«SIETE GRITOS EN EL MAR,, DE CASONA, EN EL REINA VICfORIA

-=INFOBlUACIONES TEATRAI.M=
«SIETE GRITOS EN EL MAR,, DE CASONA,
EN EL REINA VICfORIA
toa QUf! a1U:1rdan aJ arobi4J'Vador uno'' f'D
tJ Urmpo ou.e ht.. rlve, our e11 ot.ro Utm•
po. Ello hnpUfla, lt'•ü.n. Ou~..n.ü.y. lA f'DIWon.tla de un tltrapr, t'lrcula.r. Lot ac.onu-.
rlmJ,.ntos., "-'IJIIta f'f dottor GOrtJn dN·
arrollsndo la Ula.oha dtl tit-mllG ou-pe_ns.
kb.n&. N no~tton f'D. totma esplnl. Va
hombr. Duf'de cambiAr n destino ú con·
alne •llr clt la. esptn1 t'D 4llf"' an.aaa J1o0r
•J tfempo 7 pu:¡r a otra. E&o es lo •o~
bU• OrmWICI al dt"f'ldir no nirfdarw.
BietL Todo Hto t::llae que la acción M
JII'Ma:t"a Mn aNoluto orden. Ese ordm.
falla
Caoona.
SJ f'l nri10 pnmonlldrlo de .Ju.D de
SanUllolftA est.. f'n el paaado, todo lo .-ue
JoDO d"~ f'f'~tlne rlnarosa.mrnte. Pero
no e. ootJblf\. Otro rt~ ~• bano, otro el eapJLUl: no ha1 nrrr~ Los personaJes no
no a tf:ntr oc.-.a~l6n dt f'Ocoutr-a.ne ecn un~~o
aitua.dun Umlte 1 ele t"ontesarse ante la
muM1<>. R61o ,. rt'PIIo la all,.,..,lón de Ju•
1Ll 1\flnmda. 7 «"'O dt"tll.-lrlúa ti valor C'&ns·
trucUt·o deo la pltt-4. No puede soüarse lo
out ba pa!tCuJo di111Untamt:nte ae f!:o.mo paa6.
SI lo que SanUIJana .uñ6 ne era pasado.
•n
•tno
Luis~
-
Merlo, Cario. Larra.!laga, Ma:vrat.a o WWodo, oarloa caae.n.vwa. Don.
Coll, Rafael Navarro '1 Mlii'Uol An!n'l
Ttatro Rtlno Vtotorl4. Titulo:
~strt• vn1<>1 t" ti mar'". A.aor:
A~jaJidro Ca•orua. Dirección: JoA
01u11<2. Jnt~rpr<ttl: Antonio Ca-
tTutu, idGRi.l GoJIZálc, J K 4 a
Martlnr.. Cario• L<lrTamwa, Mt171WI Angel, Cario• c....,.al>flla.
Moral4 O'WU<e4o, Mario Ala,
Doru CoU, R4/aa Na'MITO. Marf4 L.Uo M.,lo V Cario• lban4t.IL Dccorolfo: Manuel .llamptUO.
la-Dore en ué f~ha eucl&mml<l -.~be
Aldandro Ou•na .. la romrdla. MS~I<I DI·
&o. eD d mar''• t:ue " atre.na ahora ~
aioJ de retraao tn Madrid. Pentneee 1tn
dada a on.a etap;t. to eue d e.omedlórrato
esoa6o1 bn.re un ¡lro tn f'U dramllturcia 7
la ertenta bula. una tfntJ.Uea que dimana
de elert.u novrdadta ruoMJIIt., 7 dmtfn ...
eae
eD relat~l6n
~~-
.-on tl tlrmpo, oon eJ pro-
del homhre en Lro dJJJien.ol6n umporal u!Sltte ITiloa tn 4"1 mu". tn efecto. ae
bltJQ.Je con un cJtlo ttatr!*l que Utne su eapi~. m I'UIA. rn l'rl.. llt7. Ua7 nolablee
paraJdbmoe tntre tita ~?,lna de CaNna 7
&4UJ una vn . dd escritor hrltln.J~o. Pfro lo •u" en t~ltt H una espedo
..-yo NtuYe
W tlfSUTOllO d~ an km.& fUosóflee. eD C&·
10n.a • 4Utds th habll apron-tbamJ,.nto
d.ralaátko de an trma no prorundlndo.
o•
ornaiDdo. r.. , .. en Prteotle7 .. mosotla.
• Cuona n melGdr&DIIA-
ED -To .-taYe aqw una ns.., ~• Jte.f'SODA•
Je ....,teal uble a Lo nallu.<.lon de 1m
herbo cve " ,.. para .-t un I'M"u.enlo o - .
D doolor O..rtl<r ba oo.iiiAJ.e 111100
aeooteelmttnt.ol d01 añoal ante. ft tiDe ee
J>I'Odv.Joran. Oon-. por tanto, al volvu al
- p o p~nte. nal, lo oue pue&! ou
oo.nddftrado fomo d porvu.Jr d~ unos ))U·
aona.Jn. e tnW'rYif'n~ para tratu de modJ ..
flcuto. F.n tuntlón de ese eonoelmlento
anUtJp&do. h>•n. f'D dtdo, modltk.arto. El
r:lro Hñor Ornmnd no ~e sulddará, ,. por
eon.tla'ultnte df"Jrtrlln de produotrse todos
10!1 matre que f!!ll.(' tulrldlo l1a atarr~ado en
111 re.alfxarfón antrrlur. En "SieW &Titos e.x.
d m.ar''• f'Juit.a rou t01.1o~~ ltt'llU'Ichd dr.trpués,
Jo:ut df" Santllt.ana •urfia una aot"fón en la
QUt fntf"n'J~nen nrlos pconona.Jtos,. Al dt$a
pUI.ar •• surh le pormlte lll~llir para
.mtu el 111lltldlo do Julia
~llriU>d..
El -
,_..., ,.. puoclo ~· m.b Oacrt.nle..
S1D t'm.b&ri'O, baJ' an& t'OO,tl"UC('lÓD pre.
tudam.,t.a lclcl.., lnfl<xlble. PrlesUt7,
.... falla ...
lla7 ~n el ln.<lés lUlA
' - ' a Os.t.floa Urna do 11.1cw. Pttfeela-
eaoo.....
Jilell.to H:Plltad.A. 40e
cm.-
&am~
•P11Dtala el
~ Oolona, <117a falta 4o ri&'er ..
IDdaübl•. se apOya... PrfnU.,. al .-1blr m UJ1 .. Yo t.ro:tave
una ves'"', m
loe llbrol d~ J. W. Ovnn• ..El a.nlf'ttSO se-.
riaJ• 7 4e Ou¡wn.UJ .. t'n nat•• modelo de
••111
anl....-.o". SMUtne Dunne qo• o nosotroe
ha7 11a.a M"rie de obRnadore~ m M'I'Ú'e
eGrftQOn41f'ftU. de U.-mpoe. El hombre
que detoltrto M el "obll'rn.dor vno". al
dormir 7 aoalar • ti "obsen'ador do.".
Puecle Yrt' tA eaa I:U\l.\Ción acontt-tlmien·
~n".-nlr.
tomo en eJ sueño cltl doetor
GC•rUrr, f'ntopcn al lntrnmtr paf'a mo·
clJtlra.r tol dnth"aO de .Jall.a Miranaa. d,.
Ht.a modlflca<l6n wwlrian • ..., meeckne
Lo m<>dll....,lm df'l di'Ollno de loo <l•mb.
(4)tn.o .-u~ .t no .mltlofat'lle el 'W!iíor Or...
mand. p...., rl drollno de loe ol.rft _..,.
n2)eos de .. f'tfte rrtt• en el m::a..rt no d~­
pe'nde df' Ju.lb Miranda. como clt-~dt tl
de los 64.,... p.enona~ df' '"\'o estun: acuJ
liD& "1"fS:" df'l •ulrJdlo d.e Onuund.
Ea dHlt. CIDf" Caüna ha aapuncb.l.i:üdo
el ~. CIUe lo ha melodramath:ado 7 que
nos ttltnta an11t tUu•tlonH mt1odramitl ..
eu dP uno" otrtonaJa earpdos de tópl·
cot lltt-nriM a lo I'H-kobra. a lo Paul Morantl, r.-. detlr, trrrlbkm~"nte ptritlltadOI.
El bf"rbo df! QUf lo evente con bs.bJJidad,
aunQ.ne con rt<"ArKO e:uralvo ~o el Upo JI ..
trrarlft df' 1:. eonversarlón, no puede ot.ultar
la tn=-nidlld a flU~ QUt-da pducido f'l tt>ml\
11uanclo M le (J~poJn. d~ tuda el,.vocJón. de
toda mrtatf,lca ,. n: redurf'n lo$ ¡neto.
ctf' rto&-lldad dlrtrf'otf'2l • mt'ro truco escenlre>.
Una JJiru m.á... df' ~dón Uttorarta..
Joti'O Qvt" tanto abunda m la obra de Ca·
Mn&-. un autor trUf' a los P'CH'OI aftoa dr m
prodttrrlón llttNriA ntt~ &P'I'H!e eomo neHh•a.nu•nte rnnwrTacfnr. dt'ln•.tado • .,_....
p..do a ScJ,._. t6ntn,. almple eon.fup~or de
m•t,.rbl" audM. trd:ada., eso si. eo11
but:n ,-u1:to. dft:nhbd ut~.,.na •· 110r lo n·
nrral, batna arm.Jduu tPStra.L
La lnttomrdJI~f6n d• f:t. mclodr.t.JTt ,,,.
&Yf'ntuta. qu«> "" ,., fondo ,.. an sntl\o.
AUft41D'" IP ltnttd,. riJt,Jmm~ ('f'n f1 t'f'311•
dad, , •• ,.. f!W('tll"f•tf! la ni'W'lo'" d • T
'~"'"o•
mn• •fu 1 d• ron ..,.,...,,.. .. mlrntns bl~ f"Cl.oo
tndl:u1rna. anneru~ "" a'hu,.. un po('O ~,. DO·
~ff'lnnM drl 111utor )H,b11ntlo ff.. ~""'J~:t" al
púbUt-o t:n bD:'K'a de un.a naturaJJdad
Qllt:
• nodble f'Onttt:Uir J)Or o~ medloa. Pt::ro
la. dlltcuUád nobblo de mantener a sela •
aJet.,. pt'nonaJ,-. tou ..~ntemcnte- w esetoa,
con dt!'fl)l:aurnltutos d~l dlaJo¡o que dd:..o
• atcunu• ruL·ra de cuadro. ha lldo ••·
nda ton bu•·n arle-, dltoaunmte.. .:1 d:ra.maUsmo de Mart.\ Lul~a lloterlo. oonvinctn•
"'- bondo: la dtJ"ancla t' sobtled<d de
Caurarilla J' una cotno Ulllt1lnaclóu ..,...
OIÜilca lnlorlor lo.<r>da por Ml&'Del Ancd.
•~ palfttn lo mil notable cleJ a.tl.na.do
eonJunt.o. lblnt.ta 0'\\.'UW.. Meró ea al·
cún IPODlf'nlo &«"Dt• n~oe de eJDOd6e
7 dr anQJii.> '1 Carloo LatnU\ap hbo ..,..
aooetlll'a. roa wndiJes no eseula. de der1a
&fecUC""l6n, •u diUdl papd d..e ('ond.o.e&4r da
b aedon. too dtmáo ,....naJa pulerva
ns mcdlM tonos m t:l eonJIIDC.... ~
d~l nKntiYO drcorado de lf.lmpMO..
Po.r !'111 lntt-rnr-rtac:lón 7 n cana lllelo4nmiUca la PiC'U "Pnrdto obla.er u ú:lte
muy111oerinr a •u c.a.IJcbd \M~
LOPEZ SA.NCIIO.