_____________________________________________________________ AMONIACO ANHIDRO REV: 05 | 21/06/2005 ______________________________________________________________ 1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA EMPRESA Fórmula Química: NH3 Otros Nombres: Gas amoniaco, Amoniaco líquido. Suministrador: BRENNTAG QUIMICA, S.A. P.I.LA ISLA-TORRE HERBEROS, 10 DOS HERMANAS SEVILLA Tlfno.de contacto/emergencia: +34 954 919 400 Características: Gas licuado a presión, menos denso que el agua. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas alcalino, incoloro más ligero que el aire y de penetrante olor característico. Aplicaciones: producto químico industrial. 2. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Composición: Amoniaco Anhidro, Nº CAS: 7664-41-7, Nº CE: 231-635-3, Tóxico (T) y peligroso para el medio ambiente (N), R-10, R-23, R-34, R-50 Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta sección, ver la sección 16. 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS. Ficha de datos de seguridad de acuerdo a la Directiva 2001/58/CE. Clasificación/símbolos: Tóxico (T) y peligroso para el medio ambiente (N). R-10, R-23, R-34, R-50 Inflamable. Tóxico por inhalación. Provoca quemaduras. Muy tóxico para los organismos acuáticos. Por inhalación el producto produce irritación de mucosa, tos, disnea, bronquitis, edema pulmonar agudo (paro respiratorio). Reacciona con el aire húmedo y produce una niebla fuertemente irritante para los ojos, piel y vías respiratorias. En contacto con la piel y ojos produce quemaduras. Perjudicial para la flora y fauna acuáticas, en bajas concentraciones. 4. PRIMEROS AUXILIOS. Información básica de primeros auxilios: Colocar al afectado al aire libre y mantenerlo inmóvil y abrigado. Alejarlo de la zona contaminada. Acudir urgentemente a los servicios médicos. Si está consciente, dar a beber el agua que desee. Si no respira, practicar la respiración artificial. Efectos de la exposición.Leve: irritación de mucosa, tos y lagrimeo. Casos medianos: tos, opresión torácica. Casos graves: broncoespasmos, edema pulmonar, muerte por parada respiratoria. *Contacto con los ojos.Lavar con abundante agua al menos durante 15 minutos, manteniendo los párpados bien abiertos. Acudir al médico. *Contacto con la piel.Despojarse de ropas contaminadas y lavar con abundante agua las zonas afectadas. Acudir al médico. *Inhalación.Retirar al afectado de la zona contaminada, situarlos al aire libre, abrigado, tendido y en reposo. Si fuese necesario, hacer respiración artificial o administrar oxígeno a baja presión por los servicios médicos. *Ingestión.La ingestión en su forma pura, es muy improbable. Si se produce y está consciente, dar a beber el agua que desee. No inducir al vómito. Mantener al lesionado al aire libre y en reposo. Acudir al médico. Son necesarias medidas especiales en el lugar de trabajo (antídotos, etc ...): Equipo autónomo de respiración, duchas y lavaojos de seguridad, conveniente oxígeno medicinal, con aplicador para primeros auxilios. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. Es inflamable y puede arder en aire entre el 16 y 25% en volúmen. No continúa ardiendo cuando se retira la fuente de ignición. MEDIOS DE EXTINCION. Usar polvo seco, agua pulverizada o espuma física. No usar agua directamente sobre el punto de fuga. RIESGOS ESPECIALES. Evitar rociar con agua directamente en superficies calientes, debido al peligro de proyecciones. Riesgo de fuga de gas (amoniaco). Aumento de presión del recipiente, con peligro de reventón. Es inflamable en el aire entre el 16-25% en volumen. EQUIPO PROTECTOR. Gafas y pantallas, guantes, botas de plástico, ropa resistente o impermeable a salpicaduras y equipo de respiración autónoma. 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL. PRECAUCIONES PERSONALES. Mantener al personal no protegido alejado de la zona, en dirección contraria al viento. Evitar contacto con producto derramado. No actuar sin prendas de protección. El gas es menos pesado que el aire y tiende a formar bolsas en las zonas altas, techos, cubiertas, etc. Extinguir llamas, evitar chispas. No fumar. USAR. Prendas adecuadas, guantes de goma o PVC, botas de goma, gafas de seguridad con protección lateral y máscara con filtro para amoniaco. PRECAUCIONES PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Y METODOS DE LIMPIEZA DERRAMES EN TIERRA.Usar cortinas de agua para absorber gases y humos. Evitar que el producto derramado entre en alcantarillas o locales cerrados. Avisar a las autoridades si la sustancia llega a un curso de agua o alcantarilla, o si ha contaminado el suelo o vegetación. Absorber el derrame con arena o tierra y dejar que se evapore. En caso de neutralización final con ácidos muy diluidos, a ser posible, con la colaboración de un técnico experto. Señalizar la zona. Si son botellas o contenedores, ponerlos de tal modo que el punto de fuga quede en alto, evitando que salga amoniaco líquido. Si la nube de gas se dirige hacia zonas pobladas, advertirlo y, si es necesario, evacuar a los habitantes. No actuar sin la protección adecuada. Consultar a un experto en destrucción o reciclaje de productos y asegúrese de estar en conformidad con las leyes locales. DERRAMES EN AGUA.Avisar a los otros navegantes. Notificar al puerto o autoridad relevante y mantener al público alejado. Parar el derrame y confinarlo si es posible. Consultar a un experto en destrucción del material recogido y asegurarse de estar en conformidad con las leyes de residuos locales. 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. MANIPULACION. Disponer, en lugares accesibles, equipos autónomos de respiración y mangueras para formar cortinas de agua y absorción de eventuales fugas. Usar en las zonas gafas, pantalla facial, guantes y botas de goma. En locales cerrados la concentración máxima será 25 ppm. Tanques a la intemperie: válvulas de seguridad, es conveniente que los gases de escape vayan a absorción o destrucción en antorcha. Si se efectúa descarga a la atmósfera por chimenea, respetando límites legales. Utilizar máscara respiratoria adecuada para amoniaco y/o equipo autónomo de respiración. Evitar contacto con la piel utilizando: traje completo, botas de goma y guantes de PVC. Instruir al personal en los riesgos del producto, no fumar ni beber ni comer cuando se maneje o en zonas de almacenamiento. Asegurarse, antes de manipular el producto de que el recipiente a utilizar (botellas y botellones) están limpios y son los adecuados, teniendo realizadas pruebas e inspecciones legales. ALMACENAMIENTO. Almacenar lejos de la acción directa del sol y de otras fuentes de calor. Separar los envases llenos de los vacíos. Almacenar en lugar bien ventilado y al resguardo de la humedad. Equipos eléctricos: Material eléctrico antideflagrante. Tipo de tanques o almacenes: Tanques herméticos a presión, con el eje o paredes del cuerpo paralelos al suelo. Materiales recomendados: acero al carbono. Materiales incompatibles: cobre, zinc, aluminio y aleaciones que contengan cobre como componente mayoritario. Materiales recomendados para envases y embalajes: Botellas y botellones de acero al carbono. Condiciones de almacenamiento: Máximo llenado 0,53 kg/l de capacidad. (95% de volúmen total). Límite de temperatura y humedad: Temperatura 40°C en tanque a temperatura ambiente. 8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL. CONTROLES DE EXPOSICION. Manejar en lugar bien ventilado. Efectos de exposición: irritación de mucosa, náuseas, vómitos, edema pulmonar, muerte por parada respiratoria. PROTECCION PERSONAL. *Ojos.- Máscara de visión total. *Respiratoria.- Máscara con filtro para amoniaco. Equipos autónomos de respiración. *Manos.- Guantes de goma o PVC. *Piel.- Traje completo antiácido. *Otras: Botas de goma. Medidas de ventilación y sistema.Venteo al aire o por chimenea, siguiendo la legislación vigente. Es conveniente que los gases de venteo vayan a absorción o antorcha. Mantener TLV en zonas de trabajo. VALORES LIMITES DE EXPOSICION LABORAL, (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, INSHT): VLA-ED: 20 ppm (14 mg/m3) VLA-EC: 50 ppm (36 mg/m3) VALORES LIMITES DE EXPOSICION LABORAL, TLV (ACGIH): TLV/TWA: 25 ppm TLV/STEL: 35 ppm 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS. Aspecto: Gas incoloro licuado bajo presión. Olor: Picante y muy penetrante. Densidad de vapor (aire=1) 0,600 g/cm3 (0°C). Presión de vapor a 20°C: 7,7 kg/m3. Punto de ebullición: -33,4ºC. Punto de fusión: -77,8ºC. Temperatura de descomposición térmica: 450-500°C a presión atmosférica. Peso específico líquido: 0,6821 (-33,4°C). pH (100 g/ H2O) (20°C): alcalino. Temperatura de autoignición: 650ºC (en presencia de hierro). Límites de inflamabilidad (% volumen de aire): 16-28. Solubilidad en agua (g/100 ml a 20ºC): 51. 10.ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. ESTABILIDAD. Gas comprimido estable. Causas de inestabilidad: Alta temperatura (450-500°C). Peligros de inestabilidad: Desprendimiento de hidrógeno (inflamable), reacción ácidos. MATERIAS A EVITAR. Ácidos y agentes oxidantes fuertes (peróxidos, halógenos). Producto químicamente muy reactivo. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS. A temperaturas altas, desprendimiento de hidrógeno y nitrógeno. 11.INFORMACION TOXICOLOGICA. *Contacto con los ojos.Lagrimeo, inflamación. Conjuntivitis, ulceración de córnea. *Contacto con la piel.Irritación y quemaduras. *Inhalación.Leve: irritación de mucosa y tos. Media: disnea, opresión torácica. Grave o exposición prolongada: bronquitis y edema pulmonar agudo. *Ingestión.Náuseas y vómitos (la ingestión en su forma pura no es probable). Síntomas de la intoxicación: Irritación de mucosa, tos, vómitos y disnea. Productos de descomposición: hidrógeno y nitrógeno. Peligros para la salud: edema pulmonar, muerte por parada respiratoria por inhalación a altas concentraciones. 12.INFORMACION ECOLOGICA. Efectos sobre el medio ambiente.Destruye tejidos vivos. Contaminación de cursos de agua. Movilidad.Evitar que entre en alcantarillas, conductos cerrados, cauces de ríos, etc. Toxicidad acuática: daña la flora y fauna acuática, en pequeñas concentraciones. Puntos a destacar: gas, más ligero que el aire (tiende a acumularse en zonas altas). Evitar toda contaminación en gran escala de suelo y agua. Si el producto ha penetrado en un curso de agua o alcantarilla, o si ha contaminado el suelo o vegetación, avisar a las autoridades. 13.CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION. Método apropiado para el tratamiento de: El producto: Absorción sobre agua por borboteo, neutralización con ácido clorhídrico diluido. Drenar con abundante agua. Estas operaciones deberán ser efectuadas por personal experto. Los envases y embalajes: No utilizar para otros productos. Los envases deben tener efectuadas las inspecciones periódicas legales. El método de eliminación final estará de acuerdo con los requisitos de la normativa vigente. En ausencia de tal legislación y si se cree necesario, se consultará a las autoridades locales. 14.INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE. CLASIFICACION INTERNACIONAL PARA EL TRANSPORTE. MAR (IMDG): Clase: 2.3 Grupo de embalaje: - N° ONU: 1005 AMONIACO ANHIDRO CARRETERA/FERROCARRIL: ( ADR / RID) N° de ficha de emergencia: 2-08 Etiqueta de riesgo: 2.3 Etiqueta de riesgo secundario: 8 Grupo de embalaje -. Clase: 2 Grupo de embalaje: - N° UN: 1005 AMONIACO ANHIDRO Código de clasificación: 2TC N° de identificación de peligro: 268 Etiquetas: 2.3 + 8 15.INFORMACION REGLAMENTARIA. Clase: Pictogramas: Tóxico (T) y peligroso para el medio ambiente (N) Frases R: R-10 : Inflamable. R-23 : Tóxico por inhalación. R-34 : Provoca quemaduras. R-50 : Muy tóxico para los organismos acuáticos. Frases S: S-1/2: Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. S-9 : Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. S-16 : Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. No fumar. S-26 : En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S-36/37/39: Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. S-45 : En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). S-61 : Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad. 16.OTRA INFORMACION. Frases de riesgos listadas en este documento.R-10: Inflamable R-23: Tóxico por inhalación. R-34: Provoca quemaduras. R-50: Muy tóxico para los organismos acuáticos. Se han modificado los siguientes puntos de la ficha de datos de seguridad: 1,2,3,8,11,14,15,16. Estas informaciones corresponden al estado actual de nuestros conocimientos y se suministra de buena fe. Sin embargo, corresponde al usuario la responsabilidad de cerciorarse que el producto es apropiado para el uso particular al que se le destina y se manipula de acuerdo la legislación aplicable, tanto local como nacional.