Productos químicos y revestimientos

TRAILER SUPPLIES
SM
Productos químicos y revestimientos
Índice de la sección Cómo
Diferencias entre el esmalte acrílico
Trailglo y Supreme ...........................................I-8
Sugerencias para pintura..................................I-10
Instrucciones para la aplicación de
limpiador de superficies metálicas....................I-10
Sección I-1
Productos
químicos y
revestimientos
Máscaras y Scotch Brite™.................................I-2
Lubricantes y limpiadores de frenos...................I-2
Adhesivo en aerosol............................................I-2
WD-40..............................................................I-2
Removedor de manchas, limpiador,
pulidor Bio-Kleen..............................................I-3
Grasa y aceite.....................................................I-4
Líquido para frenos............................................I-4
Capa inferior en aerosol.....................................I-4
Selladores...........................................................I-4
Perfiladores de líneas..........................................I-5
Adhesivos de advertencia y especificaciones........I-5
Revestimiento de la caja del camión...................I-5
Cinta VHB........................................................I-6
Limpiador de superficies metálicas.....................I-6
Imprimación......................................................I-7
Reductor............................................................I-7
Potenciador........................................................I-7
Endurecedor.......................................................I-7
Esmalte Valspar Trailglo....................................I-9
Esmalte acrílico Valspar Supreme.......................I-9
TRAILER SUPPLIES
SM
Máscaras y Scotch Brite™
Puede esperar una alta calidad de rendimiento y
ajuste cómodo de todas las máscaras 3M. Consulte
siempre las especificaciones publicadas de 3M para
seleccionar y usar la máscara correctamente. Elija
una máscara 3M que se adapte a sus necesidades:
Para preparar la superficie y para
otros propósitos de limpieza
general, use las almohadillas
3M Scotch-Brite™. Estas
almohadillas color granate son
reutilizables y están clasificadas
como abrasivo medio.
· Esmerilado, lija, lustre y barrido
· Pintura con aerosol, imprimación, capa inferior o
tratamiento anticorrosión
· Soldadura
N.° DE N.° DE
PIEZA
REF. DESCRIPCIÓN
07192 360722 MÁSCARA, PINTURA, DESECHABLE MEDIANO, C/FILTROS DE REPUESTO
07193 360725 MÁSCARA, PINTURA, DESECHABLE GRANDE, CON FILTROS DE REPUESTO
07194 360728 FILTROS DE REPUESTO PARA MÁSCARA PARA PINTURA (CAJA DE 10)
07447 360734 ALMOHADILLA GRANATE SCOTCH-BRITE, 6” X 9” (CAJA DE 20)
Productos químicos y lubricantes
Los productos Valspar Renew se pueden usar como suministros
para su tienda, así como para revender a sus clientes. Esta línea
Valspar Renew es una gran presentación para locales de venta
minorista. Obtenga la máxima calidad y el mayor rendimiento de
estos productos químicos y lubricantes. Los aerosoles no contienen
cloruro ni clorofuorurocarbono dañinos para el medioambiente.
N.° DE
PIEZA
N.° DE
REF. DESCRIPCIÓN
REN120
391500 LIMPIADOR PARA FRENOS EN AEROSOL DE 16 OZ. SIN
REN240
391520 LUBRICANTE BLANCO EN AEROSOL DE 12 OZ. RENEW
REN250
391530 LIMPIADOR DE ÓXIDO EN AEROSOL DE 12 OZ. RENEW
CLORO RENEW
REN100A 391581 LÍQUIDO PARA FRENOS VALSPAR DE 12 OZ. DOT
químicos y
revestimientos
Adhesivo en aerosol
Productos
3M Hi-Strength 90 es una cinta adhesiva por contacto de secado rápido que se utiliza para
laminado de uniones permanentes, aglomerado, madera, metal, muchos plásticos, incluida la
espuma de polietileno y propileno, concreto y muchos materiales más. La fórmula proporciona baja absorción y alta fuerza de adhesión por contacto, que mantiene más adhesivo en
la superficie para brindar mejor cobertura y una alta resistencia al calor. La boquilla pulverizadora tiene control preciso y ancho de rocío variable, lo que facilita su aplicación. 3M recomienda pasar dos capas por ambas superficies en un patrón entrecruzado, con 2 a 5 minutos
de secado. Este aerosol de 24 onzas puede cubrir aproximadamente 130 pies cuadrados.
N.° DE PIEZA N.° DE REF. DESCRIPCIÓN
3M90
391410 ADHESIVO EN AEROSOL DE 24 OZ 3M ALTA
ADHESIÓN 90
WD-40®
WD-40® limpia y protege el metal y quita la humedad. Está diseñado
para eliminar los chirridos y aflojar piezas oxidadas.
N.° DE PIEZA N.° DE REF. DESCRIPCIÓN
40-1
Sección I-2
392800
WD-40 A GRANEL
TAMAÑO
1 GAL.
TRAILER SUPPLIES
SM
Pulidor, limpiador y removedor de manchas multipropósito
Removedor de manchas negras solo rocíelo
y limpie. Este limpiador/desengrasante
multipropósito está diseñado para eliminar
suciedad y marcas con un mínimo esfuerzo de
una amplia variedad de superficies duras.
Super Suds es un líquido concentrado
económico para limpiar botes, vehículos
recreativos, remolques y otros vehículos.
Aluma-Kleen limpia y da brillo al aluminio y
demás superficies metálicas de su bote, vehículo
recreativo y remolque. Elimina el óxido, las
manchas y la decoloración.
Renew es un producto de restauración profesional para fibra de vidrio
y metal. Renueva fácilmente la fibra de vidrio desteñida y oxidada, y le
devuelve su color original.
Limpiador Bilge disuelve todo el barro, la grasa o la suciedad. Es una
emulsión limpiadora/desengrasante multipropósito con pH neutro, no es
tóxica y es biodegradable.
Amazing Armor acondiciona y renueva el vinilo, el cuero y más. Esta
fórmula no grasa protege y embellece el vinilo, el cuero, el caucho, el
plástico y la madera. Brinda protección contra la destrucción provocada
por la exposición al ozono, los rayos ultravioletas (SPF 70) y el oxígeno,
que agrieta y endurece estos materiales.
Limpiador de fibra de vidrio disuelve y elimina la formación de caliza,
algas, óxido, sarro, cal, corrosión, residuos de jabón, oxidación y manchas
amarillas de la fibra de vidrio.
Amazing Cleaner es un limpiador biodegradable, no tóxico
multipropósito que limpia profundamente vinilo, cuero, tela, alfombra,
lona y elimina el moho.
Productos
químicos y
revestimientos
Removedor de óxido es un limpiador biodegradable, no tóxico
para el casco del bote y un limpiador para vehículos recreativos de
fibra de vidrio.
Pulidor y sellador es un pulidor de cera líquida para botes,
vehículos recreativos y automóviles. Este pulidor de limpieza
profunda para la industria marítima elimina la opacidad y
enriquece el color.
N.° DE
PIEZA
M00507
M00509
M00515
M01107
N.° DE
REF.
391411
391412
391413
391415
M00107 391420
M00109 391421
M00115 391422
M01003 391430
M00407
M00207
M00607
M00307
M00707
M00803
391431
391432
391436
391438
391440
391442
DESCRIPCIÓN
REMOVEDOR DE MANCHAS NEGRAS DE 32OZ
REMOVEDOR DE MANCHAS NEGRAS DE 1 GAL
REMOVEDOR DE MANCHAS NEGRAS DE 5 GAL
LIMPIADOR PARA BOTES Y VEHÍCULOS
RECREATIVOS SUPER SUDS DE 32OZ
LIMPIADOR PARA ALUMINIO ALUMA-KLEEN DE
32 OZ
LIMPIADOR PARA ALUMINIO ALUMA-KLEEN DE 1 GAL
LIMPIADOR PARA ALUMINIO ALUMA-KLEEN DE 5 GAL
PULIDOR PARA FIBRA DE VIDRIO/METAL RENEW
DE 4 OZ
LIMPIADOR BILGE DE 32 OZ
AMAZING ARMOR 32 OZ
LIMPIADOR DE FIBRA DE VIDRIO DE 32OZ
LIMPIADOR AMAZING BOTELLA DE 32 OZ
REMOVEDOR DE ÓXIDO BOTELLA DE 32 OZ
PULIDOR Y SELLADOR DE 4 OZ
Sección I-3
TRAILER SUPPLIES
SM
Grasa y aceite
Diseñada para proporcionar una excelente resistencia al corte,
esta grasa para cojinetes de rueda evita los descentramientos y
acumulaciones por altas temperaturas, y tiene gran resistencia al
agua. Se recomienda para aplicaciones de cojinetes de servicio pesado
que incluyen temperaturas altas y presión extrema. La grasa blanca
en un cartucho es una grasa multipropósito diseñada para las bisagras
y otras aplicaciones generales, pero no está diseñada para cojinetes.
N.° DE
PIEZA
PE80
N.° DE
REF. DESCRIPCIÓN
TAMAÑO
392100 LUBRICACIÓN PARA ENGRANAJES
32 OZ.
PENNZOIL 80W90, BOTELLA
4050-1
392200 GRASA ROJA PARA COJINETES DE RUEDA
1 LB.
4050-4
392400 GRASA ROJA PARA COJINETES DE RUEDA
4 LB.
4050-T
392000 CARTUCHO DE GRASA
14 OZ.
4050-TWB 392500 TUBO DE GRASA ROJA PARA COJINETES DE
14 OZ.
RUEDA
SL3120
392600 TOBO DE GRASA AZUL MARINO PARA COJINETES 14 OZ.
22058
392700 TUBO DE GRASA PARA PUESTA A PUNTO
3 OZ.
DI-ELECTRIC
Líquido para frenos
Recomendado para todo tipo de sistemas de freno (frenos de disco y tambor),
este líquido para frenos se mezcla con todos los líquidos de freno aprobados por
todos los fabricantes de autos, camiones, tractores y colectivos. Cumple o excede
las especificaciones DOT-3.
N.° DE
PIEZA
BF1G
N.° DE
REF. DESCRIPCIÓN
391800 LÍQUIDO PARA FRENOS
TAMAÑO
1 GAL.
Capa inferior en aerosol
Productos
químicos y
revestimientos
La capa inferior en aerosol protege el metal de la corrosión y la abrasión; ayuda a prevenir el óxido, quitar las abolladuras de los compartimentos para ruedas y guardabarros;
proporciona un revestimiento húmedo muy bueno en las puertas; ayuda a que la pintura
no se salte ni se descascare - se puede usar como protección contra la grava “en aerosol”.
Es conveniente aplicar la capa inferior y es muy fácil de aplicar en lugares difíciles de
alcanzar, como el chasis, el compartimiento para ruedas y los guardabarros.
N.° DE
PIEZA
737
N.° DE DESCRIPCIÓN
REF.
391400 CAPA INFERIOR DE CAUCHO EN
AEROSOL
TAMAÑO
LATA DE 18 OZ.
Selladores
El sellador de silicona “SCS” se puede usar para uniones permanentes y a prueba de agua, y no se quebrará,
no formará moho ni se encogerá. Se puede usar con vidrio, cerámica, acero y con la mayoría de los plásticos.
El nº. de pieza 2300 es un sellador que se puede pintar y que funciona sobre todas las superficies, incluido
el aluminio. El nº de pieza 2300B es ideal para usarlo con un delineador de pared de remolque.
N.° DE
PIEZA
2300
2300B
SCS1001
SCS1002
SCS1009
Sección I-4
N.° DE
REF.
389991
389993
390000
390200
390300
COLOR
TRANSPARENTE
NEGRO
TRANSPARENTE
BLANCO
PLATA/ALUMINIO
TIPO
TRIPOLÍMERO
TRIPOLÍMERO
SILICONA
SILICONA
SILICONA
TAMAÑO
10.3 OZ.
10.3 OZ.
10.3 OZ.
10.3 OZ.
10.3 OZ.
TRAILER SUPPLIES
SM
Perfiladores de líneas
Se recomienda un perfilador de líneas con guías cuando se necesita
trazar una línea perfecta: líneas decorativas, marcas de identificación
o aplicación de materiales adhesivos. Los perfiladores harán líneas
en muchas posiciones y producirán una gran variedad de líneas.
N.° DE
PIEZA
1004
N.° DE
REF. DESCRIPCIÓN
493700 LÍNEA SIMPLE ALIMENTADO POR
GRAVEDAD
CRAFT-2 493800 MODELO ARTESANAL C/2 CABEZAS
DELUXE-3 494000 MODELO DELUXE C/3 CABEZAS
TAMAÑOS DE
CABEZAS
1/16”
1/16” & 1/32”
3/32”, 1/32” & 7/64”
DELUXE-3
1004
Adhesivos de advertencia y especificaciones
3070
3030
3050
3001
N.° DE
REF.
414025
414050
414075
414100
3040
3050
3060
414125
414150
414175
3070
414155
3040
3010
DESCRIPCIÓN
ETIQUETA DE ADVERTENCIA: “NO EXCEDER...”
ETIQUETA DE ADVERTENCIA: “REVISE ANTES DE REMOLCAR...”
ETIQUETA DE ADVERTENCIA: “ESTE REMOLQUE NO DEBE SER...”
ETIQUETA DE ADVERTENCIA: “REVISE LA NERVADURA DE LA
RUEDA...”
ETIQUETA DE ADVERTENCIA: “TRABE TODAS LAS COMPUERTAS...”
ETIQUETA DE ADVERTENCIA: “FRENO DE SEGURIDAD...”
ETIQUETA DE ESPECIFICACIÓN: “DIAGRAMA DE CABLEADO
PARA 6...”
ETIQUETA: INFORMACIÓN DE NEUMÁTICOS Y CARGA
2 7/16” X 3 1/2”
2 7/8” X 2 7/8”
2 7/8” X 2 7/8”
2” X 2”
Productos
químicos y
revestimientos
N.° DE
PIEZA
3001
3010
3020
3030
3060
2 7/16” X 3 1/2”
2 7/16” X 3 1/2”
2 7/16” X 3 1/2”
2” X 4”
3020
Revestimiento para caja del camión
Este nuevo revestimiento Valspar para cajas es perfecto para todas las cajas de
camiones y aplicaciones de remolques. Este revestimiento para cajas es ideal
para los paneles de las cajas exteriores e interiores de su remolque. Para aplicar
este producto, simplemente deslícelo, cepíllelo o rocíelo con una pistola de
capa inferior. El revestimiento para cajas Valspar es resistente, fácil de aplicar y
un galón es suficiente para cubrir hasta 150 pies cuadrados.
N.° DE PIEZA
265G-1
N.° DE REF. DESCRIPCIÓN
391402
REVESTIMIENTO, RESISTENTE AL AGUA PARA CAJAS
DE CAMIONES, 1 GAL
Sección I-5
TRAILER SUPPLIES
SM
Cinta VHB
Los sujetadores tradicionales se entrometen al momento de agregar una capa gráfica a cualquier modo de
transporte. Si se eliminan los remaches, los tornillos y las soldaduras, ya no habrá problemas para fijar los
refuerzos a los paneles usando la cinta 3M™ VHB™ en su remolque, camión, colectivo o tren. Además,
cada orificio taladrado en un vehículo para un tornillo o remache es una potencial fuga. La cinta 3M™
VHB™ elimina los orificios, y por lo tanto el problema, a la vez que crea un sello contra la humedad.
Para los vehículos comerciales, que constantemente luchan contra las condiciones climáticas, la cinta 3M™
VHB™ aumenta su resistencia al clima.
Ofrecemos 3 series de cinta VHB para satisfacer sus necesidades de construcción de remolque:
Cinta 3M™ VHB™ 4611: En muchas aplicaciones de unión, esta cinta puede reemplazar remaches,
marcas de soldadura u otras fijaciones permanentes. Esta familia de cintas se usa generalmente sobre metal
o, con imprimación, sobre superficies pintadas en aplicaciones como fijación de revestimiento en los
remolques.
Cinta 3M™ VHB™ 4941F: Es una cinta más versátil y puede proporcionar una excelente adhesión a una
gran variedad de sustratos como metales, vidrio y diversos plásticos. Este práctico producto proporciona un
buen contacto, incluso con sustratos incompatibles. También se usó para fijación de revestimiento.
Cinta 3M™ VHB™ 4622: Es una cinta única que se usó en la industria para uniones de techo y paneles
del techo.
Estos 3 tipos de cinta requieren abrasión, limpieza y/o imprimación en la superficie para unirse de manera
adecuada a la variedad de sustratos del mercado.
N.° DE
PIEZA
4611
4622
4941F34
4941F-2PK
4941F34-3PK
4611-2PK
N.° DE
REF.
389812
389814
389818
389822
389824
389826
DESCRIPCIÓN
SERIE 4611 CINTA VHB 1”X.045”X36YDS (CAJA 9)
SERIE 4622 CINTA VHB 1”X.045”X36YDS (CAJA 9)
SERIE 4941F CINTA VHB 3/4”X.045”X36YDS (CAJA12)
SERIE 4941F CINTA VHB 1”X.045”X36YDS (CAJA 2)
SERIE 4941F CINTA VHB 3/4”X.045”X36YDS (CAJA 3)
SERIE 4611 CINTA VHB 1”X.045”X36YDS (CAJA 2)
Productos
químicos y
revestimientos
Limpiador de superficies metálicas
El paso más importante de cualquier aplicación de pintura es la
preparación de la superficie. La superficie debe estar limpia y libre de
suciedad, óxido u aceites. El 70 % de las fallas en el revestimiento se
atribuyen directamente a la preparación inadecuada de la superficie. Para
ayudarlo con la preparación de la superficie, este limpiador de superficies
metálicas es compatible con nuestro sistema de pintura. El limpiador de
superficies metálicas viene en una fórmula “concentrada” de 1 galón.
Úselo puro en las superficies difíciles, o diluido (1 galón de concentrado
cada 4 galones de agua) para la limpieza de superficies normales.
N.° DE PIEZA
300C001
Sección I-6
N.° DE REF. DESCRIPCIÓN
360963
LIMPIADOR DE SUPERFICIES METÁLICAS,
CONCENTRADO
TAMAÑO
1 GAL.
TRAILER SUPPLIES
SM
Imprimación
Para que el trabajo de pintura sea correcto, es obligatorio aplicar imprimación.
Nuestra imprimación sin arena proporciona una mejor superficie para que la
pintura se adhiera; y rellena irregularidades menores de la superficie. También
mejora la resistencia al óxido y a la corrosión.
N.° DE
PIEZA
341X003-1
341X003-5
341R003-1
341R003-5
VALSPAR TRAILGLO
N.° DE
REF.
COLOR
360933
GRIS
360934
GRIS
360935
ROJO
360936
ROJO
N.° DE PIEZA
TAMAÑO
1 GAL.
5 GAL.
1 GAL.
5 GAL.
341X017-1
341X017-5
VALSPAR SUPREME
N.° DE
COLOR
REF.
360601
GRIS
360602
GRIS
TAMAÑO
1 GAL.
5 GAL.
Reductor
El reductor se usa para diluir pintura o imprimación hasta lograr una viscosidad que le permitirá rociar de
manera correcta. El reductor más efectivo que debe usar depende de la temperatura de la zona y dónde se rocíe
el producto. Ofrecemos tres reductores para varios rangos de temperatura.
VALSPAR TRAILGLO
N.° DE PIEZA
DER85-100-1
DER85-100-5
DER65-90-1
DER65-90-5
DER45-75-1
DER45-75-5
N.° DE REF.
360944
360946
360949
360951
360954
360956
TIPO
REDUCTOR LENTO
REDUCTOR LENTO
REDUCTOR MEDIO
REDUCTOR MEDIO
REDUCTOR RÁPIDO
REDUCTOR RÁPIDO
RANGO DE
TEMPERATURAS
85º - 100º
85º - 100º
65º - 95º
65º - 95º
45º - 75º
45º - 75º
TAMAÑO
1 GAL.
5 GAL.
1 GAL.
5 GAL.
1 GAL.
5 GAL.
VALSPAR SUPREME
N.° DE PIEZA
DAR85-100-1
DAR85-100-5
DAR65-90-1
DAR65-90-5
DAR45-75-1
DAR45-75-5
N.° DE REF.
360651
360652
360653
360654
360655
360656
TIPO
REDUCTOR LENTO
REDUCTOR LENTO
REDUCTOR MEDIO
REDUCTOR MEDIO
REDUCTOR RÁPIDO
REDUCTOR RÁPIDO
RANGO DE
TEMPERATURAS
85º - 100º
85º - 100º
65º - 90º
65º - 90º
45º - 75º
45º - 75º
TAMAÑO
1 GAL.
5 GAL.
1 GAL.
5 GAL.
1 GAL.
5 GAL.
Productos
químicos y
revestimientos
Potenciador
El resaltador de brillo mejora el brillo, reduce las marcas de agua y mejora la durabilidad
a largo plazo de los esmaltes Trailglo. Este aditivo es ideal para usar en condiciones
de aplicaciones no ideales, como mucha humedad o clima frío. Cuando se agrega el
resaltador de brillo a Trailglo, la pintura tiene una vida útil ilimitada. Se usa solamente
con esmaltes Trailglo.
N.° DE PIEZA
665C001
N.° DE REF.
360961
DESCRIPCIÓN
RESALTADOR DE BRILLO
TAMAÑO
1 CUARTO
Endurecedor
El endurecedor está diseñado para aumentar la retención de brillo. Mejora la
resistencia a que se salte, a los químicos, a las rayaduras, a las marcas de agua y
arrugas de la superficie. El endurecedor también acelera la producción, ya que
reduce el tiempo sin pegajosidad y hasta la segunda mano.
N.° DE PIEZA
699C333
699C900
N.° DE REF. DESCRIPCIÓN
TAMAÑO
360959
ENDURECEDOR DE ESMALTE PARA TRAILGLO
1 CUARTO
360701
ENDURECEDOR DE ESMALTE ACRÍLICO PARA SUPREME 1 CUARTO
Sección I-7
TRAILER SUPPLIES
SM
Diferencias entre el esmalte acrílico Trailglo y Supreme
INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN
ESMALTE TRAILGLO
ACRÍLICO SUPREME
SE PUEDE USAR SIN IMPRIMACIÓN:
Sí, sobre acero limpio (sin garantía).
No se recomienda.
USO DE IMPRIMACIÓN VALSPAR:
41X003 Gris o 341R003 Rojo. 341X017 se
3
debe usar gris para obtener una imprimación
de mayor calidad.
341X017 Se recomienda gris. 314X/R003 se
puede usar, pero c/menos protección contra
la corrosión.
MOTIVO PARA USAR DIFERENTES IMPRIMACIONES:
341X/R003 secado más rápido y el rocío seco 341X017 permanece húmedo más tiempo,
se depositará sobre la imprimación en los
el rocío seco se vuelve a mezclar con la
remolques más grandes.
imprimación en los remolques más grandes.
RECOMENDACIONES DE GROSOR DE LA CAPA Imprimación 1.0 mil; revestimiento 1.5-2.0 mil; Imprimación 1.0 mil; capa superior 1.5-2.0 mil;
DE SECADO: (1 MIL=1 MILÉSIMA DE PULGADA) película total 2.5-3.5 mil
capa total 2.5-3.5 mil
TIPO DE REMOLQUES DISEÑADOS PARA:
Remolques pequeños y remolques tipo cuello Remolques para caballos y ganado,
de ganso con caja plana
remolques de caja plana y pequeños de
calidad
ADITIVOS OPCIONALES
ENDURECEDOR DE URETANO:
Sí
Sí
PROPÓSITO DEL ENDURECEDOR DE
URETANO:
Mejora el brillo, la durabilidad, la resistencia a Mejora el brillo, la durabilidad, la resistencia a
los químicos y la resistencia a que se salte.
los químicos y la resistencia a que se salte.
LA PINTURA SE CRISTALIZA C/
ENDURECEDOR DE URETANO:
Sí, se debe usar la pintura entre las 4 y 6
horas.
Sí, se debe usar la pintura entre las 4 y 6
horas.
Productos
químicos y
revestimientos
NORMAS DE REDUCCIÓN DE PINTURA PARA IMPRIMACIÓN Y CAPA SUPERIOR
SI LA TEMPERATURA DE LA CABINA ES
DE 75ºF O MENOS
DER45-75 reductor rápido
DAR45-75 reductor rápido
SI LA TEMPERATURA DE LA CABINA ES
ENTRE 60ºF Y 90ºF
DER65-90 reductor medio
DAR65-90 reductor medio
SI LA TEMPERATURA DE LA CABINA ES
SUPERIOR A 90ºF
DER85-100 reductor lento
DAR85-100 reductor lento
OTRAS ESPECIFICACIONES
TIPO DE PINTURA:
Esmalte de resina alquídica
Esmalte acrílico
TIEMPO DE SECADO PARA TRABAJAR
EN EL REMOLQUE:
10-15 minutos a 77ºF
10-15 minutos a 77ºF
DIFÍCIL DE SECAR:
72 horas
72 horas
FACILIDAD DE APLICACIÓN:
Buena
Excelente
BRILLO:
Buena
Excelente
RESISTENCIA A MARCAS DE AGUA:
Buena
Excelente
TIEMPO HASTA COMIENZAR A PERDER
GRAN PARTE DEL BRILLO:
1 - 1.5 años
3.5 - 4 años
RESALTADOR DE BRILLO:
Sí
No
PROPÓSITO DEL RESALTADOR DE
BRILLO:
Mejora el brillo y la durabilidad. Convierte
N/A
Trailglo en un esmalte de acrílico modificado.
LA PINTURA SE CRISTALIZA C/EL
RESALTADOR DE BRILLO:
No - Puede usar la pintura con resaltador
de brillo agregado en cualquier momento.
ADITIVOS OPCIONALES
Sección I-8
N/A
TRAILER SUPPLIES
SM
Esmalte Valspar Trailglo
COLOR
AZUL NACIONAL
LATA DE AEROSOL DE 16 OZ.
1 GAL.
N.° DE PIEZA N.° DE REF. N.° DE PIEZA N.° DE REF.
5 GAL.
N.° DE PIEZA N.° DE REF.
742A330-16360804 742A330-1360806 742A330-5360811
VERDE CAZADOR
N/A
N/A
742G316-1360807 742G316-5360808
GRIS OSCURO
N/A
N/A
742X305-1360809 742X305-5360810
AMARILLO MEDIO
N/A
N/A
742Y302-1360812 742Y302-5360813
NEGRO BRILLOSO
742B301-16360814 742B301-1360816 742B301-5360821
NARANJA EQUIPO
N/A
N/A
742R354-1360817 742R354-5360818
GRIS CÚMULO METÁLICO
N/A
N/A
742X307-1
360819
742X307-5
360820
BANCO FLOTA
742W370-16360824 742W370-1360826 742W370-5360831
NUEVO AMARILLO CAT
742Y390-16
ROJO BRILLANTE
742R395-16360861 742R395-1360862 742R395-5360863
VERDE MILITAR
742G340-16360871 742G340-1360874 742G340-5360876
AZUL REGATA METÁLICO
742A308-16360886 742A308-1360888 742A308-5360891
GRIS METÁLICO
742X302-16360894 742X302-1360896 742X302-5360901
PLATEADO METÁLICO
742S325-16360918 742S325-1360920 742S325-5360923
ROJO OSCURO
742R348-16360924 742R348-1360926 742R348-5360928
360850
742Y390-1
360853
742Y390-5
360856
Esmalte acrílico Valspar Supreme
Color
ROJO ESTÁNDAR
1 galón
5 galones
N.° de pieza N.° de ref. N.° de pieza N.° de ref.
750R927-1359752
N/A
N/A
VERDE AMAZONAS METÁLICO 750G945-1359753 750G945-5 359754
750R994-1359756 750R994-5 359757
GRIS OSCURO ESPIRAL
750X973-1359758 750X973-5 359759
PLATEADO METÁLICO
750S926-1 359760 750S926-5
NARANJA EQUIPO
750R454-1359762 750R454-5 359763
Productos
químicos y
revestimientos
ROJO CEREZA METÁLICO
359761
ESMALTE AZUL SEGURIDAD 750A022-1359764 750A022-5 359765
BEIGE PERLADO METÁLICO
750N939-1359767 750N939-5 359768
GRIS PERLADO METÁLICO
750X914-1359769 750X914-5 359770
NEGRO AUTOBÚS
750B989-1359778 750B989-5 359779
AMARILLO MEDIO
750Y002-1 359780 750Y002-5
AZUL ÍNDIGO METÁLICO
750A939-1359782
VERDE MILITAR
750G040-1359783 750G040-5 359784
AMARILLO SEGURIDAD
750Y004-1 359785 750Y004-5
PELTRE METÁLICO
N/A
N/A
359781
N/A
359786
N/A 750N912-5359787
AZUL TRACTOR
750A004-1359788 750A004-5 359789
ROJO VICTORIA
750R974-1359791 750R974-5 359792
BLANCO OLÍMPICO
750W908-1 359793 750W908-5 359794
NUEVO AMARILLO CAT
750Y902-1 359795 750Y902-5
359796
Sección I-9
TRAILER SUPPLIES
SM
Sugerencias para pintura
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
La suciedad, el aceite, la grasa y otros contaminantes pueden
ocasionar pérdida de adhesión o imperfecciones en la superficie,
lo que trae como resultado problemas que podrían presentarse
de inmediato o después de varios meses. Las siguientes
recomendaciones se pueden usar como una guía para la limpieza
de la superficie a pintar.
PROBLEMAS COMUNES CON
LA PINTURA
OJOS DE PEZ: pequeñas aberturas tipo
cráter en el acabado después de aplicarlo.
Causas: limpieza o preparación inadecuada
de la superficie. Contaminación de las
tuberías de aire.
LEVANTAMIENTO: distorsión de la
superficie o resecamiento, mientras se
aplica la capa superior o mientras se seca.
Causas: diluyente o reductor incorrecto.
Productos
químicos y
revestimientos
ACERO LIMPIO: use un solvente para remover la grasa y la cera
(Limpiador de superficies metálicas-Consulte las instrucciones a
continuación) para eliminar la suciedad, el aceite, la grasa y otros
contaminantes que se hayan acumulado en el metal. También
puede lavar con detergente y agua, y enjuagar bien. Asegúrese de
PIEL DE NARANJA: formación despareja en la superficie,
secar completamente el metal antes de pintar.
como la piel de una naranja. Las gotas de pintura se secan
antes de poder unirlas.
SUPERFICIES PINTADAS: se recomienda lijar toda la superficie
con lijas 220-280 antes de pintar. Lave con detergente y agua,
Causas: ajuste de pistola y técnicas inadecuados. Muy poca presión
enjuague bien y deje secar completamente. Limpie con un
de aire, amplios patrones de ventilador o rociado desde una
solvente removedor de cera y grasa (Limpiador de superficies
distancia excesiva. Diluyente o reductor incorrecto. Pintura reducida
metálicas-consulte las instrucciones a continuación) para eliminar
diluida con un reductor de rápida evaporación. Las gotas atomizadas
el aceite, la cera y otros contaminantes que puede haber en la
se secan mucho antes de llegar a la superficie. Muy poco diluyente o
superficie. Se deben emparejar todas las áreas de pintura saltada reductor. Los materiales no se mezclaron de manera uniforme.
para evitar que se levante y mejorar el aspecto.
POROS: orificios pequeños o grupos de orificios en el acabado
PINTURAS E IMPRIMACIONES: como punto de partida, se recomienda
o en la imprimación. En general, son el resultado de solventes,
reducir las pinturas y la imprimación un 20-25 % con el reductor
adecuado para las condiciones de temperatura actuales. La proporción aire o humedad atrapados.
Causas: limpieza o preparación inadecuada de la superficie. Si
de reducción se debe ajustar, de ser necesario, a las condiciones de
pintura y estilo de aplicación. En caso de tener preguntas, póngase en queda humedad en la imprimación, atravesará la capa superior
y formará poros. Contaminación de las tuberías de aire. La
contacto con su distribuidor para obtener ayuda.
humedad o el aceite en las tuberías de aire entrarán en la
ENDURECEDOR: el endurecedor debe usarse en una proporción de pintura mientras se aplica y formarán poros cuando se liberen
8 en 1 (1 pinta cada 1 galón), y debe agregar endurecedor a la pintura durante las etapas de secado.
ANTES de reducir la pintura. La pintura mezclada con endurecedor
debe usarse dentro de las 4 horas después de agregar el endurecedor. CORRIDAS O HENDIDURAS: la aplicación pesada de materiales
Cualquier material rociado después de las 4 horas puede tener menos en aerosol que no se adhiere uniformemente a la superficie.
brillo. Limpie inmediatamente todo el equipo de pintura después de
Causas: demasiado diluyente/reductor o no es el adecuado.
usarlo, ya que el material se convertirá en “gel” si permanece en las
Capa excesivamente gruesa sin el tiempo de secado adecuado.
tuberías de líquido, etc., y ocasionará un daño permanente. La pintura El lugar de aplicación o la superficie están demasiado fríos.
no debe convertirse en gel en menos de 8 horas.
FORMACIÓN DE CALIZA: formación en el acabado de la
SEGURIDAD
pintura originado por el polvo del pigmento que ya no se
Este producto contiene solventes y/u otros ingredientes químicos. mantiene unido por la resina, lo que da un aspecto apagado.
Se deben seguir las precauciones de salud y seguridad adecuadas
Causas: (además del clima normal) tipo de reductor incorrecto
durante los períodos de almacenamiento, el manejo, el uso y el
secado. Para uso más rápido, se le indica directamente al usuario que puede dañar la durabilidad de la capa superior. Se aplicó
muy poca imprimación o capa superior. Capas excesivas de
que consulte la Hoja de datos de seguridad de material de este
rocío cuando se termina la aplicación de un color metálico.
producto. (Hay copias adicionales por encargo).
Póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda adicional.
­ a información presentada aquí es para su conocimiento, verdadera y precisa.
L
Todas estas recomendaciones no constituyen una garantía, dado que las condiciones de las aplicaciones exceden nuestro control.
Recomendamos que el cliente pruebe todos los productos para determinar la aptitud para los requisitos de uso previstos.
Instrucciones para la aplicación de limpiador de superficies metálicas
• Use siempre trapos limpios y sin pelusas. No use toallas de uso industrial ni trapos engrasados. No vuelva a usar los trapos.
• Vierta el limpiador en el trapo. No sumerja el trapo en el limpiador.
• No deje que el limpiador se fije o se absorba en las superficies previamente pintadas o con imprimación. Puede usar el
limpiador para limpiar superficies ya pintadas o con imprimación. Sin embargo, si el limpiador forma un charco o si se pasa
un trapo embebido sobre las superficies pintadas o con imprimación, la pintura se suavizará y comenzará a disolverse, por
lo tanto, deberá eliminar la pintura para que el metal quede limpio.
• Comience en la parte superior y siga hacia abajo.
• Limpie de manera pareja y gire a un área limpia del trapo para evitar volver a contaminar la superficie limpia con un trapo sucio.
• Para determinar si la superficie está limpia: La superficie totalmente limpia rechazará el agua; si se acumula, quiere decir
que la superficie tiene aceite.
• El limpiador se debe evaporar por completo antes de aplicar la imprimación o la pintura. La superficie debe estar seca al
tacto. Según la humedad y la temperatura ambiente, el limpiador se evaporará dentro de los 20-30 minutos.
• El manejo de las superficies limpias puede ocasionar óxido o contaminación.
• A pesar de que este limpiador tiene un punto de inflamación más alto (143 grados F), lo que lo hace “menos inflamable”, y
tiene menos olor que la mayoría de los solventes limpiadores, se recomienda usar guantes y gafas de seguridad. Se deben
seguir las demás precauciones mencionadas en la Hoja de datos de seguridad de materiales.
Sección I-10