Colegio Constitución obtuvo primer lugar nacional en Prueba SIMCE

Vecinos de Constitución
deciden su nueva ciudad
Colegio Constitución
obtuvo primer lugar nacional
en Prueba SIMCE
Municipalidad de Constitución
distingue a ARAUCO por su
apoyo en superar catástrofe
Planta
Constitución
vive el mundial
R E V I S TA C E L C O N O T I C I A S
NUMERO 67
M AY O / J U N I O
2010
Planta Constitución vive el mundial
P
lanta Constitución ha querido vivir
el Mundial de Sudáfrica con sus
trabajadores. De esta forma, la empresa
se coordinó y preparó para que la mayor
cantidad de trabajadores acompañaran a “la
Roja de todos” en la lucha por la ansiada Copa y
disfrutaran este gran evento deportivo.
Es así como se instalaron televisores en lugares
definidos al interior de Planta para poder ver las
transmisiones en directo, creando un ambiente
donde todos pudieran compartir la emoción de
ver a nuestra selección participar y ganar.
Junto a esto, el área de Recursos Humanos,
amenizó algunas jornadas con refrigerios y
con cursos que permitieron hacer un alto en el
trabajo de manera entretenida.
Presentamos una breve selección de fotos
que nos recordarán lo que ha sido esta fiesta
mundialera de Sudáfrica 2010, donde Chile
ganó sus dos primeros encuentros por la cuenta
mínima frente a Honduras y Suiza, y perdió por
2-1 ante España, pero clasificando de todas
maneras a octavos de final. El sueño terminó
cuando se perdió por 0-3 ante Brasil.
C
omo se sabe, el 3 de diciembre de 2009 se realizó la Primera Jornada de Excelencia Operacional
del Área Celulosa, cuyo primer lugar lo obtuvo el
proyecto: “Modificación de Transportadora de Troncos
31 P-17”, del equipo de mejoramiento autodenominado
“Preparación Madera I” de Planta Constitución, conformado por Olaguer Salazar, Claudio Garrido, Juan Carlos
Navarro y Patricio Vásquez.
El premio para cada miembro del equipo consistía en un
viaje a Buenos Aires para 2 personas con todo incluido
(traslados, pasajes, alojamiento, viático, etc.). Ellos sólo
debían confirmar la fecha en que viajarían, pero el
terremoto y tsunami llegaron, y dado el nuevo escenario
de vida que nos planteó, los miembros del equipo
comentaron que no se sentirían bien realizando un viaje
de esa magnitud mientras en su ciudad aún había gente,
entre los que contaban familiares y compañeros de
trabajo, sufriendo por lo acontecido.
Con todo ello, solicitaron que se les entregara el premio
en dinero, a lo cual las Gerencias del Área Celulosa y de
Operaciones, haciendo una excepción, accedieron a dicha
solicitud. Finalmente, el pasado 14 de Junio se realizó
en Planta Constitución la entrega oficial del premio en
dinero a cada uno de los integrantes del equipo ganador.
Premiación Ganadores
GEOP 2009
Editorial
Un merecido primer lugar
A
ún cuando el colegio Constitución,
de empresa ARAUCO, nos tiene
acostumbrados a las buenas noticias,
lo cierto es que el resultado obtenido en la
última prueba del Sistema de Mejoramiento
de la Calidad de la Educación (SIMCE) merece
ser destacado.
Con un puntaje promedio de 342,5 en cuarto
básico y 351,5 en octavo básico, el colegio
Constitución no sólo se situó en el primer
lugar de la Región del Maule, sino que también
a nivel nacional, superando a reconocidos
establecimientos de la capital.
Este excelente resultado en la prueba SIMCE
se suma a una serie de logros obtenidos por
este establecimiento durante sus años de
funcionamiento tanto en esta medición como
en la PSU, dando cuenta de la efectividad
del trabajo que se realiza en el colegio
Constitución.
CELCO NOTICIAS
Año 12 - Nº 67
Mayo - Junio 2010
Revista de Celulosa Arauco
y Constitución S.A.
Planta Constitución
Domicilio
Avenida Enrique Mac Iver 505,
Constitución
Director y
Representante Legal
Manuel Opazo V.
Colaboradres
Macarena Montino
Luis Zúñiga
Luis Leyton
Edición
Patricio Moraga
Diseño
Hugo Fernández Sartori
Impresión
Gutenberg - Talca
La clave parece ser el trabajo en equipo, contar
con un cuerpo docente y directivo de primer
nivel y la integración del colegio, los alumnos
y sus familias.
Ciertamente, cuando hay un trabajo serio,
lineamientos claros, calidad profesional y
motivación por aprender, los resultados no
demoran en llegar, marcando un camino de
logros.
La noticia de este primer lugar nacional en el
SIMCE fue recibida con mucha satisfacción
al interior del plantel y con un matiz
esperanzador, dado los duros meses que se
han vivido en Constitución a raíz del terremoto
y maremoto del 27 de febrero.
En
medio
de
los
permanentes
cuestionamientos al sistema educacional
chileno, es posible creer que en provincia, en
la golpeada ciudad de Constitución, están
las condiciones para entregar educación de
calidad en un colegio de la empresa ARAUCO.
Claramente, noticias como éstas son las que
permiten animarse a apostar a un mejor futuro
y por cierto, una mejor ciudad de Constitución,
especialmente para las nuevas generaciones,
para las que están en pleno proceso de
formación y desarrollo.
Aprovechamos este espacio editorial para
saludar a todos quienes han aportado al
engrandecimiento del colegio Constitución,
posicionándolo como el mejor del país.
Felicitaciones a los directivos, docentes,
alumnos y sus familias por tan importante
logro.
Los saluda cordialmente
Fernando Herrera
Gerente de Planta
Colegio Constitución
obtuvo primer lugar nacional
en Prueba SIMCE
Establecimiento de la
empresa Arauco, en la
Región del Maule, destacó
en esta evaluación,
tanto en cuarto como
en octavo básico.
Los otros dos colegios
de la compañía: Arauco,
en la comuna del mismo
nombre, y Cholguán, en
Yungay, Región del Bío
Bío, también lograron
buenos puntajes.
C
on un puntaje promedio de 342,5 en
cuarto básico y 351,5 en octavo básico, el colegio Constitución de la empresa Arauco, en la Región del Maule, se situó
en el primer lugar nacional de la prueba del
Sistema de Mejoramiento de la Calidad de la
educación (SIMCE) 2009.
Si bien el excelente resultado obtenido no
sorprende, dada la buena trayectoria que tiene este colegio en esta prueba y otras como la
PSU, la noticia fue recibida con mucha alegría
al interior del establecimiento, especialmente
por los difíciles momentos que se han vivido
en la zona a raíz del terremoto y maremoto
del 27 de febrero.
“Queremos compartir con toda la comunidad de Constitución estos buenos resultados”,
señaló el rector del colegio Jacinto Muñoz,
apuntando que claramente ésta es una contribución al desarrollo de esta zona tan duramente golpeada por los últimos acontecimientos.
El directivo agregó que esta compleja situación generó una serie de cambios en el funcionamiento del establecimiento, pero se espera retomar prontamente la jornada escolar
completa.
Precisó que estos resultados, que sitúan al
colegio Constitución como el mejor del país,
son el fruto de un trabajo en equipo y donde
la clave ha sido llevar adelante un proyecto
educativo con objetivos estratégicos claros,
propiciando una cercana y positiva relación
entre el establecimiento, el alumno y su
familia.
Asimismo, Jacinto Muñoz sostuvo que
estos resultados plantean metas y desafíos
permanentes de entregar la mejor educación
y mantener los rangos de excelencia ya
acostumbrados.
OTROS COLEGIOS DE
EMPRESA ARAUCO
Los otros colegios de la empresa Arauco
también obtuvieron buenos resultados. Es
así como el Colegio Arauco (Región del Bío
Bío) se ubicó en el 16° lugar, en cuarto básico,
con un promedio (Leng. y Matem.) de 325.5
puntos. Y en octavo básico, se situó en el 28°
lugar con un promedio de 328 puntos.
En cuarto básico, el colegio Constitución obtuvo 340 puntos en Lenguaje y Comunicación, 345 en Matemáticas y 336 en Comprensión del medio natural.
En tanto, en octavo básico, logró 336
puntos en Lenguaje y comunicación; 367 en
Matemáticas; 348 en Comprensión del medio
natural; y 340 en Comprensión de la sociedad.
Jacinto Muñoz, Rector Colegio Constitución.
En tanto, el colegio Cholguán (también en Bío
Bío) se ubicó en el 16° lugar, en cuarto básico,
con un promedio de 332 puntos.
ARAUCO
anuncia inversiones
por US$ 120 millones
en Región de Los Ríos
En el mes de Mayo ingresaron al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) tres Declaraciones: una para construir una planta
de paneles en la comuna de Mariquina; otra,
para optimizar la producción de la planta de celulosa; y la tercera, para aumentar la
capacidad de la caldera de biomasa.
U
na buena noticia para la Región de
Los Ríos dio a conocer ARAUCO
con el ingreso a la Conama de las
Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) de los proyectos “Planta Terciado San
José”, “Aumento de producción mediante
Optimización de Planta Valdivia” y “Aumento
de capacidad de Caldera de Poder, Planta
Valdivia”.
En conjunto, las tres iniciativas permitirán
generar un total de 1.200 puestos permanentes de trabajo en la Región, a los que se agregarán más de 800 empleos adicionales durante el peak de la etapa de construcción. La
inversión total alcanzará a US$ 120 millones.
Matías Domeyko, gerente general de
ARAUCO, aseguró que la empresa privilegiará
la contratación local. “Privilegiaremos la
contratación de trabajadores locales en
las labores en que sea posible, al tiempo
que implementaremos un programa de
capacitación en la comuna de Mariquina,
que se realizará en coordinación con el
municipio”, explicó.
Asimismo, Matías Domeyko recordó que
“ARAUCO lleva más de 20 años en la Región
de Los Ríos, nos sentimos cómodos acá y
creemos que hoy ofrece las condiciones para
desarrollar este tipo de proyectos”.
Planta “Terciado San José”
El proyecto consiste en la construcción y operación de una planta de paneles de
madera contrachapada (plywood) de una
capacidad de producción de 350.000 metros cúbicos al año. La inversión suma 105
millones de dólares.
Durante la operación del proyecto trabajarán
del orden de 700 personas, en forma permanente y se estima que gran parte
inversiones mayores, ya que se trata de una mejora de los procesos y no de una
ampliación o modificación de obras. En todo
caso, este proyecto permitirá generar 500 nuevos puestos de trabajo permanentes,
principalmente en las faenas forestales
(bosque), transporte y servicios, en general.
del personal requerido podrá provenir de localidades cercanas al proyecto, como
por ejemplo, de las comunas de Mariquina,
Lanco y Máfil. Además, tendrá una importante
demanda de mano de obra durante la
construcción: 350 personas en promedio,
con un máximo de aproximadamente 600
personas.
La nueva planta industrial ocupará una
superficie de aproximadamente 28 hectáreas, en la comuna de Mariquina, en el terreno
colindante a la actual planta de celulosa Valdivia. Esta localización posee la ventaja
de que ambas plantas podrán compartir
algunas instalaciones, como accesos, línea
férrea, vapor, agua industrial, agua de protección contra incendio, suministro de
energía eléctrica y sistema de tratamiento de
efluentes.
La construcción de la Planta de Terciados
San José tendrá una duración aproximada
de 22 meses y se estima que el inicio de la
construcción del proyecto sea en enero de
2011. Para la construcción no se requerirá
de la instalación de campamentos dada la
cercanía existente con importantes centros
poblados, tales como Lanco, Máfil, San José y
la misma ciudad de Valdivia.
Otros proyectos
A la construcción de la planta de Paneles
“Terciado San José” se sumará la “Optimización de la Planta de Celulosa”, que no requerirá
Un tercer proyecto ingresado a la Corema de
la Región de Los Ríos fue el de “Aumento de
la capacidad de la caldera de poder de Planta
Valdivia”. Esta iniciativa consiste en aumentar
la capacidad de generación de vapor de la
caldera de poder de Planta Valdivia, de 90 t/h
a 120 t/h de vapor, de modo de incrementar la venta y/o entrega de energía eléctrica y/o
de vapor a terceros. El monto de inversión de
este proyecto se estima en aproximadamente
US$ 20 millones.
Producto de las modificaciones y adiciones
que se harán a la caldera de poder, ésta generará una diferencia en el despacho de
energía eléctrica respecto de la situación
actual aprobada, en un rango de entre 8 MW
y 10 MW.
Con esta iniciativa, ARAUCO podrá aumentar
su aporte en cuanto a la entrega de energía
eléctrica al Sistema Interconectado Central,
utilizando energías renovables.
Asimismo, en la Región del Maule, se considera
una inversión de 110 millones de dólares para
la construcción en Teno de una “Planta de tableros aglomerados MDP (Medium Density
Particleboard), una planta de revestimiento
con papel melamima y una planta de impregnación de papel melamínico”. La
capacidad de la planta de MDP será de aproximadamente 300 mil metros cúbicos de
tablero por año, de los que más del 50% será
revestido con papel melamínico.
ARAUCO comprometida
con el futuro de Constitución
La empresa está focalizando sus
esfuerzos en una reconstrucción
sustentable de la ciudad-balneario
severamente golpeada con el terremoto y maremoto del 27 de febrero.
L
a empresa ARAUCO sufrió en carne
propia las consecuencias del terremoto
y maremoto que la madrugada del
27 de febrero azotó la zona centro-sur del
país. En Constitución, donde la compañía
forestal tiene importantes instalaciones,
los efectos fueron devastadores, dejando
un número importante de fallecidos y
desaparecidos, viviendas en el suelo y
cuantiosa infraestructura seriamente dañada
y en el caso de la compañía, inutilizada por
casi tres meses la planta de celulosa y uno de
sus aserraderos destruido.
Por lo mismo, el desafío de Constitución no
es sólo volver a levantarse, sino que caminar
hacia una reconstrucción sustentable. Es
aquí donde ARAUCO está focalizando sus
esfuerzos desde el primer minuto.
Es así como se concretó la conformación de
un consorcio bajo la modalidad de una alianza
público-privada integrada por la Ilustre
Municipalidad de Constitución, el Ministerio
de la Vivienda y Urbanismo y la empresa
ARAUCO. El consorcio encargó la elaboración
de un Plan Maestro, cuyo objetivo final es
implementar un Plan de Reconstrucción
Sustentable para Constitución, a un grupo de
expertos de primer nivel.
La sustentabilidad es entendida como la
armonía entre las diferentes dimensiones de
Constitución -cultural, ambiental y social-,
pero con énfasis en lo económico, asumiendo
que las industrias de la comuna deben
diversificarse y aportar más al desarrollo local.
La apuesta de futuro de Constitución es la
de una ciudad más próspera y moderna, más
segura y limpia medioambientalmente, con
mayor desarrollo y mejor calidad de vida para
sus habitantes.
RECUPERACION BORDE MAR
En materia de reconstrucción de la ciudad,
ARAUCO está impulsando un proyecto de recuperación del borde marítimo considerando
aspectos de seguridad, turismo y recreación.
Es así como está trabajando en la implementación de un bosque de mitigación de tsunami, frente a la planta de celulosa, traduciéndose ello en una fuerte señal de protección de
la ciudad, acompañado de la habilitación de
la costanera.
CENTRO DE INTERPRETACION
DE LA MADERA
De igual forma, está participando activamente junto a la FIFA en el proyecto de construcción de una cancha sintética de fútbol. Estará
emplazada en terreno municipal en el sector
de Mutrún y estará disponible para la comunidad.
Asimismo, en el sector de Quivolgo se desea
construir el Centro de la Interpretación de la
Madera, concordante con el cluster maderero
que propondrá el Plan Maestro de Reconstrucción Sustentable de Constitución.
REDUCCION DE OLORES
ARAUCO también está impulsando para el
periodo 2010-2012 un proyecto de gestión
en la reducción de olores molestos propios
de la actividad productiva. Se trata de una
iniciativa de 5 millones de dólares y que
permitirá continuar disminuyendo este tipo
de olores, proceso iniciado el 2005 con la
implementación de un plan de mejoramiento
ambiental en la planta de celulosa.
Este espacio que permitirá dar cuenta de la
importancia de la actividad forestal en Constitución, será habilitado en el mismo lugar donde operaba el Centro de Visitantes de Forestal
Celco, el que sufrió los embates del maremoto.
Prueba del compromiso de sustentabilidad
de ARAUCO es también el proyecto, con una
inversión de 105 millones de dólares, que la
empresa está llevando adelante en el sector
de Viñales donde está construyendo una
Además, la compañía está evaluando una
propuesta para la gestión del tránsito de
camiones por la ciudad.
planta de cogeneración térmica en base a
CENTRO CULTURAL Y ESCUELAS
además aportar excedentes al Sistema In-
Del mismo modo,la compañía está involucrada
en el proyecto de construcción del Centro
Cultural de Constitución, impulsado por el
Consejo de la Cultura y las Artes.
Junto con vender para estos fines el terreno
ubicado en calle Cruz, frente a la Plaza de
Armas, precisamente donde hoy está funcionando la Casa Abierta del PRES, la empresa
está aportando el diseño arquitectónico y la
elaboración de cálculos y especificaciones
técnicas de la obra civil del edificio.
ARAUCO también está focalizando sus esfuerzos en concretar el proyecto de reconstrucción de las escuelas 1 y 2 de Constitución.
Para ello, está trabajando en conjunto con la
Fundación Teletón para sacar adelante este
proyecto.
biomasa forestal, de 41 MW, la que no sólo
permitirá el autoabastecimiento, sino que
terconectado Central (SIC).
Actualmente, el aporte de ARAUCO es de
180 MW, equivalente a la potencia que consumen simultáneamente ciudades como
Talca, Chillán y Valdivia, y con esta nueva
unidad cogeneradora se logrará aportar 32
MW adicionales, siendo esto equivalente al
doble del consumo eléctrico de la ciudad de
Constitución.
Además, la concreción del proyecto permitirá dar mayores garantías de abastecimiento
energético permanente a todo Constitución, anulando los efectos de una eventual
interrupción del suministro de energía eléctrica proveniente desde San Javier.
Vecinos de Constitución
deciden su nueva ciudad
E
l 94,2% de los habitantes de Constitución que participaron en la consulta
ciudadana que desarrolló el Plan Maestro para la Reconstrucción Sustentable de
Constitución (PRES) se pronunció a favor de
desarrollar el proyecto Parque Fluvial Maule.
proyectos en espacios públicos y edificios que
el plan propondrá al detalle”, señaló Marcelo
Tokman, director ejecutivo del PRES-Constitución.
Asimismo, los vecinos expresaron sus
preferencias al momento de intervenir
y/o construir edificios y espacios públicos
emblemáticos, priorizando el diseño de los
proyectos Cuartel de Bomberos, Terminal de
Buses, Teatro Municipal, Zócalo Turístico y
Puente Peatonal a Isla Orrego.
Respecto de los diez proyectos de edificios y
espacios públicos emblemáticos, la iniciativa
de construir un nuevo Cuartel de Bomberos
concitó la primera mayoría con 2.153 votos;
en segundo lugar se ubicó el proyecto
Terminal de Buses, con 1.961 sufragios; en
tercera posición, el Teatro Municipal con
1.647 preferencias; en cuarto lugar, el Zócalo
Turístico con 1.305 votos; y en quinto lugar,
el Puente Peatonal a la Isla Orrego, con
1.123 adhesiones. Estos cinco proyectos que
concentran la más alta votación de los vecinos
de Constitución tendrán un desarrollo más
acabado en la propuesta del Plan Maestro de
Reconstrucción Sustentable de Constitución
que se entregará los primeros días de julio.
Las 4.120 personas que sufragaron se
acercaron hasta la Casa Abierta del PRES para
expresar su opinión, o bien, aprovecharon
el recorrido que efectuó la mesa y urna de
votación por distintos sectores de la ciudad,
durante más de una semana.
El proyecto Parque Fluvial Maule permitirá
disminuir drásticamente la ocurrencia de
inundaciones productos de las crecidas del río
Maule y de los esteros que cruzan la ciudad,
como también mitigar sustancialmente
los riesgos de un nuevo tsunami. Es así
como frente a un maremoto, reduciría entre
23% y 28% la altura de inundación y entre
34% y 41%, la velocidad de la ola. Además,
incrementa a 20,5 las actuales 1,5 hectáreas
de áreas verdes en la ciudad, devolviendo la
mirada hacia el río y potenciando el desarrollo
de actividades turísticas y otras existentes
como la pesca artesanal.
“No queremos un diseño para la reconstrucción que se gane bienales y después termine
de librero en un Ministerio. Queremos que
sea algo que se materialice. Por eso, hemos
trabajado con las autoridades que finalmente
serán los responsables de la implementación
de los proyectos y hemos escuchado a los habitantes de Constitución. Este plan no busca
imponerse a los mauchos. Es lo que los habitantes de Constitución quieren y necesitan.
La consulta ciudadana en donde las personas
manifestaron sus preferencias, determina los
8
PROYECTOS PRIORIZADOS
La votación alcanzada por los otros cinco
proyectos fue la siguiente: Muelle Turístico
En el marco de participación en el
Plan de Reconstrucción Sustentable
de Constitución (PRES), los
habitantes de la golpeada ciudadbalneario aprobaron el proyecto
Parque Fluvial Maule y además
priorizaron otras cinco iniciativas:
Cuartel de Bomberos, Terminal
de Buses, Teatro Municipal,
Zócalo Turístico y Puente
Peatonal a la Isla Orrego
(996 votos); Piscina Temperada y Canchas de
Fútbol (994); Pavimentación Centro Cívico y
Plaza de Armas (976); Mercado Fluvial (919) y
Piscinas Pleamar (642).
Precisamente uno de los ejes fundamentales
en el desarrollo del PRES fue la participación
ciudadana. Es así como los vecinos de
Constitución tuvieron la oportunidad de
acercarse hasta la “casa abierta” del PRES para
presentar sus ideas y opiniones al equipo
técnico, dejarlas en el buzón de ideas, además
de participar en foros temáticos y en la página
web habilitada para esto. Los números avalan
oportunidad concreta para mejorar la calidad
de vida de sus habitantes y para poner en
práctica una nueva forma de pensar la ciudad.
Su diseño y desarrollo está a cargo de un
consorcio que nació a raíz de los efectos del
terremoto y maremoto que asoló a la zona
centro-sur de Chile el 27 de febrero pasado.
Este consorcio se concretó el 31 de marzo
bajo la modalidad de una alianza públicoprivada integrada por la Ilustre Municipalidad
de Constitución, el Ministerio de la Vivienda y
Urbanismo y la empresa ARAUCO. El consorcio
encargó la elaboración del Plan a expertos de
la oficina de arquitectura Elemental, la firma
de ingeniería y desarrollo urbano ARUP, la
Universidad de Talca, Fundación Chile y a
Santelices Asociados en alianza con Marketek.
esta participación: 5 mil 600 visitas a la “casa
abierta”, mil 200 ideas en el buzón, 9 mil 105
visitas a la página www.presconstitucion.cl,
la realización de 45 foros sectoriales, 10 foros
consultivos, 9 foros híbridos y 50 reuniones
según demanda.
Los otros ejes para lograr la sustentabilidad del
plan, son Excelencia y Calidad y la Viabilidad
técnica, social y política de las propuestas
elaborada por un equipo de profesionales de
primer nivel.
LA NUEVA CIUDAD
El Plan Maestro de Reconstrucción Sustentable, PRES Constitución, será una propuesta
para orientar la reconstrucción de Constitución con una visión de futuro. Se trata de un
modelo único en Chile que representa una
Con el desarrollo del PRES en 90 días se
está planificando el futuro de la ciudad de
Constitución, basado en el rediseño en cinco
aspectos que se proponen para la decisión de
las autoridades.
La seguridad es uno de los ámbitos a
considerar en el diseño de la nueva ciudad,
siendo necesario pensar en una ciudad que
proteja la vida de sus habitantes ante un
nuevo terremoto o tsunami.
En diseño urbano, el desafío es volver a
dibujar la ciudad, organizando nuevamente la
urbe para que sea más sustentable y mejore la
calidad de vida de sus habitantes.
En vivienda, el objetivo es volver a construir
las viviendas dañadas, mejorando la vida
de sus habitantes y reflejando el presente y
futuro de Constitución.
En cuanto a los espacios públicos, es
importante planificar su reconstrucción que
vuelvan a acoger la vida comunitaria.
Energía es otro de los ámbitos donde el
desafío es usar nuevas tecnologías para
generar energía limpia y aprovechar de
manera eficiente los recursos renovables
disponibles para así tener una mejor ciudad
de Constitución.
Al respecto, el alcalde de Constitución y
presidente del PRES, Hugo Tillería, manifestó
su satisfacción por el trabajo realizado.
“Estoy convencido de que los diversos
insumos que arrojará este trabajo serio y
planificado, nos permitirán sentar sólidas
bases para el Constitución del futuro. Hemos
puesto todos nuestros esfuerzos en conjunto
con el Ministerio de Vivienda y ARAUCO
para intentar presentar una mirada amplia
de los proyectos que pueden reconstruir
sustentablemente a Constitución, para
que esta ciudad se vuelva a poner de pie y
recupere el sitial de desarrollo y progreso
que teníamos hasta el 27 de febrero pasado”,
afirmó.
La autoridad añadió que “el gran mérito
del PRES debe ser el presentar una ciudad
moderna, amigable, que potencie la cultura y
el deporte, con viviendas dignas y cómodas,
donde el turismo juegue un rol fundamental
y donde las empresas se relacionen
activamente con la comunidad local”.
Ejecutivos de ARAUCO visitan
Casa Abierta de PRES Constitución
E
l Gerente General de ARAUCO
y miembro del directorio
del PRES Constitución, Matías
Domeyko, y el Gerente de Asuntos
Corporativos y Comerciales de la
empresa, Charles Kimber, visitaron
el 20 de mayo la “Casa Abierta”
instalada frente a la Plaza de
Armas, para interiorizarse de la
labor del plan de reconstrucción
de la ciudad-balneario.
Municipalidad
de Constitución
distingue a ARAUCO
por su apoyo en
superar catástrofe
En la ocasión, el director ejecutivo del PRES, Marcelo Tokman, y el
coordinador de participación ciudadana, Rodrigo Araya, explicaron
el funcionamiento del lugar y la
importancia de la opinión de la comunidad en el proyecto.
E
n el marco de la celebración del
216° aniversario de Constitución,
la municipalidad hizo un reconocimiento a la empresa ARAUCO por
su aporte fundamental en la superación de la emergencia del terremoto
y tsunami ocurridos el 27 de febrero.
La distinción para ARAUCO fue recibida, de manos del alcalde Hugo
Tillería, por Jorge Mesa, Superintendente Técnico de la Planta Celulosa
Constitución, quien tuvo una destacada labor y liderazgo en la remoción
de escombros y demolición de casas
dañadas, tareas que la compañía realizó en beneficio de los habitantes de
Constitución, Empedrado y Putú.
A Jorge Mesa le acompañó Carlos
González, Subgerente de Administración de Forestal Celco, quien también tuvo una destacada labor de
apoyo en tareas humanitarias durante la emergencia.
En la ocasión, también se distinguió a
Bomberos, Carabineros, PDI, Armada,
Ejército de Chile, empresa Transancar
y la Iglesia Evangélica, entre otras
instituciones.
Además, recibieron reconocimientos
los medios de comunicación local,
que estuvieron presente desde los
primeros días para mantener informada a la ciudadanía, y también los
dirigentes vecinales y líderes espontáneos que, sacrificando tiempo y sus
familias, se esforzaron en representar
ante las instancias públicas a su sector, población o villa.
SERVIU realiza charlas
sobre Subsidios del
Programa de Reconstrucción
E
l pasado lunes 14 de Junio, personal
del Servicio de la Vivienda y Urbanismo
(SERVIU) llegó hasta las instalaciones de la
planta de celulosa para realizar una charla
explicativa a los trabajadores sobre los subsidios
de reparación, reconstrucción y construcción
de viviendas que ha implementado el
Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU)
en el marco del programa de reconstrucción
de las zonas afectadas luego del terremoto y
tsunami del pasado 27 de febrero. Dicha charla
sirvió para aclarar dudas y conocer las distintas
alternativas de subsidios que existen, así como
también cuales son los requisitos para poder
optar a cada uno de ellos.
Mayor información al respecto, se puede
obtener en página del MINVU: www.minvu.cl
ARAUCO participó
en EDIFICA 2010
D
esde el 12 y hasta el 15 de mayo se
llevó a cabo EDIFICA 2010, una de las
ferias más importantes del rubro, organizada por la Cámara Chilena de la Construcción (CCHC) y que este año buscó exhibir
soluciones innovadoras para impulsar la
reconstrucción del país tras el terremoto y
tsunami del 27 de febrero.
La feria, emplazada en los 30.000 m2 de
Espacio Riesco, contó con la participación
de nuestra empresa en un stand ubicado
en el área cubierta, donde los visitantes
pudieron conocer la amplia gama de
productos en madera que ofrece ARAUCO
y sus servicios.
Junto con participar del stand, quienes
visitaron la feria tuvieron la oportunidad
de conocer la Solución de Vivienda para la
Autoconstrucción de ARAUCO, una casa de
fácil construcción en madera que se exhibió
en el área descubierta de EDIFICA 2010.
Para mayor información del programa de
Soluciones Sostenibles, visitar la página
web www.araucosoluciones.com
Expo Shanghai 2010: primer pabellón
chileno carbono neutral en el mundo
La medición de los gases efecto
invernadero de todo el proceso
de gestión del pabellón están
siendo procesados por SCX,
iniciativa patrocinada por
Fundación Chile y Celfin Capital.
L
os gases efecto invernadero emitidos
por la construcción del Pabellón de
Chile en ExpoShangai 2010 serán por
primera vez en el mundo medidos por SCX,
iniciativa patrocinada por Fundación Chile y
Celfin Capital, y posteriormente, neutralizados
por ARAUCO, empresa que además es uno
de sus patrocinadores principales. Esto
significa que China albergará la primera feria
mundial con un pabellón compensado en sus
emisiones de carbono, entregando señales
concretas de una preocupación por el medio
ambiente.
Los ejecutivos de ExpoShangai 2010, ARAUCO
y SCX explicaron la importancia que tiene esta
acción en términos de neutralizar la huella de
carbono para la imagen que busca proyectar
Chile en esta feria, que se inauguró el 1 de
mayo y que se extenderá hasta octubre, bajo
el lema “Better City, Better Life”.
Este primer pabellón chileno medido y
neutralizado en sus emisiones de CO2
pretende contribuir a crear conciencia
sobre la responsabilidad de las empresas
en el calentamiento global. Tanto
ExpoShangai 2010 como ARAUCO y SCX
buscan apoyar conjuntamente los cambios
medioambientales del mundo, impulsando
proyectos que permitan mitigar los efectos
del cambio climático.
Según Hernán Sommerville, vicepresidente
del Colegio de Comisionados de ExpoShangai
2010, “esta iniciativa representa claramente
los estándares y preocupación de los chilenos
en materia medioambiental”.
Para Oscar Guillermo Garretón, presidente
de Fundación Chile, “un desafío ineludible de
nuestras exportaciones de hoy en adelante
será mostrar bajas emisiones de CO2 y que en
esta feria universal de Shangai mostremos esa
La neutralización del carbono
estará a cargo de ARAUCO,
que además utilizó madera
de bosques sustentables
para la construcción de los
2.500 m2 del pabellón.
emisiones (CERs), provenientes de proyectos
registrados bajo metodologías reconocidas
internacionalmente.
El pabellón chileno fue principalmente
construido con productos de madera de
ARAUCO y exhibe una gran semilla de
madera de pino radiata como símbolo. De
esta forma, el espacio busca conectarse a
través de este recurso renovable y bajo en el
impacto de emisiones.
ARAUCO inauguró oficina
comercial en Shanghai
voluntad nos pone en la punta de lo que el
siglo XXI le va a exigir a toda la humanidad”.
Por su parte, Juan Andrés Camus, presidente
de Celfin Capital asegura que “la SCX es una
iniciativa pionera a nivel latinoamericano
que no podía estar ausente de este evento
de impacto mundial. Junto con ARAUCO
estamos orgullosos de estar posicionando a
Chile como líder en temas de sustentabilidad.
En este mismo sentido,Charles Kimber,gerente
de Asuntos Corporativos y Comerciales
de ARAUCO, señala que “como parte del
acuerdo todos nos hemos comprometido a
desarrollar acciones conjuntas tendientes a
promover al Pabellón de Chile como líder en
responsabilidad ambiental y social, lo que es
muy bueno para la imagen país”.
“Asimismo, ARAUCO tiene por visión ser un
referente mundial del desarrollo sustentable
de productos forestales y es de su máximo
interés promover a Chile como una plataforma
de sustentabilidad regional en el ámbito
económico, social y ambiental”, agrega.
En estos momentos, SCX, a través de
Fundación Chile, se encuentra midiendo
la huella de carbono bajo protocolos
internacionales, incorporando
aspectos
de preparación del pabellón, transporte,
instalación de las personas, infraestructura
y equipos, todo lo cual será posteriormente
verificado en forma independiente por
una institución nacional o internacional de
prestigio. Por su parte, ARAUCO patrocinará
a su costo la compensación de la huella de
carbono con certificados de reducción de
El pasado 31 de mayo y con la presencia
del Gerente General, Matías Domeyko,
ARAUCO inauguró oficialmente su novena
oficina comercial en el extranjero, ubicada
en Shanghai. Hoy, además de sus oficinas en Chile, la
empresa cuenta con oficinas en Estados
Unidos, México, Colombia, Perú, Brasil,
Argentina, Europa y Australia.
ARAUCO tiene una relación comercial
con China que suma 33 años y más de
500 clientes, siendo este país el principal
mercado para la celulosa y teniendo por
destino Asia el 40% de las ventas totales de
la compañía, con amplia diversificación de
productos.
La apertura de esta oficina es reflejo de la
maduración de las relaciones comerciales
y de las expectativas de crecimiento que
tiene la empresa en China y Asia en general.
A cargo de la oficina de Shanghai se
encontrará el ingeniero José Miguel Barros,
quien se desempeñó los últimos cinco años
en la oficina de ARAUCO en Holanda.
Ese mismo día, en su calidad de auspiciador
Araucaria Platinum de Expo Shanghai 2010,
ARAUCO participó en la inauguración de
la semana de Chile denominada “Chile,
potencia alimentaria y Forestal”, evento en el
cual fue protagonista de su propia semana
en el Pabellón Chileno.
El origen del
Puerto de
Maguellines
E
l puerto de Maguellines fue construido
en paralelo al montaje de la Planta, bajo
la dirección y financiamiento de CORFO
y que tenía como objetivo, la salida al exterior
del producto celulosa y la habilitación para
goletas pesqueras.
Producto del desaparecimiento de varios
embarcaderos menores construidos en las
radas de Peyuhue, Buchupureo, Curanipe
y Llico, ya sea por la revolución del 91, por
embancamientos debido al arrastre fluvial del
río Itata y de las arenas volcánicas remanentes
de la erupción del Antuco, a principios de
siglo se intentó construir un embarcadero
protegido, inmediatamente al sur de la
desembocadura del río Maule, en el sector La
Caleta, Playa del Arenal.
Estas obras fracasaron por el embancamiento
del terreno entre los molos de contención,
habilitados a manera de protección de la
rompiente y el oleaje. Sin embargo, este
mismo fracaso permitió que sus terrenos se
ocuparan años más tarde, en la instalación de
la planta de celulosa.
Interesada en resolver el problema del puerto
marítimo, la Dirección de Obras Portuarias
encomendó el estudio de oleajes a la empresa
francesa Laboratorio Central de Hidráulica
de Francia entre 1960 y 1961, y a la firma
norteamericana Tudor Engineering Co. en
1965.
El estudio de factibilidad realizado por la
empresa consultora Tudor Engineering Co.
de San Francisco, USA, en 1968, recomendó
la ubicación del muelle en la zona de
Constitución, en el sector denominado rada
Maguellín, correspondiente a la siguiente
ubicación geográfica: Longitud Oeste 72º, 23’,
05” y Latitud Sur 35º, 19’, 10”.
La construcción del muelle se inició en 1970
posterior al término de las obras de vialidad
del camino Constitución a rada Maguellín,
también realizado por CORFO a través del
Departamento de Obras Civiles.
La empresa a cargo de construcción del
muelle fue la firma holandesa Interbeton Ltda.
Fotografía que muestra los inicios de construcción del muelle
Maguellines en 1970
La construcción consideró
las siguientes obras:
a) Muelle marítimo: un puente de acceso de
276 metros de largo y 8 metros de ancho. Un
muelle para pesqueros de 96 metros de largo
y 16 metros de ancho. Un sector de escalas
de 19 metros y un cabezo de 224,8 metros,
también de 16 metros de ancho. El largo total
es de 615,8 metros.
b) Un sistema de iluminación, defensa y
duques de alba para el atraque de barcos. La
construcción esta afianzada sobre pilotes de
tubos de acero de 400 milímetros y de 650
milímetros de diámetro, hincados al fondo
marino.
c) 3 bodegas de almacenamiento: 2 bodegas
de 25 x 55 metros y una bodega de 25 x 135
metros.
El proyecto contemplaba además, obras
adicionales e infraestructura propias de
un puerto, como ser oficinas de marina,
aduana, SAG, estibadores, casino y servicios
de movimiento interno, las que quedaron
inconclusas o simplemente no se ejecutaron
nunca.
El Acta de entrega de obras por parte de
CORFO a Celco S.A. (terreno, muelle, bodegas
y obras anexas), está fechada el 30 de Abril de
1975.
VENTA DE PLANTA Y PUERTO
En 1978 CORFO decidió vender la planta de
celulosa Celco S.A. al área privada y junto a
ella las instalaciones del Puerto Maguellines,
incluida la Concesión Marítima según
D.S.(M) Nº 600 de 01 de Agosto de 1972, la
transferencia autorizada por D.S. (M) Nº 884 de
16 de Octubre de 1975 y la nueva Concesión
Marítima según Decreto Nº 1112 de fecha
05 de Diciembre de 1977 del Ministerio de
Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina.
La Inspección realizada por la Armada de
Chile en Abril de 1976, documentada en
DL.MM. ORD Nº 2910/1 de 28 de Abril de 1976,
constató una serie de falencias en el muelle.
Posteriormente, las pruebas de atraque, amarre
y maniobras que se hicieron con buques de
calado mediano y que fueron inspeccionados
por la Armada de Chile, demostraron que las
complejidades del movimiento de arenas,
embancamientos, corrientes, oleaje y vientos
despertarían de modo imprevisto y doloroso,
el sueño de los maulinos de hacer otra vez de
Constitución, un nuevo Puerto Marítimo.
Años más tarde y alejada toda pretensión
de uso de las instalaciones como Puerto
marítimo, sus bodegas servirían para realizar
actividades recreativas. También se ocuparon
para almacenar celulosa durante las crisis de
1980 y 1982.
El 02 de Mayo de 1991 por resolución CT.
con ORD Nº 4900/3 se declaró habilitado el
muelle Maguellines para goletas pesqueras,
entendiéndose esta habilitación como
la faena de izar o enviar carga desde o
hacia las embarcaciones, prohibiéndose
absolutamente el atraque de éstas al muelle.
SOBREVIVENCIA DEL MUELLE
En 1994, Celulosa Arauco y Constitución S.A.
solicitó la reducción de la Concesión Marítima
vigente según D.S. (M) Nº 877 de 20 de Octubre
de 1982, exclusivamente al sector bodegas,
entregando el muelle a la Gobernación
Marítima. El año 2000 Celulosa Arauco y
Constitución S.A. renunció a la totalidad de la
Fotografía de Octubre de 1971 que muestra los avances en la
construcción. (gentileza de doña Erika Streb Lutz)
concesión marítima del fondo marino, muelle,
bodegas y patios.
Actualmente, el muelle Maguellines está
entregado por la Dirección de Territorio
Marítimo a la Dirección de Obras Portuarias,
la cual facilitó el uso del muelle al Sindicato
de Pescadores de Maguellines. El estado de la
infraestructura, pilotes, plataformas y de las
bodegas, presenta notorios deterioros, cuyas
reparaciones obligarían una vez más al Estado
a financiarlas con grandes costos.
De hecho, está en proyecto la construcción
de un nuevo Muelle Maguellines, el que se
ubicaría al norte del actual.
Fallida bienvenida
Una anécdota relata la primera luz de
advertencia sobre las futuras condiciones
de uso del muelle. En Octubre de 1973, fue
informada la Gerencia de Montaje de Planta,
que el buque de transporte Aquiles de la
Armada, haría su primera recalada en el
flamante Puerto Maguellines con el objetivo
de recoger al contingente de reclutas
asignados al cantón 47.
Raymond Draper, Gerente de la época,
organizó la comitiva de bienvenida y como
una tradición, sería parte del acontecimiento
la colocación de una placa recordatoria con
el nombre del Capitán del primer buque que
recalaría en Maguellines. Además preparó
el acto con las correspondientes botellas de
champaña para celebrar a las visitas y realzar
el acontecimiento. El Capitán del Transporte
Aquiles determinó la imposibilidad de la
maniobra de atraque y siguió su rumbo,
dejando en el muelle a una desilusionada
comitiva de recepción, una placa recordatoria
sin nombre, y por supuesto las botellas de
champaña…vacías.
Rama de Pesca Celco
participa en Campeonato
Solidario de Pesca
A pesar del mal tiempo, el segundo fin de
semana de junio se realizó con gran éxito
el Campeonato de Pesca Solidario para ir
en ayuda del “Asilo de Ancianos” de nuestra
ciudad, el cual sufrió serios daños en sus
instalaciones con el terremoto y tsunami
del 27 de febrero.
Este campeonato, que además de reflejar
la solidaridad que existe en la zona, busca
reactivar este hermoso deporte.
La organización estuvo a cargo de la Rama
de Pesca del Club Deportivo Viñales y se desarrolló en sector Las Cañas (Costa Blanca)
a pesar de las malas condiciones climáticas,
con una concurrencia de aproximadamente
80 participantes, pertenecientes a diferentes clubes, tales como Club Sportivo 5 de
Abril, Copihue, Aserradero Viñales, Aserradero Mutrún y personas de la Asociación de
Pesca de Chile, de la ciudad de Santiago.
Con un total de 79 piezas capturadas y 61
participantes de la comuna, el campeonato
resultó todo un éxito. La Rama de Pesca
Celco participó con 8 personas en Categoría
Adulto y Senior, obteniendo en ambas
categorías el 5º lugar individual.
DAMAS
Lugar
Puntos
Club
1
10,3
Río Maule
1
2
3
8,9
8
7,4
JUVENILES
COPIHUE
VIÑALES
VIÑALES
Nombre
Yarella Gutierrez
NICOLAS LARA
RENE TOLEDO
RONALD ASTETE
ADULTO
1
2
3
4
5
6
93,8
90,2
57,3
53,8
52,2
48,6
1
2
3
4
5
6
75,8
51,9
38,5
33,3
23,2
13,9
VIÑALES
TRES PINOS
VIÑALES
VIÑALES
CELCO
TRES PINOS
JAIME REYES
JOSE ESPINOZA
JOSE TOLEDO
JUAN VERDUGO
MARIO GOMEZ
FRANCISCO PEREIRA
SENIOR
TRES PINOS
RIO MAULE
5 DE ABRIL
TRES PINOS
CELCO
TRES PINOS
SOLANO HERRERA
DANIEL GUTIERREZ
LUIS ALBORNOS
HUGO AGUILAR
LUIS RODRIGUEZ
TULIO ARELLANO
Peso
CHAMPION
3,620
TRES PINOS SOLANO HERRERA
Exámenes Preventivos:
Que rige para las
Remuneraciones de Julio:
Protegiendo la Salud
de los trabajadores
20,3% baja el costo
del Seguro de Invalidez
y Sobrevivencia
de las AFP
P
lanta Constitución en conjunto
con la Caja de Compensación
“La Araucana”, realizó los días 17 y
18 de Junio, exámenes preventivos
de colesterol y glicemia a los
trabajadores; además del antígeno
prostático para aquellos mayores de
50 años.
C
on éxito concluyó la segunda licitación
del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia
del Sistema de Pensiones, convocada
en conjunto por las cinco AFP que operan en
el mercado, para cubrir los riesgos de invalidez
y muerte que pueden afectar a los trabajadores
que cotizan para sus pensiones.
Esta actividad que se desarrolla
anualmente junto a La Araucana,
busca pesquisar oportunamente
la presencia de altos niveles de
colesterol, grasa y azúcar en la
sangre, a objeto de conocer los
índices asociados y disminuir el
riesgo de presentar enfermedades
cardiovasculares y diabetes. Por su
parte, el antígeno prostático tiene
por finalidad prevenir la aparición de
glándulas prostáticas cancerígenas
en varones mayores de 50 años.
En total participaron 14 compañías de seguro,
recibiéndose 12 ofertas por las siete fracciones
de hombre y cuatro de mujeres en licitación,
ya que en dos casos las propuestas fueron en
coaseguro.
La competencia entre los aseguradores significó
que el seguro disminuyera desde un valor de
1,87% de la renta imponible a un 1,49%, lo que
representa una reducción de 20,3% en el precio.
Un total de tres compañías se adjudicaron las
cuatro fracciones del seguro para las mujeres.
Las tasas más bajas ofertadas oscilaron entre
1,42% y 1,48%, estableciéndose el promedio en
1,44% de la renta imponible.
En el caso de los hombres, se adjudicaron las
siete fracciones de la licitación a un total de ocho
compañías. Las tasas más bajas ofertadas entre
las compañías que en definitiva se adjudicaron
el seguro oscilaron entre el 1,38% y 1,54%,
siendo el promedio de 1,49%.
La reducción del precio cobrado a los afiliados
por el Seguro de Invalidez y Sobrevivencia
significará, en términos globales, un ahorro
estimado en US$ 340 millones en dos años, ya
que por primera vez se licita esta cobertura por
24 meses. La señalada reducción beneficia a los
trabajadores de las empresas con menos de
100 empleados, con un aumento de su sueldo
líquido, en 0,38 puntos porcentuales, y a las
empresas de más de 100 trabajadores y el Estado,
que financian el costo de este seguro, con una
reducción de igual magnitud a la señalada.
Cabe indicar que la tasa promedio del seguro de
las mujeres es de 1,44%, pero se cobra el valor
de los hombres, de 1,49%, y la diferencia entre
ambas tasas se deposita en la cuenta individual
de las mujeres, esto es, un 0,05% de acuerdo a lo
que estableció la Reforma Previsional.
Capacitación
en Office 2007 y Outlook
E
l pasado 1 de junio, la Gerencia de Informática,
en conjunto con el área de RR.HH. de Planta,
desarrolló una serie de capacitaciones para el
personal con objeto de dar a conocer las principales
funcionalidades de la nueva aplicación de correo
(Outlook) que se implementará próximamente en el
grupo Arauco, una vez finalizada la migración desde
Lotus Notes.
Asimismo, en la ocasión se revisaron las aplicaciones
y herramientas de los programas Word, Excel y
Powerpoint de la nueva versión Office 2007 que se
encuentra habilitada desde comienzos del presente
año.
A esta actividad asistieron 79 personas, quienes
pudieron resolver sus inquietudes respecto al
funcionamiento de los nuevos sistemas.
Este ciclo de capacitaciones se extendió en la comuna
a todas las empresas Arauco (celulosa, forestal y
aserraderos), y finalizada la jornada Microsoft sorteó
una consola XBox 360 entre los asistentes, siendo el
ganador Felipe Osorio, de Forestal Celco.
Viaje a Las Trancas:
Un día diferente fuera de Constitución
C
on gran éxito se han
desarrollado los viajes
recreativos de esparcimiento e integración al centro
“Parador Jamón, Pan & Vino”,
perteneciente a la Caja de
Compensación La Araucana,
ubicado en sector Valle Las
Trancas, Chillán.
Modificación
del precio del GES
Informamos al personal que con
motivo de la entrada en vigencia de las
Nuevas Garantías Explícitas en Salud –
GES (ex AUGE) a partir del 1 de julio de
2010, se aplicará una modificación al
precio que deben pagar los trabajadores
por la incorporación de 10 nuevas
patologías al listado del Régimen de
Garantías en Salud.
Se trata de una actividad
organizada por la Superintendencia de RR.HH., en conjunto con La Araucana, con
el propósito de integrar a los
trabajadores de distintas áreas de la Planta y
brindarles un momento de esparcimiento y
relajo luego de los acontecimientos vividos, a
través de la convivencia durante un día en el
Valle Las Trancas y las Termas de Chillán.
Esta nueva etapa del GES, establecida
por el Decreto Supremo Nº 1 de 2010
de los Ministerios de Salud y Hacienda,
incorpora 10 nuevos problemas de
salud garantizados, llegando así a cubrir
un total de 69 problemas de salud, entre
los que destacan:
El viaje comienza muy temprano, con la salida
en bus desde Constitución al centro vacacional, donde el personal disfruta del hermoso
entorno natural con parajes precordilleranos
y además de un rico almuerzo de bienvenida.
El día continúa con un paseo a las termas, las
cuales poseen aguas calientes de mediana
mineralización que contienen hierro, azufre,
manganeso, magnesio y potasio, entre otros
minerales. Con temperaturas promedio de
40ºC son recomendadas para aliviar la artritis,
las afecciones de la piel y las enfermedades
respiratorias. Sin duda el momento que más
Esclerosis múltiple recurrente
remitente
Enfermedad de Parkinson
Hepatitis B y C
esperaban y disfrutaron nuestros compañeros de labores, ya que después de todo
lo vivido en nuestra ciudad con motivo del
terremoto y maremoto de febrero, un momento de relajación viene como “anillo al
dedo”.
Planta Constitución
recibe estudiantes
del Programa de
Formación Dual
N
uestra empresa, reafirmando su compromiso con la comunidad y educación, ha acogido a partir del mes de Junio, a
20 alumnos de la especialidad de Mecánica
Industrial del Liceo Politécnico de Constitución, quienes bajo la modalidad del Programa de Formación Dual podrán tener su primera experiencia en el mundo laboral.
De igual manera, lo harán 3 estudiantes de
la especialidad de Electricidad, ya que ellos
realizarán su práctica profesional en nuestras
instalaciones, requisito esencial del Liceo
para poder optar a su título de Técnico en
Electricidad.
Damos la bienvenida a los futuros técnicos y
esperamos como Planta Constitución ser un
pilar importante para ellos, contribuyendo
en su educación y formación profesional.
La cobertura GES considera las etapas de
diagnóstico, tratamiento y seguimiento
para la mayoría de los problemas
de salud aprobados; y garantiza la
cobertura de una serie de prestaciones
ambulatorias y hospitalarias, así
como medicamentos e insumos, que
taxativamente comprende.
Para financiar esta ampliación de la
cobertura del GES, cada institución de
salud aumentará el precio mensual por
cada beneficiario de su contrato de
salud. Este precio variará en cada Isapre,
y se mantendrá por los próximos 3
años, a menos que el Decreto Supremo
que aprueba el GES sea revisado por la
autoridad antes de este plazo.
De acuerdo al mismo Decreto Supremo,
la notificación de este ajuste se efectuará
por parte de las Isapres a sus afiliados a
través de carta certificada, eliminándose
en esta oportunidad la necesidad de
notificar a través de un FUN.
Para conocer las nuevas condiciones y
beneficios de su Isapre, es importante
que se contacten con sus ejecutivas y/o
concurran a la oficina más cercana.
Centro Medico y Dental
La Araucana
Diagnostico DentalL sin costo Afiliado y
grupo familiar.
Odontología General
Odontopedriatría
Ortodoncia
Prótesis Fija – Removible, Cirugía.
Laboratorio
Rx Dental
Descuentos desde un 45% Arancel UCO
Crédito Dental 12 meses sin interes
Crédito Especial La Araucana
La línea de Crédito Especial La Araucana, le
brinda un crédito para financiar productos
y servicios propios de la Caja.
Araucana. Podemos otorgarle un crédito
que le permite cancelar al contado y luego
pagar en cómodas cuotas.
Crédito en Salud
Para nosotros su salud y la de su familia
es muy importante. Este crédito le servirá
para solucionar emergencias en el ámbito
de la medicina general, servicios de
cirugía y clínicos en centros médicos y
odontológicos de La Araucana.
Crédito especial para que estudie usted
o su familia y así alcanzar sus metas
profesionales. Financie sus estudios, los de
sus hijos o cónyuge en:
Crédito Vacaciones Familiares
Porque en La Araucana entendemos que
viajar es uno de los placeres de la vida,
este crédito le permite visitar durante sus
vacaciones algún Centro Vacacional de La
Otros Servicios
Podología
Fono Salud: 675942
Montt 360, Constitución
Un afectuoso saludo les brinda
Planta Constitución a quienes
cumplirán un año más de vida.
Julio
Día
1 PATRICIO CORDOVA L.
2 HECTOR GAETE C.
2 RAUL ROJAS V.
3 LEONARDO VEJAR V.
11 WALDO MUNOZ C.
11 JUAN GARRIDO C.
11 RODOLFO ORMEÑO R.
12 KARIN HENRIQUEZ C.
13 JAIME PARRA R.
13 OSCAR MARABOLI R.
13 DANIEL GONZALEZ V.
13 MARCELA PACHECO C.
14 CARLOS NAVARRETE P.
14 IVAN ANDAUR V.
15 LUIS ORELLANA G.
15 RICARDO RETAMAL F.
16 ALEXANDER LINDHORST F.
Día
19 HUGO TORRES SANCHEZ
20 FERNANDO HERRERA R.
20 JUANITA MUÑOZ R.
20 RODRIGO OLIVARES M.
20 RAFAEL MUÑOZ G.
22 HUGO MARIO MUÑOZ M.
22 EDUARDO RIQUELME L.
23 MARCIAL MIÑO M.
24 FREDDY ARIAS ADASME
24 SERGIO MOYA ANDAUR
27 LUIS CORREA PALMA
27 CARLOS ALVARADO V.
28 MANUEL VALDES C.
30 MICHAEL VALDES V.
30 FERNANDO FOIX C.
31 PATRICIA ESPINOSA I.
Agosto
Día
Día
2 CRISTIAN RODRIGUEZ T.
16 MANUEL GUERRERO M.
4 ALEXIS FAUNDEZ LEON
18 CARLOS CONTRERAS M.
4 FRANCISCO CANCINO M.
26 ENRIQUE RODRIGUEZ M.
5 MIGUEL BRIONES L.
27 SIGFRIDO ORTEGA D.
7 PEDRO MOLINA M.
28 LUIS BUGUEÑO S.
8 OMAR REYES P.
29 HECTOR GUTIERREZ N.
10 JOSE ANDRADES G.
29 EUGENIO MIÑO M.
11 IGNACIO SALAZAR M.
29 EDUARDO ESPINOZA D.
13 HIPOLITO SOTO A.
30 JUAN CRUZ CORTES
13 CLAUDIO PARADA A.
31 PAULINA MEZA MIÑO
Crédito Educación Superior
Instituto Profesional La Araucana
Centro de Formación Técnica
La Araucana
Escuela Universitaria