Más larga - Más fuerte - Mejor

special worldwide 2015/16
2015/2016
Novedades y ampliaciones
Válida hasta el 29/ 02/ 2016
SWW1516/ES/ES/2
- Más larga
-Más fuerte
-Mejor
Para smartphones
con lector QR (App)
Descargar PDF del
SWW 2015/2016
DAS WERKZEUG.
Heavy Duty
Heavy Duty
Una buena herramienta
es una cuestión de
desde 1868!
confianza...
T
U
Made in Germany
2
special worldwide 2015/2016
uty
600 Lg/8
600 Lg
Llaves combinadas, de
formato largo y delgado
!
¡NUEVO
8
EAN-No. 4000896199938
Juego de llaves combinadas,
de formato largo y
%
delgado
!
¡NUEVO
%
a2
a partir de
Made in Germany
1
S 2
3
K
N.º EAN
4000896 +
600 Lg-10
600 Lg-13
600 Lg-14
600 Lg-17
10
13
14
17
8.5
10.0
11.0
12.5
5.5
6.0
6.5
7.5
210
245
255
305
197644
198238
197651
197668
600 Lg-19
19
15.0
8.5
335
198245
600 Lg-24
24
18.0
10.0
430
198252
600 Lg-27
27
20.0
11.0
480
198269
530
197675
600 Lg-32
32
21.5
12.0
Made in Germany
8x
6
10 13 14 17 19 24 27 32 mm
Llaves combinadas, desarrolladas con precisión y fabricadas a la perfección.
T
U
s
Al meno
!
+má2s 5lar%
*
a
g
Corte:
Vástago con perfil
en T doble estable
!
+ás 4ca7pa%
cidad*
m
Modelo Heavy Duty  Doble capacidad de carga que DIN, parcialmente 2,5 veces DIN, p.ej. SW 32 mm
* que el modelo comparable de la llave 600 N
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
¡Bien hecho... por HAZET!
www.hazet.de
3
163-275/102
102
EAN-No. 4000896181711
Juego de herramientas
UEVO!
¡N
Contenido (extracto):
6 Ä 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm 7 Ä 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 mm 8 Ä 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 26 27 28 30 32 mm
b Ä 4 5 6 8 mm
L PH 1 PH 2
M PZ 1 PZ 2
N T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55
e E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16 E20
F 6 55 147 mm
F 7 36 mm
F 8 123 248 mm
m678
4 / 3 +
163-276/92
92
EAN-No. 4000896181674
Juego de herramientas
Contenido (extracto):
8 Ä 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15
16 x 17 18 x 19 21 x 22 mm
6 Ä 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 21 22 24 mm 9 Ä 8 10 12 13 17 19 mm
L K 0.6 x 4.5 0.8 x 5.5 1 x 6 mm
L L PH 1 PH 2 PH 3
L M PZ 1 PZ 2 PZ 3
L b Ä 3 4 5 6 mm
L N T 10 T15 T20 T25 T 27 T30
L O T 20 H T 30 H
f 2128-1  1 – 13 mm
!
¡NUEVO
T40
4 / 3 +
163-277/39
T
U
39
EAN-No. 4000896181612
Juego de herramientas
1 K Ä 0.5 x 3.0 x 80 0.8 x 4.0 x 100
1.0 x 5.5 x 125 1.2 x 6.5 x 150 mm
2 L PH 1 (80 mm) PH 2 (100mm)
2 N T10 T15 T20 T25 T27 T30
l b Ä 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 mm
r cÄ8
10 13 mm
Ff ac e
l 3 4 5 6 8 10 mm
4 / 3 +
4
special worldwide 2015/2016
!
¡NUEVO
Heavy Duty
Heavy Duty
163-210/19
19
EAN-No. 4000896164714
Juego de llaves
6 Ä 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 21 22 24 27 30 32 34 mm
!
¡NUEVO
163-211/20
Juego de herramientas
5 Ä 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18
17 x 19 20 x 22 21 x 22 24 x 27 30 x 32
34 x 36 mm
b 14 17 19 22 mm
e T60 T80 T100
I9 –5
9 –3
Made in Germany
163-406/20
4
EAN-No. 40008961200054
20
!
¡NUEVO
b Ä 19 21 22 24 27 30 32 34
36 38 41 46 50 55 60 mm
F 9 200, 400 mm
q 1016
4
163-407/35
Juego de llaves de
vaso destornillador
b Ä 4 5
N Ä T20
P Ä 5 6
R Ä 6 7
6
T25
8
8
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
35
!
¡NUEVO
7 8 9 10 12 17 19 22 mm
T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60
10 12 14 16 18 mm
9 10 12 14 mm
T
U
3 / 3
Made in Germany
3
EAN-No. 4000896199990
Juego de herramientas
q9
!
¡NUEVO
2/ 3
3 / 3
Made in Germany
|9
20
EAN-No. 4000896164707
2 / 3
Made in Germany
www.hazet.de
5
905 SLg-17
3
EAN-No. 4000896198795
Llave de vaso de impacto con perfil
especial s 17 mm
•Especial para montaje y desmontaje de ruedas de llantas de aluminio
para tornillos de rueda híbridos en todos los vehículos recientes de
MERCEDES-BENZ
•Con inserto plástico para proteger las superficies de los tornillos de
rueda
•Contorno externo optimizado para una mejor protección de orificios de
llantas más profundos
•Accionamiento 12,5 = 1/2"
•Longitud (total): 86 mm
• exterior: 28 mm
•P. ej. para MERCEDES-BENZ clase C tipo 204, 204X; clase E tipo 211, 212,
207; SLK tipo 172; clase M tipo 164,166; clase S tipo 221, 222;
clase CL tipo 216
86 mm
ss 17 mm
d 28
mm
torio
illo gira a
u
q
s
a
c
ern
Con
tura ext
c
u
r
t
s
e
y
da
optimiza
Vista en corte
"Casquillo giratorio"
Made in Germany
Aclaración de pictogramas
Mecanismo percutor
de púas de alto rendimiento
Mecanismo percutor
doble martillo
de alto rendimiento
T
U
Mecanismo percutor
martillo Jumbo
i
Salida
Rosca entrada de aire
Nm
Nm máx.
Nm máx.
rpm
Par de apriete recomendado
D
I
rpm
6
$#
s mm
?
Peso (neto)
[sin boquilla]
Tubo flexible de presión
Consumo de aire
Presión de servicio
Par de aflojamiento máx.
dB(A)
Número máx. de revoluciones
dB(A)
bar
m/s
Tamaño de tornillo
M
mm
l
mm
mm
bar
Par de apriete máx.
special worldwide 2015/2016
Número máx. de revoluciones por min. Giro a la
derecha / izquierda
Aceleración de la vibración
2
l/min.
Mandril
Nivel de presión sonora
(Lp A)
Nivel de potencia sonora
(Lp W)
mm
Graduación
Rango de temperatura
°C
Empuñadura aislante
del frío
Plato lijador s
xx
Carrera de la sierra
Potencia de corte
Chapa de acero
Potencia de corte
Aluminio
Rango de medición
del manómetro
bar
Longitud
mm
mm
Todas las máquinas neumáticas funcionan con 6,3 bar.
6
Carrera de amolado
Carrera/mm
!
¡NUEVO
Número de piezas en el
juego o el surtido
9033-10
Incl.
Sentido de marcha (giro a derecha / izquierda)
seleccionable en la parte superior del dispositivo,
para el control de la trayectoria de chispas, así
como para una posición de trabajo ergonómica
EAN-No. 4000896196371
Amoladora
tronzadora
!
¡NUEVO
Para mecanizar piezas en condiciones
de poco espacio
•Potencia: 522 vatios
•Incl. 1 muela de tronzar
Regulación continua de velocidad
en la parte inferior del dispositivo
207 mm
207
mm
Para muelas de tronzar
76 x 2,1 x 10,0 mm
p. ej. 9033-010/5
82
mm
82 mm
1
9033-10
1/min.
mm
kg
18000
10
0.9
$
?
s mm
10
l/min.
bar
dB(A)
N
dB(A)
m/s2
K
114
6.3
Lp A 88
Lp W 88
1.8
207
9033-010/5
T
U
5
EAN-No. 4000896199969
76 mm
Juego de muelas de tronzar
10 mm
!
¡NUEVO
•5 piezas/juego
•Para utilizar con amoladora tronzadora HAZET 9033-10
•Muelas de tronzar de alta calidad para el uso
profesional
•Normas: EN12413 y OSA
•Apta para INOX
•Para número máx. de revoluciones: 20100 rpm.
•Para velocidades de corte máx.: 80 m/s
76 x 2,1 x 10,0 mm
Made in Germany
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
www.hazet.de
7
9032 N-1
Incl.
Regulación continua del número de revoluciones mediante
rueda de ajuste en la parte superior del dispositivo
EAN-No. 4000896189359
!
¡NUEVO
Amoladora de barra
Dispositivo ligero y de fácil manejo, para
el amolado, amolado brillante, pulido y
desbarbado
•Modelo recto
•Gran comodidad de manejo
•Diseño ergonómico
•Potencia: 224 vatios
Salida de aire regulable 360°
157 mm
68
mm
Pinzas de tensión: 6 mm
1
1/min.
mm
kg
25000
6
0.4
9032 N-1
$
?
N
s mm
10
l/min.
bar
dB(A)
dB(A)
m/s2
K
74
6.3
Lp A 79
Lp W 85
0.4
157
Incl.
9032 N-5
Regulación continua del número de revoluciones mediante
rueda de ajuste en la parte superior del dispositivo
EAN-No. 4000896198788
!
¡NUEVO
Amoladora angular
Para el amolado, amolado brillante,
pulido y desbarbado incluso en
espacios reducidos
•Modelo acodado
•Gran comodidad de manejo
•Diseño ergonómico
•Potencia: 224 vatios
Salida de aire regulable 360°
154,5 mm
154.5
mm
70.5
70,5 mm
mm
T
U
Pinzas de tensión: 6 mm
1
9032 N-5
8
1/min.
mm
kg
2000–20000
6
0.5
special worldwide 2015/2016
$
?
s mm
10
l/min.
bar
dB(A)
N
dB(A)
m/s2
K
74
6.3
Lp A 79
Lp W 85
0.4
154.5
9043 N-10
EAN-No. 4000896198382
Pistola de soplar y aspiración conmutable
Para aspirar superficies con bolsa de polvo, y para soplar superficies
•Con cambio rápido de la dirección de funcionamiento con una sola mano
!
¡NUEVO
odo
bio de m
m
a
C
¡
:
no!
Ahora
sola ma
a
n
u
n
co
nel
HAZET Youtube-Chan
Carcasa de metal
Incl.
148 mm
164.4 mm
42 mm
El inserto deflector especial protege
la bolsa de daños, p. ej. ocasionados por viruta metálica, evitando
que las virutas aceleradas impacten
directamente
Soplado
1
9043 N-10
T
U
Aspiración
$
?
mmHg
g
s mm
l/min.
bar
dB(A)
dB(A)
m/s2
K
7.5
403
10
96
6.3 –10.34
Lp A 92
Lp W 97
0.4
148
Nivel de
vacío
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
N
www.hazet.de | www.werkzeug-forum.de
www.hazet.de
9
9040 N-1
EAN-No. 4000896198368
!
¡NUEVO
Con anilla de suspensión
Pistola de soplado
•Para limpiar o eliminar rápidamente
virutas y cuerpos extraños
La boquilla de seguridad (según OSHA)
protege frente a daños ocasionados por
el chorro de aire a alta presión
Incl.
122 mm
128 mm
Corriente
de aire
1
9040 N-1
?
g
l/min.
bar
max. bar
K
132
105
6
10
120
224 mm
133 mm
136 mm
Con anilla de suspensión
9040 N-2
!
EAN-No. 4000896198375
¡NUEVO
Pistola de
soplado
•Para limpiar o eliminar
rápidamente virutas
y cuerpos extraños,
también en lugares de
difícil acceso
270 – 390 mm
m
6m
m
6m
26
26
136 mm
136 mm
T
U
Incl.
1
9040 N-2
?
g
l/min.
bar
max. bar
K
154
230
6
10
270 – 390
270 – 390 mm
10
special worldwide 2015/2016
Acoplamientos neumáticos
nel
HAZET Youtube-Chan
Regulación del caudal de aire
Articulación giratoria 12,91 mm
9000-040 EAN-No. 4000896195350
Articulación giratoria 12,91 mm 1/4"
Girable en 360°
en 2 ejes
Acoplamiento de seguridad 12,91 mm 11 /4" / 16,41 mm 31 /8"
•Manejo sencillo incluso con guantes
•Escaso requerimiento de fuerza para
acoplar y desacoplar
•9000-050 hasta 9000-070 latón,
niquelado
•No se producen fuertes ruidos explosivos
en el proceso de acoplamiento
•Desconexión segura de la conexión
(queda descartada una desconexión no
intencionada)
•Sin peligro de lesiones debido a golpes
causados por el tubo flexible
•El acoplamiento de seguridad
despresuriza la conexión antes
de desacoplar
•Manejo con una sola mano
9000-050 EAN-No. 4000896195275
Acoplamiento de seguridad de
12,91 mm 1/4" rosca exterior
(AG)
9000-060 EAN-No. EAN 4000896195312
Acoplamiento de seguridad de
12,91 mm 1/4" rosca interior
(IG)
9000-051 EAN 4000896195282
Acoplamiento de seguridad de
16,41 mm 3/8" rosca exterior
(AG)
9000-061 EAN 4000896195299
Acoplamiento de seguridad de
16,41 mm 3/8" rosca interior
(IG)
9000-070 EAN 4000896195305
Acoplamiento de seguridad con
boquilla de tubo flexible de
10 mm
Flujo de aire
Bloquear / separar
Desbloquear
No recomendado para aparatos de 3/4" y 1", así como para aparatos con grandes vibraciones
Boquilla de conexión de aire 12,91 mm / boquilla de tubo flexible 10 mm
9000-010/3
EAN-No. 4000896195015
Boquilla de conexión de aire
12,91 mm 1/4"
Juego de 3 •Acero, niquelado
9000-020/3 EAN-No. 4000896195244
Boquilla de tubo flexible
de 10 mm
Juego de 3 •Acero, niquelado
9000-013/3 EAN-No. 4000896198139
Boquilla de conexión de aire
12,91 mm 1/4"
Juego de 3 •Acero, niquelado
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
9000-011/3
EAN-No. 4000896195022
Boquilla de conexión de aire
12,91 mm 1/4"
Juego de 3
•Acero, niquelado
9000-021/3
EAN-No. 4000896195251
Boquilla de tubo
flexible de 10 mm
Juego de 3
!
¡NUEVO
•Acero, niquelado
9000-012/3
EAN-No. 4000896195237
Boquilla de conexión de aire
12,91 mm 1/4"
Juego de 3
T
U
•Acero, niquelado
9000-022/3 EAN-No. 4000896195268
Boquilla de tubo flexible
de 10 mm
Juego de 3
•Acero, niquelado
9000-014/3 EAN-No. 4000896198160
Boquilla de conexión
de aire 12,91 mm 1/4"
Juego de 3
•Acero, niquelado
www.hazet.de
11
199-4
nel
HAZET Youtube-Chan
EAN-No. 4000896198429
!
¡NUEVO
Botella rociadora, rellenable
•Para usarse con sprays multifunción, como p. ej. aceites penetrantes,
aceites anticorrosivos y agentes limpiadores para llantas y frenos
•Se llena con aire comprimido a través de la válvula situada en el fondo
•Con juntas de vitón
•Ecológico: sin CFC, no genera desechos, puesto que es reutilizable
Incl. boquilla aspersora
Sencillo llenado a través del cuello de botella de
25 mm  o por en la parte inferior (54 mm )
Con válvula de seguridad
rro de
n aho envases
a
r
g
¡Un
lizar
al uti es!
s
e
t
s
co
grand
Nivel máx. de llenado
Fácil limpieza por su formato
en 2 mitades
T
U
Se llena con aire comprimido a través de la válvula
situada en el fondo
1
5
bruto
199-4
12
5
5
con boquilla corta con boquilla larga
450
special worldwide 2015/2016
403
405
Capacidad
ml
0 – 230
K
máx. bar Incl. boquilla
115
8
1979-8
Incl. gancho abatible, con 360°
de giro (cara posterior)
360°
EAN-No. 4000896198399
170
Lumen
5x
0.5 W
SMD
LED
130 mm
Lámpara LED plegable
•Plástico ABS de alta calidad con superficie engomada
•Fácil manejo gracias al interruptor de encendido de gran
tamaño, situado en la parte inferior de la lámpara
•Con función de conmutación en 3 niveles
100% / 50% / OFF
•\ Indicador de control de carga a través de
LED (rojo/verde)
•Suministro sin fuente de alimentación (cargador)
•Carga mediante Micro USB
•
212 g
!
¡NUEVO
3.5 h (100%)
8.0 h (50%)
3h
28,7 mm
66 mm
IP 20
U
360°
T
U
Carcasa flexible, giratoria 360°,
ajustable en 8 posiciones
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
www.hazet.de
13
2181 N-1
EAN-No. 4000896198979
!
¡NUEVO
Cortatubos,
modelo pequeño
Para cortar aluminio, cobre y tubos metálicos de pared delgada
•Cuerpo de fundición a presión de magnesio
•Corredera y pomo giratorio de fundición a presión de zinc
•Incl. 2 pequeñas cuchillas circulares (2180N-021):
montadas c/u en cabeza y caperuza del pomo giratorio
•El sistema de cambio rápido permite un reemplazo
rápido de la cuchilla circular sin utilizar herramientas
•Husillo con cojinetes de acero para un mejor deslizamiento de la
corredera
•4 rodillos de guía para un soporte óptimo del tubo al cortar
•Cuchilla de desbarbado NOGA integrada, completamente extraíble
•Peso neto: 385 g
Sistema de cambio rápido
2180N-021
 3–16 mm
EAN-No. 4000896198993
360°
Cuchilla circular de
recambio para 2181N-1
•Para cortar aluminio, cobre y tubos
metálicos de pared delgada
197 N-1
EAN-No. 4000896198924
!
¡NUEVO
Bandeja multiuso
•Para cambio de aceite y filtro de aceite o lavado de piezas
•Capacidad: 6 l
•Posibilidad de vaciado por goteo de filtros de aceite
•Segura contra rotura
•Material: polietileno
•Fabricada en la UE
T
U
Graduación: 1 l / 1 gal c/u
Con protuberancia incl. seguro de filtro
(tope contra resbalamiento)
para depositar piezas
6l
3 sólidas asas
de transporte
Apilable
Escala interior: litros, gal. EE. UU. / gal. GB
1
197 N-1
14
La x An x Al
g
mm
420
400 x 390 x 120
special worldwide 2015/2016
669/11
nel
11
HAZET Youtube-Chan
EAN-No. 4000896199983
!
¡NUEVO
Juego de herramientas para el sistema de control
de la presión de las ruedas 0,1 - 9 Nm
•Con nuevo destornillador dinamométrico HAZET 6001-0.6/3, (0,1 - 0,6 Nm)
± 10% exactitud de disparo y señal de clic así como llave dinamométrica
HAZET 5107-2 CT (1 - 9 Nm), ± 6% de exactitud de disparo
•Para todas las uniones roscadas de válvulas y sensores de 0,1 - 9 Nm
•Montaje sencillo y profesional de sensor y válvula en cada llanta.
¡Observar instrucciones del fabricante!
•Permite el enroscado y desenroscado de los insertos de válvula en las válvulas
de ruedas DE VEHÍCULOS DE CUALQUIER MARCA
¡0,1
Nota:
La normativa UE desde 11/2012 prescribe
sistemas de control de presión del neumático
para todos los vehículos homologados. Desde el
1/11/2014 es obligatorio un sistema de este
tipo para todos los vehículos nuevos (véase
al respecto la normativa UE n.º 661/2009 y el
reglamento CEE n.º 64)
1 / 3
Made in Germany
1x
E 0,1 – 0,6 Nm, 3 piezas
3x
B c 6 s 11 12 mm
Y N 6 T 10 T 15 T 20
1x
1 1 – 9 Nm
2x
1x
1x
!
m
N
– 9
1
Inserto de válvula, punta de destornillador
l Punzón para grupillas
669/11
6001-0.6/3
N.º EAN
4000896 +
Juego de herramientas
Destornillador dinamométrico
0,1 – 0,6 Nm, 3 piezas
199983
199617
T
Punzón de grupilla como contraapoyo
en atornillado de sensores
Enroscar inserto de válvula 0,1 – 0,6 Nm
Montaje de sensor en la válvula
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
Ajuste de la tuerca de racor
www.hazet.de
15
2169-24
4766-3
EAN-No. 4000896199044
!
¡NUEVO
3
Llave de filtro de aceite para
cambio de aceite de
transmisión DSG
EAN-No. 4000896199976
Llave para bujías con
articulación s 14 mm
!
¡NUEVO
•Uso: p. ej. en BMW y MERCEDES-BENZ
•La articulación permite el desmontaje y montaje
incluso con bujías de difícil acceso
•Resorte de corona para un soporte seguro, así como
una inserción y montaje sencillos de la bujía
•El perfil hexagonal doble HAZET permite accionar
bujías hexagonales o doble hexagonales
•Accionamiento: 10 mm = 3/8“
•Salida: s 14
•Longitud (total): 154 mm
• 19,1 mm
•Para accionar la tapa de la carcasa del filtro de
aceite al cambiar el elemento de filtro en una caja de
transmisión DSG
en VW y vehículos de la corporación
•Sin desarme batería ni soporte de baterías, no se
requiere volver a programar diferentes memorias
electrónicas (ahorro de tiempo: aprox. 30 min)
•VW indica: cambio de aceite DSG dentro
de los intervalos de inspección
2
.2 1
50
.0 0
05
11
F4
K 1
G4
1
P ss 24 mm
P ss 14 mm
Made in Germany
*
Made in Germany
2549-18/4
8
4
P
EAN-No. 4000896199440
Juego de llaves de vaso de
impacto
•Para el desmontaje y montaje de la unidad de cubo de rueda
y cojinete de rueda en el eje trasero, p. ej. en AUDI A3 a partir
del modelo 2004, VW Touran a partir del modelo 2004, Golf 5
a partir del modelo 2003, ŠKODA Octavia a partir del modelo
2008, SEAT Leon a partir del modelo 2005
•Accionamiento: 20 mm = 3/4"
•El accionamiento permite la transmisión de grandes fuerzas
•Llave de vaso destornillador de impacto intercambiable
12,5 mm = 1/2" XZN 18 mm con cuerpo hexagonal s 24 mm
Contenido:
•1 llave de vaso destornillador de impacto de dentado
interno (XZN) 990 S-18
•1 acoplamiento 1003 S-1
•1 Junta tórica 1000 S-G 1736
•1 pasador de sujeción 1000 S-H 1736
T
Vista de montaje
24
g
!
¡NUEVO
*
24
g
P ss 18 mm
24
g
8
Made in Germany
* Con la amable autorización del Dr. H. Rüdiger Etzold
16
special worldwide 2015/2016
4
4
4925-69/2
2
EAN-No. 4000896199358
Juego de herramientas para el silent block de
plástico, mecánicamente: en el brazo oscilante
transversal inferior
!
¡NUEVO
Juego complementario de herramientas para el silent block VW / AUDI / SEAT / ŠKODA 4925-2501/5
•Juego complementario para desmontaje y montaje del silent block de plástico de la suspensión
trasera en el brazo oscilante transversal inferior
•Desmontaje y montaje del silent block en estado colocado del soporte de cojinete en el vehículo
•Con ello no se requiere medición de ejes (ahorro de tiempo de hasta 1,5 horas incl. reglaje)
•AUDI A3 año de fabr. 2003 - 2012 , Q3 año de fabr. 2011•SEAT Alhambra año de fabr. 2010, Altea año de fabr. 2004-2009, Leon año de fabr. 2005-2012,
Toledo año de fabr. 2004-2009
•ŠKODA Octavia año de fabr. 2004 - 2010, Superb año de fabr. 2008, Yeti año de fabr. 2009•VW Caddy año de fabr. 2004 - 2010, Eos año de fabr. 2006-, Golf 5/6 año de fabr. 2003 - 2012,
Jetta año de fabr. 2005 - 2010, Passat año de fabr. 2005 - 2011, Scirocco año de fabr. 2008-,
Touran año de fabr. 2003 - 2010, Tiguan año de fabr. 2007-, Sharan año de fabr. 2008Contenido:
•1 Casquillo 4930-721
•1 Adaptador 4970-69
4925-2501/5
+ 4925-69/2
Condición para su aplicación:
4925-2501/5
nel
HAZET Youtube-Chan
4925-2510/9 (véase
4925-67/2
SWW 2015, pág. 58)
Made in Germany
4925-2501/5
C
5
EAN-No. 4000896159406
Juego de herramientas para el
silent block VW / AUDI / SEAT /
ŠKODA
•Disco de presión insertable y extraíble, carcasa
•Para insertar y extraer el silent block en la consola de
mando del brazo transversal del eje delantero
•Trabajos mientras se encuentra montado
•Evita la medición de ejes
•VW Polo 9N año de fabr. 2002 - 2009, Fox a partir
de año de fabr. 2005
•AUDI A2 año de fabr. 2000 - 2005
•ŠKODA Fabia año de fabr. 2000 - 2004
•SEAT Ibiza, Altea, Cordoba año de fabr. 2003 - 2005
4925-2509/4
4929-1/3
(véase SWW 2015,
pág. 57)
*
T
Contenido:
•Discos de presión montaje y desmontaje,
arandela de centrado, husillo, casquillo
5x
4925-4 5 6 7 8 A
Made in Germany
!
¡NUEVcO
nto
cionamie
illo de a o
mejorad
Con hus
Extracción
Inserción
* Con la amable autorización del Dr. H. Rüdiger Etzold
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
www.hazet.de
17
Heavy Duty
Heavy Duty
Herramientas de accionamiento para tuercas de eje de vehículos industriales y
cubos de rueda
• Elevada exactitud
• Geometrías de espiga precisas, para un trabajo ideal en
tuercas ranuradas
• Modelo macizo: elevada estabilidad (de forma) incluso con
pares de apriete o de aflojamiento muy elevados
4937-87/3
EAN-No. 4000896199235
Juego de llaves almenadas para
vehículos industriales
MAN, MERCEDES-BENZ
• Observar valores de pares de apriete según datos del
fabricante, apretar p. ej. con llave dinamométrica HAZET
6145-1CT, 6150-1CT
4
!
¡NUEVO
•Para reparación y trabajos de mantenimiento en cubo de rueda,
cojinete de rueda o disco de freno
•Para p. ej. el eje delantero de MAN TGL a partir de año
de fabr. 2000 y L 2000
•MERCEDES-BENZ Atego eje trasero HL2, 814 Vitaro
•Llave almenada para eje trasero,  interior: 87 mm
•Longitud (total): 65 mm
•6 espigas, anchura de la espiga: 10 mm
•Accionamiento: 20 = 3/4"
•Con 2 tubos de guía intercambiables
• exterior: 49,57 mm
•Longitud (total): 140 mm
U
Tuerca ranurada
Made in Germany
18
special worldwide 2015/2016
3
Heavy Duty
Heavy Duty
4937-117/2
4
EAN-No. 4000896199242
Juego de llaves almenadas
para vehículos industriales
para eje trasero
MERCEDES-BENZ
2
!
¡NUEVO
Tuerca ranurada
•Para reparación y trabajos de mantenimiento en el
área del eje trasero
•Para MERCEDES-BENZ Actros, eje trasero hipoide HL, HL 8
• interior: 117 mm
•Longitud (total): 200 mm
•6 espigas, anchura de la espiga: 9,8 mm
•Accionamiento: 20 = 3/4"
•Con tubo de guía
• exterior: 60 mm
•Longitud (total): 185 mm
Made in Germany
4937-103/3
4
EAN-No. 4000896199259
Juego de llaves almenadas
para vehículos industriales
para eje trasero MAN y
MERCEDES-BENZ
•Para reparaciones y trabajos de mantenimiento en
cubo de rueda, cojinete de rueda o disco de freno
•Para MAN y MERCEDES-BENZ 10 t y 13 t AP hipoide y
eje remolcado N7/4, Omnibus 0305G, 0405G
•MAN eje trasero planetario exterior Serie F H7, HD7,
•Eje trasero hipoide Serie F HY-1175, HDY-1175
• interior: 103 mm
•Longitud (total): 140 mm
•6 espigas, anchura de la espiga: 11,5 mm
•Accionamiento: 20 = 3/4"
•Con 2 tubos de guía intercambiables
• exterior: 51,5 mm, 66,5 mm
•Longitud (total): 135 mm
3
!
¡NUEVO
Tuerca ranurada
Llave almenada con tuerca
Made in Germany
4937-101/4
EAN-No. 4000896199266
Juego de llaves almenadas para
vehículos industriales para eje trasero
MERCEDES-BENZ
•Para trabajos de desmontaje y montaje en el eje trasero, así como
reparación y trabajos de mantenimiento en cubo de rueda, cojinete
de rueda o disco de freno
•MERCEDES-BENZ eje planetario exterior, como eje remolcado NR7/4
•MERCEDES-BENZ ejes planetarios exteriores (ejes europeos) 10 t y 13 t,
HL7/0, HL7/1, HL7/2, HL7/3,
HL7/18, HO7/8, HO7/9, , HL7/015,
HL7/021, HD7/2, HD7/19DG, HD7/016DG
•MERCEDES-BENZ eje planetario exterior 7 t AL7/1
• interior: 101,5 mm
•Longitud (total): 140 mm
•12 espigas, anchura de la espiga: 11,4 mm
•Con 3 tubos de guía intercambiables
• exterior: 50, 51, 53 mm
•Longitud (total): 85 mm
4
4
U
!
¡NUEVO
Tuerca ranurada
Made in Germany
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
www.hazet.de
19
Heavy Duty
Heavy Duty
4937-62
EAN-No. 4000896199020
Llave almenada para eje trasero
MERCEDES-BENZ
4
!
¡NUEVO
Tuerca ranurada
•Llave almenada para tuercas de eje trasero
•MERCEDES-BENZ Actros, Atego
(para trabajo pesado): LN2, SK
Eje trasero: 740,0/9 - 744.8 745.7 - 747.7 - 748.2
HD 7/19 DG 13, HD4/16-1
•Con reborde de guía exterior
• interior: 62,8 / 70 mm;
•6 espigas, anchura de la espiga: 7,5 mm
•Accionamiento: 20 = 3/4"
•Longitud (total): 85 mm
Made in Germany
4937-80
EAN-No. 4000896199006
Llave tubular para tuerca de eje de
vehículos industriales, octogonal,
s 80 mm, cuadrada 20 = 3/4"
4
!
¡NUEVO
Tuerca de eje
•Para montaje y desmontaje de la tuerca de eje delantero
delante del disco de freno
•SCANIA
Serie R
Serie 4
Serie 124 I - 144 I - etc.,
•Apto para atornillador de impacto, p. ej. HAZET 9013 SPC, 9013 MG
•Accionamiento: 20 = 3/4"
•Salida: s 80 mm octogonal
Made in Germany
4937-90
EAN-No. 4000896199280
U
Llave tubular para tuerca de eje de
vehículos industriales
con collar guía, s 90 mm
•Para accionar sobre la tuerca de eje trasero en, p. ej., IVECO Daily 6,5 t; 7,0 t
•La llave tubular abraza por completo la tuerca plana del eje trasero, para
trabajar de un modo más seguro
•Apto para atornillador de impacto, p. ej. HAZET 9013 SPC, 9013 MG
con accesorio 1000S-36
•Accionamiento hexagonal: s 36 mm
•Salida: s 90 mm
Made in Germany
20
special worldwide 2015/2016
!
¡NUEVO
Tuerca de eje
Heavy Duty
Heavy Duty
4937-95
4
EAN-No. 4000896199457
Llave tubular para tapa de aceite /
tuerca de eje de vehículos industriales,
hexagonal, s 95 mm
!
¡NUEVO
•Accionamiento de la tapa de aceite en eje delantero, para p. ej. IVECO Stralis y
Eurofire, MERCEDES-BENZ Discos-Trailer con cojinete compacto HUB-Unit
•Accionamiento: 20 mm = 3/4"
•Salida: s 95 mm
Tapa de aceite
Made in Germany
4937-110
5
EAN-No. 4000896199273
Llave para tapón de rueda,  110 mm
para tapones de rueda BPW ovales
!
¡NUEVO
•Para ejes BPW Eco y Eco 4plus
•Perfecta forma adaptada al contorno BPW  110 mm
•Par de apriete recomendado de tapones de rueda BPW: 350 Nm,
apriete p. ej. con llave dinamométrica HAZET 6145-1CT
U
Tapón de rueda
Made in Germany
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
www.hazet.de
21
Heavy Duty
Heavy Duty
4937-26/3
3
EAN-No. 4000896199013
Juego de casquillos de centrado
para vehículos industriales
para orificio de llanta 26 M22 x 1,5
3
!
¡NUEVO
•Para p. ej.: DAF, FORD, MAN, MERCEDES-BENZ, RENAULT,
SCANIA, Volvo
•Para un montaje rápido de ruedas de llantas cónicas centradas
en vehículos industriales para un orificio de llanta  26 mm
•Sin dañar la rosca, así como un centrado exacto de las llantas
gracias a los casquillos de entrada cónica
•Elevada exactitud gracias a un roscado preciso
•Accionamiento: 12,5 mm = 1/2"
•Longitud (total): 115 mm
•Rosca interior: M22 x 1,5 mm
Made in Germany
4800/3
4802-1
EAN-No. 4000896200030
VO!
¡NUE
Dispositivo para llenar el sistema
de refrigeración al vacío de vehículos
industriales
•Llenado sin burbujas del circuito de refrigeración y de calefacción
en camiones, autobuses, maquinaria agrícola y vehículos de construcción
•Sin fugas de líquido refrigerante
•Revisión de la estanqueidad del sistema de
refrigeración en el vacío
•Se utiliza combinado con adaptadores
especiales o universales,
p. ej. 4801-2/3
U
Made in Germany
22
special worldwide 2015/2016
3
EAN-No. 4000896200047
Comprobador del sistema de
refrigeración de vehículos industriales ¡NUEVO!
•Para controlar fugas en sistemas de
refrigeración y circuitos de calefacción
mediante presurización, p. ej. en
camiones y autobuses MAN, camiones,
y autobuses NEOPLAN, SCANIA,
MERCEDES-BENZ, así como
maquinaria agrícola y vehículos de
construcción
Made in Germany
1845/12
3.0
EAN-No. 4000896199464
Juego de pinzas para anillos de
seguridad en JumBoX 3.0
!
¡NUEVO
•Se suministra en un útil y probado
envase tubular de plástico JumBoX 3.0
•Pinzas según norma DIN 5254 (forma A) DIN 5256 (forma C)
Contenido:
•Forma A
modelo recto para anillos de seguridad externos
•Forma B
en ángulo de 90° para anillos de seguridad externos
•Forma C
Modelo recto para anillos de seguridad internos
•Forma D
en ángulo de 90° para anillos de
seguridad internos
1
K
K
=
3 – 10
10 – 25
19 – 60
3 – 10
10 – 25
19 – 60
140
140
180
130
130
172
0.9
1.3
1.8
0.9
1.3
1.8
Forma
1845 A-3
1845 A-10
1845 A-19
1845 B-3
1845 B-10
1845 B-19
Forma A
A
A
A
B
B
B
1
L
K
=
8 – 11
12 – 25
19 – 60
8 – 11
12 – 25
19 – 60
140
140
180
133
133
170
0.9
1.3
1.8
0.9
1.3
1.8
Forma
Forma B
12
1845 C-8
1845 C-12
1845 C-19
1845 D-8
1845 D-12
1845 D-19
C
C
C
D
D
D
Vista interior calidad HAZET
T
Cuerpo completamente de plástico
– Interior de metal extremadamente resistente, que se introduce
extensamente en los brazos de
las pinzas
– Ligero – forma ergonómica
Forma C
Forma D
Trabajo seguro y rápido gracias a las puntas destalonadas,
cónicas y de gran precisión (fosfatadas)
Made in Germany
¡No asumimos responsabilidad alguna por errores de imprenta!
www.hazet.de
23
2140/4
EAN-No. 4000896199327
4.0
Juego de martillos en JumBoX 4.0
•Se suministra en un útil y probado
envase tubular de plástico JumBoX 4.0
4
!
¡NUEVO
1
2140-30
2140-50
1951-32
2143

l
mm
g
g
mm
–
–
d 32
d 54 x 90
300
500
–
225
400
600
325
321
300
320
280
320
BluGuard:
La nueva generación de martillos de HAZET. ¡Mayor seguridad en el puesto de trabajo!
Casquillo de acero para la protección del mango: seguridad adicional de HAZET
Made in Germany
✔
BluGuard:
Casquillo de acero para protección
del mango HAZET tras fallar un golpe
•Sin deformaciones -> solo pequeños
arañazos
•Un asiento exacto y firme
Su distribuidor HAZET
¡Mangos de hickory garantizan una elevada seguridad!
Mango de hickory
Gracias a sus largas fibras, la madera de hickory
mantiene unido el mango incluso en caso de rotura.
Mango de fresno
Copyright 2015 © HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co KG
24
✗
Mango sin casquillo de acero para la
protección del mango
•Daños claramente visibles en el mango
•La vida útil se reduce y aumenta el
peligro de rotura del mango
special worldwide 2015/2016
SWW1516/ES/ES/2 I. 08.2015 / 1. SK / MD
T
Quedan reservadas las modificaciones técnicas y posibles errores. El producto puede diferir de la imagen por razones de presentación y de esta manera no es vinculante.
Contenido:
•Martillo de ajustador BluGuard
Cabeza de martillo: 300 g y 500 g
•Martillo plástico, cabeza del martillo:
 32 mm
•Martillo de goma, cabeza del martillo:
 54 x 90 mm