , , ,7.1.<1/9/ """/9/." 9/57 /7< 57547/ ". 1UA7/7/#99.7"3./." /" 9</; . " 1. <.7"1"./""3/.".> 6.>9..1.#71.<.7 "1."""98"/9 .7"97/9.7.55/7<# Fuera del aula, durante la hora del recreo, niños y niñas tienden, en general, a imitar a los personajes de los dibujos y programas que ven en la televisión; juegan al fútbol, sobre todo los chicos; y utilizan la agresividad como método para resolver sus conflictos cuando juegan. Para evitar la desidia y la agresividad y, sobre todo, para que los niños disfruten jugando, se deberían planificar los tiempos de recreo de la misma manera que se planifican las diferentes actividades académicas. Por otra parte es importante que en el recreo el juego sea libre y espontáneo, aunque los niños no puedan elegir libre y espontáneamente porque sus juegos están dirigidos por su única maestra en ese terreno: la televisión. En el ambiente familiar, la televisión monopoliza gran parte de las horas libres de los niños, y en el ámbito escolar los niños reproducen lo aprendido en la televisión. Es conveniente organizar los tiempos y e s pa c i o s d e r e c r e o , e s ta b l e c i e n d o zonas distintas. Así, algunos centros de educación infantil tienen un área para ju- gar con arena y otra donde se sitúa el tobogán y diferentes juegos fijos que permiten trepar, reptar... Pero los juguetes móviles, como son los de arrastre, las pelotas o los triciclos, no disponen de un espacio definido; se pueden utilizar por todo el espacio de recreo, lo que crea confusión. Para enseñar a niños y niñas a jugar con control, es imprescindible definir la zona donde pueden utilizar cada juego, enseñarles a utilizarlo, y establecer las normas que les permitan jugar sin golpearse. La escuela puede perpetuar o reparar lo que sucede en la familia. Si los niños se encuentran con un modelo único, su desconocimiento de otros modelos no les permite elegir con libertad. Necesitan que les proporcionemos diferentes propuestas de juegos. Para elegir a qué quieren jugar, deben conocer a qué pueden jugar. Como nuestra sociedad presenta unos modelos limitadísimos de juegos, tendremos que presentarles posibilidades que desconocen. Cuanto más amplia sea la gama de juegos que se proponga a los niños, más posibilidades de elegir tendrán, y su juego podrá ser verdaderamente libre. c 5 ;5.7 n ó i c a t n e i or /7"5.78<.5.7 .""/.517 .<"5."A/5.< "/:.597.7."/"" 179"<3749/. .J.<:.K9/78/" 8.9/#2""5.7,7.1. 59/7"98"/.7"98"/:. .-.7"9"".>/./.17 9/./.#7/.""<" 5.7"75/.."/59 17997".>#27 97"-5"9..9/759 9"3"/596/599/ 7"7595.7"9./6" 17 . " 5/ /"# 7""/;9/. /.8"5.7."/591 61797.581/. 7.=..9/8/5.1". /5../.-.7"# ! $, $# %) 6 # 6 0 #%+ , $ $ / 6 # 6 1 6 $ 9 55A. 91:1/"+./:./V1.# ../7<" ./"8/:. /."//:.9>"+8/.7 V17N+VP.//."87< QW " 17 99/7< "=/ 6 /7< + ?? " 9-." " /7 /7< 6 " -5" 6 +! " "//:.171=.".76" ./.-.7"#BBB#"/5/5#/5" 8/54597.7;8";9. 1617/"-/8/7 91:1/# :;9(@C!(< # % ) # 0 % # B # % Los principales valores de Lucomecum residen en: RIGOR: Cada juguete está clasificado y descrito siguiendo criterios pedagógicos. En su elaboración colaboran profesores, pedagogos y educadores. NÚMERO DE REFERENCIAS: Contiene más de 700 juguetes introducidos en tan sólo tres meses, y la previsión para 2005 es llegar a los 1.300. CREDIBILIDAD: Recoge más de 50 marcas de juguetes de las más prestigiosas. TRAMOS DE EDAD: Especifica 9 tramos diferenciados de edad (de 0 hasta +12 años), segmentados por características evolutivas. www.ludomecum.com esta dirigido a: EDUCADORES INFANTILES y PROFESORES: La escuela es el ámbito más adecuado para hacer realidad el lema pedagógico de aprender jugando. LUDOTECARIOS y EDUCADORES SOCIALES: Les damos a conocer la oferta actual de juguetes, desde su perspectiva lúdica y educativa. FAMILIA: El objetivo de www.ludomecum.com es ayudar a la familia a establecer criterios de selección de juguetes y facilitar la tarea que supone su elección. Y proporciona una búsqueda avanzada, con sistemas diferenciados según el perfil de los destinatarios: EDUCACIÓN ESCOLAR: Búsqueda por nombre del juguete, área curricular y capacidad evolutiva que desarrolla. EDUCACIÓN SOCIAL: Búsqueda por nombre del juguete, fabricante o marca y capacidad evolutiva que desarrolla. FAMILIA: Búsqueda por nombre del juguete, tipo de juguete y fabricante o marca. Además, cada juguete aparece reseñado mediante una ficha completa que incluye: nombre del juguete, fabricante o marca, edad orientativa para la cual está recomendado, tipo de juguete, descripción, análisis pedagógico y tipo de juego que favorece. La web contiene también un boletín mensual sobre temas relacionados con el juego, el juguete y la educación, escritos por especialistas en el tema El juego y la vida. Y además, bajo el epígrafe ¿Cómo elegir un juguete?, la web informa sobre las pautas y los criterios que hay que seguir para una elección acertada de juguetes. s e n o i s u l c Con 97"/.77/:."96"5"9/9"75 "16"1778/./7"6."1"//75.7# .7.7BBB#"5/5#/59.7/5.;5.79. 6 / 9/5.7 /7 -.5.7"5.7 91:1/ 9</;"98"".<7/."1A9.7."5.7"-5"6 "9.758."9-.""//:.9-6//"# 2578"/75..84/"/./."17.7.59 /5"5.75"1/.<.7../.7";99./7 9//7"//:. "17.9/7/.5 6.7.7./977./:. ".51/9..7 "7< 75 /5 " 77 " //7A7/"9/77/# 97;7/7",7./ .98"5"/."1.17. /59". 7 .5 6 9 " 7.7 9../.-#.9./97 "9/774."<.77.. 9/59/.././.84/ 16/."/.-.37 ;.<-/."1=.55.7#. 793/":1/,7..581 17 7.. " 97./" "".".>6".>5/; /9/9/":1//1.7< -A//"6""573#.7 /59;;8"5/;6975.7 " 17 /5 "5.7 6 7A5" /9/:.6758."158:"/6 "98".7//:."#!.7 A5/;</"17.7. -/"7,9"A/7//"<-/ /:."15.76".9//:." 7"17#.7/"/. 57.."/;,1" 9 9=8"/ /59". /. 9. 8"/.7"."/59"5.7" .57<<1.797"7 /;."<<58."/. -.3"/..".77/. 9=8"/#R/"9A 8" 1 <.3. . 75. /.7"/"9"1./ -9/./7"5.7. 97.."-7# /5.75.7/"7"9.. "95//5.7"9>" 5. "7 . <.7. 99 .""593.//""# 7 //7A7/ 7. 97< . 7A./"16"179 97./5/;54"3..78 91:1/9".-/8"""/" "7 7<A .-/.7 /7"5.7# ! " # $ % & % ! " #% ' ! ( %% " ! " " )% ! " $ $ % ! " ! # $ busca tu juguete Padres Familia Educadores sociales y ludotecarios Educación Social Educadores infantiles y profesores Educación Escolar