Memòria 2006 - Centre UNESCO de Catalunya

UNESCOCA
UNESCOCATT
Memòria
2006
1
Memòria 2006
Memòria 2006
d'Unescocat
Mallorca, 285
08037 Barcelona
Barcelona, gener del 2007
2
UNESCOCA
UNESCOCATT
Índex
Estructura i objectius
Relacions amb la UNESCO i la xarxa civil UNESCO
Relacions amb les Nacions Unides
4
6
11
Sector d'Educació
PMO i Escoles Associades
Càtedres UNESCO
12
15
Sector de Ciències
Àrea de drets humans i diversitat cultural
Àrea de Sostenibilitat
18
27
Sector de Cultura
Institut Linguapax
Àrea de Patrimoni
Àrea de Diàleg Interreligiós
30
38
42
Sector de Comunicació
Àrea de Publicacions
Biblioteques associades a la UNESCO
49
53
Associacions i Clubs UNESCO
Centre Interreligiós de Barcelona
Activitat internacional
Col·laboració amb entitats públiques i privades
Projecció externa del personal d'Unescocat
Informació i documentació
Economia
Organigrama d'Unescocat
Oficines
56
59
67
71
94
104
105
108
110
3
Memòria 2006
ESTRUCTURA I OBJECTIUS
L'acte oficial de constitució d'Unescocat té lloc el dia
12 de desembre del 1984, en una reunió en la qual
participen, en representació de diverses fundacions,
Miquel Bes, Joan Carrera, Fèlix Martí, Josep M.
Queralt, Raimon Ribera, Joan Seguí i Marc
Taxonera. Els estatuts inicials del Centre s'inscriuen
al registre de la Direcció General de Dret i d'Entitats
Jurídiques del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya el dia 25 de febrer del 1985. Els
actuals estatuts del Centre, que posen al dia els inicials, s'inscriuen al registre el dia 6 de setembre del
1996.
Unescocat manté relacions oficials amb la UNESCO
des de l'any 1993. L'any 1999 la UNESCO prorroga
a Unescocat, per un període de sis anys, la categoria
de membre del grup de fundacions que tenen relacions oficials amb la UNESCO.
Unescocat és una entitat declarada d'utilitat pública
pel Ministeri de l'Interior espanyol, segons consta en
la resolució de data 2 de juny del 1996.
Unescocat és una entitat amb estatut consultiu (categoria Roster) al Consell Econòmic i Social
(ECOSOC) de les Nacions Unides, des del 22 de juli-
ol del 2002. Per altra banda, Unescocat és una organització no governamental (ONG) associada al Departament d'Informació Pública de les Nacions Unides des de l'any 1984.
Unescocat ofereix serveis tècnics a la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO i als seus membres, i també al Pla d'Escoles Associades a la UNESCO,
al Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la
UNESCO i a la Coordinadora Catalana de Càtedres
UNESCO.
Unescocat és membre de les federacions següents:
Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO;
Federació Catalana d'Organitzacions no Governamentals per al Desenvolupament; Federació Catalana d'Organitzacions no Governamentals pels Drets
Humans; Federació Catalana d'Organitzacions no
Governamentals per la Pau; Federació d'Organitzacions Catalanes Internacionalment Reconegudes
(FOCIR). El Centre és també membre de l'associació
internacional Cultures del Món, que té com a objectiu la defensa de les identitats culturals i la projecció
internacional de les comunitats culturals que hi ha
arreu del món.
Objectius
Unescocat defensa i promou el valor de les cultures principalment en els àmbits de la pau, els drets humans,
el desenvolupament, l'educació, la sostenibilitat, el diàleg interreligiós, la diversitat lingüística i el patrimoni.
Unescocat difon els programes i materials elaborats per la UNESCO i ofereix suport tècnic i visibilitat a l'acció
de la societat civil de la UNESCO canalitzada a través de les xarxes de biblioteques, càtedres, escoles, associacions i clubs UNESCO de Catalunya.
4
UNESCOCA
UNESCOCATT
Assemblea i junta d'Unescocat
Unescocat és una associació constituïda, l'any 1984, per representants de: Fundació Congrés de Cultura
Catalana, Fundació Enciclopèdia Catalana, Fundació Jaume Bofill, Fundació Joan Miró, Fundació per la
Pau i Fundació Roca Galès. Des del mes de maig del 1995, també és membre d'Unescocat la Fundació
Catalunya; des del mes d'abril del 2003 n'és membre l'Institut d'Estudis Catalans; des del mes de maig del
2003, Òmnium Cultural; i des del desembre del 2004, la Fundació d'Empresaris Catalans FemCAT.
Actualment el president d'Unescocat és Enric Masllorens (Fundació per la Pau). El secretari general és
Joan-Josep González (Fundació Roca Galès). Fèlix Martí n'és el president honorari. Els altres membres de
l'assemblea són: Joan Albaigés (Fundació Congrés de Cultura Catalana), Salvador Alegret (Institut d'Estudis Catalans), Jordi Armadans (Fundació per la Pau), Eduard Castellet (Fundació Joan Miró), Miquel
Coll i Alemany (Fundació Congrés de Cultura Catalana), Núria Esteve (Fundació Roca Galès), Salvador
Giné (Institut d'Estudis Catalans), Francesc Gironella (Fundació Catalunya), Joaquim Maluquer (Fundació Enciclopèdia Catalana), Josep Mateu (FemCAT), Jordi Porta (Òmnium), Germán Ramón-Cortés
(FemCAT), Jordi Sànchez (Fundació Jaume Bofill), Eva Serra (Fundació Catalunya), Oleguer Serra
(Òmnium), Antoni Soler (Fundació per la Pau) i Marc Taxonera (Fundació Congrés de Cultura Catalana). Els membres de la junta són: Salvador Alegret, Eduard Castellet, Joan-Josep Gonzàlez, Joaquim
Maluquer, Enric Masllorens, Josep Mateu, Jordi Porta, Jordi Sànchez, Francesc Gironella i Marc Taxonera.
L'assemblea d'Unescocat té lloc el dia 25 de juliol.
Les reunions regulars de junta tenen lloc els dies 23 de maig, i el dia 12 de desembre.
Unescocat estructura la seva activitat a partir de
quatre sectors: educació, ciències, cultura i comunicació, semblantment a com organitza la mateixa
UNESCO la seva secretaria. Al Sector d'Educació hi
ha dues àrees: Escoles associades i PMO, i l'àrea de
les Càtedres UNESCO. Al Sector de Ciències hi ha
l'Àrea de Drets Humans i Diversitat Cultural, i l'Àrea
de Sostenibilitat. Al Sector de Cultura hi ha tres àrees:
L'Institut Linguapax, l'Àrea de Patrimoni, i l'Àrea de
Diàleg Interreligiós. Al Sector de Comunicació, hi ha
l'Àrea de Publicacions i l'Àrea de Documentació i
Biblioteques Associades. A més, hi ha el Gabinet de
Premsa i Difusió, els serveis tècnics, informàtics i de
gestió i promoció. S'estableix un Consell de Direcció,
del qual són membres, a més del director Agustí
Colomines, Maria Jesús Agustín, Josep Anton, Sílvia
Cedó, Lluís Garcia, Amélie Ponce i Onno Seroo.
El personal d'Unescocat fa una jornada de coordinació general, el 14 de febrer, a la població de Valls.
5
Memòria 2006
RELACIONS AMB LA UNESCO
I LA XARXA CIVIL UNESCO
Diversos funcionaris de la UNESCO visiten Unescocat:
Wataru Iwamoto, director de la Divisió de Recerca i
Polítiques en Ciències Socials de la UNESCO, el dia
27 de març; Ingeborg Breines, directora de l'Oficina
de la UNESCO a Ginebra, el dia 28 de març; Jun
Morohasdhi, de la Divisió de Drets Humans de la
UNESCO, juntament amb Annali Kristiansen, directora del Network of Excelence "Civil Society and New
Forms of Governnace in Europe -the Making of
European Citizenship" de Dinamarca, el dia 29 de
març; Maria del Pilar González Meyaui, responsable
de comunicació del Programa Mundial d'Avaluació
dels Recursos Hídrics de la UNESCO, el dia 25 d'abril;
Wataru Iwamoto, director de la Divisió de Recerca i
Polítiques en Ciències Socials de la UNESCO, el dia
27 de març; Ingeborg Breines, directora de l'Oficina
de la UNESCO a Ginebra, el dia 28 de març; Jun
Morohashi, de la Divisió de Drets Humans de la
UNESCO, el dia 29 de març; Maria Rosa Guerreiro,
de la Divisió de Polítiques Culturals i Diàleg
Intercultural, el dia 27 d'octubre; Fréderic Vacheron,
de l'Oficina Regional de la UNESCO per a Amèrica
Llatina i el Carib, el dia 23 de novembre.
Migració; Marcio Barbosa, sotsdirector general de la
UNESCO; Elisabet Guillemat, becària d'Unescocat a
la seu de la UNESCO; Rosa Maria González, responsable de la Plataforma Audiovisual de la UNESCO;
Katherina Stenou, i Paul de Guchteneire, cap de la
Secció de Polítiques de Migració Internacional i
Multiculturalitat, del Sector de ciències Humanes i
Socials de la UNESCO; Hilary Wiesner, del Gabinet
del Director General. Per altra banda, el mateix dia
22 de novembre, Agustí Colomines i Onno Seroo
s'entrevisten amb Maria Jesús San San Segundo, ambaixadora d'Espanya prop de la UNESCO.
Onno Seroo i Àlex Cosials s'entrevisten amb Sigrid
Niedermayer, responsable de les Escoles Associades a
la UNESCO, el dia 29 d'agost, a la seu de la UNESCO,
a París.
Unescocat és membre de l'Aliança Global a favor de
la Diversitat Cultural, una iniciativa que promou la
Divisió de Cultura de la UNESCO.
Agustí Colomines i Onno Seroo visiten al seu de la
UNESCO el dia 22 de novembre i s'entrevisten amb:
Marie Ange Theobald, cap de la Secció d'ONG de la
UNESCO; Mike Millward, secretari de la Conferència
General, i coordinador del futur informe de la
UNESCO sobre diversitat cultural; Massoud Abtahi,
cap de la Secció per a les Associacionsi Clubs
UNESCO; amb Yannis Vacondia, secretari general
de la Federació Mundial d'Associacions i Clbus
UNESCO; Paul de Guchteneire, cap de la Secció de
6
Agustí Colomines i Onno Seroo s'entrevisten, el dia
19 de desembre, a Barcelona, amb Lluís Ramallo,
president de la Comissió Espanyola de Cooperació
amb la UNESCO.
Agustí Colomines assisteix, a París, el dia 9 de desembre, als actes de celebració del 50 aniversari de la
Federació Francesa de Clubs UNESCO, que tenen
lloc a la seu de la UNESCO i que presideix el director
general de la UNESCO.
Unescocat és membre del grup estable d'ONG de
joventut prop de la UNESCO. Ferran Lloveres, becari
d'Unescocat, assisteix, en representació d'Unescocat,
a la reunió d'aquest grup que té lloc, a París, el dia
16 de febrer.
Unescocat manté relacions de mútua cooperació
amb la Comissió Nacional Andorra per a la UNESCO.
El dia 25 d'abril, Cristina Toras, de la comissió Nacional Andorrana, visita la seu d'Unescocat.
UNESCOCA
UNESCOCATT
Relacions de Catalunya amb la UNESCO
La relació de Catalunya amb la UNESCO és un dels temes de les negociacions per a la redacció del nou
Estatut de Catalunya. N'apareix informaciáo al diari Avui del dia 30 de gener.
El text de l'article 199 del nou Estatut , dedicat a "Participació en organismes internacionals", que
s'aprova al Parlament de Catalunya el dia 30 de setembre del 2005 diu que "La Generalitat ha de
participar en els organismes internacionals competents en matèries d’interès rellevant per a Catalunya,
especialment la UNESCO i altres organismes de caràcter cultural, de manera autònoma si ho permet la
normativa corresponent, o bé, en tot cas, formant part de la delegació espanyola.". Un cop discutit en la
ponència mixta del Parlament de Catalunya i del Congrés espanyol, la proposta d'estatut s'aprova el dia
6 de març, i en l'esmentat article 199 diu que "la Generalitat ha de participar en els organismes
internacionals competents en matèries d'interès rellevant per a Catalunya, especialment la UNESCO i
altres organismes de caràcter cultural en la forma que estableixi la normativa corresponent". El dia 30 de
març el ple del Congrés espanyol aprova el mateix text en l'articulat relatiu a la UNESCO, que ara esdevé
l'article número 198. Apareix àmplia informació sobre les relacions amb la UNESCO que es contempla en
la redacció de l'Estatut als diaris Avui i La Vanguardia del dia 2 de març; al portal e-noticies.com del dia
1 i del dia 2 de març; a la revista El Temps del dia 14 de març; al número 1 de la revista Directa, del 18
d'abril. En vigílies del referèndum d'aprovació de l'Estatut diversos mitjans tornen a insistir sobre la
presència catalana a la UNESCO, com per exemple el diari Avui del 6 de juny.
La relació de Catalunya i al UNESCO és també objecte de diversos articles a la premsa. Aitor Esteban,
diputat d'EAJ-PNB al Congrés, publica l'article "Cataluña no es Tokelau" al diari basc El Correo. Manuel
Iceta, primer vicesecretari i portaveu del PSC, publica l'article "Cataluña no quiere ser Tokelau", el dia 19
d'abril, al mateix El Correo. Agustí Colomines hi respon amb l'article "Pròxima parada: Tokelau", al diari
Avui del 1 de maig. I Manuel Iceta torna a respondre, en l'article "Pròxima parada: UNESCO", al mateix
diari Avui del 4 de maig. El portal tribunacatalana.org es fa ressó d'aquesta qüestió a la notícia "Tenim
la imatge internacional que ens mereixem?" apareguda el dia 8 de maig. Finalment, Felip Puig publica
l'article "Última parada: el món", al diari Avui del dia 23 de maig.
Durant la campanya electoral per a les eleccions al Parlament de Catalunya, que tenen lloc el dia 1 de
novembre, són nombroses les referències que els candidats dels diversos partits polítics fan a la necessitat
d'assegurar una relació estable i oficial de Catalunya amb la UNESCO. Les propostes d'ERC, de CiU i del
PSC s'hi refereixen; així, per exemple, al "Decàleg de prioritats" d'Artur Mas s'indica que "L'eventual
govern de CiU reclamarà la presència de Catalunya a la UNESCO". N'apareixen informacions a la
premsa: diari El País del dia 11 d'octubre; Avui del dia 11 i del dia 13 d'octubre;
El dia 16 de novembre, Margarida Obiols, secretària de Relacions Internacionals de la Generalitat de
Catalaunya publica al diari Avui l'article "La UNESCO i l'Estatut", que respon al que sobre aquest mateix
tema havia publicat Agustí Colomines, també al diari Avui, el dia 16 d'octubre,amb el títol "UNESCO, un
malentès".
7
Memòria 2006
Unescocat manté relacions de col·laboració mútua
amb UNESCO Etxea, el centre UNESCO del País
Basc. El dia de novembre, Agustí Colomines visita
Unesco Etxea i s'entrevista amb els seus responsables.
El dia 20 de setembre té lloc als locals d'Unescocat,
una reunió d'informació mútua i de coordinació
dels representants de les diverses xarxes UNESCO que
hi ha a Catalunya: biblioteques, càtedres, escoles i
associacions.
Unescocat difon la versió catalana d'alguns dels textos o declaracions que fa públic el director general de
la UNESCO, Koitxiro Matsuura. Així el que fa a propòsit de les manifestacions com a resposta a la publicació d'algunes caricatures de Mahoma, el dia 8 de
febrer; la declaració de Kotxiiro Matsuura a propòsit
del Dia Intenacional de la Llengua Materna, el dia
21 de febrer; la declaració a propòsit del Dia Internacional de la Dona, el 8 de març; el dia 21 de març, la
declaració del director general amb motiu del Dia
Internacional per a l'Eliminació de la Discriminacio
Racial; el dia 2 de maig, el misatge del director general de la UNESCO amb motiu del Dia Mundial de la
Llibertat de Premsa; el dia 8 de maig, el missatge de
Koitxiro Matsuura amb motiu del Dia Internacional
de la Dona; el missatge amb motiu del Dia Mundial
del Medi Ambient, que es fa públic el dia 2 de juny, i
que enguany Koitxiro Matsuura centra en la importància de protegir els deserts; la declaració a propòsit
del Dia Internacional del Professorat, el 4 d'octubre;
Agustí Colomines intervé, el dia 24 de febrer, a
Andorra, en l'acte de presentació de la Plataforma
Audiovisual de la UNESCO, en un acte en què inter-
Renovació del memoràndum d'entesa entre la UNESCO
i la Generalitat de Catalunya
El dia 11 d'octubre, Koitxiro Matsuura, director general de la UNESCO, i Pasqual Maragall, president de la
Generalitat de Catalunya, signen a París la renovació del memoràndum d'entesa entre la UNESCO i la
Generalitat de Catalunya que havien signat, l'any 2003, l'anterior president de la Generalitat, Jordi Pujol, i
el director general de la UNESCO. Amb motiu de la signatura d'aquest conveni, Unescocat fa públic un
comunicat de premsa el mateix dia 11 d'octubre. N'apareix informació als diaris El Punt, el Periódico, Avui,
La Vanguardia, ABC i El País del dia 12 d'octubre; al portal actualidad.terra.es del dia 11 d'octubre; al diari
Qué! Barcelona del dia 13 d'octubre. també a Europa press i al Telenotícies de Catalunya Informació del
mateix dia 11 d'octubre. Agustí Colomines és entrevistat per Catalunya Ràdio el dia 12 d'octubre. També es
fga esment a la relació entre Cataunya i la UNESCO al diari 20 minuts del 9 de novembre; la mateixa
UNESCO se'n fa ressó amb una nota de premsa difosa el dia 11 d'octubre. En l'acte de signatura intervenen
l'ambaixador de l'Estat espanyol prop de la UNESCO, María Jesús Sansegundo, Pasqual Maragall, president
de la Genralitat de Catalunya, i el director general de la UNESCO, Koitxiro Matsuura. El director general de
la UNESCO destaca en el seu parlament "el treball eficaç que duu a terme el Centre UNESCO de Catalunya,
que contribueix a donar una visibilitat fonamental a la UNESCO entre la societat civil".
Unescocat fa públic, el dia 11 d'octubre, el comunicat de premsa "Ara cal desenvolupar l'Estatut", en què es
felicita per la renovació del memoràndum d'entesa, però manifesta la seva voluntat de continuar treballant
perquè la presència institucional de Catalunya a la UNESCO s'adeqüi al que disposa l'article 198 de l'Estatut
de Catalunya.
8
UNESCOCA
UNESCOCATT
vé també la responsable d'aquest programa a la
UNESCO, Rosa Maria González; Jean-Michel
Armengol, president de la Comissió Nacional Andorrana de la UNESCO, i Miquel Segura, de l'Associació
UNESCO d'Igualada; Es tracta d'una iniciativa de la
UNESCO destinada a països en via de desenvolupament que permet difondre arreu del món treballs
audiovisuals d'aquests països i ajudar a equilibrar
així el mercat audiovisual. N'apareix informació al
diari digital Bondia Andorra del 24 de febrer; al
diari el Periòdic d'Andorra del dia 25 de febrer.
Justament el documental "The Children de Darfur",
de la cineasta danesa Camilla Nielsson, produït per
la UNESCO en el marc d'aquesta Plataforma, guanya el premi Actual de TV3, que es concedeix a
Barcelona el dia 26 d'octubre
Unescocat acull, el dia 27 de març, a la seu del Centre Interreligiós de Barcelona, una jornada d'experts
internacionals del grup UNESCO/UN Habitat/ISSC
sobre Polítiques urbanes i els drets de la ciutadania,
que fa una sessió a Barcelona durant els dies 27 i 28
de març. Pilar Vallugera, regidora de Dona i Drets
Civils de l'Ajuntament de Barcelona, assisteix a la
sessió. Es tracta d'una segona reunió d'aquest grup
d'experts: la primera havia tingut lloc a París els dies
15 i 16 de setembre del 2005. Hi participen: de la
UNESCO, Wataru Iwamoto, Ingeborg Breines,
Brigitte Colin, Jun Morohashi i Thierry Foubert;
d'UN/Habitat, Paul Taylor, Shipra Narang; també
hi participen: Xavier Sàez, de l'Ajuntament de Lleida;
Edesio Fernandes, de la University College London,
Jules Patenaude, de l'Ajuntament de Montreal, Annali
Kristiansen, de la Universitat de Roskilde, Charles
Goulbblum, de la Universitat París VII, Sri Husnaini
Sofjan, del PNUD, a més d'Onno Seroo, Francesc
Rovira i Elisabeth Leure. Els participants són informats de diversos models de convivència religiosa que
es porten a terme a Catalunya, a través de les explicacions de Francesc Rovira, coordinador del Centre
Interreligiós de Barcelona; de Xavier Aluja, regidor
de Drets Civils de l'Ajuntament de Lleida; Elisabeth
Lheure, en tant que mediadora al barri de Sant Roc
de Badalona. N'apareix informació a Europa Pres
del dia 27 de març,; al portal de la Paeria de Lleida
del 27 de març; al portal vilaweb.cat del mateix dia
27 de març; i al diari El Periodico del 28 de març.
També n'informa el núm. 12 del Newsletter sobre
ciències socials i humanes de la UNESCO, dels mesos de març-maig.
El dia 20 de maig té lloc una reunió de les entitats
UNESCO d'Igualada, en coincidència amb la inauguració de la fira Viureb. Hi participen: Lluís Ramallo,
president de la Comissió Espanyola de Cooperació
amb la UNESCO; Agustí Colomines, director
d'Unescocat; Jean Michael Armengol, de la Comissió
Andorrana per la UNESCO; Dolors Reig, presidenta
de la Federació Catalana d'Associacions i Clubs
UNESCO; Joan Obradors, vicepresident de la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO; Rosa
Sánchez, director de l'Escola Pia d'Igualada; Antoni
Jorba, director de l'Acadèmia Igualada; Joan
Reguant, president del Comitè ICOMOS-Andorra; i
Jesus Eduardo Herrera, conseller de Turisme i Patrimoni Històric de Santa Cruz de La Palma. El dia 21
té lloc a Igualada un concert de la Coral Nacional de
Petits Cantors d'Andorra, organitzat per l'Associació
UNESCO d'Igualada, amb el suport d'Unescocat, i
en el marc de la Fira Viurebé d'Igualada.
Jean Bosco Botsho intervé, els dies 11 a 13 de juliol,
en el II Fòrum Mundial dels Drets Humans, organitzat per la UNESCO, i que té lloc a Nantes. En representació del Centre Interreligiós de Barcelona, participa en la taula rodona "La funció de les ciutats i de
les col·lectivitats locals en l'aplicació dels drets humans".
Onno Seroo participa, el dia 29 d'agost, a París, en
la sessió de treball sobre "Ciutats i assentaments humans" que organitza la UNESCO. La sessió forma
part d'un cicle de sessions anomenat "60 minuts per
convèncer", i que es duu a teme durant 60 setmanes
coincidint amb el 60 aniversari de la UNESCO. Onno
Seroo hi explica les experiències d'Unescocat en el
9
Memòria 2006
camp del diàleg interrelighiós i hi presenta els pòsters sobre l'aigua que ha editat Unescocat.
de Kenya; i els Matsiguengas del Perú. La UNESCO
en fa una nota de premsa el dia 24 d'octubre.
El dia 17 d'octubre Agustí Colomines participa, a
Igualada, en sessió inaugural del taller sobre diàleg
intercultural que hi organitza la Plataforma
Audiovisual de la UNESCO, i en la qual participa
Rosa Maria González, del Sector de Comunicació de
la UNESCO. Es tracta d'una iniciativa per tal de desenvolupar les capacitats de comunicació dels pobles
autòctons. El taller té lloc a Igualada durant el dia
17 d'octubre, amb la col·laboració de l'Associació
UNESCO d'Igualada; i a Andorra els dies 18 a 20
d'octubre, amb la col·laboració de la Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO. Hi participen representants de cinc comunitats autòctones: els dolgan
de Sibèria; els ayllus i els markas de Bolívia; els Masai
Agustí Colomines assisteix, el dia 4 de novembre, a
València a l'acte de cloenda del 60 aniversari de la
UNESCO, un esdeveniment que posa fi a a les celebracions promogudes per la UNESCO i dutes a terme durant 60 setmanes, des del 5 de setembre del
2005. L'acte de cloenda de València aplega els
exdirectors generals Amadou M'Bow i Federico Mayor,
juntament amb l'actual director general Koitxiro
Matsuura.
10
Onno Seroo s'entrevista a Barcelona, el dia 27 de
novembre, amb Hector Groos Spiell, ambaixador i
delegat permanent d'Uruguai prop de la UNESCO.
UNESCOCA
UNESCOCATT
RELACIONS AMB LES NACIONS UNIDES
Agustí Colomines, director d'Unescocat, participa a
Nova York, del 6 al 8 de setembre, en la Conferència
anual de les ONG associades al Departament d'Informació al Públic de les Nacions Unides, que enguany està dedicada a "Seguretat Humana i Desenvolupament Sostenible".
El dia 16 de juny, Agustí Colomines s'entrevista a
Barcelona amb Manuel Dengo, cap de la Subdivisió
d'Aigua, Recursos Naturals i Petites Entitats Insulars
en Via de Desenvolupament, del Departament d'Afers
Econòmics i Socials de les Nacions Unides. El dia 14
de juny s'hi entrevista Onno Seroo.
Unescocat té establert un acord amb la Generalitat
des del 30 d'abril del 1999 per a la col·laboració
mútua en projectes de cooperació al desenvolupament especialitzats en les àrees pròpies de la UNESCO.
En el marc d'aquest acord Unescocat ha facilitat la
presència de joves catalanes ens organismes del sistema de les Nacions Unides, gràcies a beques per
finançar aquestes estades. Les persones que durant
l'any han disposat d'una beca són: Anna Batalla,
Jordi Llopart, Ferran Lloveras, i Anna Molero. Els
llocs de destinació dels becaris són: Alt Comissionat
per als Drets Humans de les Nacions Unides, a Ginebra; UNESCO, a París; seu del PNUD; a Nova York;
al DPA de les Nacions Unides, a Nova York; i l'oficina
de l'OSCE,a la Haia. El mes de maig Elisabet
Guillemat s'incorpora a la UNESCO, a la secció de
Lluita contra la Discriminació i el Racisme. Durant
l'any 2006 Unescocat gestiona la localització de les
beques, però és l'Agencià Catalana de Cooperació
qui fa la selecció dels beneficiats, i el seguiment de la
seva estada en l'organisme corresponent.
11
Memòria 2006
SECTOR D'EDUCACIÓ
PMO i ESCOLES ASSOCIADES
Unescocat dóna prioritat a la dinamització del Sector d'Educació d'Unescocat, de forma que incrementa el nombre de personal que hi està dedicat, amb la
finalitat d'aconseguir així un major servei al conjunt de les escoles catalanes.
El Departament d'Educació de la Generalitat de
Catalunya cedeix a Unescocat la dedicació d'Àngeles Rojo per tal que, en règim de comissió de serveis,
s'integri des del mes de setembre a l'equip del Sector
d'Educació d'Unescocat.
PMO
Coordinació internacional del Projecte Mediterrani Occidental de la UNESCO
Unescocat es fa càrrec, com a resposta a una petició de la UNESCO, de la coordinació internacional del
Projecte Mediterrani Occidental. Es tracta d'un projecte de la UNESCO, establert a partir de l'any 1994, en el
marc de la Xarxa d'Escoles Associades a la UNESCO. Actualment hi participen escoles d'Algèria, Andorra,
Catalunya, Espanya, França, Itàlia, Líbia, Malta, Marroc i Tunísia. El Projecte Mediterrani Occidental, iniciat
el 1992, és un projecte propi de les escoles associades a la UNESCO, que té com a objectius específics
promoure activitats innovadores per tla de sensibilitzar l'alumnat d'educació primària i secundària sobre els
problemes ecològics i sobretot sobre la diversitat cultural, religiosa i lingüística d'aquesta regió Mediterrània,
posant especial èmfasi en el diàleg amb el món àrab.
La coordinació internacional del projecte és assumida per Unescocat, en col·laboració amb la UNESCO,
durant un període de dos anys renovables.
Gràcies a un acord entre el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya i Unescocat, Antoni
Bardàvio és cedit pel departament en qualitat de comissió de serveis, per tal d'assumir aquesta coordinació
internacional, que porta a terme en col·laboració amb el coordinador nacional de les escoles associades
catalanes, Alain Blomart.
El mes de març, Unescocat edita un desplegable en vuit llengües per tal de presentar el Projecte Mediterrani
Occidental.
Els dies 6 a 8 de març es reuneixen, a Barcelona i a Sitges, els coordinadors del Projecte Mediterrani
Occidental. La inauguració té lloc al Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya, en un acte en
què intervé Enric Masllorens, president d'Unescocat. Participa en la reunió Sigrid Niedermayer, responsable
de les escoles associades a la UNESCO. Hi assisteixen representants d'Espanya, Andorra, França, Itàlia, Malta,
Marroc, Algèria, Tunísia i Líbia. N'apareix informació al portal entitats.info del dia 7 de març; al diari El
Punt del 8 de març; a la revista Claxon de Sitges, el dia 9 de març. Els dies 14 a 16 de desembre té lloc a Rabat
una reunió de tots els coordinadors estatals del Projecte, amb la col·laboració de la Comissió Nacional del
Marroc de Cooperació amb la UNESCO. Hi participen Àlex Cosials i Marga Serra.
12
UNESCOCA
UNESCOCATT
Marga Serra s'entrevista, el dia 13 de novembre, amb
Caterina Clermont, de l'Escola Prosperitat de Nou
Barris de Barcelona.
Els alumnes de les escoles catalanes de primària que
treballen el projecte Linguapax es reuneixen a
Barcelona el dia 10 de febrer; els de secundària es
reuneixen a Barcelona el dia 17 de març.
El programa de solidaritat de les escoles associades té
l’objectiu d’establir acords d’agermanament i col·laboració entre escoles dels països industrialitzats i
escoles dels països econòmicament menys desenvolupats. Les escoles participants en aquests projectes
de solidaritat es reuneixen a la seu d'Unescocat el
dia 10 de maig.
Escoles catalanes associades a la UNESCO
Unescocat coordina i assessora tècnicament la xarxa catalana de les escoles associades a la UNESCO. Al
mateix temps, el Centre promou l'afiliació de noves escoles a la xarxa. Els membres de l'equip de coordinació
són: Antoni Bardàvio, Miquel Martí, Dolors Reig, Pilar Ferràs, Àngel Morillas, David Farell, Irene Vallvé,
Carme Sillué i Amparo Vázquez. Alain Blomart és el coordinador de la xarxa catalana d'escoles associades
fins al dia 19 de maig; en l'assemblea de les escoles que té lloc a Barcelona el dia 12 de juny, s'aprova la
constitució d'un comissió gestora que substitueixi Alain Blomart fins a la propera assemblea. Les reunions de
coordinació tenen lloc a Barcelona els dies 25 de gener i 5 d'abril, 31 de maig i 3 de juliol. El dia 29 de maig,
els membres del grup de coordinació de les escoles associades es reuneixen amb Agustí Colomines i amb
Onno Seroo. En l'assemblea del dia 23 de novembre, Irene Vallvé és elegida nova coordinadora de la xarxa.
El dia 7 de desembre, Irene Vallvé s'entrevista amb Agustí Colomines, i el dia 29 de desembre amb Marga
Serra, de l'Àrea d'Educació d'Unescocat.
.
Alain Blomart visita diverses escoles associades o interessades a associar-se, s'entrevista amb responsables
d'aquests centres i hi fa conferències de presentació del pla d'escoles associades. En qualitat de coordinador
de la xarxa d'escoles catalanes associades a la UNESCO, Alain Blomart assisteix, el dia 17 de febrer, a Madrid,
a la seu de la Comissió Espanyola de Cooperació amb la UNESCO, a la reunió dels diversos coordinadors de
l'Estat espanyol i els coordinadors estatals.
La trobada estatal de les escoles associades té lloc a Saragossa, els dies 5 a 9 de juliol.
En el marc de l'activitat de les escoles associades es desenvolupen quatre projectes especialitzats: Programa
Linguapax, que coordina Dolors Reig fins al mes de setembre; a partir d'aquesta data, Gisa Mohr passa a
coordinar les escoles d'àmbit català; Projecte Mediterrani Occidental, que en l'àmbit català coordina David
Farell; programa de solidaritat, que coordina Pilar Ferràs; i el programa "El patrimoni en mans dels joves",
que coordina Àngel Morillas.
Els dies 27 i 28 de maig es presenta la iniciativa de les escoles associades a la UNESCO al Tercer Congrés
d'Educació i Entorn, que té lloc a la Seu d'Urgell.
Algunes escoles associades s'integren en la Xarxa d'Escoles Associades a la UNESCO de Catalunya.
13
Memòria 2006
La UNESCO i el Centre del Patrimoni Mundial inicien durant el curs 1994-95 el programa Participació
dels Joves en la Preservació i Promoció del Patrimoni
Mundial. Es tracta d’un projecte experimental i
interregional, en el qual participen escoles dels països següents: Croàcia, Egipte, Equador, Espanya,
Grècia, Hongria, Índia, Jamaica, Marroc, Mèxic,
Nepal, Nova Zelanda, Polònia, Senegal, Zaire i
Zimbabue. Els objectius d’aquest projecte són: promoure el coneixement de la Convenció del Patrimoni Mundial, a través de mètodes educatius interdisciplinaris; fomentar la preservació dels oficis tradicionals necessaris per a la restauració i la conservació
dels llocs culturals del patrimoni mundial; establir
una cooperació entre els països participants, mitjançant agermanaments bilaterals; formular propostes
que contribueixin a la protecció del patrimoni mundial; promoure el diàleg sobre el patrimoni cultural
i natural entre el jovent i els dirigents polítics; i donar
a conèixer les cultures on s’emmarquen els llocs del
patrimoni mundial. Les escoles catalanes que
participen en aquest projecte es reuneixen a Andorra
els dies 26 a 28 de maig.
El número 3 de la revista Docent, que apareix el mes
de febrer, publica una àmplia informació sobre "Les
escoles Associades a la UNESCO".
Unescocat edita una Circular adreçada a la Xarxa
catalana d'escoles associades a la UNESCO, i que
conté informació dels diversos projectes en curs. El
primer número apareix el mes de gener, i conté un
text de Francesco Tonucci, pedagog i filòsof italià.
Unescocat organitza, conjuntament amb les escoles
implicades, actes de col·locació i inauguració de la
placa Unescocat d'Escola Associada a la UNESCO,
en els quals participa Alain Blomart, en qualitat de
coordinador de les escoles associades catalanes. Du-
14
rant l'any tenen lloc aquests actes: a l'Escola Pràctiques II, de Lleida, el dia 25 de gener; a l'IES Ferrer i
Guàrdia de Sant Joan Despí, el dia 31 de gener; a
l'Aula de Música i Teatre de Sant Feliu de Llobregat,
en un acte presidit per Agustí Colomies, director
d'Unescocat; a l'IES Ferrer i Guàrdia de Sant Joan
Despí, el dia 31 de gener; a l'Aula de Música i Teatre
de Sant Feliu de Lobregat, el mateix dia 31 de gener;
a l'Escola Virolai de Barcelona, el dia 3 de febrer, en
un acte en què intervé també el conseller de Medi
Ambient de la Generalitat, Salvador Milà, la regidora
del districte Horta-Guinardó, Elsa Blasco, i el director d'Unescocat, Agustí Colomines; a l'Escola Pia
d'Igualada el dia 5 de març, en un acte del qual se'n
fa ampli ressó el diari Regió7 del 6 de març, i el diari
gratuït L'extra d'Igualada el dia 8 de març; a l'Escola
Solc de Barcelona, el dia 21 d'abril; al Col·legi Sant
Feliu de Cabrera de Mar, el dia 27 d'abril; al centre
Educatiu L'Estonnac, de Lleida, el dia 15 de maig,
en un acte del qual n'informa el butlletí electrònic
de La Paeria del dia 17 de maig; a l'IES Maremar del
Masnou, el dia 8 de juny; a l'escola Estucom de
Barcelona, el dia 20 de juny, en coincidència a l'acte
de graduació, que té lloc a la Casa de la Convalescència de l'Hospital de Sant Pau.
Unescocat organitza, amb la col·laboració de la
Fundació Viure i Conviure de la Fundació Caixa
Catalunya, la iniciativa "Diàleg educatiu
intergeneracional". Es tracta d'una experiència que
està orientada a potenciar el diàleg educatiu
intergeneracional en què participen gent gran dels
Casals Sant Jordi i adolescents d'instituts d'educació
secundària que formen part de la xarxa d'Escoles
Associades a la UNESCO. Els responsables de les escoles que participen en el projecte es reuneixen a
Barcelona el dia 31 de març. El dia 9 d'octubre,
Marga Serra s'entrevista amb Jordi Virgili, de la Fundació Viure i Conviure.
UNESCOCA
UNESCOCATT
SECTOR D'EDUCACIÓ
CÀTEDRES UNESCO
Agustí Colomines és el responsable de la coordinació
de les càtedres UNESCO catalanes, segons acord pres
en l'assemblea de les càtedres catalanes del 2 d'abril
del 2004, i segons acord subscrit amb el Departament d'Universitats de la Generalitat de Catalunya.
Agustí Colomines és vocal de la Comissió de Direcció
de la Càtedra Internacional UNESCO sobre Desenvolupament Humà Sostenible: Equitat, Participació
i Educació Intercultural. Les seus d'aquesta càtedra
són a la Universitat de Girona, a la Universitat de la
Havana (Cuba) i a la Universitat Bolivariana (Xile).
El dia 6 de març el rector de la Universitat Rovira i
Virgili de Tarragona signa el conveni amb el director
general de la UNESCO, Koitxiuro Matsuura, de constitució de la Càtedra UNESCO del diàleg intercultural
a la Mediterrània.
Antoni Roca, responsable de la Càtedra UNESCO
sobre Tècnica i Cultura de la Universitat Politècnica
de Catalunya, i membre del Centre de Recerca per a
la Història de la Tècnica "Francesc Santponç i Roca",
s'entrevista amb Agustí Colomines, el dia 3 de març.
Unescocat té signat un conveni de col·laboració amb
la Càtedra UNESCO de Salut Visual i Desenvolupament de la Universitat Politècnica de Catalunya. La
càtedra organitza, amb el suport d'Unescocat, l'exposició "Una il·lusió òptica és una veritat òptica",
que s'exposa al Museu de la Ciència i la Tècnica de
Catalunya del 27 de juny fins al 17 de desembre;
n'apareix informació al servei de notícies d'Europa
Press del dia 27 de juny. Onno Seroo assisteix a l'acte
d'inauguració de l'exposició. Per altra banda, el mes
de febrer, Unescocat dóna suport al projecte de la
càtedra "Sensiblització en salut visual i desenvolupament". L'esmentada càtedra posa en marxa el
projecte de cooperació VERAS per prevenir, detectar i
tractar malalties visuals a 12.000 infants de
Nicaragua, Guatemala i el Salvador; n'apareix
àmplia informació al diari El Punt del 24 d'abril i al
portal catnoticies.cat del dia 17 de juliol.
Unescocat contribueix a la difusió de l'activitat de les
diverses càtedres UNESCO catalanes, a través de notes de premsa que el Gabinet de Premsa i Difusió
d'Unescocat adreça als mitjans de comunicació: com
a resultat d'aquesta difusió, l'activitat de les càtedres
apareix en diversos mitjans de comunicació: informació sobre la mostra audiovisual Murs: trenquem
tòpics per la convivència, de la Càtedra UNESCO
d'Estudis Interculturals de la UPF, al diari El Periódico
del 2 de febrer; informació sobre la conferència "la
red hoy: Google y nuevas comunidades en
expansión", a càrrec de Lina Maria Aguirre-Jaramillo,
de la Càtedra UNESCO de al UPF, a la Vanguardia
del dia 27 de febrer.
Les càtedres UNESCO de l'Estat espanyol es reuneixen a València els dies 8 a 10 de febrer, en una trobada organitzada per la Universitat de València, la Direcció General de Relacions Culturals i Científiques
de l'AECI i la Comissió Espanyola de Cooperació
amb la UNESCO, i en la qual també participen càtedres UNESCO d'Argèlia, Itàlia, Marroc i França.
El mes d'octubre, la Secretaria d'Universitats i Recerca publica el número 3 de la col·lecció "Temes de
Recerca i Innovació", que està totalment dedicat a
les càtedres UNESCO a Catalunya. El director general de la UNESCO, Koitxiro Matsuura hi publica el
text "Cap on van els valors?"; Federico Mayor
Zaragoza, l'article "El paper de les Càtedres UNESCO
a Catalunya; i Agustí Colomines l'article "La magnitud de les Càtedres UNESCO catalanes". La publicació conté també una explicació detallada de l'activitat de diverses càtedres UNESCO catalanes.
15
Memòria 2006
El mes de novembre se signa el conveni per a la
creació a Andorra de la Càtedra UNESCO de Tecnologies de la Informació: Formació i Desenvolupament Solidari. El Cas dels Petits Estats. Aquesta càte-
dra està vinculada a la Universitat d'Andorra. N'apareix informació a La Vanguardia digital del dia 22
de novembre.
Càtedres UNESCO catalanes
A la Universitat Politècnica de Catalunya
Càtedra UNESCO de Mètodes Numèrics en Enginyeria (Eugenio Oñate i Enric Socías).
Càtedra UNESCO de Sostenibilitat (Enric Carrera).
Càtedra UNESCO de Direcció Universitària (Josefina Auladell i Jacqueline Glarner).
Càtedra UNESCO en Tècnica i Cultura Pere Duran i Farell (Elio Piñón).
Càtedra UNESCO sobre Visió i Desenvolupament (Laura Guisasola i Anna Rius).
A la Universitat Autònoma de Barcelona
Càtedra UNESCO de Comunicació (Manuel Parés Maicas i Mercè Díez).
Càtedra UNESCO sobre Pau i Drets Humans (Vicenç Fisas).
A la Universitat de Barcelona
Càtedra UNESCO de Medi Ambient i Desenvolupament Durable (Joandomènec Ros).
Càtedra UNESCO sobre Dones, Desenvolupament i Cultures, conjuntament amb la Universitat de
Vic (Àngels Carabí i Marta Segarra).
A la Universitat de les Illes Balears
Càtedra UNESCO "Sa Nostra" en Gestió Empresarial i Medi Ambient
A la Universitat Oberta de Catalunya
Càtedra UNESCO sobre Aplicació de les Tecnologies de la Informació en l'Educació, e-learning
(Josep Maria Duart).
A la Universitat Pompeu Fabra
Càtedra UNESCO en Cultura Iberoamericana (Josep M. Micó).
Càtedra UNESCO d'Estudis Interculturals (Paco Fernandez Buey).
A la Universitat de Girona
Càtedra UNESCO de Polítiques Culturals i Cooperació (Alfons Martinell).
Càtedra UNESCO sobre Desenvolupament Humà Sostenible: Equitat, Participació i Educació
Intercultural (Jordi de Cambra).
A la Universitat de Vic
Càtedra UNESCO sobre Dones, Desenvolupament i Cultures, conjuntament amb la Universitat de
Barcelona (Francesca Bartrina i Isabel Carrillo).
A l'Institut d'Estudis Catalans
Càtedra UNESCO sobre Llengües i Educació (Joan Argenter).
A la Universitat Ramon Llull
Càtedra UNESCO sobre Educació, Desenvolupament, Tecnologia i Sistemes de Finançament a
Amèrica Llatina (Esther Giménez-Salinas i Rosa Nomen).
16
UNESCOCA
UNESCOCATT
A la Universitat Rovira i Virgili
Càtedra UNESCO de Multiculturalitat a la Mediterrània (Enric Olivé)
A la Universitat d'Alacant
Càtedra UNESCO de Drets d'Autor
A la Universitat Jaume I de Castelló
Càtedra UNESCO de Filosofia de la Pau
A la Universitat de València
Càtedra UNESCO d'Estudis de Desenvolupament.
A la Universitat d'Andorra
Càtedra UNESCO de Tecnologies de la Informació: Formació i Desenvolupament Solidari. El Cas dels
Petits Estats.
17
Memòria 2006
ÀREA DE DRETS HUMANS I DIVERSIT
TURAL
DIVERSITAAT CUL
CULTURAL
Unescocat és una de les entitats fundadores de la
Federació Catalana d'ONG per la Pau. Les entitats
membres de la Federació Catalana d'ONG per la
Pau són: Associació Josep Vidal i Llecha; Associació
per a les Nacions Unides a Espanya; Centre de Treball i Documentació; Unescocat; Escoltes Catalans;
Fundació per la Pau; Informació per a la Defensa
dels Soldats; Institut Víctor Seix de Polemologia; Justícia i Pau; Minyons Escoltes i Guies Sant Jordi de
Catalunya; Moviment per la Pau; Servei Civil Internacional-Catalunya; Servei d'Informació de l'Objecció Fiscal; Universitat Internacional per la Pau de
Sant Cugat del Vallès. Són entitats associades amb
caràcter d'observadores: Amics de l'Arca, Artesans de
la Pau, Assemblea Antimiliarista de Catalunya, Centre d'Estudis sobre la Pau i el Desarmament, Centre
Pau i Treva, i Seminari Permanent d'Educació per
la Pau. Daniel Mundet hi representa Unescocat fins
al mes de març.
Unescocat és membre de la Federació Catalana
d'ONG pels Drets Humans. Les entitats membres de
la Federació Catalana d'ONG pels Drets Humans
són aquestes: Associació de Cristians per l'Abolició de
la Tortura; Amnistia Internacional; Assessorament i
Informació sobre Sectes; Associació Catalana per a
la Defensa dels Drets Humans; Associació Catalana
de Dones de Carreres Jurídiques; Associació Catalana de Solidaritat i Ajuda als Refugiats; Associació
Catalana per a la Seguretat Social; Associació Cristiana de Gais i Lesbianes; Associació per a les Nacions
Unides a Espanya; Casal Lambda; Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions; Unescocat; Col·lectiu de Dones en l'Església;
Creu Roja a Catalunya; Observatori sobre l'Acompliment de la Declaració Universal dels Drets Humans
en els Drets Econòmics, Socials i Culturals (DESC);
Cristianisme i Justícia (Fundació Lluís Espinal);
Dona i Presó; Ecojustícia; Fundació Ficat; Fundació
18
Pere Tarrés; Fundació pels Drets Col·lectius dels Pobles; Fundació per la Pau; Grup de Juristes Roda
Ventura; Institut de Drets Humans de Catalunya;
Juristes sense Fronteres; Justícia i Pau; Lliga dels Drets
dels Pobles; Plural 21; SOS Racisme. Hi ha reunió
de junta directiva de la federació els dies 21 de febrer,
16 de maig, 12 de setembre, 17 d'octubre, 21 de
novembre i 19 de desembre. El dia 7 de setembre, la
junta directiva de la federació es reuneix amb Ricard
Armengol, director general d'Actuacions
Comunitàries del Departament de Benestar i Família;
el dia 16 de setembre, la Federació organitza una
jornada de treball per determinar les línies bàsiques
de treball de l'entitat. El dia 24 d'octubre, la Federació
organitza un acte, al qual assisteix Salwa Gharbi,
per presentar diverses propostes als partits polítics que
es presenten a les eleccions al Parlament de
Catalunya. El dia 14 de desembre, la federació
organitza la jornada "Immigració i participació",
per commemorar l'aprovació, el 10 de desembre del
1948, de la Declaració Universal dels Drets Humans.
Unescocat té signat un conveni de col·laboració en
matèria de drets humans amb el Departament d'Interior de la Generalitat de Catalunya. Les accions
que s'inclouen en aquest conveni són: les adreçades
a sensibilitzar la policia sobre les inquietuds dels joves i aquests joves sobre la funció protectora de la
policia; l'elaboració d'una guia per millorar el coneixement de les religions per part dels cossos
policials; la creació d'un programa específic de formació per als policies que actuen com a interlocutors amb la comunitat a Catalunya; l'organització
de mòduls itinerants de formació sobre diversitat cultural i multiculturalitat a totes les comissaries dels
Mossos d'Esquadra i de les Policies Locals de
Catalunya que hi estiguin interessades; accions per
donar a conèixer la traducció catalana de la Carta
de Rotterdam i l'exposició "Policia i immigració".
UNESCOCA
UNESCOCATT
Unescocat col·labora amb l'Ajuntament de Barcelona
en la iniciativa de la Coalició Europea de Ciutats
contra el Racisme, una instància promoguda per la
UNESCO, constituïda el mes de desembre del 2004 a
Nuremberg, i que té com a objectiu crear una xarxa
de ciutats al voltant d'un pla d'acció comú en la
lluita contra el racisme i la xenofòbia. La participació d'Unescocat en aquest projecte es fa gràcies al
suport de la Regidoria de Dona i Drets Civils de l'Ajuntament de Barcelona. Els dies 3 a 5 de maig es reuneix a Estocolm el Comitè Director de la Coalició
Europea de Ciutats contra el Racisme; Salwa Gharbí
hi assisteix, juntament amb representants de la Regidoria de Drets Civils de l'Ajuntament de Barcelona.
En el marc d'aquesta trobada, Salwa Gharbí assisteix també a la Conferència Europea Urban Futures
2.0, de Govern i Col·laboració Urbana, una reunió
organitzada per la Comissió Europea, el govern suec
i el consistori d'Estocolm, i que té com a objectiu
analitzar el futur de les àrees urbanes europees;
n'apareix informació al portal entitats.info del dia 5
de maig. Els dies 13 i 14 de juny, Salwa Gharbi
participa, en representació d'Unescocat, en la reunió del Comitè Director de la Coalició Europea de
Ciutats contra el Racisme que té lloc a Madrid.
Unescocat duu a terme a Ripollet un curs de formació de mediadors culturals per a dones immigrades.
Aquesta formació té com a finalitat promoure dins
del municipi de Ripollet l'educació intercultural i
afavorir la cohesió social dins dels eixos de treball del
Pla Educatiu d'Entorn de l'esmentat municipi. Aquest
curs es fa a proposta de la Regidoria d'Educació i
Polítiques d'Igualtat. Les sessions del curs tenen lloc
els dies 12, 14 i 19 de desembre; el curs té continuïtat
durant l'any 2007: els dies 9, 11, 16, 18, 23, 25 i 30
de gener; 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22 i 27 de febrer. Coordinen el curs Salwa Gharbi, d'Unescocat, i Manel
Casado de l'Ajuntament de Ripollet. N'apareix informació al portal vilaweb.cat del dia 28 de desembre.
Unescocat publica, el mes de juny, amb la col·laboració de l'Escola de Policia de Catalunya, la
tercera edició de la versió catalana de la La Carta de
Rotterdam. Una policia per a una societat
multimèdia, un text elaborat en el curs de la conferència de Roterdam de l'any 1996. Unescocat és
l'entitat responsable de la difusió de la Carta de
Rotterdam a Catalunya i a l'Estat espanyol, i és també el punt d'informació per a totes aquelles persones
o entitats que hi estiguin interessades.
Unescocat acull, el dia 13 de juliol, una reunió
d'AGIS, coordinada per Daniel Wagman, sobre les
identificacions policials a causa del perfil racial.
Observatori de la Diversitat de TTarragona
arragona
Unescocat dóna suport a l'Ajuntament de
Tarragona per a la constitució de l'Observatori
de la Diversitat de Tarragona, una instància
que compta amb la col·laboració de l'Institut
Europeu per la Gestió de la Diversitat. El dia 14
de juny Alejandro Fernandez, tinent d’alcalde
de l’Ajuntament de Tarragona visita Unescocat,
juntament amb Cuca Ricomà i Mirta
Casanovas, de l'associació Activos Humanos.
Cuca Ricomà visita novament Unescocat el dia
23 d'octubre. N'apareix informació al lloc web
Tarragona Municipal del 20 de juliol, al portal mercado.segundamano.es del dia 20 de
juliol i al diari El Punt del 20 de juliol.
El dia 14 de desembre, se signa a Barcelona, a
la seu d'Unescocat, el conveni de col·laboració
entre Unescocat i l'Ajuntament de Tarragona,
en un acte en què també hi són presents Mirta
Casanovas, de l'associació Activos Humanos, i
Jordi Roca, de l'Ajuntament de Tarragona, a
més d'Onno Seroo i Agustí Colomines. El conveni té com a objectiu crear un espai UNESCO
a l'interior del futur Observatori per a la Diversitat de Tarragona. N'apareix informació al portal d'Europa Press del dia 19 de desembre.
19
Memòria 2006
Activitats de formació dels cossos policials
Unescocat imparteix, per sisè any consecutiu, amb la col·laboració del Departament d'Interior de la Generalitat de Catalunya, uns mòduls bàsics de formació sobre policia i multiculturalitat que tenen com a
objectiu facilitar formació pràctica específica en temes de diversitat cultural als membres dels cossos policials
presents a Catalunya, per tal de millorar els coneixements sobre les diverses cultures presents a la nostra
societat i per tal d'oferir criteris d'actuació als professionals de la policia. Els destinataris d'aquests mòduls
són professionals de la policia en actiu, tant si pertanyen a l'escala bàsica, com als nivells de comandament.
El professorat dels mòduls està format per professionals de la policia i membres d'altres col·lectius que tenen
experiència directa en el tractament de les situacions de diversitat cultural. Els àmbits temàtics dels mòduls
de formació són aquests: el Magrib, Xina, Índia, Pakistan, el poble gitano, Amèrica Llatina i l'Àfrica
subsahariana. Els professors d'aquests mòduls són: Salwa l’Alouaji el Gharbi, Blanca Andelic, Bogdan
Bancescu, Jean-Bosco Botsho, Margarita Garcia Omeany, Mohammed Iqbal, Lilia Khabibullina, Rosa
Negre, Begonya Ruiz, Albert Tomas. Salwa Gharbí n'és la coordinadora. Enguany, es fan els mòduls
següents: el dia 10 de maig, a la ciutat de Vic; n'apareix informació a la revista digital osona.com del dia 11
de maig; el 24 de maig, a Manresa; el dia 30 de maig, al Barri de Ciutat Vella de Barcelona; el dia 8 de juny,
a Cerdanyola del Vallès; el dia 13 de juny, a Mataró; el dia 22 de juny, a Sant Celoni; els dies 8 i 9 de
novembre, a Tarragona; el dia 16 de novembre, a Vilanova i la Geltrú; el dia 23 de novembre, a Santa
Coloma de Farners; i els dies 11 i 12 de desembre, a Santa Maria de Palautordera.
En el marc de la cooperació entre Unescocat i el Departament d'Interior de la Generalitat de Catalunya, es
posa en marxa un grup de reflexió sobre joves i policia. Per part d'Unescocat participen en la refleixó Sílvia
Cedó, Salwa Gharbí i Laia Corral. Les reunions tenen lloc els dies 12 de gener i 1 de febrer.
Unescocat coordina, en col·laboració amb el Departament d'Interior, un grup de treball per a la creació
d'un programa específic de formació per als policies que actuen com a interlocutors amb la comunitat a
Catalunya. Els membres d'aquest grup de treball són: Huma Jamshed i Afzaal Ahmed, en representació del
col·lectiu pakistanès; Diana Dinu, en representació del col·lectiu romanès i gitano-romanès; Marga Garcia,
en representació del col·lectiu sudamericà; Begoña Ruiz, en representació del col·lectiu xinès; Pedro Aguilera,
en representació del col·lectiu gitano; Blanca Andelic, en representació del col·lectiu d'Europa de l'Est; JeanBosco Botsho, en representació del col·lectiu de l'Àfrica subsahariana; Saloua Gharbí, en representació del
col·lectiu del Magrib; Elisabet Uribe, en representació de l'àmbit de la mediació; la sergent Rosa Negre, dels
Mossos d'Esquadra; i Lola Vallès, de l'Escola de Policia de Catalunya.
Unscocat coordina un mòdul sobre diversitat cultural per al Curs Bàsic de Formació de l'Escola de Policia
de Catalunya, que es fa a Mollet del Vallès, del 10 de maig fins al 2 de juny. El dia 10 de maig, Sílvia Cedó
intervé en la primera sessió del mòdul.
20
UNESCOCA
UNESCOCATT
Projectes educatius a les presons catalanes
Unescocat signa un conveni amb el Departament de Justícia, per tal de dur a terme projectes educatius de
sensibilització i investigació en diàleg interreligiós i en drets humans a les presons catalanes. Apareix
informació d'aquest acord en una nota d'Europa Press del dia 1 d'octubre.
El mes d'octubre Unescocat posa en marxa, amb el suport del Departament de Justícia, dos grups estables
de diàleg interreligiós als centres penitenciaris de Can Brians i de la Trinitat, amb l'objectiu de promoure
l'intercanvi i el respecte entre les cultures a les presons. Marga Serra coordina el grup de la Trinitat i Elisabeth
Lheure el del centre de Can Brians; els grups estan formats per una desena d'interns de confessions
religioses distintes, un tècnic d'Unescocat i un mitjancer cultural. El dia 2 d'octubre té lloc una reunió
preparatòria de Cristina Monteys i Marga Serra amb els responsables de la presó de Can Brians. Les sessions
de Can Brians tenen lloc els dies 5, 19 i 26 d'octubre, 2 i 9 de novembre. Les sessions del centre penitenciari
de joves de la Trinitat tenen lloc els dies 20 i 27 d'octubre; 3, 10, 17 i 24 de novembre; 1, 15, 22 i 29 de
desembre. N'apareix informació a Europa Pres del dia 20 d'octubre; al diari El Punt del 23 d'octubre; al
portal catedraunesco.com del dia 20 d'octubre N'apareix informació al Telenotícies Catalunya Informació del dia 20 d'octubre.
Per altra banda, Unescocat també organitza, amb el suport del Departament de Justícia de la Generalitat de
Catalunya, uns cursos sobre diversitat adreçats al treballadors de les presons de Girona i de Figueres, amb la
finalitat d'informar-los de les diverses realitats culturals, religioses i de tradicions que es poden trobar entre
els interns. Les sessions tenen lloc els dies 20 i 27 de novembre, i n'apareix informació al diari El Punt dels
dies 28 i 29 de novembre.
Finalment, també amb el suport del Departament de Justícia, Unescocat organitza a les presons de Ponent,
de Tarragona i la Model de Barcelona, unes taules rodones interreligioses, acompanyades d'una actuació
musical, per fomentar el respecte entre els interns i evitar malentesos motivats per la ignorància de les
tradicions. Cristina Monteys coordina aquestes taules rodones. N'apareix informació al portal entitats.info
del dia 24 de novembre. La taula rodona de la presó de Ponent té lloc el dia 23 de novembre, moderada per
Mustapha Aoulad Sellam, d'Unescocat, i hi intervenen Jesús Sants, sacerdot catòlic; M. Lluïsa Aznar, del
budisme tibetà; i Ababdelhak Hadouti, de l'Assemblea Bereber de Catalunya. La taula rodona de la presó de
Tarragona té lloc el dia 26 de novembre, moderada per Elisabeth Lheure, d'Unescocat, i hi intervenen
Parick Borne, catòlic; Bakhtis Das, president de Vedanta Sivananda Espanya, de tradició hindú; i Mohammed
Iqbal, del centre islàmic Camí de la Pau. La taula rodona de la presó Model de Barcelona té lloc el dia 30 de
novembre, moderada per Manuel Pérez Browne, i intervenen: Bakthi Das, de la tradició hindú; Griselda
Cos, monja benedictina; i Mohammed Halhoul, del Consell Islàmic de Catalunya.
21
Memòria 2006
Projectes europeus en l'àmbit de la lluita contra la discriminació
Unescocat forma part, com a coordinador nacional a Catalunya, d’un grup liderat per l’Associació per a la
Solidaritat i la Cooperació Internacional d’Arezzo (UCODEP, Itàlia) i altres entitats d’Àustria, Grècia, República Txeca i Gran Bretanya que es desenvolupa a partir del 2005. Es tracta d'un projecte adreçat a divulgar
a les universitats de dret de tots sis països la legislació europea existent en l’àmbit de la no-discriminació, i
que porta per títol "Combatent la discriminació des de la Universitat: una idea de recerca i educació". El
projecte té per finalitat intercanviar experiències i informacions relacionades amb l'àmbit de la legislació i
aplicació de les directives europees anti-discriminació entre els països participants en el projecte. Sílvia Cedó
és la coordinadora nacional del projecte. Les entitats membres del projecte UCODEP es reuneixen a la seu
d'Unescocat els dies 10 i 11 de juliol.
El resultat d'aquest projecte a Catalunya és un Seminari sobre la protecció de la igualtat i la no discriminació, que Unescocat organitza conjuntament amb la Càtedra Jean Monnet de Dret Constitucional Europeu
i el Departament de Ciència Política i de Dret Públic de la Universitat Autònoma de Barcelona. El seminari
té lloc en el marc del projecte europeu "Combating Discrimination from the University: an idea of research
and Education", i en el Pla de Recerca en Gènere de la Universitat Autònoma de Barcelona. La inauguració
té lloc el 2 de març, en un acte en què intervé Onno Seroo, cap de programes d’Unescocat, Maria Teresa
Freixes Sanjuan, catedràtica de Dret Constitucional de la Càtedra Jean Monnet de Dret Constitucional
Europeu, i Sílvia Cedó, cap de l’Àrea de Drets Humans i Diversitat Cultural d’Unescocat. Les sessions del
seminari estan dedicades a aquests temes: "La igualtat i la no discriminació. Concepte i nivells de protecció",
a càrrec de Maria Teresa Freixes, catedràtica de Dret Constitucional de la Càtedra Jean Monnet de Dret
Constitucional Europeu, el 2 de març; "Igualtat i gènere", a càrrec d'Encarna Bodelón, professora titular de
Filosofia del Dret de la Universitat Autònoma de Barcelona i codirectora del Màster en Polítiques d’Igualtat
de Gènere, el mateix 2 de març; "Igualtat i gènere (II)", a càrrec de Maria Teresa Freixes, i "El dret penal
antidiscriminatori", a càrrec de Rafael Rebollo Vargas, professor titular de Dret Penal de la Universitat
Autònoma de Barcelona, el 10 de març; "La llibertat ideològica i religiosa", a càrrec d'Àlex Seglers GómezQuintero, professor lector de Dret Eclesiàstic de la Universitat Autònoma de Barcelona, i "L’ètnia i la nacionalitat", a càrrec de Francesc Guillén Lasierra, professor associat de Dret Constitucional de la Universitat
Autònoma de Barcelona, el 14 de març; "La discriminació per raó d’edat", a càrrec de Maria Ysàs, professora
titular de Dret Civil de la Universitat Autònoma de Barcelona, i "L’orientació sexual", a càrrec de Maria
Eulàlia Amat, professora titular de Dret Civil de la Univeristat Autònoma de Barcelona i magistrada del
Tribunal Superior d'Andorra, el 20 de març; "Els discapacitats físics o psíquics", a càrrec de Carolina Gala
Duran, professora titular de Dret del Treball i de la Seguretat Social de la Univeristat Autònoma de Barcelona,
i "La discriminació en el món del treball", a càrrec de Carolina Gala Duran, professora titular de Dret del
Treball i de la Seguretat Social de la Universitat Autònoma de Barcelona, el 29 de març. En l'acte de cloenda
del seminari intervé Francesca Puigpelat, degana de la Facultat de Dret de la Universitat Autònoma de
Barcelona, Montserrat Baras, directora del Departament de Ciència Política i Dret Públic, i Sílvia Cedó. El
seminari té reconeguts crèdits de lliure elecció per als estudiants de les Facultats de Dret, Ciències Econòmiques,
Ciències de la Comunicació, i Ciències Polítiques i Sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona.
22
UNESCOCA
UNESCOCATT
Finalment, té lloc a la Universitat Autònoma de Barcelona, el 29 de novembre, la presentació de l'actuació
feta en el marc del projecte "La protecció de la igualtat i no discriminació", amb la finalitat de difondre el
document final del projecte de la Comissió Europea per millorar la formació universitària en el camp de la
legislació antidiscrimianció. En l'acte, que té lloc a la Facultat de Dret, també hi intervé Sílvia Cedó.
Els dies 27 i 28 de novembre, Sílvia Cedó assisteix a Brussel·les a la conferència explicativa del programa de
la Comissió Europea per als propers sis anys per a combatre la discriminació.
Unescocat organitza una taula de debat i reflexió
entre vint-i-cinc dones de diferents orígens, confessions religioses i culturals de Catalunya, sota el títol
"El diàleg entre dones: té limits la llibertat d'expressió?". La sessió té lloc el dia 2 de març, als locals
d'Unescocat, coordinada per Salwa Gharbí i per
Cristina Monteys, i a partir d'una reflexió prèvia de
Dolors Bramon, professora titular d'estudis àrabs i
islàmics de la Universitat de Barcelona.
Unescocat és membre del grup Europa Diversa, que
promouen la Fundació Jaume Bofill i la Universitat
Oberta de Catalunya, juntament amb Intercultura Centre pel Diàleg Intercultural de Catalunya i el
CIEMEN. El projecte Europa Diversa està parcialment subvencionat per la Unió Europea. A més
d'Unescocat, també participen en el projecte Europa
Diversa el Patronat Català Pro-Europa i l'Institut
Europeu de la Mediterrània. El grup Europa Diversa
neix l'any 2000 per tal d'impulsar la celebració del
Simposi Diversitat Cultural i Construcció Europea,
celebrat a Barcelona del 14 al 16 de desembre del
2000. Una de les iniciatives d'Europa Diversa és el
manteniment d'un web de recursos sobre diversitat
cultural europea (www. europadiversa.org), QUE
té com a objectiu la creació d'una xarxa virtual
formada per institucions i persones d'arreu d'Europa,
interessades a comprendre, discutir i treballar conjuntament sobre la situació de la diversitat cultural
en el marc de la nova Europa. Josep Cru és el punt
focal de l'apartat d'aquest web pel que fa referència a
l'àmbit lingüístic. El dia 4 de desembre, té lloc una
reunió de les entitats membre d'Europa Diversa per
tal de replantejar i revitalitzar el projecte.
Salwa Gharbi assisteix a les reunions del Pla de Ciutadania i Immigració, que convoca la Secretaria per
a la Immigració del Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya.
Salwa Gharbí és membre del Consell Social de la
Llengua, promogut per la Generalitat de Catalunya.
Salwa Gharbí és membre del Consell Nacional de
Dones de Catalunya, un organisme consultiu de
l'Institut Català de les Dones. El plenari del consell es
reuneix el dia 23 de febrer.
Salwa Gharbí és membre de la Comissió de Dones
del Pla Estratègic de la Immigració, de la Secretaria
per a la Immigració.
Salwa Gharbí és membre del comitè científic de les II
Jornades sobre Interculturalitat i Salut al Barcelonès
Nord i el Maresme, patrocinades per Novartis, que es
fa el 3 de març, i que organitzen Badalona Serveis
Assistencials, l'Ajuntament de Badalona, el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, el
Servei Català de la Salut, l'Institut Català de la Salut,
la Diputació de Barcelona, la Fundació Hospital de
l'Esperit Sant i Unescocat. Salwa Gharbí modera la
taula rodona "Noves visions de salut", que aplega
representants del Senegal, Pakistan, Romania,
Marroc, Xina i el Salvador. Les reunions del comitè
23
Memòria 2006
Manifest contra el racisme a l'esport
Unescocat promou, per iniciativa de la Regidoria de Dona i Drets Civils de l'Ajuntament de Barcelona,
la redacció i la difusió d'un manifest de l'esport català contra el racisme. El dia 2 de març té lloc al Palau
de la Generalitat la presentació pública del manifest, en un acte presidit per Josep Bargalló, conseller
primer de la Generalitat de Catalunya, i al qual també assisteixen Rafael Niubó, segretari general de
l'Esport; Jordi Portabella, segon tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Barcelona; Jordi Roche, president de
la Federació Catalana de Futbol; Joan Laporta, president del Futbol Club Barcelona; i Daniel SánchezLibre, president del RCD Espanyol, entre d'altres personalitats. Agustí Colomines, director d'Unescocat,
hi llegeix el text del manifest. El manifest s'envia a totes les federacions esportives catalanes perquè s'hi
adhereixein i el llegeixin en les competicions del següent cap de setmana. N'apareix àmplia informació
diversos mitjans de comunicació: al diari El Periódico del dia 1 de març i el 3 de març; a Efe Catalunya
del dia 1 de març; al porta digital El semanal digital del dia 1 de març; al diari Avui, l'agència Europa
Press, al portal abc.es, al portal es.sports.yahoo.com, al diari digital hispanidad.com, al portal ATBe.com, al diari digital fuerteventura digital, al portal de l'Agència Catalana de Notícies, al portal
mediotiempo.com, i al portal Telenotícies.com del dia 2 de març; al portal digital diarioadn.com del
3 de març; La Vanguardia del dia 3 de març; al diari Mundo Deportivo del dia 3, que reprodueix el text
sencer del manifest, i del dia 4 de març; al diaridetarragona.com del 3 de març; al as.com del dia 3 de
març; al diari esportiu El9 Esportiu de Catalunya del dia 3 i del dia 4 de març; al portal UEFA.com del
dia 3 de març; al portal diarioadn.com del 3 de març; al portal FCBarcelona.com del dia 4 de març,
on s'informa de la lectura del manifest a l'espladana del Camp Nou; al diari Sport del dia 5 de març; al
portal vilaweb.com del dia 2 de març i el dia 5, que a més reprodueix el text íntegre del manifest; al
portla terra.es del dia 5 de març; als portals de notícies mexicans todito. com i cronica.com del dia 3 de
març; el manifest també apareix reproduït als llocs web de les federacions esportives, com ara la Federació Catalana de Bàsquet, que ho fa el mateix dia 2 de març, o en el lloc web de nombrosos clubs
esportius, com ara el Bàsquet Martinenc, que també ho fa el mateix dia 2 de març.
Aquest és el text del manifest:
Un cop més hem estat testimonis d’actituds racistes als estadis de futbol. És per aquest motiu que [nom
del club], la Generalitat de Catalunya, la Regidoria de Dona i Drets Civils de l’Ajuntament de Barcelona
i Unescocat - UNESCO de Catalunya, animem tothom a manifestar-se contra la discriminació i les
expressions racistes que es produeixen cada dia, fins i tot en l’esport, i recordem:
Primer
Primer: Que tots els éssers humans pertanyem a la mateixa espècie i tenim el mateix origen, i per tant
els mateixos drets i els mateixos deures.
Segon
Segon: Que no hi ha cap fonament científic, ètic o religiós per afirmar que un grup racial o ètnic és
superior per naturalesa a un altre.
Tercer
ercer: Que qualsevol tipus de discriminació racial és una mostra clara d’intolerància que trenca la
convivència i la pau ciutadanes. Combatre el racisme és un deure ètic de les societats o entitats que volen
ser realment avançades i lliures
24
UNESCOCA
UNESCOCATT
Quart
Quart: La convivència en un marc d’igualtat es basa tant en les actituds individuals com en el compromís
de les institucions, públiques o privades, amb la tasca de fomentar una cultura de pau i de diàleg.
Cinquè
Cinquè: L’exhibició de símbols racistes o d’insults contra la dignitat de les persones dins i fora dels estadis
esportius és un atac als drets humans.
Sisè
Sisè: Siguem bel·ligerants contra aquells que insulten les persones pel color de la pell que tenen, per la
religió que practiquen o per l’idioma que parlen, perquè ells són la barbàrie.
Setè
Setè: Estem convençuts que si els conflictes i els odis racials neixen en la ment de les persones, ha de ser en
la ment de les persones on s’ha de començar a construir la pau, la convivència i la tolerància. Aquest ha de
ser el compromís que avui adquirim per ara i per sempre.
Tallers de formació per a dones immigrades
Unescocat duu a terme una campanya d'informació sobre el nou reglament d'estrangeria adreçada a les
dones immigrades, per tal de donar-los a conèixer els aspectes de la nova normativa que els afecten
directament. Amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, Unescocat edita un fulletó informatiu
sobre el nou reglament de la Llei d'Estrangeria, que apareix el mes de febrer, en diverses versions lingüístiques: ucraïnès-català, rus-català, xinès-català, urdú-català, tagàlog-català, polonès-català, romanès-català, mandinga-català, amazig-català, quítxua-català, àrab-català, castellà-català, anglès-català, i francès-català. El dia 4 d'abril es presenta públicament l'edició, en una roda de premsa en què intervenen
Agustí Colomines, Salwa Gharbí, i Imma Moraleda, presidenta delegada de l'Àrea d'Igualtat i Ciutadania
de la Diputació de Barcelona. N'apareix informació al diari El Punt del 5 d'abril; als portal entitats-info i
vilaweb.cat del dia 5 d'abril; al diari gratuït ADN del dia 5 d'abril; el diari digital LaMalla.net del dia 5
d'abril n'informa àmpliament i publica, a més, una entrevista a Salwa Gharbí. El portal canalsolidari.org
del dia 8 d'abril publica una crònica detallada de l'edició d'aquests fulletons. També n'apareix informació
al butlletí Informatiu Interculturalitat i Convivència número 24, del 30 d'abril; i al butlletí Fedelatina,
de la Federació d'Entitats Llatinoamericanes de Catalunya, del dia 4 d'abril; al diari 20 minutos del dia 5
d'abril.
Per altra banda, Unescocat organitza tallers de formació adreçats a dones immigrades per tal d'explicar-los
la nova llei d'estrangeria; a Sant Hipòlit de Voltregà, el dia 6 de juny; a Mataró el dia 13 de juny, i els dies 17
i 28 d'octubre, i del qual n'apareix informació al portal diarimataro.cat del 18 d'octubre; al portal
entitats-info del 20 d'octubre; al portal normalització.net del dia 20 d'octubre; al portal totmataro.cat del
dia 20 d'octubre; també se'n fa un a Sant Pere de Ribes, el dia 13 de novembre, del qual n'apareix
informació al portal vilaweb.cat del dia 9 de novembre, i al portal vilanovagital del dia 9 de novembre;
també se'n fa un altre a Berga, el dia 15 de novembre, i del qual n'apareix informació al portal radioberga
del mateix dia 15 i al diari Regio7 del dia 15 de novembre; el dia 29 de novembre, a Igualada; el dia 1 de
desembre, a Terrassa
25
Memòria 2006
Jornades sobre democràcia participativa
Unescocat convoca, els dies 23 i 24 de febrer, un fòrum d'experiències euromediterrànies en democràcia
directa i les seves contribucions a la democratització d'Europa. La convocatòria es fa conjuntament amb
l'Institut d'Iniciativa i Referèndum d'Europa, i aplega representants d'institucions i organitzacions civils de
Portugal, Espanya, França i Xipre.
Aquest fòrum tanca la sèrie de conferències subregionals europees que s'han fet a Sofia, Tartú i Berlín sobre
el present i el futur del dret a la iniciativa legislativa popular a Europa. Onno Seroo intervé en l'acte
d'inauguració, juntament amb Manel Camós, director de l'Oficina de la Comissió Europea a Barcelona;
Bruno Kaufmann, president de l'Institut d'Iniciativa i Referèndum d'Europa; i Joaquim Brugué, director
general de Participació Ciutadana de la Generalitat de Catalunya. N'apareix informació al portal entitats.info
del dia 24 de febrer.
científic tenen lloc a Badalona, el 12 de gener, 26 de
gener i 16 de febrer. N'apareix àmplia informació al
butlletí digitasl PRNoticias,com del 22 de març.
Salwa Gharbí és membre d'un grup de treball de la
Secretaria d'Immigració que prepara la creació d'un
grup de formadors de diferents comunitats a diverses
comarques de Catalunya.
26
Salwa Gharbí és membre del grup assessor Kyria, de
la consellera de Sanitat de la Generalitat de
Catalunya, Marina Geli.
UNESCOCA
UNESCOCATT
SECTOR DE CIÈNCIES
ÀREA DE SOSTENIBILIT
SOSTENIBILITAAT
Unescocat elabora una col·lecció de vuit pòsters basats en els continguts del primer Informe Mundial
dels Recursos Hídrics del Programa d’Avaluació dels
Recursos Hídrics de les Nacions Unides i coordinat
per la UNESCO. Els pòsters estan destinats a l’ensenyament secundari, formal i no formal, i van acompanyats la guia didàctica "L'aigua al segle XXI", que
en facilita l’aplicació i la interpretació. Els pòsters
s’elaboren amb el suport de la Fundació Territori i
Paisatge de Caixa Catalunya. Aquests pòsters sobre
l’aigua porten el logotip de la UNESCO i del Programa d’Avaluació dels Recursos Hídrics de la UNESCO
i s'editen en dues versions lingüístiques: català i
castellà. Es presenten a Barcelona en l'acte "L'aigua
i l'Educació per a la Sostenibilitat", que té lloc el dia
25 d'abril, a la Pedrera de Barcelona, i en què
intervenen el president de la Fundació Territori i
Paisatge de Caixa Catalunya, el director d'Unescocat
i Pilar González Meyaui, responsable de comunicació del Programa Mundial d'Avaluació dels Recursos Hídrics de la UNESCO. El mateix dia té lloc una
roda de premsa de presentació d'aquest material.
Aquest material, que es difon àmpliament, es pot
consultar també a http://www.unescocat.org/aigua.
El diari El Punt del dia 26 d'abril publica una entrevista a Pilar González Meyaui. La pàgina web del
Programa Mundial d'Avaluació dels Recursos Hídrics de la UNESCO n'informa àmpliament el mateix dia 25 d'abril; també n'apareix àmplia
informació al butlletí Sostenible, la revista de la Xarxa
de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat, del dia 2 de
maig; al butlletí electrònic PuntInfo del Casal
d'Associacions Juvenils de Barcelona del dia 19
d'abril; el suplement "Medioambiente" del diari El
Periódico en publica àmplia informació el dia 5 de
juny; també n'apareix informació al suplement
"L'Aula" del Diari de Girona del dia 17 d'octubre.
El mes de juliol, l'Institut d'Estudis Catalans exposa
els pòsters "L'aigua al segle XXI" al pati de la Casa de
la Convalescència, seu de l'Institut d'Estudis
Catalans. Durant les Festes de Gràcia, de la ciutat de
Barcelona, els dies 16 i 17 d'agost, els pòsters són
exposats al carrer Guilleries, gràcies a una iniciativa
de l'associació Acció Catacrac. El dia 29 d'agost
Unescocat exposa els pòsters "L'aigua al segle XXI" a
la seu de la UNESCO, a París, en el marc de la sessió
de treball de la UNESCO sobre "Ciutats i assentaments
humans"; n'apareix informació al portal
entitats.info del dia 31 d'agost i al portal Racó Català
del dia 29 d'agost. L'entitat Escola Valenciana
presenta també els pòsters i els distribueix a les escoles
del País Valencià en un acte que té lloc el dia 18
d'octubre, en el qual intervé Muntsa Besnard, de
l'Àrea de Sostenbilitat d'Unescocat, i del qual
n'informa el diari Levante del 19 d'octubre. Els
pòsters s'exposen també a Manresa en el marc de la
Setmana de la Ciència de l'Escola Politècnica Superior
d'Enginyeria de Manresa, que té lloc del 10 al 17 de
novembre, i en el curs de la qual té lloc una taula
rodona, el dia 10 de novembre, sobre "Aigua i
alimentació", en què intervé Àngeles Rojo, de l'Àrea
de Sosteniblitat d'Unescocat; n'apareix informació
al Telenotícies Catalunya Informació del dia 8 de
novembre. Finalment, la versió castellana dels pòsters
també es presenta a Saragossa, en el marc dels actes
previs de l'Expo Zaragoza 2008, en un acte que té
lloc el dia 12 de desembre i en què intervé Ángeles
Rojo.
Unescocat, amb el patrocini de la Fundació Territori
i Paisatge de Caixa Catalunya, duu a terme uns
tallers, organitzats pel Departament d'Educació de
la Generalitat de Catalunya, que tenen com a objectiu
donar a conèixer entre els professors de primària i de
secundària el material pedagògic dels pòsters "L'aigua
al segle XXI". Els tallers tenen lloc a diverses
poblacions catalanes: a Girona, el dia 3 d'octubre, i
del qual n'informa el suplement "L'aula" del Diari
27
Memòria 2006
de Girona del dia 17 d'octubre; a Gurb, el dia 10
d'octubre; a Tarragona, el dia 17 d'octubre; a
Mollerusa, el dia 24 d'octubre; a Mataró, el dia 25
d'octubre; i a Barcelona, el dia 30 d'octubre.
Unescocat elabora uns materials didàctics per a secundària basats en l’Informe Planeta Viu del Fons
Mundial per la Natura (WWF, per les seves sigles en
anglès) sobre l’estat dels ecosistemes del món. Els
materials s’elaboren amb el suport de la Fundació
Territori i Paisatge de Caixa Catalunya. Per a
l’aplicació dels materials didàctics és imprescindible
la consulta de l’informe de referència. És per això
que, paral·lelament, es tradueix l’Informe Planeta
Viu al català. La traducció de l’informe es realitza
amb el suport del Consell Assessor per al
Desenvolupament Sostenible de la Generalitat de
Catalunya.
Unescocat edita, el mes de febrer, el document introductori de la Dècada Internacional per a l’Acció “Aigua, font de vida”, i el difon en format paper i en
format electrònic. El document s'edita amb la col·laboració de la Fundació Territori i Paisatge de Caixa
Catalunya i el Departament de Medi Ambient i
Habitatge de la Generalitat de Catalunya. N'apareix
informació al portal entitats.info del dia 23 de març.
Unescocat tradueix l’esquema d’implementació de
la Dècada de les Nacions Unides sobre l’Educació
per al Desenvolupament Sostenible, amb el suport
de la Fundació Territori i Paisatge de Caixa Catalunya.
El document és disponible en format electrònic.
El mes de febrer, Escola Valenciana. Federació d'Associacions per la Llengua edita, amb el suport
d'Unescocat, una nova edició en català del text de
La Carta de la Terra.
La revista Docent publica, al número 3, que apareix
el mes de febrer, un dossier elaborat per Unescocat
sobre el Dia Mundial de l'Aigua, titulat "L'aigua en
el context internacional".
28
Unescocat és membre de la Xarxa d'Educació per a
la Sostenibilitat, una iniciativa promoguda pel Grup
de Recerca Consolidat en Psicologia Social, Ambiental i Organitzacional de la Universitat de Barcelona
i per la Càtedra UNESCO de Sostenibilitat de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Unescocat s'adhereix el mes d'abril a la Dècada de
l'Educació per un Futur Sostenible, que promou
l'OEI.
Unescocat organitza i coordina, amb el suport de
l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, uns tallers
sobre responsabilitat social corporativa, que tenen
lloc els dies 24, 25, 26 i 28 d'abril i 4 de maig, d'una
durada de dues hores cada un, i que imparteixen
Montserrat Besnard, Nativitat Yesares i Laia Capdevila.
Els destinataris són quatre-cents vuitanta-tres alumnes de secundària dels instituts Arnau Cadell i
Joaquima Pla Farreras de Sant Cugat, de primer a
quart d'ESO, distribuïts en 18 tallers. El dia 5 de
juny, amb motiu del Dia del Medi Ambient, té lloc a
Sant Cugat del Vallès un acte conjunt de tots els
participants dels tallers, en què els alumnes presenten les conclusions elaborades en els tallers. Gràcies
a aquesta activitat, els alumnes valoren la responsabilitat que tenen els empresaris per canviar les tendències actuals que malmeten el medi que ens envolta. La preparació d'aquests tallers ha comportat
la realització de reunions preparatòries amb els tècnics de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, els
dies 20 de gener, 9 de març, 18 de maig i 21 de juny.
Apareix informació dels tallers a la revista
messantcugat del dia 6 de juny.
El 12 de juny té lloc la presentació de la versió
catalana del Segon informe de les Nacions Unides
sobre els recursos hídrics, en una jornada organitzada a Barcelona per Unescocat, amb el suport de la
Fundació Agbar, que s'anuncia amb el títol "L'aigua a les ciutats del segle XXI". En fa la presentació
Carlos Fernández Jáuregui, coordinador adjunt del
Programa Mundial d'Avaluació dels Recursos Hí-
UNESCOCA
UNESCOCATT
drics de la UNESCO. En l'acte d'inauguració intervenen Agustí Colomines, director d'Unescocat, Luís
Àngel Gutiérrez, director general de la Fundació
Agbar, i el conseller de Medi Ambient i Habitatge de
la Generalitat de Catalunya, Francesc Baltasar. També
intervenen durant la jornada Gonzalo Pizarro, especialista de Recursos Hídrics del Projecte Mil·lenni
de les Nacions Unides; Manuel Dengo, cap de la
Subdivisió d'Aigua, Recursos Naturals i Petits Estats
Insulars en Via de Desenvolupament, del Departament d'Afers Econòmics i Socials de les Nacions Unides, Patrick M'mayi, especialista d'Aigua Dolça del
Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient; Narcís Prat, de la Fundació Nova Cultura de
l'Aigua; Gabriel Borràs, director de l'Àrea de Planificació per a l'Ús Sostenible de l'Aigua de l'Agència
Catalana de l'Aigua; Fernando Rayón, director de
Planificació i Tecnologia d'Agbar Aigua; i Carles
Conill, gerent de l'Entitat del Medi Ambient de l'Àrea
Metropolitana de Barcelona. N'apareix informació
al portal entitats.info del 14 de juny; a la publicació
digital Sostenible, la revista de la Xarxa de Ciutats i
Pobles cap a la Sostenibilitat, del 13 de juny; al portal
terra.org del 12 de juny; a l'Agenda Verde Terra; al
portal LaMalla.net del 13 de juny; als números 25,
del 6 de juny, i al número 26, del 29 de juny, de la
revista digital Corrientes del Programa Mundial
d'Avaluació dels Recursos Hídrics de les Nacions Unides (WWAP). Carlos Fernández Jáuregui va ser en-
trevistat en directe per Ona Catalana el mateix 12 de
juny.
Unescocat i el Projecte Mediterani Occidental organitzen, el dia 20 de novembre, una Jornada sobre
l'Aigua al Món: Experiències Educatives en el Context Internacional, amb la col·laboració de la Fundació Territori i Paisatge de Caixa Caalunya i l'Agenda
21 de Barcelona. Aquesta jornada s'emmarca en la
Dècada de les Nacions Unides d'Educació per al Desenvolupament Sostenible. En l'acte inaugural
intervenen Enric Masllorens, president d'Unescocat,
Jordi Sargatal, director de la Fundació Territori i Paisatge de Caixa Catalunya, i Imma Mayol, presidenta
del Consell de Sostenibilitat de l'Ajuntament de
Barcelona. Hi presenten experiències educatives en
relació a l'aigua: David Moyen, professor de secundària de Puy-de Döme, a França; Benalia Ouanouki,
coordinador de les Escoles Associades a la UNESCO
d'Algèria; Alícia Masip i Pep Suñé, del CEIP Bellaterra;
Hilda Weissmann, coordinadora del Programa
Agenda 21 Escolar de Barcelona; i Anna Bosquet,
Clara Calvo i Eva Panizo, alumnes d'ESO de l'Escola
Laia de Barcelona. N'apareix àmplia informació i
un resum de les intervencions a la revista digital
Sostenible, de la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la
Sostenibilitat, el dia 24 de novembre; a la publiació
digital Notícies de l'Agenda21BCN del dia 6 d'octubre.
29
Memòria 2006
SECTOR DE CUL
TURA
CULTURA
INSTITUT LINGUAP
AX
LINGUAPAX
L'Institut Linguapax és una organització internacional no governamental que té la seva seu a
Barcelona, i que actua en el marc d'Unescocat. No
obstant això, hi ha altres entitats arreu del món que
també participen de l'esperit Linguapax: el Centre
UNESCO del País Basc; la Càtedra UNESCO en Política Lingüística i Didàctica de les Llengües de la
Universitat de Mons-Hainaut, a Bèlgica; el Departament de Llengües Estrangeres de la Universitat de
Tòquio; i la Càtedra UNESCO en Llengües i Educació de l'Institut d'Estudis Catalans, creada el mes de
febrer del 2002.
Els objectius de l'Institut Linguapax són: promoure
la informació i la investigació sobre polítiques lingüístiques; assessorar els responsables de política lingüística dels governs estatals o subestatals; fomentar
l'educació multilingüe i perfeccionar els mètodes
d'aprenentatge; relacionar l'educació multilingüe
amb la cultura de la pau; oferir assistència tècnica a
les comunitats lingüístiques minoritàries o
minoritzades; defensar els drets lingüístics com a drets
humans individuals i col·lectius; facilitar la gestió de
la diversitat lingüística de les ciutats amb immigrats
de diverses llengües; contribuir a la presència del
multilingüisme al ciberespai; crear nous mecanismes de col·laboració entre ONG especialitzades.
La composició de l'Institut Linguapax és aquesta:
president honorari: Fèlix Martí; president: Agustí
Colomines; vicepresident: Isidor Marí; directora:
Marie-Amélie Ponce; secretari General: Josep Cru.
El comitè assessor té aquesta composició: presidenta
honorària: Vigdís Finnbogadóttir,expresidenta
d’Islàndia; president: Miquel Siguan. Són membres
del comitè: Anvita Abbi, del Centre de Lingüística, de
la Universitat Jawaharlal Nehru, a Nova Dehli, Índia; Sergei A. Arutiunov, de l'Institut d’Etnologia i
30
Antropologia de l’Acadèmia Russa de Ciències;
Conrad M. B. Brann, de la Universitat de Maiduguri,
Nigèria; Charles Castonguay, de la Universitat
d’Ottawa; Bernard Comrie, del Departament de Lingüística, Max Planck Institut d’Antropologia Evolutiva, de Leipzig; Jean-Claude Corbeil, lingüista, del
Quebec; Susana Cuevas, de l'Institut Nacional d’Antropologia i Història, de Mèxic; Denis Cunningham,
de la Federació Internacional de Professors de Llengües Vives, d'Australia; Abdou Elimam, de l'Escola
Normal Superior d’Ensenyament Tècnic, d'Oran,
Algèria; José Antonio Flores Farfán, del CIESAS,
Mèxic; François Grin, de la Universitat de Ginebra i
del Servei de Recerca en Educació, a Suïssa; .Björn
H. Jernudd, consultor independent, de Suècia;
Lachman M. Khubchandani, del Centre per a Estudis de Comunicació, de Pune, Índia; Bossia
Kornusova, de la Universitat de l’Estat, Calmúquia,
Assessorament al govern xinès sobre política
lingüística
El secretari general de Linguapax, Josep Cru,
presenta l'experiència catalana de normalització lingüística al seminari "Ús de les llengües
minoritàries i desenvolupament cultural", que
es fa els dies 20 a 24 d'agost a Lhasa, al Tibet,
organitzat per la Comissió Estatal Xinesa d'Afers
Ètnics, amb la col·laboració del Centre Noruec
de Drets Humans de la Universitat d'Oslo. Josep
Cru hi presenta la ponència "Política i planificació lingüistica a Catalunya: del bilingüisme al
multilingüisme". N'apareix informació al Diari
de Tarragona del dia 23 d'agost; al portal entitats-info del dia 24 d'agost, i al portal e-notícies
del dia 31 de juliol.
UNESCOCA
UNESCOCATT
Estructura internacional de l'Institut Linguapax
L'Institut Linguapax consolida una nova estructuració internacional, consistent en la creació de delegacions
Linguapax als diversos continents, que comparteixen la filosofia Linguapax i que tenen capacitat per
desenvolupar activitats que promoguin la diversitat lingüística, de forma autònoma, en el seu àmbit geogràfic. Les delegacions Linguapax existents o en curs de constitució al llarg de l'any són: Linguapax Àsia, que ja
existeix des de l'any 2003, al Japó; Linguapax Àfrica, al Camerun; Linguapax Amèrica Llatina, a Mèxic;
Linguapax Euràsia, a la República de Calmúquia, de la Federació de Rússia; i Linguapax Pacífic, a Nova
Caledònia.
El dia 21 de febrer té lloc a Barcelona, la constitució i signatura de l'estructura internacional de Linguapax,
formada per les delegacions i els responsables següents: Linguapax Àfrica, amb seu al Camerun, coordinada
per Maurice Tadadjeu, Linguapax Amèrica Llatina, amb seu a Mèxic, coordinada per José Antònio Flores
Farfán; Linguapax Àsia, amb seu al Japó, coordinada per Francesc Fister-Stoga; Linguapax Euràsia, amb
seu a Kalmúquia, coordinada per Bossia Kornusova; i Linguapax Pacífic, amb seu a Nova Caledònia,
coordinada per Lluís Bernabé. N'apareix informació el mes de juny al portal d'internet de Proeib.Andes. El
mes d'abril s'afegeix a la xarxa la delegació Linguapax Amèrica del Nord, amb seu a New Haven, Connecticut,
i coordinada per Nick Emlen. N'apareix àmplia informació al butlletí World News número 65, del mes de
novembre, de la Federació Internacional de Professorat de Llengües Vives.
Fèlix Martí participa, el dia 7 d'octubre, a Tòquio, en el Tercer Simposi Internacional Linguapax Àsia, que
enguany està dedicat a "L'apropiació de la llengua en els processos de revitalització lingüística" i hi fa la
conferència de cloenda.
Els dies 12 i 13 de desembre té lloc a Yaoundé, la conferència Linguapax Àfrica, que està dedicada a
"Llengües, diversitat cultural i pau a l'Àfrica", i en la qual intervenen Fèlix Martí i Josep Cru. Aquesta
conferència és organitzada per l'Associació Nacional dels Comitès de Llengües Cameruneses, conjuntament
amb Linguapax, i amb el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional, de l'Agència Catalana
de Cooperació al Desenvolupament, de l'Institut Ramon Llull, i del Ministeri d'Ensenyament Superior del
Camerun. Els participants africans provenen de Mali, Senegal, Tanzània, Nigèria, Txad, Sud-àfrica, Algèria,
Etiòpia, Benín i Camerun. També hi participa una representació d'UNESCO Etxea. Els participants fan
públiques diverses recomanacions per tal de garantir la diversitat lingüística a l'Àfrica. N'apareix àmplia
informació al diari camerunès Le Messager, del dia 12 de desembre, i al diari Camerun Tribune del dia 13
de desembre.
En coincidència amb aquest congrés es constitueix el comitè de coordinació de Linguapax Àfrica, format per:
Djarangar Djita Isa, del Txad, per a l'Àfrica Central; Malika Ahmed-Zaid Chertouk, d'Algèria, per a l'Àfrica del
Nord; Hermas Mwansoko, de Tanzània, per a l'Àfrica de l'Est; Carole Bloch, de Sud-àfrica, per a l'Àfrica
austral; Fary Silate Ka, del Senegal, per a l'Àfrica de l'Oest Francòfona; i Ben Elugbe, de Nigèria, per a l'Àfrica
de l'Oest Anglòfona.
31
Memòria 2006
Dia Internacional de la Llengua Materna
Amb motiu del Dia Internacional de la Llengua Materna, que es commemora el dia 21 de febrer, Linguapax
organitza, el dia 20 de febrer, un acte públic a l'Aula Magna de la Universitat de Barcelona, i que consisteix
en tres activitats.
En primer lloc, una taula rodona sobre bones pràctiques de revitalització lingüistica als diferents continents, que té lloc a l'Aula Magna de la Universitat de Barcelona i en què intervenen: German Borlikov,
rector de la Universitat Estatal de Calmúquia; Dennis Cunningham, president de la Federació Internacional de Professors de Llengües Vives, d'Austràlia; José Antonio Flores Farfán, del Centre d'Investigacions i
Estudis Superiors en Antropologia Social, de Mèxic; Maurice Tadadjeu, de la Universitat de Yaundé I, i
president de l'Associació Nacional dels Comitès de Llengües del Camerun; Bosya Kornusova, de la Universitat Estatal de Calmúquia; Dónall Ó Riagáin, fundador de l'Oficina Europea per les Llengües Menys
Esteses, d'Irlanda. Agustí Colomines inaugura l'acte i Miquel Siguan en fa el parlament de cloenda.
En segon lloc, la projecció de la pel·lícula "Voices of the World", promoguda per la presidenta d'honor del
Comitè Consultiu de l'Institut Linguapax, i expresidenta d'Islàndia, Vigdís Finnbogadóttir, i que compta
amb el suport de les Nacions Unides.
En tercer lloc, la lectura, a càrrec de Fèlix Martí, d'un manifest a favor de la diversitat lingüística, signat per
diverses personalitats d'arreu del món vinculades a Linguapax, i que lliura a Miquel Pueyo, secretari de
Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.
El mateix dia 20 de febrer, i prèviament a aquest acte públic, té lloc una conferència de premsa a la seu
d'Unescocat, en què intervenen Maria Amélie Ponce, Josep Cru i José Antonio Flores Farfán.
N'apareix informació al diari La Vanguardia del 20 de febrer; al portal de l'Agència Catalana de Notícies
del dia 20 de febrer; al portal vilaweb.com del dia 17 i del dia 20 de febrer; al portal entitats.info del dia 20
de febrer; al portal news.yahoo.com del dia 20 de febrer; al portal lamalla.net del dia 20 de febrer; al portal
digital RacóCatalà del dia 21 de febrer; al portal fes-hocat.com del dia 21 de febrer; al portal
actualidad.terra.es del dia 20 de febrer; n'informa també Catalunya Ràdio el dia 23 de febrer; el portal
encatala.org del dia 23 de febrer; el bloc de Fèlix Martí a vilaweb.com reprodueix el text del manifest per
la diversitat lingüística el dia 10 de març; el mateix dia també se'n fa ressó el portal tribunacatalana.org.
El Dia Internacional de la Llengua Materna es commemora també a diverses poblacions catalanes. Així,
a Tortosa té lloc una lectura ininterrumpuda, en 35 llengües, dels diversos articles de la Declaració
Universal dels Drets Humans, un acte del qual n'informa vilaweb.cat el dia 28 de febrer.
32
UNESCOCA
UNESCOCATT
Manifest a favor de la diversitat lingüística
"En el nostre temps emergeix una nova consciència sobre el valor de la diversitat cultural i lingüística.
Reconeixem que cada comunitat té característiques culturals pròpies, és a dir, referències simbòliques,
recursos epistemològics i formes de vida que constitueixen la seva identitat. Compartim el desig de construir
un patrimoni cultural comú per al conjunt de l’espècie humana sobre la base d’un diàleg intercultural que
permeti consensuar mites, coneixements i orientacions ètiques. Creiem que és necessària una harmonia
entre la diversitat cultural i la universalitat.
Afirmem que la diversitat lingüística és l’expressió més valuosa de la diversitat cultural i volem contribuir
a desacreditar els models de colonialisme lingüístic que han posat en perill la vida de les llengües febles des
d’un punt de vista demogràfic, polític o econòmic. Proclamem que totes les llengües són iguals en dignitat,
que les polítiques lingüístiques han de lluitar contra la tendència a una jerarquització de les llengües que
afavoreix els fenòmens de substitució lingüística i de conversió de les llengües minoritàries en llengües
minoritzades. Demanem a totes les comunitats lingüístiques que reforcin la seva autoestima i que es
mobilitzin per defensar els seus drets lingüístics.
Volem fer menció del caràcter exemplar del procés de nomalització que afecta la comunitat lingüística
catalana gràcies a les mesures del govern de Catalunya i de les ONG actives en l’àmbit lingüístic. Admirem
el clima de pau lingüística que hi ha en aquesta societat i que algunes informacions sectàries han intentat
negar. Recomanem les experiències catalanes innovadores com els mètodes d’immersió lingüística a les
escoles i la creació d’iniciatives ambicioses a favor de la llengua en l’àmbit de les noves tecnologies de la
informació.
Creiem que les pessimistes previsions d’accelerada desaparició de la diversitat lingüística no s’acompliran
per diverses raons. En primer lloc, observem que a tots els continents hi ha comunitats lingüístiques
decidides a lluitar contra el colonialisme lingüístic i que es multipliquen els processos de revitalització. En
segon lloc, creix la consciència que totes les llengües són patrimoni de la humanitat i que s’han de protegir
amb recursos nacionals i internacionals. En tercer lloc, es consoliden pràctiques d’aprenentatge multilingüe
que faciliten les necessitats de comunicació més enllà de la comunitat lingüística pròpia. En quart lloc, el
cultiu de les llengües autòctones de les comunitats mitjanes i petites s’està convertint en un factor de
desenvolupament econòmic i social reconegut.
Desitgem una nova harmonia lingüística universal respectuosa amb el pluralisme com a contribució a la
pau. En un món cada vegada més interrelacionat, el respecte a les identitats culturals i lingüístiques és una
garantia pel pluralisme, la democràcia i la pau."
Barcelona, 21 de febrer del 2006, Dia Internacional de la Llengua Materna.
Signen el manifest: Vigdís Finnbogadóttir, expresidenta d’Islàndia; German Borlikov, rector de la Universitat Estatal de Calmúquia; Bosya Kornusova, professora de la Universitat estatal de Calmúquia; Denis
Cunningham, president de la Federació Internacional de Professors de Llengües Vives; José Antonio Flores
Farfán, investigador del Centre d’Investigacions i Estudis Superiors en Antropologia Social; Maurice Tadadjeu,
professor de la Universitat de Yaundé; Étienne Sadembouo, director adjunt de l’Associació Nacional de
Comitès de Llengües Cameruneses; Frances Fister-Stoga, professora de la Universitat de Tòquio; Félix Martí,
president honorari de l’Institut Linguapax; Agustí Colomines, president de l’Institut Linguapax i director
d’Unescocat; Lluís Bernabé, director de Linguapax Pacífic.
33
Memòria 2006
Centres escolars que treballen
el Projecte Linguapax
CEIP Escola Bellaterra de Cerdanyola del Vallès
CEIP Manuel Padin Truiteiro de Arcade, de
Pontevedra
CEIP Manuel Vidal Portela de Pontevedra
CEIP Marinada de El Masnou
CEIP Migdia de Girona
CEIP Praia Xardín de Boiro, Coruña
CEIP San Benito de Lérez de Pontevedra
CEIP Xunqueira II de Pontevedra
Centre Escolar Empordà de Roses
Col·legi El Roser de Sant Julià de Vilatorta
Col·legi Sagrat Cor de València
Escola Virolai de Barcelona
IES Alixar de Castilleja de la Cuesta, Sevilla
IES Ferrer i Guàrdia de Sant Joan Despí
IES Gustavo Adolfo Bécquer d’Algete, Madrid
IES Matadepera de Matadepera
IES Narcís Xifra de Girona
IES Santiago Sobrequés de Girona
IES Serra de Marina de Premià de Mar
IES Valldemossa de Barcelona
Ikastola Artxandape de Bilbao
Institució Montserrat de Barcelona
a la Federació Russa; Luis Enrique López, del Programa de Formació en Educació Intercultural Bilingüe per als Països Andins, PROEIB Andes, a
Bolívia; Vida O. Mikhalchenko, del Centre d’investigació sobre Ètica i Relacions de Llengües, de l'Institut de Lingüística, de l'Acadèmia Russa de Ciències;
Irmela Neu, de la Universitat de Ciències Aplicades
de Munic; Dónall Ó Riagáin, consultor independent, d'Irlanda; Joseph Poth, consultor independent,
de França; Ignace Sanwidi, expert en educació i cultura de la pau, de Burkina; Joseph Sheils, cap de la
Divisió de Política Lingüística del Consell d’Europa;
Asher Stern, de l'Institut per a la Competència Lingüística, d'Israel; Miquel Strubell, dels Estudis d’Hu34
manitats i Filologia de la Universitat Oberta de
Catalunya; Carles Torner, del Comitè de Drets Lingüístics i Traducció del PEN Club; Tasaku Tsunoda,
de la Universitat de Tòquio; i Jean Jacques Van
Vlasselaer, de la Universitat de Carleton, Canadà.
Les reunions de junta de l'Institut Linguapax tenen
lloc els dies 24 de maig i el dia 18 d'octubre.
Unescocat i l'Institut Linguapax són dues de les entitats membre de l'Observatori de la Llengua Catalana, promogut pel CIEMEN; es tracta d'una instància que, de forma autoritzada i amb criteris de rigor
acadèmic, assumeix el paper de referent tècnic en la
defensa de la llengua catalana, en el marc de la
legislació nacional, estatal i internacional. Les entitats que constitueixen inicialment l'Observatori de la
Llengua són: Ómnium Cultural, Acció Cultural del
País Valencià, Obra Cultural Balear, Unescocat, Institut Linguapax, Comitè de Seguiment de la Declaració Universal de Drets Lingüístics, Plataforma per
la Llengua, Fundació Congrés de Cultura Catalana,
Casal Jaume I de Perpinyà i Col·legi d'Advocats de
Barcelona. L'Institut d'Estudis Catalans dóna suport
al projecte. Les entitats promotores es reuneixen el
19 d'abril.
L'Institut Linguapax concedeix, com cada any, el
Premi Linguapax, per guardonar persones que s'hagin destacat per la defensa de la diversitat lingüística
i per l'ensenyament multilingüe. La proclamació del
guardonat es fa en un acte que té lloc el dia 21 de
febrer. La guardonada d'enguany és Natividad
Mutumbajoy, promotora de l'educació multilingüe i
que treballa en la recuperació i l'estudi de la llengua
inga de Colòmbia. N'apareix informació al portal
entitats.info del dia 27 de febrer. Enguany no és
possible dur a terme el lliurament del premi per problemes de desplaçament de la guardonada.
Linguapax signa un conveni de cooperació amb
Amarauna, la xarxa de llengües del món promoguda pel Centre UNESCO del País Basc. L'acte té lloc a
UNESCOCA
UNESCOCATT
Bilbao el dia 21 de juliol, i hi participen Agustí
Colomines, Amélie Ponce i Josep Cru, respectivament
president, directora i secretari general de Linguapax.
El conveni preveu l'organització de congressos, el
foment de l'educació intercultural, la confecció de
materials pedagògics en llengües i cultures no dominants, la documentació i revitalització de les llengües del món, i la investigació i edició de publicacions sobre temes lingüístics. N'apareix informació al
portal entitats-info del dia 25 de juliol.
Josep Cru acompanya Lluís Bernabé, responsable de
Linguapax Pacífic, en l'entrevista amb Sílvia Bosch
i Montserrat Romà, de la Secretaria de Política Lingüística el dia 19 de juliol. Amélie Ponce i Josep Cru
acompanyen Weniko Ihage, director de l'Acadèmia
de les Lengües Kanak, i Lluís Bernabé, responsable
de Linguapax Pacífic, en l'entrevista amb Elena
Heideprim, del Centre de Documentació de la Secretaria de Política Lingüística, el 17 d'octubre; i en
l'entrevista que mantenen, el mateix 17 d'octubre,
amb els responsasbles de la Casa de les Llengües.
El seminari Linguapax 10, reconegut oficialment
com a curs de formació del professorat pel Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya,
s'adreça al professorat de les escoles catalanes que
apliquen el Programa Linguapax i té com a objectiu
millorar la pràctica docent en les àrees de llengua
estrangera i ciències socials; adquirir nous coneixements relatius a les unitats didàctiques del Programa Linguapax; i integrar les activitats d'aquest programa en l'eix transversal "Educació per la pau".
Els professors es reuneixen a l'Escola Virolai de
Barcelona el dia 14 de gener; a la seu d'Unescocat, a
Barcelona, el dia 22 de març; a l'IES Sobrequés de
Girona el dia 28 d'octubre. El dia 10 d efebrer té lloc
la VI Trobada d'alumnes de primària, i el dia 10 de
març, la V Trobada d'alumnes de secundària, totes
dues al Centre Martí Codolar de Barcelona.
El dia 26 de maig es presenta Linguapax al Congrés
Escola i Entorn, que té lloc a la Seu d'Urgell.
Educació intercultural multilingüe
Agustí Colomines, director d'Unescocat i president de Linguapax, participa a Cochabamba,
Bolívia, els dies 1 a 4 d'octubre, en el VII Congrés
Llatinoamericà d'Educació Intercultural Bilingüe, que aplega més de sis-cents delegats de 24
països i que analitza el perill de desaparèixer que
amenaça les llengües dels pobles originaris
d'Amèrica. Agustí Colomines hi fa la conferència
"L'educació intercultural bilingüe des d'una perspectiva global". El congrés està organitzat pel
Projecte Educatiu Intercultural Bilingüe dels
Andes, juntament amb UNICEF, GTZ, Fondo
Indígena, EIBMAZ, la Universitat Indígena
Intercultural i els Consells Educatius de Pobles
Originaris de Bolívia. N'apareix informació al
portal de la Casa de les Llengües del dia 4 d'octubre; al diari Opinión de Cochabamba del dia 5
d'octubre; al portal redbolivia.com del dia 5 d'octubre s'informa de la intervenció d'Agustí
Colomines en el congrés.
Els dies 29 i 30 de setembre, Agustí Colomines
participa, també a Cochabamba, en la reunió de
la Xarxa de Cooperació Intercultural Multilingüe,
integrada per representants de Perú, Paraguai,
Equador i Bolívia. Aquesta Xarxa vetlla per millorar la situació d'alt risc de les poblacions indígenes i rurals pel que fa al desarrelament de les
seves comunitats d'origen, el deteriorament de la
seva identitat cultural i l'empobriment econòmic.
Linguapax assessora la Xarxa de Cooperació
Intercultural Multilingüe en l'elaboració del Projecte Operatiu Anual, que inclou la consolidació
institucional de la Xarxa, la promoció d'accions
de la Xarxa, l'elaboració de la pàgina web i la
publicació de materials sobre la situació lingüística dels països membres de la Xarxa
35
Memòria 2006
Josep Cru forma part, en representació de l'Institut
Linguapax, del Consell Assessor de Noves SL, Revista de Sociolingüística, de l'Institut de Sociolingüística Catalana, de la Generalitat de Catalunya.
a la "Immigració i drets lingüístics com a factor d'inclusió social". El dia 19 d'octubre, Agustí Colomines
hi fa la presentació de la conferenciant Máiréad Nic
Craith, de la Universitat de l'Ulster.
Josep Cru assisteix, el 30 de novembre, a Barcelona,
a l'acte de presentació de Linguamón Bones Pràctiques, que promou la Casa de les Llengües, i que té
com a finalitat exposar models de gestió de la diversitat lingüítica per a l'acolliment d'immigrants.
Unescocat edita en versió digital el butlletí
Linguapax Catalunya. El mes de gener apareix el
número 10, que conté l'article "La defensa de les
llengües, la defensa del patrimoni de la humanitat",
d'Agustí Colomines.
L'Institut Linguapax d'Unescocat és entitat col·laboradora d'Amarauna. Xarxa de Llengües del Món,
que promou el Centre UNESCO del País Basc sota el
patrocini del Govern Basc. Es tracta d'un projecte
(www.amarauna-languages.com) que té com a
objectiu impulsar les relacions entre les persones i les
organitzacions conscients del valor de la diversitat
lingüística i de la preservació dels drets lingüístics.
inguapax signa un conveni de cooperació amb
Amarauna, la xarxa de llengües del món promoguda pel Centre UNESCO del País Basc. L'acte té lloc a
Bilbao el dia 21 de juliol, i hi participen Agustí
Colomines, Amélie Ponce i Josep Cru, respectivament
president, directora i secretari general de Linguapax.
El conveni preveu l'organització de congressos, el
foment de l'educació intercultural, la confecció de
materials pedagògics en llengües i cultures no dominants, la documentació i revitalització de les llengües del món, i la investigació i edició de publicacions sobre temes lingüístics. N'apareix informació al
portal entitats-info del dia 25 de juliol.
Miquel Siguan publica l'article "La asignatura
pendiente" al diari La Vanguardia, el dia 27 de
març, en el qual esmenta l'activitat de Linguapax
com una iniciativa per posar l'ensenyament de les
llengües al servei de la solidaritat i de la pau.
Linguapax col·labora en la preparació del V Simposi
Internacional Mercator sobre Llengües Minoritzades,
que té lloc a Barcelona els dies 19 a 21 d'octubre. Les
reunions preparatòries, a les quals assisteix Josep Cru,
tenen lloc a la seu del Ciemen els dies 15 de març, 4
d'abril i 25 d'abril, i hi assisteixen Aureli Argemí,
Mònica Sabata i Alèxia Bos del Ciemen, Xavier Aragall
de l'IEMed, Isidor Marí de la UOC, Emili Boix de la
Universitat de Barcelona, i Marta Xirinachs de la
Casa de les Llengües. Enguany, el simposi està dedicat
Maria Amélie Ponce intervé en l'acte de presentació
de la versió castellana de l'informe de les Llengües,
que té lloc a Madrid el dia 9 d'octubre, i en què
també intervenen Patxi Baztarrika, viceconseller de
Política Lingüística del Govern Basc; Juan Carlos
Moreno, professor de la Universitat Autònoma de
Madrid; Mikel Mancisidor, director d'UNESCO Etxea;
i Belen Uranga, coautora de l'informe i membre
d'Amrauna, Xarxa de Llengües - UNESCO Etxea.
36
Linguapax difon, el dia 15 de novembre, una explicació conceptual i referències documentals de la
UNESCO sobre la llengua materna, amb la intenció
de deixar clar que quan la UNESCO defensa l'educació en llengua materna es refereix específicament
i clarament al dret i als beneficis que aquest fet suposa per als infants la llengua materna dels quals es
troba minoritzada.
El llibre Adivinanzas Mixtecas publicat l'any 2005
per l'Institut Linguapax, amb el suport de l'Institut
Ramon Llull, ha estat seleccionat per la Secretaria
d'Educació Pública de Mèxic per ser distribuït a les
escoles públiques mexicanes, en una edició específica de 170.000 exemplars.
UNESCOCA
UNESCOCATT
El mes d'octubre té lloc la presentació de les versions
castellana i francesa de l'Informe Mundial de les
Llengües, una iniciativa de la UNESCO quan
Federico Mayor n'era director general, rebutjada posteriorment per aquesta organització, que assumeix
Linguapax i que duu a terme UNESCO Etxea, amb
el suport del Govern Basc. El dia 9 d'octubre, Amélie
Ponce intervé en l'acte de presentació de la versió
castellana de l'informe a Madrid. El dia 17 d'octubre
Fèlix Martí fa la presentació de la versió francesa de
l'informe a la seu de la Delegació Basca a Brussel·les.
Els dies 5 i 6 d'octubre, Josep Maria Terricabras intervé, en representació de Linguapax, en la Conferència Internacional sobre Drets Humans Lingüístics,
que hi organitza la Universitat per a Estrangers de
Perúgia.
gües d'Amèrica: ús i normalització". El Fòrum té
lloc a Barcelona els dies 23 i 24 de novembre.
Unescocat organitza, en el marc del Fòrum, una
taula rodona sobre "Revitalització de les llengües
indígenes i desenvolupament sostenible", moderada
per Antoni Milian, professor de la Universitat Autònoma de Bacelona, i en què participen Joandomènec
Ros, catedràtic d'Ecologia de la Universitat de
Barcelona; Fréderic Vacheron, de l'Oficina Regional
de Cultura per a Amèrica Llatina i el Carib de la
UNESCO; Marie-Claude Mattei, etnolingüista i experta en llengües de Veneçuela; Carme Junyent, professora de Lingüística de la Universitat de Barcelona.
N'apareix informació al portal entitats.info del dia
23 de novembre; al portal e-notícies del dia 22 de
novembre; al diari Latinoamerica Exterior del dia
1 de desembre.
Linguapax és una de les entitats coorganitzadores
del IV Fòrum de les Llengües Ameríndies, de la Casa
América Catalunya, i que estan dedicades a "Llen-
El mes de desembre, Linguapax edita un fulletó explicatiu de l'organització, en quatre llengües: català, castellà, anglès i francès.
37
Memòria 2006
SECTOR DE CUL
TURA
CULTURA
ÀREA DE PPAATRIMONI
Unescocat adopta el patrimoni com una de les activitats prioritàries per als propers anys, i crea l'Àrea de
Patrimoni, en el marc del Sector de Cultura. Lluís
Garcia és el responsable d'aquesta nova àrea.
Unescocat té relació amb diverses entitats en relació
a la inscripció de manifestacions culturals catalanes
a la llista del patrimoni mundial i immaterial de la
UNESCO.
El dia 18 de gener, Jordi Colomer, director general de
l'Hospital de Sant Pau, de Barcelona, i Eulàlia
Dalmau, sotsdirectora general, visiten Unescocat i
s'entrevisten amb Agustí Colomines i Lluís Garcia.
Plantegen la necessitat d'estudiar els futurs usos
d'aquest indret declarat patrimoni de la humanitat,
un cop deixi de ser un edifici hospitalari. El dia 15 de
febrer, Agustí Colomines, Sílvia Cedó i Lluís Garcia
visiten l'espai de l'Hospital de Sant Pau i es tornen a
entrevistar amb Eulàlia Dalmau i Jordi Colomer.
El 31 de gener es presenta a la UNESCO la candidatura de la vessant mediterrània del Pirineu a esdevenir patrimoni de la humanitat. La candidatura,
presentada per una comissió transfronterera formada pel Consell Comarcal de l'Alt Empordà i el Consell
de Desenvolupament País Pirineus-Mediterrani
Francès, comprèn les serres de l'Albera i de Rodes, la
península del cap de Creus i els aiguamolls de
el'Empordà. N'apareix informació al Telenoticies de
III Conferència Patrimoni i Cultura de Pau
Els dies 26 a 30 de juny té lloc la III Conferència Patrimoni i Cultura de Pau, organitzada per Amics de la
UNESCO de Girona, amb el suport d'Unescocat i de la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO.
El dia 15 de juny té lloc a Girona una reunió de les diverses instàncies que organitzen la trobada, i a la qual
assisteix Lluís Garcia. El dia 22 de juny té lloc una roda de premsa a Girona, en què intervé l'alcaldessa de
Girona, Anna Pagans, i en què també participa Lluís Garcia. La Conferència es fa a Girona, però algunes
sessions tenen lloc a altres poblacions; el dia 27, sessió sobre patrimoni cultural, a Roses, en una sessió
presentada per Lluís Garcia, responsable de l'Àrea de Patrimoni d'Unescocat; el dia 28, sobre patrimoni
industrial, a Banyoles; el dia 29, sobre patrimoni natural, a Olot; el dia 30, sobre patrimoni immaterial. Agustí
Colomines intervé en l'acte d'inauguració, que compta amb la presència de l'alcaldesa de Girona, Anna
Pagans, i la presidenta d'Amics de la UNESCO de Girona, Dolors Reig, i amb la conferència de Clare Stark,
de la Coordinació Cultura de Pau, de la UNESCO. Agustí Colomines, director d'Unescocat, intervé també en
l'acte de cloenda, juntament amb Alfons Martinell, director de l'AECI. El dia 30 de juny, Josep Cru hi presenta
l'experiència de Linguapax.
N'apareix informació al Diari de Girona dels dies 23, 27 i 30 de juny i al diari El Punt dels dies 23, 25, 27 i
30 de juny; al portal d'Internet entitats.info del dia 23 de juny i el portal vilaweb.cat del dia 26 de juny; el
servei de notícies d'Europa Press del dia 25 de juny; al portal de l'Ajuntament de Girona del dia 23 de juny; a
la Revista de Girona del mes de novembre-desembre.
38
UNESCOCA
UNESCOCATT
TV3 del dia 3 de febrer; al portal vilaweb.com del dia
6 de febrer. El 20 de febrer es presenta a la Roca de
l'Albera la candidatura del vessant mediterrani dels
Pirineus. N'apareix informació al portal vilaweb.
com del mateix dia 20 de febrer. També n'apareix
informació al diari El Punt del 27 de març. El diari
El Punt dels dies 13, 24 i 28 d'abril, el portal
vilaweb.cat del 8 d'abril i del 18 d'abril, i el diari
l'Avui del 13 d'abril informen que, després de la
primera selecció feta per la UNESCO, l'Albera ja és
candidata oficial a esdevenir Patrimoni de la Humanitat. També n'apareix informació al telenoticies.
com del 2 d'agost; al diari El Punt del dia 5 de maig;
al diari El Punt del dia 3 d'agost; al diari Avui del 3
d'agost; al portal vilaweb.com del dia 3 d'agost. A
primers de setembre, diversos inspectors d'Icomos,
l'organisme internacional que fa les valoracions
sobre les candidatures per ser patrimoni de la
humanitat de la UNESCO, visiten la zona; n'apareix
informació al portal vilaweb.com del dia 6 de
setembre; al diari El Punt del 7 de setembre; al portal
de l'Agència Catalana de Notícies del 7 de setembre;
al Diari de Girona del 15 de setembre; al diari El
Punt del dia 30 de setembre; al portal vilaweb del 13
d'octubre. En torna a aparèixer informació el 12
d'octubre al diari La Vanguardia i el diari Avui, i el
24 d'octubre a la revista El Temps. La reunió definitiva està previst que tingui lloc a Nova Zelanda, el 23
de juny del 2007. Per altra banda, el Consell Comarcal
de l'Alt Empordà edita el libre Pirene Nostrum, una
voluminosa publicació fotogràfica per avalar la
candidadura de l'Alt Empordà davant de la UNESCO.
El grup ecologista GEPEC presenta al·legacions al
projecte de creixement de la presa de Margalef, atès
que malmetria la cova de la Taverna, on es troba
l'únic gravat mural figuratiu del paleolític superior
conegut fins ara als Països Catalans, i declarat per la
UNESCO com a patrimoni de la humanitat. N'apareix informació a vilaweb.com del dia 6 de febrer.
L'Ajuntament de Tarragona signa el protocol d'adhesió del conjunt romà de la ciutat al Grup de Ciu-
tats Espanyoles Patrimoni de la Humanitat; n'apareix informació al diari Avui del 16 de maig; al diari
Qué! Barcelona del dia 18 d'octubre. Per altra banda, l'Ajuntament de Tarragona demana a la
UNESCO i al Ministeri de Cultura que es pronunciïn
sobre la idonëitat que s'instal·li una nova pedrera a
l'entorn de l'antiga pedrera d'extració romana del
Mèdol, un monument catalogat com a patrimoni de
la humanitat. N'apareix informació al diari Avui
del 21 de febrer; el diari El Periódico del 8 de març
cita el parer de Lluís Garcia a propòsit d'aquesta
qüestió.
També hi ha un procés a la ciutat de Lleida per
demanar que la Seu Vella sigui declarada Patrimoni
de la Humanitat. El mes d'abril, la Diputació de
Lleida demana a l'Ajuntament de la ciutat que aquest
procés no s'aturi. N'apareix informació al btulletí
informatiu electrònic de la Diputació de Lleida del
21 de març.
La zona vinícola del Priorat i del Montsant promou
també la candidatura del paisatge de la comarca a
ser Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO.
N'apareix informació al diari Avui del dia 21 d'abril;
al diari La Vanguardia del dia 21 d'abril; al diari El
Punt del dia 21 d'abril i del dia 23 d'abril; al diari El
País del dia 1 de maig.
Els claustres del Monestir de Sant Cugat de Vallès i de
la Catedral de Girona, ambdós obra d'Arnau Cadell,
també són proposats per tal que esdevinguin Patrimoni de la Humanitat. N'apareix informació al diari Avui del dia 31 d'octubre.
El Consell de Mallorca inicia les gestions per tal que
la UNESCO declari el Cant de la Sibil·la Patrimoni
de la Humanitat. El dia 15 de setembre, el cap de
programes del Departament de Cultura del Consell,
Joan Artigues, i el membre del Consell Assessor de
Cultura Popular, Francesc Vallcaneras, es reuneixen
amb Lluís Garcia. Europa Pres difon la informació
el mateix dia 15 de setembre; també n'apareix infor-
39
Memòria 2006
mació al portal mallorcadiario.com del dia 17 de
setembre.
En el marc de les VI Jornades de Vulcanologia que
tenen lloc a Olot els dies 21 i 22 de setembre, també
es demana que la zona volcànica de la Garrotxxa
esdevingui Patrimoni de la Humanitat. N'apareix
informació al diari El Punt del 22 de setembre i del
30 d'octubre.
Finalment, també es proposa que la dieta mediterrània esdevingui Patrimoni de la Humanitat, en el
marc del I Congrés Mundial de Salut Pública i Nutrició, que té lloc a Barcelona els dies 4 i 5 d'octubre.
N'apareix informació al diari Avui del dia 29 de
setembre i del dia 4 d'octubre; i al suplement Rural
del mes de novembre, que es publica al diari Avui.
La població de Besalú també prepara la seva candidatura per esdevenir Patrimoni de la Humanitat.
N'apareix informació al diari El Punt del dia 15 de
novembre.
El tren groc, que circula de la Tor de Querol fins a
Vilafranca del Conflent, també es postula per ser reconegut com a Patrimoni de la Humanitat.
N'apareix informació al portal vilaweb.cat del dia
17 de desembre.
La pèrdua del document acreditatiu de la Patum
com a Patrimoni de la Humanitat, en la tramesa des
de la UNESCO cap a l'Estat espanyol en valisa diplomàtica, és motiu de nombrosos comentaris a la premsa, fins a l'expedició d'un nou document: àmplia
informació al diari Regió7 del dia 28 de gener, 23 de
febrer, 8 de març; nota d'Europa Press del dia 8 de
març, en què se citen les declaracions del portaveu
d'Unescocat; al portal actualidad.terra.es del dia 8
de març; al portal fuenteventuradigital del dia 8 de
març; als diaris El Punt, El País i la Vanguardia
del 9 de març; al portal tribunacatalana.org del
dia 10 de març; al diari Regió7 del dia 18 de març; a
La Vanguardia del dia 19 de març i del dia 27 de
40
març; al portal vilaweb.com del dia 20 de març i del
dia 6 d'abril. El dia 15 de juny, festivitat de Corpus, té
lloc la primera Patum després que la festa hagi estat
declarada Patrimoni de la Humanitat.
Lluís Garcia assisteix, el dia 13 d'abril, especialment
convidat per l'Ajuntament de Verges i l'Associació
"La Processó de Verges" a la representació de la Processó de Verges que té lloc el dia 13 d'abril, Dijous
Sant, a la població de Verges. El dia 30 d'abril, assisteix
a la representació de la Passió d'Olesa, que aspira a
ser inclosa en la llista del Patrimoni Mundial i
Immaterial de la UNESCO.
Lluís Garcia assisteix a Verona, el dia 27 de setembre,
juntament amb Serveis Funeraris de Barcelona, a la
reunió del Comitè Executiu de l'Associació de Cementiris Significatius d'Europa. Els dies 28 a 30 de
setembre, també a Verona, assisteix al seminari sobre
"L'esplendor de l'escultura als cementiris europeus",
que hi organitza també l'Associació de Cementiris
Significatius d'Europa. Lluís Garcia hi presenta una
iniciativa per tal que la UNESCO s'impliqui més en
la protecció, la promoció i la difusió del patrimoni
funerari, tant material com immaterial. N'apareix
informació a vilaweb el dia 28 de setembre; al portal
entitats.info del dia 28 de setembre; i al portal vilaweb
del dia 28 de setembre.
El Govern d'Andorra reclama la recuperació de les
peces del romànic andorrà que hi ha al Museu Nacional d'Art de Catalunya, una proposta que compta
amb el suport de la Comissió Espanyola de Cooperació amb la UNESCO. Agustí Colomines, en canvi,
proposa que l'Estat andorrà entri a formar part del
patronat del museu. N'apareix informació al Diari
d'Andorra del dia 6 de novembre i al diari Avui del
dia 8 de novembre; al portal e-barcelona.org del
dia 9 de novembre; i al diari Avui del dia 13 de
desembre.
La Universitat Nacional de Colòmbia amb seu a
Manizales promou la creació d'una Càtedra
UNESCOCA
UNESCOCATT
UNESCO de Gestió Integral del Patrimoni, amb l'objectiu de promoure un sistema integrat d'activitats
de recerca, formació i documentació de la gestió integral del patrimoni cultural. Aquesta iniciativa es fa
a través del Conveni Andrés Bello (CAB). El dia 15 de
maig, la Universitat convida Unescocat a vincular-se
al programa i a Agustí Colomines a formar part del
Comitè d'experts del Mòdul del CAB.
41
Memòria 2006
SECTOR DE CUL
TURA
CULTURA
ÀREA DE DIÀLEG INTERRELIGIÓS
Una part de l'activitat sobre diàleg interreligiós
d'Unescocat es canalitza a través de l'Associació
UNESCO pel Diàleg Interreligiós, creada l'any 1997
per iniciativa del Centre, constituïda com a entitat
independent el 1999 i reconeguda oficialment el gener del 2000.
L'Associació UNESCO pel Diàleg Interreligiós és una
entitat pluriconfessional que aglutina i mobilitza més
de dues-centes persones de diverses tradicions religioses, fonamentalment cristians catòlics, protestants i
ortodoxos; musulmans sunnites i xiïtes; jueus liberals,
conservadors i progressistes; budistes tibetans i zen;
hindús; bahá'ís; sikhs; i altres minories religioses;
Col·laboració amb l'Ajuntament de Blanes
Unescocat ofereix un servei de prevenció i mediació de conflictes religiosos i culturals a
l'Ajuntament de Blanes. El dia 5 de maig té
lloc a Blanes l'acte de signatura del conveni
entre Unescocat i l'Ajuntament de Blanes, en
un acte en què intervenen l'alcalde de la població i Agustí Colomines. Un dels objectius
del projecte és l'elaboració del mapa
interreligiós de la ciutat de Blanes. El dia 21 de
setembre, Francesc Torradeflot i Cristina
Monteys es reuneixen a Blanes amb els tècnics
de l'Ajuntament.
Manuel Pérez Browne és la persona que, en
nom d'Unescocat, duu a terme el projecte a la
ciutat de Blanes. El dia 4 de desembre presenta
el projecte a l'assemblea municipal, que aplega represenants de les associacions i organitzacions no governamentals de Blanes.
42
també hi col·laboren persones atees. Entre aquesta
xarxa de col·laboradors hi ha membres compromesos, representants oficials i experts.
La junta de l'Associació UNESCO per al Diàleg
Interreligiós esta formada per Nathalie Reverdin,
presidenta; Yaratullah Monturiol, vicepresidenta;
Francesc Torradeflot, secretari; Jean-Jacques Vellino,
tresorer; i Jesús Martínez, Montse Castellà, Amín Egea,
Jesús Sans i Jaume de Marcos, vocals. L'assemblea de
l'associació es reuneix a Barcelona el dia 30 de
novembre. La junta de l'associació es reuneix el dia
15 de febrer.
L'associació duu a terme activitats que promouen el
coneixement, el diàleg i la cooperació entre les diferents confessions religioses presents a Catalunya.
Destaquen, entre d'altres, l'organització de trobades
periòdiques de diversos grups de diàleg d'aproximadament dotze persones de com a mínim cinc religions diferents; l'organització d'activitats de formació
en religions i en diàleg interreligiós; l'edició de publicacions relacionades amb el pluralisme religiós;
la cooperació amb diversos mitjans de comunicació
en el tractament del fet religiós; i l'organització d'actes de pregària de caire interreligiós.
L'Associació UNESCO pel Diàleg Interreligiós és membre fundador de la Iniciativa de les Religions Unides,
una xarxa internacional d'iniciatives interreligioses
de base. L'associació és membre afiliat a la Conferència Mundial sobre Religió i Pau-Europa, i col·labora amb el Consell per al Parlament de les Religions del Món. Unescocat i l'Associació UNESCO per
al Diàleg Interreligiós estan representats en el comitè
executiu de la Iniciativa de les Religions Unides
Europa. Elisabet Lheure representa les dues entitats.
La incorporació a la junta té lloc en la reunió que se
celebra a Brussel·les el dia 5 d'abril. N'apareix infor-
UNESCOCA
UNESCOCATT
Conferència Internacional sobre Religions i Mediació en Àrees Urbanes
Unescocat organitza, els dies 18 a 20 de desembre, a Barcelona, amb els auspicis de la UNESCO, el Congrés
Internacional sobre Religons i Diversitat Cultural: Mediació per a la Cohesió Social en Zones Urbanes.
El dia 2 d'agost, Koïtxiro Matsuura notifica que la UNESCO dóna el seu patrocini a la celebració del Congrés.
N'apareix informació prèvia al portal tradició-progres.org del dia 26 de juliol.
L'Obra Social Fundació "la Caixa" coorganitza el congrés. Hi donen el seu suport: La Regidoria de Dona i
Drets Civils de l'Ajuntament de Barcelona; el Departament d'Interior de la Generalitat de Catalunya; la
Direcció General d'Atuacions Comunitàries i Cíviques del Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya; la Secretaria per a la Immigració, del mateix departament; i la Fundació Pluralismo y
Convivencia. En l'acte d'inauguració intervenen Albert López, director de l'Àrea d'Integració Social de l'Obra
Social "la Caixa", Agustí Colomines, director d'Unescocat; Albert Royo, secretari d'Afers Exteriors de la
Generalitat de Catalunya; Brigitte Colin, en representació el director general de la UNESCO; i Marguerite
Barankitse, coordinadora de la Casa Shalom de Burundi. Entre les entitats que participen en el congrés hi ha
la Comunitat de Sant Egidi; la Casa de Shalom de Burundi; la Xarxa Internacional de Budistes Compromesos
de Tailàndia; el Centre Internacional Diplomàcia i Religió; la Fundació Ghandi per la Pau; l'Associació
Encontre Interreligiós d'Israel; la iniciativa de Pau dels Líders Religiosos Acholi d'Uganda; la Fundació
Vivàrium; la Iniciativa de la Pau Mundial de les Dones; la Conferència Mundial Religions per la Pau; el
Fòrum Interreligiós d'Oldham; i una representació asiàtica de les Forces de Pau no Violentes.
Una de les conclusions de la trobada és la constitució de la primera xarxa internacional de religions i
mediació en zones urbanes, una iniciativa que ha de donar continuïtat al congrés i ha d'aprofundir en la
consciència sobre la mediació religiosa i interreligiosa.
N'apareix informació al portal d'Europa Press del dia 18 de desembre; al portal Vilaweb.cat del dia 18 de
desembre; al diari el Punt del dia 19 de desembre; al portal entitats-info del dia 22 de desembre; al diari Avui
dels dies 25/26 de desembre. Per altra banda, alguns ponents del congrés i responsables d'Unescocat són
entrevistats per diversos mitjans de comunicació: Cristina Monteys és entrevistada al programa Catalunya
Matí de Catalunya Ràdio, el dia 18 de desembre; Cristina Monteys és entrevistada per Ona Catalana, el dia 18
de desembre, entrevistes a Phil Summer i a Fazal Rahim, al TN Migdia de TV3 del dia 19 de desembre;
Marguerite Barankitse i Fazal Rahim, entrevistats pel Telediario de TVE, el dia 20 de desembre; Marguerite
Barankitse, Macleord Baker Ochola i Yehuda Stolov, entrevistats al programa Mapamundi de Catalunya
Ràdio, el dia 20 de desembre; Brigitte Colin, André Porto, Elisabeth Lheure i Francesc Rovira, entrevistats per
Ràdio Euskadi, el dia 19 de desembre; Ferran Alonso, entrevistat per la Cadena Ser, el dia 18 de desembre; el
dia 20 de desembre, la revista Athanor entrevista André Porto, Marguerite Barankitse, Yehuda Stolov, Patrice
Brodeur i Rajiv Vora; el bisbe Macleord Baker Ochola és entrevistat al diari Avui el dia 27 de desembre; també
n'apareix informació a l'Informatiu Interculturalitat i Convivència número 32, del dia 31 de desembre; al
portal terra.es del dia 18 de desembre; a l'Agència Cristiana de Notícies Flama, el dia 18 i el dia 21 de
desembre; al diari ADN del dia 18 de desembre; al portal informatiu de Televisió de Catalunya i Catalunya
Ràdio, del dia 20 de desembre; i al portal elconfidencial.com del dia 18 de desembre.
43
Memòria 2006
mació al portal entitats.info del dia 7 d'abril; al butlletí Informatiu Intercultural i Convivència núm.
24, del 30 d'abril. Les altres reunions del comitè Executiu Europeu, a les quals també assisteix Elisabeth
Lheure, tenen lloc a Anvers els dies 15 a 20 de juny,
i a Brussel·les els dies 30 i 31d'octubre.
L'associació edita la revista trimestral Dialogal, que
està dedicada a millorar el coneixement de les diverses tradicions i fenòmens religiosos presents a
Catalunya i a la resta del món, així com de les cosmovisions seculars. El tiratge actual de la revista és
de 4.500 exemplars. La revista s'edita en col·laboració
Diàleg interreligiós i convivència entre les cultures, a Badalona
Unescocat duu a terme un projecte de mediació entre romanesos i catalans d'ètnia gitana, membres de
l'Església Evangèlica de Filadèlfia, que conviuen al barri de Sant Roc de Badalona. El grup de Diàleg
Interreligiós de Sant Roc de Badalona es reuneix el dia 26 de gener, i hi participen Francesc Torradeflot i
Elisabeth Lheure. Apareix informació de la gestió de mediació d'Unescocat al portal d'Europa Press del dia
27 de març; al diari Qué? del dia 28 de març; i al portal vilaweb.cat del dia 28 de març.
El dia 21 de juliol Unescocat i l'Ajuntament de Badalona signen un conveni per dur a terme el programa
"Diàleg Ciutadà entre Creences i Conviccions", un projecte que inclou l'elaboració d'un un mapa-informe
sobre els zones possibles i reals de conflicte interreligiós i intercultural a Badalona; intervencions de mediació
i prevenció de conflictes religiosos i culturals; l'organització de taules rodones de presentació de les identitats
culturals i religioses; tallers de diàleg entre joves; i una trobada interreligiosa i intercultural. En l'acte de
signatura intervenen Jaume Vives, regidor de Drets Civils i Convivènca, Eduard Tortajada, primer tinent
d'alcalde; Agustí Colomines, director d'Unescocat; i Onno Seroo, coordinador de programes d'Unescocat.
N'apareix informació al portal vilaweb.cat del dia 24 de juliol; al diari El País del dia 21 de juliol; al diari
El Punt del 21 i del 25 de juliol; al portal lamalla.net del dia 21 de juliol; al servei de notícies d'Europa
Press del dia 25 de juliol; al portal d'Europa Press del dia 27 d'octubre; al portal laMalla.net del dia 27 de
juliol; a la Revista de Badalona del mes de setembre; i a la revistad'informació de Badalona Bètulo del
mes de setembre.
En el marc d'aquest conveni, el dia 26 d'octubre té lloc la taula rodona "La diversitat de creences i
conviccions a la ciutat" amb representants de les principals confessions: catòlica, islàmica, sikh, hindú,
Església Evangèlica de Filadèlfia i ateisme; hi participen Albert Riba, president de l'associació Ateus de
Catalunya; Jaume Aymar Ragolta, professor de filosofia de la Universitat Ramon Llull i rector de la Parròquia de Sant Francesc d'Assís de Badalona; Mohamed Iqbal, secretari del Centre Islàmic Camí de la Pau;
Dharam Paul Singh Ackoo, representant de la comunitat sikh i president de l'Associació Índia per la
Cultura i el Benestar Social a Espanya, i un representant de l’Església Evangèlica de Filadèlfia. A l’acte
també hi assisteix el regidor de Drets Civils i Convivència, Jaume Vives; modera la taula rodona Cristina
Monteys, membre de l’equip de coordinació del Programa per al Diàleg Ciutadà entre Creences i Conviccions de l’Ajuntament de Badalona i membre de l’Àrea de Diàleg Interreligiós d’Unescocat. L’acte inclou una
actuació musical de Bakhti Das, de tradició hindú, i president de Vendata Sivananda Espanya. N'apareix
informació a la revista badalonina Bétulo del mes de desembre.
44
UNESCOCA
UNESCOCATT
amb l’editorial El Ciervo 96, que la distribueix com a
publicació autònoma i també com a suplement de
la revista Foc Nou i de la revista Saó. Són membres
del consell de redacció: Ramon Badia, Ralfh
Baudisch, Ignasi Boada, Roser Bofill, Joan Botam,
Bhakti Das, Jaume Castro, Maité Cabié, Griselda Cos,
Mohamed Chaib, Lluís Duch, Jorge Durdman, Ariel
Edery, Amín Egea, Joan Estruch, Joan Gómez, Joan
Hernández, M. Paz López, Marta Masdeu, Gabriel
Mazer, Xavier Melloni, Raimon Panikkar, Raimon
Ribera i Francesc Rovira. El número 16 de la revista
es presenta a la Llibreria Altaïr de Barcelona el dia 16
de març. El número 17 de la revista Dialogal es
publica el mes de març; n'apareix informació al portal
entitats.info del dia 16 de març; El consell editorial
de la revista es reuneix el 17 de març i el dia 2 de
novembre. El dia 7 de febrer té lloc a la Universitat
Pompeu Fabra de Barcelona una taula rodona sobre "Les religions i el cos", organitzada per la revista
Dialogal, en què intervenen Josep Gil, professor de
la Facultat de Teologia de Catalunya; Amador Vega,
professor de Filosofia de la Religió a la Univeristat
Pompeu Fabra; Jesús Vicens, president de l'Associació Tai-txi Taoista d'Espanya; i Francesc Rovira, director de Dialogal. Enguany s'editen els números
17, 18,19 i 20. El dossier central del número 17 està
dedicat als "Fonamentalismes"; el número 18 a "Els
sons del silenci"; el número 19 a "Religions i
immigració"; i el número 20 a "Zen. El revers d'una
moda".
Unescocat dóna suport al VII Festival de músiques
religioses del món, que té lloc a Girona del 30 de
juny fins al 9 de juliol. Unescocat hi organitza, el dia
8 de juliol, una taula rodona sobre "La saviesa de les
religions: el judaisme i l'islam. La trobada indispensable", amb Jalil Bárcena i Rabina Naamah Kelman,
que modera Francesc Rovira.
Xarxa Catalana d'Entitats de Diàleg Interreligiós
La Xarxa Catalana d'Entitats de Diàleg Interreligiós aplega entitats i grups interreligiosos estables de l'àrea
territorial de llengua catalana. L'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós coordina aquesta xarxa. La
Xarxa agrupa iniciatives que reuneixen persones de com a mínim dues confessions religioses diferents i que
tenen com a objectiu principal la pràctica i la difusió del diàleg entre les diverses confessions religioses. La
Xarxa compta amb el suport de la Fundació Banc Sabadell, la Direcció General d'Afers Religiosos de la
Generalitat de Catalunya i la Regidoria de Dona i Drets Civils de l'Ajuntament de Barcelona.
Els membres de la Xarxa es reuneixen a Manresa el dia 28 de gener, el dia 4 de març i el dia 27 de maig; i
a Unescocat el dia 7 d'octubre.
La Xarxa agrupa catorze entitats i grups interreligiosos estables de l'àrea territorial de llengua catalana:
Entesa Judo-Cristiana de Catalunya, Centre Ecumènic de Catalunya, Associació UNESCO per al Diàleg
Intereligiós, Grup de Diàleg Interreligiós de la Càtedra Tres Religions de la Universitat de València, Taula
Interreligiosa d'Alacant, Grup de Diàleg Interreligiós de Manresa, Grup de Diàleg Interreligiós del Moviment
Ecumènic de Sabadell, Grup de Diàleg Interreligióss de l'Associació d'Amics de la UNESCO de Lleida,
Plataforma Interreligiosa del Raval de Barcelona, el grup Vivarium Gerisena, el Centre d'Estudi de Tradicions Religioses, el Grup de Diàleg Interreligiós del CREA de la Universitat de Barcelona, el Grup Contemplatiu de Diàleg Interreligiós, el Grup de Diàleg Interreligiós de Perpinyà; i el Grup Interreligiós Tradició i
Progrés.
45
Memòria 2006
Unescocat promou la creació d'una Federació Budista Catalana. Les sessions de la comissió promotora tenen lloc els dies 19 de maig, 30 de maig, 6 de
juny i 6 de juliol.
juny, a càrrec de Francesc Torradeflot; "La diversitat
i el pluralisme religiós: visió de conjunt del fet religiós a Catalunya i al món", el 27 de febrer, a càrrec de
Francesc Rovira.
Diversos membres d'Unescocat fan, durant els mesos de gener i febrer, un curs de Diàleg Interreligiós
al Centre de Formació Teològica dels Salesians de
Martí Codolar de Barcelona. Francesc Torradeflot fa
una sessió sobre "El diàleg interreligiós compromès
presons, sanitat, món laboral, ensenyament, cooperació, seguretat, dret a la ciutat", el 17 de gener; "El
diàleg interreligiós compromès: presons, sanitat, món
laboral, ensenyament, cooperació, seguretat, dret a
la ciutat", el 12 de gener, a càrrec de Francesc
Torradeflot; sessió sobre "La diversitat i el pluralisme
religiós: visió de conjunt del fetreligiós a Catalunya i
al món", a càrrec de Francesc Rovira, el 20 de febrer;
sessió sobre "El diàleg interreligiós: naturalesa, terminologia, importància i estat actual", el 13 de febrer,
a càrrec de Francesc Torradeflot; "Història del
moviment internacional de diàleg interreligiós", a
càrrec de Francesc Torradeflot, el 6 i el 13 de març;
"El diàleg interreligiós: panorama de la diversitat
dins de les grans tradicions religioses, arrel i
permanència de les divisions, ponts de diàleg: l'ecumenisme", a càrrec de Cristina Monteys, el 20 de
març; "El diàleg interreligiós: panorama de la diversitat dins de les grans tradicions religioses", a càrrec
de Cristina Monteys, el 27 de març; "El diàleg
interreligiós compromès: presons, sanitat, món laboral, ensenyament, cooperació, seguretat i dret a la
ciutat", a càrrec de Jean-Bosco Botsho, el 3 d'abril;
"El diàleg interreligiós compromès: presons, sanitat,
món laboral, ensenyament, cooperació, seguretat,
dret a la ciutat", el 24 d'abril, a càrrec de Mustapha
Sellam; "Els desafiaments del diàleg interreligiós:
esperances i dificultats", a càrrec de Cristina Monteys,
el 8 de maig; "Els desafiaments del diàleg interreligiós:
esperances i dificultats", el 15 de maig; "Els
desafiaments del diàleg interreligiós a l'Església
Catòlica", el 22 de maig, a càrrec de Pilar Claret; "El
diàleg a fons: diàleg interreligiós i mística", el 12 de
Francesc Torradeflot, Francesc Rovira i Saloua Gharbí
assisteixen, el dia 13 de febrer, a l'acte interreligiós
convocat pel Consell Islàmic Cultural de Catalunya
a propòsit de les reaccions a la publicació de caricatures de Mahoma.
46
L'associació promou la creació i el funcionament de
vuit grups de diàleg interreligiós: grup inicial, grup
de sostenibitiat, grup de pau i diversitat cultural,
comissió d'ensenyament, grup de dones, grup jove, i
dos grups oberts.
El Grup Inicial, que dedica la reflexió als Objectius
de Desenvolupament del Mil·lenni, i es reuneix el 23
de gener, als locals del CIB; 27 de febrer, al Centre
Samye Dzong de Barcelona; el 8 de maig, al Centre
Ecumènic de Catalunya; el 22 de maig, als locals del
Centre Interreligiós de Barcelona i el 19 de juny.
El Grup Jove es reuneix el dia 18 de gener i el dia 9 de
maig.
El Grup Interreligiós de Dones, que es reuneix els
dies 24 de gener, al Centre Brama Kumaris de
Barcelona; el dia 22 de març, a la seu del Col·lectiu
de Dones de l'Església; el dia 22 de maig; el dia 20 de
juny, a la seu de Brama Kumaris. El Grup Interreligiós
de Dones participa com a tal en la trobada "Dones i
els límits de la llibertat d'expressió", que té lloc a
Barcelona el dia 2 de març. El Grup Interreligiós de
Dones organitza un taller sobre dones i diàleg
interreligiós dins del programa del II Parlament
Català de les Religions, que té lloc a Manresa el dia
28 de maig.
La Comissió Interreligiosa sobre l'Ensenyament de
les Religions a l'Escola es reuneix a la seu d'Unescocat
el dia 20 de març; el dia 3 de maig; el dia 13 de juny;
UNESCOCA
UNESCOCATT
El Parlament Català de les Religions
El II Parlament Català de les Religions té lloc a Manresa, el dia 28 de maig, amb el lema "Religions i
humanització", organitzat pel Grup de Diàleg Interreligiós de Manresa, convocat per la Xarxa Catalana
d'Entitats de Diàleg Interreligiós, i amb la col·laboració d'Unescocat i de l'Associació UNESCO per al Diàleg
Interrelgiós. Es tracta d'una trobada interreligiosa, d'un dia de durada, que aplega més d'un miler de
participants, amb ponències, taules rodones i tallers. El II Parlament Català de les Religions es fa amb el
suport de l'Ajuntament de Manresa i de la Direcció General d'Afers Religiosos de la Generalitat de Catalunya.
N'apareix informació prèvia al portal entitats.info del 16 de febrer; al portal agenciaveritas.com del dia 15
de febrer; el portal entitats.info del dia 4 d'abril. També n'informa el portal entitats info del dia 26 de maig
i del 29 de maig; al diari Avui del 29 de maig; el butlletí Informatiu Interculturalitat i Convivència, núm.
23, del 31 de març; a El butlletí de primavera-estiu de la Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO.
el dia 3 de juliol i el dia 31 d'octubre. Dedica l'activitat
del curs a revisar els llibres de text de l'ensenyament
secundari obligatori per analitzar quin tractament
s'hi fa de la diversitat religiosa.
El Grup Interreligiós sobre Sosteniblitat es reuneix el
dia 12 de gener.
Els diversos grups de diàleg de l'associació fan dues
reunions generals de coordinació, que tenen lloc a
Barcelona el dia 16 de maig a la seu d'Unescocat, i
el dia 12 de novembre, a la parròquia de la Pau.
L'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós anima la creació del Grup de Diàleg Interreligiós de
Lleida. Cristina Monteys n'és membre en representació de la Xarxa Catalana d'Entitats de Diàleg
Interreligiós. Cristina Monteys participa també en les
reunions de l'Assemblea Municipal de les Religions
de Lleida que tenen lloc els dies 11 de gener, 22 de
febrer i el dia 21 de juny.
El Centre dóna suport a l'activitat del Centre d'Estudi
de les Tradicions Religioses corresponent al curs 20052006 i al curs 2006-2007. Aquest centre d'estudi organitza diversos cursos sobre "Les Tradicions de Saviesa des dels seus Textos" i sobre les pràctiques de
silenci.
Natalie Reverdin, presidenta de l'Associació UNESCO
per al Diàleg Interreligiós fa unes declaracions al
diari El Punt, reproduïdes el dia 10 de febrer, sobre
la publicació de les caricatures de Mahoma i les posteriors repercussions que ha tingut en el món islàmic.
Francesc Torradeflot intervé com a ponent en la Trobada Internacional de les Religions, dedicada a "La
pau i l'erradicació de la pobresa com a compromís
de els religions", que organitza la Càtedra Tres Religions de la Universitat de València, els dies 26 a 28
d'abril. Francesc Torradeflot forma part també del
comitè de redacció del document final de la trobada.
Francesc Torradeflot intervé, els dies 23 a 29 de juny,
al Fòrum Espiritual Estella-Lizarra, una iniciativa
que té el suport, entre d'altres, de l'Associació
UNESCO per al Diàleg Interreligiós. N'apareix informació al portal CubaNuesra.nu del dia 30 de juny.
L'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós organitza una pregària mensual sobre "Espiritualitat i
Sida", a l'església de Santa Maria del Pi de Barcelona.
Es tracta d'un espai de reflexió, silenci i meditació,
amb persones afectades pel sida, les seves famílies i
amics. Aquests actes tenen lloc el segon dijous de
cada mes: els dies 20 d'abril, 11 de maig, 8 de juny,
47
Memòria 2006
13 de juliol, 14 de setembre, 19 d'octubre, 9 de novembre i 14 de desembre. El dia 22 de novembre té
lloc la XI Trobada de Pregària Interreligiosa pel Dia
Mundial de la Sida, a la basílica de Santa Maria del
Pi. Aquestes trobadades es fan amb el suport del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i
de la Direcció General d'Afers Religiosos. N'apareix
informació al servei de notícies Veritas del dia 23 de
novembre; al portal Flama.info de l'Agència Critiana
de Notícies del dia 22 de novembre. Per altra banda,
el dia 20 de maig, l'Associació UNESCO per al Diàleg
Interreligiós té un estand al 13è Memorial Internacional de la Sida, poromogut pel Projecte dels Noms, i
que té lloc a l'avinguda Catedral de Barcelona.
Cristina Monteys, de l'Àrea de Diàleg Interreligós
d'Unescocat, participa els dies 24 i 25 d'agost, a Kioto,
en l'Assemblea de Dones de "Religions per la Pau",
que aplega 150 líders religioses de les principals confessions del món sota el lema "Dones de fe: assemblea per l'acció". Aquesta assemblea se celebra justament abans de l'Assemblea Mundial "Religions per
la Pau", els dies 26 i 27 d'agost, a Kioto, i en què
també participa Cristina Monteys. N'apareix informació al portal racocatala.cat del dia 24 d'agost.
Unescocat fa públic el comunicat de premsa "El Papa
i els islamistes contra el diàleg interreligios", el 20 de
setembre, davant del debat i les reaccions suscitads
pel contingut de la conferència del papa Benet XVI a
a Universitat de Ratisbona, el 12 de setembre.
L'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós organitza l'exposició audiovisual Mirades en Diàleg,
un material que pretén donar a conèixer la diversitat
religiosa de Catalunya i el diàleg intereligiós. En
aquesta exposició, feta amb la col·laboració de l'Equip
d'Enllaç, es presenten les diverses tradicions religioses que hi ha a Catalunya i l'experiència del diàleg
interreligiós, especialment entre els joves. Del 7 al 25
de novembre l'exposició "Mirades en Diàleg" de
l'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligios i
Unescocat s'exposa al Centre d'Art d'Escaldes48
Engordany, d'Andorra, amb el suport de la Comissió
Nacional Andorrana de la UNESCO, i amb la
col·laboració del Grup de Diàleg Interreligiós
d'Andorra i el comú d'Escaldes Engordany Durant
le període d'exposició tenen lloc diverses sessions i
taules rodones, organitzades amb el suport
d'Unescocat. El dia 7 de novembre, conferència de
Xavier Melloni, sobre "Desafiaments i possibilitats del
diàleg interreligiós". El dia 14 de novembre, taula
rodona sobre la diversitat religiosa a Andorra, moderada per Pilar Claret, de l'Associació UNESCO de
Diàleg Interreligiós. El dia 21 de novembre, conferència d'Abdelmumin Aya i de Yaratullah Monturiol
sobre "Islam: la recerca de la fidelitat a la Veritat". El
dia 28 de novembre, taula rodona sobre "Models de
gestió de la diversitat religiosa en l'espai públic", moderada per Agustí Colomines, i en què també intervenen Alain Jordà, regidor de Presidència de l'Ajuntament de Manresa; Xavier Sáez, segon tinent d'alcalde i president de l'Àmbit de Cultura, Esports i Drets
Civils de l'Ajuntament de Lleida; Maurice Halimi,
tinent d'alcalde Delegat de Cultura i de Relacions
Internacionals de l'Ajuntament de Perpinyà; Jaume
Roure, batlle adjunt de Perpinyà i delegat d'Afers
Catalans; Josep Maria Llagostera, de la Regidoria de
Drets Civils i Convivència de l'Ajuntament de
Badalona; i Francesc Rovira, en tant que
coordinador del Centre Interreligiós de Barcelona.
N'apareix informació al lloc web paeria.es del dia
27 de novembre.
Unescocat organitza, amb la col·laboració del Pla
Territorial de Ciutadania i Immigració del Maresme,
un curs de formació en diversitat religiosa adreçat
als alcaldes i polítics del Maresme. El curs, organitzat
pel Consell Comarcal del Maresme, té lloc a Mataró,
el dia 29 de novembre. Els responsables del curs són
Francesc Torradeflot, responsable de l'Àrea de Diàleg
Interreligiós d'Unescocat, i Jaume Vives, tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Badalona. N'apareix informació al portal d'Europa Press del mateix dia 29 de
novembre; també n'informa l'Agència Cristiana de
Notícies Flama, del dia 29 de novembre.
UNESCOCA
UNESCOCATT
SECTOR DE COMUNICACIÓ
ÀREA DE PUBLICACIONS
Unescocat té establert un acord amb Angle Editorial
per a l'edició conjunta de les publicacions
d'Unescocat, la qual cosa en facilita la distribució, a
través de l'Arc de Berà.
El mes de gener, Unescocat edita la Memòria 2005
de l'entitat, en versió catalana, que es pot consultar,
en format pdf a la pàgina web del Centre.
Unescocat edita, per catorzè any consecutiu, la versió catalana de l'informe del Wolrdwatch Institute,
L'estat del món 2006. L'edició es fa amb la col·laboració de la Fundació Caixa Sabadell, de la Fundació Cultural "Sa Nostra" Caixa de Balears i del
Consell Assessor del Desenvolupament Sostenible de
la Generalitat de Catalunya. L'edició d'enguany, que
està especialment dedicada a ls Xina i l'Índia, es fa
en coincidència amb la presentació mundial de
l'informe. El dia 12 de gener es fa una roda de premsa
de presentació de la versió catalana, en un acte en
què intervé Jordi Portabella, segon tinent d'alcalde
de l'Ajuntament de Barcelona. El mateix dia 12, té
també lloc la presentació d'aquesta edició, que
enguany fa Sergi Rovira, responsable de l'Àrea de
Sosteniblitat d'Unescocat, i en què també intervé Jordi
Portabella. N'apareix informació a Europa Pres del
mateix dia 12 de gener; al portal digital fuerteven
turadigital del 12 de gener; al portal Hispanidad
del 12 de gener; al portal entitats.info del dia 28 de
febrer; al diari El Periódico del 13 de gener; al portal
digital Canal solidari del dia 13 de gener; a la revista
Dossier Econòmic de Catalunya del dia 14 de
gener; a la revista El Temps del dia 17 de gener; als
diaris Avui, El Punt, i La Vanguardia del dia 13 de
gener; a la revista Estris dels mesos de març i abril,
que edita la Fundació Pere Tarrés. Diverses
publicacions es fan ressó de l'edició d'aquest informe: la revista El Temps, del 24 de gener publica
l'article "Un planeta al caire del col·lapse", de Dani
Brugarolas; el portal canalsolidario.org del dia 28
de març, data en què es presenta la versió castella a
Madrid, també fa esment de la versió catalana editada per Unescocat; el Butlletí de Casa Àsia del mes
d'octubre publica també una ressenya del llibre.
Sergi Rovira presenta L'estat del món 2006 a Igualada, el dia 18 de gener, en un acte del qual n'apareix informació al setmanari gratuït L'extra del dia
11 de gener; a Lleida el dia 1 de març, en un acte del
qual n'apareix informació al portal entitats.info del
dia 28 de febrer; a Alcoi el dia 7 de febrer, en un acte
convocat i organitzat pel Club d'Amics de la UNESCO
d'Alcoi. El mateix dia Sergi Rovira participa en una
roda de premsa. Per altra banda, Sergi Rovira duu a
terme, el mateix dia 7 de febrer, uns tallers amb
l'alumnat dels instituts IES Pare Vitòria i IES Andreu
Sempere, d'Alcoi, membres de la Xarxa d'Escoles
Associades a la UNESCO.
Sara Batet presenta l'edició catalana de l'informe
L'estat del món 2006 en diverses poblacions catalanes: el dia 1 de març, a Lleida, en un acte organitzat per la Regidoria de Sostenibilitat i Medi Ambient
de l'Ajuntament de Lleida; el dia 6 de març, a la Sala
de Graus de la Facultat de Filosofia i Ciències de
l'Educació de la Universitat de València, en un acte
organitzat per l'Associació Valenciana d'Educació
Ambiental i Desenvolupament Sostenible; el dia 21
de març el presenta a la Universitat Pompeu Fabra,
a Barcelona.
Unescocat edita Signes vitals 2006-2007. Les tendències que configuren el nostre futur, un informe anual del Worldwatch Institute. La publicació
apareix el dia 12 de juliol, la mateixa data en què es
fa pública la versió anglesa. De les trenta versions
lingüístiques que s'editen arreu del món, la versió
catalana és l'única que apareix el mateix dia que
49
Memòria 2006
l'original anglès. Enguany és la setena vegada que
Unescocat n'edita la versió catalana i ho fa amb la
col·laboració de la Fundació Caixa Sabadell, de la
Fundació "Sa Nostra" i del Consell Assessor per al
Desenvolupament Sostenible. N'apareix informació
al canalsolidari.org del dia 17 de juliol; a l'informatiu digital quinspreus.cat del dia 14 de juliol; a
la revista Sostenible, de la Xarxa de Ciutats i Pobles
cap a la Sosteniblitat, del dia 13 de juliol; al portal
vilaweb.cat del dia 17 de juliol; al portal entitats.info
del dia 14 de juliol. També n'apareix àmplia informació al portal del dia 17 de juliol; i al número 19,
del mes d'octubre, de la revista Gea.
Unescocat publica, per setè any consecutiu, el Calendari Interreligiós 2006-2007, que conté les festes i les dates significatives de dotze tradicions religioses. Enguany, el calendari està dedicat al tema "La
mort aquí i més enllà", i va des del setembre del 2006
fins al desembre del 2007. Aquest calendari és una
traducció i adaptació del que editen la Plataforma
Interreligiosa de Ginebra i l'Editorial Enbiro. S'edita
conjuntament amb l'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós, i amb la col·laboració de la Regidoria de Dona i Drets Civils de l'Ajuntament de
Barcelona. Unescocat signa un acord amb Serveis
Funeraris de Barcelona per fer-ne una edició especial.
N'apareix informació al diari Expansión del dia 16
de setembre. L'edició del calendari feta amb els Serveis Funeraris de Barcelona es presenta el dia 13 de
desembre, en un acte en què intervenen Eduard
Vidal, director general de Serveis Funeraris de
Barcelona, i Agustí Colomines, director d'Unescocat.
N'apareix informació als diaris Avui, el Periódico i
al diari 20 minutos del dia 14 de desembre; al portal
entitats.info del dia 14 de desembre; també
n'informa Europa Press del dia 13 de desembre; i al
diari La Vanguardia del dia 31 de desembre.
El dia 8 de febrer té lloc la presentació del llibre Cap
on van els valors? editat en versió catalana per
Unescocat, i en versió castellana conjuntament amb
la UNESCO i amb Icària. L'acte, que compta amb el
50
suport de la Fundació Ramon Trias Fargas, té lloc a
l'oficina de la Representació a Barcelona de la Comissió Europea, i hi intervenen Jérome Bindé,
sotsdirector general adjunt per a Ciències Socials i
Humanes de la UNESCO, i coordinador de l'obra, i
per Josep M. Terricabras, autor del pròleg de l'edició
catalana; també hi intervé Agustí Colomines, director d'Unescocat, i Josep Camós, director de l'Oficina
de la Comissió Europea. El mateix dia 8 té lloc una
roda de premsa als locals d'Unescocat, en què intervenen Jérome Bindé, Josep M. Terricabras, Agustí
Colomines i Anna Monjo. Jérôme Bindé és entrevistat, el dia 7 de febrer, pel programa Catalunya Plural
de ComRàdio, i pel programa "La nit al dia" de
Mònica Terribas de TV3. Jérôme Bindé és entrevistat
també pel diari Avui del dia 11 de febrer. N'apareix
informació a diversos mitjans: al portal fes-hocat.com del dia 2 de febrer; a l'agenda del lloc web
de la Fundació per la Pau, el dia 7 de febrer; Europa
Press també en dóna informació el dia 8 de febrer;
n'apareix igualment informació al diari El Periódico
del 9 de febrer; al weblog de Josep M. Terricabras del
dia 9 de febrer; al portal vilaweb.com del dia 8 de
febrer; al portal de l'Agència Catalana de Notícies del
dia 8 de febrer; al portal entitats.info del dia 8 de
febrer; a la secció "Llibre de la setmana" del portal
vilaweb.com del 14 de febrer; al suplement de cultura
del diari Avui del dia 22 de febrer; a la revista
Catalunya Cristiana del dia 2 de març; al portal
terricabras-filosofia.info del 6 de març; la revista
Quadernos de Pedagogía del mes de març publica
una àmplia ressenya d'Antoni Bolívar, amb el títol
"Qué etica de futuro para un mundo globlalizado".
També n'apareix una ressenya al butlletí digital
"Senderi. Educació en valors" del dia 11 d'abril; la
revista Onada de Cultures de la'Associació UNESCO
del Prat de Llobregat, reprodueix, al número de
primavera, el text de la introdució de Josep M.
Terricabras. El número 57 de la revista El Correu de
Minyons Escoltes Guies Sant Jordi de Catalunya, edita
una entrevista a Josep-Maria Terricabras a propòsit
de l'edició del llibre, com a autor del pròleg.
UNESCOCA
UNESCOCATT
El dia 30 de maig té lloc la presentació pública,
juntament amb l'Institut Ramon Llull, del llibre Tots
som diferents: textos normatius de la UNESCO sobre diversitat cultural i lingüística, en un acte en
què intervenen Isidor Marí, Carles Torner i Agustí
Colomines. Es tracta d'un volum editat per Linguapax
i Angle Editorial amb el suport de l'Institut Ramon
Lull, que es publica en català, espanyol, anglès i
francès. La presentació té lloc el dia 30 de maig, a
l'Ateneu Barcelonès. N'apareix informació al portal
entitats-info del mateix dia 30 de maig; al portal de
Linguamón - Casa de les Llengües del dia 30 de
maig; al butlletí informatiu digital sobre llengua
catalana Infozèfir del dia 23 de maig; a la revista
Presència del dia 4 d'agost; al portal e-noticies del
dia 25 d'agost.
amb la presentació mundial de la versió original
anglesa, que es fa a Ciutat de Cap. N'apareix informació als diaris Avui, 20 Minutos, Metro Directe,
Qué!, ADN, La Vanguardia del dia 10 de novembre; a la revista Sostenible de la Xarxa de Ciutats i
Pobles cap a al Sosteniblitat del dia 10 i del dia 15 de
novembre; al portal de "Coperació i solidaritat" del
PSC, el dia 15 de novembre, al butlletí número 47,
del 14 de novembre, del Centre d'Estudis Jordi Pujol;
al portal e-noticies del dia 10 de novembre; al portal
xarxapsc.net del dia 10 de novembre. La revista El
Temps del dia 21 de novembre en publica una àmplia ressenya. Els responsables de les entitats editores
de l'informe es reuneixen diverses vegades al llarg de
l'any: el dia 29 de març, el dia 16 de maig, el dia 27
de juny, el dia 11 d'octubre, i el dia 14 de desembre.
Unescocat elabora el contingut de la publicació Com
és aquest país? , que edita la Fundació "la Caixa",
en sis versions lingüístiques: castellà, rus, àrab, romanès, xinès i anglès, L'edició globlal d'aquesta publicació és de setanta-cinc mil exemplars. El dia 23
de novembre, Sílvia Cedó presenta aquesta publicació, a Palma de Mallorca, en l'acte "Immigració,
una aposta per la diversitat", que té com a objectiu la
presentació del programa d'Immigració de la Fundació "la Caixa".
Unscocat edita, el mes de gener, les versions catalana
i castellana del Passaport per la igualtat, una publicació de la Secció de la Dona i la Igualtat de Génere,
de l'Oficina de Planificació Estratègica de la
UNESCO. La publicació es fa conjuntament amb la
Fundació Ramon Trias Fargas.
Unescocat edita, com en anys anteriors, l'Informe
sobre el desenvolupament humà 2006, del Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament. L'edició, que enguany està dedicada a l'aigua, es fa juntament amb l'Associació per a les Nacions Unides a Catalunya, la Càtedra UNESCO de
Sostenibilitat de la UPC, Angel Editorial i Creu Roja
Catalunya, amb el suport del Departament de Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat
de Catalunya, de l'Agència Catalana de Cooperació
al Desenvolupament, de la Xarxa de Municipis de la
Diputació de Barcelona, de l'Obra Social Caixa
Sabadell i de la Fundació "Sa Nostra". El dia 9 de
novembre té lloc a Barcelona una roda de premsa de
presentació de l'edició catalana, en coincidència
Unescocat edita, el mes d'octubre, una Guia per al
coneixement de la diversitat religiosa adreçada
als serveis policials de Catalunya. La publicació,
elaborada amb el suport del Departament d'Interior
de la Generalitat de Catalunya, i amb la col·laboració
del Centre d'Estudi de les Tradicions Religioses, es
presenta públicament, el dia 9 d'octubre, en un acte
presidit per la consellera d'Interior, Montserrat Tura i
pel director d'Unescocat, Agustí Colomines. N'apareix informació al portal entitats-info del dia 11 d'octubre; al diari El Punt del dia 15 d'octubre; al portal
actualidad.terra.es del dia 10 d'octubre; al diari La
Vanguardia del dia 10 d'octubre; al portal
lamalla.net del mateix dia 10 d'octubre; al Diari de
Girona del dia 23 d'octubre; al diari Avui del dia 14
d'octubre; al diari El Punt, La Vanguardia i El
País del dia 10 d'octubre; al diari La Razón del dia
16 d'octubre, i al portal entitats-info del dia 11
d'octubre.
51
Memòria 2006
El mes de novembre, Unescocat edita, en col·laboració amb la Comissió Nacional Andorrana per
a la UNESCO, la versió catalana de la Declaració
Universal de Bioètica i Drets Humans de la
UNESCO. Es tracta del primer número d'una
col·lecció de textos normatius de la UNESCO. El dia
27 de novembre té lloc la presentació d'aquesta versió catalana de la declaració, en el marc del seminari internacional "Declaració Universal de Drets Humans i Bioètica de la UNESCO", que organitzen a la
Universitat Autònoma de Barcelona les Càtedra Jean
Monet de la Universitat Autònoma de Barcelona i de
la Universitat Autòma de Madrid, i l'Observatori de
Bioètica i Dret. Agustí Colomines, director
d'Unescocat intervé en el seminari internacional i
en l'acte de presentació de la publicació.
52
Unescocat i Linguapax editen una versió multilingüe
del libre Sharing a World of Difference, una publicació de la UNESCO i de Terralingua: Compartir
un món de diferències. La diversitat lingüística,
cultural i biològica de la Terra. La publicació, que
apareix el mes de novembre, es fa amb versions individualitzades en català, castellà i francès, i també en
un volum conjunt de les tres versions lingüístiques.
Unescocat prepara l'edició d'un Manual de butxaca
de normes internacionals de drets humans per a
funcionaris d’institucions penitenciàries.
UNESCOCA
UNESCOCATT
BIBLIOTEQUES ASSOCIADES A LA UNESCO
Unescocat ofereix, a través de d'Àlex Cosials i de
Susanna Martí, suport tècnic de coordinació al Grup
de Biblioteques Catalanes Associades a la UNESCO.
Àlex Cosials i Susanna Martí visiten diverses biblioteques associades o en curs d'integració a la xarxa: el
dia 31 de gener, Àlex Cosials visita la Biblioteca Central de Cornellà de Llobregat; i la Biblioteca Poble
Sec-Francesc Boix de Barcelona.
Els responsables de les biblioteques catalanes es reuneixen a Barcelona el 7 de febrer, a la seu
d'Unescocat; el 13 de juny, a la Bisbal del Penedès;
i els dies 19 de setembre i 7 de novembre altre cop a
la seu d'Unescocat; El 23 de novembre es reuneixen
als locals d'Unescocat els membres del comitè organitzador de les Terceres Jornades Interprofessionals
del Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la
UNESCO.
En el curs de la reunió del dia 7 de febrer s'acorda la
incorporació a la xarxa de la Biblioteca de la Bisbal
del Penedès.
El dia 29 d'abril té lloc la inauguració de la placa de
Biblioteca Associada de la Biblioteca de la Bisbal del
Penedès, en un acte en què intervé Enric Masllorens,
president d'Unescocat.
El Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la
UNESCO dedica el mes de gener a la promoció del
respecte envers els drets humans, la no-violència, la
pau, la solidaritat i la tolerància. Aquesta iniciativa
es concentra sobretot en diverses accions que tenen
lloc el dia 30 de gener, en què, coincidint amb l'aniversari de la mort de Gandhi, té lloc el Dia Escolar de
la No-violència i la Pau.
Amb el lema, "L'aigua, nexe de pau", s'ha donat
suport a la iniciativa de la UNESCO per celebrar a les
biblioteques la Dècada Internacional d'Acció
"L'aigua, font de vida" (2005-2015).
El Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la
UNESCO vetlla per tal que les biblioteques membres
posin l'accent en l'estudi i el treball dels punts següents: foment de la pau i la comprensió internacional, així com la conscienciació dels grans problemes del planeta; promoció del diàleg intercultural
fomentant les iniciatives en aquest sentit i donant a
conèixer les cultures minoritàries; respecte per l'en-
Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la UNESCO
Biblioteca Can Casacuberta de Badalona; Biblioteca Can Manent de Premià de Mar; Biblioteca Central
Comarcal de Tàrrega; Biblioteca Comarcal Josep Finestres de Cervera; Biblioteca d'en Massagran de Salt;
Biblioteca Districte 2 de Terrassa; Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa de Parets del Vallès; Biblioteca
Jaume Vicens Vives de Roses; Biblioteca Jaume Vila Pascual de Gelida; Biblioteca Central de Cornellà Joan N.
Garcia Nieto; Biblioteca Central Joan Oliva i Milà de Vilanova i la Geltrú; Biblioteca Mestre Martí Tauler de
Rubí; Biblioteca de Palafrugell; Biblioteca Santa Oliva d'Olesa de Montserrat; Biblioteca Pública de la Bisbal
del Penedès; Biblioteca Pública Casa Nova de Segur de Calafell; Biblioteca Municipal de Binissalem; Biblioteca
Pública Municipal de Salou; Biblioteca Pública Ventura Gassol de Calafell; Biblioteca Ernest Lluch, de
Girona; Biblioteca Poble Sec - Francesc Boix, de Barcelona.
53
Memòria 2006
torn, tant en l'aspecte ecològic com en l'humà i el
social, per afavorir un desenvolupament humà sostenible que tingui en compte les generacions futures; difusió de les publicacions de la UNESCO, en
especial les que es considerin adients per al públic de
la biblioteca; atenció especial perquè el fons bibliogràfic de la biblioteca reflecteixi els ideals esmentats.
Les activitats que es duen a terme de forma preferent
en el marc del grup de biblioteques són: celebració
dels "dies", "anys" i altres commemoracions internacionals proclamats per les Nacions Unides; ressò
de les festes populars i tradicionals, amb la intenció
d'ajudar a apropar la pròpia cultura; projectes per
afavorir la lectura, adreçats als col·lectius més desafavorits; presentació de llibres i documents de la
UNESCO; elaboració de guies de lectura per orientar
i donar punts de partida sobre diferents temes; organització, creació i difusió d'exposicions; narració de
contes que potenciïn els valors de pau, respecte i
drets humans; organització de debats, col·loquis i
tertúlies que despertin l'esperit crític i constructiu vers
els grans desafiaments internacionals; organització
de tallers per arribar a una lectura compartida; promoció i creació d'espais d'intercanvi i reflexió amb
altres professionals per compartir experiències i iniciatives sobre el paper de la biblioteca pública.
El Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la
UNESCO, amb la coordinació d'Unescocat, promou
l'elaboració del butlletí informatiu trimestral Entrellat, pensat com a eina de comunicació entre els
professionals de les biblioteques públiques per fomentar els espais d'intercanvi i de reflexió. L'edició
es fa amb el suport del Servei de Biblioteques de la
Generalitat de Catalunya i del Servei de Biblioteques
de la Diputació de Barcelona. Hi ha un consell de
redacció de la revista Entrellat, format per les persones següents: Susanna Martí, Roser Ginesta, Carme
Fenoll, Mercè Escardó i Àlex Cosials. Apareix
informació sobre el número 7 d'Entrellat, editat l'any
2005, i sobre la guia de recursos interculturals, a la
revista Cuadernos de Pedagogía núm. 357, del mes
54
de maig; al butlletí electrònic Senderi, educació en
valors del dia 21 de març. El número 8 de la revista
Entrellat està dedicat a les experiències dutes a terme
per les biblioteques en relació a la inclusió social; el
número 9 està dedicat a les accions relatives al Mes
de la Pau, que enguany està centrat en la
Mediterrània i l'aigua; i el número 10 d'Entrellat
està dedicat a la relació entre biblioteca pública i
escola.
El Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la
UNESCO edita també, el mes de març, una guia de
recursos sobre interculturalitat, que conté informació sobre libres de referència, narrativa, recursos web,
entitats, pel·lícules i altres recursos sobre diversitat
cultural. N'apareix informació al butlletí núm 29
del portal infoportalsocial.net del dia 10 d'abril; al
butlletí digital "Senderi. Educació en valors" del dia
11 d'abril.
El dia 19 de gener té lloc l'acte de lliurament de la
placa Unescocat a la biblioteca Mestre Martí Tauler
de Rubí, en un acte en què es fa una lectura representada de El Quixot. Àlex Cosials hi intervé en nom
d'Unescocat.
Les biblioteques associades a la xarxa continuen difonent la "Maleta viatgera", un recull de material
relacionat amb l'aigua i la Mediterrània.
Els dies 29 a 31 de març, Àlex Cosials i Saloua Gharbí
intervenen en el curs sobre "Biblioteca pública i polítiques d'inclusió social" que organitza la Facultat
de Traducció i Documentació de la Universitat de
Salamanca, i coordinen dues sessions dedicades a
reflexionar sobre la immigració i la diversitat cultural. N'apareix informació al butlletí Informatiu
Interculturalitat i Convivència núm. 23, del 31 de
març.
Àlex Cosials presenta, el dia 4 d'abril, juntament amb
Margalida Llebrés, directora de la Biblioteca
Municipal de Binissalem, Mallorca, la iniciativa de
UNESCOCA
UNESCOCATT
les Biblioteques Associades a la UNESCO als
estudiants de la llicenciatura en documentació de la
Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la
Universitat de Barcelona.
Àlex Cosials intervé, els dies 24 i 25 de maig, en la
primera Trobada de Biblioteques i Diversitat Cultural, que té lloc a Gandia, organitzada per l'Ajuntament de Gandia. Hi presenta, juntament amb Maria
Gental, directora de la Biblioteca de Districte 2, de
Terrassa, la iniciativa de les Biblioteques Associades a
la UNESCO. Aquesta trobada es fa amb el suport de
la Subdirecció General del Llibre, la Lectura, les Bi-
blioteques i les Lletres Hispàniques; de l'Ajuntament
de Gandia; i de la Federació Espanyola de Municipis. N'apareix informació al diari Levante del 31 de
maig, al portal entitats.info del dia 2 de juny; al
portal vilaweb.cat del dia 26 de maig.
Els dies 29 i 30 de novembre i 1 de desembre, Susanna
Martí assisteix al III Congrés Nacional de Biblioteques Públiques, que té lloc a Múrcia. En el curs de la
seva estada a Múrcia, Susanna Martí es reuneix amb
Gisela Sendra, tècnica municipal de l'Ajuntament
de Gandia, que promou la constitució de l'Observatori de les Biblioteques i la Diversitat Cultural.
55
Memòria 2006
ASSOCIACIONS I CLUBS UNESCO
Unescocat ofereix suport i serveis tècnics a la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, de la
qual és membre. El Consell Ddirectiu de la federació
es reuneix els dies 3 de febrer, 3 de maig, 11 de juliol
i el dia 29 de novembre, a la seu d'Unescocat.
L'assemblea de la federació es reuneix el dia 25 de
març, a Palafrugell. En el curs de l'assemblea s'elegeix per aclamació Dolors Reig com a nova presidenta de la federació, en substitució d'Albert Martí,
que era president des del 1999. En el curs de l'assembla s'aprova també la incorporació de les associacions
UNESCO de Lleida i de Tortosa. N'apareix informació al Diari de Girona del 27 de març.
El 14 de desembre es reuneix als locals d'Unescocat
la comissió redactora dels nous estatuts de la
Federació Catalana d'Associacons i Clubs UNESCO.
Els membres del Consell Directiu de la Federació
Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, després
de l'assemblea del 25 de març, són aquests: Dolors
Reig, presidenta; Joan Obradors, vicepresident;
Montserrat Farré, secretària general; Núria Ventosa,
secretària general adjunta, Manel Dobaño, secretari
d'informació; Esteve Valentí, tresorer; Agustí
Colomines, Yaratullah Monturiol i Elvira Rovira,
vocals; Fèlix Martí n'és el president honorari.
El dia 7 d'octubre, té lloc a Tortosa la "Trobada de
tardor" de la Federació, que aplega representants de
les diverses entitats membres.
Agustí Colomines intervé en l'acte d'agermanament
entre els claustres de Sant Cugat del Vallès i el de la
Catedral de Girona que, per iniciativa de les associacions UNESCO de les dues poblacions, té lloc a Girona
el dia 18 de febrer, organitzat per Amics de la UNESCO
de Girona, amb la col·laboració del Capítol de la
Catedral de Girona. Hi intervenen Carles Soler, bisbe
de Girona; Gabriel Roura, president degà del Capítol
de la Catedral de Girona; Llorenç Batchellí, president
d'Amics de la UNESCO de Valldoreix Sant Cugat;
Dolors Reig, presidenta d'Amics de la UNESCO de
Entitats membres de la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO
Amics de Tossa-Club UNESCO; Amics de la UNESCO de Manresa; Amics de la UNESCO de Palafrugell;
Centre Picasso d'Horta-Associació UNESCO; Associació d'Amics de la UNESCO de Valldoreix i Sant Cugat;
Amics de la UNESCO del Prat de Llobregat; Associació UNESCO d'Igualada; Associació UNESCO de Cadaqués;
Associació UNESCO pel Diàleg Interreligiós; Centre d'Estudis Contrapunt Associació UNESCO de la Garriga;
Club d'Amics de la UNESCO d'Alcoi; Amics de la UNESCO de Barcelona; Amics de la UNESCO de Girona;
Grup Demall-Club UNESCO de Lloret de Mar; Fòrum Tercer Mil·leni d'Alaior, Associació UNESCO; Unescocat;
Amigues i Amics de la UNESCO de Tortosa; Amics de la UNESCO del Garraf; Amics de la UNESCO de Lleida;
Amics de la UNESCO de Sant Adrià del Besòs. En qualitat de membres associats, formen part de la federació:
Centre UNESCO del País Basc; Federació de Col·lectius d'Immigrants de Catalunya; Club UNESCO de la
Ciutat de Porto, Portugal.
56
UNESCOCA
UNESCOCATT
Girona; i Agustí Colomines, director d'Unescocat.
N'apareix informació al Diari de Girona del dia 19
de febrer; a la Revista de Girona del mes de juny; al
número 17 de la revista Taüll, del mes d'abril, que
edita el Secretariat Interdiocesà per a la Custòdia i
Promoció de l'Art Sagrat de Catalunya.
El dia 24 d'abril té lloc la presentació al públic de
l'Associació UNESCO de Lleida, en el curs d'un acte
en què intervenen Isidre Gavin, president de la Diputació de Lleida; Jesús Sans, president de l’Associació UNESCO de Lleida; Agustí Colomines, director
d’Unescocat; Francesc Torradeflot, responsable de
l’Àrea de Diàleg Interreligiós d’Unescocat; i Dolors
Reig, presidenta de la Federació Catalana d’Associacions i Clubs UNESCO. Apareix informació sobre la
nova associació al butlletí electrònic La Paeria notícies del dia 25 d'abril.
Agustí Colomines paticipa en la reunió dels membres de les entitats UNESCO presents a la ciutat
d'Igualada, que té lloc el dia.20 de maig i en què
també participa Lluís Ramallo, president de la
Comissió Espanyola de Cooperació amb la UNESCO.
En el curs de l'acte s'atorga a Miquel Segura, president
de l'Associació UNESCO d'Igualada, la Medalla
Picasso de la UNESCO.
El dia 17 d'octubre, Agustí Colomines participa a
Igualada en l'acte d'obertura de les jornades "Les
TIC al servei del diàleg intercultural". En l'acte també intervenen José Antonio Mesa, secretari general de
la Comissió Espanyola de Cooperació amb la
UNESCO, i Jean Michel Armengol, secretari general
de la Comissió Nacional Andorrana de la UNESCO.
Unescocat dóna suport al concurs artístic i literari
dels Amics de la UNESCO de Girona. El tema de la
convocatòria fa referència als claustres del monestir
de Sant Cugat del Vallès i de la catedral de Girona.
S'hi presenten 601 treballs. N'apareix informació al
diari El Punt del dia 1 d'abril i al portal vilaweb.cat
del dia 6 d'abril.
El dia 26 de juliol té lloc l'acte de presentació pública
de l'Associació d'Amigues i Amics de la UNESCO de
Tortosa. L'acte té lloc a la seu del Campus de la
Universitat Rovira i Virgili de les Terres de l'Ebre, i hi
intervenen Onno Seroo, coordinador de Programes
d'Unescocat, Dolors Reig, presidenta de la Federació
Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, i Montse
Esteve, presidenta de la nova associació. N'apareix
informació al portal Tinet digital del dia 27 de juliol,
al diari El Punt del 27 de juliol. En el curs de la visita
a Tortosa, Onno Seroo s'entrevista amb Irene Prades, de la Biblioteca Marcel·lí Domingo; amb Maria
Carme Canalda, cap de l'Àrea de Comerç Interior de
la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació
de Tortosa; i amb Consol Cordero, regidora de Governació de l'Ajuntament de Tortosa. En el curs de la
visita a Tortosa, Onno Seroo visita també, el mateix
dia 26 de juliol, el Museu Federico Mayor, instal·lat a
l'edifici de la Cambra de Comerç de Tortosa, la
Biblioteca de Tortosa, i els tallers del Projecte Llum
del Desert.
Unescocat dóna suport a l'Associació d'Amics de la
UNESCO del Prat en la preparació i realització de la
taula rodona "Les religions, la pau i la justícia", que
té lloc al Prat de Llobregat el dia 26 d'octubre, moderada per Francesc Torradeflot i en què participa Rosa
Guerreiro, de la UNESCO.
El dia 16 de novembre, Marga Serra participa a
Tortosa en l'acte de presentació del Premi Federico
Mayor Zaragoza, que convoca l'Associació Amigues
i Amics de la UNESCO de Tortosa i la Càtedra
UNESCO de la Universitat Rovira i Virgili, i que té
com a objectiu premiar bones pràctiques de relació
entre persones de cultures diferents. N'apareix informació a l'Informatiu Interculturalitat i Convivència número 32, del dia 31 de desembre.
57
Memòria 2006
Xarxa de Joves per a la Construcció de la Pau
La Federació Mundial d'Associacions i Club UNESCO encarrega a la Federació Catalana d'Associacions i
Clubs la coordinació de la Xarxa de Joves per a la Construcció de la Pau. Laia Corral és la coordinadora
d'aquesta xarxa. Els objectius de la xarxa són: mantenir una xarxa de relacions entre joves d'arreu del món
que treballin per a la pau i la resolució no violenta dels conflictes; recollir i donar a conèixer iniciatives de
construcció de la pau i la democràcia que puguin ser especialment interessants per a joves; coordinar la
formació de joves promotors d'associacions i clubs UNESCO provinents de zones en conflicte o on es
vulnera la Declaració Universal de Drets Humans; motivar els intercanvis que facilitin el coneixement de
diferents cultures i tradicions del món; difondre les activitats dels membres de la xarxa; potenciar l'ús de les
noves tecnologies entre els joves, com un eina per a estimular el coneixement mutu, el respecte i la
tolerància; oferir espais de formació per a necessitats concretes dels membres de la xarxa; organitzar
trobades de formació sobre la transformació de conflictes, la construcció de la democràcia i el respecte dels
drets humans.
La Xarxa de Joves per a la Construcció de la Pau està formada per les entitats següents: Associació Armènia
d'Associacions i Clubs UNESCO; Associació d'Amics de la UNESCO de Manresa; Beit-Hagafen, d'Israel;
Centre de Cultura Andorrana; Centre Cultural de la UNESCO de l'Àsia i el Pacífic, Japó; Unescocat; Centre
UNESCO del País Basc; Centre UNESCO de Macau; Centre UNESCO de Montevideo; Centre UNESCO per a
la Dona i la Pau als Països dels Balcans, Grècia; Club d'Amics de la UNESCO d'Alcoi; Club d'Amics de la
UNESCO de Barcelona; Club UNESCO d'Alumnes, Romania; Club La Molina Ecofértil, Perú; Club UNESCO
de la Universitat de Cultura de l'Estat de Bielorrússia; Club UNESCO de Zagreb, Croàcia; Escola Anna Smidt,
Alemanya; Club Vetraz de l'Associació Bielorrusa de Clubs UNESCO, Bielorrússia; Comissió Nacional de la
UNESCO de Romania; Comitè de Joventut de la UNESCO, Costa Rica; Coordinació de Clubs UNESCO de
Mali; Federació Camerunesa d'Associacions, Centres i Clubs UNESCO; Federació Catalana d'Associacions i
Clubs UNESCO; Federació Haitiana d'Associacions i Clubs UNESCO; Federació Nacional d'Associacions i
Clubs UNESCO de Burundi; Federació Nepalesa d'Associacions i Clubs UNESCO; Fundació Libanesa per la
Pau Civil, del Líban; Fundació René Moewad, del Líban; Inter-Faith Youth Core, Índia; Joventut Nacional
del Nord d'Epirus, Grècia; OYDP, d'Algèria; Plataforma UNESCO de Flandes; PYCC, Centre Cultural Juvenil
de Palestina; Teen Alert International, Trinidad i Tobago; Universitat Estatal de Llengües i Cultures de
Tbilisi, Geòrgia.
Unescocat gestiona i actualitza el lloc web de la Xarxa de Joves per la Pau (http://www.unescocat.org/
youthnetwork/index.html).
58
UNESCOCA
UNESCOCATT
CENTRE INTERRELIGIÓS DE BARCELONA
Unescocat gestiona, des del mes de maig del 2005, el
Centre Interreligiós de Barcelona, adscrit a la Regidoria de Dona i Drets Civils de l'Ajuntament de
Barcelona.
El Centre Interreligiós de Barcelona ofereix a la ciutadania informació i documentació proporcionada
per les pròpies expressions religioses i de consciència
presents a la ciutat, facilita la comunicació ordinària entre les comunitats religioses i l'administració
municipal i vetlla pel respecte del dret a la llibertat de
consciència i religió en aquells aspectes que pertoquen a les competències municipals. El Centre
Interreligiós de Barcelona té la responsabilitat, com
a servei públic, de vetllar per la bona convivència en
l'espai públic entre les diverses expressions religioses
i de consciència. Per aquest motiu, col·labora en
l'organització d'activitats de formació que responguin a aquest esperit, a petició de les comunitats
religioses que hi estiguin interessades o d'altres col·lectius ciutadans. També dóna suport a dinàmiques
de diàleg entre diferents expressions religioses i de
consciència. En cas de situacions de tensió o conflicte de convivència on el factor religiós té alguna incidència, el Centre Interreligiós de Barcelona ofereix
serveis de mediació, si hi ha acceptació prèvia de les
parts implicades.
Francesc Rovira n'és el coordinador. Jean-Bosco
Botsho i Mustapha A. Sellam són els tècnic del Centre.
Laia Corral té cura dels aspectes tècnics i legals. Fèlix
Martí n'és el director fins al mes de febrer.
El dia 20 de novembre, l'alcalde de Barcelona, Jordi
Hereu, visita el Centre Interreligiós de Barcelona i fa
una recepció als responsables de les confessions religioses existents a Barcelona. Participen en la reunió
Rachid Aarab, president de la mesquita Al Rahma;
Juan Alcaraz, representant dels Testimonis Cristians
de Jehovà; Salvador Bacardit Fígols, delegat diocesà
a Càritas Diocesana de Barcelona; Manel Bernades,
subdelegat diocesà d’economia de l’Arquebisbat de
Barcelona; Aurel Bunda, rector de la Parròquia
Ortodoxa Romanesa Sant Jordi; Josep Ma. Carod
Félez, director del Secretariat Diocesà de Pastoral
Penitenciària; Lídia Castell, presidenta de l’Església
Evangèlica de Catalunya; Guillem Correa, secretari
general del Consell Evangèlic de Catalunya; Marga
Echezarreta, directora del Centre Nagarjuna de
Barcelona; Talieh Farzannejad, coordinadora de la
Comunitat Bahá’í de Catalunya; Jaume Flaquer,
jesuïta, expert en islam, membre de la Fundació
Migrastudium; José L. Gómez, pastor de l’Església
Evangèlica Baptista de Gràci; Mohamed Halhoul,
portaveu del Consell Islàmic Cultural de Catalunya;
Muhammad Iqbal, portaveu del Centre Cultural
Islàmic Camí de la Pau; Josep M. Jubany Casanovas,
delegat diocesà de pastoral social; Sophie Haziot
Karsenti, representant de la Comunitat Israelita de
Barcelona; Antoni Matabosch, delegat diocesà
d’economia i interlocutor designat per l’arquebisbe
de Barcelona per a les relacions amb el Centre
Interreligiós de Barcelona; Julio Pérez, pastor de
l’Església Metropolitana de Barcelona Betània; Martí
Puche, rector de la Parròquia Ortodoxa de la
Protecció de la Mare de Déu; Justo Rodríguez,
secretari de la Federació d'Associacions Culturals
Cristianes de Catalunya (FACCA); Lahcen Saaou,
president del Consell Islàmic Cultural de Catalunya;
Jesús Sanz, vicari episcopal; Pere Secorun,
responsable del Centre Zen Barcelona; Kartar Singh,
portaveu del Consell Religiós Sikh de Catalunya; i
David Stoleru, representant de la Comunitat Jueva
Atid de Catalunya.
Fèlix Martí s'entrevista amb: amb Pilar Vallugera,
responsable de la Regidoria de Dona i Drets Civils, el
dia 25 de gener, en una reunió en què també parti-
59
Memòria 2006
Cicle "Cruïlla de creences"
El Centre Interreligiós de Barcelona organitza el cicle "Cruïlla de creences", amb l'objectiu d'ofereix una
presentació de les diverses religions i creences dels ciutadans de Barcelona.
El cicle comença el mes d'octubre del 2005 i acaba el juny del 2006. Les conferències tenen lloc a la seu del
Centre Interreligiós de Barcelona. Durant el 2006, es fan les sessions següents: conferència de Damaris
Playàs sobre "El cristianisme evangèlic", el dia 2 de gener; visita a l'Església Evangèlica Barcelona Centre,
el dia 16 de gener; conferència d'Albert Serrano sobre "El budisme", el dia 6 de febrer; visita al Centre Zen
de Barcelona, el dia 20 de febrer; conferència "La maçoneria", a càrrec de Josep Brunet; visita a la Gran
Lògia d'Espanya, el dia 24 d'abril; conferència sobre "El sikhisme", a càrrec de Jasvir Singh, el dia 8 de
maig; visita al Gurdwara Gurdarhshan Sahib, el dfia 22 de maig; conferència de Maria Rosa Ocaña sobre
"El cristianisme ortodox", el dia 5 de juny; visita a la parròquia ortodoxa de la Protecció de la Mare de Déu,
el dia 19 de juny. Apareix informació sobre aquest cicle al butlletí Informatiu Interculturalitat i Convivència núm 23, del 31 de març.
El mes d'octubre del 2006 comença el segon cicle "Cruïlla de creences" del Centre Interreligiós de Barcelona,
amb aquest programa: conferència sobre "El judaisme", de Ruber Sternschein, rabí, fundador de la
Comunitat Jueva Atid de Catalunya, el dia 3 d'octubre; visita a la sinagoga de la Comunitat Jueva Atid de
Catalunya, el dia 16 d'octubre; conferència sobre "El taoisme", de Carolina Raventós, presidenta de
l'Associació Taoista de Catalunya, el dia 6 de novembre; visita a l'Associació Taoista de Catalunya, el dia 20
de novembre; conferència "Els tstimonis cristians de Jehovà",a càrrec d'Anibal Mastos, director de la Secció
d'Informació Pública i portaveu de la Seu Nacional, el dia 4 de desembre; visita al Saló del Regne dels
Testimonis Cristians de Jehovà, el dia 18 de desembre.
cipa Francesc Rovira; amb Xavier Farré, el dia 6 de
febrer; amb Justo Rodriguez Heredia, secretari de l'Associació Cultural Cristiana de Catalunya, Església
de Filadèlfia, el dia 27 de febrer.
Francesc Rovira s'entrevista amb el rabí David
Libersohn, del Centre d'Estudis Judaics Jabad
Lubavitch Barcelona, el dia 9 de gener; amb Helio
Lozano, cap de Serveis Tècnics de Ciutat Vella, i amb
Joan-Carles Talens, cap de Llicències de Ciutat Vella,
el dia 9 de gener, amb Joan Alcaraz i amb Tomás
David Sanchez-Maroto, testimonis de Jehovà, el dia
11 de gener; amb Alba Vidal, secretària de Prevenció
del districte de Sants-Montjuïc, el dia 12 de gener;
60
amb responsables de diverses entitats i instàncies
barcelonines: amb Francesc Barreda, cap de Serveis
Personals del districte de Nou Barris, el dia 12 de
gener; amb Maria Alba Vidal, secretària de Prevenció
de Sants Monjuïc, el dia 12 de gener; amb Angèlica
Armas, cap de Serveis Personals de les Corts, de
l'Ajuntament de Barcelona, el dia 16 de gener; amb
Jordi Sánchez, cap de la Divisió de Serveis Personals
del Districte d'Horta Guinardó, el dia 19 de gener;
amb Angélica Armas, cap de Divisió de Serveis
Personals del Districte de les Corts, el dia 19 de gener;
amb Núria González, cap de Divisió de Serveis
Personals del Districte de l'Eixample, el dia 19 de
gener; amb els representants de l'oratori Tarek Ibn
UNESCOCA
UNESCOCATT
Ziad de Ciutat Vella, el dia 20 de gener; amb Núria
González, cap de serveis personals de l'Eixample, de
l'Ajuntament de Barcelona; amb Josep Lloret, director
del Festival de Músiques Religioses de Girona, el dia
30 de gener i el dia 3 d'abril; amb Irene Martínez,
cap de Serveis Personals de Sarrià-Sant Gervasi, de
l'Ajuntament de Barcelona, el dia 8 de febrer; amb
Jordi Moreras, el dia 20 de febrer; amb els responsables de l'oratori del carrer Riereta de Barcelona, el
dia 21 de febrer; amb Muhammad Yusuf Mayans, el
dia 22 de febrer; amb César Esteban, coordinació de
producció de 16.9 Productions SL, el dia 22 de febrer;
amb Jordi Planella, president, i Jordi Castells, secretari,
de l'Associació de Veïns del barri de Sant Antoni, el
dia 14 de març; amb Mario Cárdenas, supervisor
major de l'Església Missionera dels Deixebles de
Jesucrist, juntament amb Jean-Bosco Botsho, el dia
19 de març; amb els responsables de la mesquita
Tèrek Ben Ziad de Ciutat Vella, el dia 24 de març;
amb Jai Anguita, del grup Tradició i Progrés, amb el
president de la Comunitat Jueva Bet Shalom, amb
Pilar Ferran, directora de l'Escola IPSE, i amb el
responsable de la parròquia de Sant Eugeni, el dia
29 de març; amb Danilo Baptista, pastor de l'Església
Exèrcit de Salvació, juntament amb Jean-Bosco
Botsho, el dia 30 de març; amb Justo Rodríguez,
secretari de la Federació de les Associacions Culturals
Cristianes de Catalunya, juntament amb Jean-Bosco
Botsho, el dia 7 d'abril; amb Teresa Serra i PérezPortabella, assessora tècnica de la Comissió
Interdepartamental del Call de Barcelona, el dia 15
de maig; amb Quim Pons, de la Fundació Migra
Studium, el dia 19 de maig; amb Jorge Burdman, de
la Comunitat Israelita de Barcelona, el dia 7 de juny;
amb Antoni Matabosch, de l'Arquebisbat de
Barcelona, el dia 15 de juny; amb Josep Cambray,
cap de Serveis Personals de Ciutat Vella, el dia 27 de
juny; amb Maria Rosa Ocaña, de l'Església Ortodoxa
de la Protecció de la Mare de Déu, el dia 29 de juny;
amb Jai Anguita, Amin Egea i Jordi Puig, juntament
amb Cristina Monteys, el dia 11 de juliol; amb representants de les entitats religioses de Trinitat Vella, de
Barcelona, juntament amb Mustapha Sellam i amb
Jean-Bosco Botsho, el dia 20 de juliol i el dia 7 de
setembre; amb Tobi Burman i Jorge Burman, de la
Comunitat Israelita de Barcelona, el dia 27 de juliol;
amb Dani Mundet, de la Plataforma per la Llengua,
el dia 27 de juliol; amb Montse Sans, responsable del
Pla d'Acollida i Immigració de Ciutat Vella, el dia 17
d'agost; amb Esteve Camps, president del Centre
Moral Instructiu de Gràcia, el dia 4 de setembre;
amb Adolf Garriga, director d'Afers Públics de l'Estaca
de Barcelona de l'Església de Jesucrist dels Sants dels
Darrers Dies, el dia 26 de setembre; amb Ezequiel
Mir, cap de Programes de la Fundació Claret, el dia
11 d'octubre; juntament amb Mustapha Sellam,
s'entrevista amb Ihssan Muhammad, imam de la
Mesquita At-Tayeba, el dia 6 d'octubre; amb representants d'entitats no religioses dels barris Gòtic, Cast
Antic i Barceloneta, el dia 26 d'octubre, per tal de
preparar la jornada "Religions obertes"; amb Fidel
Font, director de l'Oficina Permanent de les Societats
de la Creu Roja i de la Mitja Lluna del Mediterrani, el
dia 30 d'octubre; amb Daniel Sánchez i Max Tovias,
monitors del Centre Atid, el dia 7 de novembre; amb
els responsables de l'Església Ministeri de la Paraula
de Déu Internacional, juntament amb Jean-Bosco
Botsho, el dia 8 de novembre; amb Margarida Sintes,
coordinadora de primària de la Delegació Diocesana d'Ensenyament, el dia 9 de novembre; amb Enric Torrellas, cap de llicències d'Horta Guinardó, el
dia 15 de novembre; amb mossèn Rafael Miguez,
rector de la Parròquia de la Santíssima Trinitat, el
dia 15 de novembre; juntament amb Jean-Bosco
Botsho, s'entrevista amb Guillem Correa i amb Esther
Bonet, del Consell Evangèlic de Catalunya, el dia 17
de novembre; amb Robet Velert, president de la Unió
de les Esglésies Baptistes, el dia 28 de novembre; amb
Foro Mejías, pastor de l'Església Evangèlica, juntament amb Jean-Bosco Botsho, el dia 30 de novembre.
Francesc Rovira, coordinador del Centre Interreligiós
de Barcelona, assisteix a diversos actes promoguts o
organitzats per confessions religioses presents a la
ciutat de Barcelona, o per instàncies afins: el dia 29
d'octubre, a la Jornada "Fonts i textos per a l'allibe-
61
Memòria 2006
rament: pensament, veu i acció de dones en clau
espiritual", organitzada a Barcelona per l'Associació
Cultural Al-Kauzar; el dia 3 de novembre, a l'acte
d'inauguració del II Congrés Internacional de Feminisme Islàmic, que té lloc a Barcelona els dies 3 a
5 de novembre.
Jean-Bosco Botsho s'entrevista amb: el reverend Peter
Jordan, de l'Església Evangèlica Saint George's
Church, el dia 2 de gener; el pastor Rafael de
l'Església de Filadèlfia, i amb el pastor Joan José
Fajardo, pastor de l'Església de Filadèlfia, el dia 19
de gener; amb Manuel Amador, pastor de l'Església
de Filadèlfia, el dia 20 de gener; amb Orellano Pérez,
pastor de l'Església Cristiana Evangèlica, el dia 23 de
gener; amb Victor Hernández, pastor de l'Església
Evangèlica de Betlem, el dia 27 de gener; amb José
Carmona, pastor de l'Església Alcance Victoria de
Barcelona, el dia 27 de gener; amb Victor Hernández,
pastor de l'Església Evangèlica Betlem, el dia 27 de
gener; amb Abisa, de l'Església Pentecostal de Ghana,
a Barcelona, el dia 27 de gener; amb Rafael Maya,
de l'Església de Filadèlfia a Barcelona, el dia 1 de
febrer; amb Justo Rodríguez Heredia, secretari de la
Federació de les Associacions Culturals Cristianes de
Catalunya, el dia 2 de febrer; amb la pastora Virgínia
Ikuga, del Moviment Missioner Mundial, el dia 2 de
febrer; amb el pastor Armando Forero, de l'Església
Apostòlica Pentecostal, el dia 3 de febrer; amb Cherif
Samsidine Aidar, president de l'Associació per a l'Educació i la Cultura Islàmica, a Granollers, el dia 6 de
febrer; amb Martín Valcarcel, pastor de l'Església Bíblica, el dia 7 de febrer; amb els responsables de la
coordinació ecumènica del barri del Guinardó, el
dia 7 de febrer; amb Martín Valcárcel, pastor de
l'Església Bíblica Valle de Hebron, el dia 7 de febrer;
amb David Nwazeaku, pastor de l'Església
Evangèlica dels Redimits de Déu, el dia 8 de febrer;
amb el pastor Carles Catalan, de l'Església Adventista del Setè Dia, el 13 de febrer; amb narcís de Batlle,
de l'Església Evangèlica Sant Pau, el dia 15 de febrer;
amb el pastor Abraham Garcia, de l'Església Evangèlica Sant Pau, el dia 15 de febrer; amb Danilo
62
Baptista, pastor de l'Església Evangèlica Exèrcit de
Salvació, el dia 16 de febrer, amb Antoni Carnicer,
president del Grupo Nueva Vida, el dia 17 de febrer;
amb Romanoff Bong Infante, pastors de l'Església
Evangèlica Jesús is Lord Church, el dia 20 de febrer;
amb Joan Medrano, pastor de l'Església Evangèlica
Metodista de Sants, el dia 20 de febrer;amb Miquel
Leal i Sílvia Leal, pastors de l'Església Evangèlica
Amistat i Vida, el dia 23 de febrer; amb el pastor
Carmona, de l'Església Evangèlica Alcance Victoria,
el dia 27 de gener; amb Gilberto Santana, director
espiritual de "Pare de sufrir", el dia 27 de febrer; amb
Toussaint Boselewa i amb Israel Minari, pastors de
l'Església Evangèlica Les Rachetés du Christ, el dia 4
de març; amb Lisardo Cano, fundador i pastor de
l'Església Evangèlica Missatge de Salvació, el dia 4
de març; amb Evarist Seseras, coordinador de
l'Oficina d'Informació de l'Opus Dei a Catalunya, el
dia 14 de març; amb Patrick López Dupuis, agent de
la Guàrdia Urbana del Districte Sants-Montjuïc, el
dia 20 de març; amb Armando Forero, pastor de
l'Església Apostólica Pentecostal, el dia 21 de març;
amb Rafael Díaz i amb Elena Flores, pastors de
l'Església Evangèlica la Pau, el dia 24 de març; amb
Joan Torrent, rector de la parròquia de Sant Joan de
Gràcia, el dia 27 de març; amb Amadeo Baldovi,
pastor de l'Església Evangèlica Assemblea de
Germans, el dia 28 de març; amb Jomah Woiwor,
pastor de Holy Ghost Harvest Church, el dia 29 de
març; amb Julio Pérez, pastor de l'Església
Pentecostal Unida, el dia 29 de març; amb Rafael
Quintero, pastor de l'Església Evangèlica a Ciutat
Meridiana, el dia 31 de març; amb Elijah Adade
Boakye, secretari de l'Església Mare de Déu del Carme,
el dia 8 d'abril; amb José Hinojosa, de l'Església
Evangèlica de Barcelona Centre, el dia 9 d'abril; amb
Rubén José Naranjo, pastor de l'Església Cristiana
Evangèlica Rius de Vida, el dia 10 d'abril; amb
Nicolae Lucian Muntean, pastor de l'Església de Déu
d'Estapanya, Església Mathanoia Romanesa, el dia
10 d'abril; amb Jorge Torres Izquierdo, responsable
de Missió Alturas, el dia 11 d'abril; amb Julio Pérez,
pastor de l'Església Metropolitana de Barcelona
UNESCOCA
UNESCOCATT
Betània, el dia 11 d'abril; amb Cuyrtis Clewett, pastor
americà, el dia 19 d'abril; amb Joaquim Domínguez,
pastor de l'Església Cos de Crist, el dia 19 d'abril;
amb José Eduardo i Manuel Amador, de l'Església
Evangèlica de Baró de Viver, el dia 21 d'abril; amb
Juan Antonio Álvarez, pastor de l'Església Evangèlica
Pleno Evangelio, el dia 21 d'abril; amb David
Piqueras, president de l'Església Cristiana Evangèlica
i Missionera, el dia 23 d'abril; amb Josep Oliver,
president de l'Associació de Veïns Pi i Margall de Baró
de Viver, el dia 15 de maig; amb Joan Costa Bou,
rector de la Parròquia Mare de Déu del Roser, el dia
24 de maig; amb José Luis López, rector de la
Parròquia Sant Sever i Sant Vicenç de Paül, el dia 29
de maig; amb Emili Marcos, rector de la Parròquia
Sant Joan Bosco, el dia 1 de juny; amb Guillem
Bauzà, rector de la Parròquia Mare de Déu del Coll,
el dia 1 de juny; amb Anna Massallé i amb Jordi
Puig, de l'ISOR, el dia 7 de juny; amb Jader de Jesús
Gómez, capellà de l'Hospital General del Mar, el dia
8 de juny; amb Andreu Guim Galceran, de la
Parròquia Santa Joaquima de Vedruna, el dia 14 de
juny; amb Josep M.Beltran, de la Parròquia Sant
Josep de Calassanç; amb Francesc Nolla, rector de la
Parròquia Sant Àngel Custodi, el dia 15 de juny;
amb Jordi Espí, rector de la parròquia Santíssima
Trinitat, el dia 21 de juny; amb Manuel Cortés, rector
de la Parròquia Sant Cristòfor, el dia 21 de juny;
amb Albert Puerta, pastor de l'Església Evangèlica
Sant Cugat, el dia 6 de juliol; amb el rector de la
parròquia de Sant Agustí, el dia 24 de juliol; amb el
rector de la parròquia del Pi, el dia 24 de juliol; amb
Jasvir Singh, del temple Sikh Gurudwara, el dia 25
de juliol; amb el rector de la parròquia de Santa
Mònica, el dia 27 de juliol; amb el rector de la parròquia de Sant Pere de les Puel·les, el dia 27 de juliol;
amb Judith Mitchell, secretària de Centre Budista
Serchöling, el dia 28 de juliol; amb la germana Baby,
de l'Església Jesús is Lord, el dia 6 de setembre; amb
Almi Tavares, pastor de l'Església Missió Evangèlica
Internacional Un Nou Dia, el dia 28 de setembre;
amb José Luis Prats, pastor de l'Església la Llum del
Món, el dia 3 d'octubre; amb Benyamín López,
copastor de l'Església Evangèlica Baptista
d'Hostafrancs, el dia 3 d'octubre; amb Pere Puigvert,
pastor de l'Església Evangèlica Assemblea de Germans
Mistral, el dia 4 d'octubre; amb Foro Mejías, pastor
de l'Església Evangèlica Assemblea de Germans, el
dia 5 d'octubre; amb José Luis Suárez, pastor de
l'Església Menonita, el dia 9 d'octubre; amb Ricardo
Cerni, pastor de l'Església Reformada Presbiteriana,
el dia 11 d'octubre; amb Emanuel José Da Silva
Ferradura, pastor de l'Església Centro Cristiano Belen,
el dia 11 d'octubre; amb Andrés Serrano, pastor de
l'Església Adventista del Setè Dia, el 16 d'octubre;
amb Benildo Silveria, pastor de l'Església Pentecostal
Déu és Amor, el dia 17 d'octubre; amb amb Ksenia
Maria i Nadejda, del Centre Càtar Sant Andrés, el dia
17 d'octubre; amb Bernie Alejo, rector de la Parròquia
Filipina, el dia 19 d'octubre; amb Wolfgang
Striebinger, pastor de l'Església La Vinya, el dia 20
d'octubre; amb Chen Wook Park, ancià de l'Església
Presbiteriana Coreana Hanseo, el dia 23 d'octubre;
amb Virginia Ikuga, del Moviment Missioner Mundial, i amb Ramon Barbet, del Districte de Sant
Andreu, el dia 26 d'octubre; amb el pastor Carles
Catalan, de l'Església Adventista del Setè Dia, el dia
26 d'octubre; amb Gayane Asilbekyan, presidenta
de l'Associació d'Armenis a Espanya, el dia 27
d'octubre; amb el pastor Ban, de l'Església Presbiteriana Reformada, el dia 7 de novembre; amb Jesús
Palomeque, de l'Església Aliança Cristiana Evangèlica, el dia 8 de novembre; amb Carlos Villanueva,
pastor de la Comunitat Cristiana Integral, el dia 8 de
novembre; amb Jordi Ferron, pastor de l'Església
Baptista de Gràcia, el dia 9 de novembre; amb José
Luis Casero, pastor de l'Església Cristiana Maranata
Alfa i Omega, el dia 15 de novembre; amb Kirill
Deshevtsev, bisbe del Centre Càtar Sant Andrés, el dia
16 de novembre; amb Fausto Medina, pastor de la
Comunitat Cristiana d'Espanya a Barcelona, el dia
20 de novembre; amb Moisès Fernández, pastor de
l'Església Cristiana Evangèlica Canaà, el dia 21 de
novembre; amb Antonio Camacho, pastor de l'Església Evangèlica Casa de Oración, el dia 27 de novembre; amb el pastor Gabriel Penalva, de l'Església
63
Memòria 2006
Evangèlica Assemblea dels Germans, el dia 1 de
desembre.
Mustapha A. Sellam, s'entrevista: amb Azara Ihsan i
amb Mohammed Arrif, de la Mesquita At-tayeba, el
dia 7 de febrer; amb José Miguel Benmítez,
coordinador de els organitzacions del districte de Nou
Barris, el dia 8 de febrer; amb Mohammed Iqbal,
secretari del Centre Islàmic Camino de Paz, el dia 14
de febrer; amb Abdel Wahed, de la Mesquita Abu
Bark, el dia 15 de febrer; amb Pedro Sierra, president
de l'Associació de Veïns del Barri de la Pau, el dia 7 de
març; amb Joaquim Rubio i amb Joan Richard, de
l'Associaicó de Veïns Brasil la Bordeta,el dia 15 de
març; amb Montserrat López, de l'Associació de Veïns
del Barri del Congrés, el dia 16 de març; amb Paquita
Delgado Espina, presidenta de l'Associació de Veïns
del barri Bon Pastor, el dia 20 de març; amb el
responsable de la Mesquita Ali, el dia 24 de març;
Pedro Alonso, membre de la Junta de l'Associació de
Veïns de l'Avinguda Xile, el dia 27 de març; Narcís
Xemener, president de l'Associació de Veïns del Besós
sudoest,el dia 27 de març; Salvador Torres, de la
parròquia Sant Paulí de Nola i de la parròquia de
Sant Pere Ermengol, el dia 31 de març; Fili Bravo,
vicepresident de l'Associació de Veïns de Ciutat
Meridiana, el dia 3 d'abril; amb Mohammad Arif, de
la Mesquita At-Tayeba, el dia 27 d'abril; amb Gabriela
Sobel, del Centre Dojo Zen de Barcelona, el dia 27
d'abril; amb Domiciano Sandoval, president de
l'Associació de Veïns Clot Camp de l'Arpa, el dia 2 de
maig i el dia 30 de maig; amb l'imam Habib, de la
Mesquita Abu Bakr, el dia 5 de maig; amb Enrique
Belecelí, director del Centre Budista Tara, el dia 10 de
maig; amb Adrian Pérez, president de l'Associació de
Veïns de Can Baró, el dia 17 de maig; amb Anna
Royo, coordinadora de la festa intercultural del Grup
Interreligiós del Raval, el dia 10 de juny; amb Ivan
Ribas, del Centre Budista Kadampa Mahakaruna, el
dia 13 de juny; amb Eduardo Altes, del Centre Budista
Sakya Gephel Ling, el dia 20 de juny; amb Josep
Lluís Alonso, Montse Balaguer i Domiciano
Sandoval, de la Federació d'Entitats Clot-Camp de
64
l'Arpa, el dia 12 de juliol; amb Jasvir Singh, del temple
Sijh del carrer Hospital, el dia 12 de setembre; amb el
president de l'Associació de Veïns del Besós Sud-Oest,
el dia 17 d'octubre; amb Agustí Borrell, prior de
l'Església de la Nostra Senyora del Carme, el dia 31
d'octubre; amb Juanjo Moreno, relacions públiques
de l'Associació Espanyola Ioga en la Vida Quotidiana, el dia 6 de novembre; amb Toni Azor, president
del Centre Budista Padma Ling, el dia 6 de novembre; amb Judith Mitchell, del Centre Budista
Serchöling, el dia 9 de novembre.
Laia Corral s'entrevista, el dia 6 de febrer, amb
Jonathan López, secretari de l'Associació Evangèlica
de Germans.
Visiten el CIB: Fina Prats, del Consorci per a la Normalització Lingüística, el dia 23 de febrer; Xavier
Trias, president del Grup Municipal de Convergència i Unió a l'Ajuntament de Barcelona, juntament
amb Joan Puigdollers, i Àngel Miret, del mateix grup
municipal, el dia 16 de febrer.
El Centre Interreligiós de Barcelona publica
bimestralment un butlletí electrònic que informa de
les activitats religioses que tenen lloc a la ciutat.
El Centre Interreligiós de Barcelona assisteix com a
observador en les reunions de la Comissió
d'Equipaments d'Ús Multiconfessional, que es reuneix
el dia 9 de maig, el 6 i el 13 de juny, el dia 11 de juliol
i el dia 13 de setembre. Formen part de la comissió
Jai Anguita, del Grup Tradicions i Progrés; Amin
Egea, de l'Associació UNESCO per al Diàleg
Interreligiós, Cristina Monteys, d'Unescocat; Jordi
Puig; i Francesc Rovira, del Centre Interreligiós de
Barcelona.
El Centre Interreligiós de Barcelona organitza el cicle de conferències "7 religions, 7 mirades del món",
a diverses biblioteques de la ciutat de Barcelona, amb
l'objectiu de presentar alguns eixos de la visió del
món que sostenen les religions, tot explicant el sentit
UNESCOCA
UNESCOCATT
i el paper de les seves pràctiques. El dia 2 de febrer, a
la Biblioteca Les Corts - Miquel Llongueres, la conferència "Sikhisme: la veritat sobre el turbant", a càrrec de Kartar Singh, portaveu del Consell Català Sikh,
seguit de música devocional sikh, i el te yogi, una
recepta mil·lenària de l'Índia; el dia 8 de febrer, a la
Biblitoeca Garcilaso, conferència sonre "El simbolisme dels rituals hindús", a càrrec de Bhakti Das, president del Centre de Ioga Vedanta Silvanda, seguida
de cants sagrats de l'Índia; el dia 9 de febrer, a la
Biblioteca Guinardó - Mercè Rodoreda, conferència
sobre "És la convivència un valor cristià?", a càrrec
d'Enric Capó, pastor evangèlic, seguida d'una
exposició d'activitats organitzada per les comunitats
cristianes del Guinardó; el dia 10 de febrer, a la
Biblioteca Jaume Fuster, conferència sobre "Espiritualitat i acció jueves: tzedakah", a càrrec de Gabriel
Maxer, rabí, seguida de jala, cerimònia i benedicció
del pa; el dia 13 de febrer, a la Biblioteca Poble Sec Francesc Boix, conferència sobre "L'islam com a
experiència iniciàtica", a càrrec de Yaratullah
Monturiol, presidenta de la Junta Islàmica Catalana,
seguida de tajuld, recitació salmodiada de l'Alcorà;
el dia 14 de febrer, a la Biblitoeca Xavier Benguerel,
conferència sobre "La unitat religiosa, principi fonamental de la Bahá'í", a càrrec de Prudens Martínez
Guijarro, coordinadora de l'Assemblea Espiritual de
la Comunitat Bahá'í de Barcelona, seguida d'un
taller sobre la llar dels valors; el dia 23 de febrer, a la
Biblioteca Joan Miró, conferència sobre "L'ensenyament del budisme. Món relatiu, ment absoluta", a
càrrec de Mariona Homs, practicant budista de l'escola Kagyu Samye Dong de Budisme Tibetà, seguida d'una pràctica de meditació budista.
El Centre Interreligiós de Barcelona organitza, a
petició del Centre Moral i Instructiu de Gràcia, un
cicle de set conferències i set visites a llocs de culte.
El Centre Interreligiós de Barcelona acull, el dia 27
de març, una jornada d'experts internacionals del
grup UNERSCO/UN Habitat/ISSC sobre "Polítiques
urbanes i els drets de la ciutadania". L'objectiu de la
trobada, que aplega una trentena d'experts, és conèixer els diversos models de convivència
interreligiosa que hi ha a Catalunya.
El Centre Interreligiós de Barcelona organitza, el dia
5 de maig, amb la Regidoria de Dona i Drets Civils
de l'Ajuntament de Barcelona, i en ocasió del Dia
Mundial de la Llibertat de Premsa, una taula rodona sobre "Com tracten les creences els mitjans de
comunicació?". Hi intervenen Albert Sáez, director
adjunt del diari Avui; Javid Mughal, director del setmanari El mirador dels immigrants; i Toni Batllori,
humorista gràfic de La Vanguardia i El Jueves.
L'acte té lloc a l'auditori de la Universitat Pompeu
Fabra.
El Centre Interreligiós de Barcelona dóna suport a la
V Festa Intercultural del Grup Interreligiós del Raval
de Barcelona, organitzada, el dia 10 de juny, per les
entitats que formen el Grup Interreligiós del Raval.
El Centre Interreligiós de Barcelona col·labora en
l'organització de les jornades sobre "Alliberament de
les dones i espiritualitat", promogudes per l'Associació Cultural al Kauzxar, a Barcelona, el dia 14
d'octubre.
El Centre Interreligiós de Barcelona disposa d'una
carpa informativa, durant les festes de a Mercè, a la
zona anomenada "La casa dels drets", de la Regidoria
de Dona i Drets Civils.
El Centre Interreligiós de Barcelona coordina la
implicació de les comunitats jueves de Barcelona en
l'elaboració del DVD "Com expliquem l'Holocaust:
Guia de Recursos per a l'Educació sobre la Shoah",
editat per la Regidoria de Dona i Drets Civils de
l'Ajuntament de Barcelona, i presentat en un acte
que té lloc al Saló de Cròniques de l'Ajuntament el
dia 30 de maig.
Francesc Rovira, coordinador del Centre Interreligiós
de Barcelona, participa, en la II Trobada Àsia-Europa
65
Memòria 2006
de Diàleg Interreligiós que es fa a Larnaca, Xipre, el
5 de juliol, en qualitat d'assessor del Ministeri d'Afers
Estrangers del govern espanyol. La trobada està dedicada a la "Comprensió interreligiosa i cooperació
per a un món pacífic". Es tracta d'unes sessions informals de diàleg i cooperació que apleguen estats
membres de la Unió Europea, amb diferents països
asiàtics. La trobada està copatrocinada per disset
països: Àustria, Bèlgica, Xina, Dinamarca, Finlàndia,
Alemanya, Grècia, Indonèsia, Irlanda, República de
Corea, Holanda, Filipines, Portugal, Singapur, Espanya, Tailàndia i el Regne Unit. N'apareix informació al portal entitats.info del dia 5 de juliol.
Francec Rovira participa en la sessió "Espais públics
i fets religiosos" del seminari "Dimensions del pluralisme religiós" que organitza a Barcelona, els dies 25
i 26 de maig, el Programa Migracions de la Fundació CIDOB.
Francesc Rovira assisteix a la reunió que té lloc, el
dia 21 de setembre, a l'Ajuntament de Barcelona
amb els responsables de l'associació Marsella Esperança, i a l'acte públic "Religions i ciutat" que té lloc
el mateix dia, organitzat per l'Ajuntament de
Barcelona per tal de presentar l'experiència de
Marsella Esperança; assisteix també a la festa del
Sacrifici Id al Adha, i el diari La Vanguardia del dia
31 de desembre cita les declaracions fetes en aquesta
ocasió sobre la construcció d'una gran mesquita a
Barcelona.
66
Laia Corral, del Centre Interreligiós de Barcelona
participa en la Trobada de Joves Líders Religiosos per
la Pau, que té lloc a Ginebra del 10 al 13 de juliol,
organitzada per la Conferència Mundial de Religions per la Pau, i que té com a finalitat preparar
l'Aplec Mundial de les Religions per la Pau, que té
lloc al Japó durant el mes d'agost. N'apareix informació al portal entitats.info del dia 11 de juliol.
Els dies 17 i 18 de novembre té lloc una jornada de
portes obertes de les comunitats religioses de Ciutat
Vella, de Barcelona. Aquesta iniciativa, organitzada
pel Centre Interreligiós de Barcelona, en el marc del
Pla per a l'Acollida i la Integració de les Persones
Immigrades al Districte de Ciutat Vella. El dia 17 els
actes estan destinats a les escoles, i el 18 per al públic
en general. Hi participen evangèlics, catòlics, budistes,
hindús, musulmans, sikhs i testimonis de Jehovà.
Francesc Rovira modera, el dia 30 de novembre, a
Barcelona, en representació del Centre Intereligiós
de Barcelona, la taula rodona "El rol de les religions
en la promoció de la justícia i la pau", que tenen lloc
en el marc d'unes jornades organitzades per la Creu
Roja i la Mitja Lluna Roja.
Francesc Rovira participa, els dies 11 i 12 de desembre, a Lió, en un grup de treball sobre "Drets humans a la ciutat i immigrants", que té lloc en el
marc de la IV Conferència Europea de Ciutats pels
Drets Humans.
UNESCOCA
UNESCOCATT
ACTIVIT
ACTIVITAAT INTERNACIONAL
El dia 27 de març té lloc a Ginebra la cloenda de la
darrera sessió de la Comissió de Drets Humans, una
instància que a partir d'ara és substituïda pel Consell
de Drets Humans. Unescocat ha anat participant en
els reunions de la Comissió de Drets Humans, gràcies a la seva condició d'ONG amb relacions oficials
amb l'ECOSOC. El mateix 27 de març les 265 ONG
que formen la Comissió, entre les quals Unescocat,
signen i fan pública una declaració conjunta.
Agustí Colomines i Onno Seroo són membres del
Consell Assessor de la Conferència de Nacions sense
Estat d’Europa (Conseu).
Agustí Colomines assisteix a Granada, els dies 27 i 28
d'abril, a la trobada "Europa pel diàleg intercultural",
que hi té lloc en coincidència amb la reunió semestral de ministres de Cultura de 32 estats europeus, en
la qual també participen representants de la Comissió Europea, del Consell d'Europa i de la UNESCO,
en continuïtat amb les reunions prèvies celebrades a
Berlín, l'any 2004, i a París i Budapest l'any 2005.
Agustí Colomines participa, del 28 al 30 de març, a
Londres, en la 16a Conferència Anual de l'Associació per a l'Estudi de l'Etnicitat i el Nacionalisme
(ASEN), que està dedicada a "Nations and their Pasts.
Representing the Past, Building the Future".
Experiències euromediterrànies de democràcia directa
Unescocat convoca, els dies 23 i 24 de febrer, conjuntament amb l'Institut d'Iniciativa i Referèndum d'Europa,
un fòrum d'experiències euromediterrànies en democràcia directa i les seves contribucions a la democratització d'Europa, que aplega representants d'institucions i organitzacions civils de Portugal, Espanya, França
i Xipre. Aquest fòrum tanca la sèrie de conferències subregionals europees fetes a Sofia, Tartú i Berlín sobre
el present i el futur del dret a la iniciativa legislativa popular a Europa. Agustí Colomines intervé en l'acte
d'inauguració, juntament amb Manel Camós, director de l'Oficina de la Comissió Europea a Barcelona;
Bruno Kaufmann, president de l'Institut d'Iniciativa i Referèndum d'Europa; i Joaquim Brugué, director
general de Participació Ciutadana de la Generalitat de Catalunya. N'apareix informació al portal entitats.info
del 24 de febrer.
Els dies 21 a 24 de setembre, Onno Seroo participa en un seminari itinerant sobre democràcia directa
promogut per les entitats Initiative & Referendum Institute i per Presence Switzerland, que té lloc a les
poblacions suïsses de Ginebra, Berna, Bülach i Rapperswii, i que s'adreça a un grup reduït d'experts
espanyols i catalans. El seminari té com a objectiu oferir una visió única de procediments, pràctiques,
experiències i efectes de la democàcia directa.
Els dies 10 i 11 de novembre, Onno Seroo participa en el Primer Congrés Internacional sobre Democràcia
Directa a Sant Sadurní, que organitza l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia i The Initiative $ Referendum
Institute Europe.
67
Memòria 2006
Agustí Colomines assisteix a la creació de la Xarxa
d'Educació d'Europa i la Mediterrània, que té lloc a
Malta els dies 8 a 10 de juny. El mes d'octubre té lloc
a Tempere, Finlàndia, la constitució de la xarxa, en
què participen més de seixanta universitats del nord
i del sud de la Mediterrània. N'apareix informació al
diari El Punt del 23 d'octubre. Agustí Colomines
assisteix, en representació d'Unescocat, a Brussel·les,
els dies 18 de setembre, a la reunió constitutiva de la
Xarxa Universitària Euromed, que promou la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Les entitats catalanes signants de l'acord es reuneixen a Barcelona
el 23 de juny, i el 4 de desembre; en aquesta darrera
reunió, Sílvia Cedó hi assisteix en representació
d'Agustí Colomines.
Onno Seroo, en qualitat de secretari de KreddhaEuropa, participa a la Haia en les reunions del Consell Europeu de Kreddha-International Peace Action
Council for States, Peoples and Minorities, una entitat dedicada a la prevenció i la resolució de conflictes
violents entre grups de població i els estats. Els membres del consell de Kreddha són: Rodrigo CarazoOdio, expresident de Costa Rica i president emèrit de
la Universitat per la Pau de les Nacions Unides; Kasur
Lodi G. Gyari, enviat especial del Dalai Lama a
Washington; Srimati Nirmala Deshpande, exsenador
del Senat de l'Índia; Hans-Adam II, cap d'estat de
Liechtenstein; Mairead Corrigan Maguire, premi
Nobel de la Pau; Jose Ramos Horta, premi Nobel de
la Pau i ministre d'Afers Exteriors del Timor Oriental;
Michiel van Walt, exsecretari general de l'Organització de Nacions i Pobles sense Estat. El dia 24 de
novembre, Onno Seroo assisteix a la Haia, a la reunió del Consell Executiu de Kreddha Europa. Els
dies 9 a 13 de juliol, Onno Seroo assisteix, a les Illes
Aland, a un seminari sobre autogovern i relacions
intenacionals organitzat per Kreddha.
Onno Seroo és membre, en representació d'Unescocat,
del Centre Internacional d'Estudis Geopolítics, de
Ginebra, una entitat creada el juny del 2001 i dedicada a l'anàlisi i l'estudi de les qüestions relacionades amb la geopolítica mundial per fer més comprensible l'evolució de les relacions internacionals
contemporànies.
Unescocat manté, des de l'any 2003, un conveni de
cooperació amb el Moviment Internacional d'Intel·lectuals Catòlics Pax Romana.
Saloua Gharbí assisteix, els dies 15 a 22 de gener, a
Bamako, Mali, a la reunió del Fòrum Social Mundial 2006.
Cristina Monteys i Marga Serra assisteixen, els dies
20 i 21 de febrer, a Braunschweig, Alemanya, al
seminari "The Muslim World through the Lens of
European Text Bookcs", que hi organitza el Georg
Eckert Institute.
Onno Seroo participa en qualitat d'observador, durant els dies 16 a 23 de maig, en el referèndum d'autodeterminació que té lloc el dia 21 de maig a
Montenegro. Durant la seva estada és entrevistat per
Catalunya Ràdio i pel canal de televisió 3/24, el
Campanya de les Nacions Unides dels Objectius del Mil·lenni
Unescocat és una de les entitats catalanes que promou a Catalunya la difusió de la Campanya dels Objectius
del Mil·lenni de les Nacions Unides. Unescocat fa difusió de l'Informe de síntesi sobre l'Avaluació dels
Ecosistemes per al Mil·lenni, fet públic per les Nacions Unides el dia 30 de març. N'apareix informació al
portal iberica2000.org del dia 30 e març; portal vilaweb.com del dia 31 de març; al canalsolidari.org del
dia 6 d'abril; al diari Avui del dia 2 d'abril.
68
UNESCOCA
UNESCOCATT
Ubuntu, Fòrum Mundial de Xarxes
Ubuntu és un fòrum mundial de xarxes de la societat civil, promogut per Federico Mayor, exdirector general
de la UNESCO, i que té la seva secretaria a l'entorn de la Càtedra UNESCO en Tecnologia, Desenvolupament
Sostenible, Desequilibris i Canvi Global de la Universitat Politècnica de Catalunya. Ubuntu promou l'elaboració i difusió de diversos manifestos públics, que sotmet a la signatura d'organitzacions i persones de la
societat civil mundial. L'any 2003 Ubuntu fa el llançament de la Campanya mundial per a una profunda
reforma del sistema d'institucions internacionals. L'Institut Linguapax i Unescocat en són entitats promotores. Fèlix Martí és membre de la Fundació Ubuntu fins al mes de febrer; a partir d'aquesta data n'és membre
Agustí Colomines, en qualitat de director d'Unescocat. Els membres del Patronat de la Fundació Ubuntu es
reuneixen a Barcelona el 10 de febrer; Fèlix Martí assisteix a la reunió del patronat que té lloc el 10 de febrer.
Agustí Colomines assiteix a la reunió de la Comissió coordinadora del Fòrum Ubuntu, que té lloc els dies 10
i 11 de febrer. El 12 de juny, té lloc a Girona la presentació de la Campanya Mundial per a una Profunda
Reforma del Sistema d'Institucions Internacionals, en un acte en què intervé Federico Mayor Zaragoza.
El dia 13 de juliol, Ubuntu fa públic el comunicat "Afganistan, Iraq, Palestina, Sudan,... : prou violacions
de la legalitat democràtica internacional", signat, entre d'altres, per Agustí Colomines, director d'Unescocat,
i per Fèlix Martí, president honorari d'Unescocat.
Els dies 20 i 21 de novembre, Agustí Colomines participa en la Conferencia Internacional para la Reforma
de las Instituciones Internacionales que, entesa i desenvolupada en forma de diàlegs entre diversos nivells de
governabilitat i actors de la societat civil, té lloc a la seu de la OIT, a Ginebra.
mateix dia 21; i per Com Ràdio i Ràdio 4 el dia 23 de
maig. N'apareix informació al portal entitats.info
del dia 19 de maig; a Indymedia del dia 21 de maig;
al diari El Segre del 15 de maig; al portal Infobolsa
Noticias del dia 19 de maig.
Francesc Rovira intervé en el seminari internacional
"Dimensions del pluralisme religiós", organitzat per
la Fundació Cidob, i que té lloc a Barcelona els dies
25 i 26 de maig. Participa en la taula rodona sobre
"Espais públics i pluralisme religiós".
Francesc Rovira intervé, el dia 30 de maig, a Berlín,
en una reunió del Projecte Europeu I3 sobre indicadors d'integració d'immigrants, en què participa el
Gabinet Tècnic d'Immigració de l'Ajuntament de
Barcelona. Francesc Rovira hi presenta la bona pràc-
tica del Centre Interreligiós de Barcelona en matèria
d'indicadors d'integració d'immigrants. N'apareix
informació al diari electrònic lamalla.net del dia 1
de juny.
Francesc Rovira participa, a Vancouver, els dies 20 a
22 de juny, en el III Fòrum Urbà Mundial, un fòrum
que organitza cada dos anys UN-Habitat, i que enguany està dedicat a "El nostre futur: ciutats sostenibles, convetir idees en fets". Francesc Rovira intervé
en les sessions de treball organitzades per la UNESCO,
i dedicades a "Políques urbanes i el dret de la ciutat",
i "Coalició de Ciutats contra el Racisme", on Francesc
Rovira presenta l'experiència del Centre Interreligiós
de Barcelona i les experiències d'Unescocat en
matèria de prevenció i mediació de conflictes
interreligiosos a les ciutats i la creació de consells
69
Memòria 2006
interreligiosos municipals; també participa en la
taula rodona sobre "Espiritualitat i sostenibilitat".
N'apareix informació al portal entitats.info del dia
20 de juny; a la revista digital sostenible, de la Xarxa
de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat del dia 20 de
juny; a l'Informatiu Interculturalitat i Convivència,
del 30 de juny.
Agustí Colomines participa, el dia 20 de juliol, en la
presentació de la versió basca de l'Informe de l'estat
de la població mundial 2005, a Bilbao, en un acte
en què també intervenen Rogelio Fernández Castilla,
director de la Divisió Tècnica del Fons de les Nacions
Unides per a Activitats en Matèria de Població
(FNUAP); Izaskun Moyua, directora d'Emakunde;
Carmen García, consellera de l'Àrea de Dona i
Cooepació al Desenvolupament de l'Ajuntament de
Bilbao; i Itziar Idiazabal, membre del consell directiu d'Unescoco Etxea.
Francesc Rovira participa, els dies 3 a 5 de juliol, a
Xipre, en la II Conferència de Diàleg Interreligiós
entre Àsia i Europa, que organtiza ASEM, i que està
dedicada a "Contribuir en la construcció de ponts
sòlids i sostenibles de diàleg entre persones de creences diferents". Francesc Rovira forma part de la delegació del Ministeri d'Afers Exteriors espanyol. Europa
Press en difon una nota informativa el 7 de juny.
Cristina Monteys participa, els dies 24 i 25 d'agost, a
Kyoto, Japó, en l'Assemblea de Dones de "Religions
per la Pau". Cristina Monteys hi presenta l'experiència d'Unescocat en matèria de diàleg interreligiós.
Aquesta assemblea de dones se celebra justament
abans de la VIII Assemblea Mundial de "Religons
per la Pau", la trobada de líders religiosos més
improtant del món, que té lloc també a Kyoto, i on es
presenten les conclusions de l'Assemblea de Dones.
Francesc Torradeflot participa, el dia 6 de setembre,
a Copenhaguen, en el "Laboratori de Copenhaguen
per a la coexistència", promogut pel Fòrum Mundial Coexistència de Civilitzacions.
70
Sílvia Cedó intervé, el dia 26 d'octubre, a la Universitat
de Florència, en el seminari sobre protecció de la
llibertat i la no discriminació.
Francesc Rovira participa a Pamplona, els dies 19 a
23 de novembre, en el Primer Diàleg Interreligiós
Jove de la Fundació Àsia Europa. Francesc Rovira
modera el debat sobre “Conflictes i la seva resolució”. Els assistents adopten la "Declaració de Xavier",
i posteriorment l' envien a tots països membres de
l'àrea Euroasiàtica.
Cristina Monteys participa, els dies 16 a 19 de novembre, a Xipre, en el Fòrum Euromediterrani Jove
de la UNESCO; aquest fòrum regional té com a objectiu concretar les iniciatives de la UNESCO
adreçades a la joventut, i elaborar una sèrie
d'informes per discutir en el Fòrum Juvenil que tindrà
lloc en concidència amb la 34 sessió de la
Conferència General de la UNESCO, l'octubre del
2007. La participació de Cristina Monteys en el fòrum
consisteix a dinamitzar el grup de treball sobre
"Interculturalitat i valors interreligiosos". En el curs
de la seva estada s'entrevista amb Maria Helena
Henriques Muller, del sector de Joventut de la
UNESCO.
Agutí Colomines participa, els dies 14 a 16 de novembre, en el II Congrés Internacional de Drets Humans i Resolució de Conflictes, que organitza a
Bilbao el Departament de Justícia del Govern Basc.
Marga Serra, responsable de l'Àrea d'Educació
d'Unescocat, participa, els dies 20 a 24 de novembre,
a Alexandria, en el seminari "Com tractar la diversitat religiosa a les aules", organitzat per a Fundació
Anna Lindh.
Salwa Gharbi assisteix, el dia 16 de desembre, a Canàries, a la I Trobada d'Associacions d'Immigrants
de Canàries. N'apareix informació al portal
actualidad.terra.es del mateix dia 16 de desembre.
UNESCOCA
UNESCOCATT
COL·LABORACIÓ AMB ENTIT
ENTITAATS PÚBLIQUES
I PRIV
ADES
PRIVADES
El Centre col·labora amb la Federació d'Organitzacions Catalanes Internacionalment Reconegudes
(FOCIR). La secretaria de la federació té la seu a
Unescocat i les reunions de junta es fan als locals
d'Unescocat. Per altra banda, Agustí Colomines,
director d'Unescocat, és membre del jurat del II
Premni a la Projecció Internacional de les Entitats
Catalanes, que convoca i concedeix la FOCIR: La
reunió del jurat té lloc a la seu d'Unescocat, el dia 26
de gener.
El Centre col·labora amb la Federació Catalana
d'ONG pel Desenvolupament, de la qual és membre.
Jean-Bosco Botsho representa Unescocat en les
reunions de la federació. El 14 de febrer té lloc
l'Assemblea General de la federació, presidida per
David Minoves, director de l'Agència Catalana de
Cooperació al Desenvolupament. El 20 de juny té
lloc una altra assemblea general de la federació.
Unescocat té signat un conveni amb l'Ajuntament
de Sabadell, que se centra en la col·laboració en
matèria d'activitats culturals, educatives i de difusió
que promoguin valors com el respecte als drets humans, el respecte a la diversitat, la solidaritat, la pau,
la cooperació i l'educació.
Unescocat és una de les entitats adherides al projecte
promogut per Nova, Centre per a la Innovació Social, de convertir el castell de Sant Ferran de Figueres
en un centre per la pau. Agustí Colomines és membre del grup d'estudi de la segona Trobada Internacional "Castell de Figueres" per la Cultura de Pau.
Unescocat és una entitat col·laboradora del Consell
Nacional de la Joventut de Catalunya.
Unescocat assumeix la secretaria de la convocatòria
del concurs "Lectures noves de monuments antics"
que promouen la Secretaria General de Joventut del
Departament de la Presidència, la Direcció General
d'Ordenació Educativa del Departament d'Ensenyament, i la Direcció General de Patrimoni del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Unescocat és una de les entitats col·laboradores de
l'entitat Imaginari, Intervencions Artístiques per a
un Món Millor, que promou el projecte El llenguatge
de les flors, que coordina Kiku Mistu, i que consisteix
en la instal·lació d'escultures amb textos literaris a
diversos indrets públics.
Unescocat manté, des de l'any 2003, un conveni de
col·laboració amb l'Associació Lectura Fàcil.
Unescocat signa, el dia 7 d'octubre, un conveni de
col·laboració amb el Casal Lambda, del qual se n'informa en una roda de premsa que té lloc el dia 4
d'octubre a la seu del Col·legi de Periodistes de
Barcelona, i en què intervenen Josep Anton
Rodriguez, president del Casal Lambda, i Onno Seroo,
coordinador de programes d'Unescocat. La signatura del conveni té lloc en coincidència amb la cloenda del Congrés Lambda d'Anàlisi de la Realitat Social: Persona, Matrimoni i Famílies", que té lloc a
Barcelona els dies 6 i 7 d'octubre, i en què intervé
Agustí Colomines. Apareix informació de la signatura del conveni al diari El Punt del 2 d'octubre; al
portal barcelonagay del dia 4 d'octubre al diari
ADN del dia 5 d'octubre; al diari Avui del 5 d'octubre.
Unescocat signa, amb data 12 de desembre, l'acord
d'incorporació al Consell Promotor de Barcelona
Ciència 2007, una iniciativa que promou l'Institut
de Cultura de Barcelona. Signen l'acord, per una
banda Jordi Hereu, alcalde Barcelona, i per l'altra
Agustí Colomines, director d'Unescocat. El dia 30 de
juny, Sara Batet assisteix a la reunió de presentació
71
Memòria 2006
pública del Consell Promotor de Barcelona Ciència
2007.
juny, 4 i 19 de juliol i 6 de setembre, a les reunions de
les entitats promotores de l'esdeveniment.
Unescocat signa, el dia 14 de desembre, un conveni
marc de col·laboració amb l'Ajuntament de Ripollet,
a proposta de la Regidoria d'Educació i Polítiques
d'Igualtat. El conveni té com a objectiu implementar al municipi de Ripollet, actuacions per a l'educació intercultural dins dels eixos de treball del Pla
Educatiu d'Entorn. Participen en l'acte de signatura
l'alcade de Ripollet, Juan Parralejo, i el director
d'Unescocat, Agustí Colomines.
Unescocat és una entitat col·laboradora de l'Escola
d'Estiu de les Terres de l'Ebre.
Unescocat és una de les entitats membres de la Comissió 11 de Setembre, que impulsa Òmnium Cultural i que convoca la Festa per la Llibertat, un acte
que té lloc a Barcelona amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya. Lluís Garcia, en representació
d'Unescocat, assisteix els dies 10 de maig, 7 i 21 de
Pòster de José Saramago i Antoni Tàpies
Unescocat convoca el dia 2 d'abril, a Barcelona,
juntament amb Lokarri (abans Elkarri), la Fundació per la Pau i el Departament de Relacions
Institucionals de la Generalitat de Catalunya,
l'acte "Donem una oportunitat a la pau, per
l'esperança al País Basc", per tal de presentar la
versió catalana del pòster elaborat conjuntament
per José Saramago i per Antoni Tàpies per al
moviment Elkarri. Presideix L'acte el conseller
Joan Saura. Durant l'acte llegeixen el text de
José Saramago, en portuguès, basc i català, els
cantants Névoa i Jabier Muguruza, i l'actriu Vicky
Peña, N'apareix informació al portal tribuna
catalana.org del dia 29 de març; al diari El
Periódico del mateix dia 2 d'abril; al diari El
Punt del dia 3 d'abril; al portal digital
actualidad.terra.es del dia 3 d'abril; i al diari
La Vanguardia del 4 d'abril.
72
Unescocat és membre col·laborador de la Fundació
Abadia de Montserrat, 2025.
Unescocat és una de les entitats que dóna suport a
l'Observatori de la Violència a les Escoles, una iniciativa del Grup de Recerca, Orientació i Desenvolupament Educatiu (GRODE), del Departament de
Pedagogia Aplicada de la Facultat de Ciències de
l'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona.
A més d'Unescocat, també donen suport a la iniciativa la Xarxa de Municipis de la Diputació de
Barcelona, la Generalitat de Catalunya, l'Ajuntament
de l'Hospitalet i l'Ajuntament de Parets del Vallès.
Aquest observatori té com a objectiu fer una anàlisi
conceptual, pràctiques i actuacions per a la detecció
de factors de risc en relació a la violència a l'escola.
El dia 17 de febrer té lloc a Barcelona una jornada
per donar a conèixer el treball realitzat durant l'any
2005 i presentar els objectius del 2006, en la qual
participen Agustí Colomines i Antoni Bardàvio.
N'apareix informació al portal lamalla.net del dia
1 de març.
Unescocat dóna suport al curs Les dones i l'Islam,
que té lloc els dies 3 a 7 de juliol, i que coordina la
professora Marta Segarra, en el marc dels Juliols de
la Universitat de Barcelona, una activitat d'estiu que
organitza la Universitat de Barcelona.
Unescocat és membre del Fòrum Social de l'Educació. Antoni Bardàvio assisteix a la reunió de la Comissió Tècnica del Fòrum que té lloc el dia 26 de
gener. El consell del Fòrum Social de l'Educació es
reneix a Barcelona el dia 3 d'abril i el dia 7 de juny.
Unescocat dóna suport a la conferència de Sakya
Tashi Ling Anath Ashram, sobre "Història d'un
UNESCOCA
UNESCOCATT
Congrés Mundial Amazic
Unescocat signa, el dia 12 de maig, un conveni
de col·laboració mútua amb el Congrés Mundial Amazic, que ha de permetre desenvolupar
projectes a favor dels immigrants d'origen
amazic i facilitar-los la integració. La signatura
té lloc a la seu d'Unescocat i hi participen
Belkacem Lounes, president del Congrés
Mundial Amazic, i Agustí Colomines, director
d'Unescocat. N'apareix informació a la revista
digital LaMalla del mateix 12 de maig; al
butlletí digital AmazichWorld del 14 de maig i
del 25 de maig; al portal entitats.info del 12 de
maig; al butlletí digital canalsolidari.org del
19 de maig; al diari digital diarioDirecto.com
del 31 d'abril; eldigital congres-mondialamazigh.org del 31 d'abril; Belkacem Lounés
és entrevistat pel diari El periódico del dia 1 de
juny.
orfanat a Nepal", organitzada per la Fundació
Prevain Ajuda Social, que té lloc a Barcelona el dia 7
de juliol.
Unescocat és membre del Comitè Científic del Congrés de l'Escola Valenciana. Sergi Rovira participa
en les reunions que tenen lloc a València els dies 6 de
febrer; a partir del mes de febrer, n'és membre Sara
Batet, en representació d'Unescocat, i en substitució
de Sergi Rovira, i és ella qui assisteix a València a la
reunió del Comitè Científic del dia 19 de maig. Durant l'any, Escola Valenciana. Federació d'Associacions per la Llengua fa públic el manifest "Escola valenciana i societat sostenible" i promou la recollida
de signatures d'adhesió al manifest. Els dies 5 a 8 de
desembre té lloc a València el IV Congrés d'Escola
Valenciana. Apareix informació prèvia de la participació d'Unescocat en el congrés al diari El País del
dia 28 de setembre. El dia 1 de desembre, Ángeles
Rojo presenta L'estat del món en el marc dels actes
de la setmana prèvia del congrés. Diverses persones
d'Unescocat intervenen en les sessions del congrés:
Agustí Colomines hi fa un parlament en l'acte d'inauguració, el dia 5 de desembre, del qual n'apareix
informació al diari Levante del dia 6 de desembre, i
a Europa Press del dia 5 de desembre; el mateix dia
5 de desembre, intervé en la roda de premsa de presentació del congrés; Josep Cru participa, juntament
amb Antoni Mir, de la Casa de les Llengües, en una
taula rodona sobre Sostenibilitat i diversitat lingüística, el dia 6 de desembre; Àlex Cosials hi presenta el
Projecte Mediterani Occidental, el dia 7 de desembre.
Unescocat és membre del Consell de Representants
del Consell de Coordinació Pedagògica, una instància de l'Ajuntament de Barcelona, que coordina l'Institut Municipal d'Educació de Barcelona. Alain
Blomart assisteix a la sessió que té lloc el dia 22 de
febrer. Àlex Cosials assisteix a la reunió del Consell
que té lloc el dia 22 de novembre, que té per objectiu
presentar als membres del consell les actuacions de
l'Agenda 21 Escolar, i en la qual s'acorda la celebració de les I Jornades Tècniques del consell de coordinació Pedagògica per als dies 22 i 23 de març del
2007. Ángeles Rojo assisteix a la reunió del consell
del dia 18 de desembre.
Unescocat és membre del Projecte Educatiu de Ciutat, que promou l'Ajuntament de Barcelona. Els dies
28 a 30 de novembre, Marga Serra assisteix a les VII
Jornades del Projecte, dedicades a "Barcelona, ciutat
educadora".
Unescocat és membre de la Xarxa de Recerca en
Educació per a la Sosteniblitat. Sara Batet assisteix a
la reunió de la Xarxa que té lloc a Barcelona el dia
23 de març. El primer seminari de la xarxa té lloc a
les Planes de Son els dies 13 a 15 de desembre, i hi
assisteix Montserrat Besnard en representació
d'Unescocat.
Unescocat dóna suport al Col·lectiu de Bioarqueologia, en què també participa Lluís Garcia, i que es
73
Memòria 2006
reuneixen als locals d'Unescocat els dies 14 de gener,
25 de març i 13 de maig.
Igualada, en una sessió organitzada per l'Associació
UNESCO d'Igualada.
Unescocat dóna suport a l'Associació per al Foment
de la Ciència, que presideix Joan Albaigés.
Unescocat dóna suport a l'Espai Europeu de Diàleg
Euroagora, una iniciativa de debat a través
d'Internet, que promou Nova, Centre per a la Innovació Social.
Unescocat dóna el seu suport als actes de commemoració del 47è aniversari de l'alçament del poble
tibetà promoguts per la Fundació Casa del Tibet, i
que consisteixen en una concentració pacífica en
defensa dels drets humans i el medi ambient, a la
plaça de Sant Jaume de Barcelona, el dia 10 de març.
Unescocat s'adhereix, el 24 de març, a l'Acord Ciutadà per una Barcelona Inclusiva, i entra a formar
part de la Xarxa Barcelona Inclusiva que promouen
la Regidoria de Benestar Social de l'Ajuntament de
Barcelona, i la Tercera Tinent d'Alcalde i presidenta
de la Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi
Ambient.
Unescocat forma part, juntament amb Linguapax,
Pen Club i el Ciemen, de la Comissió de Seguiment
de la Declaració Universal de Drets Lingüístics. La
comsisió, formada per Agustí Colomines, Mònica
Sabata, Aureli Argemí, Josep M. Terricabras, Fèlix
Martí i Amélie Ponce, es reuneix als locals
d'Unescocat el dia 9 de març.
Unescocat dóna suport, com en anys anteriors, a la
XX Conferència Catalana per un Futur sense Nuclears i Energèticament Sostenible, i al VIII Fòrum de
l'Energia Sostenible, que té lloc a Barcelona el dia
27 d'abril.
Unescocat és una de les entitat adherides al portal
d'internet oneworld.net que promou la fundació
Un Sol Món, i que proporciona informació de l'activitat de diverses ONG sobre pau, drets humans i medi
ambient. L'esmentat portal es fa ressò de forma regular de l'activitat del Centre.
Unescocat és una de les entitats que constitueixen
entitats.info, un portal d'Internet creat amb el propòsit d'esdevenir un punt d'intercanvi de l'activitat
cultural relacionada amb la defensa de la llengua i
la cultura catalanes.
Unescocat dóna suport a la Festa del Xai per la Convivència que té lloc a Roda de Barà, el dia 13 de
maig, organitzada per l'associació el Nor de Roda de
Barà, Creixell i Bonastre.
Unescocat dóna suport a la primera Jornada de les
dones Amazigues de Catalunya, que organitza a
Barcelona, el dia 27 de maig, l'associació Tamettut.
Unescocat dóna suport al taller internacional sobre
els paisatges de l'aigua, que organitzen les Universitats de Lleida, Ferrara i la Universitat Politècnica de
Catalunya, a Vallbona de les Monges, els dies 2 a 9
de juliol.
Unescocat dóna suport al Festival de Cinema i Drets
Humans "Bolívia", que té lloc a la ciutat de Sucre els
dies 25 de juliol al 3 d'agost, organitzat pel Centre de
Gestió Cultural Pukañami.
Unescocat dóna suport a l'exposició "Sentiment en
trànsit: homenatge a Cuixart", que s'inaugura a
Barcelona el dia 15 de setembre.
Unescocat dóna suport a l'elaboració i difusió de la
pel·lícula L'est de la Brúixola, de Jordi Torrent. La
preestrena de la pel·lícula té lloc el dia 25 de gener, a
Unescocat s'adhereix, el dia 23 de novembre, al
Manifest a favor de la vida, de la pau, de la igualtat,
que promou la Fundación Cultura de Paz, i que té
74
UNESCOCA
UNESCOCATT
com a primers signants Adolfo Pérez Esquivel, Mario
Soares i Federico Mayor Zaragoza.
Unescocat s'adhereix a les iniciatives de la proposta
"Aixeca't contra la pobresa, aixeca't pels objectius de
desenvolupament del Mil·lenni", que tenen lloc a
Barcelona els dies 15 i 16 d'octubre. Els dies 7 de
setembre, 22 de setembre i 5 d'octubre, Marga Serra
assisteix a les reunions preparatòries de les entitats
adherides a la iniciativa.
Unescocat té dipositada una part del seu arxiu històric administratiu a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Una part del dipòsit documental d'Unescocat està
instal·lada provisionalment en un espai cedit pel convent de les monges benetes del carrer Anglí de
Barcelona.
El president d'Unescocat, Enric Masllorens, assisteix,
el dia 8 de juny, a Terrassa, a la commemoració del
10è aniversari de la Càtedra UNESCO sobre
Sostenibilitat de la Universitat Politècnica de
Catalunya, que presidenx Federico Mayor Zaragoza,
i d ela qual n'apareix informació a la publicació
Sostenible, la revista de la Xarxa de Ciutats i Pobles
cap a la Sostenibilitat del 9 de juny; el dia 9 de juny,
al Sopar per la Pau que organitza a Barcelona l'Associació UNESCO de Barcelona; el dia 13 de novembre, a Barcelona, a la desena edició dels actes de
l'Observatori Europeu de la Televisió Infantil, una
iniciativa que es fa amb la col·laboració d'Unescocat.
El president d'Unescocat, Enric Masllorens, assisteix
el dia 11 de setembre, juntament amb Onno Seroo,
a l'acte de commemoració de l'Onze de Setembre i a
la recepció que té lloc al Parlament de Catalunya.
El president d'Unescocat, Enric Masllorens, és membre del Consell Assessor de l'Institut d'Infància i Món
Urbà, de l'Ajuntament de Barcelona.
Fèlix Martí, president honorari d'Unescocat, és membre de la comissió d'experts del Programa per a l'Ins-
titut Internacional per la Pau. La comissió es reuneix els dies 23 de febrer L'Institut Internacional per
la Pau organitza a Barcelona, els dies 10 a 12 de
febrer les unes Jornades sobre El moviment per la
pau a Catalunya. Fèlix Martí hi fa, el dia 11 de febrer,
una ponència sobre "Les religions i la pau"; n'apareix informació al diari El Punt del dia 11 de febrer.
El dia 20 de juny, el govern de la Generalitat aprova
el projecte de llei de l'Institut Català Internacional
per la Pau. Agustí Colomines, Fèlix Martí, Enric
Masllorens i Onno Seroo són alguns dels signants
del manifest de suport a la creació de l'Institut Català
Internacional per la Pau, que el dia 21 de juliol es
lliura al conseller de Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya.
Agustí Colomines, director d'Unescocat, s'entrevista
amb responsables de diverses administracions
catalanes: el dia 11 de gener, juntament amb Amélie
Ponce, es reuneix amb Miquel Pueyo, secretari de
Política Lingüística, i amb Elvira Riera, subdirectora
general de Política Lingüística; amb Àngels Nogué,
coordinadora de l'Àrea de Benestar Social de la
Diputació de Barcelona, el dia 23 de gener; amb el
conseller de Governació, Joan Carretero, el dia 4
d'abril; juntament amb Onno Seroo, s'entrevista amb
Joan Badia, sotsdirector general de Formació
Permanent i Recursos Pedagògics, amb Josep
Vallcorba, sotsdirector general de Llengua i Cohesió
Social, i Jordi Baldrich, cap de servei de Gestió
Econòmica i Administrativa del Departament d'Educació, el dia 7 d'abril; juntament amb Onno Seroo,
s'entrevista amb Àlex Garcia i amb Alexandra
Haglund, de l'Agència Catalana de Cooperació al
Desenvolupament, el dia 18 d'abril; amb Xavier Sáez,
regidor de Cultura i president de l'Àmbit de Cultura,
Esports i Drets Civils de l'Ajutament de Lleida, el dia
24 d'abril; amb Adela Ros, de la Secretaria per a la
Immigració, el dia 4 de maig; amb Consol Prados de
la Secretaria d'Immigració del Departament de Benestar i Família, el dia 13 de juny; amb Ferran Mascarell, conseller de Cultura, el dia 20 de juny; amb el
conseller de Governació, Xavier Sabater, el dia 23 de
75
Memòria 2006
juny; amb Jordi López, director general d'Afers Religiosos, el dia 27 de juny i el dia 19 d'octubre; amb
Juli Ponce, director de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya, el dia 7 de juliol; amb Àlex
Masllorens, director de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, el dia 11 de juliol; amb
Ricard Armengol, director general d'Actuacions Comunitàries i Cíviques del Departament de Benestar i
Família, el dia 19 de juliol; amb Joaquim Nadal,
conseller de Presidència de la Generalitat de
Catalunya, el dia 17 d'agost; amb Joan Badia,
subdirector general de Formació Permanent i Recursos Pedagògics del Departament d'Educació, el
dia 27 de setembre; amb Eduard Voltas, secretari de
Cultura del Departament de Cultura i Mitjans de
Comunicació de la Generalitat de Catalunya, el dia
7 i el dia 22 de desembre.
El director d'Unescocat s'entrevista, el dia 27 de juny,
a Madrid,amb Alfons Martinell, director general de
Relacions Culturals i Científiques de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional.
El director d'Unescocat s'entrevista amb responsables de l'Ajuntament de Barcelona: el dia 17 de gener, s'entrevista amb Laia Herrera, del Consell de la
Joventut de Barcelona;
El director d'Unescocat s'entrevista amb Laia Herrera,
del Consell de la Joventut de Barcelona, el dia 17 de
gener; amb Manuel Camós, director de l'Oficina de
la Comissió Europea a Barcelona, el dia 2 de febrer;
amb Mireia Belil, de la Fundació Fòrum, el dia 6 de
febrer; el dia 13 de febrer, amb Fèlix Riera, de L'esfera dels llibres; amb Jacobo Israel Garzón, president
de la Federació de Comunitats Jueves d'Espanya, el
dia 28 de febrer; amb els responsables de la comunitat
budista del Garraf, el dia 20 de març; amb Francesc
Escribano, director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, i amb Ramon Rovira, cap
d'informatius de TV3, el dia 22 de març; amb Xavier
Altadill, de Monmedia, el dia 24 de març; amb
Ramon Rovira, Ester Duañas i Manuel Raya, de
76
TV3, el dia 4 d'abril; juntament amb Francesc
Torradeflot, s'entrevista amb Xavier Saéz, 2n tinent
d'Alcalde de l'Ajuntament de Lleida, i amb Xavier
Aluja, regidor de Cooperació, Drets Civils i
Immigració, el dia 24 d'abril; amb Luisa Yzaguirre,
Eduardo Vidal i Jordi Valmaña, de Serveis Funeraris
de Barcelona, el dia 29 de juny; el dia 10 de juliol,
amb Francesc Homs, de Convergència Democràtica
de Catalunya; el dia 11 de juliol, amb Miquel Iceta,
del PSC; el dia 12 de juliol, amb José Zaragoza, secretari d'Organització del PSC; el dia 24 de juliol,
amb Felip Puig, de Convergència Democràtica de
Catalunya; amb Joan Carles Sunyer, de l'Obra Social Caixa Sabadell, a Sabadell, els dies 19 de juliol i el
dia 4 de desembre; el dia 24 d'octubre, amb Olga del
Rio, coordinadora del Seminari Internacional sobre
Diversitat Cultural i Comunicació, que té lloc a
Barcelona els dies 6 a 8 de novembre; amb Pepa
Domingo, directora de la Fundació Pau Casals, i
amb Juli Grandia, gerent del Patronat Municipal
Auditori Pau Casals, al Vendrell, el dia 2 de novembre; juntament amb Onno Seroo, s'entrevista amb
Jaume Saura, director de l'Institut de Drets Humans
de Catalunya, el dia 23 de novembre; amb Andreu
Ramis, director de l'Obra Social i Cultural "Sa Nostra", i amb Joan Carles Sunyer, sotsdirector de l'Obra
Social de Caixa Sabadell, el dia 4 de desembre; amb
Lander Unzueta, director general de la Fundació
FcBarcelona, el dia 14 de desembre.
El director d'Unescocat assisteix a diversos actes organitzats per la Generalitat de Catalunya o per diversos partits polítics: el dia 3 d'abril, a la conferència
"Unió al servei de les persones. Un compromís per
compartir plegats", de Josep Antoni Duran i Lleida;
el dia 19 d'abril, a l'acte de commemoració del Dia
de les Esquadres 2006, que organitza el Departament d'Interior; el dia 9 de maig a l'acte institucional de celebració del Dia d'Europa, que organitzen
a Barcelona la Generalitat de Catalunya, l'Ajuntament de Barcelona, la Comissió Europea i el Parlament Europeu; el dia 15 de juliol, a Tarragona, a
l'acte de proclamació de José Montilla com a candi-
UNESCOCA
UNESCOCATT
dat del PSC a la Presidència de la Generalitat de
Catalunya; el dia 18 de juny, a l'acte de celebració
del referèndum del nou Estatut d'Autonomia de
Catalunya, que té lloc al Palau de la Generalitat; el
dia 17 de desembre, a l'acte institucional del Dia
Internacional del Migrant, que organitza a Barcelona
la Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de
Catalunya, l'Ajuntament de Barcelona, el Consell
Municipal d'Immigració i la Xarxa 18 de Desembre
de Catalunya.
El director del Centre assisteix a diversos actes que
organitzen altres entitats catalanes significatives: a
l'acte de lliurament del XXVI Premi per la Pau, que
otorga l'Associació per a les Nacions Unides, el 18 de
gener; al festival de patinatge artístic sobre "La ruta
de l'esclavatge" que organitza l'Ajuntament de
Ripollet del Vallès el 21 de gener; el 6 de febrer, a la
preestrena del documental Roig i negre, que ell
mateix ha assessorat; el 9 de febrer, a l'acte de presentació de la revista Nexe. Debats valencians, que
té lloc a Barcelona; el 31 de març, assisteix al seminari de gestió ambiental "Estratègies per encoratjar
conductes ciutadanes favorables al medi ambient",
que organitza a Barcelona la Fundació Gas Natural; juntament amb Alain Blomart, assisteix a
Barcelona a la III Reunió de la Xarxa Espanyola de
la Fundació Anna Lindh, organitzada per IeMed, el
3 de maig; el 4 de maig, a l'acte institucional per
commemorar els valors democràtics de la II República, convocat a Barcelona pel Programa per al
Memorial Democràtic; el 8 de maig, a l'acte de presentació del Fòrum Monterrey 2007, que té lloc al
Consolat General de Mèxic a Barcelona, i que convoquen la Fundació Fòrum Universal de les Cultures i la Fundació Monterrey 2007; el 25 de maig,
juntament amb Salwa Gharbi, al "Cuscús Al
Qantara", que organitza a Barcelona la Fundació Al
Qantara; el 26 de maig, a l'acte "Memòria republicana, memòria d'Esquerra", que té lloc al Museu
d'Història de Catalunya, organitzat per Esquerra Republicana de Catalunya; els 2 i 3 de juny, al III
Fòrum Universitari de la Mediterrània, dedicada a
"La imatge d'Europa a la Mediterrània", i que organitza a Tarragona la Universitat Rovira i Virgili; al
sopar del 20è aniversari de la comunitat budista Sakya
Tashi Ling i el desè de la instal·lació al Palau Novella, a Olivella, el 16 de juny; a l'acte d'inauguració
de l'Oficina de la Campanya del Mil·lenni de les Nacions Unides a Barcelona, el 26 de juny; a la recepció de la Festa del Tron, que el cònsul general del
Marroc ofereix a Barcelona el 31 de juliol; assisteix
també, juntament amb Salwa Gharbí, a la taula
rodona "Catalunya, una nació solidària en un món
desigual", que organitza la Comissió Sectorial de
Cooperació Internacional, Pau i Solidaritat, d'ERC,
a Barcelona, el 22 de setembre; al pregó de les Festes
de la Mercè de Barcelona, el 22 de setembre; a l'acte
d'inauguració del curs Altaveu dels Amics de la
UNESCO de Barcelona, el 26 de setembre; a l'acte de
commemoració del primer centenari de l'Institut
d'Estudis Catalans, que té lloc a Barcelona el 16
d'octubre; juntament amb Onno Seroo, al Diàleg
Orient-Ocident: una crida a l'acció, que organitza a
Barcelona, el 23 d'octubre, la Casa d'Àsia; a la Trobada de poetes que organitza a Girona la Fundació
Fita, el 21 de desembre, i de la qual n'apareix informació al diari El Punt del 22 de desembre.
Fèlix Martí rep la Medalla d'Honor de Barcelona,
que concedeix l'Ajuntament de Barcelona, en un
acte que té lloc el dia 29 de novembre. N'apareix
informació al diari El Punt del dia 30 de novembre;
al portal d'Europa Press del dia 29 de novembre.
Alfred Bosch publica l'article "Pàtria Fèlix" al diari
Avui del dia 1 de desembre.
Agustí Colomines assisteix a diverses reunions de treball que organitza la Fundació Ramon Trias Fargas,
els dies 1 de febrer, el dia 12 de juliol i el dia 11 de
desembre.
Agustí Colomines és membre del Comitè Científic de
les III Jornades Educació i Entorn, que promou el
Departament d'Educació de la Generalitat de
Catalunya, i que tenen lloc a la Seu d'Urgell els dies
77
Memòria 2006
22 a 27 de maig. El comitè es reuneix a Barcelona
els dies 17 de gener, 31 de gener, 28 de febrer, 9 de
maig i 21 de juny.
Agustí Colomines és membre, en representació
d'Unescocat, del Consell de Direcció de la Casa de les
Llengües (Linguamón). La Casa de les Llengües té
com a objectiu la promoció de la preservació, ús i
desenvolupament de les llengües com a vehicle de
comunicació, patrimoni cultural de la humanitat i
dret de persones i comunitats. El dia 8 de febrer, sota
la presidència de Josep Bargalló, conseller primer de
la Generalitat de Catalunya, té lloc la reunió del
consell de direcció, en una sessió en què també participa Agustí Colomines. El dia 29 de març, el conseller Primer Josep Bargalló i Antoni Mir presenten oficialment la Casa de les Llengües. N'apareix informació al Diari de Girona del dia 28 de març; els
portals vilaweb.cat i tribunacatalana.org del dia
29 de març; els diaris El Punt, Avui i El País del 30
de març; al diari La Vanguardia del 4 d'abril; al
portal vilaweb.cat del dia 6 d'abril. Agustí Colomines
es reuneix amb Antoni Mir el dia 6 de juny. El mateix
mes juny s'anuncia la creació d'un consell científic,
presidit per David Crystal, que ha d'avaluar el futur
museu de les llengües, impulsat per la Casa de les
Llengües. N'apareix informació al diari El Punt del
dia 19 de juny. El dia 20, el diari Avui publica una
notícia sota el títol "Multilingüisme de decoració" on
es recullen declaracions d'Agustí Colomines sobre la
Casa de les Llengües. El dia 11 de juliol té lloc la
constitució formal del comitè de la Casa de les Llengües, presidit per David Crystal. N'apareix informació al diari Avui del dia 12 de juliol; al diari La
Vanguardia del dia 12 de juliol; Fèlix Martí, Amélie
Ponce i Josep Cru assisteixen als diversos actes que
tenen lloc durant el dia 11 de juliol amb motiu de la
constitució de l'esmentat comitè.
Agustí Colomines és membre de l'Observatori del
Paisatge que promou el Departament de Medi Ambient i Habitatge la Generalitat de Catalunya. L'Observatori es reuneix el dia 15 de març, a la seu del
78
Departament de Política Territorial i Obres Públiques. Els dies 28 a 30 de setembre, l'Observatori del
Paisatge organitza a Girona el congrés sobre "Objectius de qualitat paisatgística: de la teoria a la pràctica", en col·laboració amb el Consell d'Europa;
Unescocat hi presenta les publicacions relatives a
temes de sostenibilitat.
Agustí Colomines és membre del jurat del setè Concurs de poesia curta de la Universitat Politècnica de
Catalunya. La concessió del premi té lloc el dia 22 de
febrer.
Agustí Colomines és membre del consell editorial de
la revista digital de crítica i teoria Dissidences.
Hispanic Journal of Theory and Criticism
(www.dissidences.org).
Agustí Colomines és un dels signants de la campanya impulsada a Catalunya per reclamar rebaixar el
llindar electoral del 5 % a les Corts Valencianes, i que
es fa públic el dia 18 de gener; n'apareix informació
al diari El Punt del dia 19 de gener.
Agustí Colomines és un dels promotors de la plataforma "Estatut, jo sí", que anima a la participació i
el vot afirmatiu en la consulta sobre l'Estatut de
Catalunya del dia 18 de juny. Fèlix Martí és un dels
signats del manifest contra l'Estatut de Catalunya
que es presenta el dia 11 de juny amb el títol "Per
què votarem No". D'ambdues iniciatives, en les quals
participen tots dos de forma personal, n'apareix
àmplia informació als mitjans de comunicació dels
dies previs a la consulta electoral.
Fèlix Martí, president honorari d'Unescocat, és membre del Consell Assessor del Centre d'Estudis per la
Pau Josep M. Delàs de Justícia i Pau.
Fèlix Martí és membre del jurat que atorga el XVI
Premi Ramon Llull, un guardó que promouen la
Fundació Congrés de Cultura Catalana i l'Institut
Ramon Lull. Els membres del jurat són: Francesc
UNESCOCA
UNESCOCATT
Vallverdú, Salvador Cardús, Fèlix Martí, Marc
Taxonera, Montserrat Guibernau, Joan Francesc
Mira, Joaquim Molas, Sebastià Serrano i Isidor Marí.
El veredicte del jurat es fa públic el dia 29 de març, i
enguany s'atorga al catalanista alemany Tilbert D.
Stegmann. L'acte de lliurament del premi té lloc a
Barcelona, el dia 29 de juny.
Fèlix Martí intervé en l'acte de lliurament dels guardons del Ciemen, que enguany es concedeixen a
Gerry Adams i a Arcadi Oliveres, i que té lloc a
Barcelona el dia 8 de juny. Fèlix Martí fa la presentació d'Arcadi Oliveres, president de Justícia i Pau.
N'apareix informació al portal vilaweb.cat del dia 9
de juny i al diari Avui del dia 9 de juny.
Fèlix Martí és membre de la Comissió d'Experts de la
Plataforma per a l'Institut Internacional per la Pau
del Departament de Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya.
Fèlix Martí és president de l'Opinió Catalana fins a
l'assemblea de l'entitat, que té lloc el dia 18 del mes
de novembre, i que elegeix l'economista Muriel Casal nova presidenta de l'entitat. N'apareix informació al portal tribunacatalana.cat del dia 20 de
novembre.
Fèlix Martí és membre del jurat de la modalitat d'assaig de la convocatòria del XXII Premi Serra i Moret,
que atorga la Direcció General d'Acció Cívica de la
Generalitat de Catalunya. La reunió del jurat té lloc
el dia 6 d'abril.
Fèlix Martí participa, el dia 27 de març, en l'acte de
presentació del bloc l'Observatori de l'Estatut, promogut per Òmnium Cultural, i que esdevé un espai
de reflexió sobre el nou Estatut català. N'apareix
informació al portal vilaweb.cat del dia 28 de març
i al diari El Punt del 28 de març.
Fèlix Martí és membre del patronat i del comitè de
direcció de la Fundació Cultura de Pau, que dirigeix
Federico Mayor. El patronat i el comitè es reuneixen
a Madrid el dia 15 de juny.
Onno Seroo s'entrevista amb responsables de diverses entitats i instàncies públiques i privades: juntament amb Saloua Gharbí i amb Francesc Torradeflot,
s'entrevista amb Jaume Vives Miret, regidor quart
tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Badalona, i amb
Josep Maria Llagostera, coordinador de l'Àmbit de
Govern, el dia 30 de gener; juntament amb Saloua
Gharbí, s'entrevista amb Gerard Lheure, president
de la Cambra de Comerç i d'Indústria Francesa a
Barcelona, i president executiu de l'empresa Elyo, el
dia 16 de febrer; amb Fermí Sànchez, regidor
d'Esports de l'Ajuntament de Sitges, el dia 7 de març,
a Sitges; amb Sílvia Maldonado, de l'Obra Social de
la Fundació la Caixa, el dia 14 de març i el dia 4
d'abril; amb Miquel Prieto, del Fons Català de
Cooperació al Desenvolupament, el dia 23 de març;
s'entrevista amb Josep M. Jové, director de Política
Sectorial del Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya, el dia 4 de maig; juntament
amb Francesc Torradeflot, s'entrevista amb la regidora responsable del barri de Llefià i amb el regidor
de Drets Civils i Convivència de l'Ajuntament de
Badalona, el dia 25 de maig; juntament amb
Francesc Torradeflot, el dia 30 de maig s'entrevista
amb Joan Hernández, secretari del Grup de Treball
Estable de les Religions; juntament amb Sílvia Cedó,
i Salwa Gharbí, es reuneix amb Sílvia Maldonado i
Lurdes Peracaula de l'Obra Social Fundació la Caixa, el dia 15 de maig; juntament amb Cristina
Monteys i Francesc Torradeflot, es reuneix amb Josep
M. Llagostera, de la Regidoria de Drets Civils i
Convivència, i amb Núria Camposo, regidora
delegada del Districte 8 de l'Ajuntament de Badalona,
el dia 25 de maig; juntament amb Sílvia Cedó i amb
Francesc Torradeflot, el dia 19 de juny es reuneix
amb Sílvia Maldonado, de l'Obra Social Fundació la
Caixa; juntament amb Francesc Torradeflot, el dia
20 de juny s'entrevista a Lleida amb Francesc Xavier
Aluja, regidor de Drets Civils, Cooperació i Immigració de l'Ajuntament de Lleida, i amb Pilar Nadal,
79
Memòria 2006
tècnica de la Regidoria; juntament amb Sara Batet,
s'entrevista amb Alícia Alemany, amb Niara Saez, i
amb Anna Bolaños, directora de Sostenibilitat de la
Fundació Agbar, el 24 de juliol; juntament amb
Amélie Ponce i amb Josep Cru, s'entrevista amb
Patricia Rodríguez, cap de l'Àrea d'Àfrica de l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, el
dia 16 d'octubre; juntament amb Francesc
Torradeflot, el dia 8 de novembre s'entrevista a Lleida
amb Xavier Sáez, regidor de Drets Civils de l'Ajuntament de Lleida, i amb Pilar Nadal, tècnica de l'ajuntament; amb Jordi Serra, responsable de l'entitat Periscopi, el 23 de novembre; el 4 de desembre, amb
Sergi Capell, de l'Obra social Caja Madrid.
Nacional del Quebec; juntament amb Sílvia Cedó,
al seminari "Nous reptes, noves oportunitats", que
organitza a Barcelona, el dia 24 d'octubre, el Programa de Drets Humans de l'Escola de Cultura de la
Pau, de la Universitat Autònoma de Barcelona; a
l'acte inaugural de Barcelona Ciència 2007, de
l'Ajuntament de Barcelona, una iniciativa a la qual
s'ha adherit Unescocat, el dia 12 de desembre;
assisteix també, juntament amb Lluís Garcia, a l'acte de presentació del Nou Pla de Cultura de
Barcelona, que organitza l'Ajuntament de Barcelona;
i a la quarta reunió dels membres de la Xarxa Espanyola de la Fundació Euromediterrània Anna Lindh,
que té lloc a Barcelona, el dia 13 de desembre.
Onno Seroo és membre, en representació d'Unescocat,
del Consell Català de Foment de la Pau, que promou la Generalitat de Catalunya, i que s'adscriu a
l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, de la Conselleria de Governació i Administracions Públiques. El consell es reuneix en sessió ordinària el dia 1 de març; en el curs d'aquesta reunió
aprova una declaració en què es demana el retorn
de tots els castells i espais dedicats a finalitats militars
que hi ha a les ciutats catalanes per destinar-los a
usos civils. També es reuneix el dia 28 d'abril, 8 i 19
de maig, 7 de juny i el dia 10 d'octubre. La sessió del
dia 8 de maig està dedicada a analitzar l'avantprojecte de Llei de Creació de l'Institut Català Internacional per la Pau. El dia 27 de novembre, Onno Seroo
participa en la reunió de la subcomissió d'Educació
del Consell Català de Foment de la Pau; en la reunió
de la subcomissió del dia 5 de desembre, hi participa
Marga Serra, de l'Àrea de d'Educació d'Unescocat.
Amélie Ponce assisteix, el dia 7 de setembre, juntament amb Josep Cru, l'acte de presentació de la Fundació Casa Amèrica Catalunya.
Onno Seroo assisteix a actes organitzats per entitats
diverses: el dia 19 d'abril, a l'acte de lliurament de la
Medalla d'Honor del Parlament de Catalunya a
Adolfo Pérez Esquivel; el dia 14 de juny, a l'acte commemoratiu del segon aniversari del Museu Agbar, a
Cornellà de Llobregat; el dia 22 de juny, a la recepció
que té lloc a l'Oficina de Barcelona del Govern del
Quebec, amb motiu de la Festa de Sant Joan, Festa
80
Antoni Bardàvio és membre, en representació
d'Unescocat, de la Comissió tècnica del Fòrum Social per l'Educació a Catalunya. La comissió tècnica
es reuneix el dia 23 de febrer.
Sergi Rovira s'entrevista amb representants de diverses administracions i entitats: amb Fermí Vallbé, tècnic de la Regidoria de Medi Ambient i Participació
Ciutadana de l'Ajuntament de Barcelona, el dia 25
de gener; amb David Mongil, coordinador de l'Anuari
Territorial de Catalunya, que elabora l'Associació
Catalana d'Ordenació Territorial de l'Institut
d'Estudis Catalans, el dia 26 de gener; amb Kenty
Richardson, responsable de Relacions Internacionals
del Departament de Medi Ambient i Habitatge, el dia
27 de gener.
Al llarg de l'any, Sara Batet i Sergi Rovira s'entrevisten amb responsables de diverses entitats catalanes
dedicades al medi ambient: el dia 19 de gener, amb
Susanna Izquierdo i amb Josep Capellà, de la Fundació Territori i Paisatge de Caixa Catalunya; el dia
20 de gener, amb Susanna Izquierdo i amb Sergi
Cantó, de l'Àmbit de Gestió del Medi Ambient de
UNESCOCA
UNESCOCATT
Sílvia Cedó assisteix a diversos actes organitzats per
entitats catalanes: el dia 3 d'abril, a la Jornada de
presentació del "Pla intregral del poble gitano", que
organitza a Barcelona la Direcció General d'Actuacions Comunitàries i Cíviques del Departament de
Benestar i Família; el dia 22 de juny, a l'acte de
presentació del programa "Infància i Educació" del
Síndic de Greuges; els dies 28 i 29 de setembre, a
Barcelona, al seminari d'experts sobre l'elaboració
d'un "Projecte de Declaració del Dret Humà a la
Pau", convocat per l'Institut de Drets Humans.
el dia 1 de febrer; amb Mercè Sales, de la Càtedra
Jean Monnet de la Universitat Autònoma de
Barcelona, el dia 22 de febrer; el dia 7 de febrer,
juntament amb Elisabeth Lhereu, s'entrevista amb
Tbten Wang Chen, de la Fundació Casa del Tibet,
juntament amb Ferran Alonso, mosso d'Esquadra;
el dia 8 de març, amb Meritxell Calatayud, responsable de formació bàsica de l'Escola de Policia de
Catalunya, a Mollet del Vallès; el dia 21 de març,
juntament amb Salwa Gharbi, s'entrevista a
Barcelona amb el comissari David Piqué, cap de la
Comissaria General Tècnica, amb l'indentent dels
Mossos d'Esquadra Josep Codina, cap de la Divisió
d'Ordenació i Programació Professional, i amb el
sergent Eduard Sallent; el dia 7 d'abril, juntament
amb Elisabeth Lhereu, s'entrevista amb Ferran
Alonso, mosso d'Esquadra, i amb Jai Garcia Anguita,
de la comunitat Beth Shalom de Catalunya; el dia
19 de maig, amb Lurdes Peraclau, de la Fundació la
Caixa; el dia 2 de juny, juntament amb Salwa Gharbi,
amb Carme Garnica, i amb Antonio Rosa, del Servei
de Polítiques de Diversitat i Ciutadania de la Diputació de Barcelona; el dia 13 de juny, juntament amb
Onno Seroo i Francesc Torradeflot, s'entrevista amb
Montserrat Garcia, subdirectora general de Programes de Rehabilitació i Sanitat del Departament de
Justícia, i amb Pere Almeda, cap de Gabinet; el dia
12 de setembre, s'entrevista, juntament amb Cristina
Monteys i amb Francescc Torradeflot, amb Julio Cesar
Zino Torrazza, de la Direcció General de Recursos i
Règim Penitenciari del Departament de Justícia de
la Generalitat de Catalunya; el dia 27 de setembre,
amb Manuel Cartés i Carles Marquès, de la Fundació
Pere Closa de Badalona; el dia 5 d'octubre, juntament amb Salwa Gharbí, s'entrevista amb Teresa
Llorens, de la Diputació de Barcelona.
Sílvia Cedó s'entrevista amb responsables de diverses
entitats i administracions: amb Beth Abat,
sotsdirectora de l'Escola de Policia de Catalunya, i
amb Lola Vallès, responsable de l'Àrea de Recerca, el
dia 27 de gener; amb Teresa Freixes, de la Càtedra
Jean Monet de la Universitat Autònoma de Barcelona,
Sara Batet s'entrevista amb responsables de diverses
entitats i administracions: el dia 24 de febrer, juntament amb Sergi Rovira, s'entrevista amb Joan Roca,
del Consell Assessor pel Desenvolupament Sostenible; el mateix dia 28 de febrer, també amb Sergi
Rovira, s'entrevista amb Fermí Vallbé, de l'Ajunta-
l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès; el dia 2 de
febrer, amb Susanna Izquierdo i amb Josep Capella,
de la Fundació Territori i Paisatge de Caixa Catalunya;
el dia 28 de febrer, amb Joan Roca, director del Consell
Assessor pel Desenvolupament Sostenible, i amb Joan
Maria Romaní, responsable de publicacions.
Sara Batet s'entrevista, juntament amb Montserrat
Besnard i Estasia Monjas, amb German Llerena, de
l'Àmbit de Gestió del Medi Ambient de l'Ajuntament
de Sant Cugat, el dia 18 de maig; amb Sílvia Gil, del
Projecte Rius, el dia 23 de juny; s'entrevista, juntament amb Anastàsia Monjas, el dia 7 de juliol, a
Cornellà de Llobregat, amb Anna Bolaños, Naiara
Saenz i Alícia Alemany, de la Fundació Agbar; Sara
Batet s'entrevista amb Emi Turull, director del Museu Agbar, i amb Lluc Pejó, responsable de l'Àrea
d'Educació del Museu, i amb Ana Bolaños, a Cornellà
de Llobregat, el dia 19 de setembre;
Sara Batet assisteix, el dia 27 de juny, al seminari "El
dret a disposar d'aigua potable", organitzat per l'Institut de Drets Humans de Catalunya, en el cicle sobre
la Carta de Drets Humans Emergents.
81
Memòria 2006
ment de Bardelona; el dia 16 de març i el dia 18 de
maig, amb German Llerena, tècnic de Medi Ambient
de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès; el dia 24
d'abril, juntament amb Anastàsia Monjas, s'entrevista
amb Naraia Sáenz, Emi Turull i Anna Bolaños, del
Museu Agbar, a Cornellà de Llobregat; el dia 28 de
febrer, i juntament amb Sergi Rovira, s'entrevista
amb Kenty Richardson, de l'Àrea de Relacions Internacionals del Departament de Medi Ambient i Habitatge; el dia 17 de maig, juntament amb Anastàsia
Monjas i amb Lluís Garcia, s'entrevista amb Anna
Bolaños i amb Naiara Sainz, del Museu Abgar, a
Cornellà de Llobregat; el dia 18 de maig i el dia 21 de
juny, amb German Llerena, de l'Ajuntament de Sant
Cugat del Vallès, conjuntament amb Anastàsia
Monjas; el dia 23 de juny, amb Sílvia Gili, de
l'Associació Hàbitat Projecte Rius; el dia 7 de juliol,
juntament amb Anastàsia Monjas, s'entrevista amb
Anna Bolaños, Naiara Saenz i Alícia Aleman, de la
Fundació Agbar; el dia 20 de juliol, i juntament amb
Carles Garcia, s'entrevista amb Susanna Izquierdo i
amb Josep Capellà, de la Fundació Territori i Paisatge
de Caixa Catalunya, i amb Irene Montferrer, del Departament d'Educació de la Generalitat de
Catalunya; el dia 25 de juliol, juntament amb Àlex
Cosials, s'entrevista amb Margarita Parés i amb Hilda
Weissmann, de l'Àrea d'Educació Ambiental i
participació de l'Ajuntament de Barcelona; el dia 20
d'octubre, juntament amb Ángeles Rojo, s'entrevista
novament amb Kenty Richardson.
Àngeles Rojo assisteix, el dia 18 d'octubre, i juntament amb Sara Batet, a l'acte de presentació d'activitats escolars de l'Institut d'Educació de l'Ajuntament de Barcelona, a la seu de la Torre Agbar; els
dies 17 i 18 de novembre, en la V Conferència de
Tecnologia per al Desenvolupament Humà: Aigua i
Governabilitat que, en el marc de la Setmana de
l'Aigua i la Governabilitat, organitza a Barcelona
l'associació Enginyeria sense Fronteres.
Salwa Gharbi assisteix a diversos actes organitzats
per entitats catalanes: el dia 10 de febrer, a l'acte de
82
presentació del Fons d'acollida i la integració de persones immigrades: un nou panorama en les polítiques de ciutadania i immigració a Catalunya, de la
Secretaria per a la Immigració; a l'acte institucional
organitzat per la Presidència de la Generalitat amb
motiu del Dia Internacional de la Dona, el dia 5 de
març; el dia 17 de març, al seminari "Els migrants a
la Mediterrània", que organitza a Barcelona l'Oficina Creu Roja del Mediterrani; el dia 23 d'abril, a
l'acte "Trenquem murs" que organitza la Plataforma per la Llengua, i destinat a analitzar com veuen
el català diverses persones immigrades; el dia 17 de
maig, a l'acte d'inauguració de la nova seu de l'Institut Català de les Dones; a les jornades sobre "Immigració a Catalunya: els processos d'integració dels
infants, adolescents i joves de la segona generaicó,
que organitza l'Iemed, a Barcelona, el dia 16 d'octubre; el dia 21 d'octubre, i conjuntament amb
Mustapha Sellam, al seminari sobre "Dona i drets
civils als països islàmics", que organitza a Barcelona
la Fundació Olof Palme; el dia 9 de novembre, juntament amb Cristina Monteys, assisteix al seminari
sobre els reptes presents i futurs que poden tenir les
comunitats musulmanes en el seu encaix en les
nostres societats, que organitza a Barcelona la Fundació Jaume Bofill, amb la col·laboració del Consolat dels Estats Units a Barcelona; els dies 10 i 11 de
novembre, a la jornada "Mujeres en el espejo
mediterráneo. Visibilidad y participación ciudada", i
a la presentació del dossier "Dones en el mirall mediterrani" dels Quaderns de la Mediterrània, que
organitza l'Iemed; els dies 21 i 22 de novembre, assistència a les Jornades sobre Polítiques Culturals i
Immigració: Experiències i Reflexions, que organitza
a Barcelona la Fundació Interarts; a l'acte de ratificació, el dia 23 de novembre, de l'Acord Ciutadà per
una Barcelona Lliure de Violència vers les Dones,
que promou la Regidoria de Dona i Drets Civils de
l'Ajuntament de Barcelona, i al qual dóna suport
Unescocat; a la jornada sobre "La gestió de la immigració en l'autogovern de Catalunya", que organitza el Centre d'Estudis de Temes Contemporanis, el
dia 12 de desembre.
UNESCOCA
UNESCOCATT
Salwa Gharbi acompanya Jun Morogasdhi, de la
Divisió de Drets Humans de la UNESCO, en la visita
que fa a Ramon Lamiel, de la Regidoria de Dona i
Drts Civils de l'Ajuntament de Barcelona, el dia 27 de
març.
Salwa Gharbi és membre del grup d'experts que aplega la Secretaria d'Imigració i que té com a objectiu
l'elaborció del Pla de Ciutadania i Immigració. La
reunió final de balanç del grup d'experts, amb Adela
Ros, i en la qual participa Salwa Gharbi, té lloc el dia
7 de març.
Francesc Torradeflot assisteix a Madrid, el dia 19
d'abril, a la presentació de la Memòria de la Fundació Pluralismo y Convivencia, en un acte presidit pel
ministre de justícia del'Estat espanyol; Francesc
Torradeflot assisteix també a Saragossa, el dia 22 de
setembre, a les Jornades sobre Diàleg Interreligiós
que hi organitza l'Ajuntament de Saragossa.
Francesc Torradeflot s'entrevista amb responsables
de diverses entitats i institucions: el dia 21 de març,
amb Marcel·lí López, director de l'Editorial Claret; el
dia 19 d'abril, a Madrid,amb José Maria Contreras,
president de la Fundació Pluralismo y Convencia; el
dia 18 de maig, a Barcelona, amb Tomás Testor
Schnell, secretari general, i amb Maria Andreu,
secretària, de la Fundació Maria Francisca de
Roviralta.
Cristina Monteys s'entrevista amb: Xavier Sáez i
Xavier Aluja, regidors de l'Ajuntament de Lleida, el
dia 22 de març; amb Mar Maresme i amb Marc
Giménez, del Departament de Sanitat de la
Generalitat de Catalunya, el dia 10 de maig.
Cristina Monteys assisteix a la reunió informativa de
la Direcció General d'Actuacions Comunitàries i Cíviques del Departament de Benestar i Família, que té
lloc a Barcelona el dia 4 de maig.
Lluís Garcia s'entrevista amb responsables de diver-
ses entitats i institucions: el dia 8 de març, amb Diego
Mesa, director i productor, de la Productora CIC, que
està preparant un document sobre la vida de Carmen
Amaya; el dia19 d'abril, amb Ernest Maymó, cap de
Societat dels informatius de TV3; el dia 28 d'abril,
amb Carles Blanquer i David Minoves, de l'Agència
Catalana de Cooperació al Desenvolupament; el dia
3 de maig, amb Martí Anglada, cap de la Secció
d'Internacional de TV3; el dia 7 de juny, juntament
amb Sara Batet, s'entrevista amb Oriol Granados, i
amb Tina Roig, coordinadors generals del portal
MedCiències de l'Observatori Científic de la Ciutat
Mediterrània, al Museu Etnològic de Barcelona; el
dia 4 de juliol, amb Josep M. Carreté, director general
de Patrimoni Cultural del Departament de Cultura;
el dia 8 de setembre, amb Maria Luisa Yzaguirre,
subdirectora dels Serveis Funeraris de Barcelona; el
dia 21 de desembre, a Girona, amb Gabriel Alcalde,
director de l'Institut Català de Recerca del Patrimoni
Cultural.
Lluís Garcia assisteix a l'acte d'inauguració de l'exposició "La fortuna d'unes obres: Sant Pere de Rodes, del monestir al museu", que organitza el Museu
Frederic Marés, a Barcelona, el dia 22 de novembre.
Amélie Ponce i Josep Cru s'entrevisten: el dia 2 de
juny, amb Ariadna Lluís i Vidal Folch, de l'Institut
Català de Cooperació Iberoamericana; el dia 29 de
juny, a Barcelona, amb Ariadna Lluís i Vidal Folch,
de l'Institut Català de Cooperació Iberoamericana;
el dia 27 de juliol, a Barcelona amb Annamaria
Ciaravola, de l'Institut Italià, i amb Werner Ott, del
Goethe Institut.
Josep Cru s'entrevista amb Carme Junyent,
sociolingüista de la Universitat de Barcelona, el dia 7
de febrer.
Josep Cru assisteix, els dies 18 a 21 d'abril, al VII
Congrés de Lingüística General, que organitza la
Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona;
el dia 27 d'abril i el dia 13 de juliol, a la taula de
83
Memòria 2006
debat sobre llengües i ciutat, que organitza a
Barcelona el Pla Estratègic de Cultura de Barcelona;
el dia 9 d'octubre, a l'acte de presentació del document "Conclusions del Consell Assessor de la Llengua a l'Escola", que organitza a Barcelona el Departament d'Educació i Universitats.
Antoni Bardàvio s'entrevista, juntament amb Alain
Blomarts, amb Jordi Virgili i Miquel Juncosa, de la
Fundació Viure i Conviure, i amb Maria Carmen
Caballero, de l'IES Ferrer i Guàrdia de Sant Joan
Despí, el dia 31 de març.
Alain Blomart assisteix a actes organitzats per diverses entitats catalanes: a les jornades sobre Educació i
Comunicació local, que organitza Educom, a
Barcelona, els dies 24 a 26 de gener; a la conferència
"Nuevas perspectivas de la educación española:
desafíos y respuestas", de Alejandro Tiana, secretari
general d'Educació del Ministeri Espanyol d'Educació i Ciència, en un acte organitzat pel Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en
Ciències de Catalunya, el dia 30 de gener.
Marga Serra assisteix a diversos actes organtizats per
entitats catalanes: el dia 28 de setembre, a Barcelona,
a la XI Convocatòria de Barcelona Identitats, que
convoca el Projecte Educació en Valors de l'Ajuntament de Barcelona; el dia 5 d'octubre, a Barcelona,
a l'acte de presentació de l'Euroregió Solidària, a la
seu de la Fundació Mercè Fontanilles.
Susanna Martí assisteix, els dies 29 de novembre a 1
de desembre, a Múrcia, al III Congrés Nacional de
Biblioteques Públiques, que hi organitza el Ministeri
Espanyol de Cultura.
Àlex Cosials assisteix, juntament amb Susanna Martí,
el dia 20 de juny, a l'acte de presentació de les "Directrius per a les biblioteques dels centres penitenciaris",
que organitza la Direcció General de Recursos i Règim Penitenciari de la Generalitat de Catalunya; Àlex
Cosials assistexi també a la jornada d'Acció 21, orga84
nitzada pel Consell Municipal de Medi Ambient i
Sostenibilitat de l'Ajuntament de Barcelona, que té
lloc a Barcelona el dia 1 de desembre.
Àlex Cosials s'entrevista amb Gabriel Planella, cap
de l'Àrea de Biblioteques del Departament de Cultura
de la Generalitat de Catalunya, el dia 6 de juny.
Àlex Cosials i Susanna Martí s'entrevisten amb Glòria Pérez Salmeron, cap del Servei de Cooperació
Bibliotecària del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el dia 25 de gener i el dia 14
de juliol; amb Montserrat Garcia, subdirectora general
de Programes de Rehabilitació i Sanitat, i amb Esther
Jimeno, cap de la Secció d'Educació, Cultura i Esport
del Servei de Rehabilitació, el dia 20 de juny. El dia
15 de setembre, Àlex Cosials i Marga Serra
s'entrevisten amb Carme Coll i amb Lourdes Vidal,
de l'Iemed.
Àlex Cosials és membre del Consell Assessor del Programa de Biblioteques Escolars del Departament
d'Educació. Assisteix a la reunió del consell, que té
lloc a Barcelona el dia 12 de juliol.
Laia Corral assisteix, en representació d'Unescocat,
a l'acte de cloenda de la XXIII assemblea general
ordinària del Consell Nacional de la Joventut de
Barcelona, que té lloc a Girona el dia 26 de març.
Mustapha A. Sellam assisteix al curs del Programa
de Formació continua i supervisió en mediació
intercultural de l'associació ACISI, i que té lloc a
Barcelona del 25 de gener al 29 de setembre.
Mustapha A. Sellam assisteix també a l'acció formativa "Pluralisme religiós i ciutat", organitzada per la
Federació Espanyola de Municipis i Províncies, i que
té lloc a l'Hospitalet de Llobregat el 24 de novembre.
Laia Corral s'entrevista amb Mireia Zabala, de la
Secretaria de Relacions Exteriors de la Generalitat de
Catalunya, el dia 3 d'abril.
UNESCOCA
UNESCOCATT
Elisabeth Lheure participa, com a membre de la
Xarxa Catalana d'Entitats de Diàleg Interreligiós, en
la taula rodona sobre "La relació i el treball conjunt
de les religions i les tradicions espirituals", de la Trobada de Tradicions Espirituals i Religions del Món,
que organitza l'Ajuntament del municipi de Ingenio,
a les Palmes de Gran Canaria, els dies 20 a 23 d'octubre.
Elisabet Lheure assisteix a Madrid, el dia 21 d'abril, a
la reunió preparatòria de la possible constitució de la
Xarxa Espanyola d'Entitats de Diàleg Interreligiós.
Elisabeth Lheure assisteix a la cerimònia de lliurament de les medalles de la Fundació Internacional
Olof Palme, a Badalona, el dia 9 de maig; a les XIV
Jornades de Cultura Gitana a Catalunya, que tenen
lloc a Barcelona els dies 9 i 10 de novembre.
85
Memòria 2006
VISITEN UNESCOCA
UNESCOCATT
Visiten Unescocat
- Jordi Llisterri, de l'Editorial el Ciervo, el dia 11 de gener.
- Kodis Korbandis, del consell directiu del MRDA i senador del nou Senat Federal de Sudan a Khartum, el dia
9 de gener.
- Amadeu Recasens, del Departament d'Interior, el dia 11 de gener.
- Isabel Alves, del Centre de Recursos Pedagògics de Can Coll, el dia 11 de gener.
- Xavier Badia, de l'Institut Internacional per la Pau, el dia 12 de gener.
- Dolors Reig, presidenta de l'Associació UNESCO de Girona, i Francesc Carbonell, subdirector general de
Llengua i Cohesió Social del Departament d'Educació, el dia 12 de gener i el dia 23 de maig.
- David Stoleru, promotor del projecte "Teatre convivència", el dia 12 de gener.
- Mercè Soler, assessora de Polítiques d'Innovació Social de la Regidoria de Participació Ciutadana de
l'Ajuntament de Viladecans, el dia 12 de gener.
- Jai Anguita, de la comunitat jueva liberal Bet Shalom, el dia 12 de generm el dia 4 de maig i el dia 4 de juliol.
- Esteve Roca, de la revista Docent, el dia 12 de gener.
- Ana Bolaños, cap de sostenibilitat de la Fundació Agbar, i Emi Turull, directora del Museu Agbar, i Naiara
Sáenz, directora de Sostenibilitat de la Fundació Agbar, el dia 13 de gener.
- Abel Cutillas, escriptor, el dia 13 de gener i el dia 4 de maig.
- Anastàsia Monjas, exbecària, el dia 16 de gener.
- Antoni Vives, de la Fundació Ramon Trias Fargas, el dia 16 de gener.
- Susanna Rafart, poetessa, el dia 17 de gener, el 14 de març i el dia 22 de desembre.
- Daniel Wagman, de l'Open Society, el dia 17 de gener.
- Joan Victori i Companys, professor de la Universitat Pompeu Fabra, el dia 18 de gener.
- Maria Eugènia Serrat, del Club d'Amics de la UNESCO de Tossa, el dia 18 de gener.
- Jordi Colomer, director general de l'Hospital de Sant Pau, i Eulàlia Dalmau, sotsdirectora general, el dia 18
de gener.
- Joan Badia, subdirector de Formació i Recursos Pedagògics del Departament d'Educació de la Generalitat de
Catalunya, el dia 20 de gener.
- Miquel Rovira, mosso d'Esquadra, el dia 23 de gener.
- David Farell, coordinador català del Projecte Mediterrani Occidental, el dia 24 de gener.
- Bruno Kaufman, president, i de Martin Bühler, secretari general, de la Initiative and Referendum Institute,
el dia 25 de gener.
- Toni Comín, parlamentari de Ciutadans pel Canvi, el dia 25 de gener.
- Xavier Cambra, Josep Mateu i German Ramon, de FemCat, el dia 26 de gener.
- Rosa Negre, mosso d'Esquadra, el dia 26 de gener.
- Àngel Miret, professor de la Universitat Pompeu Fabra, el dia 27 de gener.
- Eva Torres, responsable de l'organització del II Parlament Català de les Religions a Manresa, el dia 30 de
gener.
- Josep Maria Ortiz, el dia 30 de gener.
- Dolors Reig, president de l'Associació UNESCO de Girona, el dia 31 de gener i el dia 21 de setembre
86
UNESCOCA
UNESCOCATT
- Jordi Roiger, de la productora Utopies Globals, el dia 31 de gener.
- Lali Cistaré, cap de l'Àrea de Divulgació del Consorci Turisme de Catalunya, el dia 2 de febrer.
- Francesc Guillèn, del Departament d'Interior, i Estefania Zanier, avaluadora del projecte europeu
UCODEP, el dia 2 de febrer.
- Pedro Hernández, de Cochabamba, estudiós de llengües indígenes, el dia 3 de febrer.
- Benet Fuster i Miriam Tintoré, de la Secretaria de Joventut de la Generalitat de Catalunya, el dia 6 de
febrer.
- Imelda Hernández, de la revista Humanizar, el dia 9 de febrer.
- Jesús Camacho, Amparo Sanz i Mariano Martínez, director de la revista Onada de Cultures, de
l'Associació d'Amics de la UNESCO del Prat de Llobregat, el dia 9 de febrer.
- Esteban Velázquez, jesuïta, el dia 9 de febrer.
- Pablo Portales, sociòleg xilè i investigador de la Fundació P. Torres de la Universitat Ramon Llull, el dia
9 de febrer.
- Àngel Morillas, coordinador a l'Estat espanyol del projecte de les escoles associades "El patrimoni en
mans dels joves", el dia 10 de febrer i el dia 18 de juliol.
- Mercè Viladrich, professora al Departament de Semítiques de la Universitat de Barcelona, el dia 10 de
febrer.
- Pere Mayor, el dia 13 de febrer.
- Visita de la periodista Carol Díaz Tapia, de la revista Africa, un altre món és possible, el dia 14 de febrer.
- Ivette Noguera, responsable de l'editorial ING Edicions, dedicada a elaborar llibres infantils i material
pedagògic, el dia 16 de febrer.
- Antoni Justícia, tècnic de Serveis Personals de l'Ajuntament de Badalona, el dia 17 de febrer.
- Mohamed Chair, expert en diversitat cultural, el dia 17 de febrer.
- Sílvia Maldonado, responsable del Programa d'Immigració de la Fundació "la Caixa", el dia 20 de
febrer i el dia 14 de març.
- Assumpta Roura, escriptora, el dia 27 de febrer.
- José Carlos Remoti, professor de la Universitat Autònoma de Barcelona, el dia 28 de febrer.
- Dolors Reig, presidenta de l'Associació UNESCO de Girona, i Albert Martí, president de la Federació
Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO, el dia 28 de febrer.
- Rosa Maria Falgàs, secretària, i Dolors Reig, presidenta d'Amics de la UNESCO de Girona, el dia 1 de
març.
- Jai Anguita, responsable de diàleg interreligiós i de relacions institucionals de la Comunitat Jueva
Progressista Bet Shalom, el dia 2 de març;
- Diego Maza, productor i director de cinema, el dia 8 de març.
- Najadt El Hacmi, el dia 30 de març.
- Juli Flanagas, experta en cooperació internacional, el dia 3 de març i el dia 31 de març.
- Carles Llop, de la Fundació Politècnica de Catalunya, el dia 3 de març.
- Begoña Curto, del Departament d'Interior, el dia 3 de març.
- Llorenç Olivé, de la Secretaria d'Immigació, el dia 10 de març.
- Ellisenda Trilla i Albert Planes, d'Orsafilms, productors del documental "El delta negat", el 10 de març.
- David Rodrigo i Guillamot, responsables de l'organització del Festival de l'Harmonia, el dia 13 de març.
87
Memòria 2006
- Manuel Cortés, de la Fundació Pere Closa, el dia 13 de març.
- Montse Solé, directora de la Secretaria General per a la Immigració del Departament de Benestar Social i
Família, el dia 14 de març.
- Josep M. Llagostera, de la Regidoria de Drets Civils de l'àmbit de govern de l'Ajuntament de Badalona, i
Cèlia Antúnez, tècnica del Pla de Convivència de l'Ajuntament de Badalona, el dia 15 de març.
- Marta Payeró, regidora de Cultura de l'Ajuntament de Verges, el dia 15 de març.
- Mohammed Zafar Iqbal, president a Espanya de la Societat Musulmana, el dia 20 de març.
- Lourdes Riquelme, experta en cooperació al desenvolupament, el dia 21 de març.
- Josep M. Farrer, coordinador del cicle de conferències "Camins de sobirana", que es duen a terme al
Ciemen, el dia 21 de març.
- Rashida, de l'Associació de Treballadors Immigrants de Catalunya (ATIMCA), el dia 22 de març.
- Iolanda Clop, professora de la Universitat de Barcelona, que presenta un projecte sobre mitjans de
comunicació i religió, el dia 22 de març, el dia 11 d'abril, el dia 18 de maig i el 9 de juny.
- Salomó Ripeu, formador, el dia 22 de març i el dia 14 de juny.
- Emili Boix, professor de la Universitat de Barcelona, amb un grup d'alumnes estrangers de sociolingüística, el dia 22 de març.
- Maribel Ruiz, responsable de l'Associació per al Foment i Investigació de l'Art Contemporani de Terrassa,
el dia 23 de març.
- Annali Kristiansen, directora del Network of Excellence "Civil Society and New Forms of Governance in
Europe - The Making of European Citizenship", de Dinamarca, el dia 20 de març.
- Paul Ortega, secretari general de Pax Romana MIIC; el dia 29 de març.
- Najadt El Hachmi, el dia 30 de març.
- Sílvia Maldonado, de la Fundació la Caixa, Asha Miró, Imma Rognoni i Jordi Palou, el dia 31 de març.
- Fernando Casado, coordinador per a l'Estat espanyol de la Campanya pels Objectius del Mil·lenni, el dia
4 d'abril.
- Xavier Altadill, de Monmedia, el dia 5 d'abril.
- Carles Torner i Marc Dueñas, de l'Institut Ramon Llull, el dia 4 d'abril.
- Anna Rierola, de l'Oak House School, de Barcelona, el dia 3 d'abril.
- Anna Calderer, de l'Institut de Ciències del Mar, el dia 6 d'abril.
- Xavier Cambra, de la Fundació FemCat, Armand Sanmamed i Ferran Camps, coordinador general i
president, respctivament, de la Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya, el dia 11 de maig.
- Theodora Toleva, estudiant búlgara d'història, el dia 6, 10 i 26 d'abril, el dia 4 de maig i el dia 14 de juny.
- Marta Eskoucharsky, de l'Agenda 21 de Barcelona, el dia 7 d'abril.
- Clara Garcia Pleyán, responsable del Sector d'Educació d'Intervida World Alliance, el dia 7 d'abril.
- Javier Zulaica, president del Centre UNESCO de Navarra, el dia 10 d'abril i el dia 23 de maig.
- Enric Agut, marmessor de l'escriptor Ferran Canyameres, el dia 10 d'abril.
- Claret Serrahima, director de Clase - Comunicació Gràfica; Carles de Ahumada, Francesc Calbet i Lluís
Soler, de la Coordinadora per la Defensa de la Terra; i Modest Corbella, de l'Oficina de Turisme de la Conca
de Barberà, el dia 10 d'abril.
- Matthias Preiswek, fundador de l'Institut Superior Ecumènic Andí de Teologia, i pastor de l'Església
Evangèlica, el dia 11 d'abril.
88
UNESCOCA
UNESCOCATT
- Marta Rovira i Montserrat Tresserres, el dia 18 d'abril.
- Jordi Brotons, de l'Ajuntament de Sabadell, el dia 19 d'abril.
- Vidal Añez Ramírez, formador dels mòduls de formació sobre policia i multiculturalitat, el dia 19 d'abril.
- Joan Sebastià, Ignasi Pujades, i Josep Anton Rodríguez, president del Casal Lambda, el dia 19 d'abril.
- Josep Termes, historiador, el dia 20 d'abril.
- Andoni Barreá i Belén Uranga, d'UNESCO Etxea, el dia 20 d'abril.
- Isabel Uribe, formadora dels mòduls de formació sobre policia i multiculturalitat, el dia 20 d'abril.
- Sílvia Maldonado, de la Fundació la Caixa, el dia 21 d'abril.
- Elisabet Guillemat, becària a la UNESCO, el dia 21 d'abril.
- Jesús Edison, formador dels mòduls de formació, el dia 25 d'abril.
- Carles Llorenç, de Convergència Democràtica de Catalunya, el dia 25 d'abril.
- Rafa Crespo, de l'associació Intercultura, el dia 25 d'abril.
- Cristina Torres, de la Comissió Nacional Andorrana de la UNESCO, el dia 25 d'abril.
- Llorenç Olivé, responsable de Polítiques d'Immigració de la Secretaria per a la Immigració, el dia 26 d'abril.
- Carme Miquel, del Congrés de l'Escola Valenciana, el dia 26 d'abril.
- Yolanda Gómez, professora de Dret Constitucional de la UNED, i membre del Comitè Internacional de
Bioètica de la UNESCO; i Teresa Freixa, catedràtica de la Càtedra Jean Monnet de la Universitat Autònoma de
Barcelona, el dia 26 d'abril, i el dia 15 de juliol
- Víctor Bassas i Anna Freixenet, del Pla d'Immigració del Consell Comarcal del Maresme, el dia 27 d'abril.
- Maria Luisa Yzaguirre, subdirectora de l'Àrea de Cementiris i Obres dels Serveis Funeraris de Barcelona, el
dia 2 de maig, el dia 22 de juny i el dia 121 de desembre.
- Isona Passola, el dia 2 de maig
- Maria Benages i Lidon Figuerola, el dia 3 de maig.
- Imma Llort, de l'associació Irenia Jocs de Pau, el dia 3 de maig
- Monsenyor Mbuka, el dia 10 de maig
- Manuel Dobaño, de l'Associació UNESCO del Prat de Llobregat, i Miquel Domènec, del Consorci de la
Colònia Güell i del Consell Comarcal del Baix Llobregat, el dia 15 de maig.
- Mohammad Iqbal, de l'Associació Paquistanesa, el dia 16 de maig
- Jaume Botey, Joan Botam, Abdenur Prado i Montse Castellà, el dia 16 de maig.
- Andreu Barnils, el dia 22 de maig.
- Dolores Martínez, responsable d'Educació del Comitè Regional Nord de Cooperació amb la UNESCO, de
Mèxic, el dia 24 de maig.
- Maria del Mar Griera, becària i doctoranda de l'ISOR a la Universitat d'Exeter, el dia 24 de maig.
- Ivan Jiménez Aybar, doctor en dret, advocat i professor de la Universitat de Saragossa, el dia 24 de maig.
- Miquel Segura, de l'Associció UNESCO d'Igualada, el dia 25 de maig
- Teresa Freixa i Mercè Sales, de la Càtedra Jean Monet de la Universitat Autònoma de Barcelona, el dia 9 de
juny.
- Albert Mestres, traductor, els dies 25 de maig, 30 de maig i 20 de juny.
- Jaume Vidal, exbecari, el dia 26 de maig.
- Mariel Araya, advocadessa, el dia 29 de maig.
- Susanna Alegre, extreballadora de la Fundació Arqueològica Clos, el dia 31 de maig.
89
Memòria 2006
- Lidon Figuerola, el dia 31 de maig
- Miquel Àngel Sanchez Férriz, traductor, el dia 31 de maig
- Bogdam Barcescu, mediador intercultural de l'associació romano-gitana Shatra, el dia 6 de juny.
- Ricard Monge, promotor d'un projecte sobre els valors, el dia 6 i el dia 27 de juny.
- José María Contreras, director de la Fundació Pluralismo y Convivencia, el dia 8 de juny.
- Alejandro Fernández, tinent d'alcalde de l'Ajuntament deTarragona, juntament amb Cuca Ricomà,
directora de MCR Actius Humans, i de Myrtha B. Casanova, presidenta de l'Institut Europeu per a la Gestió
de la Diversitat, el dia 14 de juny i el dia 23 d'octubre
- David Bassa, periodista, el dia 14 de juny.
- Eduard Girbau, el dia 16 de juny.
- Teresa Climent, de Senderi, de la Fundació Jaume Bofill, el dia 19 de juny.
- Eudald Tomasa i Gemma Soler, de Pauta Comunicació, el dia 19 de juny.
- Jaume Vallès, secretari del Club d'Amics de Sant Adrià del Besós, el dia 20 de juny.
- Marc Alba i Agnès Paltor, traductors, el dia 20 de juny.
- Maria Casado i Albert Royes, de l'Observatori de Bioètica i Dret, del Parc Científic de Barcelona, de la
Universitat de Barcelona, el dia 22 de juny.
- Eliseu Climent, d'Acció Cultural del País Valencià, el dia 22 de juny.
- Montse Esteve, de l'Associació UNESCO de Tortosa, el dia 22 de juny.
- Maria Rosa Perea, del Centre de Documentació de la UNESCO a Buenos Aires, el dia 22 de juny.
- Isabel Uribe i Pedro Aguilera, formadors del curs de sergents de l'Escola de Policia de Catalunya, el dia 23
de juny.
- Sebastià Janeres, el dia 26 de juny.
- Teresa Sala, el dia 28 de juny.
- Josep Maria Utgés i Carles Vivancos, el dia 29 de juny.
- Alexandre Mirlesse i Aziliz Gouez, de l'associació Notre Europe. Etudes et Recherches, el dia 29 de juny.
- Miquel Carillo, coordinador de projectes de l'Associació Catalana d'Enginyers sense Fronteres, el dia 3 de
juliol.
- Michael Prosser, sinòleg i profesor de la Universitat Politècnica de València, el dia 4 de juliol.
- Florencio Serrano i Jean Jacques Vellino, de la Federació Budista Espanyola, el dia 4 de juliol.
- Alfons Puigarnau i Sasu Otaduy, de la Fundació Vitrubusier, el dia 4 de juliol.
- Maria Rosa Aznar i Roser Cabra, copresidentes del Centre Cultural Garbí, el dia 5 de juliol.
- Jéan-Jacques Vellino, de l'Associació Cultural Bodhyhanga, Florencio Serrano, director de Serchöling Centre Budista Vajrayana i membre de la Federaciói Budista Catalana, el dia 5 de juliol.
- Marc Marín, de l'empresa de comunicació Subject, el dia 5 de juliol
- Neus Carbonell, per presentar una proposta de Càtedra UNESCO sobre turisme sostenible, el dia 5 de juliol
- Àngel Mesado, becari de l'Escola d'Administració Pública de la Generalitat de Catalunya, el dia 6 de juliol,
el dia 10 d'octubre, el dia 24 d'octubre, el 4 de desembre i el 14 de desembre.
- Stefania Zainer, avaluadora del projecte UCODEC sobree la protecció de la igualtat i la no discriminació,
el dia 6 de juliol
- Raquel Zardoya, el dia 6 de juliol
- Abdenur Prado, president de la Junta Islàmica Catalana, el dia 6 de juliol
90
UNESCOCA
UNESCOCATT
- Egide Rwamatwara, coordinador per a l'Àfrica del Moviment Internacional d'Intel·lectuals Catòlics Pax
Romana, el dia 11 de juliol.
- Francesc Colomer, el dia 12 de juliol
- Oriol Izquierdo, professor de la Universitat Ramon Llull i director de l'Opinió Catalana, el dia 12 de juliol
- Alberto Peregrini, historiador, el dia 13 de juliol.
- Irene Montferrer, del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya, el dia 18 de juliol i el dia 4
de desembre
- Donall O Riagain, el dia 18 de juliol i el dia 26 de setembre.
- Guillaume Lavoie, becari de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya, el dia 18 de juliol
- Giovanni Cattini, historiador, el dia 18 de juliol i el dia 9 de novembre
- Malika Zedjaoui, regidora d'Educació i Polítiques d'Igualtat de l'Ajuntament de Ripollet, el 20 de juliol.
- Teresa Duran Pérez, de la Universitat Catòlica de Temuco, a Xile, i Rosa Crespí, de l'Institut Ramon Llull,
el dia 24 de juliol.
- Gemma Martín, directora de la Fundació Ferrer i Guàrdia, el dia 25 de juliol.
- Elvira Rovira, vicepresidenta del Club UNESCO de Sant Adrià, el dia 25 de juliol.
- Lluís Bernabé, de Linguapax Pacífic, el dia 26 de juliol.
- Rafa González, expert en mediació, el dia 27 de juliol
- Ferran Lloveras, exbercari, el dia 1 de setembre i el dia 28 de desembre.
- Jordi Virgili i Pilar Campos, de la Fundació Viure i Conviure de Caixa Catalunya, el dia 13 de setembre.
- Sergi Vidal, el dia 15 de setembre
- Francesc Vallcarreres, del Consell Assessor i Cultura Popular i Tradicional del Consell de Mallorca, el dia 15
de setembre.
- Gisa Mohr, professora, el dia 19 de setembre i el dia 29 de desembre.
- Narcís Puigdevall, director de la Zona de Girona de Caja Madrid, i Sergi Capella, director de l'Obra Social
de Caja Madrid, el dia 20 de setembre.
- Jordi Martí, consultor econòmic, el dia 21 de setembre.
- David Farell, coordinador del Projecte Mediterrani Occidental a Catalunya, el dia 21 de setembre.
- Judith Càlix, del Cal Ble d'Igualada, el dia 21 de setembre.
- Montserrat Arrévola, del Centre de Recursos per a la Solidaritat de Sant Boi de Llobregat, el dia 22 de
setembre.
- Mercè Bachs, de l'Associació pro-Miranda de Llinars del Vallès, el dia 22 de setembre.
- Raquel Lara, de la Fundació Aigua, el dia 26 de setembre.
- Nicolas Beck, periodista de la revista francòfona Pilote Urbain, el dia 26 de setembre.
- Olga Campuzano, el dia 28 de setembre.
- Anna Plaudiura, de l'Oficina de Relacions Exteriors de l'Ajuntament de Barcelona, el dia 3 d'octubre.
- Mariel Araya, advocadessa, el dia 3 d'octubre.
- Visita de James Moore, expert en sida i religions, el dia 3 d'octubre.
- Miquel Rovira, Mosso d'Esquadra, el dia 4 d'octubre
- Eliseu Climent, d'Acció Cultural del País Valencià, el dia 5 d'octubre.
- Rosa Negre, Mosso d'Esquadra, el dia 9 d'octubre.
- Sagrario Huelin, gerent de la Fundació Abertis, el dia 10 d'octubre.
91
Memòria 2006
- Elena Terrades, professora de la British School de Barcelona, el dia 10 d'octubre.
- Maria Josep Picó, directora de la revista Nat, el dia 17 d'octubre.
- Ahmed Benallal, mediador cultural, el dia 18 d'octubre i el dia 15 de novembre.
- Weniko Ihage, director de l'Acadèmia de les Lletres Kanak, de Nova Caledònia, juntament amb Lluís
Berbabé, de Linguapax Pacífic, el dia 18 d'octubre.
- Jordi Pigem, el dia 18 d'octubre.
- Ángel Gozalo, tinent coronel de la Guàrdia Civil, cap del Servei d'Informació, el dia 18 d'octubre.
- Eva Murgui, de la revista ATB, el dia 24 d'octubre.
- Antònia Cendra, de la Fundació Claret, el dia 24 d'octubre.
- Daniel Becerra, responsable del Centre de Documentació de la Fundació Intervida, el dia 24 d'octubre.
- Jordi Puig, expert en mediació, el dia 25 d'octubre.
- Flocel Sabaté, catedràtic d'Història de la Universitat de Lleida, promotor d'una Càtedra UNESCO a la
Universitat de Lleida, el dia 30 d'octubre
- Josep Lluís Martín, el dia 30 d'octubre
- Antònia Buenaventura, coordinadora de Projectes, de les Escoles Universitàries de Treball Social i Educació
Social, de la Fundació Pere Tarrés, el dia 31 d'octubre.
- Lurdes Casademon, periodista de l'Agència Catalana de Notícies, el dia 2 i el dia 6 de novembre.
- Gerard Acero, de l'Associació Qalam, de Girona, el dia 2 de novembre.
- Albert Sabadell, responsable de premsa de la fundació "la Caixa", el dia 2 de novembre.
- Ahmed Benallal, expert en mediació, el dia 3 de novembre.
- Sílvia Cóppulo, periodista, el dia 6 de novembre.
- Eugeni Barquero, responsable de l'Àrea de Campanyes de la Fundació per la Pau, el dia 7 de novembre.
- Joan Hernández, secretari del Grup de Treball Estable de les Religions, el dia 7 de novembre.
- Giovanni Catini, el dia 9 de novembre.
- Xavier Casademont, tècnic d'Immigració de l'Ajuntament d'Olot, el dia 10 de novembre.
- Lola Vallès, de l'Escola de Policia de Catalunya, el dia 14 de novembre.
- Llorenç Olivé, de la Secretaria d'Immigació, el dia 15 de novembre.
- José Luís López, de Punto y ap(arte), el dia 17 de novembre.
- Carolina Olmo, estudiant de periodisme de la UPF, el dia 22 de novembre.
- Jesús Camacho, de l'Associació UNESCO del Prat de Llobregat, el dia 28 de novembre.
- Jordi Serrano, promotor d'un programa per a l'atenció sanitària multilingüe dels immigrants, el dia 28 de
novembre.
- Miquel Segura, de l'Associació UNESCO d'Igualada, el dia 29 de novembre.
- Anson D. Aquilina, del Consell Nacional de la Joventut de Malta, el dia 29 de novembre.
- Teresa Planes, el dia 30 de novembre.
- Eudald Tomasa, d'Angle Editorial, el dia 30 de novembre.
- Joan Josep González, de la Fundació Roca Galès, i membre de la junta d'Unescocat, el dia 1 de desembre.
- Rossend Sangles, de la Cooperativa 70 de Caldes de Montbui, el dia 4 de desembre i el dia 22 de desembre.
- Irene Montferrer, del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya, el dia 4 de desembre.
- Josep Lluís Martín Berbois, el dia 4 de desembre.
- Carles Basteiro, advocat, el dia 4 de desembre.
92
UNESCOCA
UNESCOCATT
- Montserrat Bonhora i Montserrat Munté, de l'Associació de Cristians per l'Abolició de la Tortura (ACATCatalunya), el dia 5 de desembre.
- Irene Vallvé, coordinadora de les escoles catalanes associades a la UNESCO, el dia 7 de desembre.
- Vicenç Tierra, vicepresident de l'Associació UNESCO del Prat de Llobregat, el dia 11 de desembre.
- Vincent Marissal, periodista polític del diari La Presse de Montréal, el dia 12 de desembre.
- Carme Valverde, el dia 14 de desembre.
- Xavier Corominas, d'Eca Global, el dia 15 de desembre.
- Jordi de Cambra, responsable de la Càtedra UNESCO de la Universitat de Girona, el dia 15 de desembre.
- Mohammead Bashar Arafat, de la Civilizations Exchange Cooperation Foundation, el dia 22 de desembre.
93
Memòria 2006
PROJECCIÓ EXTERNA DEL PERSONAL D'UNESCOCA
D'UNESCOCATT
El personal d'Unescocat informa, per mitjà de conferències, articles i entrevistes per ràdio i televisió, de
les diverses activitats locals o internacionals de la
UNESCO i dóna difusió a les idees dels àmbits temàtics que li són propis.
Conferències
Enric Masllorens
Masllorens, president d'Unescocat fa les conferències següents: el dia 4 d'abril, conferència sobre
"Educació i formació, una millora inajornable", en
un acte que organitza a Barcelona el Cercle d'Economia; el dia 6 d'abril, en la taula rodona "L'esport
compromet o aliena?", que organitza la Facultat de
Ciències de l'Esport de la Universitat Ramon Llull; el
dia 27 de juny, "Civisme a Catalunya: tradició i actualitat", en la 10a edició de la Universitat d'Estiu de la
Universitat Ramon Llull; el dia 23 de novembre, en
l'acte d'obertura de les VII Jornades Ferrer i Guàrdia
d'Innovació Educativa, dedicades a "Els agents
d'educació", i que organitza l'Ajuntament d'Alella, i
del qual n'apareix informació al diari El Punt del
13 de desembre.
Agustí Colomines
Colomines, director d'Unescocat, intervé com
a ponent o conferenciant en diversos actes: el dia 10
de febrer fa una conferència sobre"Desenvolupament
social: les persones", a les Jornades sobre Desenvolupament Humà Sostenible que organitza a Barcelona,
els dies 10 i 11 de febrer, l'Obra Social Fundació "la
Caixa"; el dia 11 de febrer, participa en la taula rodona de clausura de les esmentades jornades, juntament amb Domingo Jiménez-Berltran, Bharat
Dahiya, William Lafferty, Jorge Cortés i Joan Prats.
Agustí Colomines presenta la Convenció de la
UNESCO sobre la Protecció i la Promoció de la Diversitat de les Expressions Culturals al grup parlamentari d'ERC, al Parlament de Catalunya, el dia
15 de febrer; Agustí Colomines intervé, el dia 20 de
94
febrer en la taula rodona sobre "Fabricant la memòria: intel·lectuals i líders d'opinió", juntament amb
Pere Vilanova, Vicenç Villatoro i Francesc-Marc
Àlvaro, en el marc del cicle "Comunicar la memòria:
la informació en temps de revisionisme històric", que
organitza a Barcelona l'Institut d'Estudis Polítics
Blanquerna; conferència sobre "El diàleg
intergeneracional i la recuperació dels valors ètics" a
l'Aula d'Extensió Universitària de la Comarca del
Garraf, el dia 3 de març; conferència sobre "Els drets
humans" a l'Ajuntament de Sant Adrià del Besós, en
un acte organitzat per l'Associació UNESCO de Sant
Adrià, el dia 9 de març; conferència sobre "Visió del
moviment gai", al Casal Lambda de Barcelona, el
dia 10 de març; participació en el debat del Centre
Contemporani Piramidon de Barcelona, el dia 14 de
març; conferència, el dia 8 d'abril, sobre "La Unió
Catalanista", al primer Congrés d'Història de l'Independentisme Català, que organitza a Reus, els dies 8
i 9 d'abril, l'Associació d'Historiadors dels Països Catalans, i del qual n'apareix informació al portal
vilaweb.cat del dia 8 d'abril, i al diari El Punt del 27
de març; conferència "Projecció exterior de
Catalunya", el dia 2 de maig, en el marc del cicle de
conferències Camins de Sobirania, que organitzen a
Barcelona el diari El Punt i Ciemen; el dia 18 de
maig, conferència sobre la situació política actual,
en un acte organitzat per Convergència Democràtica de Catalunya a Vilanova i la Geltrú; el dia 26 de
maig, a Barcelona, participació en la taula rodona
sobre "El valor de la cultura en un món globalitzat",
en el marc de les Jornades sobre la cultura a la Unió
Europea: les possibilitats d'un mercat intel·ligent, que
organitza el Grup Socialista al Parlament Europeu i
el PSC; el dia 31 de maig, a Londres, participa en
una taula rodona a la London School, conjuntament amb Francesc-Marc Àlvaro i Antoni Vives, en
una sessió sobre Catalunya organitzada per la Fundació Ramon Trias Fargas; el dia 6 de juny, participa
UNESCOCA
UNESCOCATT
en una taula rodona sobre "La societat civil i l'Estatut de Catalunya", en el cicle "Catalunya davant del
nou Estatut", que organitza a l'Hospitalet de
Llobregat l'H Espai de Debat; el dia 12 de juny, a
Mataró, conferència a la Federació d'Associacions i
Gremis Empresarials del Maresme; el dia 24 de juny,
a la taula rodona "Cultura catalana, cultura internacional", a la sisena edició de Culturaviva, que
organitza a Granollers la Coordinadora d'Associacions per la Llengua, i de la qual n'informa el diari
Avui del dia 25 de juny i el portal vilaweb.cat del dia
23 de juny; dues conferències sobre "Entorn social,
econòmic i polític", al curs d'inspectors de l'Escola
de Policia de Catalunya, a Mollet del Vallès, els dies
30 de juny i 11 de juliol; conferència sobre "Igualtat
i diversitat des d'una perspectiva contemporània", al
Campus Universitari de la Mediterrània, que té lloc
el dia 17 de juliol a Vilanova i la Geltrú; conferència
sobre Enric Prat de la Riba a la XXIV edició de l'Escola d'Estiu Ramon Trias Fargas de la Juventut Nacionalista de Catalunya, al municipi de Riner, el dia
27 de juliol; ponència sobre "Catalanisme i nacionalisme" en el Congrés sobre Pensament Polític als
Països Catalans: Història i Prospectiva", organitzat a
Lleida, els dies 13 a 15 de setembre, pel Centre d'Història Contemporània de Catalunya; conferència sobre "La UNESCO i la projecció exterior de Catalunya"
a Caldes de Montbui, en un acte organitzat per Cooperativa 70, el dia 25 de setembre; conferència sobre
"Lluís Companys i el catalanisme polític", a Mataró,
el dia 10 d'octubre, en un acte organitzat per Convergència Democràtica de Cataluya, i del qual n'apa-
Llocs web
Unescocat ofereix informació de les seves activitats i objectius a través de diversos llocs web:
www.unescocat.org
www.linguapax.org
www.audir.org
www.bcn.es/centre_interreligios
reix un resum al portal ciu.info del dia 11 d'octubre;
conferència sobre "Identitat, ciutadania i nacionalisme espanyol", al I Congrés de Pensament 2006,
dedicat a "Mite i realitat de l'Espanya plural", que té
lloc a València, el dia 25 d'octubre, en el marc dels
Premis d'Octubre que organitza la Fundació Ausiàs
March; conferència sobre "La solidaritat i la projecció exterior de Catalunya", en el marc de la sessió
sobre "La intervenció del catalanisme en la política
espanyola" que organitza a Barcelona l'Institut
Cambó, el dia 26 d'octubre; participació en la taula
rodona sobre "Catalanisme, sobiranisme, independentisme: un segle i escaig obrint-se al món. Evolució històrica i perspectives de futur", en el XX Seminari Blanquerna, que té lloc els dies 27 a 29 d'octubre, a Mallorca, i del qual n'informa el Diari de
Balears del 29 d'octubre i n'apareix una àmplia
ressenya al portal tribuna.cat del dia 31 d'octubre;
conferència sobre "La política de cooperació cultural
de la UNESCO a l'àrea de la Mediterània", organitzada per l'Observatori Mediterrani de la Comunicació,
a Barcelona, el dia 7 de novembre; en el debat
"Catalunya, i ara què?", amb JoanTàpia, en un acte
sobre els resultats electorals organitzat per L'H Espai
de Debat i el Centre Cultural Barradas, a l'Hospitalet
de Llobregat, el dia 9 de novembre; en la taula rodona sobre "Cap on va la cultura catalana?, que organitza Òmnium Cultural a Girona, el dia 13 de desembre, en el marc dels actes de la Nit de Santa
Llúcia, i de la qual n'apareix informació al diari El
Punt i al Diari de Girona del dia 14 de desembre;
conferència sobre el futur polític de Cataluya, al Club
Arnau de Vilanova, el dia 14 de desembre.
Agustí Colomines intervé en la presentació de diversos llibres: en la presentació del llibre de Rodolf
Llorenç, que organitza Via Fora, a Vilafranca del
Penedès, el dia 18 de gener; en la presentació del
llibre El temps de la nació, de Jordi Casasses, a
Barcelona, el dia 24 de gener; en la presentació del
llibre Lluís Victori i Elias. dibuixant i pintor. 19061982, a Terrassa, el dia 2 de febrer; en la presentació
del llibre Valentí Almirall i el federalisme intransi-
95
Memòria 2006
gent, de Josep Pich, a Barcelona, el dia 17 de febrer;
en la presentació del llibre Barcelonies, d'Antoni
Vives, el dia 22 de març; en la presentació de Taula
reservada, de Dolors Borau, el dia 23 de març; en
la presentació del llibre Els assassins de Franco, de
Francesc-Marc Àlvaro, a Barcelona, el dia 4 d'abril;
en la presentació del llibre de Joan Cuscó, a Sant
Pere de Ribes, el dia 7 d'abril; en la presentació del
llibre El perill del cosmopolitisme, de Jordi Sebastià,
a Òmnium Cultural, el dia 11 de maig; en la presentació del llibre Un cor grec, de Susanna Rafart, conjuntament amb Miquel de Palol, el dia 13 de juny;
en la presentació del llibre Com neix COMRàdio, de
Sílvia Coppulo, el dia 18 de juliol.
Fèlix Martí
Martí, president honorari d'Unescocat, fa diverses conferències: el dia 9 de febrer, a Bilbao, en el
marc de la presentació pública del llibre Hizkuntzen
Mundua, la versió basca de l'Informe mundial de
les llengües, en un acte organitzat per UNESCO
Etxea; conferència sobre "El futur de la diversitat
lingüística mundial", a la Universitat del País Basc,
a Bilbao, el dia 15 de març; participació en el debat
sobre L'Espanya Pural que organitza a Madrid, el
dia 13 de maig, Justícia i Pau de l'Estat espanyol; en
l'acte de lliurament a Arcadi Oliveres i a Gerry Adams,
dels guardons Ciemen 2005, el dia 8 de juny; conferència sobre "Imigració i identitat" al cicle de conferències "Identitats", que organitza l'Ateneu Barcelonès, el dia 14 de novembre, i del qual n'apareix
informació al diari La Vanguardia del mateix dia
14 de novembre; el dia 30 de novembre, a Vic, conferència sobre la pau i la resolució de conflictes en
l'acte inaugural del cicle Vic per la Pau, que organitza l'Ajuntament de Vic, i de la qual n'apareix informació a vilaweb.cat del dia 29 de novembre i el dia
1 de desembre, al portal informatiu de Televisió de
Catalunya i Catalunya Ràdio del dia 1 de desembre,
i un ampli resum a la publicació digital osona.com
del dia 1 de desembre.
Sara Batet fa les conferències següents: presentació
de L'estat del Món 2006 al Seminari Permanent
96
d'Educació Ambiental convocat per l'Associació Valenciana d'Educació Ambiental i Desenvolupament
Sostenible, a València, el dia 6 de març; presentació
de L'estat del món 2006 a la Universitat Pompeu
Fabra, el dia 21 de març.
Salua Gharbí fa les conferències següents: conferència "Immigració i dona marroquina", organitzada pel Pla d'Immigració de la Segarra, a Sant
Guim del Freixenet, el dia 3 de febrer; "La dona i
l'islam", a Cal Ble d'Igualada, el dia 16 de març;
dues sessions sobre "Relacions de la cultura magribina", al curs de sergent de l'Escola de Policia de
Catlaunya, a Mollet del Vallès, el dia 5 i el dia 7 de
juliol; a les Jornades Internacionals sobre Polítiques
d'Integració d'Immigrants i Bones Pràctiques, que
organitza a la Corunya, els dies 27 i 28 de novembre,
el Departament de Sociologia de la Universitat de la
Corunya; participació en la taula rodona sobre "Dona
immigrant, cultura d'origen i drets humans", a les
Jornades sobre Drets Humans, Pluralisme Cultural i
Diversitat, que organitza la Creu Roja de Mataró, el
dia 12 de desembre.
Lluís Garcia fa les conferències següents: el dia 1 de
febrer, participa en la taula rodona que organitza el
Centre d'Art Santa Mònica, a Barcelona, sobre "Patrimoni cultural i propietat intel·lectual"; conferència
"Llengua pròpia i plurilingüisme", a la Universitat
Pompeu Fabra, en un acte organitzat per la
Plataforma Universitària pel Català Eco-Ade, el dia
24 de maig; la comunicació "L'activitat de la
UNESCO a Catalunya", a les Jornades sobre els Centres d'Estudi i el Patrimoni Cultural, que organitza
la Coordinadora de Centres d'Estudis de parla
Catalana, a Barcelona, els dies 20 a 22 d'octubre.
Jean Bosco Bothso fa les conferències següents: conferència sobre "Diversitat cultural" al curs del programa Joves Cooperants de la Secretaria General de
Joventut i la Federació Catalana d'ONG pel Desenvolupament, que té lloc a Barcelona el dia 13 de
gener.
UNESCOCA
UNESCOCATT
Francesc Rovira fa les conferències següents: conferència sobre "La laïcitat inevitable o desitjable?", a la
seu d'Òmnium Cultural, organitzada pel Consell de
la Joventut de Barcelona, el dia 17 de gener; juntament amb Alain Blomart, participa, el dia 6 de maig,
en la taula rodona sobre "Un model de pluralisme
cultural i religiós per a la societat catalana", en el
marc de les sisenes Jornades de l'Opinió Catalana,
que tenen lloc a Manresa els dies 5 i 6 de maig,
dedicades a "El model català d'integració. Els processos d'immigració i la cohesió social a Catalunya",
i de la qual n'apareix informació al portal
tribunacatalana.org del dia 10 de maig.
Cristina Monteys fa les conferències següents: conferència sobre "Cultura religiosa" als mestres de l'Escola Lourdes de Barcelona, el dia 29 de juny; presentació del material pedagògic interreligiós
d'Unescocat, el dia 6 de juliol, al curs de formació
sobre "Apropament a l'islam europeu: el repte de la
convivència en una societat plural", que organitza
la Fundació Migra Studium; participació en la taula
rodona "Quan les religions cooperen", el dia 8 de
juliol, dins del mateix curs de Migra Studium sobre
l'islam europeu.
Mustapha Sellam fa les conferències següents: elaboració d'un taller sobre mesquites i premsa, el dia 3
de juliol, en el marc del curs de formació "Apropament a l'islam europeu: el repte de la convivència en
una societat plural", que organitza la Fundació Migra Studium; dues sessions sobre les "Relacions de la
cultura magribina", al curs de sergent de l'Escola de
Policia de Catalunya, a Mollet del Vallès, el dia 6 de
juliol.
Francesc TTorradeflot
orradeflot fa les conferències següents:
conferència sobre "La mort i la donació d'òrgans a
les religions. Criteris per al tractament de la diversitat
religiosa", en un acte sobre "Transplantaments i religió" organitzat per la Unitat de Transplantaments
de l'Hospital de la Vall d'Hebron de Barcelona, el dia
1 de febrer; conferència sobre "La crisi dels valors
religiosos tradicionals i el ressorgiment de l'espiritualitat", a l'Arxiu Nacional de Catalunya, de Sant
Cugat del Vallès, el dia 16 de març.
Àlex Cosials fa la conferència "Biblioteca i diversitat",
a la Biblioteca Central Xavier Amorós, de Reus, el dia
11 d'octubre.
Ángeles Rojo fa les conferències següents: presentació de L'estat del món al Prat de Llobregat, en un
acte organitzat per l'Associació UNESCO del Prat de
Llobregat; taula rodona, el dia 10 de novembre, sobre "Aigua i alimentació", en el marc dels actes sobre "L'alimentació" que, amb motiu de la Setmana
de la Ciència, l'Escola Politècnica Superior d'Enginyeria de Manresa, i de la qual n'apareix informació
al diari Regió7 del dia 8 de novembre.
Amparo Vázquez
Vázquez, com a coordinadora catalana de
les escoles associades a la UNESCO, fa la conferència
"El caràcter simbòlic de la rosa en l'obra de Palau
Ferré", al II Congrés internacional sobre Palau Ferré
que té lloc a Montblanc els dies 25 i 26 de març;
n'apareix informació al diari El Punt del dia 20 de
març.
Textos publicats
Agustí Colomines
Colomines, director d'Unescocat, publica els
textos següents: l'article "Buscant la política" al diari
Avui del 9 de gener; l'article "Salvar els mobles" a la
revista El Temps del 31 de gener; l'article "Camps de
batalla" al diari Avui del dia 6 de febrer; l'article "De
divorcis i matrimonis" al diari Avui del 20 de febrer;
l'article "Miratges" a la revista El Temps del 28 de
febrer; l'article "L'onada sobiranista" al diari Avui
del dia 6 de març; l'article "Irving i la impunitat del
mal" al butlletí digital del Centre d'Estudis Jordi Pujol, el dia 13 de març; l'article "Les víctimes i els
botxins", al diari Avui del dia 20 de març; l'article
"La projecció exterior de Catalunya" al portal Fundació en Xarxa de la Fundació Ramon Trias Fargas,
97
Memòria 2006
el dia 22 de març; l'article "Elogi de la diversitat" al
número 1 de la revista VIA, Valors Idees, Actituds,
que edita el Centre d'Estudis Jordi Pujol, que apareix
el mes de març, i que es presenta públicament en un
acte que té lloc a Barcelona el dia 24 d'abril; l'article
"Si és no, és no" a la revista el Temps del dia 28 de
març; l'article "El que dóna de si ZP" al diari Avui
del 3 d'abril; l'article "The Easter Rising" al diari
Avui del 17 d'abril; l'article "Als llimbs" a la revista El
Temps del dia 25 d'abril, i que és contestat per Josep
M. Terricabras, el 9 de maig, a la mateixa revista El
Temps, amb l'article "Donar lliçons", que posteriorment és referenciada al portal tribuna catalana.org
del dia 10 de maig; l'article "Pròxima parada:
Tokelau", al diari Avui del dia 1 de maig; l'article
"Per patriotisme, sí", al diari Avui del dia 15 de maig,
que és contestat per Hèctor López Bofill, el dia 22 de
maig, al mateix diari Avui, amb l'article "Per patriotisme, no"; l'article "La política i la societat civil", al
diari Avui del 29 de maig, i que és contestat per
Hèctor López Bofill amb l'article "Carta a Agustí
Colomines" del dia 5 de juny, al mateix diari Avui;
l'article "Aneu a votar!", a la revista El Temps del dia
23 de maig; l'article "La política i la societat civil", al
diari Avui del dia 29 de maig; l'article "Termes i el
sentit comú" al diari Avui del 12 de juny; l'article
"Subiranisten baiezkoa" al diari basc Berria, el dia
16 de juny; la secció "El retrat" del diari El Periódico
del dia 17 de juny està dedicada a Agustí Colomines;
l'article "Contra l'antipolítica" a la revista El Temps
del 20 de juny; l'article "Punt final" al diari Avui del
26 de juny; l'article "La diversitat Cultural i la
UNESCO", signat conjuntament amb Josep Cru, al
número 58-59 de la revista Europa de les nacions,
del Ciemen; l'article "Punt final" al diari Avui del
dia 6 de juliol; l'article "L'esnobisme polític" al diari
Avui del 10 de juliol; l'article "Basquitis" a la revista
El Temps del dia 18 de juliol; l'article "Projecció exterior" al diari Avui del dia 24 de juliol; l'article "Amb
ulls de pròfug" al diari Avui del 7 d'agost; l'article
"Nighthawks" a la revista El Temps del dia 15 d'agost;
l'article "Santa Llúcia us la conservi" al diari Avui
del dia 21 d'agost; l'article "L'escala de
98
discriminacions" al diari Avui del 2 de setembre;
l'article "En l'hora dels adéus" a la revista El Temps
del dia 12 de setembre; l'article "Immigració no és
filosofia" al diari Avui del 18 de setembre; el capítol
"Las naciones sin Estado" al llibre Las otras
geografías, coordinat per Joan Nogué i Joan Romero,
i editat per Tirant Lo Blanch, de València, el mes de
setembre; l'article "Allisar el somni" al diari Avui del
2 d'octubre; l'article "Indígenes o originaris?" a la
revista El Temps del dia 10 d'octubre; l'article
"UNESCO, un malentès", al diari Avui del 16 d'octubre; l'article "El valor de les cultures" al monogràfic especial que Serveis Funeraris de Barcelona encarta al diari Avui i al diari La Vanguardia del dia
27 d'octubre; l'article "O caixa o faixa" al diari Avui
del 30 d'octubre; el text "L'ocell nocturn" al número
02 de la revista Via, del Centre d'Estudis Jordi Pujol,
del mes de setembre; col·laboració en el volum II del
llibre Lluís Companys, president de Catalunya.
Biografia humana i política, d'Enciclopèdia Catalana, que apareix el mes de novembre; l'article
"Sebastià Garcia Martínez" a la revista El Temps del
dia 7 de novembre; l'article "En la tempesta" al diari
Avui del dia 13 de novembre; publicació, al llibre
L'abast de l'autonomia política del Quebec editat
pel Parlament de Catalunya, de la intervenció d'Agustí Colomines en la Jornada que, amb el mateix títol,
va tenir lloc el 12 de juliol del 2005; l'article "La
memòria de l'anestesista", al diari Avui del dia 27 de
novembre; l'article "De corbates i cínics" a la revista
El Temps del dia 4 de desembre; l'article "Victoria
Ocampo"al diari Avui, el dia 11 de desembre; l'article "Religions i diversitat" al diari Avui dels dies 25/
26 de desembre, i que apareix parcialment reproduït
a l'Informatiu Interculturalitat i Convivència
número 32, del dia 31 de desembre.
Fèlix Martí
Martí, president honorari del Centre, publica
els textos següents: l'article "Un altre entreteniment"
al diari digital Tribuna Catalana del dia 16 de
gener; l'article "Les ONG internacionals", com a
pròleg de la Guia de les ONG dels Països Catalans
2006, suplement especial de la revista ONGC, i que
UNESCOCA
UNESCOCATT
es presenta a Barcelona el dia 2 de març, en una
taula rodona en què també intervé Fèlix Martí, i de
la qual n'apareix informació al portal tribuna
catalana.org del dia 3 de març, al diari El Punt del
dia 3 de març, i vilaweb.cat del dia 20 de juny;
l'article "L'hora de les clarificacions" al diari digital
Tribuna Catalana del 21 de febrer, i que posteriorment reprodueix el portal terricabras.com; el mateix text és reproduït al bloc que Fèlix Martí té a
vilaweb.com, el dia 11 de març; l'article "Ensalzar
la diversidad cultural" a la revista electrònica
Euskonew, d'Eusko Ikaskuntza, en euskera i en
castellà, el dia 20 de març; l'article "El disgust de
l'alto el foc" al portal tribunacatalana.org, el dia
24 de març, un text que també és reproduït a
vilaweb.com el mateix dia 24 de març; l'article "Relacions internacionals pròpies d'una regió" al lloc
web de l'Observatori de l'Estatut, el dia 26 de març,
un text que també reprodueix al seu bloc a
vilaweb.com; l'article "Procés de pau a Catalunya",
que reprodueix el portal de Tribuna Catalana, el
dia 8 de març; l'article "Els partits que necessitem" al
portal Tribuna Catalana i que també apareix reproduït al bloc de Fèlix Martí al portal vilaweb.cat el
dia 26 de juny; l'article "Perplexitats electorals" al
bloc de MesVilaweb del dia 4 de setembre; l'article
"L'exemplaritat de Jaume Rafart" al portal Tribuna
Catalana.org del dia 4 de setembre; l'article "Qui
desacredita l'islam?" al portal Tribuna Catalana.org
del dia 18 de setembre; l'article d'opinió "Unes altres
eleccions serien possibles" al portal Tribuna
Catalana del dia 30 d'octubre.
Fèlix Martí publica el llibre Diplomàtic sense estat.
Memòries, a l'editorial Proa, el mes de maig. El dia
7 de juny es fa una roda de premsa de presentació de
la publicació. N'apareix informació al portal
tribunacatalana.org del dia 1 de juny; al diari Avui
del dia 8 de juny; al portal vilaweb.cat n'apareix
una entrevista en video, el dia 8 de juny; a la revista
Lletres del Grup del Llibre dels mesos de juny i juliol;
al número 26 de la revista ONGC; Vicent Partal li
dedica un article al seu bloc "Mails per a Hipàtia" del
dia 30 de maig. El dia 14 de juny té lloc a Barcelona
una presentació pública del llibre, en un acte que té
lloc a la seu d'Òmnium Cultural i en què intervenen
Josep M. Terricabras, Jordi Porta, Isidor Cònsul, i el
mateix Fèlix Martí. N'apareix àmplia informació al
diari El Punt del dia 15 de juny. Al bloc de Fèlix
Martí que publica vilaweb, apareix, el dia 5 de juny,
el text sencer de la introducció del llibre; també n'apareix informació al diari La Vanguardia del dia 30
de juliol. El dia 6 de juliol, el llibre es presenta a
Igualada, en un acte organitzat per La Veu de l'Anoia i per l'Associació UNESCO d'Igualada, amb la
col·laboració d'Aqvalata i Unescocat, i del qual n'apareix informació al diari L'extra del dia 28 de juny; al
portal Laveudigital del dia 6 de juliol; al diari La
Veu de l'Anoia del dia 14 de juliol; Jaume Singla hi
dedica l'article "Sobirania" del diari La Veu de l'Anoia del mateix dia 14 de juliol. El dia 26 de juliol,
Fèlix Martí presenta el llibre a Mallorca, en un acte
organitzat per Acció Cultural Balear i el Grup
Blanquerna; el dia 22 de juliol, Tomeu Martí publica l'article "Diplomàtic sense estat" al Diari de Balears. N'apareix informació al diari Tribuna Mallorca
del dia 27 de juliol. Amb motiu de la presentació a
Mallorca, el Diari de Balears publica una entrevista
a Fèlix Martí, el dia 27 de juliol; també apareix una
entrevista a Fèlix Martí a la revista El Temps del 22
d'agost; i al diari Avui del dia 7 de setembre. El dia
21 d'agost, Fèlix Martí presenta el llibre a Sant Feliu
de Guíxols. Fèlix Martí presenta igualment el llibre
en el marc de la Festa de la Llibertat que té lloc el dia
11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya, al
passeig Lluís Companys de Barcelona. També apareix
àmplia informació del libre, el dia 10 de juliol, al lloc
web de Pax Romana; i al lloc web d'UNESCO Etxea,
el dia 6 de desembre. També n'apareix una ressenya
al número de tardor de la revista Onada de Cultures, que edita l'Associació d'Amics de la UNESCO del
Prat de Llobregat. El dia 20 de desembre té lloc la
presentació del llibre a Girona, en un acte en què
intervé Fèlix Martí i que presenta Dolors Reig.
Onno Seroo publica l'article "Pinzellades
99
Memòria 2006
montenegrines d'un observador en el referèndum"
a la revista Europa de les Nacions núm. 60, del
tercer trimestre.
Amélie Ponce publica el text "Institucions i lingüistes
per la protecció de les llengües" al volum Llengües
ameríndies: polítiques de promoció i pervivència,
que apareix publicat el mes de maig, i que aplega els
textos presentats al III Fòrum Amer&Cat de les Llengües Ameríndies, organitzat per la Casa Amèrica
Catalunya, i celebrat els dies 8-9 de febrer del 2005.
Josep Cru publica l'article "L'institut Linguapax i la
diversitat lingüística" al número de març de la revista Fil de les escoles IPSI.
Sergi Rovira publica diversos articles: l'article "El
territori: una mesura del canvi social", al número 39
de la revista Debat Nacionalista, dedicat a "Territori
i sostenibilitat. Quin model de país volem" i que es
presenta a Barcelona el 6 de febrer, en un acte presidit
pel conseller de Política Territorial i Obres Públiques,
Joaquim Nadal; l'article "La Xina i l'Índia com a
paradigma" a la revista digital xarxanet.org, de la
Xarxa Associativa i de Voluntariat de Catalunya, el
14 de febrer; l'article "La sostenibilitat, el repte del
segle XXI", a la revista Foc Nou del mes de febrer.
Francesc TTorradeflot
orradeflot publica els textos següents: l'article "Diversitat religiosa a les ciutats", al número de
tardor de la revista Onada de Cultures, que edita
l'Associació d'Amics de la UNESCO del Prat de
Llobregat.
Lluís Garcia publica els textos següents: "Patrimoni
de la humanitat" a la revista castellera independent
CasTells dels mesos març/abril; l'article "Una finestra
oberta. El patrimoni immaterial", al Butlletí
UNESCOGI de l'Associació UNESCO de Girona, de
data primavera 2006.
Sara Batet publica l'article "L'aigua al segle XXI,
reptes i oportunitats", al número 25 de la revista
100
digital La Talaia, que edita l'Institut de Cultura de
Barcelona, el dia 28 de juny.
Jean-Bosco Botsho publica: la ponència "La pluja
cau però acaba sempre parant. Prevenció i resolució
de conflictes en alguns sistemes tradicionals africans", al recull de textos de la XIX edició de la Universitat Internacional de la Pau que apareix el mes
d'abril i que correspon a l'edició de l'any 2004,
dedicada a "Àfrica: camins per la pau".
Saloua Gharbí publica els textos següents: "Amazics,
els rebels reprimits del nord d'Àfrica", al número 147
la revista Estris, de la Fundació Pere Tarrés, dels mesos
de gener-febrer; el mateix article, apareix publicat en
versió castellana a la revista digital Monitor
Educador del mes d'octubre.
Entrevistes
Agustí Colomines és entrevistat o participa en diversos programes de ràdio i televisió i altres mitjans de
comunicació: per Ràdio 4, el dia 12 de gener; per
Ràdio Sabadell, el dia 13 de gener; pel programa
sobre l'Estatut que organitza el programa "Article
20" de Localia TV, el dia 30 de gener; per Catalunya
Ràdio, el dia 8 de febrer; per RAC1, a propòsit del
desenvolupament humà, el dia 10 de febrer; al programa "Catalunya Martí, de Josep Cuní, a TV3, el
dia 10 de febrer; en una taula rodona sobre les caricatures de Mahoma i la llibertat d'expressió, a TV
Girona, el dia 22 de febrer; en el debat "L'exèrcit
espanyol, ha fet la transició?", de Televisió de
l'Hospitalet, el dia 1 de març; en el programa d'Antoni
Bassas de Catalunya Ràdio, el dia 2 de març; en el
programa Àgora del Canal 33, el dia 6 de març; en
un debat televisiu sobre el nou partit Ciutadans de
Catalunya, el dia 10 de març; al programa "Les veus
de l'exili" que emet Catalunya Ràdio el dia 11 de
març; al Canal Català en un debat sobre els referèndums d'autodeterminació; a Catalunya Ràdio, el dia
16 de març; a Com Ràdio, el dia 22 de març; al
UNESCOCA
UNESCOCATT
programa "L'agenda" de Ràdio 4, el dia 6 d'abril; al
programa de Sílvia Cóppulo, a ComRàdio, el 20
d'abril; al programa de Lluís Urpí a 25TV, el 25
d'abril; a Ràdio Estel, el 3 de maig; al programa de
Sílvia Cóppulo, a ComRàdio, el 8 de maig; al programa "La ventana" de la Ser, el dia 11 de maig; a
ComRàdio, el 18 de maig; a ComRàdio, el dia 19 de
maig; al programa "La nit al dia" de Mònica Terribas,
al Canal 33, el dia 22 de maig; a Ona Catalana, el
dia 24 de maig; al programa "Els matins" de TV3, el
dia 25 de maig; al portal vilaweb.cat del dia 24 de
maig, que reprodueix l'entrevista en video; al programa Àgora del Canal 33, el dia 29 de maig; a
Ràdio 4, el dia 30 de maig; a la revista El Triangle
del dia 5 de juny; al programa "Contrapunt" de BTV,
el dia 6 de juny; al Consorci de Televisions Locals
Comunicàlia, el dia 7 de juny; al programa de Sílvia
Coppulo, a Com Ràdio, el dia 13 de juny; a Ràdio 4,
el 14 de juny; a Com Ràdio, el 14 de juny; al programa "El món" de RAC1, el 15 de juny; a Ràdio
Euskadi, el dia 15 de juny; a O Globo del Brasil, el 15
de juny; al programa "El balcó" de Ràdio Barcelona,
el 15 de juny; a Ràdio 4, el 18 de juny; a Onda Cero,
el 18 de juny; al programa "Matins.Com" de Com
Ràdio, el 19 de juny; al programa "Boulevard Abierto"
de Radio Euskadi, el 19 de juny; a ComRàdio, el 20
de juny; al diari Avui 26 de juny; al programa de
Sílvia Coppulo, a Com Ràdio, el 13 de juliol; al Canal Català de TV el 14 de juliol; al diari La Veu de
l'Anoia del dia 14 de juliol; a RAC1, el 28 de juliol;
entrevista a RAC1, sobre la situació a Irlanda, el 8
d'agost; entrevista a RAC1, sobre les forces d'interposició de les Nacions Unides, el 17 d'agost; al programa "L'oracle" de Catalunya Ràdio, el dia 4 de setembre; gravació del programa Mi·lenium dedicat a
Lluís Campanys, el 13 de setembre; al programa
"L'oracle" de Cataluya Ràdio, el 22 de setembre; al
programa de Gaspar Hernàndez de Catalunya Ràdio, el 26 de setembre; al programa "L'oracle" de
Catalunya Ràdio, el 6 d'octubre; a Cataluya Ràdio,
amb motiu de la signatura de renovació del Memoràndum d'Entesa entre la UNESCO i la Generalitat
de Catalunya, el 12 d'octubre; al programa de Solé
Sabaté de Catalunya Ràdio, el 16 d'octubre; al
programa "L'oracle" de Catalunya Ràdio, el 18
d'octubre; entrevista a la revista ATB, el 24 d'octubre;
al programa "BCN" de Com Ràdio, el 27 d'octubre;
al programa especial dedicat a les eleccions que emet
Catalunya Ràdio el dia 1 de novembre; al programa
especial dedicat a les eleccions que elabora
Comunicàlia per a les televisions locals, el dia 1 de
novembre; al programa especial dedicat a les eleccions, que emet Catalunya Ràdio el 2 de novembre; a
Ràdio4, el 2 de novembre; a Catalunya Ràdio, el 3
de novembre; al programa a"La Nit" de com Ràdio,
el 7 de novembre; al programa "L'oracle" de
Catalunya Ràdio del 10 de novembre; al programa
"L'espai solidari" de Catalunya Informació que s'emet
els dies 18 i 19 de novembre; entrevista al Canal 3/24
a propòsit de la visita del papa Benet a Turquia, el 28
de novembre; al diari Bon Dia d'Andorra, el 28 de
novembre; a Ràdio Andorra, el dia 28 de novembre;
al programa "L'oracle" de Catalunya Ràdio, el dia 1
de desembre; a Locàlia Televisió, el dia 4 de desembre;
gravació d'una entrevista per al documental
"Catalunya versus Espanya, Espanya versus
Catalunya", que elabora Massa d'Or Produccions,
el dia 11 de desembre; al programa de Solé Sabaté de
Catalunya Ràdio, el dia 12 de desembre; al programa "L'Oracle" de Catalunya Ràdio del dia 18 de
desembre.
Fèlix Martí és entrevistat: al número especial de la
revista Elkarri, que apareix el mes d'abril, i en què
es fa un balanç dels 13 anys del movient social pel
diàleg i l'acord al País Basc; el dia 15 de juny, a
l'apartat especial sobre el referèndum de l'Estatut
que publica els dies previs al referèndum el portal
vilaweb; per la revista Presència del dia 21 de juliol,
i de la qual n'apareix un ampli resum al portal
Tribuna Catalana del dia 24 de juliol; a la revista
Canvi16, del dia 10 de juliol, i que reprodueix
àmpliament el portal tribunacatalanaa del 13 de
juliol; al portal e-notícies.com del dia 20 de novembre;
per Ràdio Manlleu, el dia 30 de novembre.
101
Memòria 2006
Onno Seroo és entrevistat per Ràdio Ciutat de
Badalona el dia 29 de març; per Catalunya Informació, el dia 21 de maig; per Catalunya Ràdio, el
dia 21 de maig; pel canal de televisió 3/24, el mateix
dia 21 de maig; pel programa de Sílvia Coppulo de
Com Ràdio, el dia 22 de maig; per Ràdio 4, el dia 24
de maig; també per Ràdio 4, a propòsit del referèndum de Montenegro, el dia 15 de juny.
Lluís Garcia és entrevistat per Cadena Ser Tarragona,
el dia 6 de març; i per Ràdio Sabadell, el dia 16 de
febrer, a propòsit del patrimoni mundial.
Amélie Ponce és entrevistada per Rac1 el dia 20 de
febrer.
Sílvia Cedó és entrevistada al programa "Informe
semanal" de TVE del dia 10 de juny; i al programa
"Nous catalans" de TV2m el dia 2 de junym sobre els
cursos de formació que Unescocat organitza a
l'Escola de Policia de Catalunya.
Saloua Gharbí és entrevistada per Ràdio Canal
Barcelona, el 5 d'abril; pel diari digital LaMalla.net
del 5 d'abril; pel número 2 de la revista cultural
africana Wanàfrica, dels mesos febrer/març; per
Ràdio 4, el dia 25 d'octubre; per Ràdio Berga, el 14
de novembre; també és entrevistada per a l'elaboració
d'un dossier especial de la Vanguardia sobre l'ús
del vel, que apareix el dia 9 de desembre.
Josep Cru és entrevistat per Ona Catalana, conjuntament amb José Antonio Flors Farfán, el 21 de febrer.
Com Ràdio, el dia 12 de gener; pel programa "España
a las 8", de Ràdio Nacional, el dia 13 de gener; per
Ràdio Gràcia, sobre L'estat del món, el dia 18 de
gener; per Ràdio Vilanova del Camí, el dia 19 de
gener; per Ràdio Barberà, el dia 22 de febrer.
Ángeles Rojo és entrevistada per Ràdio el Prat, el dia
8 de novembre; per Ràdio 4, el dia 13 de novembre;
per Ràdio Estel, el dia 13 de novembre.
Francesc Rovira participa, el 18 de gener, en una
tertúlia radiofònica sobre religió i fanatisme, a Ràdio
Sabadell; és entrevistat per Ràdio Onda Paz, el 21 de
febrer; pel programa "Si mes no" de Catalunya Ràdio,
el 13 d'abril; pel programa de Josep Cuní, de TV3, el
26 d'octubre; per Ràdio Estel, el 12 de juliol; per
25TV, el 16 de novembre; pel programa de Josep
Cuní, el dia 1 de desembre; per Mataró Ràdio, el 19
de desembre.
Francesc TTorradeflot
orradeflot és entrevistat per Catalunya
Ràdio, el 4 de febrer, a propòsit de les caricatures de
Mahoma; per Ona Catalana, a propòsit de les caricatures de Mahoma, el 7 de febrer; pel programa
"Catalunya matí", de Josep Cuní, a TV3, sobre les
reaccions a les caricatures de Mahoma publicades
per un diari danès, el dia 8 de febrer; per Ràdio
Ciutat de Badalona, el dia 27 de juliol; per TV
Badalona, el 31 de juliol; per Ràdio Barberà, el 18 de
setembre; per Ràdio Barcelona - Cadena Ser, el 10
d'octubre; per Ràdio Sant Feliu de Llobregat, el 15
de desembre.
Sara Batet és entrevistada per Ràdio Barberà, el 5
d'abril; pel programa "El planeta blau" de Ràdio
Estel, el 15 de maig; per Televisió Comtal, el 13 de
juny; per Ràdio Gràcia, el 14 de juny; per Ràdio
Sabadell, el 14 de juliol; per Ràdio Estel, el 17 de
juliol.
Cristina Monteys és entrevistada per Ràdio Estel, el
12 de setembre; per Ona Catalana, el 16 d'octubre;
pel Prat Ràdio, el 23 d'octubre; pel programa "El
suplement" de Catalunya Ràdio del 26 de novembre;
per la Cadena Ser Girona, el 27 de novembre; per
Ràdio Nacional d'Espanya a Girona, el 28 de
novembre.
Sergi Rovira és entrevistat per Ona Catalana, el dia
12 de gener; pel programa "Catalunya plural" de
Pilar Claret és entrevistada per Ràdio Estel el dia 22
de novembre;
102
UNESCOCA
UNESCOCATT
Àlex Cosials és entrevistat per Ràdio Estel el dia 18
de setembre.
6 de febrer, a propòsit de les revoltes que han tingut
lloc a França.
Jean-Bosco Botsho és entrevistat al programa que
TV2 emet, el dia 24 de juny, sobre els cursos de
formació a l'Escola de Policia de Catalunya.
El reportatge sobre el futur del país Basc després de
l'alto el foc d'ETA, "De la fascinació a la intervenció", elaborat per David Miró i que publica el diari
Avui el 6 d'abril, fa esment del Centre UNESCO de
Catalunya com una de les instàncies catalanes implicades en en el procés de pau basc.
Antoni Bardàvio és entrevistat per Ràdio 4 el dia 27
de març.
Alain Blomart és entrevistat per Ràdio 4, el dia 6 de
març; pel programa Millenium del Canal 33, el dia
La revista francòfona Pilote urbain. Le magazine
des francophones de Barcelone del dia 15 d'octubre dedica un article a l'activitat d'Unescocat.
103
Memòria 2006
INFORMACIÓ I DOCUMENT
ACIÓ
DOCUMENTACIÓ
A través del Gabinet de Premsa i Difusió, que coordina Lluís Garcia, Unescocat difon entre els mijans de
comunicació els objectius i l'activitat de l'entitat. Al
llarg de l'any, Unescocat fa públics 135 comunicats
i notes de premsa, relatius a activitats protagonitzades per la mateixa UNESCO, per Unescocat o per la
xarxa UNESCO catalana. Això permet obtenir un
ampli ressò en els mitjans de comunicació catalans,
que es tradueix en nombrosos impactes en premsa
escrita i digital al larg de l'any 2005, i en una presència molt notable d'intervencions en ràdio i televisió
al llarg del mateix període.
Unescocat compta amb el suport dels serveis de Pauta Estratègies de Comunicació.
Biblioteca d'Unescocat
La biblioteca d'Unescocat disposa d'un fons especialitzat en les publicacions de la UNESCO i en temàtiques
afins, com ara drets humans, educació per la pau, desenvolupament, medi ambient i minories culturals.
El fons està format per més de 13.000 volums de monografies. La biblioteca rep uns 250 títols de publicacions periòdiques, entre els quals s'inclouen butlletins, revistes i comunicats de premsa; el fons rep literatura
gris de la UNESCO i elabora un arxiu de premsa amb articles de premsa local que fan referència a la
UNESCO i a l'activitat de l'entitat.
Per la tipologia del seu fons, la documentació s'adreça sobretot a la comunitat universitària, a estudiants,
investigadors i a altres professionals. La biblioteca resta oberta, de dimarts a divendres, de 9 a 13 h. La
biblioteca ofereix servei de consulta i respon totes les peticions d'informació documental i bibliogràfica que
s'hi adrecen, ja sigui per correu postal, per telèfon o per correu electrònic. Per tal de difondre les adquisicions
que es reben a la biblioteca, s'edita un butlletí electrònic de les novetats rebudes i es distribueix a les diferents
xarxes UNESCO existents a l'àrea cultural catalana i a tothom que ho sol·liciti.
També es pot consultar el fons bibliogràfic de la biblioteca, a partir de l'any 1995, a través del Catàleg
Col·lectiu de les Universitats de Catalunya (http://www.cbuc.es/ccuc), on es continua integrant el fons.
Susanna Martí participa, els dies 24 a 27 de gener, en un Curs de formació en catalogació al Catàleg
Col·lectiu de les Universitats de Catalunya, que organitza el Consorci de Biblioteques Universitàries de
Catalunya. Susanna Martí assisteix, el dia 6 d'octubre, a la reunió que convoca el Consorci de Biblioteques
de Catalunya amb les entitats associades al Catàleg Col·lectiu de les Biblioteques Universitàries de Catalunya,
per tal de fer un balanç de les actuacions i parlar de futures col·laboracions.
Des de la biblioteca es dóna suport a la coordinació del Grup de Biblioteques Catalanes Associades a la
UNESCO.
104
UNESCOCA
UNESCOCATT
ECONOMIA
El pressupost d'Unescocat corresponent a l'any 2006
és de 1.553.737 euros. 631.000 euros provenen de
l'aportació genèrica de la Generalitat de Catalunya;
299.861 de convenis amb Departaments de la
Generalitat de Catalunya; 228.060 d'aportacions
d'altres admninistracions; 99.146 d'aportacions
d'organismes internacionals; i 295.670, d'aportacions
del sector privat.
Els estats financers d'Unescocat són auditats per l'empresa Forward Economics SL, que en fa un informe
favorable.
Entitats col·laboradores
Entitats o instàncies que ofereixen suport econòmic o aportacions per a projectes concrets d'Unescocat, o
d'alguna de les seves àrees d'activitat, durant l’any 2006:
Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament
Agenda 21 BCN
Ajuntament de Badalona
Ajuntament de Barcelona. Regidoria de Dona i Drets Civils
Ajuntament de Barcelona. Serveis Urbans i Medi Ambient
Ajuntament de Blanes
Ajuntament de Girona
Ajuntament de Lleida
Ajuntament de Mataró
Ajuntament de Molins de Rei
Ajuntament de Ripollet
Ajuntament de Sabadell
Ajuntament de Sant Cugat
Ajuntament de Tarragona
Angle Editorial
Aranow
Casa Amèrica Catalunya
Comissió Europea
Creu Roja Catalunya
Diputació de Barcelona. Àrea de Cultura
Diputació de Barcelona. Àrea d'Igualtat i Ciutadania
Diputació de Barcelona. Àrea de Presidència
Diputació de Barcelona. Servei de Patrimoni i Contractació
Diputació de Barcelona. Xarxade Municipis
105
Memòria 2006
FemCat
Fundació Caixa Sabadell
Fundació Catalunya
Fundació Congrés de Cultura Catalana
Fundació Enciclopèdia Catalana
Fundació Jaume Bofill
Fundació Joan Miró
Fundació per la Pau
Fundació Puralismo y Convivencia
Fundació Ramon Trias Fargas
Fundació Roca Galès
Fundació "Sa Nostra"
Fundació Territori i Paisatge de Caixa Catalunya
Generalitat de Catalunya. Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible
Generalitat de Catalunya. Departament d'Interior
Generalitat de Catalunya. Departament d'Educació
Generalitat de Catalunya. Departament de Governació
Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge
Generalitat de Catalunya. Departament de Presidència
Generalitat de Catalunya. Direcció General d'Actuacions Comunitàries i Cíviques
Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família. Secretaria per a la Immigració
GrupAgbar
Honda
Institut d'Estudis Catalans
Ministeri d'Afers Exteriors i Cooperació de l'Estat espanyol. Agència Espanyola de Cooperació Internacional
Nacions Unides
Obra Social.Caixa Catalunya
Obra Social.Fundació "la Caixa"
Obra Social. Caixa Sabadell
Òmnium Cultural
Serveis Funeraris de Barcelona
UNESCO
106
UNESCOCA
UNESCOCATT
Els ingressos es composen de les aportacions de les
set fundacions membres de la junta, de l'aportació
de la Generalitat de Catalunya i dels contractes de
serveis amb la UNESCO i altres institucions públiques o privades.
Els treballadors i l'empresa d'automòvils Honda fan
una aportació econòmica destinada a dos projectes
educatius de la UNESCO: el Projecte Mediterrani
Occidental de les escoles associades a la UNESCO; i a
un projecte d'alfabetització d'infants de minories ètniques i d'infants del carrer a l'Índia. L'acte de lliurament té lloc a la seu d'Honda, al Prat de Llobregat,
el dia 22 de febrer. És el segon any en què Honda, per
iniciativa dels seus treballadors, realitza un donatiu
a Unescocat N'apareix informació al portal
entitats.info del dia 24 de març. Finalment, el 5 de
desembre, l'empresa Honda fa donació de diversos
ordinadors portàtils per a les escoles del sud de la
Mediterrània que participen en el Projecte Mediterrani Occidental d ela UNESCO, que coordina
Unescocat.
107
JUNTA
President honorari
Fèlix Martí
President
Enric Masllorens
Organigrama
octubre 2006
Federació
Catalana
d’Associacions
i Clubs
CIB
Francesc Rovira
J. B. Botsho
M. A. Sellam
Laia Corral
Memòria 2006
108
Junta
Fundació Congrés de Cultura Catalana, Fundació Enciclopèdia Catalana, Fundació FemCat, Fundació Jaume Bofill, Fundació Joan Miró,
Fundació per la Pau, Fundació Roca Galès, Fundació Catalunya, Institut d'Estudis Catalans, Òmnium Cultural
CONSELL DE DIRECCIÓ
Director
Agustí Colomines
Secretari general
Josep Anton
Gestió i promoció
Amélie Ponce, Sílvia Cedó
Recursos humans i gestió econòmica
Maria Jesús Agustín
Serveis
Gabinet de premsa i difusió
Lluís Garcia
Serveis
Serveis tècnics informàtics
Ramon Solé Xavier Padullés
Aram Lòpez
Coordinador de programes
Onno Seroo
SECTORS
Educació
Ciències
Cultura
Comunicació
ÀREES
Projecte
Mediterrani
Occidental
Àlex Cosials
Pedagogia
Marga Serra
Carles Garcia
Drets humans
i diversitat
cultural
Sílvia Cedó
Saloua Gharbí
Sostenibilitat
Sara Batet
Ángeles Rojo
Linguapax
Amélie Ponce
Josep Cru
Patrimoni
Lluís Garcia
Diàleg
interreligiós
F. Torradeflot
Cristina Monteys
Publicacions
Estasia Monjas
Documentació
i biblioteques
associades
Susanna Martí
Àlex Cosials
UNESCOCA
UNESCOCATT
Personal d'Unescocat
Maria Jesús Agustín
Josep Anton
Antoni Bardàvio (fins al mes de juliol del 2006)
Montserrat Besnard (des del setembre del 2006)
Alain Blomart (fins al mes de maig del 2006)
Sara Batet
Jean-Bosco Botsho
Sílvia Cedó
Agustí Colomines
Àlex Cosials
Laia Corral
Josep Cru
Carles Garcia (des del setembre del 2006)
Lluís Garcia
Saloua L'Aouaji Gharbi
Aram López
Susanna Martí
Anastàsia Monjas
Cristina Monteys
Xavier Padullés
Amélie Ponce
Ángeles Rojo (des del setembre del 2006)
Francesc Rovira
Sergi Rovira (fins al febrer del 2006)
Mustapha Aoulad Sellam
Onno Seroo
Marga Serra (des del mes setembre del 2006)
Ramon Solé
Francesc Torradeflot
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
109
Memòria 2006
OFICINES
Les oficines d'Unescocat estan situades al número 285 del carrer Mallorca, Barcelona-08037.
L'horari d'oficina és de dilluns a dijous, de 9 a 14 hores i de 15 a 18.30, i els divendres de 9 a 14 hores.
La biblioteca i el servei de documentació estan oberts els matins, de dimarts a divendres, de 9 a 13 hores.
Telèfon centraleta: (34) 934 589 595
Fax: (34) 934 575 851
Adreça electrònica general: [email protected]
Les oficines del Centre Interreligiós de Barcelona estan situades al número 958 de la Gran Via de les Corts
Catalanes, Barcelona-08018
Telèfon: 933 084 878
Fax: 933 082 645
[email protected]
Llocs web:
http://www.unescocat.org (informació general del Unescocat).
http://www.linguapax.org (informació sobre el programa Linguapax).
http://www.audir.org (informació de l'Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós)
http://www.bcn.es/centre_interreligios (Centre Interreligiós de Barcelona).
110