materiales pirofóricos

CAPÍTULO 41
MATERIALES PIROFÓRICOS
SECCIÓN 4101
GENERALIDADES
4101.1 Alcance. El almacenamiento y el uso de materiales
pirofóricos deben estar de acuerdo con este capítulo. Los gases
comprimidos también deben cumplir con el Capítulo 30.
4101.2 Permisos. Los permisos deben exigirse tal como lo
establece la Sección 105.6
SECCIÓN 4102
DEFINICIONES
4102.1 Definición. A los efectos de este capítulo y siempre que
aparezcan en este código, la palabra y el término que se
mencionan a continuación deben tener el siguiente significado.
PIROFÓRICO (PYROPHORIC). Químico con una
temperatura de autoignición en el aire igual o menor a 130 °F
(54 °C).
SECCIÓN 4103
REQUISITOS GENERALES
4103.1 Cantidades que no superan la cantidad máxima
permisible por área de control. El almacenamiento y el uso
de materiales pirofóricos en cantidades que no superen la
cantidad máxima permisible por área de control que se indica
en la Sección 2703.1 deben estar de acuerdo con las Secciones
2701, 2703, 4101 y 4103.
4103.1.1 Cierre de emergencia. Los sistemas de gas
comprimido que transporten gases pirofóricos deben
proveerse válvulas de cierre de emergencia manuales o
automáticas aprobadas que se puedan activar en todos los
puntos de uso y en todas las fuentes.
4103.1.1.1 Cierre en la fuente. Debe instalarse una
válvula de cierre de emergencia automática en la cañería
de suministro en la fuente de cilindro o a granel. La
válvula de cierre debe operarse mediante un control de
cierre activado manualmente ubicado en forma remota
ubicado a no menos de 15 pies (4572 mm) de la fuente de
suministro. Se permite utilizar válvulas de cilindro
manuales o automáticas como válvula de cierre de
emergencia requerida cuando la fuente de suministro
está limitada a fuentes de cilindro sin colectores.
4103.1.1.2 Cierre en el punto de uso. Debe instalarse
una válvula de cierre de emergencia manual o automática
en la cañería de suministro en el punto de uso o en un
punto donde el equipo que usa el gas está conectado al
sistema de suministro.
4103.2 Cantidades que superan la cantidad máxima permisible por área de control. El almacenamiento y el uso de
materiales pirofóricos en cantidades que superen la cantidad
máxima permisible por área de control que se indica en la
Sección 2703.1 deben estar de acuerdo con el Capítulo 27 y con
este capítulo.
SECCIÓN 4104
ALMACENAMIENTO
4104.1 Almacenamiento interno. El almacenamiento interno
de materiales pirofóricos en cantidades que superen la cantidad
máxima permisible por área de control que se indica en la Tabla
2703.1.1(1) debe estar de acuerdo con las Secciones 2701,
2703, 2704 y este capítulo.
El almacenamiento de gas silano y de mezclas de gas con una
concentración de silano del 2 por ciento o más por volumen
debe estar de acuerdo con la Sección 4106.
4104.1.1 Piso hermético a los líquidos. Además de la
Sección 2704.12, los pisos de las áreas de almacenamiento
de materiales pirofóricos deben ser de una construcción
hermética a los líquidos.
4104.1.2 Sólidos y líquidos pirofóricos. El almacenamiento de sólidos y líquidos pirofóricos debe limitarse a un
área máxima de 100 pies cuadrados (9.3 m2) por pila. El
almacenamiento no debe tener más de 5 pies (1524 mm) de
altura. Los contenedores individuales no deben apilarse.
Los pasillos que se ubiquen entre las pilas de almacenamiento deben tener un ancho mínimo de 10 pies (3048
mm).
Los tanques o los contenedores individuales no deben
superar los 500 galones (1893 L) de capacidad.
4104.1.3 Gases pirofóricos. El almacenamiento de gases
pirofóricos debe realizarse en edificaciones separadas si así
lo exige la Sección 2703.8.2.
4104.1.4 Separación de los materiales incompatibles.
Además de los requisitos de la Sección 2703.9.8, el almacenamiento interno de materiales pirofóricos debe aislarse de
los materiales peligrosos incompatibles por medio de
barreras antifuego de 1 hora con aberturas protegidas de
acuerdo con el Código Internacional de la Edificación
(IBC).
Excepción: Almacenamiento en gabinetes de almacenamiento de materiales peligrosos aprobados
construidos de acuerdo con la Sección 2703.8.7.
4104.2 Almacenamiento externo. El almacenamiento
interno de materiales pirofóricos en cantidades que superen la
cantidad máxima permisible por área de control que se indica
en la Tabla 2703.1.1(3) debe estar de acuerdo con las Secciones
2701, 2703, 2704 y este capítulo.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
407
MATERIALES PIROFÓRICOS
SECCIÓN 4106
GAS SILANO
4106.1 Requisitos generales. El almacenamiento y el uso de
gas silano y de mezclas de gas con una concentración de silano
del 2 por ciento o más por volumen, en cantidades que superen
la cantidad máxima permisible por área de control que se indica
en la Tabla 2703.1.1(1) ó 2703.1.1(3) deben estar de acuerdo
con esta sección.
El almacenamiento de gas silano y de mezclas de gas con una
concentración de silano del 2 por ciento o más por volumen
debe estar de acuerdo con la Sección 4106.
4104.2.1 Distancia desde el almacenamiento hacia las
exposiciones. La separación de los sólidos, los líquidos y
los gases pirofóricos de las edificaciones, las líneas de lote,
las calles públicas, los callejones públicos, las vías públicas
o los medios de salida debe estar de acuerdo con las
siguientes disposiciones:
4106.1.1 Construcción de la edificación. El almacenamiento y el uso interno de gas silano deben realizarse
dentro de un cuarto o edificación que cumpla con el Código
Internacional de la Edificación (IBC).
1. Sólidos y líquidos. Dos veces la separación que exige el
Capítulo 34 para los líquidos inflamables de Clase IB.
4106.1.2 Control de flujo. Los contenedores de gas
comprimido, los cilindros y los tanques que contengan gas
silano y mezclas de gas con una concentración de silano del
2 por ciento o más por volumen deben estar equipados con
válvulas de flujo reducido que tengan orificios de
restricción de flujo cuyo diámetro no supere las 0.010
pulgadas (0.254 mm). La presencia del orificio de restricción de flujo debe indicarse en la válvula y en el contenedor, el cilindro o el tanque por medio de una etiqueta
colocada de manera visible por el fabricante.
2. Gases. La ubicación y la cantidad máxima de gas
pirofórico por área de almacenamiento deben estar de
acuerdo con la Tabla 4104.2.1.
4104.2.2 Protección climática. Si se proveen construcciones voladizas para proteger las áreas de almacenamiento
de materiales pirofóricos, las áreas de almacenamiento
deben tener la protección de un sistema extintor de fuego
automático y aprobado.
Excepciones:
1. Instalaciones de fabricación y llenado donde se
produzca, mezcla y almacene gas silano antes de
venderlo.
2. Instalaciones externas formadas por cilindros
montados de manera permanente y conectados a
un conductor, siempre que la conexión de la salida
del conductor tenga un orificio de restricción de
flujo cuyo diámetro no supere las 0.125 pulgadas
(3.175 mm) y la distancia de retiro hacia las
exposiciones no sea inferior a los 40 pies (12 192
mm). No se debe aplicar la nota al pie a de la Tabla
4104.2.1.
4106.1.3 Válvulas. Las válvulas de los contenedores, los
cilindros y los tanques deben construirse con acero inoxidable u otros materiales aprobados. Las válvulas deben
estar equipadas con conexiones de salida de acuerdo con la
CGA V-1.
SECCIÓN 4105
USO
4105.1 Generalidades. El uso de materiales pirofóricos en
cantidades que superen la cantidad máxima permisible por área
de control que se indica en la Tabla 2703.1.1(1) ó 2703.1.1(3)
debe estar de acuerdo con las Secciones 2701, 2703, 2705 y
este capítulo.
4105.2 Protección climática. Si se proveen construcciones
voladizas para proteger las áreas de almacenamiento externas
de materiales pirofóricos, las áreas de almacenamiento deben
tener la protección de un sistema extintor de fuego automático
y aprobado.
4105.3 Gas silano. El uso de gas silano y de mezclas de gas con
una concentración de silano del 2 por ciento o más por volumen debe estar de acuerdo con la Sección 4106.
TABLA 4104.2.1
a
GASES PIROFÓRICOS—DISTANCIA DESDE EL ALMACENAMIENTO HACIA LAS EXPOSICIONES
CANTIDAD MÁXIMA
POR ÁREA DE
ALMACENAMIENTO
(pies cúbicos)
DISTANCIA MÍNIMA
ENTRE LAS ÁREAS
DE
ALMACENAMIENTO
(pies)
DISTANCIA MÍNIMA
HACIA LAS LÍNEAS
DE LOTE DE LA
PROPIEDAD
(pies)
DISTANCIA
MÍNIMA HACIA
LAS CALLES
PÚBLICAS, LOS
CALLEJONES
PÚBLICOS O LAS
VÍAS PÚBLICAS
(pies)
250
5
25
5
5
0
0
2,500
10
50
10
10
5
0
7,500
20
100
20
20
10
0
DISTANCIA MÍNIMA HACIA LAS EDIFICACIONES DE LA MISMA
PROPIEDAD
Construcción no
clasificada o
aberturas dentro
de los 25 pies
Construcción
de 2 horas sin
aberturas dentro
de los 25 pies
Construcción
de 4 horas sin
aberturas dentro de
los 25 pies
3
Para SI: 1 pie = 304.8 mm, 1 pie cúbico = 0.02832 m .
a. Las distancias mínimas obligatorias deben reducirse a 5 pies si las estructuras protectoras que tienen una resistencia al fuego mínimo de 2 horas interrumpen la
línea de visión entre el contenedor y la exposición. La estructura protectora debe estar a al menos 5 pies de la exposición. La configuración de la misma debe
diseñarse para permitir la ventilación natural y así evitar la acumulación de concentraciones de gases peligrosos.
408
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
MATERIALES PIROFÓRICOS
equipadas con conexiones de salida de acuerdo con la CGA
V-1.
4106.2 Almacenamiento interno. El almacenamiento interno
de gas silano y de mezclas de gas con una concentración de
silano del 2 por ciento o más por volumen debe estar de acuerdo
con la Sección 4104.1 y con las Secciones 4106.2.1 hasta la
4106.2.3.
4106.2.1 Protección contra incendios. Si se exigen sistemas de extinción de incendio automáticos se deben utilizar
sistemas de rociadores automáticos.
4106.2.2 Cerramientos de extracción o gabinetes de gas.
Los cerramientos de extracción y los gabinetes de gas, si se
los coloca, deben construirse de la siguiente manera:
1. Los cerramientos de extracción y los gabinetes de gas
deben estar de acuerdo con las Secciones 2703.8.5 y
2703.8.6, respectivamente.
2. Los cerramientos de extracción y los gabinetes de gas
deben tener rociadores internos.
3. La velocidad de la ventilación en las conexiones no
soldadas del sistema de tuberías no debe ser inferior a
200 pies lineales por minuto (1.02 m/s).
4. La velocidad promedio en la cara de los puertos o las
ventanas de acceso de los gabinetes de gas no debe ser
inferior a 200 pies lineales por minuto (1.02 m/s) con
una velocidad mínima de 150 pies lineales por minuto
(0.76 m/s) en cualquier punto del puerto o la ventana
de acceso.
4106.2.3 Fuente de energía eléctrica de emergencia. El
sistema de ventilación debe tener una fuente de energía
eléctrica automática de emergencia de acuerdo con la Sección 604 diseñada para operar a su capacidad total.
4106.3 Almacenamiento externo. El almacenamiento
externo de gas silano y de mezclas de gas con una concentración de silano del 2 por ciento o más por volumen debe estar
de acuerdo con la Sección 4104.2 y con las Secciones 4106.3.1
hasta la 4106.3.4.
4106.3.1 Volumen. El volumen máximo de cada juego no
debe superar los 10,000 pies cúbicos (283.2 m3) de gas.
4106.3.2 Pasillos. Los encajes de almacenamiento deben
estar separados por pasillos de al menos 6 pies (1829 mm)
de ancho.
4106.3.3 Separación. El almacenamiento debe ubicarse a
una distancia mínima de 25 pies (7620 mm) de las líneas de
lote, las calles públicas, los callejones públicos, las vías
públicas, los medios de salida o las edificaciones.
4106.4.1 Cerramientos de extracción o gabinetes de gas.
Los cerramientos de extracción y los gabinetes de gas, si se
los coloca, deben instalarse de acuerdo con la Sección
4106.2.2.
4106.4.2 Corte manual remoto. Se debe colocar un control de corte manualmente activado ubicado en forma
remota fuera de cada gabinete de gas.
4106.4.3 Fuente de energía eléctrica de emergencia. El
sistema de ventilación debe tener una fuente de energía
eléctrica automática de emergencia de acuerdo con la Sección 604 diseñada para operar a su capacidad total.
4106.4.4 Paneles de purgado. Se deben colocar paneles de
purgado automatizados.
4106.4.4.1 Gases de purgado. El purgado de las tuberías y los controles que se ubican dentro de los gabinetes
de gas o de los cerramientos de extracción sólo debe
realizarse mediante el suministro de gas inerte dedicado
diseñado para evitar que el silano ingrese a dicho suministro. Se pueden utilizar sistemas no dedicados partes
del sistema de tuberías en las secciones del sistema de
ventilación que se ventila continuamente hacia la atmósfera. Se deben prohibir los dispositivos que interrumpen
el flujo continuo del gas de purgado hacia la atmósfera.
Excepción: Instalaciones de fabricación y llenado
donde se produce o mezcla el silano.
4106.4.4.2 Evacuación. Las cabeceras de los respiraderos de gas o las líneas del respiradero del panel de
purgado individual deben tener un flujo continuo de gas
inerte. Este debe introducirse aguas arriba del primer
respiradero o conexión de extracción hacia la cabecera.
4106.4.4.3 Operaciones de purgado. Al realizar las
operaciones de purgado se debe garantizar todo el purgado de las tuberías y de los sistemas de control antes de
abrir el sistema hacia la atmósfera.
4106.5 Uso y trasvase externo. El uso y el trasvase externo de
gas silano y de mezclas de gas con una concentración de silano
del 2 por ciento o más por volumen en cantidades que superen
la cantidad máxima permisible por área de control que se indica
en la Tabla 2703.1.1(3) deben estar de acuerdo con las Secciones 4105, 4106.4 y 4106.5.1.
4106.5.1 Protección climática del almacenamiento
externo. Si se provee una construcción voladiza para proteger las áreas de uso externas que contengan gas silano o
mezclas de gas con una concentración de silano del 2 por
ciento o más por volumen, dichas áreas deben tener la protección de un sistema extintor de incendio automático.
4106.3.4 Protección climática. La altura libre de la construcción voladiza que protege el almacenamiento externo
no debe ser inferior a 12 pies (3658 mm).
4106.4 Uso y trasvase internos. El uso y el trasvase interno de
gas silano y de mezclas de gas con una concentración de silano
del 2 por ciento o más por volumen en cantidades que superen
la cantidad máxima permisible por área de control que se indica
en la Tabla 2703.1.1 (1) deben estar de acuerdo con la Sección
4105 y con esta sección.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
409
410
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™