boletín Marzo 2013

Por Eso!
boletín Fundación Por Eso! Marzo 2013
En el Perú terminaron las vacaciones de verano; ¡así que nosotros también ya hemos retomado labores!
Este año dictaremos clases semanalmente en 9 comunidades y llegamos a más de 700 familias y 500 niños. A partir de ahora tendrán VERDURAS
como parte de su dieta. Y aseguramos que esto será para siempre.
En el 2013 incrementamos el nivel de nuestra capacitación: vamos a cultivar de forma sostenible. Eso significa que nuestra meta es poder cosechar
variedades de cultivos (incluyendo cereales), durante todo el año. Para una comida más balanceada, y de una forma que también enriquece la
tierra.
También incrementaremos la cantidad de clases de cocina, porque al final también los niños peruanos van a tener que comer sus colcitos de
bruselas..
Pronto todas las familias producirán su propio abono orgánico con los invernaderos familiares (vean la página 7), para que nunca falte abono. Eso es
muy importante, ya que antes solo se necesitaba abono para el cultivo de papas, ahora también se necesita para el huerto comunal y los huertos
de cada familia.
En el 2013 Por Eso! iniciará labores en 2 comunidades nuevas: Ttio y Chiccimarca. Eso nos lleva a tener proyectos en 9 comunidades. Recién
ampliaremos más al momento que las primeras comunidades donde iniciamos labores estén totalmente capacitados y funcionando
independientemente.
Por supuesto seguiremos con los talleres y las campañas de salud. Aparte de eso la Fundación Por Eso! sigue empeñándose en la búsqueda de más
apoyo económico a través del sector público y privado.
VERDURAS
1
COMPOST
500 NIÑos
www.poreso.org
INVERNADERO FAMILIAR
Por Eso!
boletín Fundación Por Eso! Marzo 2013
DESCUBRA LAS DIFERENCIAS
TALLERES
En el mes de marzo los profesores fijos de Por Eso!
hicieron un taller de capacitación de 3 días con
todos los asistentes y profesores de nuestras
comunidades. (vean la foto arriba)
Cconchacalla Julio 2012
Cconchacalla Marzo 2013
Ya que el enfoque del año 2013 está en cultivar
de forma bio intensivo de calidad, se les explicó el
nuevo plan de trabajo en esta capacitación
intensiva. Por la mañana la teoría en la oficina y
en la tarde prácticas en el campo.
Todos los asistentes bajaron al valle para asistir.
Después de los tres días se les entregó los
certificados y nos prometieron que a partir de ese
momento se usará el método nuevo en las
comunidades y huertos propios.
Chaupimayo Diciembre 2012
2
Chaupimayo Marzo 2013
www.poreso.org
Por Eso!
boletín Fundación Por Eso! Marzo 2013
Muchas veces nos preguntamos si lo
estamos haciendo bien. Leemos mucho
acerca de la cooperación al desarrollo,
miramos a ‘los grandes’ en este campo y
contestamos de mejor forma posible las
preguntas críticas acerca de la
sostenibilidad, las entradas, resultados y
formas de monitorear.
Mientras tanto parece que se ha duplicado
la lucha por los aportes de los donantes. En
otras palabras, buscar fondos se ha vuelto
un negocio serio y no es nada fácil.
Ana Maria de la Fundación Los Niños en
Guatemala nos informó del fondo de la
Achmea Foundation en Holanda. En
realidad Achmea y Por Eso! hacen una
dupla perfecta. Las palabras claves de
Achmea son: cooperación, auto-suficiencia
y sostenibilidad. Entonces manos a la obra.
En el formulario de solicitud contestamos a
las preguntas no solamente acerca de las
entradas, monitoreo y resultados, pero
también indicamos que seguimos nuestra
propia intuición, que ninguna comunidad ni
comunero son iguales, y que más que nada
escuchamos con mucha atención,
conversamos, y que llegamos a ver
resultados tangibles – que serián dificiles de
medir.
También explicamos que estamos
convencidos que es por nuestra presencia
y trato personalizado que los proyectos
tengan éxito. Junto con los comuneros es
como buscamos soluciones para hacerles
la vida un poco más fácil y agradable.
La cooperación al desarrollo es un proceso,
no una intervención.
Después de haber pasado por los diferentes
etapas de evaluación de Achmea el año
pasado, nos tocó esperar los resultados. En
diciembre llegó la respuesta liberadora:
Yupi, Achmea apoyará a Por Eso!
Estamos super felices, orgullosas y también
tranquilas con el apoyo de Achmea.
¡Somos una dupla perfecta! Achmea
acepta la forma de trabajar de Por Eso! y
ve que con aúnque la fundación se hace
cade vez más profesional, una cosa jamás
cambiará: ¡siempre cosecharemos desde el
corazón!
CHICCIMARCA: 38 INVERNADEROS MAS...
A la izquierda en la foto foto: ropa secándose dentro de un invernadero.
En el 2011 el municipio de Paucartambo construyó 38 invernaderos en la
comunidad de Chiccimarca, sin enseñarles a los comuneros como usarlos.
Entonces han estado usando los invernaderos para secar ropa y leña, como
gallinero o para sacar pedazos de plástico para hacer “ventanas” en sus
casas.
Chiccimarca está ubicado al lado de K’ellococha, donde trabajamos hace 2
años. Los comuneros de Chiccimarca pidieron clases de agricultura de Por
Eso!, tanto en el colegio como para los padres de familia. Después de
conversar con todos los involucrados hemos decidido de iniciar en
Chiccimarca. Por Eso! jamás hubiera construido 38 invernaderos de una vez
pero ya que ya están allí nos da gusto de poder ayudar a hacerlos florecer.
3
www.poreso.org
Jolanda y Simone
Por Eso!
boletín Fundación Por Eso! Marzo 2013
SIN POR ESO!
Durante las vacaciones de verano
(diciembre hasta marzo) la mayoría
de los pueblos se hacen casi
inaccesibles. Eso es porque es
temporada de lluvia. Las carreteras
se convierten en caminos
resbalosos llenos de lodo,
piedrones se caen y ni siquiera
nuestra camioneta 4x4 puede pasar. Siempre es una sorpresa
ver como se mantuvieron los proyectos durante nuestra
ausencia.
Hasta la fecha ya hemos podido visitar todos los proyectos: los
invernaderos han logrado resistido la lluvia y la nieve. Los
mismos comuneros hicieron reparaciones cuando se presentó
la necesidad de hacerlo. Los invernaderos y huertos están llenos
y al día con el mantenimiento. En todas las comunidades
siguieron con la siembra y la cosecha. ¡Así nos gusta!
EL PERSONAL
*#Julio#Nina#es#el#nuevo#profesor#de#Por#Eso!#
Julio#tiene#la#experiencia#de#varias#prácticas#
en#el#extranjero#y#es#experto#en#el#campo#de#
Cultivos'Bio'Intensivos.
K’elloccocha : 4 febrero
`Juan
*#Brigida#dejó#de#trabajar#con#Por#Eso!#Fue#
demasiado#para#ella#estar#lejos#de#casa#
durante#toda#la#semana.
*#Ahora#el#equipo#de#Por#Eso!#somos:#Mauro#
Escalante,#Juan#Ccasa,#Julio#Nina,#Jolanda#y#
Simone.
Mauro
Mientras#tanto#estamos#buscando#un#tercer#
experto#para#sumarse#al#equipo.
Sasicancha : 4 febrero
Julio
Por Fin en T’Tio
En el 2013 iniciaremos labores en la comunidad T’tio. Esta comunidad
es la más alejada de todas las comunidades donde trabajamos. El
primer trecho se hace en carro y después hay que subir caminando.
Hace un tiempo Por Eso! ha querido iniciar labores en T’tio pero tomó
un poco más tiempo para entrar en confianza con la comunidad.
En el mes de octubre pasado el presidente y el director del colegio de
T’tio se presentaron en la oficina con solicitando poder entrar al
proyecto de los huertos.
4
Donde la comunidad de T’tio primero se presentó como muy a la
expectativa, ahora más bien no pueden esperar para empezar. Ni
bien llegó el material de construcción para los invernaderos, y los
comuneros iniciaron con la construcción.
El#grupo#de#Chicos'D1'Hockey'en'
Holanda'tiene#a#Por#Eso!#como#su#
ONG#principal.#En#una#nos#ganamos#
14#embajadores.#En#el#mes#de#marzo#
juntaron#sus#propinas#y#nos#donaron#
285#soles.#
Este año construiremos los 3 invernaderos e iniciamos con las clases.
###############¡Gracias#chicos!
www.poreso.org
Por Eso!
Boletín Fundación Por Eso! Marzo 2013
DESDE LAS RAICES
Construir un invernadero
costoso
NO es la solución.
Usar materiales simples y
conocidos
y explicar con mucha
paciencia el porqué
una y otra vez; eso sí funciona.
Paso a paso al ritmo de los
comuneros.
COOPERAR
5
www.poreso.org
Por Eso!
boletín Fundación Por Eso! Marzo 2013
LAS COMUNIDADES DONDE TRABAJAMOS
Sasicancha
(año de inicio 2009)
53 familias
Chaupimayo
(año de inicio 2010)
70 familias
Sallafaya
(año de inicio 2010)
68 familias
K’ellococha
(año de inicio 2011)
46 familias s
T’tio
(año de inicio 2013)
62 familias
Tiracancha
(año de inicio 2012)
146 familias
Inquilpata
(año de inicio 2009)
68 familias
Cconchacalla
(año de inicio 2012)
498 familias
Chiccimarca
(año de inicio 2013)
37 familias
GUATEMALA: UNA ClÍNICA NUEVA
Hemos dejado de organizar los almuerzos para indigentes en Antigua,
Guatemala, porque la cantidad de iniciativas en esta área incrementó
bastante. Ahora nos estamos enfocando en la atención médica. El
municipio nos ha proporcionado un local donde Francisca y el doctor
Sergio tienen su consultorio 2 veces por semana. Realizan primeros
auxilios o ayudan a los indigentes a encontrar tratamientos adicionales en
caso los necesitan. Voluntarios de la Fundación Los Niños y la escuela de
español La Unión ayudan en la clínica.
El 6 de abril iremos a Guatemala, para encontrarnos con los indigentes y
por supuesto comer pancakes con Mina. (Al lado derecho en la foto)
6
www.poreso.org
Por Eso!
Boletín Fundación Por Eso! Marzo 2012
El invernadero familiar es la última etapa del
proyecto de los huertos. Cuando nos parece
que los padres estén lo suficiente capacitados
en el huerto comunal, se les considera para
tener su propio invernadero: el invernadero
familiar.
AUTO SOSTENIBLE
En diciembre recibimos las tristes noticias sobre el
fallecer de nuestra amiga de Lima, Cecilia Acurio.
Cecilia nos visitó por primera vez en el 2010, y nos
acompañó a las comunidades. Lo que ella vio allí le
hizo mucho impacto y desde entonces apoya a Por Eso!
desde Lima. Siempre nos preguntaba que nos faltaba y
también enlistaba la ayuda de sus amigos y familia. Las
motocicletas de nuestros profesores son algunas de las
cosas que ella nos hizo llegar. Pero también útiles de
cocina para las escuelas, ropa y donaciones.
Durante las clases evaluamos a los padres
considerando la puntualidad, el entusiasmo, el
conocimiento y mostrar iniciativa. También
hacemos visitas de sorpresa a las casas para ver
como siguen los huertos.
Varias familias de las distintas comunidades ya
nos convencieron y recibirán su propio
invernadero familiar.
Por Eso! proporciona el plástico, los clavos y los
tubos. La familia se encarga de proveer los
adobes, los cimientos de piedra y la
construcción.
ADIÓS QUERIDA CECILIA
La familia y amigas de Cecilia siguen con el apoyo para
Por Eso!. La extrañaremos pero vamos a seguir
trabajando para que pueda sentirse orgullosa de Por
Eso!
La Familia Quispe Apucusi de
Sasicancha va a recibir el primer
invernadero familiar.
De esta forma ellos se vuelven auto-sostenibles
en el cultivo de verduras y pueden seguir
adelante sin Por Eso!.
Correr para Por Eso!
Por Eso! quiere participar en el ‘Dam tot Damloop” (22 de
setiembre en Amsterdam/Holanda ). Bueno, primero
tenemos que conseguir los 50 pases de participación, el
día 30 de marzo.
En cuanto conseguimos los pases, les avisaremos.
COSECHAR DESDE TU CORAZÓN
Por mientras.. a entrenar?
Hasta el proximo boletín!
7
www.poreso.org
Jolanda en Simone