descarga la edicion actual en pdf

INICIATIVAS
Ciudadanas
Gs. 5.000
N˚ 41
Mensual - Año 2007
www.cird.org.py/periodico
EL PERIÓDICO DE LOS EMPRENDEDORES SOCIALES
Conforman un Frente
Parlamentario a favor
de personas con
discapacidad
EmpleoJoven.py,
una herramienta
para la inserción
laboral
pág. 4
pág. 3
Unos 164 mil
nuevos inscriptos
en el padrón
electoral
pág. 12
Proyecto Midamos
Más de 50 municipios
en carrera por la
excelencia
Campaña
MIRA
QUIÉN PAGA
pág. 7
Más de 50 distritos participan del proyecto
MIDAMOS. Se trata de la implementación
de una herramienta que mide la situación
del municipio y promueve la competencia
sana por alcanzar el mejor ranking de
gestión y servicios para los ciudadanos.
En la foto la comuna de Capiatá, el
Intendente y algunos ciudadanos.
El financiamiento
político pone a
prueba la transparencia
de los candidatos
pág. 11
Alerta en las aulas por migración
con fines de explotación
Víctimas llegan
a 3.500 en
zonas
fronterizas
pág.6
Código de ética judicial
pág. 10
Buscan salvar la Bahía de Asunción
Fundación Milenio quiere evitar que la contaminación llegue al Acuífero Guaraní
600 jueces
suspenden su
afiliación partidaria
AGENDA DE EVENTOS SOCIALES Y CONCURSOS / SITIOS WEB RECOMENDADOS / Y MAS...
pág. 14
21
Reportaje
PERIODICO N° 41
VEA TODOS LO NUMEROS DEL PERIODICO EN www.cird.org.py/periodico
>>
EDITORIAL
SITIO WEB
RECOMENDADOS DEL MES
Por una municipalidad a la
medida de los ciudadanos
Unos 60 municipios han decidido sumarse a una revolución
que promueve la excelencia. Se trata del proyecto
MIDAMOS que hace una medición de la gestión municipal.
Es una herramienta que describe la situación del municipio
y, a partir de esta fotografía, se sugieren medidas correctivas
para una mejor gobernanza.
www.midamos.org.py
Una herramienta para la medición
de la gestión municipal
>>
Y se mide de una manera sencilla: Del 1 al 5. Y así los
ciudadanos y el Intendente pueden conocer y proponer
acciones para mejorar la “calificación”. Los resultados son
fruto de una consultoría externa que abarca un minucioso
estudio sobre aspectos claves de un buen gobierno
municipal. El estudio abarca desde la gestión financiera,
operativa y servicios hasta la gestión democrática
participativa y legislativa.
FOTO DEL MES
ENVIANOS TU FOTO
PARA PUBLICAR
Temáticas sociales, políticas,
responsabilidad social
empresarial o universitaria,
interior del país, etc.
Agregando un breve párrafo
descriptivo y tus datos de
contacto.
Las fotografías deben ser
propias.
Este instrumento ideado por la organización Alter Vida y
difundido actualmente por el CIRD cuenta con el apoyo de
la USAID. En este momento 30 municipios ya han realizado
su primera medición y otras tantas están en proceso.
¿Y los resultados?
Están en la Plaza Pública en www.midamos.org. Allí ya se
pueden observar las primeras mediciones que servirán de
base para las mejoras futuras. Esta competencia sana que
se generó entre las municipalidades, puede causar una
revolución positiva que en un futuro próximo valdría la pena
también medir.
>>
>> CARTA
CARTA
DE LOS
LECTORES
LOS
LECTORES
ENVIA TUS COMENTARIOS AL EMAIL
[email protected]
INVITAMOS A NUESTROS LECTORES A
SEGUIR ENVIANDO SUS COMENTARIOS.
SU PARTICIPACIÓN ES FUNDAMENTAL PARA
PODER EXPONER DIFERENTES ENFOQUES,
Y OFRECERLES UNA PUBLICACIÓN MÁS
AMENA Y ÚTIL.
¿Justicia
lenta o
deficiente?
“El caso 1A o también conocido
como la tragedia del Ykua Bolaños
sigue ocasionando dolor, tristeza
y sentimientos peligrosos para la
paz de una sociedad golpeada.
“Tres años y aún hay temas que no
se aclaran, hay “no sabemos qué”
para definir los culpables de las 400
muertes”.
¿Qué hay mucho por aclarar? Hubo
400 muertos, hubo centenares
de heridos y mutilados, marcados
de por vida; las puertas estaban
cerradas y la muchedumbre no pudo
salir; hubo deficiente control de la
seguridad y posibilidad de escape
en caso de siniestro.
Pero la justicia sigue buscando,
escarbando,
dando
vueltas…
¿Qué?, ¿qué es lo que todavía debe
encontrarse o confirmarse? ¿Será
que nuestra justicia es tan mala,
es tan ineficiente, es tan lenta, es
tan…? Me pregunto y no encuentro
respuestas.
Es conocido, que nuestros letrados
son expertos en “chicanerías”
judiciales, pasos que sólo hacen
que los procesos duren, se dilaten
y nunca terminen. El respeto a las
víctimas, ¿dónde está? (...)
HUMOR por Caló
Lic. Rodolfo Troche Rasmussen
Una política
inestable
Reserva del Mbaracaju
Foto: Ana Riveros
C.I. 541.719
>>
LA FRASE
“La cooperación no es
ausencia de conflicto,
sino el medio para
resolver el conflicto”
Deborah Tannen
LA GUERRA DE LAS ENCUESTAS
FICHA TECNICA PERIODICO INICIATIVAS CIUDADANAS
FICHA TÉCNICA PERIODICO INICIATIVAS CIUDADANAS
N° 40 / MES DE JULIO 2007
N° 41 / MES DE AGOSTO DE 2007
DIRECTOR: Agustín Carrizosa
COORDINADOR
DE COMUNICACIÓN:
Clara Mernes
COORDINACIÓN Y
EDICIÓN PERIODISTICA:
María Díaz de Vivar
REDACCIÓN:
Rosana Patiño
Nadia Villalba
FOTOGRAFÍA:
Daniel Piris
COORDINACIÓN TÉCNICA:
Annabel Pitaud
ENVIO DE NOTICIAS:
Email: [email protected]
Tel: (595 21) 212 540 int. 211
Mcal. López N° 2029 . Asunción
Web: www.cird.org.py/periodico
DISEÑO:
Patricia Pfannl
PUBLICIDAD:
[email protected]
IMPRESIÓN:
BR
UNA PUBLICACIÓN DEL CIRD
CON LA COOPERACIÓN DE USAID
“Es difícil decir: ‘yo le voy a votar a…
o a…’, porque apenas lo empezamos
a decir y ya nos saltan encima o en
algunos lugares ya no podemos ni
mencionarlo, por el hecho de que
sea una ofensa. Esta es una realidad. Los jóvenes estamos dentro de
una política sin horizonte, porque no
sabemos a donde mirar ni a donde ir,
soñamos con un país distinto, donde
podamos tener como “modelo” a
“grandes” personas que estén en el
poder; que se supone son personas,
cultas, coherentes, que piensan en
el bienestar del pueblo, y que se esfuerzan día a día para ser mejores.
Tenemos en nuestras manos el presente y el futuro del país y debemos
ayudar a los demás a ser protagonistas de nuestra propia historia.
Rosario Villasanti - 18 años
Estudiante de 3er. año de la
Educación Media
Juventud 3
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
INSERCIÓN LABORAL
PROGRAMA EMPLEOJOVEN.PY
El 30% de los capacitados
hoy tienen un trabajo
L
os jóvenes realizaron
ciativa que vincula a empresas
previamente pasantías
a través de alianzas que tienen
remunerada en las
como objetivo la cooperación
empresas que toman parte en
interinstitucional donde ambas
convenios con el Centro de
partes se comprometen a trabaInformación y Recursos para
jar por la inserción laboral juel Desarrollo (CIRD). Las
venil dentro de sus respectivos
alianzas con cuatro empreobjetivos institucionales.
sas confeccionistas: Texco
Industrias,
Las empresas
Eneache S.A.,
han
ofrecido
Robles S.A.,
capacitacioUno–D S.A.,
nes técnicas en
y el Centro de
90 jóvenes seleccionados confecciones,
Información
utilizando sus
distribuidos entre cuatro
y Recurinstalaciones
empresas:
sos para el
y su personal
30
en
Robles
S.A.
Desarrollo
encargado de
30 en Uno–D
(CIRD) se
la formación.
20 en Texco S.A.
tradujeron
Mientras,
la
10 en Eneache
en oporFundación
tunidades
CIRD se ende primer
cargó de la forempleo.
mación en habilidades para la
vida, la selección de los particiRecientemente se realizó la
pantes y el seguimiento a la forentrega de certificados tras la
mación profesional y posterior
culminación del Curso de Cainserción laboral.
pacitación en Confecciones del
programa EmpleoJoven.py, iniEl periodo de formación
Avances del
Programa
LA CAPACITACIÓN AYUDA a la disminución del desempleo
laboral integral duró tres
meses,
que
incluyeron
clases
teórico-prácticas
concernientes al rubro de
confecciones y de formación
en habilidades para la vida y
empresariales para promover
el emprendedurismo.
Otro aspecto destacable de la
iniciativa es el trabajo en red,
en el que varias organizaciones
sociales y juveniles han
contribuido a la difusión del
Programa, pudiendo llegar a los
jóvenes de distintas localidades,
articulando fuerzas y capital
social para que el proyecto llegue
a los resultados previstos.
Datos de Contactos:
EmpleoJoven.py
Shirley Ayala
Teléfonos: (+595 21) 212 540 int. 215
OAMI brindará cobertura médica durante pasantías
La Organización de Asistencia
Médica Integral (OAMI) y el
proyecto
EmpleoJoven.py,
llevado a cabo por el Centro de
Información y Recursos para
el Desarrollo (CIRD), firmaron
un convenio de cooperación,
que permitirá a jóvenes
beneficiarios de su primer
empleo, acceder a un plan
de cobertura médica parcial
durante el período de sus
pasantías laborales.
DR. IGNACIO IRAMAIN Y DR. AGUSTIN CARRIZOSA, DURANTE LA
FIRMA DEL CONVENIO
Debido a la inquietud de los
jóvenes y responsables del
proyecto Empleojoven.py en
cuanto a la deficiencia en
la cobertura de salud, OAMI
asumió la tarea de jugar más
allá de un rol comercial y ser
un apoyo para la concreción
de esta actividad comunitaria.
“Tomamos como base la
responsabilidad
social
de
nuestra empresa y creamos un
plan ajustado a las necesidades
que nos manifestaron, sobre
todo en las pasantías, por ello,
brindaremos una cobertura
médica básica durante el
horario laboral; las prestaciones
que más frecuentemente se
puedan dan en estos casos de
accidentes dentro del trabajo
de mediana complejidad, algo
bien adaptado y puntual que
durará en el tiempo en el que
hacen su pasantía.”, explicó el
doctor Ignacio Iramain, gerente
General de OAMI.
“Los jóvenes que realizan sus
pasantías, no tienen la cobertura
del Instituto de Previsión Social
(IPS) ni de ninguna entidad
privada, quedan desamparados.
Se les cubrirá los traslados y las
urgencias”, indicó.
Esta modalidad especial cubriría
en principio a 100 personas e
irá creciendo en la medida de
que el Proyecto Empleojoven.
py del CIRD tenga más gente
incorporada al mercado, apuntó
el médico. “Se va a adaptar
de acuerdo a la cantidad de
jóvenes que estén en el período
de pasantías”, precisó además.
Datos de Contactos:
Organización de Asistencia
Médica Integral (OAMI)
Teléfonos: (+595 21) 227 003
4
Participación Ciudadana
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
incidencia en políticas públicas
Conforman Frente
Parlamentario a favor de
personas con discapacidad Niños renuevan
ASOCIACIÓN CREAR EN LIBERTAD
esperanzas a través
de la danza
LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTENTAN ESTABLECER UN ESPACIO DE DIALOGO CON EL
PODER LEGISLATIVO
O
rganizaciones
de
la sociedad civil,
agrupadas
en
el
Frente Paraguayo por las
Personas con Discapacidad
(PcD), y bajo la coordinación
de la Fundación Saraki, han
promovido la creación de un
Frente Parlamentario supra
partidario y bicameral por la
Discapacidad.
Los legisladores miembros
de este Frente han propuesto
al viceministro de Hacienda,
Miguel Gómez, la asignación
de rubros fijos en el presupuesto
General de Gastos de la Nación
para la contratación de PcD
en instituciones públicas. El
planteamiento surgió durante
la Audiencia Pública realizada
en el Congreso Nacional para
analizar los objetivos de este
Frente Parlamentario.
El factor económico es uno de los
mayores problemas que afecta al
sector de la discapacidad, en ese
sentido, la promulgación de la
ley Nº 2.479/04 “De reserva de
empleos públicos para personas
con discapacidad” establece la
incorporación de un 2 % de PcD
dentro del total de funcionarios
públicos, pero esto no se cumple
por la limitación de rubros de
los entes públicos.
El recientemente conformado
Frente
Parlamentario
es
supra partidario, es decir, está
conformado por senadores y
diputados nacionales que se
comprometen con la defensa de
los derechos por las Personas
con Discapacidad, y que creen
en la necesidad de la creación de
una instancia de relacionamiento
interinstitucional que permita
la incidencia efectiva en las
políticas públicas destinadas al
sector discapacidad.
“El Frente de Parlamentario es una iniciativa
que propone una acción
permanente y articulada entre el Parlamento
Nacional y la sociedad
civil”
María José Cabezudo,
Fundación Saraki.
“El Frente de Parlamentario es
una iniciativa que propone una
acción permanente y articulada
entre el Parlamento Nacional y
la sociedad civil”, explicó María
José Cabezudo de la Fundación
Saraki.
El Frente de Parlamentarios por la
Discapacidad alienta la adhesión
voluntaria de legisladores de
todos los partidos políticos
de modo a asegurar un
proceso
democrático
de
discusiones sobre nuevas
leyes, el acompañamiento
de las políticas públicas y la
asignación de los recursos
para que los Derechos de las
Personas con Discapacidad se
hagan efectivos.
La
diputada
Olga
de
López, informó que con la
conformación de este Frente
Parlamentario, Paraguay se
inscribe entre los primeros
países del mundo en instalar el
tema de la discapacidad en la
agenda del Gobierno desde el
Congreso Nacional.
El único antecedente próximo
es el caso del Brasil, que
tiene en
funcionamiento
Frente Parlamentario por
la Discapacidad del Brasil;
la diputada López viajó
recientemente al vecino país
para firmar un convenio de
cooperación entre los frentes
parlamentarios de Paraguay y
Brasil.
Datos de Contactos:
Fundación SARAKI
Teléfonos: (+595 21) 202 155
Lic. María José Cabezudo
Email: [email protected]
Página Web: www.saraki.org
En el Día de la Niñez, cuando
se bombardea a los padres
con ofertas publicitarias
de juguetes, “de moda” y a
la vez costosos, un grupo
de niños con discapacidad
que integra un taller de
danza, hacen volar su
creatividad expresando, a
través del baile, su talento
y ternura. Ellos logran con
sencillez –y capacidad de
superación– transmitir alegría
y renovar las esperanzas. Una
lección de libertad, amor y
solidaridad para una sociedad
de adultos que tanto precisa
de valores.
Mercedes Pacheco es una de
las profesoras de danza que,
enviada desde España, está
llevando a cabo los talleres
que se realizan en el Centro
Cultural de España “Juan
de Salazar” y comentó que
están dirigidos a personas
con discapacidad (PcD)
pero también a los artistas
de la danza que quieren
introducirse a la metodología
para trabajar con este sector,
con una comunicación
enfocada al reconocimiento
y la superación de los límites
físicos y emocionales. Es
decir, hacia el objetivo de un
desarrollo integral.
Mercedes señaló que este
es el segundo año que está
trabajando en Paraguay en los
talleres. “Es una experiencia
maravillosa, increíble, de
tal magnitud fue que hemos
estado todo este año buscando
financiación para que pueda
durar todo el año”, precisó.
La misma explicó que un
adolescente de 15 años con
Síndrome de Down tiene más
capacidad para la danza que
una persona de su misma
edad sin esa discapacidad
porque está bloqueado, “más
rígido”, corporalmente y en
sus sentimientos. “No todos
vamos al mismo ritmo y eso
no quiere decir que sea peor.
Muchas veces las personas
piensan que al integrar a un
niño con discapacidad física
o psíquica a la escuela se va a
bajar el ritmo y muchas veces
es al revés”, amplió Mercedes
Pacheco.
Este proyecto está financiado
por el Ministerio de
Cultura y por la Agencia de
Cooperación española, está
gestionado en Paraguay por la
Asociación Crear en Libertad,
de profesionales de la danza.
MERCEDES PACHECO EN PLENO ENSAYO DE DANZA CON LOS
ALUMNOS
Datos de Contactos:
Asociación Cultural Crear en Libertad (ACCEL) Alejandra Díaz Lanz
Coordinadora del Proyecto / Tel. : (595 21) 228 994
Sociedad Civil 5
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
ANIVERSaRIO
El CIRD celebró 20 años de
compromiso con el desarrollo del país
E
l Centro de Información
y Recursos para el
Desarrollo
(CIRD)
cumplió 20 años de trabajo
dedicado a construir una
ciudadanía más activa y
comprometida con el desarrollo
del Paraguay.
Andrés Vidovich Morales y el
presidente de GEAM, Jorge
Abbate.
En opinión del doctor Benjamín
Fernández Bogado, “El CIRD
es una institución simbólica y
pionera en el ámbito de la sociedad
civil en Paraguay”. Dijo también
que “El trabajo desarrollado por
la organización tiene un inmenso
valor en la formación de capital
social, especialmente en lo
referente a formación cívica”.
Cerca de 500 invitados se dieron
cita en el Carmelitas Center,
para participar de lo que fue
una noche de encuentro de
amigos, cooperantes, autoridades
nacionales
y
destacados
exponentes del ámbito de la De una idea -nacida durante la
dictadura-, hoy se erige una de las
Sociedad Civil.
instituciones más reconocidas en
Durante el evento se refirieron el ámbito de la sociedad civil. El
a la labor del CIRD John Beed, presidente ejecutivo del CIRD, el
representante de USAID en doctor Agustín Carrizosa, refirió
Paraguay,
Henrry
Jackelen, que el CIRD es “la historia de
representante residente de las personas, que con visión dinámica
Naciones Unidas, Carolina Pedro; y comprometida con el país,
presidenta del Comité Paraguay- apuestan a seguir construyendo
de
discusión
y
Kansas, el ex Ministro de Salud, espacios
participación ciudadana”.
LA ORQUESTA FILARMÓNICA JUVENIL DE ITAGUA OFRECIÓ UN ESPECTÁCULO A LOS PRESENTES
“La fuerza del CIRD descansa en la gente porque
está conformado por profesionales comprometidos
con el desarrollo del país. Asimismo es fundamental
el apoyo de las organizaciones de cooperación
internacional que han confiado en la actividad de
la Fundación para desarrollar una visión de país,”
destacó Carrizosa.
Encuentro “Voces de la
Sociedad Civil”
El aporte de las Organizaciones de la Sociedad
Civil (OSC) al desarrollo del país puede medirse
desde distintos ángulos, se puede mencionar a la
instalación de la capacidad de autogestión así como
la cogestión como modelos de desarrollo propuestos
desde las OSC.
El campo de acción de las OSC es tan amplio, que
hoy día hablar de actividades aisladas supone un
factor en contra de los desafíos de la actual estructura
social, es por ello que las alianzas y acuerdos
intersectoriales constituyen la mejor alternativa
a la hora de asegurar el impacto y el efecto de los
programas aplicados.
Estas conclusiones fueron extraídas del Primer
Encuentro: “Voces de la Sociedad Civil en el
Desarrollo del Paraguay”, organizado por el Centro
de Información y Recursos para el Desarrollo
(CIRD), con el apoyo de Banco Mundial y de la
Agencia del Gobierno de los Estados Unidos para
la Cooperación Internacional (USAID), en el marco
del Programa de Apoyo a las Iniciativas Ciudadanas
(PAIC).
Con estos encuentros se busca conocer los puntos
de vista y opiniones de las OSC sobre su papel y
sus capacidades en el proceso de desarrollo del
Paraguay y el rol que deberían desarrollar otros
sectores, como ser las agencias internacionales de
cooperación, los entes gubernamentales y el sector
empresarial.
“Partiendo de los análisis efectuados vamos a
tener incidencia en las políticas de las agencias de
cooperación y del Gobierno. Evidentemente estos
encuentros van a tener su impacto y van a redituar en
mejores proyectos para la sociedad”, señaló Álvaro
Caballero, Coordinador del Programa de Apoyo a
las Iniciativas Ciudadanas del CIRD
Datos de Contactos:
Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD)
Carmen González
Teléfonos (+595 21) 214 671/2 y 212 540 int. 114
Correo electrónico: [email protected]
La capacidad instalada en
medio de la diversidad
“No todas las organizaciones de la sociedad civil
buscamos los mismos objetivos, no somos un movimiento
campesino, ni un sindicato; somos organizaciones de la
sociedad civil que trabajamos en distintos ángulos y creo
que sí hemos generado impacto en la sociedad, hemos
logrado efectos sobre todo el los últimos años donde se
han observado acciones concretas como el desafuero
al diputado Julio Colmán, o el tema de la Ley de Acceso
a la Información y lo último que es el caso del fiscal
Arnaldo Giuzzio y los demás colegas anticorrupción”
manifestó Marta Ferrara de la organización Semillas
para la Democracia.
6
Reportaje
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
Alertan a los niños y adolescentes de promesas dudosas
Rol de la
sociedad civil
Según la experta Cynthia
Bendlin,
el
trabajo
de
investigación que realizaró el
grupo Luna Nueva y el Centro
de Atención, Prevención y
acompañamiento a niños /as
y adolescentes de Ciudad del
Este (CEAPRA) fue fundamental
para recabar los datos que
ayudaron a avanzar en el
trabajo de prevención.
¿En qué consiste la
trata de personas?
La trata de personas es una
forma de migración irregular
cuyos fines de explotación
implican la violación de los
derechos humanos de los
migrantes. Es considerada la
esclavitud del siglo XXI y es el
tercer negocio más redituable
del mundo, detrás del tráfico
de drogas y de armas.
3.500
niños,
niñas y adolescentes
Unos
son víctimas de redes de
explotación sexual comercial,
que operan sobre todo en las
zonas fronterizas.
En Paraguay la pobreza, la
inequidad y la exclusión social
son factores que incrementan la
vulnerabilidad de las personas,
especialmente de mujeres,
niñas y niños, para convertirse
en potenciales víctimas de la
trata.
El “negocio” de la
explotación de personas
Por Nadia Villalba
C
on el objetivo de informar,
sensibilizar
y
generar
conciencia
sobre
la
problemática de la trata de personas
en la población, niñas, niños y
adolescentes de veintidós instituciones
educativas de los departamentos de
Itapúa, Caaguazú, Central y Capital,
iniciaron un concurso de teatro en
el marco del Plan Piloto Regional de
Combate a la trata de personas.
Esta campaña educativa está impulsada
por el Despacho de la Primera Dama
de la Nación, con el financiamiento
no reembolsable de 200.000 dólares
americanos del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID); además, cuenta
con el apoyo de la Organización
Internacional para las Migraciones
(OIM), la coordinación de Global
Infancia y el Ministerio de Educación
y Cultura, quienes acompañan todas las
tareas impulsadas en las instituciones
educativas que forman parte del
proyecto.
Por su parte,
Cynthia Bendlin
coordinadora
del
Proyecto
de
Prevención de la trata de Personas en la
Triple Frontera, comentó su experiencia
y resaltó la reincorporación de medios
alternativos como las “radionovelas” y el
apoyo de los medios de comunicación.
Cualquier persona puede ser víctima
de Trata y que son las mujeres jóvenes
y los niños, niñas y adolescentes de
comunidades empobrecidas los más
expuestos a este peligro. “Incluso las
personas que ingresan legalmente a un
país pueden caer en redes criminales
de trata de personas.” Para prevenir la
situación, que calificó de “sumamente
grave”, es urgente que se involucre la
sociedad
civil.
Bendlin sostuvo que el rol del docente
como persona más cercana a los
niños, es importante porque pueden
ir captando la problemática en los
hogares y ver la posibilidad que los
“captadores” estén rondando. “A veces
son conocidos, parientes, vecinos, eso
vuelve más compleja la situación; todos
tienen derecho a migrar y a mejorar sus
condiciones de vida, pero hay que tener
cuidado”, advirtió.
La trata de personas es considerada la esclavitud
del siglo XXI y es el tercer negocio más redituable del
mundo, detrás del tráfico de drogas y de armas.
FUENTE: ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES
OPINIONES
Fuente: www.oimconosur.org
Si desea denunciar algún
caso:
En Paraguay puede llamar a
los números 147 ó
(+595 21) 454 611
En Brasil 0-800-451 407
En Argentina 101 o 102
Francisca Samudio
de Ozuna
Profesora Tercer
Ciclo / Colegio
“Federico Chávez”
“La institución trabajó de cerca en
este proyecto porque es una gran
responsabilidad alertar a las familias
acerca de las personas inescrupulosas
que engañan y prometen grandes cosas
pero con fines dudosos. Tenemos muchos
alumnos quienes están sin sus padres y
corren riesgo constantemente”
Paola Amarilla
Alumna 9° grado
Colegio
“Federico Chávez”
“Espero que los jóvenes no se desanimen
si no encuentran trabajo, Paraguay es
un país muy rico en todos los sentidos, a
pesar de la crisis económica, debemos
luchar acá en nuestro país, con nuestra
gente y no sufrir en otro país.” opinó
Paola Amarilla, participante de obra de
teatro sensibilizadora.
Cynthia Bendlin
coordinadora del Proyecto de
Prevención de la trata de Personas en la Triple Frontera
MESA
INTERINSTITUCIONAL
Para tratar de encontrar una
solución a esta problemática
instituciones
públicas
y
privadas crearon en 2004 la
Mesa Interinstitucional para
la Prevención y Combate de
la Trata de Personas en la
República del Paraguay, que
tiene como objetivo principal
la formulación de políticas
públicas
para
prevenir,
sancionar y combatir la trata
de personas.
Durante el año 2005 la
Secretaria de la Mujer, con
la Embajada de los Estados
Unidos habilitó un Centro
de Referencias a Víctimas y
Familiares de Trata, donde
se brinda asistencia legal,
psicológica,
asistencia
médica y seguimiento a la
reinserción de las víctimas en
la sociedad.
Datos de Contactos:
- Proyecto de Prevención de la Trata
Cynthia Bendlin
(+595 21) 210 818
- CEAPRA (Ciudad del Este)
Teléfonos: (+595 61) 572 595
Reportaje 7
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
MIDAMOS
aplicación del programa MIDAMOS en administraciones municipales
Una carrera hacia la excelencia
El programa es una herramienta para fortalecer el buen Gobierno de las municipalidades.
Por Rosana Patiño
M
as de 50 municipios
en todo el país han
suscrito el acuerdo
para la aplicación del programa
MIDAMOS en sus respectivas
administraciones. El citado
programa es una herramienta
para fortalecer el buen Gobierno
de las municipalidades y
permite que los ciudadanos
puedan entender y evaluar la
gestión de las administraciones
municipales.
Gestión
de
Servicios, Gestión
Democrática
y
Participativa
y
Gestión
Legislativa.
En ese sentido, recientemente
fueron
presentadas
las
calificaciones
de
30
municipalidades de diferentes
departamentos del país. Los
informes de mediciones son el
resultado de la aplicación
de una nueva herramienta
denominada MIDAMOS, sistema
de medición y fortalecimiento de
la gestión municipal, durante el
primer semestre del 2007.
“Esta calificación
que se hizo en base
al ejercicio 2006
pretende que sea
de utilidad para los
nuevos intendentes
y las nuevas juntas
municipales
que
han asumido en
diciembre del año
pasado,
porque
a partir de los
resultados
que
arrojó está especie
de
auditoria
ciudadana, se podrán descubrir
las falencias de cada municipio”,
explicó
Álvaro
Caballero,
coordinador del Proyecto.
MIDAMOS es aplicado por
organizaciones de la sociedad
civil y tiene como función evaluar
el desempeño de los gobiernos
municipales en el Paraguay en
cinco áreas de gestión: Gestión
Financiera, Gestión Operativa,
En algunas municipalidades los
intendentes han sido reelectos,
por lo que se pretende que sirva
de herramienta de gestión para
las actuales administraciones
municipales, de tal manera a ver
en qué aspectos están bien, y en
que deben mejorar.
Los
resultados
fueron
presentados por el Centro
de Información y Recursos
para el Desarrollo (CIRD)
y las entidades calificadoras
autorizadas:
Auditores
y
Contadores
(AUDICON),
Centro de Estudios Ambientales
y Sociales (CEAMSO) y MCS
Grupo Consultor.
MIDAMOS es una herramienta
creada por Altervida/y cuenta
con el apoyo de: la Cooperación
Técnica Alemana para el
Desarrollo, GTZ; la Agencia de
Cooperación Internacional del
Japón, JICA; la Fundación Moisés
Bertoni, Geam y la Agencia del
Gobierno de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional,
USAID.
Como meta para el 2007 se
espera tener un ranking de 75
municipalidades medidas con el
instrumento.
Puedes averiguar más sobre el
desempeño de tu municipio en
www.midamos.org.py
Los resultados parciales de MIDAMOS se presentaron ante
autoridades comunales y representantes de la sociedad civil
MIDAMOS tiene como
función evaluar el
desempeño de los
gobiernos municipales
Datos de Contactos:
Fundación CIRD
Teléfonos: (+595 21) 212 540 int. 202
www.midamos.org.py
8
Reportaje
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
MIDAMOS
Ingeniero César Rivas, intendente de capiatá
“Una herramienta
útil para intendentes”
EJE
INDICADOR
1 Financiamiento Operativo
E
2 Capacidad de Ahorro
n opinión del Intendente
de Capiatá, Ingeniero
César Rivas, MIDAMOS
es una auditoria, es decir, un
análisis de la situación inmediata
del municipio al que accedió. “Es
una herramienta muy importante
para los intendentes que estamos
llegando a la administración; nos
hace un diagnóstico al instante.
Muchas veces un Intendente hace
su trabajo pero no sabe cómo
comunicarse con su pueblo; con
esta medición sabremos como
llegar a la gente”, indicó Rivas
Explicó que el municipio de
Capiatá ahora ya se encuentra en
etapa de recibir asistencia técnica
por parte de la organización Alter
Vida.
¿Qué mide MIDAMOS?
3 Eficiencia de Cobro
4 Inversión Social
INGENIERO CÉSAR RIVAS
INTENDENTE DE CAPIATÁ
Gestión
Financiera
5 Servicio de la Deuda y
otros compromisos
6 Estados Financieros
7 Programación Presupuestaria
8 Procesos de Pago
9 Gestión de Recaudación
10 Gestión de Catastro
1 Personal Municipal por habitantes
2 Flexibilidad del Gasto Ordinario
Gestión
Operativa
6 Procedimiento de Adquisiciones
FIRMANDO EL CONVENIO MIDAMOS
7 Planeación e Implementación de
Inversiones con fuente Royalties
Participación en la elaboración del presupuesto 2008
Para eso tienen pensado realizar una
Audiencia Pública, donde se pondrá
a consideración de los capiateños el
borrador del presupuesto 2008.
Rivas instó a sus demás colegas
intendentes a aplicar la herramienta
MIDAMOS, por su carácter transparente
y efectivo. El jefe comunal destacó que
esta modalidad de medición es realizada
gratuitamente por las organizaciones
cooperantes con la Agencia del Gobierno
de los Estados Unidos de América para el
Desarrollo Internacional (USAID).
Primer municipio que abre una Secretaría Indígena
Salustiana González es una indígena de la
parcialidad Mbya Guaraní, quien se desempeña
como titular de la Secretaría de la Mujer Indígena
del Departamento de Canindeyú. El municipio
de Villa Ygatimi, donde también aplican la
herramienta MIDAMOS, es uno de los primeros
gobiernos locales en incorporar una oficina
de enlace entre las autoridades y la población
indígena existente.
“Las mujeres indígenas queremos ser
incluidas en los proyectos de capacitación.
Nos gustaría que nos enseñen cómo sacar mas
productividad a la huerta, para que sepamos
alimentar a nuestros niños”, explicó.
La mujer dijo sentirse conforme con las señales
Gestión
de Servicios
1 Servicios prestados
2 Cobertura de los Servicios Priorizados o Principales
3 Calidad de los Servicios Priorizados
1 Participación y Transparencia
Interna Municipal
Gestión
Democrática
y Participativa
de apertura demostradas por el intendente de
Villa Ygatimi, Julián Navarro del PLRA.
Asímismo, Salustiana González dijo que la
principal carencia que afecta a sus pares
es la falta de centros médicos, doctores y
medicamentos.
2 Mecanismos de Participación
(MDP)
3 Sostenibilidad de la Participación
Ciudadana
4 Rendición de Cuentas y Responsabilidad
5 Transparencia con la Comunidad
6 Relacionamiento entre niveles de
Gobierno
7 Promoción de Género
Gestión
Legislativa
Salustiana González participó de la reunión
en la reserva moisés bertoni
4 Sistema de Planificación Municipal
5 Sistema de Recursos Humanos
INTENDENTE DE Villa Ygatimi Julián Navarro
El jefe comunal informó además que el
municipio de Capiatá será el primero
en el Departamento Central en incluir
a la ciudadanía en la elaboración de su
presupuesto para el próximo año.
3 Capacidad Tecnológica
1 Eficiencia Legislativa
2 Eficiencia Técnica y Operativa
3 Transparencia y participación
Reportaje 9
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
MIDAMOS
OPINIONES
Julián Núñez Benítez (ANR) Ype Hu
Julián Navarro (PLRA) Villa Ygatimi
“Transparentar la
administración”
“Fracasamos por
desconocimiento”
Este compromiso es muy importante
porque de para el municipio. La
municipalidad de Ype Hu necesita del
apoyo de expertos. Tenemos muchas
necesidades de Justicia en lo que refiere
a medio ambiente pero nosotros tenemos
la ley en la mano para defendernos. A
través del CIRD/MIDAMOS/USAID,
tenemos una mayor expectativa para
defender nuestros derechos.
Es una responsabilidad muy grande la
que asumimos al ser electos intendentes,
muchas veces por desconocimiento
fracasamos, no quiero que ese se mi
caso. Con este acuerdo vamos a ser
capacitados, que nos muestren que
debemos hacer y cómo.
Villa Ygatimi cuenta con 17.000
personas, entre ellas 23 comunidades
indígenas que viven
por debajo de la línea
“Esperamos transparentar de pobreza.
Queremos transparentar
la administración de la
Municipalidad; yo recibí
la administración. Ojala
una administración tan
Lo mas grave es
sirvamos de ejemplo a
desgastada sin ninguna
no contar con los
otros municipios.”
documentación y esto
recursos necesarios
me viene bien porque
para ayudar. Por
en adelante
primera
vamos a aplicar el control financiero
vez en mi administración esta localidad
con mayor transparencia.
cuenta con una Secretaría Indígena y ya
estamos logrando
Ype Hu tiene 6 mil habitantes, tienen
algunos apoyos para las comunidades.
un grave déficit en la provisión de agua
Esperamos
transparentar
la
potable, caminos y capacitación técnica
administración. Ojala que sirvamos de
en agricultura. Ni el Gobierno central
ejemplo a otros municipios.
ni el departamental no dan el apoyo a
los campesinos y en consecuencia la
(R.P.)
producción no es la misma, hay mucha
pobreza.
Localidades donde se aplica el MIDAMOS
1. 3 de Febrero, Caaguazú
2. Alto Verá, Itapúa
3. Areguá, Central
4. Belén, Concepción
5. Bella Vista, Itapúa
6. Borja, Guairá
7. Buena Vista, Caazapá
8. Caacupé, Cordillera
9. Caaguazú, Caaguazú
10. Caapucú, Paraguarí
11. Caazapá, Caazapá
12. Capiatá, Central
13. Cecilio Báez, Caaguazú
14. Cnel. Bogado, Itapúa
15. Concepción, Concepción
16. Corpus Cristi, Canindeyú
17. Cururguaty, Canindeyú
18. E. Ayala, Cordillera
19. Emboscada, Cordillera
20. Fdo. de la Mora, Central
21. Firma de Acuerdo en Lambaré
22. Fulgencio Yegros, Caazapá
23. Gral. Morinigo, Caazapá
24. Guarambaré, Central
25. Horqueta, Concención
26. Independencia, Guairá
27. Itá, Central
28. Itacurubí, Central
29. Itauguá, Central
30. J. Eulogio Estigarribia, Caaguazú
31. Limpio, Central
32. Loreto, Concepción
33. Maciel , Caazapá
34. Mariano R. Alonso
35. Mayor Martínez, Ñeembucu
36. Ñemby, Central
37. Obligado, Itapúa
38. Paraguarí, Paraguarí
39. Pdte. Franco, Alto Paraná
40. Pilar, Ñeembucú
41. PJ Caballero, Amambay
42. S. J. Nepomuceno, Caazapá
43. Salto del Guairá, Canendiyú
44. San Bernardino, Cordillera
45. San Joaquín, Caaguazú
46. San José de los Arroyos, Caaguazú
47. San Lorenzo, Central
48. Santa Rita, Alto Paraná
49. Tavai, Caazapá
50. Villa Elisa, Central
51. Villa Ygatimi, Canindeyú
52. Villarrica, Guairá
53. Ypacarai, Central
54. Ypané, Central
55. Ype Jhu, Canindeyú
BREVES
ACTIVIDADES DE LA OSC*
(*) Organizaciones de la Sociedad Civil
La Justicia Paraguaya reconoce
el derecho a acceder a
Información Pública
El Juzgado de Liquidación y Sentencia Nº 1, a cargo del Dr. Andrés V. Casati
Caballero, por medio de la Sentencia Definitiva Nº 40 de fecha 31 de julio
de 2007, en un verdadero ‘leading case’, hizo lugar a la acción de amparo
promovida por la ciudadana Elizabeth Flores Negri contra el Rectorado de
la Universidad Nacional de Asunción y estableció que en el Paraguay “el
derecho a acceder a la información que obra en poder del Estado es un
derecho humano de raigambre constitucional que, además, integra el halo de
derechos humanos que el Paraguay se ha comprometido a respetar ante la
comunidad americana y que, a tenor de lo que dispone el Art. 45 in fine de la
Constitución no puede ser negado ni menoscabado”.
La ciudadana Flores Negri inició la acción de amparo que concluyó con esta
Sentencia con el apoyo del Centro de Acceso a la Información Pública – CAIP
de la Defensoría del Pueblo. El CAIP fue creado por medio de la Resolución
160/07, a instancias del Instituto de Derecho y Economía Ambiental – IDEA
en el marco del Proyecto “Centro y Ventana de Acceso a la Información
Pública”, que cuenta con el apoyo del Centro de Información y Recursos
para el Desarrollo – CIRD y financiamiento de la Agencia del Gobierno de los
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional – USAID.
Contactos:
Instituto de Derecho y
Economía Ambiental
(IDEA)
Ezequiel F. Santagada
/ Email: ezequiel.
[email protected]
Coordinador del Proyecto
“Centro y Ventana de
Acceso a la Información
Pública”
Teléfonos: (+595 21)
614 619/20
Tierranuestra y Nestle Paraguay
S.A. renuevan acuerdo
La Escuela “La Esperanza” de la ciudad de Yaguarón fue sede del acto de
renovación de convenio entre la Fundación Tierranuestra y la empresa de
alimentos Nestle Paraguay S.A.
El acuerdo de inversión de Gs. 60 millones, contribuirá a la
implementación del Programa Comunidad Emprendedora en 20 escuelas
nacionales a través de talleres de educación ambiental, nutrición, salud y
bienestar, planeamiento participativo comunitario
y producción de
materiales educativos.
En la oportunidad se
hizo entrega a las
madres presentes y al
cuerpo docente de un
lote de materiales
educativos de Nutrición,
Salud & Bienestar.
Contactos:
Luisa Abbate
Fundación Tierranuestra
Teléfonos: (+595 21) 220 332
10
Reportaje
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
Buscan evitar que la contaminación afecte al Acuífero Guaraní
Fundación Milenio propone acciones
para salvar la Bahía de Asunción
L
a ribera de la Capital
paraguaya se encuentra
en un grave proceso
de contaminación y crítica
situación
socio
ambiental.
Por ello la Fundación Milenio
pone en marcha el proyecto
ECOBAHÍASUNCIÓN
que
plantea acciones concretas para
evitar un mayor deterioro en la
zona ribereña.
En este sentido se firmó un
convenio
de
cooperación
interinstitucional
con
la
Secretaría del Medio Ambiente
(SEAM) que apunta a coordinar
acciones multisectoriales entre
las instancias del Gobierno y las
organizaciones de la sociedad
VISTA AÉREA DE LA ZONA DE LA RIVERA DE ASUNCIÓN
“Una cloaca a cielo abierto”
“Tanto Argentina, como
Brasil gastan mucho dinero
en tratar de recuperar los
cauces de agua que cruzan
sus
capitales,
nosotros
queremos evitar un enorme
gasto, y así mismo conservar
nuestro patrimonio invaluable.
No
podemos
convertir
nuestra bahía en una cloaca
a cielo abierto”, reflexionó el
Presidente de la Fundación
Milenio, Ingeniero Juan José
Barrail,
Fauna de la bahía
308 especies de aves
33 especies de anfibios
44 especies de reptiles
Fuente: Bird Life:
Guyra Rekoha Ñangarekorâ.
www.birdlife.org
Milenio es una organización sin fines de lucro comprometida
con la protección del medio ambiente. Está compuesta por empresarios
con responsabilidad social y expertos preocupados por el deterioro
del ecosistema local que encara la problemática de la contaminación
ambiental, hoy día centrada en el Proyecto ECOBAHÍASUNCIÓN.
“Creemos que al Paraguay
vamos a construirlo los
ciudadanos, no tenemos
que esperar que terceros
vengan a solucionarnos
los problemas”.
Ing. Juan José Barrail
La Fundación Milenio trabaja así
mismo con la Municipalidad de
Asunción, la Fiscalía del Medio
Ambiente, y con gremios de
la producción locales como la
Cámara Paraguaya de la Carne,
la Cámara de Vendedores de
Materiales de Construcción
(CAVEMACO)
y
otras
organizaciones ambientalistas.
Destrucción del ecosistema natural
Opinión del Ing. Juan José Barrail
Paraguay no cuenta con
una planta de tratamiento
de aguas servidas, todos los
residuos son arrojados al río
epónimo y a este déficit deben
sumarse otros problemas
como
el
crecimiento
urbanístico
descontrolado,
villas que se crean todos los
días en un ambiente insalubre
para los niños, curtiembres,
frigoríficos e industrias que
no son controladas de forma
eficiente.
civil.
Datos de Contactos:
Fundación Milenio
Ing. Juan José Barrail
Teléfonos: (+595 21) 207 329
Correo electrónico: [email protected]
La preocupación de esta organización no se limita a proteger la
Bahía de Asunción, sino también a todo el ecosistema que lo rodea.
La máxima preocupación está en evitar que la contaminación afecte
al Acuífero Guaraní, una de las mayores reservas de agua dulce del
mundo.
“Nosotros no vamos a resolver la problemática pero vamos a
acompañar para que se encuentre una solución social, por eso
buscamos alianzas con sectores del Estado y otras agrupaciones
sociales”, indicó Barrail.
Los representantes de la SEAM han iniciado un trabajo de monitoreo
y custodia permanente de las principales bocas de acceso a la Bahía,
muy afectada por el depósito de desechos de todo tipo provenientes
de frigoríficos, graserías, empresas constructoras y camiones
recolectores de basura que arrojan los desechos a las aguas del Río
Paraguay.
Zona de importancia mundial para las aves
“La Bahía de Asunción es una zona de importancia mundial para
las aves. Según estudios conjuntos de la Fundación Milenio, con la
Fundación Guyra Paraguay, unas 300 especies de aves migran desde
todas partes del mundo” informó Barrail.
El represente de la Fundación Milenio mencionó que se puede
reconvertir la bahía y venderla al extranjero como parte de un
paquete de turismo ecológico, en ese sentido dijo que ya se realizaron
análisis y propuestas, incluyendo la problemática social, ambiental y
el deterioro sostenido que afecta a todo el ecosistema.
Transparencia Electoral 11
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
FINANCIAMIENTO POLÍTICO
Lanzamiento de la Campaña Mira Quién Paga
Ciudadanos desean
saber ¿Cómo se financia
la política en
Paraguay?
L
as fuentes privadas
de
financiamiento
político
deben
contar con una adecuada
regulación y las identidades
de los financistas deben
ser publicadas, de modo a
transparentar todo el gasto
que implica realizar una
campaña; de lo contrario
cabe la duda de que las
mismas son financiadas con
dinero proveniente de la
corrupción, ésta fue una de
las principales conclusiones
a la que se arribaron los
participantes del Seminario
internacional “El dinero
de la política al debate”,
organizado por el Grupo
Impulsor para la Regulación
del Financiamiento Político.
El Grupo Impulsor
para la Regulación
del Financiamiento
Político,
está
integrado por 28
organizaciones
sociales, políticas
y académicas, es
el organizador de
la Campaña que ya
lleva
recolectadas
unas 2.000 firmas.
Los temas de debate giraron en
torno al rol que corresponde a
la sociedad civil y a los medios
de comunicación masiva en la
difusión del financiamiento
político; las fuentes privadas
de financiamiento político y
la necesidad de la reforma
electoral para fortalecer a los
organismos electorales y el
proceso democrático.
OPINIONES
En
opinión
del
diputado
uruguayo, Pablo Iturralde, uno
de los panelistas del seminario
“No es recomendable que los
grandes grupos multinacionales
financien las campañas políticas
de los partidos porque eso en
cierta medida condiciona a los
gobernantes, ya que tarde o
temprano las empresas querrán
cobrar la deuda”.
Explicó que si permitimos que las
empresas, las multinacionales,
¿Cuánto cuesta ser político?
o los grupos económi cos
financien la política, “nos va
a parecer que es mucho más
fácil, porque no le cuesta
al Estado, pero a la larga le
va salir mucho mas caro,
porque le cuesta en calidad
de democracia”
Iturralde dijo que prefiere el
financiamiento público de los
partidos y de sus respectivas
campañas
porque
“Es
PABLO ITURRALDE
la forma más directa de
DIPUTADO URUGUAYO
representar a la gente y a su demanda cotidiana, porque
cuando un grupo empresarial financia la actividad política a
la larga intenta cobrar esa cuenta, si lo hacen creyendo en la
democracia que lo donen a un fondo democrático, y para eso
están los impuestos”, puntualizó.
20 millones de dólares: costo estimado de las internas
coloradas (según el Diputado Edmundo Rolón del Partido
Colorado)*
200 y 300 mil dólares: costo estimado de la campaña para ser
candidato a diputado en Asunción. Para los primeros lugares
de la lista.*
2.000 millones de guaraníes: costo estimado de una campaña
para ser candidato a senador (según el senador Juan Carlos
Ramírez Montalbetti del PLRA)**
Taurín Portillo)***
100 mil dólares: Cifra estimada de una campaña para
ser candidato “Número 1” de la lista de Diputados en el
departamento de San Pedro (según el Secretario de la
Coordinadora de Intendentes Liberales,
FUENTE: GRUPO IMPULSOR PARA LA REGULACIÓN DEL FINANCIAMIENTO POLÍTICO
* Declaraciones al diario Última Hora
** Declaraciones realizadas durante el Seminario internacional “El dinero de la política al debate”
*** Declaraciones realizadas durante el Seminario internacional “El dinero de la política al debate”
DELIA FERREIRA
“Creo que tienen un gran
camino recorrido con la
formación del grupo impulsor,
esa es una iniciativa grande
que aglutina a varios frentes.
La propuesta normativa es un
gran avance también, creo que
tienen que seguir adelante
con llevar esa propuesta hasta
el congreso, pero hay que
trabajar con los legisladores
para
comprometer
a
algunos en la lucha por la
transparencia en la política
y además pueden seguir
aplicando mecanismos que
ya aplicaron en las elecciones
municipales, para monitorear
el gasto, para hacer pactos
de transparencia, para ser
auditorias desde la Sociedad
Civil”, explicó Delia Ferreira,
de la Organización Poder
Ciudadano de Argentina
Datos de Contactos:
Carmen Romero (GEAM – Alter Vida)
Teléfonos: (+595 981) 428429
(+595 21) 281 273
Nilda Cuevas
(Coordinadora Grupo Impulsor)
Teléfonos: (+595 981) 224 846
(+595 21) 281 273
www.financiamientopolitico.org.py
12 Transparencia Electoral
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
FINANCIAMIENTO POLÍTICO
Grupo Impulsor
alejandro vial - SOCIÓLOGO
Dinero sucio en
sátira callejera
E
n el marco de la campaña
Iniciada por el Grupo
Impulsor para la
Regulación del Financiamiento
Político, se realizaron funciones
callejeras de la obra “Mira Quién
Paga”, que desarrolla con tono
humorístico y crítico la realidad
del “dinero sucio” en la política.
El Grupo propone la adopción
de reformas legales que permitan
mejores controles del dinero que
da el Estado a los partidos, así
como sobre los aportes que hacen
sectores privados a los partidos y las
candidaturas políticas, para evitar
que el dinero sucio, la corrupción o
el narcotráfico estén financiando la
política.
La obra teatral “MIRA QUIEN
PAGA” está a cargo del Grupo
“Teatro de Calle” y el guión de
la obra es de Moncho Azuaga
cuenta con la dirección de Teresa
González Meyer y la actuación de
integrantes del Grupo de Teatro
Che Burrito Leticia Sosa, Francisco
Foûz, Rigoberto González, Mario
Zárate y Rodrigo Sosa además de la
participación de Hugo Robles, Fabio
Chamorro y Regina Bachero.
“En Paraguay
las elecciones
son el ejercicio
organizado de la
billetera”
El sociólogo y analista de prácticas
de gobernabilidad democrática en
Paraguay, Alejandro Vial enfatiza que
la falta de control en el financiamiento
de las campañas electorales afecta de
manera estratégica la soberanía popular.
La forma de hacer política pasa a ser
el “ejercicio organizado de la billetera,
lo cual convierte a la democracia en
impostura y a las elecciones en una
farsa”.
La total falta de control en el
financiamiento de las campañas
electorales
afecta
de
manera
estratégica a la soberanía popular. Si
no se acometen reformas urgentes que
controlen, limiten y fiscalicen el gasto
electoral, las formas de hacer política
serán solamente un ejercicio organizado
de la billetera, lo cual convertirá a
la democracia en impostura y las
elecciones en farsa”.
Es un “ejercicio organizado” y no
solamente el “uso de la billetera”
porque no se trata sólo del simple
pago, sino de la capacidad política para
armar una red eficiente de operadores
que anude la clientela en torno a la
provisión de bienes y servicios que
dirigen los caudillos. En función de la
organización territorial organizada por
los grandes electores, que distribuyen
el territorio por cada zona mediante
de regulación del financiamiento a partidos
políticos y candidaturas electorales.
Firmas para lograr una Ley
del Financiamiento Político
El pasado 25 de julio, fue lanzada frente al
Congreso Nacional la iniciativa ciudadana
para promover una legislación que regule
el origen y el uso del dinero en la política
y en las campañas electorales en nuestro
país. “Mira quien Paga”, se denomina la
campaña que sigue juntando firmas para
apoyar el impulso del anteproyecto de ley
Los ciudadanos podrán dar de esta manera
su respaldo al objetivo de crear un sistema
más transparente y participativo de control
de lo que invierte el Estado en aportes y
subsidios políticos, así como un sistema de
identificación y regulación de los aportes
provenientes del sector privado.
Entre otras, las propuestas de este
anteproyecto de Ley giran en torno a
establecer la prohibición de donaciones
anónimas de particulares, mejorar los
sistemas de rendición de cuentas de los
partidos, establecer topes para la recepción
de aportes privados en candidaturas y
partidos, etc.
(R.P.)
destrezas y procedimientos sofisticados,
adquiridos para manipular la soberanía
popular especialmente entre los más
pobres.
La pregunta es cuanto tiempo más la
pobreza podrá seguir siendo usada
políticamente mediante el acarreo de
electores y otras lindezas, o su grave
acumulación estructural la convertirá
por el contrario y en algún momento
en un límite insalvable, donde los
meros paliativos prebendarios sean
irrelevantes.
“La pregunta es
cuanto tiempo más
la pobreza podrá
seguir siendo usada
políticamente”
Es difícil saberlo pero el problema es
que si no ocurre eso pronto, el país
seguirá achicándose en el concierto
regional y uno se pregunta, ¿cuánto
tiempo más podemos seguir sin
crecimiento ni desarrollo económico?
¿Cuáles serán los costos que pagarán
los niños y adolescentes carentes de
futuro? ¿Y que pasará con nuestra
precaria paz social?.
Cerca de 164mil inscriptos
nuevos en el Padrón Electoral
Entre marzo y julio de 2007 se registraron
163.589 personas nuevas en el padrón
electoral. Esto implica que actualmente
existen 2.856.785 de electores. Se
estima que unos 450.000 jóvenes aún
no estan inscriptos. Por ello una campaña
de inscripción promovida por varias
organizaciones sociales comenzará una
nueva etapa para lograr que más jovenes
puedan ejercer su derecho al voto en el
2007. El nuevo periodo de inscripción
comenzó el 16 de agosto y culminará el 30
de octubre. Las personas interesadas en
inscribirse pueden llamar al 6180111.
Transparencia 13
Iniciativas Ciudadanas / N° 41/ 2007
INCIDENCIA CUIDADANA EN LA JUSTICIA
CONVENIO
Consejo de la Magistratura
publicará criterios de selección
El acuerdo facilitará el acceso a la Información Pública
Gesto saludable para la democracia
Durante la suscripción del
acuerdo, la presidenta de la
Corte Suprema de Justicia, Alicia
Pucheta de Correa manifestó la
predisposición de la institución
a la cual representa, dijo que el
Poder Judicial necesita del control ciudadano para fortalecerse
y de esta manera desarrollar la
democracia.
EL DR. CRISTOBAL SÁNCHEZ Y DR. ALBERTO GONZÁLEZ SUSCRIBEN
EL ACUERDO
E
l
Consejo
de
la
Magistratura, en su
sesión ordinaria del
jueves 1º de agosto, aprobó
la firma del “Convenio de
Cooperación Interinstitucional”
con el Centro Interdisciplinario
de Derecho Social y Economía
Política de la Universidad
Católica “Nuestra Señora de
la Asunción (CIDSEP/UC),
que lidera el Grupo Impulsor
del Monitoreo Ciudadano a la
Justicia.
…es la expresión
elocuente de la
voluntad que
existe por parte del
Consejo de hacer
transparente
la gestión.
Este acuerdo permitirá que las
deliberaciones del Consejo,
vinculadas con la elección de
los candidatos a ministro de la
Corte Suprema de Justicia sean
conocidas por la opinión pública
y que ésta pueda participar y
ser testigo de los debates que se
realizan.
El convenio tiene por objetivo el
trabajo conjunto del Consejo de la
Magistratura y las organizaciones
de la sociedad civil en el proceso
de selección para la integración
de la terna de candidatos al puesto
vacante en la Corte Suprema de
Justicia.
El Grupo Impulsor acompañará,
según las disposiciones del
reglamento que será elaborado a
tal efecto, las audiencias públicas
de los postulantes ante el Consejo
de la Magistratura.
Para el presidente del Consejo
de la Magistratura, Cristobal
Sánchez, la firma de este acuerdo
“…es la expresión elocuente de la
voluntad que existe por parte de
los miembros de Consejo de hacer
transparente nuestra gestión.
Creemos que la participación
de estas organizaciones civiles
van a ser importantes a la hora
de las audiencias públicas que
realizaremos con los candidatos”.
Esto es altamente saludable
desde el punto de vista a lo que
hace al trabajo del consejo de
la magistratura, en ese sentido
considero como un hito histórico
este convenio interinstitucional
con el CIDSEP porque dará
transparencia a ese proceso que
sabemos que comienza con el
Consejo de la Magistratura, para
luego ir al Poder Legislativo y
por ultimo al Ejecutivo.
Asimismo, instó a los ciudadanos a involucrarse responsablemente en la toma de decisiones
del país. “Creo que esto es
gratificante porque la sociedad
civil tiene que involucrarse en
este proceso porque hace que se
fortalezcan las instituciones”,
puntualizó.
.
ALICIA PUCHETA DE CORREA
PRESIDENTA DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA
Audiencias públicas de candidatos a la Corte
Fecha: 17 al 20 de setiembre y 24 al 27 de setiembre. Horario: 8:30 a 12
Lugar: Aula Magna de la Universidad Católica en Indepencia Nacional y Comuneros.
Más informes CIDSEP tel. 495 755 y 492 695
Promotores Jurídicos
promueven oralidad de juicios
Más de 100 promotores jurídicos comunitarios
de los departamentos de todo el país,
presentaron a Alicia Pucheta de Correa,
presidenta de la Cortla e Suprema de Justicia,
un petitorio con 3000 firmas de ciudadanos
para que los casos judiciales de gran interés
social, se desarrollen de forma oral y pública,
por lo menos dos veces al mes, según lo prevé
el Código Procesal Penal
La nota presentada fundamenta que la oralidad es uno de los mecanismos para disminuir la
corrupción y agilizar los trámites en la Justicia. El acto que reunió por primera vez a representantes
de la Corte Suprema y a los Promotores Jurídicos se realizó en la sede del Poder Judicial.
Datos de Contactos:
Los promotores jurídicos comunitarios son ciudadanos que actúan como intermediarios entre el
sistema de Justicia formal y la comunidad. Alicia Pucheta de Correa expresó: “Los promotores han
demostrado comportamiento cívico, al capacitarse a través de estos cursos sobre el contenido
del derecho del ciudadano. Quiero destacar que nuestro país ha suscripto la Carta del Ciudadano
ante la Justicia, en Cancún México en el 2002. En esta carta se destaca que los ciudadanos, no
solamente tienen el derecho de peticionar a la Justicia, sino que les debe orientar para que sepan
cuáles son sus derechos y cómo se deben cumplir”.
CIDSEP/UC
Teléfonos: (+595 21) 495 752 495 755
Consejo de la Magistratura
Teléfono: (+595 21) 227 154
Los promotores comunitarios expresaron a la Presidenta de la Corte, Alicia Pucheta la realidad
por la que atraviesa el campesinado paraguayo resaltando la criminalización de las protestas
sociales, la falta de accesos a hospitales y escuelas.
14
Justicia
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
600 jueces suspenDEN sus afiliaciones a partidos políticos
Código de ética judicial:
Un instrumento de acción de la ciudadanía
Por Nadia Villalba
E
n la ciudad de Villarrica se llevó
a cabo la presentación del código
de ética judicial con el lema “Una
ciudadanía activa con jueces éticos”, que
congregó a magistrados, profesionales del
derecho y estudiantes.
MOMENTO DE LA JORNADA “UNA CIUDADANÍA ACTIVA CON JUECES ÉTICOS”
Participación para fortalecer la democracia
Circunscripción judicial de Guairá y
Caazapá señaló “El código de ética
de los jueces es una normativa que
viene a cubrir un enorme espacio.
Mediante la socialización de sus
conceptos, a nivel de la ciudadanía,
se va a permitir, valorizar la función
de los jueces y el esfuerzo que hace
la sociedad civil.
Juan Luciano Marecos, presidente
del Tribunal de Apelación y del
Consejo de Administración de la
Este proyecto está siendo ejecutado por la
organización Semillas para la Democracia
y forma parte del Programa de Apoyo
a Iniciativas Ciudadanas del Centro de
Información y Recursos para el Desarrollo
(CIRD), en cooperación con la Agencia del
Gobierno de los Estados Unidos de América
para el Desarrollo Internacional (USAID).
Ciudadanos como activos contralores
Según la representantede Semillas para la Democracia María de Jesús Bogado, el
código de ética judicial fue creado para establecer los pilares de la Justicia, como la
imparcialidad, la independencia y la credibilidad. “Es de radical importancia porque
es la ciudadanía organizada la que debe incidir con fuerza en la gestión pública
tanto en el control como en la crítica razonada, en la realización de propuestas y en
el necesario apoyo cuando las circunstancias lo ameriten.”
SANTIAGO DUARTE
ESTUDIANTE
“Me quedan muchas dudas porque
veo los aspectos positivos y negativos;
un ejemplo muy claro: en el caso
del Ykua Bolaños hubo una masiva
inhibición de jueces y yo presumo
que puede ser por un temor, algunos
se justificaron. No obstante el país
está en un naufragio, la justicia no es
igual para todos.”
JUAN LUCIANO MARECOS
MAGISTRADO
“En este lapso transcurrido la aplicación del
Código ha demostrado su eficacia, más de
600 jueces suspendieron sus afiliaciones a
partidos políticos, fueron sancionados varios
jueces por consumo excesivo de alcohol, por
violencia doméstica, por pedido de coimas,
se realizaron numerosas consultas y varios
casos de violación a la ética judicial tuvieron
“En un año de vigencia se logró que la ética
sea parámetro para medir el accionar de los
jueces y fue, además, motivo de discusión y
reflexión entre la sociedad civil”, puntualizó.
El tema que llamó la atención de los presentes durante la Jornada fue la posibilidad
que tiene todo ciudadano y ciudadana de controlar a sus jueces a través de la
aplicación del Código de Ética.
MARTHA FERRARA
“Queremos que todos los paraguayos
y paraguayas conozcan esta
herramienta; el código puede ser
utilizado por toda persona física o
jurídica que esté interesado o pueda
realizar una denuncia, ese ciudadano
va a ser protegido en su identidad,
y no necesita el patrocinio de un
abogado.”
En la oportunidad, María de Jesús Bogado,
directora adjunta de la organización Semillas
para la Democracia (SPD) se refirió a los
logros obtenidos desde la aprobación del
código en octubre de 2005 que entró en
vigencia en el año 2006. Señaló que surgieron
órganos como el tribunal de ética judicial,
el Consejo Consultivo y la oficina de ética
judicial.
resolución y se demostró que debe ser
practicada y respetada.”
Marta Ferrara representante de la organización
SPD indicó que son sanciones éticas y se
pueden aplicar las siguientes medidas: la
recomendación, amonestación y en caso de
gravedad los casos serán remitidos al Jurado
de Enjuiciamiento de Magistrados para
eventuales procesos de remoción de jueces.
No obstante Marta señaló que también se
busca resaltar el desempeño de los jueces
éticos.
Datos de Contactos:
SEMILLAS PARA LA DEMOCRACIA
Teléfonos: (+595 21) 422-609
Martha Ferrara
[email protected]
A través del código de ética, se podrá ejercer el control del desempeño judicial.
El objetivo es producir en la opinión pública un efecto demostrativo de apertura,
de voluntad, de transparencia y la preocupación por asegurar la integridad de los
jueces, como medios para obtener la mayor confiabilidad ante la sociedad civil. La
jornada finalizó con la presentcion de la obra teatral “Kara´i Juez” a cargo de la
compañía Teatro Activo.
Agenda 15
Iniciativas Ciudadanas / N° 41 / 2007
AGENDA
Convocatorias
Programa Apoyo a Proyectos.
WACC - Países en Desarrollo
Hasta 15 de septiembre
A través de esta convocatoria
la Asociación Mundial para la
Comunicación Cristiana (WACC)
apoya proyectos de comunicación
generalmente en países en vías
de desarrollo, que den origen a un
cambio social en una o más de las
siguientes áreas:
Reconocimiento de los derechos a
la comunicación, construcción de
los derechos a la comunicación,
Justicia de género en los medios,
Comunicación para la paz,
Comunicación y pobreza, VIH y
SIDA, comunicación y cambio de
conductas.
Etica de las Nuevas Tecnologías
de
la
Comunicación,
Fundamentalismos y los medios
de comunicación, Comunicación
para el ecumenismo y el diálogo
inter-religioso.
La entidad apoya proyectos por un
año y puede brindar apoyo para
dos años más.
Pueden
pedir
apoyo
organizaciones,
incluyendo
iglesias,
e
instituciones
relacionadas con ellas, ONGs,
organizaciones
comunitarias
u otros grupos de base. La
entidad no considera solicitudes
para proyectos de individuos o
instituciones gubernamentales.
DEL TERCER SECTOR
Los postulantes deben utilizar el
formulario de proyecto estándar
disponible en la página web de la
WACC. Las solicitudes no deben
exceder 15 páginas, y pueden ser
enviadas como archivos adjuntos
en un correo electrónico, por fax
o correo regular aéreo. Se prefiere
el uso del correo electrónico
en formato de texto y no como
PDF. Las solicitudes de apoyo
para comprar equipos deben ser
acompañadas con cotizaciones o
facturas.
Información y envío de
solicitudes:
Comunicación para el
Ecumenismo y el Diálogo
Inter-Religioso
Email:
[email protected]
Premios
Premio AHCIET al Mejor Portal
Iberoamericano - Iberoamérica
Hasta 15 de septiembre
Este concurso anual promovido por
la Asociación Hispanoamericana
de Centros de Investigación y
Empresas de Telecomunicaciones
(AHCIET), tiene como fin contribuir
a la promoción del desarrollo de
contenidos en español y portugués
así como a la promoción del uso de
Internet en la región. El concurso
consta de dos etapas:
La primera, contempla la promoción
de concursos nacionales al mejor
portal en cada uno de los países
de la región, los cuales podrán
estar organizados por Cámaras
Sectoriales o por los asociados
de AHCIET. En caso de existir
ya un premio nacional al mejor
portal en el país de la entidad
miembro y ser considerado
como representativo, la entidad
miembro podrá presentar como
candidato nacional al ganador
de este reconocimiento.
En la segunda etapa, AHCIET
elegirá entre los ganadores
de los diferentes premios
nacionales que se organicen
en los distintos países de la
región.
Información y envío de
solicitudes:
Pilar Gascón Zapata
Prensa
Asociación Hispanoamericana
de Centros de Investigación
y
Empresas
de
Telecomunicaciones (AHCIET)
Email: [email protected]
envía tu agenda de eventos a
[email protected]
PUBLICACIÓN GRATUITA
y otorgarle reconocimiento, a
periodistas y trabajos periodísticos
que contribuyan a informar y
sensibilizar a la población sobre
la prueba de VIH; promover
su realización; sensibilizar a
gobiernos y sociedad civil sobre la
necesidad de garantizar el acceso
a la prueba, así como recopilar y
difundir materiales y experiencias
en promoción de servicios de
asesoría y prueba de VIH.
Más información:
Lucero Soacha Sánchez
Coordinadora Proyecto Red-Salud
E-mail:
[email protected]
Becas
Los becarios residirán en
Washington, D.C., por la duración
de la beca.
El programa ofrece becas de 5
meses para activistas con el fin
de mejorar técnicas y estrategias
utilizadas en el fortalecimiento de
la democracia, y becas de 5 a 10
meses para académicos con el
fin de realizar una investigación a
publicar
Más información:
www.ned.org.
Ada Rojas
EducationUSA Advising Center
Asuncion, Paraguay
+595 21 224 831
[email protected]
www.ccpa.edu.py
Becas de investigación para
profesionales avanzados
Hasta el 1 de diciembre
III Premio Latinoamericano de
Periodismo en Salud
Programa de Becas de la
Fundación NED
Hasta el 9 de noviembre
Hasta el 1 de Noviembre
Red Salud, con la colaboración
de
la
Organización
Panamericana de la Salud,
La Iniciativa de Comunicación
y
La
Fundación
Nuevo
Periodismo
Iberoamericano
está convocando a participar
en la tercera versión del Premio
Latinoamericano de Periodismo
en Salud, Red-Salud/2007, que
premiará los mejores trabajos
periodísticos dedicados al
tema: consejería y prueba
voluntaria de VIH.
Los objetivos del concurso se
centran en darle visibilidad
Los resultados serán enviados en
Abril de 2008.
La Fundación Nacional para
la
Democracia
(National
Endowment for Democracy, NED)
convoca al Programa de Becas
para la Democracia ReaganFascell. Estable­cido en 2001, el
programa fue creado con el fin
de dar la oportunidad a activis­
tas y académicos del mundo de
profundizar su conocimiento y
entendi­miento de la democracia y
así mejorar sus habilidades para
promover un cambio democrático.
Destinadas
a
profesionales
avanzados
(no
estudiantes)
en todos los campos: ciencias
naturales, ciencias sociales,
humanidades y artes, excepto
las artes de actuación o de
interpretación.
Las becas son concedidas por
un año, y en ningún caso por un
período menor de seis meses
consecutivo. El monto se ajustará
a las necesidades de cada becario
tomando en cuenta sus recursos
económicos y el propósito y
alcance de sus planes.
Más información:
www.gf.org/spanish.html.
beatriz de bosio, presidenta del centro unesco asunción
“Fomentar la participación ciudadana
desde la creatividad es un compromiso”
“Un país es fruto de su educación”
E
l
centro
UNESCO
Asunción aglutina a
artistas e intelectuales
que se adscriben a la los
ideales de la Organización
de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la
Cultura.
La principal función de Centro
es apoyar los proyectos de la
comisión nacional de cooperación
con la UNESCO, que persigue
los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM) de las Naciones
Unidas que tienen que ver con
la erradicación de la pobreza,
educación para todos y la
preservación del medio ambiente,
entre otros.
personajes de la cultura nacional
nacieron en su localidad.
- ¿Cree que la educación que se
recibe en los centros educativos
es suficiente?
- Por el momento la educación
universitaria es deficiente. Hay
muchísimas cosas que mejorar.
Los Estados deben consultar a las
Universidades pero eso no ocurre
en Paraguay. La universidad tiene
que tener respuesta para las cosas
que pasan en la sociedad. Un
país es fruto de su educación, por
ello es importante apostar a una
educación pública de calidad.
Es muy preocupante la cantidad
de universidades privadas que
emergieron, con carreras al azar,
y nadie hizo una certificación
La profesora Beatriz González
de la necesidad de esas carreras.
Oddone de Bosio divide su
Tenemos que reflexionar sobre
tiempo entre la investigación y
¿qué es lo que el país necesita? y
la docencia, compromisos que
¿cuáles con las expectativas para
han ocupado la mayor parte de su
los jóvenes? Porque están salienvida profesional.
do 300 o 400 abogados por año y
están manejando
- ¿Cómo se puede
taxis. Se debe
dar valor a la
tener control socultura paraguaya?
bre la inserción
“Nos enorgullece
- Desde siempre
laboral dentro
hemos trabajado para saber que cuando el
de la economía
incluir una Ley de gobierno encaró un
del país.
políticas culturales Plan Nacional de
en la agenda del
-¿Y la
cultura utilizó
Gobierno. De esta
sociedad civil
forma se podría nuestro material
puede ayudar
ver, por ejemplo, a “Políticas Culturales
a posicionar
la artesanía como para el desarrollo”,
este tema?
fuente de empleo y
Yo
creo
como documento
empresa
familiar.
que hay que
base.”
Crear
circuitos
fortalecer los
turísticos culturales
espacios de la
y verlos como un
sociedad civil en instancias de
agente de desarrollo. En este
participación y también todo lo
sentido es bueno mencionar que la
que sea alimentar la creación
ex ministra de Turismo, Evanhy de
de ciudadanía, de compromiso,
Gallegos creó “Mundo Guaraní”,
de participación. Creo que la
como producto cultural.
democracia es participación.
- ¿Pero como aterrizar este
tema a los niños y jóvenes?
- Las condiciones que deben darse
deben llegar a través de la propia
educación formal, crear materias o
incorporar como transversales las
materias vinculadas con nuestro
acervo. En ese contexto recoger
todos los materiales didácticos
para enseñar. Rescatar todo lo
que los chicos en edad escolar
tienen que saber, por ejemplo
conocer los museos que existen
en sus comunidades, visitar los
monumentos, averiguar qué
-¿Cual es el proyecto inmediato
que los ocupa en el Centro
UNESCO?
- Estamos trabajando en un
proyecto de convertir en
patrimonio nacional la casa de
Julio Correa, que está en Luque.
La Gobernación central, compró
la casa del dramaturgo nacional
y planeamos convertir esa casa
en un centro de artes escénicas.
Julio Correa fue el que exaltó el
idioma guaraní en la dramaturgia,
cuando más de la mitad del
pueblo paraguayo fue la Guerra
del Chaco. Es autor de obras
como “Sandía Yvyvy” y “Karu
Pokâ”, en ese contexto este es
un homenaje que queremos
rendirle a otra gran dramaturga
desaparecida, Edda de los
Ríos, quien nos pidió que ese
deseo se cumpla.
Lo intangible también es
patrimonio
“Los guaraníes eran ágrafos, el
idioma vernáculo atravesó los
siglos y hoy es lengua hablada
por la mayoría de la población.
Al guaraní le ponen grafía los
sacerdotes
evangelizadores,
por eso la oralidad era el
componente de riqueza de sus
culturas”, indicó Beatriz de
Bosio.
“Tenemos 17 etnias inscriptas
que 5 familias lingüísticas,
más todas las culturas
chaqueñas indígenas como
los Ayoreo de la familia
Zamuco. Por eso hablo de
hacer un circuito cultural que
incluya también a las ciudades
jesuíticas. Es decir, diseñar
un turismo que tenga que ver
con la puesta en valor de ese
patrimonio tan rico que no
solo se limita a lo tangible,
sino también a lo intangible”,
añadió la entrevistada.
A partir del año 2000
UNESCO utiliza la categoría
de intangible y nosotros
acompañamos un proyecto que
presentamos en Paris (Francia)
para
declarar
patrimonio
intangible de la humanidad a
la Lengua Guaraní, la artesanía
y la música, o sea todo el
Universo Guaraní. Aquella
vez no se logró pero ahora se
esta volviendo a intentar y
se le habló de eso a Koshiro
Matsura, director general de la
UNESCO, cuando visitó
Paraguay.
- ¿Cual es su principal
motivación para seguir
aportando al campo
cultural?
- Son cosas que la vida te va
llevando, desde una cátedra una
va sembrando y a la vez a una
la van involucrando en otras
situaciones de participación.
A lo largo del tiempo, se va
viendo los frutos de lo que se
ha sembrado y esa “cosecha”
Docente de alma
Beatriz González de Bosio es presidenta del Centro
UNESCO Asunción, desde hace 4 años, la misma es
Licenciada en Comunicación Social por la Universidad
Católica y egresada de la carrera de Historia por la
Universidad Nacional de Asunción. Ejerce la docencia
desde hace 20 años, actualmente enseña Historiografía
Paraguaya en el departamento de Ciencias Sociales de
la Universidad Católica. Entre otros ensayos, escribió el
libro “Periodismo Escrito Paraguayo 1845-2001. De la
Afición a la Profesión”, que hoy día es utilizado como
material de referencia en la carrera de Ciencias de la
Comunicación.
es muy gratificante. Siempre
digo que el equipo de trabajo es
lo más importante, en el Centro
UNESCO tenemos un comité muy
valioso, integrado por personas
muy capaces y comprometidas
con el desarrollo del país.
Datos de Contactos:
Centro UNESCO Asunción
Telf: (595) 451 811/13