UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS UAPA VICERRECTORÍA ACADÉMICA ESCUELA DE POST GRADO ESPECIALIDAD EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA, CON ORIENTACION A LA ENSEÑANZA PROGRAMA DE LA ASIGNATURA RECURSOS Y MEDIOS PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESPAÑOLA DATOS REFERENCIALES AREA DE FORMACION CUATRIMESTR E CLAVE PRE- REQ CREDITOS CARGA HORARIA HORAS TEORICAS HORAS PRACTICAS HORAS INTERACCION TUTORIAL (HIT) HORAS DE ESTUDIO INDEPENDIENTE (HEI) Especializada 3° ELE-333 ELE-322 2 2 1 1 12 48 PRESENTACIÓN DE LA ASIGNATURA La asignatura Recursos y Medios para el Aprendizaje de la Lengua española constituye una herramienta de formación para los docentes del Área de Lengua Española que los habilite para utilizar con propiedad y eficacia diferentes recursos y medios, acordes al enfoque textual, funcional y comunicativo, que conlleven a los estudiantes a aprender de una forma práctica, dinámica y lúdica, propiciando, al mismo tiempo, la adquisición de competencias referidas a la utilización de la tecnología y las facilidades que esta proporciona para la comunicación. Desde esta percepción la asignatura plantea la utilización de recursos para el aprendizaje de la lengua, no como un fin en sí mismo, sino como medios que posibiliten en los estudiantes la adquisición de las normativas de la comunicación, de forma tal que puedan comprender y producir con efectividad distintos actos de habla orales, así como textos escritos funcionales con diferentes intenciones comunicativas. SABERES PREVIOS • • • • Conocimientos generales de los aspectos lingüísticos y gramaticales de la Lengua Española. Conocimiento de la propuesta curricular de Lengua Española en el Currículo Dominicano. Conocimientos sobre enfoques y estrategias de aprendizaje de la Lengua Española. Conocimiento de los conceptos fundamentales de lingüística e investigación lingüística. Dominio de los aspectos fundamentales de la planificación y la gestión áulica. INTENCIÓN EDUCATIVA Propiciar en el docente de lengua española del nivel secundario las estrategias pertinentes para utilizar distintos medios y recursos de aprendizaje, que conlleven a los estudiantes a adquirir las competencias fundamentales de la lengua, para utilizarla con propiedad al comprender y producir diversos tipos de actos de comunicación. COMPETENCIAS DEL PERFIL PROFESIONAL Competencias Generales • • • • • • • • • • • • • Conoce el currículo, su diseño, competencias fundamentales y sus componentes con el propósito de implementarlo adecuadamente. Planifica y organiza procesos de aprendizajes significativos, relevantes y pertinentes que posibilitan el desarrollo de competencias, es decir la integración de los contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales. Escoge y aplica estrategias metodológicas pertinentes para el desarrollo de las competencias, de acuerdo al área académica y a los aprendizajes que espera lograr en los alumnos y las alumnas. Toma en cuenta los conocimientos previos de los y las estudiantes y facilita la articulación de éstos con el saber acumulado. Muestra liderazgo personal positivo para promover y contribuir al desarrollo de competencias de sus estudiantes. Incentiva en sus estudiantes la curiosidad, las preguntas y la búsqueda de respuestas Reflexiona e investiga sobre su práctica docente y aplica procedimientos y técnicas para contribuir con el aprendizaje de cada uno/a de sus estudiantes. Adecúa las estrategias y procedimientos al tipo de problema y al contexto. Utiliza de forma adecuada diversidad de instrumentos para contribuir al desarrollo de la competencia científica en los niños. Recolecta información relevante y pertinente para trazar las estrategias de solución de un problema de aula, de la escuela o de la comunidad. Utiliza de forma adecuada diversidad de instrumentos para contribuir al desarrollo de la competencia científica en los estudiantes. Diseña situaciones que generan en los alumnos y las alumnas cuestionamientos, preguntas, interrogantes y búsqueda de alternativas de solución a los problemas. Participa e incentiva la participación de los niños y niñas en iniciativas escolares, comunitarias y sociales para el cuidado de la naturaleza. Competencias Específicas • • • • Integra al proceso de enseñanza aprendizaje de la Lengua Española diferentes medios y recursos que propicien un aprendizaje más activo y efectivo por parte de los estudiantes. Diseña medios y recursos de aprendizaje de acuerdo a las características particulares de cada grupo de estudiante, enfatizando el enfoque Textual, Funcional y Comunicativo de aprendizaje de la lengua. Muestra creatividad en el uso de estrategias y recursos para la comunicación. Domina las TIC y adapta su uso a los propósitos del proceso enseñanza aprendizaje, a la resolución de problemas y la toma de decisiones COMPETENCIAS CONCRETAS DE LA ASIGNATURA - Utiliza con propiedad distintas herramientas para conducir a los estudiantes a la adquisición de las competencias comunicativa. - Diseña recursos de aprendizaje enfatizando el enfoque textual, funcional y comunicativo de aprendizaje de la Lengua Española. - Selecciona recursos disponibles en la Web para su utilización en las prácticas de aprendizaje de la lengua. - Utiliza diversos software de aprendizaje de las normativas lingüísticas. - Propicia el uso de la web 2.0, enfatizando las redes sociales y softwares educativos como herramientas de aprendizaje. - Construye espacios de interacción virtuales que fomenten el aprendizaje de la Lengua Española. - Diseña guías de análisis, interpretación y producción de distintos tipos de textos orales y escritos. DETALLES DE CONTENIDOS POR UNIDADES Y ACTIVIDADES TEMAS ACTIVIDADES DE ACTIVIDADES DE ESTUDIO INTERACCIÓN TUTORIAL INDEPENDIENTE RESULTADOS ESPERADOS (Presencial /Virtual) TEMA I: RECURSOS Y MEDIOS DE APRENDIZAJE. -Concepto de recurso de aprendizaje. -Concepto de medio de aprendizaje. -Proceso de selección de medios y recursos de aprendizaje. - 1- Socialización acerca de la importancia de la asignatura, conocimiento del programa de la misma y la metodología de trabajo. Presentación a los y las participantes y el facilitador/a. 1-Redacción de un informe, previa investigación en diversas fuentes, sobre el concepto de recursos y medios de aprendizaje, su diferenciación y características. 2- Lluvia de ideas acerca de los saberes previos relacionados con la asignatura e intercambio de experiencias para aclarar dudas. 2Elabora un cuadro de procedimiento sobre el proceso de selección y utilización de medios y recursos de aprendizaje. 3- Reflexión colectiva acerca de la aplicación de los contenidos de la asignatura en el campo laboral de la carrera. 4- Reflexión colectiva acerca de la aplicación de las competencias cognitivas, procedimentales y actitudinales de la asignatura y su vinculación en el campo laboral de la carrera. 5- Formalización de acuerdos para los equipos de trabajo colaborativo y socialización de indicadores pertinentes a la Producción Final Escrita vinculada a las actividades prácticas. 1. Muestra identificación con la asignatura y asume la metodología del curso. 2. Aporta sugerencias para la consecución de las competencias establecidas en el programa de la asignatura 3. Analiza los conceptos fundamentales de la asignatura para su comprensión y puesta en práctica durante todo el curso. 6- Foro Social: Utilicemos este espacio para presentarnos y conocernos un poco más. 7. Foro de Dudas. DETALLES DE CONTENIDOS POR UNIDADES Y ACTIVIDADES TEMAS ACTIVIDADES DE ACTIVIDADES DE ESTUDIO INTERACCION TUTORIAL INDEPENDIENTE (Presencial /Virtual) RESULTADOS ESPERADOS 1- Retroalimentación del contenido trabajado en las HEI de la semana anterior. TEMA II: LOS RECURSOS DE APRENDIZAJE EN LA LENGUA ESPAÑOLA. 2.1 Medios y recursos de aprendizaje de la lengua en el Enfoque Textual, Funcional y Comunicativo. 2-Exposición por parte de un grupo de participantes sobre el tema “Los Recursos de Aprendizaje en la Lengua Española”. 3- Lluvia de ideas sobre conceptos expuestos por compañeros. los los 4-Caracteriza los tipos de medios y recursos de aprendizaje de la Lengua Española según los postulados del enfoque Textual, Funcional y Comunicativo y del currículo dominicano. 2. Elabora un mapa conceptual sobre las característica y e importancia del uso de “textos reales y funcionales” en el aprendizaje de la lengua. 5-Valora la importancia de utilizar textos reales y funcionales para el aprendizaje de la Lengua Española. 4-Observación de un video con una práctica docente de Lengua Española para identificar y ponderar la utilización de medios y recursos de aprendizajes apropiados. 3. Observación de una práctica docente de lengua española (del centro educativo donde labora u otro seleccionado por el participante) recursos apropiados para aprendizaje de la lengua”. 4. Identificación de medios y recursos utilizados por docente en la práctica observada. Elaboración de un breve informe sobre el procedimiento observado. 2.2 La utilización de “textos reales o funcionales” como medio 5- Foro de interacción Virtual: de aprendizaje de la “Importancia del uso de medios y lengua. 2.3. Recursos de aprendizaje de la lengua a luz del currículo dominicano. 1. Redacción de un ensayo sobre el uso de medios y recursos de aprendizaje de la lengua, según los postulados del Enfoque Textual, Funcional y Comunicativo de la Lengua y el currículo Dominicano. el 6-Identifica los medios y recursos de aprendizaje utilizados en una práctica docente de Lengua Española, ponderando su efectividad. DETALLES DE CONTENIDOS POR UNIDADES Y ACTIVIDADES TEMAS ACTIVIDADES DE ACTIVIDADES DE ESTUDIO INTERACCION TUTORIAL INDEPENDIENTE (Presencial /Virtual) RESULTADOS ESPERADOS TEMA III LA INTEGRACIÓN EN EL ÁREA DE LENGUA ESPAÑOLA COMO ESTRATEGIA DE APRENDIZAJE 1- Retroalimentación del contenido trabajado en las HEI de la semana anterior. Manifestar dudas y aportaciones. 2- Exposición por un grupo de participantes del tema: Utilización de textos para la integración en el área de Lengua Española en base a competencias e indicadores de 3.1 Concepto de integración. logro 3,2 Elementos que se integran en la Enseñanza de la Lengua. 3- Elaboración de un modelo o formato para la redacción de programas de aprendizajes utilizando textos para la integración de la lengua española con otras disciplinas educativas. 3.3 Ventajas de la integración en el proceso de enseñanza de la Lengua Española. 4- Foro Académico: Exponga 3.4 Uso de textos en acerca de la importancia que el reviste proceso integración. de la utilización de un procedimiento adecuado para la redacción de textos. 5- Presentación de inquietudes en el foro para la Producción Final. 1Elaboración de un Plan de Unidad de la asignatura de Lengua española de un curso, donde se ponga de manifiesto la integración de contenidos de varias asignaturas, utilizando un texto de la literatura universal o producido por el participante. Puedes auxiliarte de los recursos disponibles en la siguiente página: www.ciudadseba.com 2- Redacción de un ensayo explicando las estrategias de integración con el uso de textos y las ventajas en el proceso de enseñanza de la Lengua Española y otras disciplinas educativas. 14 Horas 7- Define el proceso de integración del área de Lengua Española con otras disciplinas educativas, a través del uso de textos. 8- Elabora programas docentes integrando diversas asignaturas y utilizando textos reales adecuados a las necesidades de los estudiantes. 9- Valora la importancia de utilizar textos para el aprendizaje de la lengua española y su integración con otras áreas educativas. DETALLES DE CONTENIDOS POR UNIDADES Y ACTIVIDADES TEMAS ACTIVIDADES DE ACTIVIDADES DE ESTUDIO INTERACCION TUTORIAL INDEPENDIENTE RESULTADOS ESPERADOS (Presencial /Virtual) TEMA IV: MEDIOS Y RECURSOS DE COMUNICACIÓN EN EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA Y LA LITERATURA. 1- Retroalimentación del contenido trabajado en las HEI de la semana anterior. Manifestar dudas y aportaciones 2-Exposición por un grupo de participantes del tema “ Medios y Recursos de comunicación en el aprendizaje de la Lengua y la 4.1 Uso de videos Educativos como estrategia de aprendizaje de la Lengua Española. -Característica. -Función. -Procedimiento. Literatura.” 2-Búsqueda y análisis de un programa televisivo educativo. Diseño de estrategias para su utilización. (incluye: guía, fichas, procedimiento de observación, entre otros) 3-Comentarios sobre la exposición realizada por los participantes. 4-Observación educativo, 4.2 Uso de programas televisivos para el 1-Búsqueda y análisis de un vídeo educativo que se pueda utilizar en el aprendizaje de la Lengua. Diseño de estrategias para su utilización. (incluye: guía, fichas, procedimiento de observación, entre otros) www.youtube.com con de un énfasis video en la Lengua Española. (puede ser un cuento dramatizado o una obra de 3-Identificación de una información en un medio escrito, impreso o digital, que se pueda utilizar como estrategia de aprendizaje de la lengua española. Elaborar un informe breve sobre la pertinencia de su utilización. 4-Identificación y grabación de un 10-Valora la importancia de utilizar los medios de comunicación y sus informaciones como estrategia para propiciar el aprendizaje de la Lengua Española. 11-Identifica videos, programas e informaciones; difundidas a través de diversos medios de comunicación, que pueden ser utilizados como recursos de aprendizaje de la lengua. 12-Diseña guías e instrumentos de análisis para videos, programas e informaciones de los medios de comunicación. aprendizaje de la Lengua Española: -Característica. -Función. -Procedimiento. teatro) 4.3 Uso de medios de comunicación escritos, impresos y digitales, para el aprendizaje de la lengua: -Característica. -Función. -Procedimiento. 6- 4.4 Uso de programas radiales para el aprendizaje de la lengua: -Característica. -Función. -Procedimiento. análisis para los videos, programas 5-Observación de un programa televisivo educativo. Búsqueda en medios programa radial (preferiblemente educativo) que se pueda utilizar como estrategia de aprendizaje de la Lengua Española. Diseño de una guía de implementación del programa seleccionado. de comunicación, impresos y digitales, de informaciones que puedan ser utilizadas como recursos de aprendizaje de la lengua. 7-Elaboración de fichas y guías de e informaciones observadas. Diseño de estrategias para su uso en prácticas de Lengua Española. DETALLES DE CONTENIDOS POR UNIDADES Y ACTIVIDADES TEMA V ACTIVIDADES DE ACTIVIDADES DE ESTUDIO INTERACCION TUTORIAL INDEPENDIENTE RESULTADOS ESPERADOS (Presencial /Virtual) MEDIOS Y RECURSOS INFORMÁTICOS Y TELEMÁTICOS PARA EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 5.1 Softwares y páginas de internet para el aprendizaje de la Lengua (Clio, Ardora, adivina, lectra, . MOOC (Massive Open Online Course) ciuda seba, Moodle, entre otros) 5.2 Uso de páginas web (estáticas) como recursos de aprendizaje de la Lengua. -Características. -Descargas. -Posibilidades. -Desventajas. 5.3 La web 2.0 como estrategias de aprendizaje de la lengua. (facebook, twitter, instagran, youtube, blogs, Podcasts, repositorios, wikis, etc) -Características. -Descargas. -Posibilidades. -Desventajas. 5.4 Creación de espacios virtuales de aprendizaje de la Lengua Española. 1- Retroalimentación del contenido trabajado en las HEI de la semana anterior. Manifestar dudas y aportaciones 2. Exposición por un grupo de participantes del tema: “ Medios y Recursos informáticos y telemáticos para el aprendizaje de la lengua”. 3- Comentarios conceptos sobre expuestos los por los indagación en participantes. 4-Práctica de internet sobre distintas páginas que ofrecen contenidos aprendizaje de para la el Lengua Española. 5-Descarga e instalación de algún software libre que propicie el aprendizaje de la Lengua. 6-Creación de correos participantes que no lo posean para 1-Elaboración de un breve informe sobre el origen y la evolución de softwares asociados a la educación. 2-Realiza una exploración en la Web identificando al menos diez páginas que ofrecen contenidos educativos. Descripción breve de las posibilidades que ofrece cada página investigada. 3- Elaboración de un cuadro descriptivo sobre los principales recursos de interacción que ofrece la Web2.0 ( facebook, twitter, instagran, youtube, blogs, Podcasts, repositorios, wikis, etc) 4-Elaboración de un programa de unidad de Lengua Española, de un curso seleccionado por el participante en el que se utilicen algunos recursos informáticos y telemáticos. 13-Diferencia los recursos informáticos y telemáticos como medios de aprendizajes. 14-Identifica softwares y páginas de intenernet para ser utilizadas como recursos de aprendizaje de la Lengua Española. 15-Utiliza los recursos que ofrece la web 2.0 como herramienta de interacción para el aprendizaje de la Lengua Española. 15-Diseña espacios de aprendizaje de la Lengua Española utilizando diferentes recursos de internet (páginas sociales, blog, repositorios, chat, etc.) 7-Configuración de blogs personalizados que sirvan como medio de aprendizaje de la Lengua Española. EVALUACION DE LOS APRENDIZAJES CRITERIOS Producción oral y Actividades de Interacción Producción Escrita ACTIVIDADES -Exposiciones orales y virtuales -Actividades de interacción sincrónica y asincrónica INDICADORES (%) Organización de la información. Dominio del tema: rigor, claridad, precisión y presentan las ideas con profundidad. Pertinencia de la argumentación en las intervenciones. Coherencia, claridad y originalidad de las ideas externadas. Corrección lingüística: léxico apropiado, concordancia, estructura de las frases, pronunciación. Manejo adecuado de la redacción y ortografía. Utilización adecuada de los recursos tecnológicos. Capacidad de búsqueda y selección de información. Creatividad en la presentación de las exposiciones. Capacidad para el trabajo en equipo. Intervenciones acordes y oportunas. Respeto a las normas de comunicación preestablecidas. Coherencia y originalidad de las ideas externadas. Manejo adecuado de la redacción y ortografía. Claridad, calidad, objetividad y pertinencia de las intervenciones. Prontitud de las aportaciones. -Actividades de interacción asincrónica Claridad, calidad, objetividad y pertinencia de las intervenciones. Coherencia y originalidad de las ideas externadas. Utilización de un lenguaje técnico adecuado. Prontitud de las aportaciones. Organización de la información presentada. -Ensayos -Trabajos de Investigación -Cuestionarios y Ejercicios -Diario Reflexivos y -Mapas Mentales Hechos y datos. Principios y conceptos. Destrezas investigativas. Contenido procedimental. Habilidades del pensamiento. -Estudios de casos Aplicación. Destrezas profesionales. Hechos y datos. Principios y conceptos. pensamiento. Actitudes y valores (como la responsabilidad, toma de decisiones). -Resolución de Problemas -Proyectos Hechos y datos. Principios y conceptos. Contenido procedimental. Habilidades del pensamiento. Actitudes y valores (como la responsabilidad, toma de decisiones). Aplicación de los conocimientos. Destrezas investigativas. Hechos y datos. Principios y conceptos. Contenido procedimental. Habilidades del pensamiento. Actitudes y valores (como la responsabilidad, toma de decisiones, manejo del tiempo, colaboración). -Portafolios Reflexión. Creatividad. Orden lógico en la Organización de la información presentada. La progresión del proceso de aprendizaje según temas trabajados. Capacidad de cuestionamiento y criticidad de las ideas externadas por escrito y oralmente. -Prueba Escrita (Opcional) -Conocimiento -Comprensión -Aplicación -Análisis -Síntesis -Estimación escrita Contenido procedimental. Habilidades del -Razonamiento crítico -Proyectos de vinculación -Practicas in situ 20% Son proyectos orientados a trabajos de campo, que vincula la teoría con la práctica. Son las actividades prácticas que realizan los participantes de una asignatura en instituciones o empresas que desarrollan tareas relacionadas con su área de formación. 50% Actividades Prácticas -Prácticas de laboratorio Son las actividades prácticas que realizan los participantes de una asignatura en laboratorios especializados internos o externos. -Prácticas de simulaciones Son actividades que realizan los participantes, recreando la realidad en un escenario simulado físico o virtual. -Calidad -Ética -Cooperación Compromiso con realizar las tareas ajustadas a los estándares de eficiencia establecidos. Exhibe compromiso moral en sus acciones estudiantiles. - Propicia el trabajo cooperativo y colaborativo como vía de aprovechamiento de las potencialidades colectivas. -Muestra disposición para el trabajo en equipo -Compromiso con el cumplimiento de sus deberes como participante y ciudadano. – Puntualidad. - Asume consecuencias de sus acciones. - Participa activamente en la toma de decisiones del grupo - Comparte con sus compañeros. - Es generoso. - Promueve acciones para motivar y conducir a metas comunes. - Se identifica con la preservación de la biodiversidad y su medio socio cultural. - Respeto por el patrimonio institucional. - Escucha atentamente a los demás -Respeto a la diversidad étnica, ideológica, religiosa y de género. - Valora la expresión y discusión de las ideas y opiniones de los demás. -Respeta el orden de intervención. -Es tolerante y moderado en sus opiniones. -Responsabilidad Actitudes y Valores -Solidaridad -Pluralismo INFORMACIONES PARA RECORDAR -Innovación -Equidad - Muestra creatividad e ingenio en el desarrollo de sus tareas. -Muestra iniciativa e interés por el trabajo académico -Muestra apertura y receptividad a los avances de la ciencia. -Disposición para tomar decisiones ponderadas comedidas y equilibradas. -Imparcialidad en los juicios que emite. 20% 10% El/la facilitador/a dará inicio de la asignatura presentando el programa, las competencias genéricas, específicas y Primera semana de facilitación concretas que debe alcanzar el participante. Además, explica los parámetros de la evaluación y cómo se desarrollará en cada uno de los procesos que van realizando semanalmente. Se hace la explicación y distribución de la Producción Final (Escrita y Oral). Serán entregadas al facilitador la semana siguiente a su asignación o colgados en el campus virtual (entorno Asignaciones semanales Foro de Dudas virtual de aprendizaje). Es importante estudiar el contenido de cada unidad para lograr las competencias de la asignatura. Es necesario cumplir con las fechas de entrega y seguir los lineamientos pautados. Es un espacio creado para responder a inquietudes técnicas y académicas que surjan durante el desarrollo la asignatura. Se habilitará a partir de la primera semana. Foro Académico Foro Seguimiento de la Producción Final Es un foro para los debates de contenidos, es un diálogo argumentativo y pragmático. En este el facilitador orienta hacia la indagación y reflexión sobre temas de interés. Es un foro creado para atender las inquietudes de los participantes para la elaboración de la Producción Final. Se habilitará a parir de la tercera semana. El facilitador indicará cuál actividad se hará para esta producción. Se debe hacer por escrito y defender de Producción Final manera oral a criterio del facilitador. Será asignado en la primera semana de facilitación, se desarrollará durante (Escrita y oral) toda la asignatura. Se expondrá en la última semana de facilitación. (Para las asignaturas virtuales, la defensa oral se hará por videoconferencia a través del campus virtual, por Skype, por NSL, grabar y subir un Video o según indique el facilitador). BIBLIOGRAFÍA BÁSICA • Bases de la Revisión y Actualización Curricular Dominicana. Versión Premiliminar. MINERD, Santo Domingo, 2013. COMPLEMENTARIA SEEBAC-BID (1995) Lecturas Sobre el Uso del Libro de Texto y otros Medios Educativos. Santo Domingo. República Dominicana Rodríguez, M. (2008). Competencias Docentes Ante La Virtualidad De La Educación - Adaptación del documento de Inciarte de Leonardo Saviñon, J. (2005) Pasos a dar antes de elaborar materiales didácticos. BARROSO, J. y CABERO, J. (2002) Principios para el diseño de materiales multimedia educativos en red. En AGUADED, J. y CABERO, J. Educar en red. Málaga, Ediciones Aljibe LOS MEDIOS DE ENSEÑANZA: CLASIFICACIÓN, SELECCIÓN Y APLICACIÓN . http://www.sav.us.es/pixelbit/pixelbit/articulos/n24/n24art/art2409.htm (Recuperado 25 de nov 2013) PERFIL DEL (A) FACILITADOR (A) QUE IMPARTIRA LA ASIGNATURA -Licenciado en Educación Mención Letras y/o Filosofía. - Maestría en Educación. - Experiencia como docente de Lengua Española del nivel medio o superior. - Dominio de informática y web 2.0. ELABORADO POR: REVISADO POR: Yanet Jiminián, Directora de la Escuela de Postgrado. Doctora José Manuel Fernández, M.A. en Educación Director del Departamento de Ciclo Básico