PERIODICO SEMANAL DE LITERATURA Y DE ARTES.

PERIODICO S E M A N A L D E L I T E R A T U R A Y D E A R T E S .
ilO CTS.
DOMINGO 8 DE SETIEMBRE DE 1850.
*Wk^
tan justamente
atención de
llama
en Cádiz l a
todos los d i l e t a n t i , creemos
agradará leer la biograüa de
les
esta e m i n e n t e
cantante, biografía que hemos estractado
la
de
que el Fomento de Barcelona publicó e n
en uno de sus números d e l mes de n o v i e m b r e del año
1847.
E s c o m o sigue:
«T no de los talentos quo mas h o n r a en
el (lia f l arle m u s i c a l , os indudablemente la
esclarecida cantatriz que vio la luz p r i m e r a
veinte y siete años há en nuestro suelo, y
que desdó aquella época hasta la apertura d e l
gran teatro del L i c e o , permaneció separada
de n o s o l i o s . Solo i i t i acontecimiento tan c é l e b r e en los tastos de Barcelona podia d e v o l v e m o s esta artista p r e d i l e c t a : la fama de
c u y o s triunlos llegaban de vez c u cuando
hasta nosotros, nos llenaba de o r g u l l o , y nos
hacia envidiar á los quo tenían la dicha de
admirarla y a p l a u d i r l a . Cada elogio que o í a mos do la señora R o s s i nos complacía, y los
escritos que los literatos do F r a n c i a , Italia,
Inglaterra, H o l a n d a y Portugal la dedicaban,
nos rogocijaba, como satisfacen á un pudro
la relación d é l o s adelantos de un hijo amado.
«Si justas y merecidas fueron las señalabas muestras de entusiasmo quo dispurtó e l
l e n t o artístico de la señora R o s s i en c u a n tos teatros del estrangero ha aparecido, no
o s justas y merecidas han sido las o v a ciones que ha conseguido desde que pisa l a
escena del L i c e o . H o y cúmplenos añadir una
hoja m
corona artística, trazando una
reseña biográfica, basada en las noticias quo
t a
m e n
a s
a
s u
lVtMtttM
W i
&
S i e n d o h o y l a señora R o s s i - C a c c i a la a r tista que
N.°
de algún tiempo á esta parte h e m o s i d o r e c o g i e n d o , y en los datos que nos ha ofrecido
l a prensa periódica de o t r o s países.
«El nacer poeta ó músico es h i j o de l a c a s u a l i d a d , así c o m o lo es v e n i r al m u n d o c o n
rubios y rizados cabellos, ó b i e n con n e g r o s
lazos. H a y ciertas cosas que ias enseña e l estudio, d e l m i s m o m o d o que existen otras q u a
jamas se a p r e n d e n , aun cuando se c o n t i n u a r a
aquel con una perseverancia secular. I m a g i naciones existen tan formales, que nunca h a n
p o d i d o c o m p r e n d e r e l metro de u n s o l o v e r so, y en c u y o s oidos lo m i s m o suena e l d a
ocho sílabas que e l do arte m a y o r . N o faltan
otras personas que i g n o r a n l o que es u n d o s a
entono, una nota falsa, una frase inarmónica.
¿Tienen p o r ventura semejantes o r g a n i z a c i o nes, alguna ventaja sobro las domas? P o r do
pronto nos pareco quo e l que no posea el s e n timiento necesario para e l r i t m o , la m e l o d í a ,
la cadencia, no se aloctará p o r el caos de las
cosas y de las ideas. L a m o r a l y la lengua e s tán cotidianamente h o s t i l e s en este s i g l o d a
contrastes.
«En oposición á estas cabezas d e s o r g a n i zadas, hallamos otras personas c u y a s fibras so
dislocan á todo desgraciado contacto , y á
quienes no late con t r a n q u i l i d a d e l c o r a z ó n ,
ni circula pausadamente la sangre p o r sus v e nas, hasta que ven cada cosa establecida e n
su s i t i o : ideas, razón, silencio y m o v i m i e n t o . '
«El literato francés A r a g o , de q u i e n t o mamos algunas noticias biográficas de l a s e ñora R o s s i , al hablar de l a m i s m a d e c i a : q u e
Paganini jamás pudo desafinar c o n su májico
v i o l i n . A cada nota falsa creta r e c i b i r u n p e l l i z c o . ¡ A y ! ¡Cuántas veces no se h u b i e r a
abochornado y sentido enrojecérsele las n a rices en ciertos conciertos p a r t i c u l a r e s y e n
a l g u n o s t e a t r o s ! . . . . R o s s i n i decia que hacia,
gestos y visages espantosos al o i r un d e s e n tono. Duprez, Rubiui, Roger, Audrant, M a r i o y la G r i s i (añadía) saben b i e n dónde c o locan sus notas, y á nosotros que también
l o s hemos « ¡ d o nos consta que prefieren no
dar un s o n i d o , á tenerlo quo d e s p e d i r algo
dudoso.
«La señora R o s s i - C a c c i a pertenece á la
misma escuela: su elemento es el canto, su
conversación la música, y y a . en su niñez
trinaba c o m o e l ruiseñor cuando gorgea en
la espesura, c o m o la j o v e n cuando recuerda
distraída algunos cautos que la estasiarou, y
c o m o cuando se o y e el m u r m u l l o de la t r a n .sitoria brisa entre las ramas.
« L o s p r i m e r o s profesores quo i n s t r u y e r o n
á la artista, cuyas huellas vamos s i g u i e n d o ,
fueron M r . N a l d i y R o r d o g u i . Contaba apenas trece años, y y a era acogida con gran
triunfo en u n concierto que se dio en París,
á beneficio de M r . B e r e t o n i . Aquí hubo t r a n s i c i o u , tal vez desaliento, porque c o m u n m e n te la ruugcr es c a p r i c h o s a , y hasta llega á
cansarse del triunfo. L a señora R o s s i entro en
l o s coros del teatro italiano de l a m i s m a c a p i t a l . . . y no h a y que admirarse de quo se
decidiera á e l l o , porque de esta clase se han
elevado a l apogeo de la g l o r i a artística, los
célebres R u b i u i . , T a m b u r i u i , D u p r e z , y otros
v a r i o s . ¿Qué estrañeza, p u e s , que al cabo do
dos años se la viese debutar en el teatro de
la ópera cómica de París, desempeñando la
p a r l e de prima donna c u la Dama Blanca del
maestro áubert?
« D o c e creaciones en tros años, doce obras,
doco triunfos c o l o c a r o n á l a señora R o s s i , no
como una do las--esperanzas de la F r a n c i a , s i no c o m o una do sus g l o r i a s . Citarlas c o m o las
cita su biógrafo M r . Aragó, es mostrar, c o m »
dice m u y b i e n , la corona lírica do nuestra
cantatriz. Les pontons de Cadix, L'an mil.
Le ¡alele berr/er, Piquillo, La fujurante, Theresé, Le Scherifi La sympltonie y Zanetta,
unidas á las anteriores óperas, le a d q u i r i e r o n
continuas y espléndidas o v a c i o n e s . L o s p a r i sienses recuerdan todavía e l i n m e n s o triunfo
do Margarita• : ellos conocían á la virtuosa,
que so h i z o apreciar y aplaudir a r d i e n t e m e n te, como actriz que no se adelantaba fríamente, como otras, en el p r o s c e n i o , para d e s a r r o l l a r sus carreras cromáticas y sus b r i l l a n t e s ftoriture.
t
«Todavía hizo mas la señora R o s s i : á s u
garganta debieron una sorprendente r e a p a r i ción varias óperas que yacían olvidadas á f a l ta do buenas artistas quo las i n t e r p r e t a r a n .
Y así es que no se han borrado de la m e m o ria de los admiradores de nuestra artista, las
composiciones Sarali, La double echctlc, Cósimo y Le Luthier de Viennc, en las cuales
reemplazó de un modo a d m i r a b l e á la famosa
prima donna madauio D a m o i e a u .
«En el vasto P a r i s , el n o m b r e de la s e ñ o ra R o s s i era generalmente pronunciado c o n
pomposos e l o g i o s , y s i n embargo, c o m o lod.i
reputación es a m b i c i o s a , la j o v e n artista q u i so asegurarse si su talento era ó no do a q u e llos á los cujíes la sola costumbru les tributa
culto. Milán desvaneció sus temores; y la par«Desde entonces todos se preguntaban, si to de linar/ene en e l Pirata, con la quo v e r i las notas argentinas y vibrantes como una a r - lioój su estreno en e l gran teatro de la Scala,
mónica, salidas d é l a garganta de la cantatriz, le valió uuu de aquellas ovaciones que f o r serian de larga duración. E l l a s eran tan d u l - man época en l a vida de un artista. P e r o l o
ces, tan volátiles, tan suaves, que se debia que dispertó s i n duda un entusiasmo liosacreer en su fragilidad,' peí o fueron sücedién- niano fué l a cavaltina do la Norma, quo
dose las óperas Le pre aux Oleres, Jean de canto con un gusto y una pureza t a l , quo los
París, L'Eclair y Zampa, y la usurpación poetas milaueses l a celebraron con sus v o r fué una conquista, que ninguna otra cantatriz sos, mientras que el público entusiasmado
se atrevió á d i s p u t a r l e . E n aquel entonces sembraba de llores la escena c u que trinaba
•empezaron los compositores de la época y los su souora y argentina v o z . L a p r i m e r a n o teatros do París a contar con la señora l l o s s i , che que la cauto tuvo que salir nueve veces
como se cuenta con un tesoro; todos soñaban á las tablas, y fué tanto lo que arrebató a l
•é inventaban creaciones para la m i s m a : los público en aquella- pieza, apesar de haberla
.librettistas y los músicos la proponían á las oido años antes á las famosas artistas M a l i b r a n
«empresas, y forzoso lué pues ceder al tórren- y Pasta, que el empresario M c r o l l i la r o g ó ,
a petición de la autoridad, que l a cautaso las
l e de l a i n t e l i g e n c i a .
noches sucesivas, en lugar fie uno de los a c - copinando la Norma, quo p r o d u j o un entu-tos del Pirata", c o m o lo verificó en las d e l siasmo tan d e c i d i d o la noche del beneficio d e
i i . ; , JK y B9 de n o v i o m b r e , y el 1.°, 2 y 4 la señora R o s s i , que los abonados r e g a l a r o n
de diciembre de 1 K 4 0 .
y colocaron en las sienes de la benemérita
«Restituida á Parísí en c u y a capital la h a - artista, sobre el misino palco escénico, u n a
bían anteriormente escriturado p o r dos años, corona de oro do esquisita labor, mientras q u e
durante los cuales ademas de las óperas y a do los palcos y galenas lo arrojaban m u l t i t u d
citadas , cantó con gran éxito Le Dominó do ramilletes y poesías, y se despedían i n f i Noir, L' Ambassadrir.c, La Sirene, y La par nidad de blancas palomas. E n el p r o p i o teatro
du Diable, t.m p r o n t o so h i z o admirar en su íué aplaudidísima nuestra artista en l a e j e c u parte dramática, sentimental y apasionada ción de varias piezas sueltas, tales c o m o una
en ciertos papeles, c o m o p o r lo ligera y c o - l e r m o s a aria d e l Dominó Noir de A u b e r t ,
queta en otros, empero siempre con una v e r - dos romances de Pre aux Cleros de H e r o l d ,
dad tal en todos ellos, que se la citaba c o m o el aria de R o s i u a del Barbiere, e l tercer acto
m o d e l o artístico.
del Otello, y el tercero del Giuramento.
«Vuelta nuestra cantatriz segunda vez á
« T e r m i n ó el tiempo do su empeño con el
teatro de la ópera cómica, y la noticia do su L i s b o a , so abrió aquel gran teatro c o n l a
marcha se recibió p o r sus admiradores c o m o iNorma, e l l o de s e t i e m b r e d e l m i s m o año,
se recibe todo anuncio fatal. Rosuolta nuestra a cual p r o d u j o un verdadero fanatismo. M a s
cantatriz á dedicarse enteramente al canto con m o t i v o de la revolución de A l m e i d a , t u italiano, pasó "durante seis meses al real tea- vo que retirarse e l e m p r e s a r i o , á causa do
tro do S a n C a r l o s de L i s b o a , verificando su que e l g o b i e r n o no le p o d i a satisfacer p o r
estreno con feliz éxito en aquella «scona e l penuria del tesoro l a s u b v e n s i o n de seis m e 4 do octubre do 1845, con la Auna Bolena ses v e n c i d o s . L a e m p r e s a del teatro d e l C i r de D o u i z z o l i , á la que sucedió en el 22 d e l co do M a d r i d envió á la sazón u n c o m i s i o mismo mes y con igual fortuna, la Norma, nado á L i s b o a á fin de escriturará la señora
que mareciendo ser ejecutada mas quo n i n - R o s s i y al tenor T a m b e r l i c k , celebrando c o n
guna o d a ópera, la escogió la señora R o s s i la p r i m e r a un contrato c o n d i c i o n a l , á razón
para su b e u e l i c i o . A q u e l l a noche el público de 6,000 francos al mes y u n beneficio, c o n
le dio inefragables muestras do sus simpatías, la obligación de cantar solo ocho veces e n
y la reina se d i g n o enviarle el título do c a n - cada uno de e l l o s , y c o n la condición do q u o
tante de cámara. C r e c i e n d o cada dia mas y ou e l caso do escoder de este número so l a
mas el aprecio que la profesaba el público, la pagarían 300 francos cada n o c h e . L a reina d o
m i s m a empresa d e l teatro do San-Cárlos lo P o r t u g a l , que profesaba un particular afecto a.
p r o p u s o una nuova escritura por el térmi- la señora R o s s i , solo acordó el p r i v i l e g i o d e l
no iie dos años. Seis veces so había puesto teatro de San-Cárlos al nuevo e m p r e s a r i o ,
en escena con éxito desgraciado la Sonám- después quo supo se iba á escriturar p o r seis
bula en el p r o p i o teatro, y parecía reserva- meses á dicha artista, bajo l o s m i s m o s pactos
do á la señora R o s s i el hacer b i l l a r y s a b o - quo tenia c o u d i c i o u a l m e n t e establecidos c o n
rear las bellezas de la delicada obra do l i e - la empresa del C i r c o de M a d r i d . D u r a n l a
l l i n i á los habitantes do L i s b o a , los cuales aquel p e r i o d o , cantó en 10 de enero de 1843
la noche del G de d i c i e m b r e del p r o p i o año ul Pirata, el 15 del p r o p i o mes Lmrczziri
la recibieron con generales aplausos. Iguales llorgia, el 2 de febrero Roverto d'Evreux,
obtuvo el 10 de enero de 1844 ou / / Regente el 2'2 del m i s m o Lucia di Lammermoor, e l 4
d'Ancre, y e l 4 d a
de Mercadaute, y el 26 de marzo en María de abril La Mari'scialla
Stuard de D o n i z z e l i , así c o m o en las damas m a y o Don Sebastiano; viéndose l a señora
nuevas óperas Virginia, él Profughi di Pra- R o s s i en todas estas óperas aplaudida y f e s ga, aun cuando la música de estas dos no l l e - tejada de sus a d m i r a d o r e s , de los cuales s a
despidió al terminar su e m p e ñ o , cantando u n a
n ó todos los deseos.
«Desde L i s b o a pasó á O p o r t o , en c u y o composición que al efecto se escribió en p o r teatro se r e p i t i e r o n c o n ¡gules resultados las tugués, y se puso c u música p o r e l maestro
mismas óperas que en el do S a n C a r l o s , es- D a d d i titulada El adiós. U n número j n m e u C
L
so de poesías de los mejores poetas portugue»
sos y varios regalos, son verdaderos testimon i o s de las simpatías quo esta aventajada c a n tatriz, dispertó en las margenes d e l T a j o .
«Salió la señora R o s s i do L i s b o a para
L o n d r e s , en c u y o teatro do la Reina V i c t o r i a
se le aguardaba con i m p a c i e n c i a , y so p r o dujo en él por p r i m e r a vez e l 2 4 de junio de
1 8 4 ' i con Roberto d'Evrcux,
que le mereció
la mas lisonjera acogida de los moradores de
aquella gran c a p i t a l . P o s t e r i o r m e n t e la n o che d e l 16 de agosto cantó en el p r o p i o t e a tro la Norma, con tan lisongero resultado,
que fué llamada al proscenio varias veces después de la cavatina, en e l dno d e l segundo
acto con A d a l g i s a , y terminada la ópera. L o s
periódicos de L o n d r e s consignaron en sus
c o l u m n a s la ovación de que habia sido o b j e to la señora R o s s i , y en particular el Times
y el Morn'mg-Chronicle la calificaron de portento musical. E l director d e l teatro da la
R e i n a , L u m l e y , le regaló un esquisito b r a z a lete de b r i l l a n t e s con una inscripción m e m o rable de la p r i m e r a representación de la Norma p o r la benemérita cantatriz. F i n i d a la
t e m p o r a d a , varias de las principales p o b l a c i o n e s de Inglaterra l a i n v i t a r o n para quo
fuese á dar en ellas algunos conciertos, y
h a b i e n d o accedido, tuvo e l gusto de v e r s e a d m i r a d a y aplaudida p o r los moradores de
S o u t h a m t o n , W i n c h e s t e r , Plñuouth, T o r q u a y
Bristol, Beih,Chaltenham, Boading, Brilbon,
Píotliugham, D e r b y , S h i c w s b u r y , T a u i w c s l h ,
L e a m i u g l o n , S e a i b u r o u g b , Presión, J l a n e h e s t e r , L i v e r p o o l y demás que recorrió durante
aquel paseo artístico.
ellas la Lucid y la Semiramide, c o n las c u a les cimentó, si cabo, mas y mas la reputación
de laesceleuto cantatriz y a c t r i z , que su a v e n tajado talento le habia conquistado.
«En la capital de Francia ( a l a que pasó, h a biendo cantado en Nautes c o n estrepitoso
aplauso la Narma) fué saludada cou una a r diente ovación al aparecer p o r p r i m e r a vez e n
el gran teatro de la academia real de música,
c u y o e m p r e s a r i o so apresuró á e s c r i t u r a r l a
p o r e l término de dos años c o n d i c i o n a l i u e u te, porque existia un c o m p r o m i s o déla s e ñ o ra R o s s i con el señor maestro don M a r i a n o
U b i o l s para cantar en el G i a u T e a l r o del L i ceo Barpelotaés de S . M . doña Isabel S e g u n da. Habiéndose ratiiieado dicho c o m p r o m i s o ,
s o l o pudo trabajar en la academia real de música por durante el término do seis meses,
habiendo antes pasado dicha artista a l l e a tro de M a r s e l l a , en el que el 10 do m a y o do
1846 cantó la Norma y sucesivamente II Baróiere, Semiramide, IPuritani, Lucia y Ana liolena; cuyas óperas fueron á cual mas a p l a u d i das. L o s marselleses conservaráu un grato r e cuerdo de la corla permanencia de la c o n s u m a da artista que tan deliciosos momentos les p r o porcionara, y á la (pie tributando antes que
les abandonase, e l obsequio de una escogida
serenata, c o n l i r m a r o i i cuantos elogios se esc r i b i e r o n eu los periódicos de aquel ilustrado •
pueblo.
«INo conviniendo á la salud de nuestra b c métita arlista el clima húmedo de la H o l a n d a , se vio precisada á dejar su capital, desp u é s de haber cantado varias óperas, entre
suerte á la de un h o m b r e de talento y p r o b i d a d , á m i inteligente estatuario, á c u y o d e l i cado c i n c e l son debidas algunas hermosas
composiciones que p u d i e r a n m u y b i e n e u o r -
a Parts, que con el pensamiento habia s e g u i do á la señora Kossi eu todos sus viajes, vio
nuevamente c o u p l a c e r á la p i e d i l i c t a c a n t a triz (pie con lanía delicadeza y l i n o s e n t i m i e n to produjo en las difíciles composiciones m u «La n o c h e del 18 de n o v i e m b r e de I H i . ' i , sicales ltubcl le Viable, La Juivr., Les IIIKJUCmarcaba un triunfo mas ¡i la esplendorosa c a r - nols y Guillaume Telt. iNunca l u v i e r o i i oslas
rera de la señora R o s s i . E s c r i t u r a d a ésta p a - mas noble y digna iniérpreic que la artista á
ra el teatro de A m s l e r d a m , verificó en él su la que proclamaban con razón segunda H a estreno con la Norma, poderoso talismán c o u che 1 dramática do la F r a n c i a . ¿(Jué estrañeza,
el cual la inteligente artista habia c o n m o v i - pues, que se sintiese lanío la separación de la
do tantos corazones y conquistado tantísimas que habia r e c o g i d o U t i l merecidos laureles en
voluntades. R e d u c i d o círculo fué aquella n o - el pueblo que la viera crecer y d e s a r r o l l a r
che e l teatro para el entusiasmo del p ú b l i c o , Sus lelentos con tanta rapidez?
p o r lo que ta orquesta y los coristas unidos
«Desde las nebulosas orillas d e l caudaloso
á un gentío inmenso lo esplayaron c o n c l u i d a Sena vimos llegar á su país natal á la señora
la opera, dándole una brillante serenata.
R o s s i , la cual pocos años antes habia unido su
gullecer á P r a d i e r , a David ó á C a n o v a . l i s t a i r o s . ¡ L o o r á nuestra benemérita c o m p a t r i vez la música y la escultura cansadas de ser c i a ! ¡ y p r o s p e r i d a d á la empresa que se a p r e - ,
hermanas, q u U i o r o u estrechar mas y mas sus suró á escriturarla de nuevo hasta e l 4 de
vínculos p o r medió 3el h i m e n e o , y así es que a b r i l de 1 8 4 9 !
la señora l l o s s i enlazó su a p e l l i d o c o n el de
ELEAZAIU
Caccia.
Bala artista c u y o p r i v i l e g i a d o talento o r a
celebrado p o r Jo quiera, venia á pagar u n a
1
deuda de gratitud al pais quo la vio sonreír
p o r la vez p r i m e r a , ofreciendo á l a c i u d a d
tpie la meció en su c u n a , las coronas y l a u Trastorno universal.
reles que la i n t e l i g e n c i a europea le tributara.
Apenas se hallaría entre nosotros un c o r a Q u i e n quisiere ver u n trastorno de t i e m zón que no se hubiese c o n m o v i d o v i v a m e u pos,
de c o s t u m b r e s , de vestidos y de l a n a t u to y u n o s o j o s quo n o se hubiesen arrasado
en lágrimas al verla ejecutar c o n tanta v e r - r a l e z a , acuda al teatro P r i n c i p a l de Cádiz e n
dad y fuerza de sentimi ento las difíciles p a r - las noches quo se cante l a magnífica ópera
tes de Ana liolena, de Leonora y de Norma,
del cisne do P e s s a r o , intitulada El nuevo
en las óperas do este n o m b r e . ¿Y c ó m o p u Moisés,
y mientras quo se v a n p r e s e n t a n d o
diera dejar de ser así cuando l a artista se
identifica tan escrupulosamente c o n el p e r - ante sus ojos decoraciones y p e r s o n a s , l e a e l
sonage (jue representar ¿Guando ora la vemos l i b r e t o , y á fé que quedará estupefacto.
gozar, ora s n l r i r , según las diversas s i t u a A l levantarso e l telón debe verse á l o
ciones, y retratarse c u su r o s t r o l o que s i e n te su corazón'.'
lejos la ciudad de M e n f i s ; p e r o no es l a c a p i 5« vis me flerc, dolendum cal primum ipst tal do la antigua E g i p t o , r e s i d e n c i a de los F a tibí; docia H o r a c i o : [¡recepto (pío guarda l i e l r a o n e s , sino J e r u s a l e n , l a q u e c o n t e m p l a
inenlo la esclarecida cantatriz, honra y p r e z
admirado
e l espectador. N o es l a a r q u i t e c t u do B a r c e l o n a , y rico florón do la corona l í rica del Gran Teatro del L i c e o . B u él ha s i - ra egipcia l o que se vé en l a quo so s u p o n o
do objeto ile continuas o v a c i o n e s , durante las
M e n l i s , sino la arabo de la eterna S i o n .
cuales so han arrojado á sus plantas una a l E n seguida debe aparecer en e l c i e l o e l
fombra de édoiiteras lloros y coronas, n i i e n l i . i s que,entusiasmado el público ha p r o r r u m - arco Iris; pero p o r e r r o r d e l m a q u i n i s t a a p a pido en generales bravos y estrepitosos p a l - reco c o n los colores
trocados, estando u n o s
inoieos, obligándola a salir varias veces a la
en el puesto que debían ocupar los o t r o s .
escena.
Después baja*¡\Ioysés de una altura y e n Muy gratos deben ser para la señora l l o s s i
tintos triunfos y particularmente e l quo a c a - seña al p u e b l o j u d a i c o las tablas de l a l e y ,
ba de conseguir en la Norma,
ópera en la
en donde para contusión do la h i s t o r i a están
cual, después de la benemérita y simpática
artista (pie ^ e j e c u t ó p o r p r i m e r a vez en e s - señalados los diez m a n d a m i e n t o s c o n n ú m e ta ciudad, se habían estrellado d e s g r a c i a d a - ros r o m a n o s en vez de hebreos. S i n d u d a
mente tantas r e p u t a c i o n e s .
R o m a existia en t i e m p o de M o y s é s .
S o l o la sonora, estensa y bivranto v o z de
E s l o se c o n f i r m a p o r A m e n o f i s , p r í n c i p e
la señora l l o s s i , su rara agilidad y energía eu
el canto, sus conocimientos dramáticos,
y de la m a l d i t a raza de l o s F a r a o n e s : e l c u a l
sebre l o d o esa alma de fuego, que revela el .sale vestido en traje r o m a n o . P e r o sus s o l d a origen español á pesar de una educación e s dos estaban mas adelantados e n m a t e r i a d a
trangera, eran capaces de escitar el e n t u s i a s mo d e l público á un punto tal que no r e - modas, puesto que salen á a c o m p a ñ a r l o v e s cordamos
otro semejante
eu
nuestros
lea-
tidos á l o vándalo.
L a diosa Isis so representa l u e g o
público á la escena. También estuvo
con el
feliz o l
cuerno do la abundancia en la m a n o , á s e m e - señor L e y , á q u i e n no dejaron do tributar
jastantos aplausos en e l graciosísimo dúo qué
janza do A m a l t e a .
c
o n l a señora R o s s i cauta c u e l m i s m o acto.
Y en fin, las riberas d e l m a r r o j o donde
L a circunstancia do e s t a r encomendado cL
no h a y árboles, n i p l a n t a s , n i l a mas p e q u e ña señal de vejetacioo, so v e n cubiertos de
i m p o r t a n t e papel do
frondosos álamos y do m u l t i t u d de y e r b a s .
r i v i s , y de estar algo indispuesto su señor e s -
E s t o trastorno universal asombra á los es-
N o i d o á la señora D o -
poso, c o n t r i b u y e r o n , entre otras muchas c o sas, á que El nuevo Moisés no h a y a t e n i d o
pectadores.
Mentís, semejante á Jerusalen,
el Iris^ c o n colores trocados, números y v e s - e l
éxito que seria de desear.
tidos r o m a n o s , cuando R o m a no existia, s o l -
L a señora D e r i v i s es una buena c o m p r i -
dados vándalos, cuando l o s bárbaros dol n o r -
maria, pero permítanos
te no se habían
no escoja papeles
constituido en nación; Isis
c o n el cuerno de
Amaltea,
la abundancia que r o b ó á
y u n mar r o j o h a c i e n d o fértiles á
le aconsejemos
tan fuertes
que.
c o m o el q u e
acaba de desempeñar, pues so espoue á q u e dar m u y deslucida
y
á dojar deslucidos á
las riberas que baña c o n sus ondas, s o n c o -
sus compañeros. Haga s i e m p r e cada cantan t a
sas dignas d e l estudio de los c u r i o s o s , y
el p a p e l que le c o r r e s p o n d a , y así se a h o r r a -
que estos tributen
do
á l a empresa d e l teatro
rán disgustos y á
nosotros la necesidad do
P r i n c i p a l de Cádiz u n voto de gracias p o r su
censurarlos. C o n o c e m o s que la señora
celo en presentarles m a r a v i l l a s , y p o r haber
vis posee m u y buenos c o n o c i m i e n t o s músi-
adquirido
cos,
tales c o n o c i m i e n t o s e n
historia,
política, en física y e n historia natural.
«ijJaaJitqvTJj al'a'j t¡V3 i^obtJaoqs*.» lo rj^unnib
Deri-
pero e l t i m b r e de su voz no es de l o
mas d u l c e , y fatiga al público el oiría cantar
d e m a s i a d o y en p r i m e r
término.
E l señor
D e r i v i s estaba algo i n d i s p u e s t o , y p o r lo t a n to no p u d i e r o n l u c i r sus facultades c o m o en
[a Lucrecia y en el Nabuco. L a señora S o l e r a , e l señor Sínico y e l señor S u r m a l e y c a n taron b i e n .
Así es
que en e l segundo
acto
recibieron no pocos aplausos, éstos en e l dúo
E l último d o m i n g o se repitió en este t e a tro l a Linda,
en
cuya
ejecución fué m e j o r
que
las auteriores r e p r e s e n t a c i o n e s , gracias
quizá
á que estuvo algo mas feliz el señor
M a r t o r e l i . L a señora R o s s i - C a c c i a cantó a q u e l l a noche c o m o s i e m p r e , señaladamente
e l aria final d e l segundo
acto,
en
que lo valió
miles de bravos y aplausos. L o s señores D e -
de tenor y barítono, y aquella en el aria s i guiente.
Háso notado p o r muchos la s u p r e -
sión du alguna que otra p i e z a ,
c o m o e l dúo
de tenor y t i p l e del cuarto a c t o ; A e r o en e s to es de d i s c u l p a r la e m p r e s a , atendido á las
dimensiones du la ópera
y al c a n s a n c i o d e l
público.
N o h a n dejado de estrañar todos
los c o n -
r i v i s y S e r m a t e y agradaron m u c h o en el dúo
currentes que no se separan las aguas
del primer acto. E l del segundo, de barítono
mar rojo ,
y t i p l e , fué m u y a p l a u d i d o , y
te, se atreviera á atravesarlo. P e r o nos h a n
los cantantes
m e r e c i e r o n e l . h o n o r de ser llamados p o r
el
del
n i que M o y s é s , p o r c o n s i g u i e n -
asegurado algunas personas que se a c o s t u m -
*
bra á hacer igual omisión en los teatros de
Paris y do algunos otros notables de
TEJ11.RO
DEL
CIRCO
E u r o p a . \ -íjüuo'. ,ai.ohj! 2yí)kLó70J!'oI> oso sana &')<¿3jfcuiv
No dudamos que así sea; no por eso se deja
S i n embargo de l a rigorosa e s t a c i o n e n q u e
do cometer una gran i m p r o p i e d a d dejando á
estamos, no d i s m i n u y e la c o n c u r r e n c i a á e s -
los israelitas del lado acá del mar r o j o .
Va-
to c o l i s e o , antes bien parece que vá a u m e n -
liera entóneos mas ipio no apareciera este m a r ,
tando cada d i a . E n el d o m i n g o hubo un v e r -
porque c u tal caso podría oí espectador f i g u -
dadero l l e n o , pues no bajarían
rarse, por no destruir la ilusión, que c a m i n a -
número do personas que asistieron
ban los israelitas por ol desierto. P e r o b i e n
El lio Caniyitas, ópera do la que nunca
mirado
no so destruiría p o r eso la ilusión,
harta el público de aquel teatro. V e r d a d es q u e
porque no puedo haber ilusión alguna en e s -
ademas do su r e c o n o c i d o mérito, sale ahora
de
1400
el
á ver
so
te dichoso teatro, dond-e han quedado tan p o -
bastante b i e n ,
cas y
señor F e r r c r , segundo bajo de l a compañía
deterioradas decoraciones.
gracias á la cooperación
del
lírica del P r i n c i p a l .
E l entretenido espectáculo de l o s
Cuadros
vivos sigue atrayendo bastante c o n c u r r e n c i a .
Parece fuera de toda duda que la empresa,
deseosa
do
c o m p l a c e r á los abonados del
Han sido m u y aplaudidos en los días que so
presentaron en la última semana.
teatro P r i n c i p a l , trata de que varíen cuanto
os posible las funciones líricas que restan p a ra completar el abono. Y à esto fin ha d e t e r minado que en esta somana so ponga en
Teatro del Balón.
es-
cena la Hija riel liei/imicnto, que tan bien
desempeña
la señora S o l e r a . Y
que en la
próxima so cjtiento la Ana Bolcna, ópera favorita de la señora R o s s i - C a c c i a , y El
Pira-
ta, que tanto ha gustado en Cádiz.
E n el jueves so volvió á p o n e r en
na La fábrica de tabaco de Sevilla.
cución fué bastante r e g u l a r ,
por
parto do
Alfonso
L a eje-
principalmente
l a señora" Rosa y
Navarro.
esce-
el
señor
L a c o n c u r r e n c i a escasa.
So h i c i e r o n repetir algunas de las piezas.
Todavía no so sabe cual será la compañía
que trabajará el otoño en el teatro P r i n c i p a l .
Es m u y p r o b a b l e , ó que den en él algunas
funciones los actores d e l C i r c o , ó que q u e de aquel corrado hasta el i n v i e r n o ,
para
cuya época regresará la actual compañía lírica, debiendo permanecer aquí
naval.
••* i
hasta el c a r |T
./^
!—_.
U n a de las óperas compuestas p o r e l s e ñor d o n V e n t u r a
Sánchez L a m a d r i d , y
la cual nos han hecho m u c h o s e l o g i o s ,
por título Malelkadet.
do
lleva
T o d o s los p r i m e r o s
cantantes de la compañía, según nos a s e g u r a n , muestran grandes deseos de p o n e r l a
escena, y
en
no habiendo obstáculo p o r p a r -
te de la empresa, es de creer que sea p r o n to ojecutada en S e v i l l a , , y mas adelante e n
Cádiz. E u ello debe tener aquella u n v e r d a -
;
d e r o interés, tanto porquo e l público de S e -
ejerza d e m a s i a d o su maligno influjo sobro su
v i l l a está ancioso do novedades líricas,
i n d i v i d u o . A l efecto, desde que nace e l s o l so
to p o r q u e la circunstancia -do sor e l
cuan-
Malelka-
leva u t a , y
vestido de recio paño, y
emboza-
det producción de un andaluz, tan c o n o c i d o
do e n una no monos r e c i a capa, so instala en
y estimado en S e v i l l a , han de prometer
una elevada azotea, en la que permanece h a s -
sea
L i e n recibida p o r los h i j o s de esa tan i l u s t r a -
ta quo so oculta aquel astro
da
C o n esta táctica pieusa irse a c l i m a t a n d o : y en
ciudad.
en el h o r i z o n t e .
verdad que si coge un tabardillo y se muero,
es
iltÍ0ccláuea.
•iSb
r.i- • i
OOD
ti
K
'r.f.i'S'.''.'2.
e l m e d i o mas cscclente do evitar quo el
c l i m a de América pueda serle p e r j u d i c a l .
.Mfi
Hace algunas noches
E n u n periódico de M a d r i d l e e m o s :
L a sociedad do autores dramáticos ha
de-
terminado volver á celebrar una segunda l e c tura de todas las obras presentadas y a d m i t i das anteriormente en e l teatro Español,
«1 objeto de escog-er para empezar c o n
con
ellas
l a temporada, las que á su j u i c i o Henea m e j o r las exigencias del arte y se adopten al g u s to del público.
Él d o m i n g o se l e y ó en d i c h a junta e l d r a m a en cuatro actos titulado El Tesoro del Rey,
o r i g i n a l do los señores García Gutiérrez y A s _
q u e r i n o (don E d u a r d o ) . T e n e m o s
entendido
que será el primero^ ó uno de los
primeros
que se pongan en escena.
Parece que se hau hecho p r o p o s i c i o n e s
á
la apreciadle actriz doña M a t i l d e D i e z , la cual
se muestra dispuesta á aceptarlas. D e l s e ñ o r
quo el célebre tenor
señor P u i g , p r i m e r cantante do cámara,
ha
tenido la h o n r a de c a n t a r e n el real palacio cu
presencia de S S . M M . , ejecutando varias p i e zas de diferentes géneros, y revelando en t o das ellas el talento que le distingue y quo en
tan elevada altura lo ha colocado en e l m u n do artístico. S S . M M . la r e i n a ,
el r e y
y li
reina madre y e l señor duque de Riansarcs,
únicas personas que se hallaban en la real cám a r a , se manifestaron m u y complacidas, e s presando al señor P u i g con su natural a m a b i lidad
l a satisfacción que
oírlo. L a s piezas
habían tenido
cantante fueron unáriadol Utello, de R o s s i n i ;
e l aria de la Niote, de Passíni; un trozo de
los Lombardos,
do V e r d i ; y una aria
de
Puritanos, do üelliui.
R o m e a nada se d i c e .
U N HOMBRE P R E V E N I D O . — S e nos ha r e f e r i d o , dice e l Avisador Malagueño,
que hay en
esta ciudad un h o m b r e que habiendo d e t e r minado pasar á América en busca de f o r t u n a ,
y teniendo entendido que aquel c l i m a es b a s tante mas cálido que el nuestro, se está p r e parando á fin de que l a mudanza do aires
no
cu
quo ejecutó el distinguido
IMPRENTA DE D . F R A N C I S C O - P I N T O J A ,
calle de la Aduana, n.°
20.
loa