Ordenanza Reguladora de Ocupación

Anuncio
!"#$%&'(
)*+*!*',-'./,01'234*''567
:?;@=9%89="%A
´6HGHEHUiSURFHGHUDUHDOL]DUREUDVHQFDPLQDGDVDYDOODUFRUUHFWDPHQWHHOVRODUFRQ
:9=:&':&=9%B9C'89'9D9;9%B?C'@E%F&%B9C*'G9'89<9="%'C9H&D$F&='D?C'@?F?C'?'89C%$I9D9C'
JE9'@E98&%':&EC&='&::$89%B9C*'G9'89<9="'D$;@$&='9D'C?D&='K'89L&=D?'D$;@$?'K'C$%'=9CB?C'
TXHSXHGDQJHQHUDORORUHVRDWUDHUDOLPDxDVµ
'''''''''''/C$;$C;?M'C9'=9&D$F&="%'<&L?'8$=9::$N%'BO:%$:&'JE9'#&=&%B$:9M'B&%B?'D&'9L9:E:$N%'
GHODVREUDVFRPRODWHUPLQDFLyQGHODVPLVPDVDSRUWDQGRFHUWLÀFDGRWpFQLFR
'HEHUiDGRSWDUGHLQPHGLDWRODVPHGLGDVGHVHJXULGDGSUHFLVDVHQGLFKDÀQFDDOVHU
=9C@?%C&<D9'89'D?C'8&H?C'JE9'@E98&%'?:&C$?%&=C9'9%'@9=C?%&C'K'<$9%9C
'LFKDVREUDVGHEHUiQHVWDUÀQDOL]DGDVHQSOD]RQRVXSHULRUDWUHLQWDGtDVGHVGHVX
:?;$9%F?M' C9#P%' $%Q?=;9' 89D' RO:%$:?' 4E%$:$@&D*' 3%&' I9F' =9&D$F&8&C' D&C' ?<=&C' D?'
:?;E%$:&="'&D'/KE%B&;$9%B?'K'89<9="%'&@?=B&='Q&:BE=&'&:=98$B&B$I&'89'D&C';$C;&C*
(OLQFXPSOLPLHQWRLQMXVWLÀFDGRGHODVyUGHQHVGHHMHFXFLyQKDELOLWDUiDOD
/8;$%$CB=&:$N%M'9%'QE%:$N%'89'D?'8$C@E9CB?'9%'9D'&=B*'7ST*5'89'D&'U9K'VW5>>5M'89'7V'89'
8$:$9;<=9M'89'+=89%&:$N%'3=<&%XCB$:&'89'/%8&DE:X&M'@&=&'&8?@B&=':E&DJE$9=&'89'9CB&C'
;98$8&CA
&Y' -L9:E:$N%' CE<C$8$&=$&' &' :?CB&' 89D' ?<D$#&8?M' Z&CB&' 9D' DX;$B9' 89D' 89<9=' %?=;&D' 89'
FRQVHUYDFLyQDOTXHVHUHÀHUHHO$UWGHOD/H\
<Y'0;@?C$:$N%'89'Z&CB&'8$9F';EDB&C':?9=:$B$I&C':?%'@9=$?8$:$8&8';X%$;&';9%CE&DM'@?='
I&D?=';"[$;?M':&8&'E%&'89'9DD&CM'89D'7>\'89D':?CB9'9CB$;&8?'89'D&C'?<=&C'?=89%&8&C*'
:Y'U&'89C&B9%:$N%'&D'=9JE9=$;$9%B?'9Q9:BE&8?'@?8=X&':?%DD9I&='D&'$%:?&:$N%'89'9[@98$9%B9'
C&%:$?%&8?='8?%89M'89'=9CEDB&='@=?<&8&'CE'=9C@?%C&<$D$8&8M'8&="'DE#&='&'D&'$;@?C$:$N%'
89'C&%:$N%'9:?%N;$:&'89'Z&CB&'S*]]]' '^.02.+'40U'2+_-.0-2R/G'2+_-2R/'
`'23-_-'-3a+GYM'@E8$9%8?'9CB9'&:B?M'C9='$%C:=$B?'9%'9D'=9#$CB=?'89'D&'@=?@$98&8M'
:?%Q?=;9'&'D&'%E9I&'=98&::$N%'89D'/=B*'S7*7'D9B=&'.'89D'a9&D',9:=9B?'5W5>>T'89'5>'
89'LE%$?M'@?='9D'JE9'C9'&@=E9<&'9D'R9[B?'a9QE%8$8?'89'D&'U9K'89D'GE9D?M'$#E&D;9%B9''
@=?I?:&="''8$:Z&'89C&B9%:$N%M'D&'@=?Z$<$:$N%'89':?%B=&B&='?<=&C':?%'D&'/8;$%$CB=&:$N%'
HLQKDELOLWDFLyQSDUDVHUEHQHÀFLDULRGHVXEYHQFLRQHVRDODDGRSFLyQGHFXDOHVTXLHUD
RWUDVPHGLGDVSUHYLVWDVHQORVDUWV\GHOD/28$µ
'
.?%B=&' 9D' &:E9=8?' 89' =9JE9=$;$9%B?' 89' 9L9:E:$N%' 89' ?<=&C' 89' ?=%&B?'
@?8="'$%B9=@?%9='a9:E=C?'!?B9CB&B$I?'89'a9@?C$:$N%'9%'9D'@D&F?'89'32'4-GM'&%B9'
9CB9' /KE%B&;$9%B?' ?' a9:E=C?' .?%B9%:$?C?b/8;$%$CB=&B$I?' &%B9' 9D' cEF#&8?' 89' D?'
.?%B9%:$?C?b/8;$%$CB=&B$I?':?%'C989'9%'."8$FM'9%'9D'@D&F?'89',+G'4-G-GM'&;<?C'
FRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDDTXpOHQTXHUHFLEDHVWDQRWLÀFDFLyQQRSXGLHQGR
C$;EDB&%9&='&;<?C'a9:E=C?C'K'C$%'@9=LE$:$?'89':E&DJE$9='?B=?'JE9'9CB$;9'@=?:989%B9*'
/C$;$C;?'C9'$%Q?=;&'JE9'9D'9[@98$9%B9':?;@D9B?'C9'9%:E9%B=&'&'8$C@?C$:$N%'89'D?C'
$%B9=9C&8?C'9%'9D'G9=I$:$?'89'3=<&%$C;?'89'9CB9'/KE%B&;$9%B?M'C$B?'9%':W'G?@=&%$C'
%d'7>M'8E=&%B9'9D'@D&F?'89'7S'8X&C'&':?%B&='89C89'9D'C$#E$9%B9'&'D&'@E<D$:&:$N%'89'9CB9'
&%E%:$?'9%'9D')*+*!*
'
U?'JE9'C9'Z&:9'@P<D$:?'&'D?C'9Q9:B?C'8$C@E9CB?C'9%'D?C':$B&8?C'&=BX:ED?C'S]'
\GHOD/H\PRGLÀFDGDSRUOD/H\
'
."8$FM'&'75'89'%?I$9;<=9'89'5>76*'-U'G-.a-R/a0+'e-2-a/U*'f8?*A'
4&=:?C'4&=$C:&D'aE$F*'-D'.??=8$%&8?='89'0R-M'G9#E=$8&8'K'+=%&B?*'f8?*A'f=&%:$C:?'
c&I$9='U9N%'.9<&8&*' '
'
'
'
'''''''''!"#$%&'()
ggggggggggggggggggg
*+,!-*./0!-1#20#*3405/6*7
/232.0+
'
-D'-[:;?*'/KE%B&;$9%B?'!D9%?'89'9CB&'.$E8&8M'9%'C9C$N%'?=8$%&=$&':9D9<=&8&'
9D'@&C&8?'8X&'5SW7>W76M'@E%B?'h*6M'C9'&:?=8N'/!a+)/a',-f020R0_/4-2R-'U/'
+a,-2/21/'4320.0!/U'a-e3U/,+a/',-'U/'+.3!/.0i2'R-4!+a/U'
,-' -G!/.0+G' -jR-a0+a-G' .+2' 4-G/GM' G0UU/GM' !/a/G+U-G'`' +Ra/G'
02GR/U/.0+2-G'/2kU+e/G'l3-'.+2GR0R3`/2'.+4!U-4-2R+',-'U/'
$&7,9,'$''(+267(/(5Ì$FX\RWH[WRtQWHJURÀJXUDFRPRDQH[RDHVWHDQXQFLR
@?='D?'JE9'9%'I$=BE8'89'D?'8$C@E9CB?'9%'9D'&=BX:ED?'V>*5M'89'D&'U9K'VW7]TSM'89'5'89'&<=$DM'
a9#ED&8?=&'89'D&C')&C9C'89'aO#$;9%'U?:&DM'C9'@E<D$:&'CE'B9[B?'X%B9#=?*
'
^G9'&8LE%B&'B9[B?'X%B9#=?Y
'
/D#9:$=&C'&'7('89'%?I$9;<=9'89'5>76*'-U'/U./U,-'!a-G0,-2R-'!*,*''
f8?*A'c&:$%B?'4EH?F'4&8=$8*'R-20-2R-'/U./U,-'!a-G0,-2R-',-U'ka-/',-'
G-e3a0,/,'.03,/,/2/*
+a,-2/21/'4320.0!/U'a-e3U/,+a/',-'U/'+.3!/.0i2'R-4!+a/U'
,-' -G!/.0+G' -jR-a0+a-G' .+2' 4-G/GM' G0UU/GM' !/a/G+U-G'`' +Ra/G'
02GR/U/.0+2-G'/2kU+e/G'l3-'.+2GR0R3`/2'.+4!U-4-2R+',-'U/'
/.R0_0,/,',-'m+GR-U-an/*
-[@?C$:$N%'89'4?B$I?C
b'0'b
'
U&'$%CB&D&:$N%'89'B9==&F&C'89'<&=9CM':&Q9B9=X&C'K'=9CB&E=&%B9C'9%'D&C'IX&C'
@P<D$:&C'Z&'C$8?'=9#ED&8&'Z&CB&'&Z?=&'9%'/D#9:$=&C'@?='D&'+=89%&%F&'4E%$:$@&D''89'
4?<$D$&=$?'3=<&%?'JE9'8&B&'89D'&H?'7]]]*'
'
U&'@=9C9%B9'+=89%&%F&M'$%:?=@?=&'E%&'=9#ED&:$N%':?;@D9B&'K';"C'89B&DD&8&'
JE9'@=9B9%89'#&=&%B$F&='D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9C'K'CE@9=&='D?C'@=?<D9;&C'JE9'D&'9[@9=$9%:$&'
KDSXHVWRGHPDQLÀHVWRDVtFRPRWHQHUHQFXHQWDODVPRGLÀFDFLRQHVOHJLVODWLYDVPiV
=9:$9%B9C'=9D&B$I&C'&'D?C'<$9%9C'@P<D$:?CM':?;?'C?%M'89'E%'D&8?M'D&'U9K'9CB&B&D'66W5>>6M'
89'6'89'%?I$9;<=9M'89D'!&B=$;?%$?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'KM'89'?B=?M'9D'
a9#D&;9%B?'89')$9%9C'89'D&C'-%B$8&89C'U?:&D9C'89'/%8&DE:X&M'&@=?<&8?'@?=',9:=9B?'
7TW5>>hM'89'5('89'9%9=?*'R&;<$O%'D&'=9Q?=;&'89'D&'U9K'a9#ED&8?=&'89'D&C')&C9C'89D'
aO#$;9%'U?:&D'?@9=&8&'@?='U9K'SVW5>>6M'C?<=9'B?8?'&D'$%:?=@?=&='9D'%E9I?'RXBED?'j0M'
&:?%C9L&'9CB&'%E9I&'=9#ED&:$N%';E%$:$@&D*'
'
U&',$=9:B$I&'5>>hW756'.--'Z&'9CB&<D9:$8?'9%'9D',9=9:Z?'-E=?@9?'E%';&=:?'
MXUtGLFRJHQHUDOTXHEHQHÀFLDHOHVWDEOHFLPLHQWR\HMHUFLFLRGHODVDFWLYLGDGHVGHVHUYLFLRV
HOLPLQDQGRORVREVWiFXORVTXHSXHGDQRSRQHUVHDORVPLVPRVVLPSOLÀFDQGRSDUDHOOR
D?C'@=?:98$;$9%B?C'K'#&=&%B$F&%8?'D&'C9#E=$8&8'LE=X8$:&'%9:9C&=$&*'U&'$%:?=@?=&:$N%'&'
%E9CB=?'+=89%&;$9%B?'89'9CB&'%?=;&B$I&'9E=?@9&'C9'Z&'DD9I&8?'&':&<?'@?='D&'D9K'7VW5>>]M'
89'56'89'%?I$9;<=9M'C?<=9'9D'D$<=9'&::9C?'89'D&C'&:B$I$8&89C'89'C9=I$:$?C'K'CE'9L9=:$:$?M'
\SRUODOH\GHGHGLFLHPEUHGHPRGLÀFDFLyQGHGLYHUVDVOH\HVSDUDVX
DGDSWDFLyQDODDQWHULRUSRUODTXHVHPRGLÀFDQHQWUHRWUDVOD/H\GH5pJLPHQ
cE=X8$:?' 89' D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C' !P<D$:&C' K' !=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?' .?;P%'
6'89'8$:$9;<=9'89'5>76
^&=BC*'6]'<$CM'(6'K'V7'<$CY'K'D&'U9K'VW7]TS'89')&C9C'89'aO#$;9%'U?:&D'^U)aUY'^/=BC'
T('K'V>'<$C*'(YM'$;@?%$O%8?C9'E%'=O#$;9%'D$<9=&D$F&8?='9%'9D':?%B=?D'89'D&C'&:B$I$8&89C'
89'C9=I$:$?*'/CX';$C;?'D&'U9K'5W5>77'89'-:?%?;X&'G?CB9%$<D9'9%'CE'&=B*'(7'$%B=?8E:9'
8?C'%E9I?C'&=BC*'T('<$C'K'T('B9='9%'D&'U)aU'JE9'&@D$:&%'9C9'=O#$;9%'D$<9=&D$F&8?='9%'9D'
:?%B=?D'D?:&D'89'D&C'&:B$I$8&89C'?<D$#&%8?'&'D?C'/KE%B&;$9%B?C'&'&8&@B&='CEC'+=89%&%F&C*
'
m&K'JE9':?%C$89=&='$#E&D;9%B9M'9%'D?'JE9'CE@?%9'E%&';&K?='89;&%8&'9%'
D&'$%CB&D&:$N%'89'B9==&F&CM'D&'&@=?<&:$N%'89'D&'U9K'(5W5>7>M'89'6>'89'8$:$9;<=9M'@?='D&'
TXHVHPRGLÀFDOD/H\GHGHGLFLHPEUHGHPHGLGDVVDQLWDULDVIUHQWHDO
B&<&JE$C;?'K'=9#ED&8?=&'89'D&'I9%B&M'9D'CE;$%$CB=?M'9D':?%CE;?'K'D&'@E<D$:$8&8'89'D?C'
@=?8E:B?C'89D'B&<&:?*'!?='PDB$;?'C9'9CB&<D9:9%'E%&'C9=$9'89'@=9C:=$@:$?%9C'BO:%$:&C'9%'
9D',9:=9B?'5]6W5>>]M'89'V'89'LED$?M'@?='9D'JE9'C9'&@=E9<&'9D'=9#D&;9%B?'JE9'=9#ED&'D&C'
QRUPDVSDUDODDFFHVLELOLGDGHQODVLQIUDHVWUXFWXUDVHOXUEDQLVPRODHGLÀFDFLyQ\HO
B=&%C@?=B9'9%'/%8&DE:X&*'R?8&C'9C&C'%?=;&C'K'?B=&C':?;@D9;9%B&=$&C'K':?%:?=8&%B9C'
?Q=9:9%'E%';&=:?'@&=&'9D'9L9=:$:$?'89'D&':?;@9B9%:$&';E%$:$@&D'JE9M'89'?B=?'D&8?M'
B&;<$O%'C9':?;@D9B&'&':$9=B?C'9Q9:B?CM':?%'9D'&=BX:ED?'h'89'D&'U9K'&%8&DEF&'76W7]]]M'
89'7S'89'8$:$9;<=9M'?':?%'D&'D9#$CD&:$N%'&;<$9%B&DM'9%'9C@9:$&DM'D&'JE9'@=?B9#9':?%B=&'
D&':?%B&;$%&:$N%'&:PCB$:&*
b'00'b
'
U&'+=89%&%F&'@&=B9'89':?%C$89=&='JE9'D&C'B9==&F&C'@&=&'EC?'89'Z?CB9D9=X&'
SXHGHQFRQVWLWXLUXQEHQHÀFLRVRIDFWRUSDUDDXPHQWDUODXWLOL]DFLyQ\HOGLVIUXWHSRU
D?C':$E8&8&%?C'89'D?C'9C@&:$?C'@P<D$:?C'K':?%B=$<E$='&':?%I9=B$=D?C'9%'DE#&='89'9CB&%:$&M'
:?%I$I9%:$&'K'=9D&:$N%*'-CB&C'B9==&F&CM':?%'CEC'B=&8$:$?%&D9C'I9D&8?=9CM'Z&%':E;@D$8?'
89C89'Z&:9';E:Z?'9C&'QE%:$N%'JE9':?%I$9%9':?%C9=I&=*'!9=?'B?8?'9DD?'89%B=?'89'E%&'
?=89%&:$N%'JE9'#&=&%B$:9'D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9CM'D?C'EC?C'JE9'$%8E8&<D9;9%B9'Z&%'89'
C9=':?%C$89=&8?C'@=9Q9=9%B9CM'D&'C9#E=$8&8M'D&'B=&%JE$D$8&8'K'9D'?=%&B?'@P<D$:?M'9D';98$?'
&;<$9%B9'K'9D'@&$C&L9'E=<&%?M'D&C':&=&:B9=XCB$:&C';$C;&C'89'D&':$E8&8'K'89':&8&'F?%&M'
CE'&;<$9%B9*'3%&'?=89%&:$N%'JE9'9I$B9'9D'9[:9C?'?'9D'&<EC?'K'JE9'&:&<9'@?='&;@&=&='
XQDDSURSLDFLyQGHORVHVSDFLRVS~EOLFRV7RGRHOORQRVyORUHSRUWDUiEHQHÀFLRVDORV
FLXGDGDQRV\HQSDUWLFXODUDORVUHVLGHQWHVRXVXDULRVGHORVHGLÀFLRVSUy[LPRVVLQR
JE9'C9="':?%I9%$9%B9'$%:DEC?'@&=&'D?C'$%B9=9C9C':?;9=:$&D9C'89'D?C';$C;?C'B$BED&=9C'
89'D?C'9CB&<D9:$;$9%B?C*'U&C'IX&C'@P<D$:&C'E=<&%&C'C?%';E:Z?';"C'JE9'E%'C$CB9;&'89'
:?;E%$:&:$N%A'C?%'D?C'DE#&=9C'9%'JE9'C9'89C&==?DD&%'D&C'@=$%:$@&D9C'QE%:$?%9C'E=<&%&CM'
Z&:9%'@?C$<D9'D&':?%I$I9%:$&':?D9:B$I&'K'89B9=;$%&%M':?;?'%$%#P%'?B=?'9D9;9%B?M'D&'
LPDJHQGHODFLXGDG<WRGRHVWRVHGHEHDÀUPDUQRVyORGHORVHVSDFLRVGHGRPLQLR
@P<D$:?' ;E%$:$@&D' C$%?' 89' ?B=?C' JE9M' 89' ?B=&'/8;$%$CB=&:$N%' ?' &E%' 89' B$BED&=$8&8'
@=$I&8&M'C?%'LE=X8$:&;9%B9'89'EC?'@P<D$:?M'9CB"%'$%:?=@?=&8?CM'$%:DEC?'C$%'C?DE:$N%'89'
:?%B$%E$8&8M'&'D&C':&DD9C'@P<D$:&CM'?'Q?=;&%'9%'B?8?':&C?'@&=B9'89D'C$CB9;&'I$&=$?*'G?%'
B9==9%?C'@=$I&8?C'&Q9:B&8?C'&D'EC?'@P<D$:?'C?<=9'D?C'JE9'D&'8?:B=$%&'Z&'8$:Z?'JE9'D&'
/8;$%$CB=&:$N%'B$9%9'E%'89=9:Z?'89;&%$&D'89'EC?'@P<D$:?'K'E%&C'@?B9CB&89C'$8O%B$:&C'
@&=&'#&=&%B$F&=D?*'.?%'9C?C'@=9CE@E9CB?C'B9N=$:?CM'D&';&K?='@&=B9'89'D&'+=89%&%F&'9C'
&@D$:&<D9'@?='$#E&D'&'E%?C'K'?B=?C'B9==9%?C'89'EC?'@P<D$:?M'8?%89'D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9C'
K'D?C'89'D?C'I9:$%?C'C?%M'&89;"CM'$8O%B$:?C*
b'000'b
'
!&=&'&C9#E=&='D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9C'9%'LE9#?'C9'9CB&<D9:9%'&JEX'DX;$B9C'&'
D&'$%CB&D&:$N%'89'B9==&F&C'JE9'C9':?%I$9=B9%'LE=X8$:&;9%B9'9%'DX;$B9C'&D'?B?=#&;$9%B?'
89'D&C':?==9C@?%8$9%B9C'D$:9%:$&C*'oCB&CM'@?=':?%CB$BE$='E%'BXBED?'@&=&'E%'EC?':?;P%'
9C@9:$&D'89'9C@&:$?C'@P<D$:?C'K'%?'CND?'@&=&'=9&D$F&='E%&'&:B$I$8&8'@=$I&8&'&'D&'JE9'
B9%#&%'89=9:Z?'D?C'@&=B$:ED&=9CM'C?%'@?='9C9%:$&'8$C:=9:$?%&D9C'K'%?'@E989'9D$;$%&=C9M'
C$%'89C%&BE=&D$F&=D&C'%$'@?%9='9%'@9D$#=?'D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9CM'9C&'8$C:=9:$?%&D$8&8M'
JE9'C$9;@=9'&8;$B9%'@&=&'9CB9'B$@?'89'&:B?C'D&C'D9K9C'K'D&'LE=$C@=E89%:$&*'!9=?'@&=&'
9I$B&='JE9'9C&'8$C:=9:$?%&D$8&8'89=$I9'9%'$%C9#E=$8&8'@&=&'D?C':$E8&8&%?CM'@&=&'D&C'
;$C;&C'&EB?=$8&89C'K'@&=&'D?C'$%B9=9C&8?CM'@&=&'JE9'B&;@?:?'89#9%9=9'9%'&=<$B=&=$98&8'
RHQGHVLJXDOGDGHVLQMXVWLÀFDGDV\ÀQDOPHQWHSDUDTXHQRFRPSRUWHXQULHVJRSDUD
D?C'I&D?=9C'JE9'Z&K'JE9'89Q9%89=M'D&'+=89%&%F&'D&'C?;9B9'&'DX;$B9C*
'
G?%'DX;$B9CM'9%'#9%9=&DM'JE9'?<D$#&%'&'89%9#&='D&C'D$:9%:$&C'?'&'=9CB=$%#$='D&'
XELFDFLyQODVXSHUÀFLH\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVWHUUD]DVTXHSXHGHQOOHJDUDDXWRUL]DU
%?M'@?='9D':?%B=&=$?M'DX;$B9C'JE9'$;@?%#&%'?B?=#&=D&C*'a98E:9%'D&'8$C:=9:$?%&D$8&8M'
@9=?'%?'D&'CE@=$;9%M'%$'$;@$89%'JE9'C9'I&D?=9%'9%':&8&':&C?'D?C'$;@9=&B$I?C'89'D?C'
$%B9=9C9C' 9%' LE9#?' C9#P%' D&C' :$=:E%CB&%:$&C' @&=B$:ED&=9C*' G9' :?%:=9B&%' D?C' $%B9=9C9C'
#9%9=&D9C'JE9'Z&K'JE9'B?;&='C$9;@=9'9%':?%C$89=&:$N%'K'C9':?%:=9B&%'@&=:$&D;9%B9'
D&C'Q?=;&C'89'@=?B9#9=D?C*'!9=?'%?';"CM'@?=JE9'9DD?M'%?'CND?'DD9I&=X&'&'E%&'=9#ED&:$N%'
:&CEXCB$:&'K'9[B9%CXC$;&'C$%?M'&'D&'@?CB=9M'&'E%&'=$#$89F'89D'B?8?'$%:?%I9%$9%B9M'$;@?C$<D9'
89'&8&@B&='&'D&'9%?=;9'I&=$98&8'89'DE#&=9CM'&;<$9%B9C'K'%9:9C$8&89C*'m&<="M'@E9CM'
E%&'8$C:=9:$?%&D$8&8'9%;&=:&8&M'9%:&EF&8&M'D$;$B&8&M'JE9'@9=;$B9'9D':?%B=?DM'JE9'8&'
#&=&%BX&C'K'C9#E=$8&8'&'D?C':$E8&8&%?C'89'D?'JE9'9%'%$%#P%':&C?'@E989'C9='@9=;$B$8?M'
@9=?'C$%':?%I9=B$='9%'=9#D&8&'E%&'&:B$I$8&8'&8;$%$CB=&B$I&'JE9'89'%$%#E%&'Q?=;&'@E989'
VHUOR$~QDVtVHSUHYpODSRVLELOLGDGGHQRUPDVRFULWHULRVFRPSOHPHQWDULRVHVSHFtÀFRV
JE9M'@&=&'89B9=;$%&8&C'F?%&CM'@E989%':?%:=9B&=';E:Z?';"C'K'?Q=9:9=M'@&=&'CE';"C'
=98E:$8?'";<$B?M'C?DE:$?%9C'&8&@B&8&C'&'CE'@9:ED$&=$8&8*
b'0_'b
7RGRHVRVHUHÁHMDIXQGDPHQWDOPHQWHHQODGHWHUPLQDFLyQ\DFRWDFLyQGHORV
9C@&:$?C'@P<D$:?C'JE9'@E989%'C9='?<L9B?'89'?:E@&:$N%'@?='9CB&C'B9==&F&C'@9=?'B&;<$O%'
9%'D?C'9D9;9%B?C'KM'9%':?%:=9B?M'9D';?<$D$&=$?'JE9'@E989%':?;@?%9='D&C'B9==&F&C*'/CX'
;$C;?'9%'D&'9[:DEC$N%'89':E&DJE$9='&:B$I$8&8'9%'D&'B9==&F&'JE9'@E8$9=&'C9=':?%C$89=&8&'
;?D9CB&'?'JE9'89':E&DJE$9='Q?=;&'@E8$9=&'=9JE9=$='&D#P%'C$CB9;&'89'@=9I9%:$N%'&;<$9%B&DM'
K'9%'?B=?C'&C@9:B?C':?;?'D?C'Z?=&=$?C'?'D?C'89<9=9C'89'=9:?#9='D&C'B9==&F&C'CE@9=&8?C'
OCB?C*'-%':?%LE%B?M'D?'JE9'C9'@9=C$#E9'9C'JE9'D&C'B9==&F&C'C9&%'CND?'9C?'K'%?'&@&=&B?C&C'
$%CB&D&:$?%9C'&D'&$=9'D$<=9M'JE9'C9'$%B9#=9%'&=;?%$?C&'K'8$C:=9B&;9%B9'9%'D?C'9C@&:$?C'
@P<D$:?CM'C$%'&DB9=&=D?CM'C$%'CE@?%9='E%'9D9;9%B?'JE9'8$CB?=C$?%9'CE':?;@?C$:$N%'?'
@9=BE=<9'CE'QE%:$N%*'R&;<$O%'&JEX'9D'9[:9C?'K'D&'89C;98$8&'@E989%':?%I9=B$='9%'E%&'
&#=9C$N%'&'D&':$E8&8'K'&'D?C':$E8&8&%?C'D?'JE9M':?%';?89=&:$N%M'9C'E%'9D9;9%B?'I&D$?C?'
K'Q&I?=&<D9*
b'_'b
'
/D' C9=I$:$?' 89' 9CB&C' $89&C' :&@$B&D9C' 9CB"' B?8&' D&' +=89%&%F&' JE9' %?' 9C'
%&8&';"C'JE9'CE'$%CB=E;9%B&:$N%'BO:%$:?'LE=X8$:&*'`M'LE%B?'&'9DD?M'C9'?Q=9:9'9D'&=C9%&D'
89' $%CB=E;9%B?C' &89:E&8?C' @&=&' Z&:9=' 9Q9:B$I&' 9CB&' =9#ED&:$N%*' ,9' @?:?' C9=I$=X&%'
9CB&C'@=9I$C$?%9C'%$'9D'&:$9=B?'9%'9D'?B?=#&;$9%B?'?'89%9#&:$N%'89'D$:9%:$&C'C$'%?'I&'
6'89'8$:$9;<=9'89'5>76
)*+*!*',-'./,01'234*'567
&:?;@&H&8?'89'D&':?;@D9;9%B&=$&'8$C:$@D$%&'K'C$'9%'D&'=9&D$8&8'D&C'B9==&F&C'C9'$%CB&D&C9%'
K'@9=@9BE&C9%'&D';&=#9%'89'B?8&C'9C&C'@=9I$C$?%9CM'C$%'D$:9%:$&'?':?%B=&=$&%8?':?%'
%?=;&D$8&8'?'$;@E%$8&8'CEC':?%8$:$?%9C*'!?='9C?'C9'@=9IO%'@=?:98$;$9%B?C'"#$D9C'
@&=&'$;@?%9='9D':E;@D$;$9%B?'89'D&C'%?=;&C'K'9D'=9CB&<D9:$;$9%B?'89'D&'D9#&D$8&8'K'
@?='9C?'B&;<$O%M':?;?'PDB$;?'=9;98$?M'C9'@=9IO%'C&%:$?%9C'JE9':?;@D9B9%'D&C'JE9'K&'
@9=;$B9%'$;@?%9='D&C'D9K9C*
./!nR3U+'0*',0G!+G0.0+2-G'e-2-a/U-G
/=BX:ED?'7*'+<L9B?'K'";<$B?'89'&@D$:&:$N%'8$=9:B&'?'CE@D9B?=$&'89'D&'+=89%&%F&*
'
7*'U&'@=9C9%B9'+=89%&%F&'B$9%9'@?='?<L9B?'=9#ED&='D&'?:E@&:$N%'89'IX&C'K'
9C@&:$?C'9[B9=$?=9C'89'EC?'@P<D$:?':?%'B9==&F&C'@&=&'C9=I$=':?;$8&C'K'<9<$8&C':?%CE;$<D9C'
9%'9C&C';$C;&C'89@9%89%:$&C'K'&B9%8$8&C'@?='K'89C89'9CB&<D9:$;$9%B?C'89'Z?CB9D9=X&'
XELFDGRVHQORVORFDOHVGHORVHGLÀFLRVFROLQGDQWHVRSUy[LPRV4XHGDQH[FOXLGRV
&JE9DD?C'9CB&<D9:$;$9%B?C'89'Z?CB9D9=X&'9%'D?C'JE9'%?'9CBO'@9=;$B$8?'9D':?%CE;?'9%'9D'
9[B9=$?=*
'
5*'0#E&D;9%B9'@?8="%'C?D$:$B&='D&'$%CB&D&:$N%'89'I9D&8?=9CM'9%'D&C';$C;&C'
:?%8$:$?%9C'JE9'D&C'&:B$I$8&89C':$B&8&C'9%'9D'&%B9=$?='@E%B?M'D?C'9CB&<D9:$;$9%B?C'B&D9C'
FRPRIUHLGXUtDVKHODGHUtDVFRQÀWHUtDV\RWURVVLPLODUHVVLHPSUHTXHFXHQWHQFRQOD
:?==9C@?%8$9%B9'8?B&:$N%'89'&C9?C*
'
6*'lE98&%':?;@=9%8$8&C'9%'D&'=9#ED&:$N%'89'9CB&'+=89%&%F&'D&C'?:E@&:$?%9C'
JE9'C9'=9&D$:9%'9%':&DD9CM'@D&F&CM'@&C9?CM'L&=8$%9CM'@&C&L9C'K'89;"C'9C@&:$?C'9[B9=$?=9CM'
&E%JE9'%?'C9&%'89;&%$?';E%$:$@&DM'C$9;@=9'JE9'9CBO%'89CB$%&8?C'@?='8$C@?C$:$?%9C'
E=<&%XCB$:&C'?'@?=':E&DJE$9='?B=&'&D'D$<=9'EC?'@P<D$:?*
'
(*'lE98&%'QE9=&'89D'";<$B?'89'&@D$:&:$N%'89'9CB&'+=89%&%F&'D&C'B9==&F&C'
JE9'C9'$%CB&D9%'9%'B9==9%?C'89'EC?'@=$I&8?'K'%?'$%B9#=&8?C'9%'9D'I$&=$?';E%$:$@&D*'G9'
9%B9%89="'&'9CB?C'9Q9:B?C'JE9'Z&K'EC?'@=$I&8?':E&%8?'9CBO'=9CB=$%#$8?'&'D?C'ECE&=$?C'?'
:D$9%B9C'89':9%B=?C':EDBE=&D9CM':?;9=:$&D9CM'89'?:$?'?'C$;$D&=9C*
'
S*'U&'?:E@&:$N%'89'D&C'IX&C'@P<D$:&C'K'9C@&:$?C'9[B9=$?=9C'89'EC?'@P<D$:?'@?='
JE$?C:?CM'@E9CB?CM':&C9B&CM'<&==&:&C'?'C$;$D&=9CM'$%:DEC?'C$'C9'89CB$%&%'&'C9=I$='<9<$8&C'
K':?;$8&C'K'&E%':E&%8?'C9'=9&D$:9%'CND?':?%'$%CB&D&:$?%9C';NI$D9C'?'89C;?%B&<D9CM'C9'
UHJLUiQSRUVXQRUPDWLYDHVSHFtÀFD\UHTXHULUiQHOWtWXORDGPLQLVWUDWLYRTXHHQFDGD
:&C?'C9'9[$L&*'0#E&D;9%B9M'D&'?:E@&:$N%'@&=&'9D'9L9=:$:$?'89D':?;9=:$?'&;<ED&%B9M'&E%JE9'
C9&'89'&D$;9%B?C'K'<9<$8&C'9%'D&';98$8&'9%'JE9'C9'@9=;$B&M'C9'=9#$="'@?='D?'8$C@E9CB?'
9%'D&'D9#$CD&:$N%'C9:B?=$&D*
'
h*' 2?' ?<CB&%B9' D?' &%B9=$?=M' D&' @=9C9%B9' +=89%&%F&' C9="' 89' &@D$:&:$N%'
CE@D9B?=$&'&'D&'$%CB&D&:$N%'89'B9==&F&C'@?='D?C'9CB&<D9:$;$9%B?C'=9Q9=$8?C'9%'9D'@=9:989%B9'
DSDUWDGRHQWRGRORTXHQRVHRSRQJDDVXQRUPDWLYDHVSHFtÀFDRVHDLQFRPSDWLEOHFRQ
CE'%&BE=&D9F&M':?%'9[:9@:$N%'89'D&C'JE9'C9'9CB&<D9F:&%'B=&%C$B?=$&;9%B9':?%'?:&C$N%'
89'Q9=$&CM'Q9CB9L?C'K'?B=&C':9D9<=&:$?%9C'B=&8$:$?%&D9C'?'&:?%B9:$;$9%B?C'@P<D$:?C*
/=BX:ED?'5*'.?;@9B9%:$&C'89'&@D$:&:$N%
'
7*'U&'&@D$:&:$N%'89'9CB&'+=89%&%F&':?==9C@?%89="'&D'"=9&';E%$:$@&D'JE9'D9'
C9&'&C$#%&8&'D&':?;@9B9%:$&M'C$%'@9=LE$:$?'89'D&':?D&<?=&:$N%'89'B?8?C'D?C'N=#&%?C'K'
9%B$8&89C';E%$:$@&D9C'9%'&JE9DD?'JE9'C9&'%9:9C&=$&'KM'9%'9C@9:$&DM''89'D&'!?D$:X&'U?:&DM'
9%':E&%B?'&'D&'$%C@9::$N%'K'9L9:E:$N%'Q?=F?C&*
'
5*'G&DI?'JE9'C9'&B=$<EK&'9[@=9C&;9%B9'&'?B=?'N=#&%?M'D&':?;@9B9%:$&'@&=&'
8$:B&=' D&C' =9C?DE:$?%9C' %9:9C&=$&C' :?==9C@?%89' &D' /D:&D89' !=9C$89%B9M' :EK?C' &:B?C'
&#?B&="%'D&'IX&'&8;$%$CB=&B$I&M'K'D&'89'$%CB=E::$N%'89'D?C'@=?:98$;$9%B?C'K'89C@&:Z?'
?=8$%&=$?'89'D?C'&CE%B?C'9%'9D'"=9&'JE9'B9%#&'&C$#%&8&'D&':?;@9B9%:$&'&8;$%$CB=&B$I&*
./!nR3U+'00*',-U'G+4-R040-2R+'/'U0.-2.0/'`'U/G'./a/.R-anGR0./G'
,-'oGR/
/=BX:ED?'6*'G?;9B$;$9%B?'&'D$:9%:$&*
/DVRFXSDFLRQHVDTXHVHUHÀHUHHVWD2UGHQDQ]D~QLFDPHQWHVHUiQOtFLWDV
:E&%8?':E9%B9%':?%'D&'D$:9%:$&';E%$:$@&D'K'CND?'9%'D&';98$8&'9%'JE9'C9&%':?%Q?=;9C'
:?%'D?'&EB?=$F&8?'9[@=9C&;9%B9'9%'9DD&*
'
5*'-%'%$%#P%':&C?M'9D'@&#?'89'D&C'B&C&C'@?='&@=?I9:Z&;$9%B?'9C@9:$&D'%$'
%$%#P%'?B=?'&:B?'E'?;$C$N%M'$%:DEC?';E%$:$@&DM'8$CB$%B?'89D'?B?=#&;$9%B?'9[@=9C?'89'D&'
D$:9%:$&'@9=;$B9'D&'$%CB&D&:$N%'?'9D';&%B9%$;$9%B?'89'D&C'B9==&F&C'JE9'C9#E$="%'C$9%8?'
$DX:$B&C'&'B?8?C'D?C'9Q9:B?C';$9%B=&C'%?':E9%B9%':?%'D&'@=9:9@B$I&'D$:9%:$&*
/=BX:ED?'(*',$C:=9:$?%&D$8&8'9%'9D'?B?=#&;$9%B?'89'D&'D$:9%:$&A':=$B9=$?C'#9%9=&D9C'K'DX;$B9C*
'
7*' U&C' D$:9%:$&C' CND?' C9' ?B?=#&="%' 9%' B&%B?' D&' ?:E@&:$N%' @?=' D&' B9==&F&'
C9&' :?;@&B$<D9' :?%' D?C' $%B9=9C9C' #9%9=&D9CM' :?;@&B$<$D$8&8' JE9M' 9%' 9D' ;&=:?' 89' D?'
9CB&<D9:$8?' 9%' 9CB&' +=89%&%F&M' C9' I&D?=&="' 9%' :&8&' :&C?' C9#P%' D&C' :$=:E%CB&%:$&C'
JHQHUDOHV\HVSHFtÀFDVTXHVHSUHVHQWHQ$WDOHIHFWRHQWRGRFDVRVHWHQGUiQHQFXHQWD
D?C'C$#E$9%B9C'I&D?=9C'K':=$B9=$?CA
'
&Y'!=9Q9=9%:$&'89D'EC?':?;P%'#9%9=&DM'9%'@&=B$:ED&=M'89D'B="%C$B?'@9&B?%&DM'
89<$9%8?'#&=&%B$F&=C9'JE9'D&C'B9==&F&C'%?';9=;9%'D&'$%8$C@9%C&<D9'C9#E=$8&8M':?;?8$8&8M'
ÁXLGH]\DFFHVLELOLGDGSDUDWRGRVORVXVXDULRV
E*DUDQWtDGHODVHJXULGDGYLDO\GHODÁXLGH]GHOWUiÀFR\ODFLUFXODFLyQ
89'B?8?'B$@?'89'I9ZX:ED?C*
'
:Y'!=?B9::$N%'89'D&'C9#E=$8&8':$E8&8&%&'K'89'D&'B=&%JE$D$8&8'@P<D$:&M'9%'
9C@9:$&DM':?%B=&'D&':?%B&;$%&:$N%'&:PCB$:&*
'
8Y' !=9C9=I&:$N%' 89D' &=<?D&8?' K' I9#9B&:$N%M' 89D' @&$C&L9' E=<&%?' K' 89' D?C'
DPELHQWHV\FRQGLFLRQHVHVWpWLFDVGHORVOXJDUHV\HGLÀFLRVDXQTXHQRFXHQWHQFRQ
QLQJ~QWLSRGHSURWHFFLyQHVSHFtÀFDHQODVOHJLVODFLRQHVVHFWRULDOHV
'
9Y'!=?B9::$N%'89D'EC?'K'89'D?C'89=9:Z?C'9'$%B9=9C9C'89'D?C'ECE&=$?C'89'D?C'
HGLÀFLRVFROLQGDQWHV
'
QY'e&=&%BX&'89D'QE%:$?%&;$9%B?'89'D?C'C9=I$:$?C'@P<D$:?CM'9%'9C@9:$&D'D?C'
89'9;9=#9%:$&*
'
5*'G9'89%9#&="'9%'B?8?':&C?'D&'D$:9%:$&'89'B9==&F&':E&%8?'&CX'@=?:98&'9%'I$=BE8'
89':E&DJE$9='%?=;&'C9:B?=$&D*'-%'9C@9:$&DM'C9'89%9#&="':E&%8?'B&D'EC?'9CBO'@=?Z$<$8?'
@?='D?C'$%CB=E;9%B?C'89'@D&%9&;$9%B?'E=<&%XCB$:?'JE9'=9CEDB9%'89'&@D$:&:$N%'?':E&%8?'
&CX'@=?:98&':?%Q?=;9'&'D&'89:D&=&:$N%'89'F?%&'&:PCB$:&;9%B9'C&BE=&8&'?'&:E9=8?'89'
$%$:$&:$N%'89D'@=?:98$;$9%B?'@&=&'89:D&=&=D&'?':E&%8?M'&E%'C$%'8&=C9'B&D'89:D&=&:$N%M'
D&'B9==&F&M'@?='CX';$C;&'?'@?='&:E;ED&:$N%':?%'?B=?C'Q?:?C'89'=E$8?M'@E98&'CE@?%9='
ODVXSHUDFLyQHQORVHGLÀFLRVSUy[LPRVGHORVOtPLWHVGHLQPLVLyQVRQRUDHVWDEOHFLGRV
9%'D&'D9#$CD&:$N%'C?<=9':?%B&;$%&:$N%'&:PCB$:&*
/=BX:ED?'S*'.&=&:B9=XCB$:&C'89'D&'D$:9%:$&*
'
7*'U&C'D$:9%:$&C'C9'?B?=#&="%'C&DI?'9D'89=9:Z?'89'@=?@$98&8'K'C$%'@9=LE$:$?'
!"#$%&'S
89'B9=:9=?C*
'
5*'U&C'D$:9%:$&C'CND?'&EB?=$F&%'D&'?:E@&:$N%'8E=&%B9'9D'B$9;@?'89B9=;$%&8?'
9%'9DD&C'C$%'JE9'89'CE'?B?=#&;$9%B?'89=$I9'@&=&'CE'B$BED&='%$%#P%'89=9:Z?'%$'9[@9:B&B$I&'
D9#XB$;&'&'?<B9%9=D&C'@?='E%'%E9I?'@9=$?8?'%$'$;@$8&'CE'89%9#&:$N%';?B$I&8&'9%'QEBE=&C'
?:&C$?%9C*
'
6*'U&'?:E@&:$N%'&EB?=$F&8&':?%'D&'D$:9%:$&'%?'$;@D$:&="'9%'%$%#P%':&C?'D&'
:9C$N%'89'D&C'Q&:EDB&89C'&8;$%$CB=&B$I&C'C?<=9'D?C'9C@&:$?C'@P<D$:?C'%$'D&'&CE%:$N%'@?='
D&'/8;$%$CB=&:$N%'89'=9C@?%C&<$D$8&89C'89'%$%#P%'B$@?'=9C@9:B?'&D'B$BED&='89D'89=9:Z?'
&'D&'?:E@&:$N%'?'&'B9=:9=?*'-D'B$BED&='89'D&'D$:9%:$&'C9="'=9C@?%C&<D9'89'D?C'8&H?C'K'
@9=LE$:$?C'JE9'@E98&'?:&C$?%&='&'D&'/8;$%$CB=&:$N%'K'&'CEL9B?C'@=$I&8?CM'C&DI?'JE9'
B9%#&%'CE'?=$#9%'9%'&D#E%&':D"ECED&'?'8$C@?C$:$N%'&8;$%$CB=&B$I&'$;@E9CB&'89'$%9DE8$<D9'
:E;@D$;$9%B?'@&=&'9D'B$BED&=*
'
(*' U&C' D$:9%:$&C' @&=&' $%CB&D&:$N%' 89' B9==&F&C' C9' 9%B9%89="%' ?B?=#&8&C' &'
BXBED?'89'@=9:&=$?'K'CE@98$B&8&C'&'CE':?;@&B$<$D$8&8'9%'B?8?';?;9%B?':?%'9D'$%B9=OC'
JHQHUDO(QFRQVHFXHQFLDSRGUiQVHUUHYRFDGDVPRGLÀFDGDVRVXVSHQGLGDVVLQJHQHUDU
89=9:Z?'&'$%89;%$F&:$N%M'&E%JE9'CX'&'D&'89I?DE:$N%'89'D&'@&=B9'@=?@?=:$?%&D'89'D&'B&C&'
JE9':?==9C@?%8&M'9%'D?C'BO=;$%?C'9CB&<D9:$8?C'9%'9D'&=BX:ED?'55*
/=BX:ED?'h*'.?%:E==9%:$&C'89'?B=&C'%?=;&C'K'&EB?=$F&:$?%9C
'
7*'.?%'D&'D$:9%:$&'=9#ED&8&'9%'9CB&'+=89%&%F&'C9'I&D?=&'9[:DEC$I&;9%B9'D&'
:?%I9%$9%:$&'89'D&'?:E@&:$N%'89D'9C@&:$?'@P<D$:?'@?='D&'B9==&F&'K'CND?'C9'&EB?=$F&'B&D'
?:E@&:$N%M'C$%'@9=LE$:$?'89D'89<9='89':E;@D$='D&C'89;"C'%?=;&C'JE9'=9#ED9%'D&'&:B$I$8&8'
9'$%CB&D&:$?%9C'K'89'?<B9%9='D&C'89;"C'&EB?=$F&:$?%9C'K'BXBED?C'&8;$%$CB=&B$I?C'JE9'9%'
CE':&C?'C9&%'%9:9C&=$?C*
'
5*'-%'9C@9:$&DM'D&'D$:9%:$&'&JEX'=9#ED&8&'%?'@9=;$B9'D&'=9&D$F&:$N%'9%'D&'
B9==&F&'89'&:BE&:$?%9C';EC$:&D9C'?'9C@9:B":ED?C'%$'D&'=9@=?8E::$N%'89';PC$:&'?'C?%$8?C'
DPSOLÀFDGRVSRUQLQJ~QPHGLR
/=BX:ED?' V*' a9JE$C$B?C' CE<L9B$I?C' @&=&' ?<B9%9=' D$:9%:$&' 89' B9==&F&A' =9D&:$N%' :?%'
9CB&<D9:$;$9%B?'Z?CB9D9=?'9%'D?:&D':?%'D$:9%:$&'89'&@9=BE=&*
'
7*'GND?'@?8="'?B?=#&=C9'D$:9%:$&'@&=&'D&'$%CB&D&:$N%'89'B9==&F&'&'D?C'B$BED&=9C'
89' 9CB&<D9:$;$9%B?C' 89' Z?CB9D9=X&' C$BE&8?C' 9%' E%' D?:&D' @=N[$;?' JE9' :E9%B9%' :?%'
D$:9%:$&';E%$:$@&D'89'&@9=BE=&'K'JE9':E;@D&%'D?C'89;"C'=9JE$C$B?C'D9#&D9C'@&=&'CE'
QE%:$?%&;$9%B?*'/'D?C'9Q9:B?C'89'89D$;$B&='D?C'9CB&<D9:$;$9%B?C'89'Z?CB9D9=X&'C9'B9%8="'
9%':E9%B&'9D',9:=9B?'VTW5>>5M'89'5h'89'Q9<=9=?'@?='9D'JE9'C9'&@=E9<&'9D'2?;9%:D"B?='
K'9D'.&B"D?#?'89'-C@9:B":ED?C'!P<D$:?CM'/:B$I$8&89C'a9:=9&B$I&C'K'-CB&<D9:$;$9%B?C'
!P<D$:?C'89'/%8&DE:X&M'K'%?=;&B$I&'JE9'D?':?;@D9;9%B9'?'CECB$BEK&*'lE98&="%'9[:DE$8?C'
&JE9DD?C'9CB&<D9:$;$9%B?C'9%'D?C'JE9'CND?'C9'@=9I9&'9D'C9=I$:$?'&D':D$9%B9'9%'9D'$%B9=$?='
89D'D?:&D'K'@?='B&%B?'%?':?%B9;@D9%'D&'@?C$<$D$8&8'89':?%B&=':?%'B9==&F&C'&EB?=$F&8&C'
@?='9D'/KE%B&;$9%B?*
'
5*' U&' B9==&F&' C9' &B9%89="' K' C9=I$="' C$9;@=9' K' 9[:DEC$I&;9%B9' 89C89' 9D'
ORFDODTXHVHUHÀHUHHODSDUWDGRDQWHULRU\HQHOODQRVHSRGUiQUHDOL]DUDFWLYLGDGHVGH
Z?CB9D9=X&'8$CB$%B&C'89'D&C'JE9'D9#&D;9%B9'@E98&%'=9&D$F&=C9'9%'9D'D?:&D*
'
6*'G$'C9'?B?=#&=&'D&'D$:9%:$&'89'B9==&F&'&%B9C'89'JE9'9D'D?:&D':E9%B9':?%'
D$:9%:$&' 89' &@9=BE=&M' CEC' 9Q9:B?CM' 9%' D?' JE9' =9C@9:B&' &' D&' EB$D$F&:$N%' 89' D&' B9==&F&M'
TXHGDUiQGHPRUDGRVKDVWDTXHVHREWHQJDODGHDSHUWXUD$VtPLVPRODHÀFDFLDGHOD
D$:9%:$&'89'B9==&F&'JE98&'CE@98$B&8&'&D';&%B9%$;$9%B?'89'D&'D$:9%:$&'89'&@9=BE=&*
/=BX:ED?'T*'R=&%C;$C$<$D$8&8'89'D&C'D$:9%:$&C'89'B9==&F&*
'
7*' U&' D$:9%:$&' 89' B9==&F&' CND?' C9="' B=&%C;$C$<D9' 9%' :&C?' 89' :&;<$?' 89'
B$BED&=$8&8'89D'9CB&<D9:$;$9%B?'Z?CB9D9=?'89C89'9D'JE9'C9'&B$9%8&'K'@&=&'9D'JE9'C9'?B?=#N'
&JEODD&M'K'CND?'9%'B&%B?'C9'B=&%C;$B&'D&':?==9C@?%8$9%B9'D$:9%:$&'89'&@9=BE=&':?%'D?C'
=9JE$C$B?C'9[$#$8?C*
'
5*' -%' 9CB9' :&C?M' D&' B=&%C;$C$N%' 89' D&' D$:9%:$&' 89' B9==&F&' C9' 9%B9%89="'
%9:9C&=$&;9%B9'$;@DX:$B&':?%'D&'B=&%C;$C$N%'89'D&'D$:9%:$&'89'&@9=BE=&'89D'9CB&<D9:$;$9%B?'
C$%'JE9'9%'%$%#P%':&C?'@E98&'8$C?:$&=C9'D&'B$BED&=$8&8'89'E%&'K'?B=&*
'
'6*'U&'B=&%C;$C$N%M'JE9'%?'=9JE9=$="'&EB?=$F&:$N%M'Z&<="'89':?;E%$:&=C9'
Q?=;&D;9%B9'&D'N=#&%?'JE9'?B?=#N'D&'D$:9%:$&'89'B9==&F&M'C$%'D?':E&D'9D'B=&%C;$B9%B9'K'
9D'&8JE$=9%B9'JE98&="%'CEL9B?C'&'D&C'=9C@?%C&<$D$8&89C'@=?@$&C'89D'B$BED&=*
/=BX:ED?']*'!D&F?'89'D&C'D$:9%:$&C*
'
7*'U&C'D$:9%:$&C'C9'?B?=#&="%'@?='9D'@9=$?8?'89'E%'&H?'K'C9'9%B9%89="%'
B":$B&;9%B9'@=?==?#&8&C'@?='@9=$?8?C'C$;$D&=9C'C$'%$%#E%&'89'D&C'@&=B9CM'/8;$%$CB=&:$N%'
?'&8;$%$CB=&8?M':?;E%$:&'@?='9C:=$B?'&'D&'?B=&'CE'I?DE%B&8':?%B=&=$&'&'D&'@=N==?#&*''
'
5*' -[:9@:$?%&D;9%B9' @?=' =&F?%9C' 89<$8&;9%B9' ;?B$I&8&C' ?' 89' $%B9=OC'
@P<D$:?M'@?8="'?B?=#&=C9'D&'D$:9%:$&'@?='E%'@9=$?8?'$%Q9=$?='&'E%'&H?*
./!nR3U+' 000*' ,-U' m+a/a0+M' 3)0./.0i2M' f+a4/G' ,-' +.3!/.0i2' `'
.+4!+G0.0i2',-'U/G'R-aa/1/G
/=BX:ED?'7>*'m?=&=$?*
'
7*'.?%':&=":B9='#9%9=&DM'9D'Z?=&=$?'89'$%CB&D&:$N%'K'C9=I$:$?'9%'D&C'B9==&F&C'
C9="'9D'9CB&<D9:$8?'@&=&'9DD&C'9%'D&'D9#$CD&:$N%'&EB?%N;$:&*
'
5*'-%'F?%&C'&:PCB$:&;9%B9'C&BE=&8&C'&CX':?;?':E&%8?'=9CEDB9'%9:9C&=$?'@&=&'
DVHJXUDUTXHODWHUUD]DQRFRPSRUWDUiHQORVHGLÀFLRVSUy[LPRVODVXSHUDFLyQGHORV
DX;$B9C'89'$%;$C$N%'C?%?=&'9CB&<D9:$8?C'9%'D&'D9#$CD&:$N%'C?<=9':?%B&;$%&:$N%'&:PCB$:&'
@&=&'9D'@9=$?8?'%?:BE=%?'?'@9=BE=<&:$?%9C'#=&I9C'@&=&'D&'C9#E=$8&8'K'B=&%JE$D$8&8'@P<D$:&M'
C$'%?'@=?:989'D&'C$;@D9'89%9#&:$N%'89'D&'D$:9%:$&'@?='9CB&':&EC&M'89<9="%'9CB&<D9:9=C9'
Z?=&=$?C';"C'=9CB=$:B$I?C'JE9'D?C'=9Q9=$8?C'9%'9D'&@&=B&8?'&%B9=$?=*
'
6*'0#E&D;9%B9'@?8="'=9CB=$%#$=C9'9D'Z?=&=$?'89'D&C'B9==&F&C'$%CB&D&8&C'9%':&DD9C'
SHDWRQDOHVHQODVTXHVHSHUPLWDHQDOJXQRVPRPHQWRVHOWUiÀFRURGDGRRHQFXDOTXLHU
?B=&'9%'D&'JE9'D&C'9[$#9%:$&C'89D'B="%C$B?'89'@9=C?%&C'?'I9ZX:ED?C'?'89'=$9#?'89':&DD9C'?'
89'QE%:$?%&;$9%B?'89'C9=I$:$?C'@P<D$:?C'D?'=9JE$9=&%'9%'89B9=;$%&8?C';?;9%B?C'89D'
8X&*
'
(*' R&D9C' =9CB=$::$?%9C' 89' Z?=&=$?C' @?8="%' $;@?%9=C9' 9%' D&' D$:9%:$&' ?'
@?CB9=$?=;9%B9M':?%Q?=;9'&'D?'@=9I$CB?'9%'9D'&=BX:ED?'55*(*
'
S*'2?'@?8="':?;9%F&='D&':?D?:&:$N%'89D';?<$D$&=$?'&%B9C'89'D&'Z?=&'89'
&@9=BE=&'@9=;$B$8&*
'
h*'/D'DD9#&='D&'Z?=&'89':$9==9M'9D';?<$D$&=$?'89<9="'9CB&=':?;@D9B&;9%B9'
=9:?#$8?*'.?%'D&'&%B9D&:$N%'@=E89%:$&D;9%B9'%9:9C&=$&M'C9'$="'=9B$=&%8?'9D';?<$D$&=$?'K'
%?'C9'&8;$B$="%'%E9I?C':D$9%B9C'%$'C9'C9=I$="%'%E9I&C':?%CE;$:$?%9C'&'D?C'K&'&B9%8$8?CM'
DORVTXHVHDGYHUWLUiGHOLQPHGLDWRFLHUUH$OÀQDOL]DUODDFWLYLGDGQRSRGUiTXHGDU
;?<$D$&=$?'&D#E%?'9%'D&'IX&'@P<D$:&*
!"#$%&'h
)*+*!*',-'./,01'234*''567
/=BX:ED?'77*'-;@D&F&;$9%B?'89D';?<$D$&=$?*
'
U&':?D?:&:$N%'89'D&C'B9==&F&C'89'I9D&8?=9C'9%'D&C'IX&C'?'9C@&:$?C'89'8?;$%$?'
@P<D$:?'KW?'89'EC?'@P<D$:?M'89<9="'9%'B?8?':&C?'=9C@9B&='9D'EC?':?;P%'#9%9=&D'@=9Q9=9%B9'
89'D&C';$C;&C*'!?='B&%B?'%?'89<9%'CE@?%9='?<CB":ED?'&D#E%?'@&=&'9D'B="%C$B?'@9&B?%&DM'
QLSRGUiSHUMXGLFDUODVHJXULGDGGHpVWHRGHOWUiÀFRURGDGR
'
U&'/EB?=$8&8'4E%$:$@&D':?;@9B9%B9'89%9#&="'D&'C?D$:$BE8'89'9CB9'B$@?'89'
$%CB&D&:$?%9C'9%':E&DJE$9=&'89'D?C'CE@E9CB?C'9%'D?C'JE9'C9'$%:E==&'9%'9D'$%:E;@D$;$9%B?'
89'D?':?%B9%$8?'9%'9D'@"==&Q?'&%B9=$?=M'K'9C@9:$&D;9%B9'9%'D?C'C$#E$9%B9CA'
'lE9'D&'$%CB&D&:$N%'C9'@=9B9%8&'=9&D$F&='9%':&DF&8&'K'F?%&C'89'@&C?'89'I9ZX:ED?CM'&CX'
:?;?'9%'F?%&C'89'D?C'&:9=&8?C'9%'D?C'JE9'89C9;<&=JE9%'@&C?C'89'@9&B?%9C'?'C9'E<$JE9%'
@&=&8&C'89'B=&%C@?=B9'@P<D$:?*
'lE9'CE@?%#&'@9=LE$:$?'@&=&'D&'C9#E=$8&8'I$&=$&'^8$C;$%E:$N%'89'D&'I$C$<$D$8&8M'8$CB=&::$N%'
SDUDHOFRQGXFWRUDWUDYHVDUFDO]DGDVVLQUHVWULFFLyQGHWUiÀFRGHVGHHOORFDODOD]RQD
GHWHUUD]DVGHYHODGRUHVRGLÀFXOWHVHQVLEOHPHQWHHOWUiQVLWRSHDWRQDO
4XHSXHGDHQWUDUHQFRQÁLFWRFRQODVHJXULGDGGHORVHGLÀFLRV\ORFDOHVSUy[LPRV
B&%B?'9%'D?':?%:9=%$9%B9'&'D&'9I&:E&:$N%'89'D?C';$C;?CM'?'9%'D&'$%B9=I9%:$N%'89'D?C'
C9=I$:$?C'89'9;9=#9%:$&*'
4XHLPSLGDRGLÀFXOWHJUDYHPHQWHHOXVRGHHTXLSDPLHQWRVLQIUDHVWUXFWXUDVRPRELOLDULRV
E=<&%?C'^<&%:?CM'QE9%B9CM':&<$%&C'B9D9QN%$:&CM'Z$8=&%B9CM'<?:&C'89'=$9#?M'&@&=&B?C'89'
UHJLVWUR\FRQWUROGHWUiÀFRUHGHVGHVHUYLFLRVHWF
'
-%' &JE9DD&C' :&DD9C' 9%' D&C' JE9' @?=' D&' :?;<$%&:$N%' 89' CEC' 8$;9%C$?%9CM'
$%B9%C$8&8' ' K' Q=9:E9%:$&' 89' @&C?M' ?<CB":ED?C' K&' 9[$CB9%B9C' K' 89;"C' :$=:E%CB&%:$&C'
HVSHFtÀFDVFRQFXUUHQWHVVHHQWLHQGDFRQYHQLHQWHUHVHUYDUSDUDHOWUiQVLWRSHDWRQDOOD
B?B&D$8&8'89'D&'&:9=&M':&DD9'@9&B?%&D'?'9C@&:$?'@&=&'9D'JE9'C9'C?D$:$B9'D&'?:E@&:$N%M'OCB&'
89<9="'C9='89%9#&8&*'
'
-%'%$%#P%':&C?'C9'EB$D$F&="'D&'IX&'@P<D$:&':?;?'&D;&:O%'?'DE#&='89'89@NC$B?'
89D';?<$D$&=$?M'9%B9%8$9%8?'JE9'C9'@=?8E:9'OCB9':?%'9D'&@$D&;$9%B?'89D';?<$D$&=$?M'89%B=?'
K'QE9=&'89D'Z?=&=$?':?%:98$8?M'&P%':E&%8?'C9'9Q9:BP9'9%'D&'@?=:$N%'89'8?;$%$?'@P<D$:?'
&EB?=$F&8?*'.E&%8?'C9'9%B$9%8&'%9:9C&=$?'9%'D&'B=&;$B&:$N%'89':E&DJE$9='&EB?=$F&:$N%'
89' B9==&F&C' 89' I9D&8?=9CM' @?=' D&' @?C$<D9' &Q9::$N%' &' D&C' :?%8$:$?%9C' 89' C9#E=$8&8' ?'
$%B9=I9%:$N%M'C9'C?D$:$B&="'$%Q?=;9'9[@=9C?'&D'.?%C?=:$?'89')?;<9=?C'KW?'&'D&'!?D$:X&'
U?:&D*'
'
U&':?%:E==9%:$&'89'&D#E%?'89'D?C'CE@E9CB?C'9%':&C?C'89'B9==&F&C':?%'D$:9%:$&C'
K&':?%:98$8&C'8&="'DE#&='&'D&'=9I?:&:$N%'89'D&C';$C;&CM'89'&:E9=8?':?%'D?'8$C@E9CB?'9%'
9D'&=BX:ED?'7h*7'89D',9:=9B?'7V'89'LE%$?'89'7]SSM'@?='9D'JE9'C9'&@=E9<&'9D'a9#D&;9%B?'
89'G9=I$:$?C'89'D&C'.?=@?=&:$?%9C'U?:&D9C*
'
-%'B?8?':&C?M'K'C$%'@9=LE$:$?'89'D&'B$BED&=$8&8'89D'CE9D?'9%'9D'JE9'C9'E<$JE9%'
D&C'$%CB&D&:$?%9CM'89<9="%'89L&=C9':?;@D9B&;9%B9'D$<=9C'D&C'IX&C'89'B=&%C$B?'9[$#$8&C'
@?='9D',9:=9B?'5]6W5>>]'89'V'89'LED$?M'@?='9D'JE9'C9'&@=E9<&'9D'a9#D&;9%B?'JE9'=9#ED&'
ODVQRUPDVGHDFFHVLELOLGDGHQODVLQIUDHVWUXFWXUDVHOXUEDQLVPRODHGLÀFDFLyQ\HO
B=&%C@?=B9'9%'/%8&DE:X&*
'
7*b'-;@D&F&;$9%B?'9%':&DD9C
'
.?;?'%?=;&'#9%9=&D'C?D?'C9'@?8="%'&EB?=$F&='B9==&F&C'89'I9D&8?=9C'9%'D?C'
FDVRV\FRQODH[WHQVLyQTXHVHDQFRPSDWLEOHVFRQHOÁXLGRWUiQVLWRSHDWRQDOKDELWXDO
?'@=9I$C$<D9'9%'9D'DE#&='JE9'C9'B=&B9*'G9'C$BE&="%'9%'D&'F?%&'9[B9=$?='89'D?C'&:9=&8?CM'
C9@&=&8?C'89'D&'&D$%9&:$N%'89D'<?=8$DD?'&D';9%?C'(>':9%BX;9B=?CM'C&DI?'JE9'9[$CB$9=&'
I&DD&'89'@=?B9::$N%'89D'&:9=&8?M'9%':EK?':&C?'C9'C9@&=&="'&D';9%?C'7>':;C*'89'CE'
@=?K9::$N%'I9=B$:&D'89D'D&8?'89'D&'&:9=&M'9%'B?8?':&C?'#E&=8&%8?'E%'&%:Z?'D$<=9'89'
@&C?';X%$;?'89'5M>>';9B=?CM'K'=9C@9B"%8?C9'E%'$B$%9=&=$?'89'Q?=;&':?%B$%E&M'9I$B&%8?'
JE$9<=?C'&'D?'D&=#?'89'E%&'DX%9&'89';&%F&%&*'!?8="'?B?=#&=C9'D&'D$:9%:$&'9%'&:9=&8?C'
89'&%:Z?'$%Q9=$?=M':E&%8?'@?='D&'=98E:$8&'9[B9%C$N%'89'D?C'I9D&8?=9C'@?='D&'8$;9%C$N%'
K' 8$C@?C$:$N%' 89' ;9C&C' K' C$DD&CM' @?=' D&' %?' EB$D$F&:$N%' 89' ?B=?' ;?<$D$&=$?' ?' 89;"C'
:$=:E%CB&%:$&C'@9:ED$&=9CM'JE989'&:=98$B&8?'JE9'D&'$%CB&D&:$N%'%?'CE@?%8="'?<CB":ED?'
&D'B="%C$B?'@9&B?%&D'@=9I$C$<D9'K'C9':E;@D&%'D&C'89;"C'@=9C:=$@:$?%9C'89'9CB9'&=BX:ED?M'
9C@9:$&D;9%B9'9%'D?'=9Q9=$8?'&D',9:=9B?'5]6W5>>]*
&XDQGRHQHOPLVPRDFHUDGRKD\D]RQDVKDELOLWDGDVSDUD´FDUULOELFLµVH
B9%8="'9C@9:$&D;9%B9'9%':E9%B&'@&=&'D&'$%CB&D&:$N%'89'D?C'I9D&8?=9C'9D'JE9'D&'8$C@?C$:$N%'
GHpVWRVQRREOLJXHRSURSLFLHHOWUiQVLWRGHSHDWRQHVSRUDTXpO1XQFDODVXSHUÀFLH
GHO´FDUULOELFLµSRGUiFRPSXWDUVHSDUDORVPtQLPRVGHIUDQMDVGHLWLQHUDULRSHDWRQDO
C9H&D&8&C'9%'9D'@=9C9%B9'&=BX:ED?*
'
-%'F?%&C'89'&@&=:&;$9%B?'@?8="'&EB?=$F&=C9'D&'8$C@?C$:$N%'89'B9==&F&C'89'
YHODGRUHVVRORHQDTXHOODVFDOOHVHQTXHGHELGDPHQWHMXVWLÀFDGRFRQLQIRUPHWpFQLFR
89D',9@&=B&;9%B?'89'0%#9%$9=X&'_$&D'K'!?D$:X&'U?:&DM':?%:E==&%'C$;EDB"%9&;9%B9'E%&'
<&L&'89;&%8&'89'9C@&:$?C'@&=&'9CB&:$?%&='9'$;@?C$<$D$8&8'89'E<$:&='D?C'I9D&8?=9C'9%'
D?C'&:9=&8?C'9[$CB9%B9C*
'
-%'D?C':&C?C'9%'JE9'9%B=9'9D'9C@&:$?'JE9'C9'@=9B9%8&'?:E@&='K'9D'$%;E9<D9'
HQHOTXHVHXELFDHOQHJRFLRGHOVROLFLWDQWHKD\DXQDFDO]DGDDELHUWDDOWUiÀFRURGDGR
%?'@?8="%'&EB?=$F&=C9'D&C'B9==&F&C'89'I9D&8?=9CM'C&DI?'JE9'@?='D&C':&=&:B9=XCB$:&C'89'
ODUHVWULFFLyQGHWUiÀFRTXHWXYLHVHODFDOOHVHHQWLHQGDYLDEOHVLHQGRSUHFHSWLYRHO
$%Q?=;9'Q&I?=&<D9'@?='@&=B9'89'D&'!?D$:X&'U?:&D*
'
5*b'-;@D&F&;$9%B?'9%':&DD9C'@9&B?%&D9C
'
-%':&DD9C'89'&%:Z?'$%Q9=$?='&'(M>>';9B=?C'%?'C9'&8;$B$="%'&EB?=$F&:$?%9C'
89'I9D&8?=9CM'C&DI?'9%':&C?C'9[:9@:$?%&D9CM'9%'D?C'JE9'C9'9%B$9%8&'JE9'D&'8$C@?C$:$N%'
89'D?C';$C;?CM'9%':?;<$%&:$N%':?%'D?C'9D9;9%B?C'89';?<$D$&=$?'E=<&%?'9[$CB9%B9CM'?'
FRQÀJXUDFLyQGHODFDOOHQRVXSRQJDXQDGLVPLQXFLyQGHODQFKROLEUHGHSDVRUHVXOWDQWH
C$%'D?C'I9D&8?=9CM'89';&K?='I&D?=M'K'B9%$9%8?'@=9C9%B9'9D'%$I9D'89'B="%C$B?'@9&B?%&D'
Z&<$BE&D'89'D&';$C;&*'-CB9'CE@E9CB?'89<9="'C9='I&D?=&8?';98$&%B9'$%Q?=;9'BO:%$:?'
GHOD'HOHJDFLyQGH7UiÀFR\3ROLFtD/RFDOTXHFRQÀUPHODYLDELOLGDG\UHVXOWDQGR
E%'&%:Z?'D$<=9'89'@&C?'%?'$%Q9=$?='&'7MS>';9B=?CM'89'&:E9=8?':?%'9D':$B&8?',9:=9B?'
5]6W5>>]*
'
-%':&DD9C'@9&B?%&D9C':EK?'&%:Z?'C9&'CE@9=$?='&'(M>>';9B=?C'9'$#E&D'?'$%Q9=$?='
&'hM>>';9B=?CM'D&'&%:ZE=&'89'D&'?:E@&:$N%'%?'@?8="'C9='CE@9=$?='&D'S>\'89D'&%:Z?'89'
D&':&DD9*
-%':&DD9C'@9&B?%&D9C':EK?'&%:Z?'C9&'CE@9=$?='&'hM>>';9B=?CM'D&'&%:ZE=&'89'D&'?:E@&:$N%'
%?'@?8="'C9='CE@9=$?='&D'h>\'89D'&%:Z?'89'D&':&DD9*
'
6*b'-;@D&F&;$9%B?'9%'@D&F&C'K'9C@&:$?C'C$%#ED&=9C
'
p%$:&;9%B9' C9' &EB?=$F&="' D&' :?D?:&:$N%' 89' I9D&8?=9C' &' Q&I?=' 89'
6'89'8$:$9;<=9'89'5>76
9CB&<D9:$;$9%B?C':?%'Q&:Z&8&'&'D&'!D&F&W9C@&:$?'C$%#ED&='?'&::9C?'@P<D$:?'89C89'8$:Z?'
9C@&:$?*'U&'F?%&'89'D&'!D&F&W9C@&:$?'C$%#ED&='CEC:9@B$<D9'89'EB$D$F&:$N%'@&=&'D&C'B9==&F&CM'
=9C@9B&%8?'D&C':?%8$:$?%9C'#9%9=&D9C'9CB&<D9:$8&C'9%'9D'@=9C9%B9'&=BX:ED?M'%?'CE@9=&="'
9D'h>'\'89D'9C@&:$?'@P<D$:?'D$<=9*'
'
.E"%8?' C9' 9CB$;9' %9:9C&=$?M' @?=' D&' CE:9C$I&' &@9=BE=&' 89' D?:&D9C' JE9'
@=9B9%8&%' B=&;$B&=' &EB?=$F&:$?%9C' 89' B9==&F&C' 89' I9D&8?=9C' 9%' 9CB?C' 9C@&:$?CM' C9'
CEC@9%89="%'B9;@?=&D;9%B9'9CB?C'B=";$B9CM'Z&CB&'D&'9D&<?=&:$N%'K'&@=?<&:$N%'89'E%'
SODQRGH]RQLÀFDFLyQ\GLVWULEXFLyQGHHVSDFLRVSDUDHVWRVÀQHVTXHLQFOX\DDWRGRV
K':&8&'E%?'89'D?C'9CB&<D9:$;$9%B?C'$;@D$:&8?CM'D?'JE9'@?8="'CE@?%9='D&'=9I$C$N%'89'D&C'
&EB?=$F&:$?%9C'8&8&C':?%'&%B9=$?=$8&8'&'D&'JE9';?B$I9'9CB9'@=?:98$;$9%B?*
'
-%':E&DJE$9=':&C?M'C9':E;@D$="'D?'$%8$:&8?'9%'9D'&=BX:ED?'75
'
(*b'-;@D&F&;$9%B?'9%'IX&C':?%'C?@?=B&D9C
'
G9="'I$&<D9'D&'$%CB&D&:$N%'89'I9D&8?=9C'9%'C?@?=B&D9C'JE9'B9%#&'E%'&%:Z?'
D$<=9';X%$;?'89'5*S>';9B=?CM':?%C$89="%8?C9'D&'DX%9&'89'Q&:Z&8&'D&'89'D?C'<&L?C'89'D?C'
HGLÀFLRVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHODVSODQWDVVXSHULRUHVYXHOHQRVREUHVDOJDQVREUH
D&'89D'<&L?*'
'
U&C';9C&C'C9':?D?:&="%M':?;?'%?=;&'#9%9=&DM'LE%B?'&'D?C'@$D&=9C'89'D?C'
C?@?=B&D9CM'&E%JE9'@?8="%':?D?:&=C9'LE%B?'&'D&'Q&:Z&8&'89'D?C'D?:&D9C'9%'9D'CE@E9CB?'89'
JE9':?$%:$8&%':?%'@&=&8&C'89D'B=&%C@?=B9'@P<D$:?'?'@&C?'89'@9&B?%9CM'#&=&%B$F"%8?C9'
9%'B?8?':&C?'E%'@&C?'D$<=9'89'?<CB":ED?C'89M'&D';9%?CM'7*S>';9B=?C*
'
-%'D?C':&C?C'9%'D?C'JE9'89D&%B9'89'D?C'C?@?=B&D9C'9[$CB&'E%&'@D&F&M'@&C9?'
@9&B?%&D'?'&:9=&M'C9'&EB?=$F&="'D&':?D?:&:$N%'89'I9D&8?=9C'B&%'C?D?'9%'E%?'89'D?C'8?C'
C$B$?C*''
/=BX:ED?'75*'f?=;&C'89'?:E@&:$N%
'
U&'?:E@&:$N%'89'CE9D?'89'B$BED&=$8&8'K'EC?'@P<D$:?':?%'B9==&F&C'89'I9D&8?=9CM'
:?;?'%?=;&'#9%9=&DM'C9'&LECB&="'&'D&C'C$#E$9%B9C':?%8$:$?%9CA
'
&Y'G$'D&'B9==&F&'89'I9D&8?=9C'C9'C$BE&=&'9%'D&'F?%&'9[B9=$?='89D'&:9=&8?'?M'9%'
FDVRVH[FHSFLRQDOHVMXQWRDODIDFKDGDGHOHGLÀFLRVXORQJLWXGSRGUiDOFDQ]DUODGHO
Q=9%B9'89'Q&:Z&8&'89D'D?:&D'@=?@$?'K'89'D?C':?D$%8&%B9C*'-%'9CB9'PDB$;?':&C?M'C9'89<9="'
8&='&E8$9%:$&'&D'=9C@?%C&<D9'89D'D?:&D':?D$%8&%B9'@&=&'JE9'C9'@=?%E%:$9'9%'CE':&C?'&D'
=9C@9:B?*
E6LPiVGHXQHVWDEOHFLPLHQWRGHXQPLVPRHGLÀFLRVROLFLWDDXWRUL]DFLyQ
@&=&'D&'$%CB&D&:$N%'89'E%&'B9==&F&'89'I9D&8?=9CM':&8&'E%?'?:E@&="'D&'D?%#$BE8'89D'&%:Z?'
89D'Q=9%B9'89'CE'Q&:Z&8&M'=9@&=B$O%8?C9'9D'=9CB?'89'D&'D?%#$BE8'89'D&'Q&:Z&8&'@=?@$&'K'D&'
89'D?C':?D$%8&%B9C'@=?@?=:$?%&D;9%B9'&'D&':&@&:$8&8'89'D?C'=9C@9:B$I?C'9CB&<D9:$;$9%B?CM'
:?%'9D'@9=;$C?'$%8$:&8?'9%'&D'&@&=B&8?'&%B9=$?=*'-%'9CB9':&C?M'C9';&%B9%8="'9%B=9'9DD&C'
XQDVHSDUDFLyQTXHSHUPLWDLGHQWLÀFDUItVLFDPHQWHODVWHUUD]DVFRQXQDQFKRQRLQIHULRU
&'7MS>';9B=?C*
'
:Y' !&=&' D&' $%CB&D&:$N%' 89' B9==&F&C' 9%' @D&F&C' K' 9C@&:$?C' C$%#ED&=9CM' 9D'
/KE%B&;$9%B?'@?8="':?%:=9B&='D&C'F?%&C'89'@?C$<D9'?:E@&:$N%'@?='B9==&F&C'89'I9D&8?=9CM'
HQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFRQÀJXUDFLyQGHODSOD]DRHVSDFLRVLQJXODUGH
CE';?<$D$&=$?'E=<&%?'K'89'D?C'EC?C'JE9'89'9DD&'C9'Z&#&%*
'
8Y'-%'9D'CE@E9CB?'JE9'9[$CB&':?%:E==9%:$&'89'$%B9=9C9C'@?='@&=B9'89'8?C'?'
;"C'9CB&<D9:$;$9%B?C'9%'E%&'89B9=;$%&8&'F?%&M'C9'$%CB&="'&'D?C'$%B9=9C&8?C'@&=&'JE9'
@=?@?%#&%'E%&'8$CB=$<E:$N%'I$&<D9M'@=?:98$O%8?C9'9%':&C?':?%B=&=$?'@?='@&=B9'89'D&'
/8;$%$CB=&:$N%'&'D&'=9C?DE:$N%'JE9':?==9C@?%8&'89':?%Q?=;$8&8':?%'D?'=9:?#$8?'9%'D&'
SUHVHQWHRUGHQDQ]DGHELHQGRWHQHUVHHQFXHQWDODVXSHUÀFLHWRWDOGHOHVWDEOHFLPLHQWR
/=BX:ED?'76*b'.?%8$:$?%9C'89'$%CB&D&:$N%'89'B?D8?C'K'?B=?';?<$D$&=$?*
'
7*b'2?'C9'&EB?=$F&="%'B?D8?C':E&%8?'@E98&%'C9='EB$D$F&8?C':?;?'IX&C'89'
DFFHVRIiFLODODVSODQWDVVXSHULRUHVGHOHGLÀFLRRSXHGDQUHVWDUYLVLELOLGDGGHPRGR
PDQLÀHVWRDRWURVHVWDEOHFLPLHQWRVRYHFLQRVFROLQGDQWHV
'
5*b' U?C' B?D8?C' C9="%' 89' ;&B9=$&D' B9[B$DM' D$C?C' K' 89' :?D?=9C' &:?=89C' :?%'
9D' 9%B?=%?' E=<&%?' K' B9%8="%' C$9;@=9' @?C$<$D$8&8' 89' C9=' =9:?#$8?C' ;98$&%B9' Q":$D'
PDQLREUD4XHGDH[SUHVDPHQWHSURKLELGRHOFHUUDPLHQWRGHODVVXSHUÀFLHVYHUWLFDOHV
89D'@9=X;9B=?'89'D?C';$C;?C''&CX':?;?'9D':E<=$;$9%B?'?':9==&;$9%B?'89'D&'F?%&'89'
B9==&F&':?%';&B9=$&D9C'=X#$8?CM'B=&%CDP:$8?C'?'B=&%C@&=9%B9CM'&E%JE9'9CBO%'C?@?=B&8?C'
@?='9CB=E:BE=&C'D$#9=&C'K'89C;?%B&<D9C*'.?;?'9[:9@:$N%'&'D?'$%8$:&8?M'@E989'&8;$B$=C9'
D&'8$C@?C$:$N%'89'9D9;9%B?C'9[9%B?C'B$@?';&;@&=&CM'@&%9D9C'?'C$;$D&=9CM'C$9;@=9'JE9'
Z&K&'C$8?'&@=?<&8&'CE'I$&<$D$8&8';98$&%B9'$%Q?=;9'BO:%$:?'9;$B$8?'@?='D&',9D9#&:$N%'
GH7UiÀFR\3ROLFtD/RFDO
'
6*b'U&'&DBE=&';X%$;&'89'CE'9CB=E:BE=&'C9="'5M5>';9B=?C'K'D&';"[$;&'6M>>'
;9B=?C*'.E&%8?'9CBO%'CECB9%B&8?C'9%'E%&'9CB=E:BE=&'@=?@$&M'OCB&'89<9="'=9C@9B&='E%'
&%:Z?';X%$;?'D$<=9'89'@&C?'89'6MS>';9B=?CM'B=&CD&8"%8?C9'9CB&'=9C9=I&'B&;<$O%'9%'
I9=B$:&D'^C&DI&%8?'I?D&8$F?CM'=NBED?CM'qY*
'
(*b'U?C'B?D8?C'@?8="%'CEL9B&=C9';98$&%B9'C$CB9;&C'Q":$D;9%B9'89C;?%B&<D9C'
&'&%:D&L9C'9%'D&'&:9=&'?'9C@&:$?C'@P<D$:?CM'C&DI?'JE9'@?=':?%8$:$?%&%B9C'BO:%$:?C'E'
?B=?':&=":B9='C9&'89C&:?%C9L&<D9'CE'$%CB&D&:$N%M'9%':EK?':&C?'C9="'?<L9B?'89'9CBE8$?'
@?=;9%?=$F&8?*'oCB?C'9%'%$%#P%':&C?'C?<=9C&D8="%'%$'CE@?%8="%'@9D$#=?'@&=&'D?C'@9&B?%9C'
:E&%8?'C9'89C;?%B9'9D'B?D8?*'-%'9CB9':&C?'D?C'C?D$:$B&%B9C'89<9="%'&@?=B&='#&=&%BX&'@&=&'
D&'=9@?C$:$N%'89D'CE9D?'@P<D$:?'&D'9CB&8?'&%B9=$?='&'D&'$%CB&D&:$N%'89'8$:Z?C'&%:D&L9C*
'
.?%' =9C@9:B?' &' D&C' $%CB&D&:$?%9C' 9DO:B=$:&C' ' C9' &LECB&="%' &D' a9#D&;9%B?'
(OHFWURWpFQLFRSDUD%DMD7HQVLyQ\HQJHQHUDOTXHGDUiQEDVDGDVHQHOHPHQWRVÀMRV
&8?C&8?C' &' D&' Q&:Z&8&' 89D' D?:&D*' U?C' :?%8E:B?=9C' JE98&="%' QE9=&' 89D' &D:&%:9' 89'
:E&DJE$9='@9=C?%&M'%?'@E8$9%8?'8$C:E==$='C?<=9'D&C'&:9=&C'%$'EB$D$F&='9D'&=<?D&8?'?'9D'
;?<$D$&=$?'E=<&%?':?;?'C?@?=B9'89'D?C';$C;?C*'-%'%$%#P%':&C?'D?C'Q?:?C'@=?8E:$="%'
89CDE;<=&;$9%B?' E' ?B=&C' ;?D9CB$&C' &' D?C' I9:$%?CM' I$&%8&%B9C' ?' I9ZX:ED?C*' -CB&'
$%CB&D&:$N%'89<9="'C9='=9I$C&8&'&%E&D;9%B9'@?='E%'$%CB&D&8?='&EB?=$F&8?'JE9'9;$B$="'
9D':?==9C@?%8$9%B9'<?D9BX%'89':?%Q?=;$8&8*
'
S*b'2?'C9'&8;$B9'@E<D$:$8&8'C?<=9'D?C'B?D8?C'%$'@&=&C?D9CM':?%'D&'P%$:&'
H[FHSFLyQGHOORJRWLSR\GHQRPLQDFLyQGHOHVWDEOHFLPLHQWRTXHSRGUiÀJXUDUXQDVROD
I9F'@?='B?D8?*
/RVVLWXDGRVHQVXHORS~EOLFR\HQSULYDGRPDQLÀHVWDPHQWHYLVLEOHVGHVGH
D&'IX&'@P<D$:&'@9=B9%9:9="%'&'B$@?C'@=9I$&;9%B9'&EB?=$F&8?C'9%':E&%B?'&'8$;9%C$?%9C'
K':?%8$:$?%9C'9CBOB$:&C*
'
h*b'-D'/D:&D89'!=9C$89%B9'E'N=#&%?'9%'9D'JE9'89D9#E9'@?8="'&:?=8&=':=$B9=$?C'
HVSHFtÀFRVFRQUHVSHFWRDOPRELOLDULRDLQVWDODUHQXQDGHWHUPLQDGD]RQDDOREMHWRGH
Z?;?#9%9$F&='D&C'$%CB&D&:$?%9C'9%':E&%B?'&'D&'B$@?D?#X&'^;?89D?M':?D?=M'8$;9%C$?%9CM'
6'89'8$:$9;<=9'89'5>76
)*+*!*',-'./,01'234*'567
***Y*'-%'9D'@=?:98$;$9%B?'89'9D&<?=&:$N%'89'9CB?C':=$B9=$?C'C9'#&=&%B$F&="'9%'B?8?':&C?'
D&'$%Q?=;&:$N%'K'@&=B$:$@&:$N%'89'D?C'$%B9=9C&8?C*'/89;"CM':E&%8?'D&C'89B9=;$%&:$?%9C'
@=9I$CB&C'B9%#&%'E%&'&;@D$&'9[B9%C$N%'K'=9D9I&%:$&M'C9'&<=$="'E%'@9=$?8?'89'$%Q?=;&:$N%'
@P<D$:&'89'&:E9=8?':?%'D?'@=9I$CB?'9%'9D'&=BX:ED?'Th'89'D&'U9K'89'aO#$;9%'cE=X8$:?'89'
D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%'K'C9'8&="'
&E8$9%:$&'&'D&C'&C?:$&:$?%9C'=9@=9C9%B&B$I&C'89'$%B9=9C9C':?D9:B$I?C'&Q9:B&8?C'@&=&'JE9'
9%'9D';$C;?'@D&F?'@=9C9%B9%'D&C'&D9#&:$?%9C'JE9'9CB$;9%':?%I9%$9%B9C*'
'
V*b'lE98&'@=?Z$<$8&'D&'$%CB&D&:$N%'89';"JE$%&C'9[@9%898?=&C'&EB?;"B$:&CM'
=9:=9&B$I&CM'89'LE9#?C'89'&F&=M'<$DD&=9CM'QEB<?D$%9C'?':E&DJE$9='?B=&'89':&=&:B9=XCB$:&'
&%"D?#&*
/=BX:ED?'7(*'4E9<D9C'JE9'@E989%':?;@?%9='D&C'B9==&F&C*
'
7*'.?%':&=":B9='#9%9=&DM'D&C'B9==&F&C'C9':?;@?%8="%'9[:DEC$I&;9%B9'89'
;9C&CM'C$DD&C'K'C?;<=$DD&C*'G$'?B=&':?C&'%?'C9'9CB&<D9:9'9[@=9C&;9%B9'9%'D&'=9C@9:B$I&'
D$:9%:$&M'CND?'9C?C'9D9;9%B?C'@?8="%'$%CB&D&=C9M'C$%'@9=LE$:$?'89'JE9'@E98&%'8?B&=C9'
89'D?C':?;@D9;9%B?C'Z&<$BE&D9C':?;?':9%$:9=?CM'C9=I$DD9B9=?C'?'@9JE9H&C'@&@9D9=&C'
@&=&'EB$D$F&:$N%'89'D?C'ECE&=$?C*
'
/'9Q9:B?C'89'D&'@=9C9%B9'?=89%&%F&M'9D';N8ED?'I9D&8?='D?':?%CB$BEK9'E%&'
;9C&':?%':E&B=?'C$DD&CM'9%Q=9%B&8&C'8?C'&'8?C'?'E%&'&'E%&'9%'8$&#?%&D*'GE@?%$9%8?'E%?C'
I9D&8?=9C'9CB"%8&=M':?%';9C&C'=98?%8&C'?':E&8=&8&C'89'>MT>';9B=?C'89'8$";9B=?'?'D&8?M'
K'E%&C'C$DD&C'9%B=9'>MS>'K'>Mh>';9B=?C'B&%B?'9D'&%:Z?':?;?'9D'Q?%8?M':?%C$89=&%8?'E%&'
VXSHUÀFLHWHyULFDSRUFDGDYHODGRUGH[PHWURV6LSRUFXHVWLRQHVGLPHQVLRQDOHV
89D' 9C@&:$?' 8$C@?%$<D9' %?' :E@$9C9%' D?C' ;N8ED?C' 89' I9D&8?=' B$@?M' @?8="%' $%CB&D&=C9'
MXVWLÀFDGDPHQWH RWURV WLSRV GH PyGXORV YDULDQGR HO Q~PHUR \ GLVSRVLFLyQ GH ODV
PHVDV\VLOODVTXHVHUiQHQVXFDVRORVUHÁHMDGRVHQODGRFXPHQWDFLyQDWUDPLWDU\HQ
:?%C9:E9%:$&'D?C'9[@=9C&;9%B9'&EB?=$F&8?C*'-%'%$%#P%':&C?'9D';?<$D$&=$?'@?8="'B9%9='
@E<D$:$8&8*
'
.?%'=9C@9:B?'&'D?C'9D9;9%B?C'89'C?;<=&M'C9="%'&8;$C$<D9C'D&C'$%CB&D&:$?%9C'
89'9D9;9%B?C'':EK?';&B9=$&D'@=98?;$%&%B9'C9&'D&'D?%&M'9%'D&C'Q?=;&C'9%=?DD&<D9'&'Q&:Z&8&'
?';98$&%B9'$%CB&D&:$N%'&$CD&8&'89'D&';$C;&*'U&C'$%CB&D&:$?%9C'9%=?DD&<D9C'&'Q&:Z&8&M'
:&=9:9="%' 89' C?@?=B9C' 89' &%:D&L9' &D' CE9D?*' U&C' $%CB&D&:$?%9C' &$CD&8&C' 89' D&' Q&:Z&8&'
8$C@?%8="%'89'&@?K?C'?'&%:D&L9C'&D'@&I$;9%B?M'9%'QE%:$N%'89'D&C':?%8$:$?%9C'E=<&%XCB$:&C'
89D'";<$B?'K':&=&:B9=XCB$:&C'BO:%$:&C'89D'CE9D?'bQ?=L&8?CM'@&I$;9%B?C'C$%#ED&=9CM'q*M'89'
PDQHUDTXHQLQJXQRGHHOORVVHHQFXHQWUHIXHUDGHOiPELWRRVXSHUÀFLHGHRUGHQDFLyQ
89'D&'B9==&F&*
'
U&C' &DBE=&C' D$<=9C' C9="%' 89' 5M5>' ;9B=?C' D&' ;X%$;&' K' 89' 6M>>' ;9B=?C' D&'
;"[$;&M'K'9%'%$%#P%':&C?'9CB&C'$%CB&D&:$?%9C'C9':?%CB$BE$="%'9'$;@98$="%'D&'I$C$<$D$8&8'
89'C9H&D9C'89':$=:ED&:$N%*
'
U?C'9D9;9%B?C'9%=?DD&<D9C'9%'Q&:Z&8&'8$C@?%8="%'89'E%&'@=?B9::$N%':?%B=&'
9D'QE9#?'@&=&'$;@98$='D&'@=?@&#&:$N%'89'E%'$%:9%8$?'&'D&'I$I$9%8&'CE@9=$?='&'8?%89'
C9'9%:E9%B=9'$%CB&D&8&*'G9#P%'G9::$N%'G0b5'!=?@&#&:$N%'-[B9=$?='89D'.R-b,)bG0b5'
^498$&%9=$&C'K'f&:Z&8&CY*
'
U?C'B?D8?CM'C?<=$DD&C'K'=9CB?'89D';?<$D$&=$?'89<9="%'B9%9='=9&::$N%'&D'QE9#?'
C9#P%'G9::$N%'G0b7'!=?@&#&:$N%'0%B9=$?='89D'.R-b,)bG0b7'R&<D&'(*'a9&::$N%'&D'fE9#?'
89'D?C'-D9;9%B?C'.?%CB=E:B$I?CM',9:?=&B$I?C'K'89'4?<$D$&=$?*
'
5*'/89;"CM' C$' &CX' C9' C?D$:$B&' K' C9' &:E9=8&' 9[@=9C&;9%B9' 9%' D&' D$:9%:$&M'
I&D?=&%8?'9%':&8&':&C?'CE':?%I9%$9%:$&'K':&=&:B9=XCB$:&CM'@?8="%'$%CB&D&=C9M'C$9;@=9'
89%B=?' 89' D?C' DX;$B9C' 89' D&' F?%&' ?:E@&8&' @?=' D&' B9==&F&M' D?C' C$#E$9%B9C' 9D9;9%B?C'
:?;@D9;9%B&=$?CA
'
&Y'4&:9B&C'?'@9JE9H&C'L&=8$%9=&C*
'
<Y'_&DD&C'89'C9@&=&:$N%'D$#9=&C'K'89'&DBE=&';"[$;&'89'7MV>';9B=?C*'-%'9D'
CE@E9CB?'89'9CB&='9D&<?=&8&C':?%'I$8=$?'?'C$;$D&=M'89<9="'#&=&%B$F&=C9'JE9'9%':&C?'89'
URWXUDQRVHSURGX]FDQDVWLOODVRÀORVFRUWDQWHV$VtPLVPRODSDUWHVXSHULRUGHODV
PLVPDVVHUiQWUDQVSDUHQWHVGHIRUPDTXHQRGLÀFXOWHQODYLVLyQGHHVWDEOHFLPLHQWRV
:?D$%8&%B9C*
'
:Y'/@&=&B?C'89'$DE;$%&:$N%'K':D$;&B$F&:$N%'89'8$;9%C$?%9C'=98E:$8&C*
'
2$%#E%?'89'9CB?C'9D9;9%B?CM'&$CD&8?C'?'9%'CE':?%LE%B?M'@?8="'8&='DE#&='
&'JE9'D&'B9==&F&'JE989':?;?'E%'DE#&=':9==&8?'?'Q?=;9'?'&@&=9%B9'E%'9%:D&I9'89'EC?'
@=$I&B$I?'89D'9CB&<D9:$;$9%B?*
'
6*''2?'@?8="'&EB?=$F&=C9'%$'$%CB&D&=C9'%$%#P%'?B=?'9D9;9%B?'%$M'9%'@&=B$:ED&=M'
PRVWUDGRUHVEDUUDVHVWDQWHUtDVDVDGRUHVSDUULOODVEDUEDFRDVIULJRUtÀFRVQLFXDOTXLHU
?B=?'EB9%C$D$?'?';E9<D9'@&=&'D&'@=9@&=&:$N%M'9[@98$:$N%M'&D;&:9%&;$9%B?'?'89@NC$B?'89'
D&C':?;$8&C'?'<9<$8&C'%$'89'D?C'=9C$8E?C'89'D&'&:B$I$8&8M'C&DI?'D?'$%8$:&8?'&%B9=$?=;9%B9'
C?<=9'@&@9D9=&C'K':9%$:9=?C'K'C$%'@9=LE$:$?'89'D?'JE9'C9'9CB&<D9:9'9%'9D'&@&=B&8?'C$#E$9%B9*'
,9'Q?=;&'9[:9@:$?%&D'K'@&=&'9I9%B?C'@E%BE&D9C'@?8="'&EB?=$F&=C9'D&'$%CB&D&:$N%'89'
B9D9I$C?=9C'9%'9D'9[B9=$?='89D'9CB&<D9:$;$9%B?'C$9;@=9'JE9'C9'&:=98$B9'9D':E;@D$;$9%B?'
89'D?C'?<L9B$I?C'89':&D$8&8'&:PCB$:&'D9#&D;9%B9'9CB&<D9:$8?C'&CX':?;?'JE9'9%'%$%#P%'
FDVRFRQVWLWX\DXQREVWiFXORTXHGLÀFXOWHHOWUiQVLWRSHDWRQDO
'
(*'U&'D$:9%:$&'@=9I$CB&'9%'9CB&'+=89%&%F&'%?'&EB?=$F&'D&'$%CB&D&:$N%'9%'D&'
WHUUD]DGHPiTXLQDVH[SHQGHGRUDVGHSURGXFWRVIULJRUtÀFRVRYLWULQDVSDUDYHQWDGH
Z9D&8?C'?':E&DJE$9='?B=&';9=:&%:X&M':&<$%&C'B9D9QN%$:&C'?';"JE$%&C'?'$%CB&D&:$N%'89'
LE9#?'?'89'=9:=9?M'B&=$;&CM'B&<D&8?CM'B$%#D&8?C'?'&=B9Q&:B?C'?'&=;&F?%9C'C$;$D&=9C'@&=&'
D?'JE9M'9%'CE':&C?M'Z&<="'JE9'?<B9%9='D&C':?%:9C$?%9C'?'&EB?=$F&:$?%9C'JE9'9%':&8&'
:&C?'C9&%'%9:9C&=$&C'89':?%Q?=;$8&8':?%'D&C'%?=;&C'JE9'=9#ED9%'9C&C'$%CB&D&:$?%9C'K'
&:B$I$8&89C*
./!nR3U+'0_*',-)-a-G',-U'R0R3U/a',-'U/'U0.-2.0/
/=BX:ED?'7S*',9<9=9C'#9%9=&D9C'89D'B$BED&='89'D&'D$:9%:$&*
'
-D'B$BED&='89'D&'D$:9%:$&M'&89;"C'89'D?C'89<9=9C'K&'9CB&<D9:$8?C'9%'?B=?C'
@=9:9@B?C'89'9CB&'+=89%&%F&'K'89'D?C'JE9'C9'D9'$;@?%#&%'9%'D&'=9C?DE:$N%'JE9'D&'?B?=#E9M'
B$9%9'D?C'C$#E$9%B9CA
'
&Y'_9D&='@&=&'JE9'9%'%$%#P%';?;9%B?'C9'?:E@9%'9C@&:$?C'8$CB$%B?C'89'D?C'
&EB?=$F&8?C'9%'D&'D$:9%:$&*
'
<Y'2?'&B9%89='&'D?C'ECE&=$?C'JE9'C9'C$BP9%'QE9=&'89D'9C@&:$?'@9=;$B$8?*
'
:Y'_9D&='@&=&'JE9'D?C'ECE&=$?C'%?'&DB9=9%'9D'?=89%'%$'=9&D$:9%'&:B$I$8&89C'
=E$8?C&C'JE9'#9%9=9%';?D9CB$&C'&'D?C'I9:$%?C'?'&'D?C'89;"C'ECE&=$?C'89'D&'IX&'@P<D$:&*
'
8Y'4&%B9%9='9D';?<$D$&=$?'9%'@9=Q9:B&C':?%8$:$?%9C'89'C9#E=$8&8M'Z$#$9%9'
K'?=%&B?*
H5HWLUDUGHODYtDS~EOLFDWRGRHOPRELOLDULRFXDQGRÀQDOLFHHOKRUDULRGH
!"#$%&'V
EB$D$F&:$N%'89'D&'B9==&F&'K'=9:?#9=D?'9%'9D'D?:&D'89C89'9D'JE9'C9'C$=I9'?'9%'?B=?'8$C@E9CB?'
&'B&D'9Q9:B?*
'
QY'4&%B9%9='@9=;&%9%B9;9%B9'D$;@$&'D&'F?%&'?:E@&8&'@?='D&'B9==&F&'K'D&C'
F?%&C'&8K&:9%B9C'9%':E&%B?'=9CEDB9%'&Q9:B&8&C'@?='9D'EC?'89'D&'B9==&F&M'89<$9%8?M'9%'
9C@9:$&DM'@=?:989='&'CE'D$;@$9F&':?;@D9B&'B=&C':&8&'L?=%&8&'89'EB$D$F&:$N%*
'
#Y'-%'9D':&C?'89'B9==&F&C':E<$9=B&C':?%'B?D8?M'@=?:989='9%'9D'@D&F?';"[$;?'
89'8$9F'8X&C'89C89'D&'9[B$%:$N%'89'D&'D$:9%:$&'&'89C;?%B&='D&C'$%CB&D&:$?%9C'K'&'=9@?%9='&'
CE'9CB&8?'&%B9=$?='9D'@&I$;9%B?M'&CX':?;?'&'=9@&=&=':E&DJE$9='?B=?'89C@9=Q9:B?':&EC&8?'
&D'8?;$%$?'@P<D$:?*
/=BX:ED?'7h*',9<9=9C'9:?%N;$:?C*
'
-D' B$BED&=' 89' D&' D$:9%:$&M' &89;"C' 89D' 89<9=' 89' C&B$CQ&:9=' D&' B&C&' @?=' 9D'
&@=?I9:Z&;$9%B?' 9C@9:$&D' 89D' 8?;$%$?' @P<D$:?' JE9' :?==9C@?%8&M' B$9%9' 9D' 89<9=' 89'
CEQ=&#&='&'CE':?CB&'B?8?C'D?C'#&CB?C'JE9':?;@?=B9%'D?C'89<9=9C'$;@E9CB?C'K'D&'?<D$#&:$N%'
89'$%89;%$F&='D?C'8&H?C'K'@9=LE$:$?C'JE9'?:&C$?%9'&'D&'/8;$%$CB=&:$N%'K'&'B9=:9=?C*
/=BX:ED?'7V*',9<9=9C'Q?=;&D9C'@&=&'@9=;$B$='9D':?%B=?D'&8;$%$CB=&B$I?'K'@P<D$:?*
'
7*'-D'B$BED&='89'D&'B9==&F&'&CX':?;?'B?8?C'CEC'9;@D9&8?C'B$9%9%'9D'89<9='89'
@9=;$B$='K'Q&:$D$B&='D&'$%C@9::$N%';E%$:$@&D'@&=&':?;@=?<&='9D':E;@D$;$9%B?'89'9CB&'
+=89%&%F&*'-%'9C@9:$&DM'B9%8="%'C$9;@=9'9%'9D'9CB&<D9:$;$9%B?'89C89'9D'JE9'C9'&B$9%8&'
K'&'8$C@?C$:$N%'89'D&'$%C@9::$N%';E%$:$@&D'9D'8?:E;9%B?'JE9'&:=98$B&'9D'?B?=#&;$9%B?'
GHODOLFHQFLD\HOSODQRHQTXHVHUHÁHMDODRFXSDFLyQDXWRUL]DGDDVtFRPRHQVXFDVR
\HQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQOD2UGHQDQ]DÀVFDOGRFXPHQWRDFUHGLWDWLYRGHOSDJRGH
D&'B&C&'@?='&@=?I9:Z&;$9%B?'89D'8?;$%$?'@P<D$:?':?==9C@?%8$9%B9'&D'@9=$?8?'9%':E=C?*
'
5*'G$9;@=9'JE9'9CBO'$%CB&D&8&'D&'B9==&F&M'89<9="'9CB&='<$9%'I$C$<D9'89C89'9D'
9[B9=$?='@&=&'JE9'@E98&'C9='I$CE&D$F&8?'Q":$D;9%B9'@?=':E&DJE$9='I$&%8&%B9'K'&#9%B9C'
89'D&'&EB?=$8&8M'8?:E;9%B?'9%'9D'JE9':?%CB9%'D?C'9[B=9;?C'QE%8&;9%B&D9C'89'D&'D$:9%:$&'
\HQSDUWLFXODUHOSODQRRFURTXLVHQHOTXHVHUHÁHMHFODUDPHQWHHOHVSDFLRFX\D
?:E@&:$N%'C9'Z&'@9=;$B$8?*
./!nR3U+' _*' ,-U' !a+.-,040-2R+' !/a/' -U' +R+ae/40-2R+' ,-' U/'
U0.-2.0/'`',-'G3'-jR02.0i2M
4+,0f0./.0i2'`'G3G!-2G0i2
/=BX:ED?'7T*'a9#ED&:$N%'89D'@=?:98$;$9%B?*
'
,9' &:E9=8?' :?%' D?C' &=BX:ED?C' ]5*7' 89' D&' U9K' 89D' !&B=$;?%$?' 89' D&C'
/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'SV*5'89D'a9#D&;9%B?'89')$9%9C'89'D&C'-%B$8&89C'U?:&D9C'
89'/%8&DE:X&M'D&C'D$:9%:$&C'89'B9==&F&'C9'?B?=#&="%'8$=9:B&;9%B9'&'D?C'@9B$:$?%&=$?C'
JE9'=9P%&%'D&C':?%8$:$?%9C'=9JE9=$8&C'B=&C'C9#E$='9D'@=?:98$;$9%B?'9CB&<D9:$8?'9%'D?C'
C$#E$9%B9C'&=BX:ED?C'K'89'&:E9=8?':?%'D?'@=9I$CB?'9%'9D'RXBED?'_0'89'D&'U9K'89'aO#$;9%'
cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%M'
C$%'%9:9C$8&8'89'JE9'9%'%$%#P%':&C?M'%$'&E%':E&%8?'Z&K&'I&=$?C'$%B9=9C&8?CM'@=?:98&'
&<=$=':?%:E==9%:$&'%$':9D9<=&='C?=B9?*
/=BX:ED?'7]*'G?D$:$BE8
'
7*'U&C'C?D$:$BE89C'89'D$:9%:$&'89'B9==&F&'89'I9D&8?=9C'JE9'C9'@=9C9%B9%'@&=&'
QXHYDLQVWDODFLyQRSDUDODPRGLÀFDFLyQGHXQDOLFHQFLD\DFRQFHGLGDLUiQDFRPSDxDGDV
89'D&'C$#E$9%B9'8?:E;9%B&:$N%A
''
/:=98$B&:$N%' 89' D&' @9=C?%&D$8&8' 89D' $%B9=9C&8?' KM' 9%' CE' :&C?M' 89' CE'
=9@=9C9%B&%B9M'&CX':?;?'8?:E;9%B?'9%'9D'JE9':?%CB9'D&'=9@=9C9%B&:$N%*
''
f?B?:?@$&'89'D&'U$:9%:$&'89'/@9=BE=&'89D'9CB&<D9:$;$9%B?'?',9:D&=&:$N%'
a9C@?%C&<D9
3ODQRGHVLWXDFLyQDHVFDODVXÀFLHQWHTXHUHÁHMHODVXSHUÀFLHDRFXSDU
@?='D&'$%CB&D&:$N%M'D&'&:9=&'?'9C@&:$?'89'JE9'C9'B=&B9':?%'D&'89D$;$B&:$N%'89'CE'&%:Z?'
K'D?C'9D9;9%B?C'89D';?<$D$&=$?'E=<&%?'C?<=9'9DD&M'D&C'8$CB&%:$&C'&'D&C'9CJE$%&C'89'D&C'
HGLÀFDFLRQHV\ORVHOHPHQWRVH[LVWHQWHVPiVVLJQLÀFDWLYRV
''
a9D&:$N%'89'D?C'9D9;9%B?C'89';?<$D$&=$?'E=<&%?'JE9'C9'@=9B9%89%'$%CB&D&=M'
:?%'$%8$:&:$N%'9[@=9C&'89'CE'%P;9=?*
''
!D&%?'89'89B&DD9'&'9C:&D&'7A7>>M':?%'$%8$:&:$N%'89'B?8?C'D?C'9D9;9%B?C'89'
PRELOLDULRXUEDQRDVtFRPRODFODVHQ~PHURGLPHQVLRQHVWRWDOGHVXSHUÀFLHDRFXSDU
&:?B&:$N%'K';98$8&C'89D'Q=9%B9'89'Q&:Z&8&'89D'9CB&<D9:$;$9%B?':?%'B?8?C'D?C'&::9C?CM'
K'89'D?C':?D$%8&%B9C'C$'QE9=&'@=9:$C?M';98$8&C'89D'&%:Z?'89'D&'&:9=&'?'9C@&:$?'89'JE9'
C9'B=&B9'K'89'B?8?C'D?C'9D9;9%B?C'JE9'9[$CB$9=&%'C?<=9'9DD&*
''
-%'9D':&C?'89'B9==&F&C':?%'B?D8?M'C9'&@?=B&="'@=?K9:B?'89'D&'$%CB&D&:$N%'
89C;?%B&<D9' %9:9C&=$&' =98&:B&8?' @?=' BO:%$:?' :?;@9B9%B9' K' I$C&8?' @?=' 9D' .?D9#$?'
3URIHVLRQDOFRUUHVSRQGLHQWH\HQVXFDVRFRQSRVWHULRULGDGDOPRQWDMHFHUWLÀFDGR
89'C9#E=$8&8'K'C?D$89F'89'D&'9CB=E:BE=&';?%B&8&*'
''
G$'C9'9%B$9%89'%9:9C&=$?'@?='D&C':&=&:B9=XCB$:&C'89'D&'?:E@&:$N%'@=?@E9CB&M'
GHEHUiMXVWLÀFDUVHODDPSOLDFLyQGHODGRWDFLyQGHH[WLQWRUHVDVRFLDGDDOORFDO
''
f?B?#=&QX&C'89'D&'Q&:Z&8&'89D'D?:&DM'89D'9C@&:$?'8?%89'C9'@=9B9%89'$%CB&D&='
D&'B9==&F&'89'I9D&8?=9CM'&CX':?;?'Q?B?#=&QX&C'89D';?89D?'89';9C&M'C$DD&'K'?B=?';?<$D$&=$?'
JE9'C9'I&'&':?D?:&=*
''
,?:E;9%B?'&:=98$B&B$I?'89'Z&DD&=C9'&D':?==$9%B9'89'@&#?'89'D&C'?<D$#&:$?%9C'
B=$<EB&=$&C';E%$:$@&D9C*
'
5*'-%'9D':&C?'89'B9==&F&C'89'I9D&8?=9C'C$BE&8&C'9%'9D'9C@&:$?'D$<=9'@=$I&8?'
C9'$%:DE$="'&89;"CA
''
,?:E;9%B?'&:=98$B&B$I?'89'D&'&EB?=$F&:$N%'89'D&':?;E%$8&8'89'@=?@$9B&=$?C'
?'BXBED?'LE=X8$:?'JE9'Z&<$D$B9'D&'EB$D$F&:$N%'@=$I&B$I&'89D'9C@&:$?*
''
f?B?#=&QX&'89'D&C'Q&:Z&8&C'@=N[$;&C'&D'";<$B?'89'?:E@&:$N%'@?='D&'B9==&F&'
89'I9D&8?=9C*
/=BX:ED?'5>*'0%CB=E::$N%'89D'@=?:98$;$9%B?*
'
7*'-D'@=?:98$;$9%B?'C9'B=&;$B&="'9%'9D'"=9&'JE9'D9'C9&'&C$#%&8&'D&':?;@9B9%:$&'
&8;$%$CB=&B$I&'9%'D&'JE9M'89':?%Q?=;$8&8':?%'D?C'&=BX:ED?C'6S*<Y'K'(7'89'D&'U9K'89'aO#$;9%'
cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%M'
C9'%?;<=&="'E%'$%CB=E:B?='<&L?':EK&'=9C@?%C&<$D$8&8'C9'$;@EDC&="'9D'@=?:98$;$9%B?*
'
5*'/89;"C'89'=9JE9=$='D&'CE<C&%&:$N%'89'D&'C?D$:$BE8':E&%8?'%?'=9P%&'D?C'
UHTXLVLWRVH[LJLGRVHOLQVWUXFWRUSRGUiUHFDEDUGHOVROLFLWDQWHODPRGLÀFDFLyQRPHMRUD
I?DE%B&=$&'89'D?C'BO=;$%?C'89'&JEODD&M'89'&:E9=8?':?%'D?'8$C@E9CB?'9%'9D'&=BX:ED?'V7*6'
89'D&'U9K'89'aO#$;9%'cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'
/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%*
'
6*'-D'$%CB=E:B?='&:?=8&="'D?'@=?:989%B9'@&=&':?;@=?<&='D&'I9=&:$8&8'89'D?C'
GDWRVUHÁHMDGRVHQODVROLFLWXG\ODDGHFXDFLyQHQWRGRVORVDVSHFWRVGHODRFXSDFLyQ
!"#$%&'T
)*+*!*',-'./,01'234*''567
$%CB&D&8&'&'D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9CM'&'D&'@=9C9%B9'+=89%&%F&'K'&D'=9CB?'89D'?=89%&;$9%B?*'
.?;?'=9#D&'#9%9=&DM'$%:?=@?=&="'&D'9[@98$9%B9'$%Q?=;9'BO:%$:?'K'LE=X8$:?*'
'
(*''f$%&D;9%B9'9D9I&="'&D'N=#&%?':?;@9B9%B9'@=?@E9CB&'89'=9C?DE:$N%'9%'D&'
JE9';?B$I&8&;9%B9'C9'@=?%E%:$&="'&'Q&I?='?'9%':?%B=&'89'?B?=#&='D&'D$:9%:$&'K'C9H&D&="'
B?8&C' D&C' D$;$B&:$?%9C' &' D&' JE9' Z&K&' 89' JE98&=' C?;9B$8&M' 9C@9:$&D;9%B9' :E&%8?' C9'
&@&=B9%'89'D?'@98$8?'@?='9D'C?D$:$B&%B9*
$ODQRWLÀFDFLyQVHDFRPSDxDUiDGHPiVXQGRFXPHQWRTXHFRQWHQJDODV
:?%8$:$?%9C'@&=B$:ED&=9C'K'E%'@D&%?'=9@=9C9%B&B$I?'89'D&'?:E@&:$N%'@9=;$B$8&'JE9'C9="'
9D'JE9'89<9="'9CB&='8$C@?%$<D9'9%'9D'9CB&<D9:$;$9%B?'K'9[@E9CB?'@&=&'CE'I$CE&D$F&:$N%*
/=BX:ED?'57*'a9C?DE:$N%*
'
7*'U&':?;@9B9%:$&'@&=&'D&'=9C?DE:$N%'C9="'89D'/D:&D89'!=9C$89%B9'E'N=#&%?'
9%'9D'JE9'89D9#E9*
'
5*'U&C'=9C?DE:$?%9CM'9C@9:$&D;9%B9'D&C'89%9#&B?=$&C'K'D&C'JE9'$%B=?8EF:&%'
D$;$B&:$?%9C'&'D?'@98$8?'@?='9D'C?D$:$B&%B9M'Z&<="%'89'C9=';?B$I&8&C*
'
6*' U&C' =9C?DE:$?%9C' JE9' ?B?=#E9%' D&' D$:9%:$&' :?%B9%8="%' D&C' C$#E$9%B9C'
:?%8$:$?%9C'@&=B$:ED&=9CA
'
&Y'R$BED&='89'D&'D$:9%:$&'K'%?;<=9'?'=&FN%'C?:$&D'K'8$=9::$N%'89D'D?:&D'89D'
9CB&<D9:$;$9%B?'Z?CB9D9=?'89C89'9D'JE9'C9'&B9%89="'D&'B9==&F&*
'
<Y'U?:&D$F&:$N%'K'89D$;$B&:$N%'9[&:B&'89D'9C@&:$?'JE9'C9'&EB?=$F&'?:E@&='
FRQPHQFLyQGHOQRPEUHGHODYtDQ~PHURGHOHGLÀFLRPiVSUy[LPR\WRGRVORVGHPiV
GDWRVLGHQWLÀFDWLYRVQHFHVDULRV
F([WHQVLyQGHODVXSHUÀFLHGHODWHUUD]DDXWRUL]DGDHQPHWURVFXDGUDGRV
'
8Y'G$'C9'B=&B&M'?'%?M'89'E%&'$%CB&D&:$N%':E<$9=B&':?%'B?D8?';98$&%B9'$%CB&D&:$N%'
89C;?%B&<D9*
'
9Y'2P;9=?'89'I9D&8?=9C'K'C?;<=$DD&C'JE9'C9'&EB?=$F&'$%CB&D&=*
'
QY'-%'CE':&C?M'D?C'89;"C'9D9;9%B?C'^;&:9B&CM'L&=8$%9=&CM'I&DD&C'89'C9@&=&:$N%M'
&@&=&B?C'89'$DE;$%&:$N%'K':D$;&B$F&:$N%Y'JE9'C9'&EB?=$F&%'KM':E&%8?'C9&'%9:9C&=$?M'CE'
%P;9=?'K'E<$:&:$N%*
J'HVFULSFLyQGHORVHOHPHQWRVDTXHVHUHÀHUHQORVGRVDSDUWDGRVDQWHULRUHV
FRQLQGLFDFLyQVXFLQWDGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVRUHIHUHQFLDVXÀFLHQWH
'
ZY'!9=$?8?'@&=&'9D'JE9'C9'&EB?=$F&'D&'B9==&F&M':?%'$%8$:&:$N%M'9%'CE':&C?M'89'
ODVIHFKDVRDFRQWHFLPLHQWRVTXHVXVSHQGHUiQWUDQVLWRULDPHQWHVXHÀFDFLD
'
$Y'U$;$B&:$N%'Z?=&=$&*
/DQRWLÀFDFLyQGHODUHVROXFLyQFRQWHQGUiHOWH[WRtQWHJURGHpVWD\DGHPiV
E%&'$%8$:&:$N%'89'D?C'@=$%:$@&D9C'89<9=9CM'?<D$#&:$?%9C'K':?%8$:$?%9C'#9%9=&D9C'&'D&C'
JE9'JE98&'C?;9B$8&'D&'D$:9%:$&':?%Q?=;9'&'9CB&'+=89%&%F&M'B&D9C':?;?'CE'?B?=#&;$9%B?'
&'@=9:&=$?'K'C$%'@9=LE$:$?'89'B9=:9=?C'?'89D'89=9:Z?'89'@=?@$98&8M'D&'%9:9C$8&8'89':?%B&='
9%'B?8?';?;9%B?':?%'D$:9%:$&'89'&@9=BE=&'K'D&C'89;"C'JE9'C9'9[$L&%'@&=&'89C&==?DD&='
D&'&:B$I$8&8M'D&'@=?Z$<$:$N%'&<C?DEB&'89'?:E@&=';"C'9C@&:$?'89D'@9=;$B$8?'?'89':?D?:&='
9D9;9%B?C'8$CB$%B?C'89'D?C'&EB?=$F&8?CM'D&'&CE%:$N%'89'=9C@?%C&<$D$8&8'@?='8&H?C'&'D&'
/8;$%$CB=&:$N%'K'&'B9=:9=?CM'D&'?<D$#&:$N%'89';&%B9%9='D$;@$&'D&'B9==&F&'K'9%'@9=Q9:B?'
9CB&8?'B?8?C'CEC'9D9;9%B?CM'9D'C?;9B$;$9%B?'&'$%C@9::$N%'K'D&C'89;"C'JE9'C9'LEF#E9%'
?@?=BE%&C'@&=&'D&'$%Q?=;&:$N%'89D'
B$BED&=*
$ODQRWLÀFDFLyQVHDFRPSDxDUiDGHPiVXQGRFXPHQWRTXHFRQWHQJDODV
:?%8$:$?%9C'@&=B$:ED&=9C'K'E%'@D&%?'=9@=9C9%B&B$I?'89'D&'?:E@&:$N%'@9=;$B$8&'JE9'C9="'
9D'JE9'89<9="'9CB&='8$C@?%$<D9'9%'9D'9CB&<D9:$;$9%B?'K'9[@E9CB?'@&=&'CE'I$CE&D$F&:$N%*
'
h*'G$%'@9=LE$:$?'89'JE9'CE<C$CB&'D&'?<D$#&:$N%'89'=9C?DI9=M'B=&%C:E==$8?'E%'
;9C'89C89'D&'C?D$:$BE8'C9'@?8="'9%B9%89='89C9CB$;&8&'&'D?C'9Q9:B?C'89'$%B9=@?%9='D?C'
=9:E=C?C'JE9'@=?:98&%*
'
V*'/D'8$:B&=C9'=9C?DE:$N%'C9'@=?:989="'&D'89I9%#?'89'D&C'B&C&C'89'&:E9=8?'
:?%'D&':?==9C@?%8$9%B9'+=89%&%F&'f$C:&D*
$UWtFXOR([WLQFLyQPRGLÀFDFLyQ\VXVSHQVLyQGHODVOLFHQFLDV
'
7*'U&C'D$:9%:$&C'89'B9==&F&'C9'9[B$%#E$="%'@?='D&C':&EC&C'9CB&<D9:$8&C'9%'
D?C'&=BX:ED?C'65'89'D&'U9K'&%8&DEF&'89')$9%9C'89'D&C'-%B$8&89C'U?:&D9C'K'VS'89'CE'
a9#D&;9%B?'K'89'&:E9=8?':?%'D?'JE9'C9'9CB&<D9:9'9%'D?C'C$#E$9%B9C'&@&=B&8?C*
'
5*'-D'$%:E;@D$;$9%B?'@?='@&=B9'89D'B$BED&='89'D?C'DX;$B9C'K':?%8$:$?%9C'89'
D&'D$:9%:$&'8&="'DE#&=M':?%'$%89@9%89%:$&'89'D&C'C&%:$?%9C'JE9'@E8$9=&%'@=?:989=M'&'
CE'=9I?:&:$N%':E&%8?'C9'9CBO':&EC&%8?':?%'9DD?'@9=BE=<&:$N%'9Q9:B$I&'&'D?C'$%B9=9C9C'
#9%9=&D9C'@=?B9#$8?C'@?='9CB&'+=89%&%F&*
'
6*'-%'B?8?';?;9%B?M'D&C'D$:9%:$&C'@?8="%'C9='=9I?:&8&C';?B$I&8&;9%B9'
@?='=&F?%9C'89'$%B9=OC'#9%9=&D*'-%'9C@9:$&DM'@=?:989="'D&'=9I?:&:$N%':E&%8?'=9CEDB9%'
$%:?;@&B$<D9C':?%'D&C'%?=;&C'?':=$B9=$?C'&@=?<&8?C':?%'@?CB9=$?=$8&8M'@=?8EF:&%'8&H?C'
&D'9C@&:$?'@P<D$:?M'$;@$8&%'CE'EB$D$F&:$N%'@&=&'&:B$I$8&89C'89';&K?='$%B9=OC'@P<D$:?M'
PHQRVFDEHQRGLÀFXOWHQHOXVRJHQHUDOVHDOWHUHQORVVXSXHVWRVGHWHUPLQDQWHVGHVX
?B?=#&;$9%B?'?'C?<=9I$%$9=&%':$=:E%CB&%:$&CM'JE9'89'Z&<9='9[$CB$8?'&'D&'C&FN%M'Z&<=X&%'
MXVWLÀFDGRODGHQHJDFLyQ
'
(*'!?='D&C';$C;&C'=&F?%9C'K'9%'D&C';$C;&C':?%8$:$?%9C'89D'&@&=B&8?'&%B9=$?=M'
OD$GPLQLVWUDFLyQSRGUiPRGLÀFDUODVOLFHQFLDVHQFXDQWRDODORFDOL]DFLyQH[WHQVLyQ
;?<$D$&=$?M'Z?=&=$?'?':E&DJE$9='?B=?'&C@9:B?*
3DUD GHFODUDU OD UHYRFDFLyQ R OD PRGLÀFDFLyQ D TXH VH UHÀHUHQ ORV
B=9C' &@&=B&8?C' @=9:989%B9C' C9="' %9:9C&=$?' @=?:98$;$9%B?' C9#E$8?' 89' :?%Q?=;$8&8'
:?%'9D'RXBED?'_0'89'D&'U9K'89'aO#$;9%'cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'
89D'!=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%'9%'9D'JE9'C9'&8?@B&="%M'89'&:E9=8?':?%'9D'
&=BX:ED?'V5'89'8$:Z&'U9KM'D&C';98$8&C'@=?I$C$?%&D9C'%9:9C&=$&C'@&=&'&C9#E=&='8E=&%B9'
D&'B=&;$B&:$N%'D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9C*'2?'?<CB&%B9M'D&'=9I?:&:$N%'@?='$%:E;@D$;$9%B?'
@?8="'=9C?DI9=C9'9%'9D'@=?:98$;$9%B?'C&%:$?%&8?='JE9'C9'C$#&'@?='D?C';$C;?C'Z9:Z?C*
4XHGDUiDXWRPiWLFDPHQWHVXVSHQGLGDODHÀFDFLDGHODOLFHQFLDSRUOD
:9D9<=&:$N%'89'@=?:9C$?%9CM':&<&D#&B&CM'Q9=$&CM';9=:&8?CM'9C@9:B":ED?CM'&:?%B9:$;$9%B?C'
89@?=B$I?CM';&%$Q9CB&:$?%9C'?'9I9%B?C'C$;$D&=9C'89'$%B9=OC'@=9Q9=9%B9M'&CX':?;?'@?='D&'
=9&D$F&:$N%'89'?<=&CM'9[$#9%:$&C'89'D?C'C9=I$:$?C'@P<D$:?C'E'?B=&C'&:B$I$8&89CM'C$9;@=9'
JE9'=9JE$9=&%'$%9DE8$<D9;9%B9'JE9'JE989'9[@98$B?'9D'9C@&:$?'?:E@&8?'@?='D&'B9==&F&*'
/DVXVSHQVLyQWHQGUiODGXUDFLyQLPSUHVFLQGLEOHUHFREUDQGRODOLFHQFLDVXHÀFDFLDHQ
FXDQWRGHVDSDUH]FDQODVFLUFXQVWDQFLDVTXHODMXVWLÀFDURQHQWRGRFDVRVLQQHFHVLGDG
89'=9C?DE:$N%'&8;$%$CB=&B$I&*'-%'9CB?C':&C?C'%?'Z&<="'89=9:Z?'&'D&'89I?DE:$N%'89'B&C&C'
C$'D&'CEC@9%C$N%'C9'ZE<$9=&'Z9:Z?':?%CB&='9%'D&'D$:9%:$&'?'QE9C9'@=9I$C$<D9'@?='9D'B$BED&='
:E&%8?'D9'QE9'?B?=#&8&'?':E&%8?'%?'CE@9=9'B=9C'8X&C*
6'89'8$:$9;<=9'89'5>76
'
V*' U&' 9[B$%:$N%' ?' CEC@9%C$N%' 89' D&' D$:9%:$&' 89' &@9=BE=&' ?' 9D' :$9==9' @?='
:E&DJE$9=':&EC&'D9#&D'89D'D?:&D'?'9CB&<D9:$;$9%B?'89C89'9D'JE9'C9'89<&'&B9%89='D&'B9==&F&'
89B9=;$%&="'$#E&D;9%B9'D&'&EB?;"B$:&'9[B$%:$N%'?'D&'CEC@9%C$N%'89'D&'D$:9%:$&'89'B9==&F&'
C$%'%9:9C$8&8'89'=9C?DE:$N%'&8;$%$CB=&B$I&*
'
T*'U&'89:D&=&:$N%'89'F?%&'&:PCB$:&;9%B9'C&BE=&8&'@?8="'8&='DE#&=M'C9#P%'D?'
TXHHQFDGDFDVRSURFHGDDODUHYRFDFLyQPRGLÀFDFLyQRVXVSHQVLyQGHODVOLFHQFLDV
89'B9==&F&C'K&'?B?=#&8&C'K'9%'I$#?='C9#P%'D?'JE9'C9'9CB&<D9F:&'9%'B&D'89:$C$N%'K'9%'D&'
D9#$CD&:$N%'JE9'=9#ED&'9C&'C$BE&:$N%*
'
]*'-[B$%#E$8&'D&'D$:9%:$&'@?=':E&DJE$9=':&EC&M'9D'B$BED&='9CB"'?<D$#&8?'&'=9B$=&='
B?8?C'D?C'9D9;9%B?C'89'OCB&'K'&'%?'I?DI9='&'$%CB&D&=D&*'-%':&C?':?%B=&=$?M'C9'@=?:989="'
89'&:E9=8?':?%'D?'@=9I$CB?'9%'D?C'&=BX:ED?C'5('&'5V*'.?%'D&C'&8&@B&:$?%9C'%9:9C&=$&CM'
LJXDOGHEHUH[LVWLUiHQFDVRGHVXVSHQVLyQRGHPRGLÀFDFLyQGHODOLFHQFLD
./!nR3U+'_0*' 02G!-..0i2M' a-GR/)U-.040-2R+' ,-' U/' U-e/U0,/,'`'
aoe04-2'G/2.0+2/,+a
/=BX:ED?'56*'0%C@9::$N%
'
7*'.?==9C@?%89'&'D?C'&#9%B9C'89'D&'!?D$:X&'U?:&D'D&'I$#$D&%:$&'9'$%C@9::$N%'
89D':E;@D$;$9%B?'89'D?'8$C@E9CB?'9%'9CB&'+=89%&%F&*'2?'?<CB&%B9M'9D'/D:&D89'!=9C$89%B9'
@?8="'&C$#%&='$%C@9:B?=9C'Z&<$D$B&8?C''@&=&'D&'=9&D$F&:$N%'89'B&D9C'QE%:$?%9C*
'
5*' U&C' &:B&C' ?' 89%E%:$&C' JE9' =9&D$:9%' B9%8="%' I&D?=' @=?<&B?=$?' 9%' D?C'
@=?:98$;$9%B?C'&'JE9'C9'$%:?=@?=9%'C9#P%'D?'8$C@E9CB?'9%'9D'&=BX:ED?'76V*6'89'D&'U9K'89'
aO#$;9%'cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?'
.?;P%*'/'9DD&C'C9'@?8="%'&8LE%B&=':?%'$#E&D'I&D?='Q?B?#=&QX&C'K'89;"C'8?:E;9%B?C'?'
PDWHULDOJUiÀFRTXHUHÁHMHQODVLWXDFLyQGHODWHUUD]D\GHPiVKHFKRVUHOHYDQWHVSDUD
D&C'&:BE&:$?%9C'&8;$%$CB=&B$I&C'JE9'89<&%'C9#E$=C9*
/=BX:ED?'5(*'/8I9=B9%:$&C'K'=9JE9=$;$9%B?C'89'CE<C&%&:$N%*
'
7*'.E&%8?'C9'89B9:B9%'$%:E;@D$;$9%B?C'JE9'%?':?;@?=B9%'@9=LE$:$?'#=&I9'89'
ORVLQWHUHVHVJHQHUDOHVDTXtSURWHJLGRV\TXHQRSDWHQWLFHQXQDPDQLÀHVWDYROXQWDGGH
B=&%C#=9C$N%M'D&'/8;$%$CB=&:$N%M'C$'D?'9CB$;&'&89:E&8?'&'D&C':$=:E%CB&%:$&CM'@?8="'?@B&='
$%$:$&D;9%B9'@?='D$;$B&=C9'&'&8I9=B$='&D'$%Q=&:B?='89'CE'C$BE&:$N%'$==9#ED&='K'&'=9JE9=$=D9'
SDUD TXH HQ HO SOD]R EUHYH TXH VH VHxDOH UHDOLFH ODV PRGLÀFDFLRQHV R DFWXDFLRQHV
%9:9C&=$&C*
'
5*'-CB&C'&8I9=B9%:$&C'K'=9JE9=$;$9%B?C'C9'=9&D$F&="%'&'B=&IOC'89D'"=9&'JE9'
D9' C9&' &C$#%&8&' D&' :?;@9B9%:$&' &8;$%$CB=&B$I&' ?' JE$9%9C' =9&D$:9%' D&C' QE%:$?%9C' 89'
$%C@9::$N%M'C$%';"C'=9JE$C$B?'JE9'89L&=':?%CB&%:$&'9C:=$B&'89'CE':?%B9%$8?'K'89'D&'Q9:Z&'
9%'JE9'C9'@?%9'9%':?%?:$;$9%B?'89D'$%B9=9C&8?*'/'9CB?C'9Q9:B?CM'<&CB&="'D&'9%B=9#&'89'
:?@$&'89D'&:B&'89'$%C@9::$N%'9%'JE9':?%CB9'?'C$;@D9':?;E%$:&:$N%'9C:=$B&'89<$8&;9%B9'
QRWLÀFDGD
'
6*'.?%B=&'9CB&C'&8I9=B9%:$&C'K'=9JE9=$;$9%B?CM'JE9'%?'C?%'9L9:EB$I?C'%$'
9L9:EB?=$?CM'%?':&<="'=9:E=C?'&D#E%?M':?%'$%89@9%89%:$&'89'JE9'9D'$%B9=9C&8?M'C$'D?'
89C9&M'@E98&'Z&:9='@?='9C:=$B?'D&C'&D9#&:$?%9C'JE9'B9%#&'@?=':?%I9%$9%B9C*
'
(*'!?CB9=$?=;9%B9'C9'Z&="'E%'C9#E$;$9%B?'@&=&':?;@=?<&='C$'C9'Z&%'=9&D$F&8?'
D?C':&;<$?C'$%8$:&8?C'KM'C$'%?'C9'Z&'&B9%8$8?'I?DE%B&=$&;9%B9'9D'=9JE9=$;$9%B?'?'C$'
9D'$%B9=9C&8?'8$C:=9@&'89'CE':?%B9%$8?M'C9'@=?:989="':?%Q?=;9'&'D?'8$C@E9CB?'9%'D?C'
&=BX:ED?C'C$#E$9%B9C*
/=BX:ED?'5S*'i=89%9C'89':E;@D$;$9%B?'$%;98$&B?*
'
7*'G$'C9'$%CB&D&'B9==&F&'C$%'D$:9%:$&'?'9[:98$9%8?':D&=&;9%B9'89'D?'&EB?=$F&8?'
\FRQHOORVHLPSLGHRGLÀFXOWDQRWDEOHPHQWHHOXVRFRP~QJHQHUDORFXDOTXLHUXVR
@=9Q9=9%B9'?'9[$CB$9=9'@9=BE=<&:$N%'?'@9D$#=?'89'@9=BE=<&:$N%'89'D&'C9#E=$8&8'?'B=&%JE$D$8&8'
@P<D$:&CM'C9'?=89%&="M'$%:DEC?'@?='D&'!?D$:X&'U?:&D'?'$%C@9:B?=9CM'D&'$%;98$&B&'=9B$=&8&'
89'D&'B9==&F&'?'89'D?C'9D9;9%B?C'@9=BE=<&8?=9C'?'D&C'&:BE&:$?%9C'?':?==9::$?%9C'JE9'
@=?:98&%*
'
5*',9'%?'8&=C9':E;@D$;$9%B?'="@$8?'K'8$D$#9%B9'&'D&'?=89%M'C9'@=?:989="'
8$=9:B&;9%B9'@?='D?C'C9=I$:$?C';E%$:$@&D9C'&'=9&D$F&='D&C'&:BE&:$?%9C'%9:9C&=$&C'@&=&'
9I$B&='D&'@9=BE=<&:$N%'89'D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9C*'-%'@&=B$:ED&=M'&89;"C'89'?B=&C'&::$?%9C'
JE9'=9CEDB9%'@9=B$%9%B9C'K'@=?@?=:$?%&8&CM'@?8="%'=9B$=&='D?C'9D9;9%B?C'89'D&'B9==&F&'
\WUDVODGDUORVDOGHSyVLWRRDOPDFpQTXHVHGHVLJQHSDUDWDOÀQVLHPSUHDFRVWDGHO
?<D$#&8?*
'
6*'-%'$#E&D'Q?=;&'&'D&'$%8$:&8&'9%'9D'&@&=B&8?'&%B9=$?='C9'@=?:989="':E&%8?'
%?'@E98&':?%?:9=C9'JE$O%'Z&'=9&D$F&8?'D&'$%CB&D&:$N%'K'%&8$9'C9'Z&#&'=9C@?%C&<D9'89'
9DD&*
'
(*',9'9CB&C'&:BE&:$?%9C'C9'D9I&%B&="'&:B&'K'@?='@&=B9'89D'N=#&%?'&'JE$9%'
:?;@9B&'D&'&@9=BE=&'89D'@=?:98$;$9%B?'C&%:$?%&8?='89<9="'9%'9D'&:E9=8?'89'$%$:$&:$N%M'
UDWLÀFDUROHYDQWDUORVHIHFWRVGHODRUGHQGDGDSRUHODJHQWHDFWXDQWH
/=BX:ED?'5h*'a9CB&<D9:$;$9%B?'?=8$%&=$?'89'D&'D9#&D$8&8*
'
7*' .E&%8?' C9' 89B9:B9%' $%:E;@D$;$9%B?C' JE9' %?' =9P%&%' D?C' =9JE$C$B?C'
89D'&=BX:ED?'&%B9=$?=M'9D'/D:&D89'!=9C$89%B9'?'9D'N=#&%?'9%'JE$9%'C9'Z&K&'89D9#&8?'D&'
:?;@9B9%:$&'?=89%&="M'C9#P%'@=?:98&M'9D':9C9'89'D&'$%CB&D&:$N%'89'D&'B9==&F&':?%'=9B$=&8&'
89'B?8?C'CEC'9D9;9%B?C'?'CND?'9D'89'D?C'9D9;9%B?C':?%B=&=$?C'&'9CB&'+=89%&%F&'K'&'D&'
OLFHQFLDRODFRUUHFFLyQGHODVGHÀFLHQFLDVRDFWXDFLRQHVTXHSURFHGDQ
'
5*'-D'@=?:98$;$9%B?'C9'C9#E$="':?%Q?=;9'&'D&C'=9#D&C'#9%9=&D9C'89D'RXBED?'_0'
89'D&'U9K'89'aO#$;9%'cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'
/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%M'K'B9%8="'E%&'8E=&:$N%';"[$;&'89'8?C';9C9C*'-%'ODM'89'&:E9=8?'
:?%'9D'&=BX:ED?'V5'89'8$:Z&'U9KM'C9'&8?@B&="%'D&C';98$8&C'@=?I$C$?%&D9C'%9:9C&=$&C'@&=&'
&C9#E=&='8E=&%B9'D&'B=&;$B&:$N%'D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9C*
1RREVWDQWHODVyUGHQHVDTXHVHUHÀHUHHVWHDUWtFXORSRGUiQWDPELpQ
&8?@B&=C9'9%'9D'@=?:98$;$9%B?'C&%:$?%&8?='JE9'C9'C$#&'@?='D?C';$C;?C'Z9:Z?C'?'9%'9D'
89'=9I?:&:$N%'89'D&'D$:9%:$&'@?='$%:E;@D$;$9%B?'89'CEC':?%8$:$?%9C*
'
(*'G$'8E=&%B9'D&'B=&;$B&:$N%'89D'@=?:98$;$9%B?'C9'=9&D$F&%'@?='9D'?<D$#&8?'
B?8&C'D&C'&:BE&:$?%9C'%9:9C&=$&C'@&=&'D&'@D9%&'&8&@B&:$N%'&'D&'D9#&D$8&8M'$%:DE$8&M'9%'
CE':&C?M'D&'?<B9%:$N%'89'D&':?==9C@?%8$9%B9'D$:9%:$&M'D&'=9C?DE:$N%'D?'89:D&=&="'&CX*
'
S*'U&C';98$8&C'&8?@B&8&CM'$%:DEC?'D&C'@=?I$C$?%&D9CM'C9="%'$%;98$&B&;9%B9'
9L9:EB$I&C'KM'C&DI?'JE9'C9'&:E9=89'CE'CEC@9%C$N%'9%'IX&'89'=9:E=C?M'89<9="%':E;@D$=C9'
@?='9D'B$BED&='89'D&'B9==&F&'9%'9D'@D&F?'C9H&D&8?'9%'D&'=9C?DE:$N%'?M'9%'CE'89Q9:B?M'9%'9D'
89'8$9F'8X&CM'B=&%C:E==$8?'9D':E&D'C9'@=?:989="'&'D&'9L9:E:$N%'Q?=F?C&M'&89;"C'89'&'D&'
$%:?&:$N%'89D'@=?:98$;$9%B?'C&%:$?%&8?=*
'
h*'U&'9L9:E:$N%'Q?=F?C&'C9'=9&D$F&="M':?;?'=9#D&'#9%9=&DM'@?='9L9:E:$N%'
CE<C$8$&=$&*'2?'?<CB&%B9M'C9'@?8="%'$;@?%9='@=9I$&;9%B9';EDB&C':?9=:$B$I&C'9%'D?C'
6'89'8$:$9;<=9'89'5>76
)*+*!*',-'./,01'234*'567
:&C?C'K':E&%BX&C'@9=;$B$8?C'@?='D&C'U9K9C'JE9'=9CEDB9%'89'&@D$:&:$N%'&'89B9=;$%&8?C'
CE@E9CB?C*
'
V*'G$'C9'B=&%C;$B9'D&'B$BED&=$8&8'89'D&'D$:9%:$&'E%&'I9F'$%$:$&8?'9D'@=?:98$;$9%B?M'
9D'%E9I?'B$BED&='CND?'&8JE$=$="'D&':?%8$:$N%'89'$%B9=9C&8?'89C89'9D';?;9%B?'9%'JE9'9DD?'
C9':?;E%$JE9'&'D&'e9=9%:$&'4E%$:$@&D'89'3=<&%$C;?*'.E&%8?'&CX'C9'Z&#&'C9'9%B9%89="%'
:?%'OD'D?C'@?CB9=$?=9C'B=";$B9C'89D'@=?:98$;$9%B?'89:D&=&B$I?'K'89'9L9:E:$N%M'C$%'JE9'
C9'Z&K&%'89'=9@9B$='D?C'K&'@=&:B$:&8?C*'0%:E;<$="%'&D'%E9I?'B$BED&='B?8?C'D?C'89<9=9C'
\HQSDUWLFXODUHOGHFXPSOLUODVPHGLGDVSURYLVLRQDOHV\GHÀQLWLYDV
'
T*'U?'8$C@E9CB?'9%'9CB9'&=BX:ED?'K'9%'D?C'8?C'&%B9=$?=9C'C9'9%B$9%89'C$%'
@9=LE$:$?'89'D&C'@=9==?#&B$I&C';E%$:$@&D9C'=9C@9:B?'89'CEC'<$9%9C'89'8?;$%$?'@P<D$:?'
UHFRQRFLGDVSRUODVOH\HV\UHJODPHQWRVWDOHVFRPRODVGHUHFXSHUDFLyQGHRÀFLRRGH
89C&ZE:$?M'@&=B$:ED&=;9%B9':E&%8?':?%'D&C'B9==&F&CM'@?='D&'Q?=;&'9%'JE9'C9'$%CB&D9%'K'
?:E@9%'9D'9C@&:$?M'C9'@=?8EF:&%'I9=8&89=&C'ECE=@&:$?%9C*
/=BX:ED?'5V*'0%Q=&::$?%9C
'
G9="%':?%CB$BEB$I&C'89'$%Q=&::$?%9C''D9I9CM''D&C':?%8E:B&C'JE9'C9&%':?%B=&=$&C'
&'D?'9CB&<D9:$8?'9%'D&'@=9C9%B9'?=89%&%F&'K'C9="%'C&%:$?%&8&C':?%';EDB&'89'h>M7>'&'
6*>>SM>h'9E=?CM'9C@9:$&D;9%B9'D&C'C$#E$9%B9C':?%8E:B&CA
'
&Y'U&'?:E@&:$N%'89D'8?;$%$?'@P<D$:?M'C$%'BXBED?'Z&<$D$B&%B9'?'C$%'&B9%89='D&C'
:?%8$:$?%9C'89'CE'D$:9%:$&M'C$%'JE9':?%CB9'%?B?=$?'@9=LE$:$?'?'8&H?'#=&I9M':?%'I9D&8?=9CM'
@&=&C?D9C'?';"JE$%&C'9[@9%898?=&C'?'C$;$D&=9C*
'
<Y'U&'$%CB&D&:$N%'?'D&'EB$D$F&:$N%'89';9C&CM'C$DD&C'?'C?;<=$DD&C'89':&=&:B9=XCB$:&C'
8$CB$%B&C'&'D&C'&EB?=$F&8&C'9%'D&'D$:9%:$&*
'
:Y'U&'$%CB&D&:$N%'?'EB$D$F&:$N%'89';9C&CM'C$DD&C'K'C?;<=$DD&C'9%'%P;9=?'
CE@9=$?='&D'&EB?=$F&8?'C$%'?:E@&=';"C'9C@&:$?'89D'@9=;$B$8?'9%'D&'D$:9%:$&*
'
8Y'R?D9=&='JE9'D?C'ECE&=$?C'89'D&'B9==&F&'?:E@9%'9C@&:$?C'8$CB$%B?C'89'D?C'
&EB?=$F&8?C'?'&B9%89='&'D?C'JE9'C9'C$BP9%'QE9=&'89'OCB9*
'
9Y' 0%CB&D&=' ;?<$D$&=$?' ?' ;&%B9%9=' :E&DJE$9=' ?B=?' 9D9;9%B?' JE9M' $%:DEC?'
&E%JE9'QE9C9'9D'$%$:$&D;9%B9'&EB?=$F&8?M'Z&K&'@9=8$8?'D&C':?%8$:$?%9C'89'C9#E=$8&8M'
Z$#$9%9'K'?=%&B?*
'
QY'U&'=9&D$F&:$N%'89'&%:D&L9C'9%'9D'CE9D?M'C&DI?'9%'9D':&C?'89'D?C'=9&D$F&8?C'
@&=&'$%CB&D&='B?D8?C'&EB?=$F&8?C'@?='D&'D$:9%:$&*
J1RUHFRJHUODVPHVDVVLOODV\GHPiVHOHPHQWRVFXDQGRÀQDOLFHHOKRUDULR
89'EB$D$F&:$N%*
'
ZY'/@$D&='?'&D;&:9%&='9D';?<$D$&=$?'9%'9C@&:$?C'@P<D$:?C*
'
$Y'0%:E;@D$='9D'89<9='89'D$;@$&='D&'B9==&F&'K'F?%&C'&8K&:9%B9C*
'
LY'2?'B9%9='9%'9D'D?:&D'K'&'8$C@?C$:$N%'89'D&'$%C@9::$N%'9D'8?:E;9%B?'JE9'
&:=98$B&'9D'?B?=#&;$9%B?'89'D&'D$:9%:$&*
'
rY'2?'9[@?%9='9%'DE#&='I$C$<D9'89C89'9D'9[B9=$?='9D'@D&%?'89'8$CB=$<E:$N%'
89D';?<$D$&=$?'&@=?<&8?'@?='9D'/KE%B&;$9%B?*
'
G9="':?%CB$BEB$I&'89'$%Q=&::$N%''#=&I9M'K'C&%:$?%&8&':?%';EDB&'89'6*>>SM>V'&'
7S*>5SM6>' ''D&':?%8E:B&':?%B=&=$&'&'D?'9CB&<D9:$8?'9%'D&'@=9C9%B9'?=89%&%F&':?%C$CB9%B9'
9%'D&'?:E@&:$N%'89D'8?;$%$?'@P<D$:?M'C$%'BXBED?'Z&<$D$B&%B9'?'C$%'&B9%89='D&C':?%8$:$?%9C'
89' CE' D$:9%:$&M' :&EC&%8?' E%' %?B?=$?' @9=LE$:$?' ?' 8&H?' #=&I9M' :?%' I9D&8?=9CM' B?D8?CM'
@&=&C?D9C'?';"JE$%&C'9[@9%898?=&C'?'C$;$D&=9C*
/=BX:ED?'5T*',9B9=;$%&:$N%'89'D&';EDB&'@=?:989%B9'9%':&8&':&C?*
'
!&=&'89B9=;$%&='D&':E&%BX&'89'D&';EDB&'&@D$:&<D9'&':&8&'$%Q=&::$N%''C9'?<C9=I&="'
9D'@=$%:$@$?'89'@=?@?=:$?%&D$8&8'&B9%8$9%8?'&':E&%B?C':=$B9=$?C'C$=I&%'@&=&'@?%9='89'
=9D$9I9'D&'&%B$LE=$8$:$8&8'89'D&':?%8E:B&'K'9D'=9@=?:Z9'JE9';9=9:9'9D'=9C@?%C&<D9'KM'9%'
9C@9:$&DM'D?C'C$#E$9%B9CA
'
&Y'-[$CB9%:$&'89'$%B9%:$?%&D$8&8'?M'@?='9D':?%B=&=$?M'89'%9#D$#9%:$&M'&CX'
:?;?'D&'$%B9%C$8&8'89'OCB&*
'
<Y' U&' :&EC&:$N%' 89' E%' @9=LE$:$?' 9Q9:B$I?' &' D?C' $%B9=9C9C' #9%9=&D9C' K' CE'
$%B9%C$8&8'K'9[B9%C$N%'?M'@?='9D':?%B=&=$?M'9D'C$;@D9'@9=LE$:$?'?'=$9C#?'&<CB=&:B?'@&=&'
D?C'$%B9=9C9C'#9%9=&D9C*
F(OEHQHÀFLRREWHQLGRFRQODFRPLVLyQGHODLQIUDFFLyQ
'
8Y'-D'B$9;@?'8E=&%B9'9D'JE9'C9'Z&K&':?;9B$8?'D&'$%Q=&::$N%'?'CE':&=":B9='
?:&C$?%&D'K'&$CD&8?*
'
9Y'U&':?%B$%E&:$N%'9%'D&'$%Q=&::$N%'B=&C'D&C'&8I9=B9%:$&C'K'=9JE9=$;$9%B?C'
@=9I$CB?C'9%'9D'&=BX:ED?'5('?M'@?='9D':?%B=&=$?M'D&'I?DE%B&8'89'&89:E&=C9'89'$%;98$&B?'&'
D&'D9#&D$8&8*
'
QY'U&'=9$%:$89%:$&'?'D&'C$;@D9'=9$B9=&:$N%'89':?%8E:B&C'$D9#&D9C'9%'=9D&:$N%'
:?%'D&'$%CB&D&:$N%'?'EB$D$F&:$N%'89'B9==&F&C'?M'9%'C9%B$8?':?%B=&=$?M'D&'Q&DB&'89'&%B9:989%B9C'
89':E&DJE$9='$==9#ED&=$8&8*
/=BX:ED?'5]*'!=9C:=$@:$N%'89'$%Q=&::$?%9C'K'C&%:$?%9C*
'
U&C'$%Q=&::$?%9C'K'C&%:$?%9C'@=9I$CB&C'9%'9CB&'+=89%&%F&'@=9C:=$<$="%'C9#P%'
D?'8$C@E9CB?'9%'9D'&=BX:ED?'765'89'D&'U9K'89'aO#$;9%'cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'
!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%*
/=BX:ED?'6>*'!=?:98$;$9%B?'C&%:$?%&8?=*
'
7*'U&'$;@?C$:$N%'89'D&C'C&%:$?%9C'@=9I$CB&C'9%'9CB&'+=89%&%F&'=9JE9=$="'D&'
B=&;$B&:$N%'89D'@=?:98$;$9%B?'C&%:$?%&8?='89'&:E9=8?':?%'9D'.&@XBED?'00'89D'RXBED?'0j'
89'D&'U9K'89'aO#$;9%'cE=X8$:?'89'D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C'!P<D$:&C'K'89D'!=?:98$;$9%B?'
/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%'K'9D'a9#D&;9%B?'&@=?<&8?'@?='a9&D',9:=9B?'76]TW7]]6M'89'('
89'&#?CB?*
'
5*'-C':?;@9B9%B9'@&=&'&:?=8&='D&'$%$:$&:$N%'9D'/D:&D89'!=9C$89%B9'K'N=#&%?'
9%'JE$9%'89D9#E9'JE9'89C$#%&="'$%CB=E:B?='KM'9%'CE':&C?M'C9:=9B&=$?*'U&'=9C?DE:$N%'9C'
:?;@9B9%:$&'89'D&'/D:&D8X&'!=9C$89%:$&'E'N=#&%?'9%'9D'JE9'89D9#E9*
'
6*'-%'9D'@=?:98$;$9%B?'C9'@?8="%'&8?@B&=M'89':?%Q?=;$8&8':?%'D?C'&=BX:ED?C'
V5' K' 76h' 89' D&' U9K' 89' aO#$;9%' cE=X8$:?' 89' D&C'/8;$%$CB=&:$?%9C' !P<D$:&C' K' 89D'
!=?:98$;$9%B?'/8;$%$CB=&B$I?'.?;P%'K'7S'89D'a9#D&;9%B?'&@=?<&8?'@?='a9&D',9:=9B?'
76]TW7]]6M'89'('89'&#?CB?M'D&C';98$8&C'@=?I$C$?%&D9C'@=9I$CB&C'9%'9D'&@&=B&8?'5'89'9CB9'
PDB$;?'K':E&D9CJE$9=&'?B=&C':?%#=E9%B9C'K'@=?@?=:$?%&8&C'&'D&'C$BE&:$N%':=9&8&':?%'D&'
$%Q=&::$N%*
'
(*'/89;"C'89'D&C'C&%:$?%9CM'9%'D&'=9C?DE:$N%'@?8="%'9CB&<D9:9=C9'D&C'C$#E$9%B9C'
89B9=;$%&:$?%9C'%?'C&%:$?%&8?=&C'C$9;@=9'JE9'Z&K&%'C$8?'?<L9B?'89D'@=?:98$;$9%B?'K'
C9'Z&K&'8&8?'?@?=BE%$8&8'89'89Q9%C&'=9C@9:B?'&'9DD&CA
'
&Y'U&C'N=89%9C'@&=&'D&'=9@?C$:$N%'&'CE'9CB&8?'?=$#$%&=$?'89'D&'C$BE&:$N%'
&DB9=&8&'@?='CE':?%8E:B&'K':E&%B&C'@=?:98&%'@&=&'=9CB&<D9:9='D&'D9#&D$8&8M'89'&:E9=8?'
!"#$%&']
:?%'9D'&=BX:ED?'55*7*&Y'89D'a9#D&;9%B?'&@=?<&8?'@?='a9&D',9:=9B?'76]TW7]]6M'89'('89'
&#?CB?M'K':?%'9D'&=BX:ED?'5h'89'9CB&'+=89%&%F&*
'
<Y'U&'$%89;%$F&:$N%'89<$8&'@?='9D'$;@EB&8?'&'D&'/8;$%$CB=&:$N%M'89'&:E9=8?'
:?%'9D'&=BX:ED?'55*7*<Y'89D'a9#D&;9%B?'&@=?<&8?'@?='a9&D',9:=9B?'76]TW7]]6M'89'('89'
&#?CB?*
'
:Y' U&' =9I?:&:$N%' 89' D&' D$:9%:$&' @?=' $%:E;@D$;$9%B?' :?%B9;@D&8&' 9%' 9D'
&=BX:ED?'55*5*'R?8?'9DD?'C$%'@9=LE$:$?'89'JE9'B&;<$O%'@?8="%'C9='?<L9B?'89'@=?:98$;$9%B?'
HVSHFtÀFRQRVDQFLRQDGRUVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWR
&@=?<&8?'@?='a9&D',9:=9B?'76]TW7]]6M'89'('89'&#?CB?M'K'9%'D?C'&=BX:ED?C'55*S'K'5h*5'
89'9CB&'+=89%&%F&*
/=BX:ED?'67*'a9:D&;&:$N%'89'D&C'B&C&C
'
-%'B?8?C'D?C'CE@E9CB?C'89'?:E@&:$N%'C$%'D$:9%:$&'?'CE@9=&%8?'D?C'BO=;$%?C'
89'OCB&M'&89;"C'89'D&C';EDB&C'K'89;"C';98$8&C'JE9'@=?:98&%M'C9'@=?:989="'&'D$JE$8&='K'&'
9[$#$='D&C'B&C&C'%?'@&#&8&C':?==9C@?%8$9%B9C'&D'@9=$?8?'9%'JE9'C9'Z&K&'I9%$8?'@=?8E:$9%8?'
9D'&@=?I9:Z&;$9%B?'89D'8?;$%$?'@P<D$:?M'C9#P%'D?'9CB&<D9:$8?'9%'D&':?==9C@?%8$9%B9'
2UGHQDQ]DÀVFDOODOHJLVODFLyQGHKDFLHQGDVORFDOHV\GHPiVOHJLVODFLyQWULEXWDULD$Vt
;$C;?M'9%'CE':&C?M'@=?:989="'$;@?%9='D&C'C&%:$?%9C'B=$<EB&=$&C'JE9'=9CEDB9%'@9=B$%9%B9C*
,$C@?C$:$N%'89=?#&B?=$&'@=$;9=&
'
lE98&%'89=?#&8?C':E&%B?C'@=9:9@B?C'89'&%B9=$?=9C'+=89%&%F&C'K'%?=;&C'
D?:&D9C'C9'?@?%#&%'&'D?'9CB&<D9:$8?'9%'OCB&*
,$C@?C$:$N%'89=?#&B?=$&'C9#E%8&
0DQWHQGUiQ VX YLJHQFLD \ HÀFDFLD VDOYR TXH IXHUDQ FRQWUDULDV R
$%:?;@&B$<D9C':?%'D&'@=9C9%B9'+=89%&%F&M'D?C'&:E9=8?C'K'&:B?C'JE9'Z&K&%'@=?:98$8?'
&'E%&'?=89%&:$N%':?%:=9B&'89'D&C'B9==&F&C'9%'89B9=;$%&8&C'F?%&C'?'9C@&:$?C'@P<D$:?CM'
JE9'C9'&C$;$D&="%'&'D&C'%?=;&C'K':=$B9=$?C'8$:B&8?C'9%'I$=BE8'89D'&=BX:ED?'7('89'9CB&'
+=89%&%F&'K'C9'&@D$:&="%M'@?='B&%B?M':?;?'B&D9C*
,$C@?C$:$N%'B=&%C$B?=$&
'
7*'R?8&C'D&C'B9==&F&C'C?D$:$B&8&C':?%'@?CB9=$?=$8&8'&'D&'9%B=&8&'9%'I$#?='
89'9CB&'+=89%&%F&'C9'C?;9B9="%'X%B9#=&;9%B9'&'CEC'@=9C:=$@:$?%9CM'&E%JE9'D&'B9==&F&'
ZE<$9=&':?%B&8?'&%B9=$?=;9%B9':?%'D$:9%:$&';E%$:$@&D*
'
5*'U&C'D$:9%:$&C'?B?=#&8&C'&%B9C'89'9%B=&='9%'I$#?='9CB&'+=89%&%F&':?%C9=I&="%'
VXHÀFDFLDKDVWDVXH[WLQFLyQ
'
6*'U&C'C?D$:$BE89C'89'D$:9%:$&'@=9C9%B&8&C'&%B9C'89'D&'9%B=&8&'9%'I$#?='89'
9CB&'+=89%&%F&'C9'=9C?DI9="%':?%Q?=;9'&'D&'%?=;&B$I&'@=9:989%B9'K';&%B9%8="'CEC'
9Q9:B?C'Z&CB&'CE'9[B$%:$N%*
'
(*',9C89'D&'9%B=&8&'9%'I$#?='89'9CB&'+=89%&%F&'C9="%'89'&@D$:&:$N%'CEC'
%?=;&C'C?<=9'=9I?:&:$N%'89'D$:9%:$&C'&E%JE9'C9'ZE<$9=&%'?B?=#&8?':?%'&%B9=$?=$8&8*
'
S*'/CX';$C;?M'89C89'D&'9%B=&8&'9%'I$#?='89'9CB&'+=89%&%F&'C9="%'89'&@D$:&:$N%'
CEC'%?=;&C'C?<=9'=9CB&<D9:$;$9%B?'89'D&'D9#&D$8&8'@&=&'D?C'$%:E;@D$;$9%B?C'JE9'C9'
C$#&%'@=?8E:$9%8?M'&E%JE9'ZE<$9=&%':?;9%F&8?'&'@=?8E:$=C9'&%B9C*
'
h*'U&C'%?=;&C'C&%:$?%&8?=&C'89'9CB&'+=89%&%F&'C9'&@D$:&="%'CND?'&'D?C'
Z9:Z?C'@?CB9=$?=9C'&'CE'9%B=&8&'9%'I$#?=M'@9=?'9DD?':?%'$%89@9%89%:$&'89'JE9'D&'D$:9%:$&'
C9'ZE<$9=&'?<B9%$8?'&%B9C'?'89'JE9'D&'$%Q=&::$N%'C9'ZE<$9=&'9;@9F&8?'&':?;9B9=':?%'
&%B9=$?=$8&8*'2?'?<CB&%B9M'B&D9C'%?=;&C'C9'&@D$:&="%'$%:DEC?'&'Z9:Z?C'&%B9=$?=9C'9%'
:E&%B?'9DD?'=9CEDB&C9
Q&I?=&<D9'&D'$%Q=&:B?=*
'LVSRVLFLyQÀQDO(QWUDGDHQYLJRU
'
U&'@=9C9%B9'?=89%&%F&'9%B=&="'9%'I$#?='&'D?C'JE$%:9'8X&C'89'CE'@E<D$:&:$N%'
HQHO%ROHWtQ2ÀFLDOGHOD3URYLQFLDGH&iGL]GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO
&=BX:ED?'V>*5'89'D&'U9K'VW7]TSM'89'5'89'&<=$DM'89')&C9C'89'aO#$;9%'U?:&D*
!"#$%&'('
ggggggggggggggggggg
*+,!-*./0!-1#20#-*6/8*
0&3&*&#20#8*5/!*7
-,0.R+
'
/@=?<&8?'$%$:$&D;9%B9'@?='D&'cE%B&'_9:$%&D'89'D&'-%B$8&8'U?:&D'/EBN%?;&'
89'f&:$%&C'9%'C9C$N%'?=8$%&=$&':9D9<=&8&'9D'8X&'6>'89'+:BE<=9'89'5>76M'9D'!=9CE@E9CB?'
P%$:?'89'9CB&'-%B$8&8'U?:&D'@&=&'9D'9L9=:$:$?'9:?%N;$:?'5>7('K'9%':?%C9:E9%:$&'D&C'
)&C9C'89'9L9:E:$N%'JE9'D&'C?@?=B&%M'K'D&'@D&%B$DD&'89'@9=C?%&D'JE9'C9'E%9':?;?'&%9[?M'
HVWDUiGHPDQLÀHVWRDOS~EOLFRHQOD,QWHUYHQFLyQGHHVWH$\XQWDPLHQWRSRUHVSDFLRGH
l302.-',n/G'm/)0U-GM'':?%B&8?C'&'@&=B$='89'CE'@E<D$:&:$N%'9%'9D')*+*!*M'8E=&%B9'
:EK?'@D&F?'C9'&8;$B$="%'D&C'=9:D&;&:$?%9C'JE9'C9'@=9C9%B9%'@?='D&C'@9=C?%&C'K'9%B$8&89C'
9%E;9=&8&C' 9%' D&' I$#9%B9' U9#$CD&:$N%' 4E%$:$@&D' ^/=B*' 7h]'R*a*U*a*m*U*YM' :&C?' 89'
QRSUHVHQWDUVHUHFODPDFLRQHVGXUDQWHHOFLWDGRSOD]RVHFRQVLGHUDUiGHÀQLWLYDPHQWH
&@=?<&8?M'K'C9'@E<D$:&="'%E9I&;9%B9'9%'9D')*+*!*
'
U?'JE9'C9'Z&:9'@E<D$:?'@&=&'#9%9=&D':?%?:$;$9%B?'K'8&%8?':E;@D$;$9%B?'
&'D?'9CB&<D9:$8?'9%'9D'a9&D',9:=9B?'5W5>>('@?='9D'JE9'C9'&@=E9<&'9D'B9[B?'=9QE%8$8?'89'
D&'U9K'a9#ED&8?=&'89'D&C'm&:$9%8&C'U?:&D9C*
'
R/a0f/M'&'V'89'%?I$9;<=9'89'5>76*'-U'!a-G0,-2R-',-'U/'-U/*'f8?*A'
/2,a-G'Ra3c0UU+')-20R-1*' '
'
'
'''''''''!"#$%&'9%
ggggggggggggggggggg
*+,!-*./0!-1#20#61-*
/232.0+
'
-%' :E;@D$;$9%B?' 89' D&' G9%B9%:$&' 8$:B&8&' :?%' Q9:Z&' 7(' 89' Q9<=9=?' 89'
5>76'@?='D&'G9::$N%'6sM'G&D&'89'D?'.?%B9%:$?C?b/8;$%$CB=&B$I?'89D'R=$<E%&D'GE@9=$?='
89'cECB$:$&'89'/%8&DE:X&':?%'C989'9%'G9I$DD&M'=9:&X8&'9%'9D'@=?:98$;$9%B?'?=8$%&=$?'
S(7W7>M'$%B9=@E9CB?'@?='fa/2.-'R-U-.+4'-G!/t/M'G*/*'^+a/2e-YM'=9D&B$I?'
DOD2UGHQDQ]DÀVFDOUHJXODGRUDGHODWDVDSRUDSURYHFKDPLHQWRHVSHFLDOGHOGRPLQLR
@P<D$:?'D?:&DM'9D'!D9%?'89'D&'.?=@?=&:$N%'9%'D&'C9C$N%':9D9<=&8&'9D'8X&'5h'89';&=F?'89'
5>76M'&D'@E%B?'(dM'Z&'&:?=8&8?'D&'@E<D$:&:$N%'89D'Q&DD?'89'8$:Z&'G9%B9%:$&M'JE9'8$:9'D?'
C$#E$9%B9A
´4XH HVWLPDQGR SDUFLDOPHQWH HO UHFXUVR FRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR
$%B9=@E9CB?'@?='f=&%:9'R9D9:?;*'-C@&H&M'G*/*3*'^9%'&89D&%B9M'+a/2e-YM':?%B=&'D&'
+=89%&%F&'f$C:&D'=9#ED&8?=&'89'D&'R&C&'@?='D&'EB$D$F&:$N%'@=$I&B$I&'?'9D'&@=?I9:Z&;$9%B?'
Descargar