Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas CATÁLOGO DE OBRAS EN FRANCÉS DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE ALCALÁ DE HENARES 1 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas ÍNDICE CATÁLOGO ....................................................... 5 ÍNDICE DE AUTORES ................................. 213 ÍNDICE DE TÍTULOS .................................... 219 ÍNDICE DE MATERIAS ................................ 234 CLAVES DE LOCALIZACIÓN DE EJEMPLARES BCD: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Depósito BCG: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala General BCI: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala Infantil-Juvenil BCM: Centro Municipal de Documentación. Mediateca BEF: Biblioteca Pública Municipal Eulalio Ferrer BMM: Biblioteca Pública Municipal María Moliner BMZ: Biblioteca Pública Municipal María Zambrano BPB: Biblioteca Pública Municipal Pío Baroja BRA: Biblioteca Pública Municipal Rafael Alberti BRC: Biblioteca Pública Municipal Rosa Chacel SG: No disponible 2 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1 1 PM [Video (DVD)] = One parallel movie / dirección, Jean-Luc Godard, D.A. Pennebaker, Richard Leacock. Schick : anuncio de una loción para después del afeitado / dirección, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 58 min., 53 seg.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (61 p.). -- (Jean-Luc Godard y el Grupo Dziga Vertov (1960-1974) ; 4) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Presentación de los films a cargo de David Faroult Int. (1 PM): Marty Balin, Amiri Baraka, Carol Bellamy, Eldridge Cleaver, Jean-Luc Godard, Rip Torn, Anne Wiazemsky Int. (Schick): Juliet Berto Realizadas en 1971 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato película 1.33:1, formato pantalla 4:3 D.L. B. 3943-2008 1. Cine documental 2. Publicidad televisada-Videodiscos I. Título II. Serie 791.43-92 791.43.05:659.1(086.82) BCM MED DVD-V 3735 2 2, Dúo [Vídeo (DVD)] = [2, Dyuo ] / dirección, Nobuhiro Suwa ; fotografía, Masaki Tamura. -- Barcelona : Prodimag : Intermedio, D. L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 90, 14 min.) : son., col. ; 12 cm1 folleto (40 p.) Idiomas: Japonés, Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Entrevista con Nobuhiro Suwa Int.: Hidetoshi Nishijima, Makiko Watanabe, Eri Yu Mayores de 13 años Premio a la Mejor fotografía en el Festival de Manichi. Premio Netpac en el Festival de Roterdam. Premio Dragons and Tigers en el Festival de Vancouver Realizada en 1997 Sonido Dolby Digital mono 2.0 Zona 2 Formato patnalla 4:3, formato película 1.66:1 D.L. B. 31876-2008 1. Cine dramático I. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 2769 3 L'AFRICAINE. Disc 1 [Vídeo (DVD)] = La africana / Giacomo Meyerbeer ; libretto by Eugène Scribe ; directed for Television 3 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas and Video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (83 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 45) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Plácido Domingo, Shirley Verrett, Ruth Ann Swenson, Justino Díaz, Patricia Spence, Kevin Anderson, Mark Delavan, Michael Devlin, Joseph Rouleau, Sigmund Seigel, Philip Skinner ; Chorus, Ballet and Orchestra of The San Francisco Opera ; conducted by Maurizio Arena ; directed by Lofti Mansouri Producida en 1988 Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. San Francisco Opera. Ballet IV. Título V. Serie 782.1=133"18"(086.82) BCM MED DVD-V 1419 (I) 4 L'AFRICAINE. Disc 2 [Vídeo (DVD)] = La africana / Giacomo Meyerbeer ; libretto by Eugène Scribe ; directed for Television and Video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (111 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 45) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Plácido Domingo, Shirley Verrett, Ruth Ann Swenson, Justino Díaz, Patricia Spence, Kevin Anderson, Mark Delavan, Michael Devlin, Joseph Rouleau, Sigmund Seigel, Philip Skinner ; Chorus, Ballet and Orchestra of The San Francisco Opera ; conducted by Maurizio Arena ; directed by Lofti Mansouri Producida en 1988 Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. San Francisco Opera. Ballet IV. Título V. Serie 782.1=133"18"(086.82) BCM MED DVD-V 1419 (II) 5 L'AFRIQUE et l'Union européenne / [Commission européenne]. -Luxembourg : Office des Publications officielles des Communautés européenne, 2003. -- 48 p. : il. ; 30 cm. -- (Développement ; 117) Texto en francés ISBN 92-894-5326-5 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. Comisión Europea II. Título III. Serie 339.9(4.672UE:1-773)=133.1 BCG GEN 339 AFR 4 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 6 ALAIN-FOURNIER (1886-1914) Le grand Meaulnes / Alain-Fournier ; rédaction, Domitille Hatuel. -- 10ª ed., 1ª reimp. -- Barcelona : Vicens Vives, 2009. -- 111 p. : il. col. ; 21 cm. + 1 CD-A. -- (Lire et s'entraîner. Niveau Deaux ; A2) D.L. B 10417-2009. -- ISBN 978-84-316-8174-6 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-2"19"=133.1 BCG GEN 81-F ALA gra 7 ALAIN-FOURNIER (1886-1914) Le grand Meaulnes / Alain-Fournier; preface et commentires par Daniel Leuwers. -- Paris : Fayard, cop. 1983. -- 306 p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche ; 1000) 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N ALA gra 8 ALARCÓN NAVÍO, Esperanza Diccionario jurídico francés-español / Esperanza Alarcón Navío, Carlos Aránguez Sánchez. -- Albolote (Granada) : Comares, 2001. -199 p. ; 17 cm. -- (Interlingua ; 22) D.L. GR 136-2001. -- ISBN 84-8444-253-5 1. Derecho-Diccionarios 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 34(038)=133.1=134.2 BCG GEN (R) 34 ALA dic 9 ALCALÁ, puerta abierta a la industria y al comercio: ventajas que ofrece Alcalá para invertir en la industria y en los servicios = Alcalá, porte ouverte à l'industrie et au comerce : avantages offerts para la ville d'Alcalá à l'investissement dans les secteurs de l'industrie et des services = Alcalá, an open door to industry and trade : advantages that Alcalá de Henares offers to invest in industry and servies / [textos, Oficina de Promoción Industrial del Ayuntamiento]. -- Alcalá de Henares : Fundación Colegio del Rey, [1989?]. -- 44 p. : il. col. ; 30 cm. -- (Alcalá de Henares Puerta de Madrid) Textos en castellano, francés e inglés 1. Alcalá de Henares-Industria-Obras de divulgación 2. Alcalá 5 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas de Henares-Comercio-Obras de divulgación I. Alcalá de Henares. Ayuntamiento. Oficina de Promoción Industrial II. Organismo Autónomo Colegio del Rey (Alcalá de Henares) III. Título IV. Serie 338.45(460.27 Alcalá de Henares)(036)=134.2=133.1=111:087.5 BCD DEP 4826 L BCG GEN (ALC) 338 ALC BCG GEN (INV) 338 ALC BCG GEN 338 ALC BCG GEN D 863 BCG GEN D 864 BCI INF J-338 ALC BCI INF J-338 ALC BEF GEN (ALC) 338 ALC BMM GEN (ALC) 338 ALC BMM GEN 338 ALC BMZ GEN (ALC) 338 ALC BPB GEN (ALC) 338 ALC BRA GEN (ALC) 338 ALC BRA GEN (ALC) 338 ALC BRA GEN 338 ALC SG GEN (ALC) 338 ALC SG GEN (ALC) 338 ALC 10 ALCALÁ de Henares, puerta abierta a la cultura : = Alcalá de Henares porte ouverte à la culture = Alcalá de Henares an open door to culture / [texto, Fundación Colegio del Rey]. -- Alcalá de Henares : Fundación Colegio del Rey, [1989?]. -- 12 p. : il. ; 30 cm. -- (Alcalá de Henares Puerta de Madrid) Texto en castellano, francés e inglés 1. Alcalá de Henares-Vida cultural I. Título II. Serie 061.27(460.27 Alcalá de Henares) Fundación Colegio del Rey .06/. 07 008(460.27 Alcalá de Henares) BCD DEP 4824 L BCG GEN (ALC) 061 FUN alc BCG GEN (INV) 061 FUN alc BCG GEN (INV) 061 FUN alc BCG GEN (INV) 061 FUN alc BCG GEN 061 FUN alc BCG GEN 061 FUN alc BCG GEN 061 FUN alc BCI INF J-061 FUN alc BCI INF J-061 FUN alc BEF GEN (ALC) 061 FUN alc BMM GEN (ALC) 061 FUN alc BMM GEN 061 FUN alc BMZ GEN 061 FUN alc BPB GEN (ALC) 061 FUN alc BRA GEN (ALC) 061 FUN alc BRA GEN (ALC) 061 FUN alc BRA GEN 061 FUN alc SG GEN (ALC) 061 FUN alc 6 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas SG GEN (ALC) 061 FUN alc 11 ALFARO, Andreu (1929-) Alfaro : escultures 1987-1992 : octubre-novembre 1993, Galería Maeght, Barcelona. -- Barcelona : Galería Maeght, D.L. 1993. -- 39 p. ; : il.; 32 cm Texto en catalán, español, francés e inglés D.L. B 29510-1993 1. Alfaro, Andreu (1929)-Exposiciones I. Título 730 Alfaro, Andreu (064.3) BCD DEP 19619 12 ALICE au pays des merveilles / Walt Disney. -- [S. l.] : Dargaud, [1998]. -- 48 p. : principalmente il. col. ; 30 cm. -(Club Dargaud) ISBN 2-908803-46-1 I. Walt Disney Company II. Título III. Serie 087.5=133.1 BCI INF I ALI 13 ALLIX, Guy (1953-) Solitudes / Guy Allix ; preface de Bernard Noel. -- [Paris] : Rougerie, [1999]. -- 132 p. ; 23 cm Texto en francés ISBN 2-85668-053-4 I. Título 821.133.1-1"19" BCG GEN P ALL sol 14 ALONSO, Dámaso (1898-1990) Voz del árbol / Dámaso Alonso ; [traducción al inglés por Jane M. Young, al alemán por Juan R. Kraus, al francés por Adelaida R. Vargas] ; con once estampas originales grabadas al aguafuerte por Daniel Quintero. -- Madrid : Arte y Bibliofilia, [1982]. -- 22 h., 11 h. con lám. ; 41 cm. -- (Tempus Gaudii) Texto en español, inglés, alemán y francés D.L. M 31239-1981. -- ISBN 84-85005-53-8 I. Título 821.134.2-1"19" 76 Quintero, Daniel BCD DEP 3698 7 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 15 AMEN-HOTEP III y su tiempo: I Jornadas temáticas. -- Madrid : La Fundación del Sur : Ediciones Especiales, [2000]. -- 63 p. ; 21 cm Texto en castellano, inglés y francés Patrocina: Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid D.L. M. 44181-2000. -- ISBN 84-88065-09-4 1. Amen-Hotep. III, Rey de Egipto-Congresos y asambleas 2. Egipto-Historia-Edad antigua-Congresos y asambleas I. Madrid (Comunidad Autónoma). Consejería de Educación II. Título 94(32)(063)=133.1=111 929 Amen-Hotep (32) III (063)=133.1=111 BCG GEN 94 AME 16 AMOR, Naïm Sanguine [Grabación sonora] / Naïm Amor. -- Cologne : Le Pop Musik, p 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) (38 min.) ; 12 cm Contiene: Etre Là : Aigre Martine ; Les Bruits ; Son Gran Sourire ; Sanguine ; Quelle Heure Est-Il? ; Lychee Girl ; Son Petir Sourire ; Precious Second ; La Sieste ; Quand Tu Es Passée ; Tucson, Az Int.: Naïm Amor Encarte con letras de las canciones 1. Música pop 2. New age (Música) I. Título 784.12"20"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 1816 17 L'AMOUR des trois oranges [Vídeo (DVD)] = [El amor de las tres naranjas] / Sergei Prokofiev ; french libretto by the composer and Vera Janacopoulos ; stage director, Louis Erlo ; video director, Jean-François Jung. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (106 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (64 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 41) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Gabriel Bacquier , Jenan-Luc Viala ; Hélène Perraguin ; Vincent le Texier ; George Gautier ; Didier Henry ; Gregory Reinhart ; Michèle Lagrange ; Catherine Dubosc ; Consuelo Caroli ; Brigitte Fournier ; Jules Bastin ; Béatrice Uria-Monzón ; Chorus of the Lyon Opera ; chorus master, Donald Palumbo ; Orchestra of the Lyon Opera ; conductor Kent Nagano Producida en 1989 Basada en el cuento de Carlo Gozzi "L'amore delle tre melarance" Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Gozzi, Carlo (1720-1806). Fiaba dell'amore delle tre 8 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas melarancie 2. Ópera I. Lyon Opera. Chorus II. Lyon Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=133.1"19"(086.82) BCM MED DVD-V 1182 18 ANDRÉS ORDAX, Salvador Guide de Burgos / Salvador Andrés Ordax ; traducción de Geneviéve Naud. -- León : Lancia, D.L. 1991. -- 192 p. : il. col. ; 17 cm Texto en francés D.L. M 25400-1991. -- ISBN 84-86205-61-1 1. Burgos-Guías turísticas I. Título 913(460.182)(036)=133.1 BCG GEN 913 BUR ord 19 ANGOLA : o futuro comença agora = demain commence aujourd'huit = the future begins now. -- [S. l.] : Hervas, [2000]. -- 173 p. : principalmente il. col. ; 32 cm Tít. tomado de la cub. Texto en portugués, francés e inglés 1. Angola-Descripción y viajes 908(673)=134.3=133.1=111 BCG GEN 908 ANG ofu 20 El AÑO pasado en Marienbad [Vídeo (DVD)] = [L'année dernière à Marienbad] / una película de Alain Resnais ; guión, Alain Robbe-Grillet ; director de fotografía, Sacha Vierny ; música, Francis Seyrig. -- [Barcelona] : Cameo Media, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 91, 74 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm + 1 folleto (41 p.) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Portugués Contiene extras: Documental: En el laberinto de Marienbad -Cortometrajes de Alain Resnais: Le chat du styrène ; Van Gogh -Fichas artística y técnica - Biofilmografía de Alain Resnais Int.: Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi, Sacha Pitoëff, Pierre Barbaud Mayores de 13 años Premio de la crítica del Sindicato de Críticos del Cine Francés a la Mejor película. León de oro en el Festival de Venecia Realizada en 1961 Zona 2 Color Pal Sonido mono Formato pantalla 16/9 anamórfico compatible 4/3, formato película 2.35:1 D.L. B. 21887-2009 9 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Cine dramático I. Le chant du Styrène II. Van Gogh III. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 3690 BCM MED DVD-V 4009 21 ARAGON, Louis (1897-1982) Les Cloches de Bâle / Aragon. -- [Paris] : Denoël : Brodard et Taupin, D.L. 1958. -- 438 p. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche ; 59, 60) Texto en francés D.L. 743 - 1er. trimeste 1958 I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 9031 22 L’ARMÉE d’Afrique : 1830-1962 / direction générale, Général (C. R.) R. Huré; illustration, Jean Brunon, Raoul Brunon. -- Paris : Charles-Lavauzelle, 1977. -- 483 p. : il. ; 28 cm 1. Fuerzas armadas-Francia-Historia 2. Francia-Colonias-África I. Título 355.454(6-17)(440)(091) 325(440:6) BCD DEP 21454 23 ARNÁIZ, María José Les Cathèdrales et leurs Paradores / [texte, María José Arnaiz Gorroño]. -- 1re. ed. -- Madrid : Paradores de Turismo de España, 1999. -- 237, [3] p. : il. col. ; 22 cm Texto en francés Contenido parcial: Cathèdrale et Parador d'Alcalá de Henares. P. 24-31 D.L. M 1681-1999. -- ISBN 84-95104-15-6 1. Catedrales-España 2. Paradores de turismo-España I. Título 726.6(460)=133.1 640.41(460)=133.1 BCD DEP 20751 L 24 ARTETA, Ainhoa (1964-) Recital [Grabación sonora] / Ainhoa Arteta. -- Barcelona : RBA Música, D.L. 2000. -- 1 disco compacto (CD-DA) (72 min.) : DDD ; 10 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 12 cm + 1 folleto (36 p.) Contiene: Sposa non disprezzata / A. Vivaldi. Ma come potrei___ ; L'ultima ebbrezza / O. Respighi. Stornello / G. Verdi. Automne ; Notre amour / G. Fauré. E se un giorno tornasse___ / O. Respighi. E l'uccellino : Ninna-Nanna ; Sole e amore : mattinata / G. Puccini. Mandoline ; Fleur jetée / G. Fauré. Pámpano verde / A. Dorumsgaard. Noches, noches / tradicional. Canción de los anillos ; No por amor, no por tristeza / A. García Abril. Canción de cuna para dormir a un negrito / X. Montsalvatge. Aritz adarrean ; Ala baita / J. Guridi. Ella lloraba por mí / A. García Abril. Dedicatoria ; Nunca olvida___ ; Cantares ; Los dos miedos ; Las locas por amor / J. Turina Int.: Ainhona Arteta, soprano ; Alejandro Zabala, piano Folleto con letras de las canciones y reseña de la int. en Castellano, Inglés, Francés y Alemán D.L. B. 41065-2000 1. Canciones 2. Piano I. Título 784(086.76)=131.1 784(086.76)=134.2 784(086.76)=133.1 784(086.76)=361 BCM MED CD-A 2035 25 ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES FRANÇAIS Le métier de bibliothécaire : professionnelle... / Association 8ª ed., entiérement refondue. -Cercle de la Librairie, 1988. -ISBN 2-903181-69-1 1. Biblioteconomía I. Título 023 cours élémentaire de formation des Bibliothécaires Français. -[S. l.] : Promodis, Editions du 365 p. ; 24 cm BCD DEP 6220 T 26 AUBIN, Gérard Bordeaux, vignoble millénaire / textes, Gérard Aubin, Sandrine Lavaud, Philippe Roudié ; photographies, Alain Béguerie. -- Ed. nº 59. -- Bordeaux : L'Horizon Chimérique, 1996. -- 216 p. : il. col. ; 32 cm. Texto en francés Bibliografía ISBN 2-907202-59-6 1. Vinos de Burdeos-Producción I. Título 663.21(447.1)=133.1 BCG GEN 663 AUB bor 27 11 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas AZNAVOUR, Charles (1924-) Duos [Grabación sonora] / Charles Aznavour. -- [S.l.] : EMI Music Netherlands, p 2008. -- 2 discos compactos (CD-DA) (46, 52 min.) ; 12 cm + 1 folleto (19 p.) Contiene: CD 1. Toi Et Moi / (with Celine Dion). Que Cest Triste Venise / (with Julio Iglesias). Les Bateaux Sont Partis / (with Plácido Domingo). Paris Au Mois D'aot / (with Laura Pausini). Hier Encore / (with Elton John). Il Faut Savoir / (with Johnny Hallyday). Mourir D'aimer / (with Nana Mouskouri). L'amour C'est Comme Un Jour / (with Sting). La Bohème / (with Josh Groban). Ton Nom / (with Carole King). Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer / (with Paul Anka). Mes Emmerdes / (with Herbert Gronemeyer). C'est Un Gars / (with Edith Piaf -- CD 2. Yesterday When I Was Young / (with Elton John). Quiet Love / (with Liza Minnelli). Love Is New Everyday / (with Sting). Young At Heart / (with Frank Sinatra). To Die Of Love / (with Nana Mouskouri). She / (with Bryan Ferry). I Didn't See The Time Go By / (with Paul Anka). You And Me / (with Celine Dion). La Bohème (English Version) / (with Josh Groban). El Barco Ya Se Fue / (with Placido Domingo). The Sound Of Your Name / (with Carole King). You've Got To Learn / (with Johnny Hallyday). Parigi In Agosto / (with Laura Pausini). Als Es Mir Beschissen Ging / (with Herbert Groenemeyer). Everybody Loves Somebody / (with Dean Martin) Int.: Charles Aznavour 1. Música ligera I. Título 784"19"=111 784"19"=133 BCM MED CD-A 1556 28 AZNAVOUR, Charles (1924-) Grandes éxitos y grandes éxitos en Español [Grabación sonora] / Charles Aznavour. -- [S.l.] : EMI Music Netherlands, D.L. 2007. -2 discos compactos (CD-DA) (70, 65 min.) ; 12 cm + 1 videodisco (DVD) + 1 folleto ([10] p.) Con: 1 DVD con mismo título, mismo DL Contiene: CD 1. Adios a la mamma ; Y por tanto ; Venecia sin tí ; La bohemia ; Quién ; Morir de amor ; Formidable ; Debes saber ; Yo te daré calor ; Con ; Viví ; Ayer aún ; De quererte así ; Camarada ; Como dicen ; Estos es formidable ; Nunca más ; Los placeres antiguos ; Trousse chemise ; She -- CD 2. La bohème ; Que c'est triste Venise ; Les comédiens ; Et pourtant ; Qui ; Tous les visage de l'amour ; Hier encore ; Paris au mois d'août ; Isabelle ; Aime-moi ; Toi et moi ; Non je n'ai rien oublié ; Désormais ; Je voyage ; Être ; Il y avait ; Les deux guitares ; Il faut savoir ; For me formidable ; Ave Maria Int.: Charles Aznavour Folleto con reseña biográfica del int. D.L. M. 12776-2007 1. Música ligera-Francia I. Título 784"19"=134.2 784"19"=133 12 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCM MED CD-A 1192, DVD-V 1851 BCM MED CD-A 1388, DVD-V 2054 29 BABELON, Jean (1889-1978) Cervantès, notice sur sa vie et son oeuvre : Bibliothèque Nationale, Galerie Mazarine : exposition organisée avec le concours de L'Union Nationales des Intellectuels / par jean Babelon. -- Paris : [s. n.], 1947. -- 52 p. ; 22 cm 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Exposiciones I. Bibliothèque Nationale (Francia) II. Título 929 Cervantes Saavedra, Miguel de (064.3)=133.1 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de (064.3)=133.1 BCD DEP 2178 A C 30 BABELON, Jean (1889-1978) Cervantès / par Jean Babelon. -- Paris : Nouvelle Revue Critique, 1939. -- 283 p., [18] h. de lám. ; 20 cm. -- (A la gloire de...) 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Biografías 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Crítica e interpretación I. Título II. Serie 929 Cervantes Saavedra, Miguel de 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 1.07 BCD DEP 10632 A C 31 BADIOU, Alain Almagestes / Alain Badiou. -- Paris : Editions du Seuil, cop. 1964. -- 303 p. ; 21 cm Contiene: Trajectoire inverse I. Título 821.133.1-4"19"=133.1 BCD DEP 9158 32 BAINVILLE, Jacques (1879-1936) Comment s'est faite la Restauration de 1814 / par Jacques Bainville. -- éditions self. -- Paris : Les Iles d'Or, 1948. -- 46 p. ; 20 cm 1. Francia-Historia-Restauración, 1814 I. Título 94(44)"1814"=133.1 13 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 9032 A 33 BALZAC, Honoré de (1799-1850) Eugénie Grandet / Honoré de Balzac ; adapté en français facile par Eliette Roussel. -- France : CLE International, [2002]. -- 63 p. : il. ; 17 cm. -- (Lectures CLE en français facile. Niveau 2) ISBN 209-031921-6 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-3=133.1 BEF GEN 81-F BAL eug 34 BARBARAS, Simone La lune de pierre / Simone Barbaras. -- [Paris] : JC Lattès, 2003. -- 149 p. ; 21 cm. -- (Roman) Texto en francés ISBN 2-7096-2431-1 I. Título II. Serie 821.133.1-3"19" BCG GEN N BAR lun 35 BARDON, Maurice "Don Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle: 1605-1815 / Maurice Bardon. -- Ed. facsimil. -- Genève : Slatkine reprints, 1974. -- 930 p. : il. ; 23 cm. -- (Bibliothèque de la revue de littérature comparée ; 69) Texto en francés. -- Indices Bibliografía Reprod. facs. de la ed. de : Paris : Librairie Ancienne Honoré Champion, 1931 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Crítica e interpretación I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote.07=133.1 BCD DEP 2163 C 36 BARRÈS, Maurice (1862-1923) Les déracinés / Maurice Barrès. -- Paris : Plon, cop. 1967. -509 p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche ; 2148) 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 14 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN N BAR der 37 BARRIOCANAL LÓPEZ, Yolanda (1957-) Un mosteiro da Ribeira Sacra : Santa Cristina de Ribas de Sil / [Yolanda Barriocanal López]. -- [Ourense] : Grupo Marcelo Macías [Santiago de Compostela] : Fundación Caixa Galicia, [2004]. -- 141 p. : il. col. y n. ; 26 cm. -- (Guías do patrimonio cultural ; 9) Texto en gallego, castellano, inglés y francés D.L. OU 139-2004. -- ISBN 84-88522-18-5 Grupo Marcelo Macías. -- ISBN 84-95491-50-8 Fundación Caixa Galicia 1. Monasterio de Santa Cristina de Ribas de Sil I. Título 726.71(460.117) BCD DEP 14506 38 BARTHE, Marie Je parle, je pratique le français / Marie Barthe, Bernadette Chovelon. -- Grenoble : PUG, [2005]. -- 224 p. ; 24 cm. -(Méthodes) ISBN 978-2-7061-1462-5 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4) BCG GEN 81-F BAR jep 39 BARTHE, Marie Je parle, j'écris le français / Marie Barthe, Bernadette Chovelon. -- Grenoble : PUG, [2004]. -- 171 p. ; 24 cm. -(Méthodes) ISBN 978-2-7061-1483-0 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4) BCG GEN 81-F BAR jel 40 BAUDELAIRE, Charles (1821-1867) Les fleurs du mal / Charles Baudelaire ; édition établie par Jacques Dupont. -- Paris : GF Flammarion, cop. 19911977. -- 371 p. ; 18 cm ISBN 2-08-070527-X I. Título 821.133.1-1"18" 15 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN D 2385 41 BAUDELAIRE, Charles (1821-1867) [Les fleurs du mal. Español] Las Flores del mal / Charles Baudelaire ; edición bilingüe de Alain Verjat y Luis Martínez de Merlo ; traducción de Luis Martínez de Merlo. -- 5ª ed. -- Madrid : Cátedra, D.L. 1998. -610 p. : il. n. ; 18 cm. -- (Letras universales ; 149) Texto en francés y castellano D.L. M. 39.534-1998. -- ISBN 84-376-0953-4 I. Título II. Serie 821.133.1-1"18" BCG GEN D 10184 BRA GEN P BAU flo 42 BAUDELAIRE, Charles (1821-1867) [Les fleurs du mal. Español] Las Flores del mal / Charles Baudelaire ; versión de Eduardo Marquina ; con prólogo de José María Alvarez. -- Valencia : Pre-Textos, 2002. -- 549 p. ; 22 cm. -- (La Cruz del Sur ; 592) Indice. -- Texto en francés y castellano D.L. V. 2948-2002. -- ISBN 84-8191-482-7 I. Título II. Serie 821.133.1-1"18"=133.1=134.2 BCG GEN P BAU flo 43 BAUDELAIRE, Charles (1821-1867) [Les fleurs du mal. Español] Las flores del mal. Los poemas prohibidos / Charles Baudelaire ; ilustraciones, Pat Andrea ; versión, Jaime Siles. -- Barcelona ; Madrid : Libros del Zorro Rojo, 2008. -- 68 p. : il. col. ; 28 cm Texto en español y francés ISBN 978-84-92412-17-4 I. Título 821.133.1-14"18" BCI GEN P BAU flo BRA INF J-P BAU flo 44 BAUDIER, Michel (ca. 1589-1645) Histoire de la vie et de l'administration du Cardinal Ximénès / par Michel Baudier; annotée et précédée d'une introduction et 16 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas d'une notice sur Michel Baudier et ses ouvrages par Casimir Baudier. -- Paris : [s. n.], 1868 (Typographie A. Wittersheim). -395 p. ; 23 cm 1. Jiménez de Cisneros, Francisco (1436-1517)-Biografías I. Título 929 Jiménez de Cisneros, Francisco, Cardenal BCD DEP 5788 A L 45 BAUDIER, Michel (ca. 1589-1645) Histoire de la vie et de l'administration du Cardinal Ximénès / par Michel Baudier; annotée et précédée d'une introduction et d'une notice sur Michel Baudier et ses ouvrages par Edmond Baudier. -- Paris : Plon Frères, editeurs, 1851. -- 395 p. ; 24 cm 1. Jiménez de Cisneros, Francisco (1436-1517)-Biografías I. Título 929 Jiménez de Cisneros, Francisco, Cardenal BCD DEP 13639 A L 46 BAUDRILLART, Alfred (1859-1942) Histoire de France : clasee de septième / Alfred Baudrillart ; publièe avec la collaborationde J. Martin. -- París : Bloud et Cie. , [1911]. -- XII, 177 p. : il. ; 20 cm 1. Francia-Historia I. Título 94(44) BCD DEP 6018 A 47 BAYLE, Pierre (1647-1706) Analyse raisonnèe de Bayle ou Abrégé méthodique de ses ouvrages. Tome III. -- A Londres : [s. n.], 1755. -- XX, 482 p. ; 12º (19 cm.) Sign.: a10, A-V12, X1 1. Bayle, Pierre (1647-1706)-Crítica e interpretación I. Título 1 Bayle, Pierre BCD DEP 1414 A 48 BAYLE, Pierre (1647-1706) Analyse raisonnèe de Bayle ou Abrégé méthodique de ses ouvrages. Tome V. -- A Londres : [s. n.], 1770. -- CLXXXI, [7], 300 p. ; 12º (19 cm.) Sign.: []2, a-i12, h10, A-M12, N6 17 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Bayle, Pierre (1647-1706)-Crítica e interpretación I. Título 1 Bayle, Pierre BCD DEP 1414 A 49 BAYLE, Pierre (1647-1706) Analyse raisonnèe de Bayle ou Abrégé méthodique de ses ouvrages. Tome VI. -- A Londres : [s. n.], 1770. -- XX, 324 [i.e. 524] p. ; 12º (19 cm.) Sign.: a10, A-X12, Y10 1. Bayle, Pierre (1647-1706)-Crítica e interpretación I. Título 1 Bayle, Pierre BCD DEP 1414 A 50 BAYLE, Pierre (1647-1706) Analyse raisonnèe de Bayle ou Abrégé méthodique de ses ouvrages. Tome VII. -- A Londres : [s. n.], 1770. -- VI, [i.e. XVI], 460 [i. e. 462] p. ; 12º (19 cm.) Sign.: a8, A-T12, V3 Error de pag., repetidas las pp. 144-145 1. Bayle, Pierre (1647-1706)-Crítica e interpretación I. Título 1 Bayle, Pierre BCD DEP 1414 A 51 BAYLE, Pierre (1647-1706) Analyse raisonnèe de Bayle ou Abrégé méthodique de ses ouvrages. Tome VIII. -- A Londres : [s. n.], 1770. -- XVI, 488 p. ; 12º (19 cm.) Sign.: a8, A-V12, X4 1. Bayle, Pierre (1647-1706)-Crítica e interpretación I. Título 1 Bayle, Pierre BCD DEP 1414 A 52 La BELLA mentirosa [Vídeo (DVD)] = La belle noiseuse / dirigida por Jacques Rivette ; guión, Pascal Bonitzer, Christine Laurent, Jacques Rivette ; fotografía, William Lubtchansky ; música, Igor Stravinsky. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2005. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 240 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 h. pleg. Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Comentario Ángel Quintana ; Biografía ; Filmografía ; Bibliografía Int.: Michel Piccoli, Jane Birkin, Emmanuelle Béart, Marianne 18 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Denicourt, David Bursztein, Gilles Arbona Mayores de 13 años Gran Premio del Jurado y Mención especial del jurado ecuménico en el Festival de Cannes. Ganadora de 5 premios César: Mejor actor, Mejor actriz, Mejor director, Mejor película, Mejor actriz secundaria. Premio a la Mejor película del Sindicato Francés de Críticos de Cine. Premio Kinema Junpo a la Mejor película en lengua extranjera. Premio de la Los Angeles Film Critics Association a la Mejor película en lengua extranjera Basada en la novela de Honoré de Balzac "Le chef-d'oeuvre inconnu" Realizada en 1991 Zona 2 Sonido Dolby Digital mono 2.0 Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 D.L. B. 22161-2005 1. Balzac, Honoré de (1799-1850). Le chef-d'oeuvre inconnu-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático I. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 3980 53 BERGER, Dominique Accord méthode de français / Dominique Berger ; Nerina Spicacci. -- [s.l.] : Didier, [2007]. -- 159 p. : il. col. + 1 CD ; 31 cm D.L. mai 2007-5135/06. -- ISBN 978-2-278-05135-9 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4)=133.1 BPB GEN 81-F BER acc 54 BERGMAN, Klaus Profecías de Nostradamus : lo que nos reserva el destino : con todas las centurias y cuartetas completas en francés y español / Klaus Bergman. -- Madrid : Distribuidora Mateos, [1997]. -- 502 p. ; 21 cm Texto paralelo en francés y español D.L. M 12526-1997. -- ISBN 84-495-0357-4 1. Nostradamus, Michel de 2. Profecías 3. Lengua francesa-Textos I. Título 133.3 811.133.1:801.8 BEF GEN 133 NOS ber 55 BERL, Emmanuel (1892-1976) Sylvia / Emmanuel Berl. -- Paris : Gallimard, cop. 1966. -- 256 19 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche ; 1693) 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N BER syl 56 BERLIOZ, Hector (1803-1869) La Damnation de Faust [Grabación sonora] : selección / Hector Berlioz ; libreto original de Hector Berlioz, Gérard de Nerval, Almire Gandonnière. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1982. -- 1 disco compacto (CD-DA) (56 min. 7 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Kenneth Riegel, José van Dam, Frederica von Stade, Malcolm King ; Coro de la Orquesta Sinfónica de Chicago ; dir., Margaret Nillis ; Orquesta Sinfónica de Chicago ; dir., Georg Solti Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Chicago Symphony Chorus II. Chicago Symphony Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=133.1 BCM MED CD-A 102 57 BERLIOZ, Hector (1803-1869) Roméo et juliette [Grabación sonora] : [Symphonie dramatique d'après la tragédie de Shakespeare = after Shakespeare's tragedy = nach Shakespeare Trauerspiel] / Hector Berlioz ; [words by Emile Deschamps]. Les Nuits d`Été : [Six mélodies avec un petir orchestre] / Hector Berlioz ; [poems by Théophile Gautier]. -Hamburgo : Deutsche Grammophon, cop. 2003. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 57, 67 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (63 p.) Contiene: Disco 1. Roméo et juliette : mvts. 1-4 -- Disco 2. Roméo et juliette : mvts. 5-7 ; Les Nuits d'Été Int.: Melanie Diener, soprano ; Kenneth Tarver, ternor , Denis Sedov, bajo ; The Cleveland Orchestra Chorus ; Robert Porco, dir. ; The Cleveland Orchestra ; Pierre Boulez, dir. Folleto con reseña del autor y de las obras y de los int. en Inglés, Alemán y Francés y libreto en Francés con trad. al Inglés y al Alemán 1. Shakespeare, William (1564-1616). Romeo y Julieta-Adaptaciones musicales 2. Música dramática I. The Cleveland Orchestra II. The Cleveland Orchestra. Chorus III. Título 782"18"=133.1 BCM MED CD-A 768 58 20 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BERNARD, Gildas Le Secrétariat d'Etat et le Conseil Espagnol des Indes, (1700-1808) / Gildas Bernard. -- Genève : Librairie Droz, 1972. -VIII, 296 p. ; 25 cm. -- (Hautes Etudes Médiévales et Modernes ; 14) Precede al tít.: Centre de Recherches d'Histoire et de Philologie de la IV Section de l'Ecole Practique des Hautes Etudes 1. Consejo de Indias-España-Historia 2. España. Consejo de Estado 3. España-Colonias en América-Historia-S. XVIII I. Título II. Serie 354.12(460) 325.3(460)"17" BCD DEP 20671 IB 59 BERTRAND, Jean Jacques Achille (1884-1960) Cervantes et le romantisme allemand / J.-J. A. Bertrand. -Paris : Félix Alcan, 1914. -- VIII, 634, 21 p. ; 23 cm. -(Bibliotheque de philologie et littérature modernes) 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) -Influencia-Alemania 2. Literatura alemana-Historia y crítica I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 1.07=133.1 821.112.2.09=133.1 BCD DEP 5027 A C 60 BESCHERELLE : la conjugaison pour tous : dictionnaire de 12000 verbes / édition entièrement revue sous la responsabilité scientifique de Michel Arrivé. -- Paris : Edelsa, imp. 1999. -- 1 v. (pag. var.) ; 20 cm ISBN 2-218-72068-X 1. Lengua francesa-Verbo I. Título 811.133.1'367.625.3 BCG GEN 81-F BES 61 BIBLIA. N.T. Evangelio según Lucas. Políglota Il Vangelo secondo Luca = Die Gute Nachricht nach Lukas = The Gospel according to Luke = El Evangelio según San Lucas = Évangile selon Luc ... : traduzione interconfessionale in lingua corrente = interconfessional common language translation. -- Roma : Alleanza Biblica Universale : United Bible Societies, imp. 1999. -- [572] p. ; 17 cm Texto en italiano, alemán, inglés, español, francés, chino y árabe ISBN 88-237-3402-9 1. Biblia. N.T. Evangelio según Lucas I. Título 21 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 226.4 BCD DEP 17661 62 BIBLIA. N.T. Evangelio según Mateo. Políglota Evangelio según San Mateo = The Gospel according to Matthew = Vangelo secondo Matteo = Évangile selon saint Matthieu =Das Evangelium nach Matthäus = Ewangelia wedlug swietego Mateusza. -Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos, 2011. -- 384 p. ; 15 cm. -- (Biblioteca de Autores Cristianos) Realizado con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid, 2011 Texto en español, inglés, francés, italiano, alemán y polaco Texto en espaÄnol, inglÂes, italiano, francÂes, alemÂan y polaco D.L. M 27494-2011. -- ISBN 978-84-220-1540-6 1. Biblia. N.T. Evangelio según Mateo I. Título 226.2 BCG GEN 226 BIB eva 63 BIBLIA. N.T. Francés La Nouveau Testament de Nostre Segnier Iesus-Christ. -- A Paris : chez Estienne Maucroy, 1661. -- [4], 315 p. ; 16º (12 cm.) Contiene además con port. propia : Les Epistres de S. Paul. -A Paris : de l'Imprimeirie d'Est Maucroy, 1661 Banderilla pegada sobre el pie de imp. donde consta: A Paris: chez la Veufue Gervais Alliot, 1662 Sign.: []2, A-2Y8 Port. a dos tintas con grab. xil. 1. Biblia I. Les Epistres de S. Paul II. Título 225=133.1 BCD DEP 1621 A 64 La BIBLIOTECA, lugar de apertura a la comprensión internacional : función del libro y la lectura : seminario internacional = The library, doorway to international understanding : role of books and reading : international seminar = La bibliothèque, lieu d'ouverture a la compréhension internationale : rôle du livre et de la lecture : séminaire internationale / [organizado por la] Fundación Germán Sánchez Ruipérez. -- Salamanca : Fundación Germán Sánchez Ruipérez ; Madrid : Pirámide, [1987]. -- 379 p. : il. ; 21 cm. -- (Biblioteca del libro. Serie "minor") "Salamanca, del 9 al 13 de junio de 1985" Texto en español, inglés y francés D.L. M 4974-1987. -- ISBN 84-86168-22-8 1. Bibliotecas-Actividad cultural 2. Lectura-Hábito-Congresos y 22 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas asambleas I. Título II. Serie 021.4(063) 316.74:028(063) BCD DEP 3897 T 65 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE (Francia) Catalogue des ouvrages de Cervantès : extrait du tome XXV du catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale. -- Paris : Ministere de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, 1906. -- 46 p. ; 25 cm 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Bibliografías 2. Bibliothèque Nationale (Francia)-Catálogos I. Título 017.1(44):012 Cervantes Saavedra, Miguel de=133.1 012 Cervantes Saavedra, Miguel de:017.1(44)=133.1 BCD DEP 2177 A C T 66 BIENES de equipo: oferta exportable de la Comunidad de Madrid = Capital goods : Madrid export offer = Biens d'equipement : offre exportable de Madrid. -- Madrid : Instituto Madrileño de Desarrollo : Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid, D.L. 2002. -- 143 p. : il. ; 24 cm + 1 disco compacto Texto en castellano, inglés y francés D.L. M. 49674-2002 1. Bienes de equipo-Madrid (Comunidad Autónoma)-Directorios I. Instituto Madrileño de Desarrollo II. Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid III. Capital goods IV. Biens d'equipement V. Título 62/69.002.5(460.27)(058.7)=134.2=111=133.1 BCG GEN 62 BIE 67 BILAN: .... -- [Brussels] : Observatoire de l'emploi, 2001-. -v. : 30 cm. -- (Emploi & affaires sociales) Comenzó con: printemps 2001 I. Comisión Europea. Observatorio del empleo II. Tendances III. Politiques IV. Título 68 BINCHE 1549: La joyeuse entrée du sérénissime prince Philippe, futur roi d'Espagne = De blijde intrede van prins Filips, toekomstig koning van Spanje = La felicísima entrada del serenísimo Príncipe Felipe, futuro rey de España. -- Bruxelles : Europalia 85 España, 1985. -- 38 p. : il. ; 24 cm 23 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Textos en francés, holandés y español Contiene: Estudio, transcripción y traducción de la relación de Juan Cristóbal Calvete de Estrella de los festejos en Binche con motivo de la entrada de Felipe II 1. Felipe II, Rey de España (1527-1598)-Homenajes I. Título 061.7:929 Felipe (460) II =133.1=112.5=134.2 BCD DEP 8791 69 BION, Nicolás L'Usage des globes celeste et terrestre et des spheres suivant les differens systemes du monde : précédé d'un Trauté de Cosmographie / par le Sieur Bion. -- Quatriéme édition / revûË, corrigée & augmentée. -- A Paris : chez la veuve de Jean Boudot, 1717. -- [8], 400, [10] p., [37] h. de grab. : il. ; 4º (20 cm.) Sign.: []4, A-2B8, 2C3 Las. h. de grab., algunas pleg., esferas terrestres y celestes, mapas y aparatos de medición, así como gráficos 1. Astronomía 2. Geografía I. Título 52 911 BCD DEP 1954 A 70 BIRKIN, Jane (1946-) Rendez-vous [Grabación sonora] / Jane Birkin. -- [S.l.] : EMI Music France, cop. 2004. -- 1 disco compacto (CD-DA) (55 min.) ; 12 cm + 1 folleto ([10] p.) Contiene: Je M'apelle Jane / Mickael Fournon (en duo avec Mickey). T'as pas le droff d'avoir moins mal que moi / Jacques Duvall, J.N. Chaleat ( en duo avec Alain Chamfort. In every dream home a heartache / Bryan Ferry (en duo avec Byan Ferry). Palais royal / Jay Alanski, J.N. Chaleat, Alaim Chamfort (en duo avec Alain Souchon). La grippe / Brigitte Fontaine, Jacques Higelin (en duo avec Etienne Daho). Strange melody / Beth Gibbons (choeurs, Beth Gibbons). O leaozinho / Caetano Veloso (en duo avec Caetano Veloso). Pour un flirt avec toi / Michel Delpech, Roland Vincent (en duo avec Miossec). The simple story / Feist , Gonzales (en duo avec Feist). Te souviens-tu? / Manu Chao (en duo avec Manu Chao). Smile / Brian Molko, Rachel Corkett (en duo avec Brian Molko). Surannée / Benajmin Biolay, Karen Ann Zeidel (en duo avec Françoise Hardy). Canary canary / Yosui Inoue (en duo avec Yosui Inoue. Chiamami adesso / Paolo Conte (en duo avec Paolo Conte) Int.: Jane Birkin 1. Música pop 2. Música ligera-Francia I. Título 784"19"=133.1 BCM MED CD-A 949 24 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 71 BIZET, Georges (1838-1875) Carmen [Grabación sonora] : [selección] / Georges Bizet ; [libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy]. -- [Madrid] : Alfadelta, D.L. 2000. -- 1 disco compacto (CD-DA) (94 min. 54 seg.) ; 12 cm + 1 h. pleg.. -- (Homenaje a la ópera. Las mejores óperas de la historia ; 1) Distribuido con el diario El mundo Int.: Plácido Domingo; Elena Obraztsová; Juri Mazurok; Isobel Buchanan; Axelle Gall; Kurt Rydl; Hans Helm; Heinz Zednik; Paul Wolfrum; Coros y Orquesta de la Ópera del Estado de Viena; Carlos Kleiber, dir Grabación realizada en Viena en 1978 Ed. remasterizada D.L. M. 33773-2000 1. Óperas 2. Canciones I. Wiener Staatsopernchor II. Wiener Staatsopernorchester III. Título IV. Serie 792.542"18"=133.1 BCM MED CD-A 594 72 BIZET, Georges (1838-1875) Carmen. I [Grabación sonora] / Georges Bizet ; libreto original de Henri Meilhac y Ludovic Halèvy. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1973. -- 1 disco compacto (CD-DA) (50 min. 32 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Obertura ; Acto I Int.: Horne, Maliponte, Gibbs, Gramm, McCracken ; Orquesta de la Metropolitan Opera de Nueva York y Coro de Niños ; Coro de la Ópera de Manhattan ; dir., Leonard Bernstein Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Metropolitan Opera. Orchestra II. Metropolitan Opera. Children's choir (New York) III. Manhattan Opera. Choir IV. Título V. Serie 782.1"18"=133.1 BCM MED CD-A 123 73 BIZET, Georges (1838-1875) Carmen. II [Grabación sonora] / Georges Bizet ; libreto original de Henri Meilhac y Ludovic Halèvy. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1973. -- 1 disco compacto (CD-DA) (52 min. 22 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Entreacto ; Acto II ; Acto III : comienzo Int.: Horne, Maliponte, Gibbs, Gramm, McCracken ; Orquesta de la Metropolitan Opera de Nueva York y Coro de Niños ; Coro de la Ópera de Manhattan ; dir., Leonard Bernstein 25 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Metropolitan Opera. Orchestra II. Metropolitan Opera. Children's choir (New York) III. Manhattan Opera. Choir IV. Título V. Serie 782.1"18"=133.1 BCM MED CD-A 124 74 BIZET, Georges (1838-1875) Carmen. III [Grabación sonora] / Georges Bizet ; libreto original de Henri Meilhac y Ludovic Halèvy. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1973. -- 1 disco compacto (CD-DA) (51 min. 26 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto III : conclusión ; Acto IV Int.: Horne, Maliponte, Gibbs, Gramm, McCracken ; Orquesta de la Metropolitan Opera de Nueva York y Coro de Niños ; Coro de la Ópera de Manhattan ; dir., Leonard Bernstein Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Metropolitan Opera. Orchestra II. Metropolitan Opera. Children's choir (New York) III. Manhattan Opera. Choir IV. Título V. Serie 782.1"18"=133.1 BCM MED CD-A 125 75 BOISMORTIER, Joseph Bodin de (1689-1755) Don Quichotte chez la Duchesse [Grabación sonora] = Don Quixote at the Duchess' : Comic Ballet in Three Acts) / Joseph Bodin de Boismortier ; libretto by Favart. -- Munich : HNH International, p 1996. -- 1 disco compacto (CD-DA) (60 min., 44 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (44 p.) Int.: Stephan Van Dyck, Richard Biren, Meredith Hall, Paul Gay ; Le Concert Spirituel ; Hervé Niquet, dir. 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales 2. Ballet I. Le Concert Spirituel II. Título 782.91"17"(086.76)=133.1:821.134.2-31 821.134.2-31:782.91"17"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 1838 76 BONNEFOI, Christian (1948-) Bonnefoi : la estrategie du tableau = the strategy of the picture = la estrategia del cuadro : exposición itinerante: Galerie Regard, París; The Harrson Gallery, Boca Ratón, FL.; Annandale Gallery, Sidney; Galería Alfredo Melgar, Madrid / texte 26 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas de Yve-Alain Bois. -- Madrid : Alfredo Melgar, D.L. 1992. -- 132 p. : il. col. y n. ; 31 cm Texto en francés inglés y español D.L. M 30864-1992. -- ISBN 84-604-4059-1 1. Bonnefoi, Christian (1948-)-Exposiciones I. Título 75 Bonnefoi, Christian (064.3) BCD DEP 19639 77 BOREL, Émile (1871-1956) Les probabilités et la vie / pár Émile Borel. -- 4ª ed. -Paris : Presses Universitaires de France, 1958. -- 120 p. ; 18 cm. -- (Que sais-je? ; 91) 1. Probabilidades I. Título II. Serie 519.2 BCD DEP 15515 A 78 BOURGOING, Jean-François de (1745-1811) Nouveau voyage en Espagne ou Tableau de l'etat actuel de cette monarchie. Tome premier. -- A Paris : chez Regnault, 1789 (Imprimerie de Cl. Simon). -- [2], IV, 368 p., [1], 1] h. de grab. calc., [1] h. de map., pleg. [1] h. de plan. pleg. ; 8º (21 cm.) Autor tomado de Barbier, t. III, col. 525 Sign. : ]3, A-Z8, ]1 Antep. Las h. de grab. calc., lugares de España La h. de map. y h. de plan. : "Gravé par P.F. Tardieu", España y Madrid respect. 1. España-Descripción y viajes-S. XVIII I. Tableau de l'état actuel de cette monarchie II. Título 908(460)"17" BCD DEP 208 A 79 BOURGOING, Jean-François de (1745-1811) Nouveau voyage en Espagne ou Tableau de l'etat actuel de cette monarchie. Tome troisième. -- A Paris : chez Regnault, 1789 (Imprimerie de Cl. Simon). -- [4], 402, [2] p., [4] h. de lám. pleg. ; 8º (21 cm.) Autor tomado de Barbier, t. III, col. 525 Sign.: []2, A-2B8, 2C3 Antep. 1. España-Descripción y viajes-S. XVIII I. Tableau de l'état actuel de cette monarchie II. Título 908(460)"17" 27 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 208 A 80 BOUTÉGÈGE, Régine Un billet pour le commissaire / Régine Boutégège, Susanna Longo. -- 3e éd.. -- Barcelona : Vicens Vives, 2010. -- 96 p. : il. ; 21 cm. + 1 CD-A. -- (Chat noir. Lire et s'entraîner. Niveau deux A2) D.L. B 15196-2010. -- ISBN 978-84-316-7224-9 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-32"20":087.5 811.133.1:801.82 BCI INF J-81-F BOU bil 81 BOUTET DE MONVEL, Roger (1879-1951) Cervantès et les enchauteurs / par Roger Boutet De Monvel. -Paris : Plon, 1933. -- 211 p., [1] h. de lám. ; 19 cm. -- (Feux croisés âmes et terres étrangères. Collection d'auteurs étrangers) Precede al tít. : Le Père de Don Quichotte 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Biografías 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Crítica e interpretación I. Título 929 Cervantes Saavedra, Miguel de 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 1.07 BCD DEP 14202 A C 82 BRASSENS, Georges (1921-1981) Georges Brassens. I [Grabación sonora]. -- [S.l.] : Warner Chappell Music Grance, cop. 1996. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 h. pleg. ([6] p.). -- (Les Grands Auteurs & Compositeurs interpretes) Contiene: La mauvaise réputation ; Le fossoyeur / G. Brassens. Le gorille / E. Meteben ; G. Brassens. Le petit cheval / Paul Fort ; G. Brassens. Ballade des dames du temps jadis / François Villon ; G. Brassens. Hécatombe ; La chasse aux papillons ; Le parapluie / G. Brassens. La marine / Paul Fort ; G. Brassens. Corne d'aurochs ; Il suffit de passer le pont / G. Brassens. Comme hier / Paul Fort ; G. Brassens Int.: Georges Brassens ; contrabajo, Pierre Nicolas ; guitarra, Victor Apicella Grabaciones editadas originalmente en 1952, 1953 y 1955 1. Cantautores-Francia I. Título II. Serie 784"19"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 2757 28 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 83 BRASSENS, Georges (1921-1981) Georges Brassens. II [Grabación sonora]. -- [S.l.] : Warner Chappell Music Grance, cop. 1996. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 h. pleg. ([6] p.). -- (Les Grands Auteurs & Compositeurs interpretes) Contiene: Les amoureux des bancs publics ; Brave Margot ; Pauvre Martin ; La première fille ; La cane de Jeanne ; Je suis un voyou ; J'ai rendez-vous avec vous ; Le vent / G. Brassens. Il n'y a pas d'amour heureux / L. Aragon ; G. Brassens. La mauvaise herbe / G. Brassens. La mauvais sujet repenti / E. Metehen ; G. Brassens. P... de toi / G. Brassens Int.: Georges Brassens ; contrabajo, Pierre Nicolas ; guitarra, Victor Apicella Grabaciones editadas originalmente en 1953 y 1954 1. Cantautores-Francia I. Título II. Serie 784"19"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 2758 84 BRASSENS, Georges (1921-1981) Georges Brassens. III [Grabación sonora]. -- [S.l.] : Warner Chappell Music Grance, cop. 1996. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 h. pleg. ([6] p.). -- (Les Grands Auteurs & Compositeurs interpretes) Contiene: Chanson pour l'Auvergnat ; Les sabots d'Hélène ; Marinette : j'avais l'air d'un c-- ; Une jolie fleur : dans une peau d'vache -- La légende de la nonne / G. Brassens. ; Colombine / Victor Hugo ; G. Brassens. Auprès de mon arbre / P. Verlaine ; G. Brassens. Gastibelza / G. Brassens. Le testament / Victor Hugo ; G. Brassens. La prière / G. Brassens. ; Le nombril des femmes d'agents / Francis Jammes ; G. Brassens. Les croquants / G. Brassens Int.: Georges Brassens ; contrabajo, Pierre Nicolas Grabaciones editadas originalmente en 1953, 1954 y 1956 1. Cantautores-Francia I. Título II. Serie 784"19"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 2759 85 BRISSON, Pierre (1896-1964) Molière : sa vie dans ses oeuvres / Pierre Brisson. -- 25ª ed. -- Paris : Gallimard, [1942]. -- 316 p. ; 21 cm. -- ("Leurs figures") 1. Molière (1622-1673)-Biografías 2. Molière (1622-1673) -Crítica e interpretación I. Título II. Serie 929 Molière 821.133.1 Molière 1.07 29 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 9019 A 86 BRUNE, Èlisa Blanche cassé / Èlisa Brune. -- París : Ramsay, [2000]. -- 304 p. ; 22 cm. -- (Roman) Texto en francés ISBN 2-84114-500-X I. Título II. Serie 821.133.1-3"19" BCG GEN N BRU blan 87 BRUNI, Carla (1967-) Comme si de rien n'était [Grabación sonora] / Carla Bruni. -France : Teorema, p 2008. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 43 min.) ; 12 cm + 1 folleto ([21] p.) Contiene: Ma jeunesse ; La possibilité d'une île ; L'amoureuse ; Tu es ma came ; Salut marin ; Ta tienne ; Péché d'envie ; You belong to me ; Le temps perdu ; Déranger les pierres ; Je suis une enfant ; L'antilope ; Notre grand amour est mort ; Il vecchio e il bambino Int.: Carla Bruni Folleto con letras de las canciones 1. Cantautores I. Título 784.12"20"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 1741 88 BÜRI, Élodie Le chalet suisse / Élodie Büri. -- París : Pocket, [2006]. -93 p. ; 18 cm Texto en francés ISBN 978-2-266-15759-9 I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BEF GEN N BUR cha 89 BUSUTTIL, Lola Francés de viaje / [redacción, Lola Busuttil y Justine de Reyniès]. -- 2ª ed. -- Barcelona : Larousse, 2010. -- 192 p. ; 15 cm + 1 map. -- (Guías Vox de viaje) ISBN 978-84-7153-856-7 1. Lengua francesa-Conversación y frases-Español I. Título 30 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas II. Serie 811.133.1'373.7=134.2 BMM GEN 81-F BUS fra 90 CACHE-CACHE cochon. -- [S. l.] : Bayard, cop. 1992. -- 70 p. : il. ; 19 cm. -- (J'aime lire) Texto en francés 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.8 087.5=133.1 BCI INF I CAC 91 CADOU, René-Guy Soñada vida / René-Guy Cadou ; selección, traducción e introducción de Jacinto-Luis Guereña. -- Madrid : Rialp, [1973]. -- 121 p. ; 18 cm. -- (Adonais ; 304) Edición bilingüe D.L. M. 21940-1973. -- ISBN 84-321-1616-5 I. Título II. Serie 821.133.1-1"19" BCG GEN P CAD soñ 92 CAMINO de la lengua castellana = The spanish language way = Le chamin de la langue castillane = Der weg der spanischen sprache / [coordina, José Miguel Delgado Idarreta]. -- Logroño : Gobierno de La Rioja, [2000]. -- 284 p. : il. ; 30 cm En la cub.: Caminos de cultura. -- Texto en español, inglés, francés y alemán Bibliografía: p. 279-284 D.L. LR. 253-2000 1. Lengua española-Historia 2. Camino de la lengua castellana-Guías 3. España-Descripción y viajes I. La Rioja. Gobierno II. Título 913(460):811.134.2(036) 811.134.2(091) BCD BEF BMM BMZ BPB BRA BRC DEP GEN GEN GEN GEN GEN GEN 8345 L 913 CAM (ALC) 913 (ALC) 913 (ALC) 913 (ALC) 913 913 CAM CAM CAM CAM CAM 93 31 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas CAMUS, Albert (1913-1960) L'Etranger / Albert Camus. -- [Paris] : Gallimard, 1996. -- 186 p. ; 18 cm Texto en francés ISBN 2-07-036002-4 I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N CAM etr 94 CAMUS, Albert (1913-1960) L'Homme révolté / Albert Camus. -- 100ª ed. -- [Paris] : Gallimard, cop. 1951. -- 382 p. ; 19 cm. -- (Espoir) I. Título II. Serie 821.133.1-4"19"=133.1 BCD DEP 9146 A 95 CAMUS, Albert (1913-1960) La Peste / Albert Camus. -- Paris : Gallimard, [1947]. -- 255 p. ; 17 cm Texto en francés I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 9034 A 96 CAMUS, Albert (1913-1960) La Peste / Albert Camus. -- [Paris] : Gallimard, 1995. -- 279 p. ; 18 cm. -- (Folio ; 42) Texto en francés ISBN 2-07-036042-3 I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN D 1087 97 CAMUS, Albert (1913-1960) Le premier homme / Albert Camus. -- Paris : Gallimard, cop. 1994. -- 380 p. ; 18 cm. -- (Folio ; 3320) ISBN 2-07-040101-4 I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 32 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN N CAM pre 98 CANADA: Governor general Roméo LeBlanc's millenium edition = carte du millénaire du Gouverneur Général Roméo LeBlanc. -- Canadá : Natural Resources Canada, [1996]. -- 1 mapa : col. ; 106 x 88 cm, pleg. en 21 x 18 cm Escala 1:6 000 000 Texto en inglés y francés 913(71)=111=133.1 BCG GEN 913 CAN can 99 CANTATES & concertos comiques [Grabación sonora]. -- [S.l.] : Alpha, cop. 2009. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 libreto (60 p.) Contiene: Concerto comique V : La Feme est un grand embarras / Michel Corrette. La sonate / Pierre e La Garde. La sonnerie de Ste Geneviève du Mont de Paris / Marin Marais. La Matrone d'Ephèse / Nicolas Racot de Grandval. Concerto comique XXIV : La Marche du HJuron / Michel Corrette. Dom Quichotte / Philippe Courbois Int.: Dominique Visse, contratenero ; Café Zimmermann (Pablo Valetti, Diana Baroni, David Plantier, Petr Skalka, Guido Balestracci, Eric Bellocq, Céline Frisch) Folleto con letras en Francés y trad. al Inglés y reseña de las obras en Francés e Inglés 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales 2. Cantatas profanas 3. Conciertos I. Café Zimmermann II. Título 784.5"17"(086.76)=133.1 785.6"17"(086.76) BCM MED CD-A 2081 100 CANTERA, Jesús Diccionario Akal del refranero sefardí : colección de refranes y frases hechas del judeoespañol, con su correspondencia o traducción en español y francés / Jesús Cantera Ortiz de Urbina. -- Tres Cantos (Madrid) : Akal, [2004]. -- 414 p. ; 25 cm. -(Akal/diccionarios ; 41) Texto en sefardí, español y francés D.L. M 27203-2004. -- ISBN 84-460-1984-1 1. Refranes y proverbios sefardíes-Diccionarios 2. Lengua sefardí-Diccionarios-Español 3. Lengua sefardí-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 398.9(038)=134.28=134.2 398.9(038)=134.28=133.1 BCG GEN (R) 398 CAN dic 33 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas SG GEN (R) 398 CAN dic 101 CAPMANY Y DE MONTPALAU, Antonio de (1742-1813) Nuevo diccionario francés-español : en este van enmendados, corregidos, mejorados, y enriquecidos considerablemente los de Gattel y Cormon / por Antonio de Capmany. -- Madrid : en la imprenta de Sancha, 1805. -- XXIV, 794, 54 p. ; 4º (22 cm) Texto a dos col. 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 811.133.1(038)=134.2 BCD DEP 1920 A 102 CARMEN [Vídeo (DVD)] / Georges Bizet ; libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy ; dirección escénica, Pappi Corsicato ; dirección, George Blume. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 164 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (7 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Francés Int.: Nadia Michael, Sergej Larin, Noraj Amsellem, Gregg Baker, Charlotte Leitner, Meral Jaclin, Kevin Greenlaw, Georges Gautier, Thierry Felix, Philippe Kahn ; Orquesta, Coro y Compañía de Ballet del Teatro di San Carlo ; dir. musical, Daniel Oren ; maestro de coro, Luigi Petrozziello Basada en la obra homónima de Prosper Mérimée Realizada en 2000 Todas las zonas Sonido LPCM estéreo D.L. B. 44864-2003 1. Mérimée, Prosper (1803-1870). Carmen-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Teatro di San Carlo (Napolés). Ballet II. Teatro di San Carlo (Napolés). Coro III. Teatro di San Carlo (Napolés). Orquesta IV. Título V. Serie 782.1"18"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 620 103 CARMEN [Vídeo (DVD)] / Georges Bizet ; libretto by Henri Meilhad & Ludovic Halévy ; directed for video by Pierre Babel. -Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 1 videodisco (DVD) (166 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto 46 p.) + 1 libro (32 p.). -(DVD Opera Collection) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Subtítulos: Castellano, Francés, Inglés, Alemán Int.: Teresa Berganza, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Katia Ricciarelli, Daniéle Perriers, Jane Berbié, Jean Laine ; dir. , Pierre Devaux ; Orchestra and Chorus of the Théatre National l'Opera de Paris Zona 0 34 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Sonido LPCM estéreo AC3 Digital 5.1 1. Ópera I. Théâtre national de l’Opéra-Comique II. Título III. Serie 782.1"18"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 663 104 CARMEN [Vídeo (DVD)] / Georges Bizet ; libretto de Henri Meilhac and Ludovic Halévy ; directed for video, Barrie Gavin ; stage director, Nuria Espert ; flamenco choreography, Cristina Hoyos. -- Munich : Arthaus Musik, cop. 1991. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 164 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (37 p.) Idiomas: Francés. Subtítulos: Inglés, Alemán. Menú: Castellano, Francés, Inglés, Alemán Int.: Maria Ewing, Luis Lima, Leontina Vaduva, Gino Quilico, Judith Howarth, Jean Rigby, Christopher Booth-Jones ; principal flamenco dancer, Juan Ortega ; The Royal Opera Chorus ; dir., Robin Stapleton ; The Orchestra of the Royal Opera House ; dir., Zubin Mehta Basada en la obra homónima de Prosper Mérimée Zonas 2 y 5 Sonido PCM estéreo 1. Mérimée, Prosper (1803-1870). Carmen-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Título 782.1"18"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 299 105 CARMEN [Vídeo (DVD)] / Georges Bizet ; text, Henri Meilhac and Ludovic Halévy ; director, David McVicar ; television director, Sue Judd. -- [United Kingdom] : BBC : Opus Arte, cop. 2003. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 220 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (31 p.) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán Int.: Anne Sofie von Otter, Marcus Haddock, Laurent Naouri, Lisa Milne, Mary Hegarty, Christine Rice, Jonathan Best, Colin Judson Basada en la obra homónima de Prosper Mérimée Todas las zonas Sonido Digital DTS Folleto con reseña de la obra en Inglés, Francés, Alemán 1. Mérimée, Prosper (1803-1870). Carmen-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. The London Philharmonic Orchestra II. The Glyndebourne Chorus III. Título 782.1"18"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 761 35 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 106 CARNOT, Paul (1869-1957) Les Regimes des Gastropathes / Paul Carnot. -- Paris : J-B. Bailliere et fils, 1943. -- 128 p. ; 24 cm. Texto en francés 1. Aparato digestivo-Enfermedades-Régimen alimenticio I. Título 616.3:613.2=133.1 613.2:616.3=133.1 BCD DEP 6890 A 107 CASTARÈDE, Jean Aquitaine : géographie sentimentale / Jean Castarède. -[Bordeaux] : Editions Sud Ouest, cop. 1999. -- 93 p. : il. col. ; 29 cm ISBN 2-87901-345-3 1. Aquitania-Descripción I. Título 913(447.9)(036) BCD DEP 15983 108 CASTELA, Paul Narbonne / [texte de Paul Castela ; avec la collaboration d'André Mecle]. -- Nice : Editions Sika, [1976]. -- [48] p. : il. col. y n. ; 27 cm Guardado en estuche 1. Narbona-Guias turisticas I. Título 913(448.7 Narbona) BCD DEP 3061 BCD DEP 4223 109 CASTELLUCCIO, Stéphane Le style Louis XIII / Stéphane Castelluccio. -- Paris : Les editions de l'amateur, [2000?]. -- 145 p. : il. ; 26 cm ISBN 2-86917-344-7 1. Muebles-Francia-S. XVI-Historia I. Título 749.1(44)"15" BCD DEP 15075 110 CAZALET, Jean-André Théorie de la nature. Livre premier et deuxiéme / par 36 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Jean-André Cazalet. -- A Bordeaux : chez Pierre Beaume, 1796. -VIII, 204 p. ; 20 cm Sign.: [pi]4, A-Z4, 2A-2B4, 2C2 1. Física 2. Química I. Título 53=133.1 54=133.1 BCD DEP 1963 A 111 CÉLESTE BOURSIER-MOUGENOT États seconds / Céleste Boursier-Mougenot [seud. colectivo]. -Arles : Analogues, [2008]. -- 205 p. : il. col y n. ; 24 cm Textos en francés e inglés ISBN 978-2-91577-207-4 1. Céleste Boursier-Mougenot-Exposiciones 2. Arte contemporáneo-Exposiciones 3. Instalaciones (Arte) I. Título 7.036(064.3) Céleste Boursier-Mougenot 7.038.55 (064.3) Céleste Boursier-Mougenot BCG GEN 7 CEL 112 CERTAMEN DE CALIDAD GASTRONÓMICA (2º. 1999. Alcalá de Henares) II Certamen de Calidad Gastronómica = II Gastronomic Quality Contest = II Concours de Qualité Gastronomique : Alcalá de Henares. Guía de restaurantes = Restaurant guide = Guide de restaurants. -- Alcalá de Henares : Organismo Autónomo Municipal para el Desarrollo Económico y Fomento del Empleo, 1999. -- 95 p. : il. col. ; 21 cm Textos en castellano, inglés y francés D.L. GU. 20-1999 1. Alcalá de Henares-Restaurantes, cafeterías, etc.-Guías I. Organismo Autónomo Municipal para el Desarrollo Económico y el Empleo (Alcalá de Henares) II. Título 640.43/.44(460.27 Alcalá de Henares)(036)=134.2=111=133.1 BCD DEP 7731 L BCD DEP 8241 L 113 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [El casamiento engañoso. Español-Francés] Le mariage trompeur = El casamiento engañoso ; et Colloque des chiens = Coloquio de los perros / Cervantès ; texte présenté et traduit par Maurice Molho. -- [S. l.] : Aubier-Flammarion, cop. 1970. -- 251 p. ; 19 cm Texto en inglés y francés I. El Coloquio de los perros II. Colloque des chiens III. Título 37 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 821.134.2-32"16" BCD DEP 18644 C 114 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [El Celoso extremeño. Francés] Le jaloux Carrizales d'Extremadura / nouvelle de Miguel de Cervantès Saavedra ; traduite par Louis Viardot ; et orné de bois gravés par Louis Jou. -- Edition pour le tricentenaire de la mort de Miguel de Cervantes. -- [Paris : s. n., 1916 (Imprimerie National]). -- 2 h., 59 p., 1 h. : il. ; 4º (31 cm) Impreso en papel de Japón de Shidenoka I. Título 821.134.2-32"16"=133.1 BCD DEP 12657 A C 115 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [El Celoso extremeño. Francés] Le Jaloux extrémadurien / des Nouvelles exemplaires de Miguel de Cervantes ; édition illustrée d'eaux-fortes et d'ornements typographiques par André Lambert ; préface de Paul Guinard ; présentation des éditions espagnole et anglaise par A. R. Moñino et Waltar Starkie. -- Valencia : Castalia, 1945. -- 1 v. (pag. variada) : lám. ; 31 cm I. Título 821.134.2-32"16"=133.1 BCD DEP 2118 A C 116 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha] El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha / Cervantes ; analyses et extraits avec commentaires et notes a l'usage des classes par Louis Dubois. -- Nouvelle èdition revue et corrigèe. -- Paris : Garnier Frères, [1896]. -- XLVI, 362 p. ; 18 cm. -(Collection publiée sous la direction de M.E. Merimée) Texto en español y prelim. y comentarios en francés Contiene: Première parte Prefacio fechado en 1896 I. Título II. Serie 821.134.2-31"16" BCD DEP 2234 A C 117 38 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Adaptaciones. Francés] Histoire de Don Quichotte / par Miguel de Cervantès Saavedra ; traduction de Florian ; édition illustrée de gravures en coleur d'apres les dessins de Jules David, vignettes sur bois d'aprés les dessins de G. Staal. -- Paris : Garnier Frères, [1922?]. -- 100 p., [6] h. de lám. col. : il. ; 32 cm Texto del Quijote reducido a treinta capítulos Fecha de ed. tomada de la BNE I. Título 821.134.2-31"16"=133.1:087.5 BCD DEP 2119 A C 118 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte / Cervantès ; illustré d'aquarelles originales par Jacques Touchet. -- Paris : Éditions du Rameau d'Or, [1945?]. -- 4 v. : il. col. y n. ; 25 cm Traducción de: Don Quijote de la Mancha I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 12904 A C 119 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte / Cervantès ; notes et introduction de Henry Champeau...; illustrations de Daniel Girard. -- Paris : Société Universitaire de Librairie, [1934]. -- 318 p. : il., 1 map. ; 33 cm I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 11130 A C 120 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte / Cervantes ; traduction de Florian. -- Paris : Librairie de la Bibliothèque Nationale, 1905-1907. -- 4 t. en 2 v. ; 13 cm Contiene además, en el t. 4 v. 2. : Leocadie ou la force du sang; pp. 75-139. Dialogue des deux chiens de Mahudes; pp. 140-189 I. Leocadie ou La force du sang II. Dialogue des deux chiens de Mahudes III. Título 821.134.2-31"16"=133.1 39 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 12596 A C 121 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte / Miguel de Cervantès ; traduit de l'espagnol par Louis Viardot. -- Paris : Hachette, [2004]. -- 189 p. ; 18 cm. -(Le livre de poche. Jeunesse) I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=133.1:087.5 BCD BCI BMM BPB BRC DEP INF GEN INF INF 11184 C J-N CER don 81-F CER don J-N CER don J-N CER don 122 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte de la Manche / Michel de Cervantes ; édition spéciale a l'usage de la jeunesse par Lucien Biart ; illustrée de 316 dessins par Tony Johannot ; précedée d'une notice inédite très-importante sur la vie et l'oeuvre de Cervantes... par Prosper Mérimée. -- Paris : J. Hetzel, [1878]. -- VIII, 543 p. : il. ; 27 cm. -- (Bibliothèque d'education et de rècrèation) I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2136 A C 123 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantès Saavedra ; traduction de Louis Viardot ; préface de Luis Astrana Marín ; illustré par José-Luis Rey-Vila. -- Paris : Club du Livre, [1958]. -- 4 v. : il. col. ; 24 cm I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2143 A C 124 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantès Saavedra ; 40 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas traduit par Francis de Miomandre ; illustré par Berthold Mahn. -Paris : Union Latine d'Editions, 1935. -- 4 v. : lám., grab., map. pleg. ; 23 cm Ejemplar nº 6571 Contiene : T. 1-4. Don Quijote. T. 5 La Vie de Cervantès / Mariano Tomás Guardados en estuches I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 11136 A C 125 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte de la Manche / par Michel de Cervantès Saavedra ; traduit et annoté par Louis Viardot; vignettes de Tony Johannot. -- Paris : Garnier Frères, 1850 (imprimé par J. Claye). -- 2 v. : il. ; 25 cm I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 14924 A C 126 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantes Saavedra ; édition abrégée d'après la traduction de Florian ; et illustrèe d'après les dessins de Gustave Doré. -- 10ª ed. -- Paris : Hachette, 1882. -- 366 p. : il. ; 25 cm. -- (Bibliothèque des ècoles et des familles) I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2090 A C 127 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Don Quichotte de la Manche / traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian ; ouvrage posthume orné de 24 figures. -Reimprimé à Londres : et se trouve chez Didier et Tebbett ..., 1809 (A Londres) : de l'Imprimerie de C. Spilsbury). -- 6 v. : il. ; 12º (13 cm.) Río y Rico, 343 Reimp. de la ed. de: Paris : P. Didot aîné, 1799 Anteport. con marca tipográfica de Didot I. Título 821.134.2-31"16" 41 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 11127 A C 128 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] Histoire de Don Quichotte de la Manche / par Miguel Cervantes ; traduite sur le texte original et d'apres les traductions comparées de Oudin et Rosset, Filleau de Saint-Martin, Florian, Bouchon-Dubournial, Delaunay et Louis Viardot par F. de Brotonne ; [grabados de Janet Lange ; prólogo de José Mor de Fuentes]. -Nouvelle ed. -- Paris : Didier, 1843 (imprimerie de Gustave Gratiot). -- XXIV, 635 p., [12] h. de lám. : il. ; 24 cm Las h. de lám.: "Janet Lango", lit. de la imp. Lemercier I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2081 A C 129 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantès ; nouvelle édition ornée de nombreuses gravures par Pierre Rousseau. -- Paris : Guy le Prat, [1946]. -- 220 p. : il. ; 19 cm Traducción de: Don Quijote de la Mancha I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 12856 A C 130 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche / par Michel Cervantes ; traduction nouvelle par Ch. Furne ; illustrée de 160 dessins par G. Roux, gravés par Yon et Perrichon. -- Paris : Furne, Jouvet et C., éditeurs, [ca. 1865] (Imp. Simon Raçon et Comp.). -- XVI, 623 p. : il. ; 29 cm Palau, 52861, lo supone impreso ca. 1865 I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 15243 A C 131 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) 42 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantes Saavedra ; traduction nouvelle ; illustrations par Grandville. -- Tours : Alfred Mame et fils éditeur, 1864. -- VIII, 552 p., [7] h. de lám. : il. ; 21 cm I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2123 A C 132 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantes Saavedra ; traduction nouvelle ; illustré par J.-J. Grandville. -- Tours : Ad Mame et cie imprimeurs-libraire, 1848. -- 2 v. : il. ; 21 cm Marca tip. en port. Premiere partie (XXIII, 383 p., [17] h. de lám.) -- Seconde partie (XII, 406 p., [15] h. de lám.) I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2100 A C 133 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Cervantès ; présentation de Jean Canavaggio ; traduction de César Oudin, revue par Jean Cassou ; notes de Jean Cassou. -- [Paris] : Gallimard, [2001]. -- 2 v. ; 18 cm. -- (Folio classique ; 1900, 1901) ISBN 2-07-037900-0 I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 9526 C 134 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Cervantès ; traduction de Louis Viardot ; avec préface, bibliographie et notes par Maurice Bardon. -- Ed. illustrée augmentée d'une chronologie. -- Paris : Garnier Frères, [1976]. -- XXXII, [8] p. de lám., 1090 p. ; 19 cm Indice Bibliografía ISBN 2-7050-0028-3 I. Título 43 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2170 C 135 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Cervantes ; traduit par Louis Viardot ; imagé par René de Pauw. -[Bruxelles] : Terres latines, [1947 (Firmin Desmet]). -- 4 v. : il. col. ; 23 cm I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 11128 A C 136 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes ; traduction, Louis Viardot ; illustrations de Dubout. -- [Paris] : Les Éditions du Valois, 1951. -- 614 p., [28] h. de lám. : il. col. ; 24 cm Traducción de: Don Quijote de la Mancha I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 11829 A C 137 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / Miguel de Cervantes ; traduit de l'espagnol par Aline Schulman; préface de Jean Claude Chevalier. -- [Paris] : Éditions du Seuil, 2001. -- 2 v. ; 18 cm. -- (Points ; 919-920) ISBN 2-02-022212-4 (vol. I). -- ISBN 2-02-022213-2 (vol. II) I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 11011 C 138 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Francés] L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantès Saavedra ; traduction de Louis Viardot ; avec 370 compositions de Gustave Doré ; gravées sur bois par H. Pisan. -- 44 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Paris : Librairie de L. Hachette et cie., 1869. -- 2 v. (XXIV, 586 p.; 636 p.) : il. ; 36 cm I. Título 821.134.2-31"16"=133.1 BCD DEP 2141 A C 139 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Selección] Aquel a quien la fama quiere dalle el nombre que se tiene merescido : 105 versions et 16 illustrations d'un fragment de Miguel de Cervantes / choisi et préfacé par Carlos Alvar et Jenaro Talens. -- Genève (Suisse) : Pernoud ; [Alcalá de Henares : Centro de Estudios Cervantinos], 2004. -- 149 p. : il. col. ; 17 cm. -(El dragón de Gales) D.L. V. 5228-2004. -- ISBN 84-96408-05-1 I. Título II. Serie 821.134.2-31"15" BCD DEP 14277 C L 140 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Selección] De los primeros consejos que dió Don Quijote a Sancho antes que fuese a gobernar la Insula : ("Don Quijote", II, 42) / Cervantes. -- [S. l. : s. n.], imp. 1941 (Barcelona : Imprenta-Escuela de la Casa Provincial de Caridad). -- 59 p. ; 23 cm. -- (Publicaciones cervantinas patrocinadas por Juan Sedó Peris-Mencheta. Primera serie ; 1) Texto original y traducciones en alemán, alsaciano, catalán, danés, francés, islándico, italiano, latín, noruego, portugués y provenzal I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote (081.24). 02=00 BCD DEP 3842 A C 141 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Don Quijote de la Mancha. Selección. Francés] Don Quichotte de la Manche / par Miguel de Cervantes Saavedra ; illustrations de Gustave Doré. -- Édition abrégée. -- Paris : Hachette, 1924. -- 295 p. : il. ; 28 cm. -- (Bibliothèque des ècoles et des familles) I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=133.1 45 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 12923 A C 142 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [La Gitanilla. Francés] La Bohémienne de Madrid / Miguel de Cervantès Saavedra ; traduction de Louis Viardot ; lithographies originales de Marti Bas. -- Paris : Éditions du Moustié, 1948 (impr. de A. et P. Jarach). -- 141 p., 2 h., [43] h. de lám. ; Folio mayor (33 cm) Ejemplar en rama, con cubiertas, camisa y estuche de cartoné. Tirada limitada sobre papel lana. I. La Bohémienne de Madrid II. Título 821.134.2-32"16"=133.1 76 Bas, Martin BCD DEP 9906 A C 143 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [La Gitanilla. Francés] La Gitanella / Miguel Cervantes ; illustrée de 15 compositions gravées en couleur d'Edouard Chimot. -- Paris : Georges Guillot, 1948 (Robbe et Leblanc). -- 124 p., [14] h. de lám. ; 33 cm Ejemplar mútilo I. Título 821.134.2-32"16"=133.1 BCD DEP 13087 A C 144 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Novelas ejemplares. Francés] Nouvelles espagnoles / de Michel de Cervantes : La Bohémienne, nouvelle premiere / traduction nouvelle, avec de notes, ornée de figures en taille douce.. -- París : chez la veuve Duchesne libraire, 1778. -- VIII, 71 p., [1] h. de lám. ; 8º (23 cm.) El tit. de la novela consta tras la mención de il. Sign.: []4, A-D8, E4 En antep. consta: Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes, nº I I. Título 821.134.2-32"16"=133.1 BCD DEP 2076 A C 145 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Novelas ejemplares. Francés] 46 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Nouvelles espagnoles / de Michel de Cervantes : L'amant libéral, nouvelle seconde / traduction nouvelle, avec de notes, ornée de figures en taille douce.. -- A Madrid ; a Paris : chez Costard libraire ..., 1776. -- [4], 50 p., [1] h. de lám. ; 8º (23 cm.) El tit. de la novela consta tras la mención de il. Sign.: []2, A-C8, D1 En antep. consta: Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes, nº II I. Título 821.134.2-32"16"=133.1 BCD DEP 2076 A C 146 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Novelas ejemplares. Francés] Nouvelles exemplaires / de Michel de Cervantes Saavedra ...; traduction et edition nouvelle ... par mr. l'abbe S. Martin de Chassonville. Tome second. -- A Lausanne : chez Marc-Mic. Bousquet & comp., 1759. -- [2], 524 p., [5] h. de lám. ; 12º (17 cm.) Sign.: []1, A-Y12 Las h. de lám. grab. calc. I. Título 821.134.2-32"16"=133.1 BCD DEP 2244 A C 147 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Rinconete y Cortadillo. Francés] Rinconète et Cortadillo : nouvelle / de Cervantès ; soixante-sept compositions par H. Atalaya ; traduction et notes de Louis Viardot. -- París : H. Launette et Cie., editeurs : G. Boudet, Succr., 1891 (Georges Chamerot, imprimeur). -- [8], 116 p., [14] h. de lám. : il. ; 28 cm Pag. 1 y 3 repetidas antes de texto Grab. sobre madera intercalados en el texto I. Título 821.134.2-32"16"=133.1 BCD DEP 344 A C 148 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616) [Viaje del Parnaso. Francés] Le Voyage au Parnasse / de Michel de Cervantes; traduit en français pour la première sois avec une notice biographique, une table des auteurs cités dans le poëme et le fac-simile d'un autographe inédit de Cervantes par J.M. Guardia. -- Paris : Jules Gay, édituer, 1864 (Imp. générale de Ch. Lahure). -- CLXXVI, 260 p, 47 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas [2] h. de lám. pleg. ; 19 cm I. Título 821.134.2-1"16"=133.1 BCD DEP 1480 A C 149 CHADOURNE, Louis (1890-1925) L'Inquiète adolescence : roman / Louis Chadourne. -- Paris : Albin Michel editeur, cop. 1920. -- 288 p. ; 19 cm. -- (Le roman littéraire / publiée sous la direction de Henri de Régnier) I. Título 821.133.1-31"19" BCD DEP 17600 A 150 CHAO, Manu (1961-) Clandestino [Grabación sonora] : esperando la última ola / Manu Chao. -- [S.l.] : Virgin France, p 1998. -- 1 disco compacto (CD-DA) (45 min., 49 seg.) ; 12 cm + 1 h. pleg. ([16] p.) Contiene: Clandestino ; Desaparecido ; Bongo bong ; Je ne t'aime plus ; Mentira ; Lágrimas de oro ; Mama call ; Luna y sol ; Por el suelo ; Welcome to Tijuana ; Día luna... día pena ; Malegría ; La vie a 2 ; Minha galera ; La despedida ; El viento Int.: Manu Chao H. pleg. con letras de las canciones 1. Reggae I. Título 784"19"(086.76)=134.2 784"19"(086.76)=133.1 784"19"(086.76)=111 784"19"(086.76)=134.3 BCM MED CD-A 2416 151 CHAO, Manu (1961-) Próxima estación___ Esperanza [Grabación sonora] / Manu Chao. -- [S.l.] : Virgin France, p 2001. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 46 min.) ; 12 cm + 1 folleto ([16] p.) Contiene: Merry blues ; Bixo / Manu Chao. El Dorado 1997 / Manuel Chao, Meslouhi ; Manuel Chao, Tito Vélez. Promiscuity ; La primavera ; Me gustas tú ; Denia ; Mi vida ; Trapped by love ; Le rendez vous ; Mr. Bobby ; Papito ; La chinita ; La marea / Manu Chao. Homens / Valeria ; Manuel Chao ; DR. La vacaloca ; Infinita tristeza / Manu Chao Int.: Manu Chao 1. Reggae I. Título 784"19"(086.76)=134.2 784"19"(086.76)=111 48 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 784"19"(086.76)=133.1 784"19"(086.76)=134.3 BCM MED CD-A 2434 152 CHAUNU, Pierre (1923-2009) Séville et l'Amérique : aux XVI et XVII siècles / Pierre Chaunu ; avec la collaboration d'Huguette Chaunu. -- 1ª ed. -- París : Flammarion, 1977. -- 367 p. : il. ; 22 cm 1. América española-Historia-Descubrimiento y conquista-1492-1600 I. Título 94(7/8=134) BCD DEP 20161 IB 153 CHEDID, Andrée Les Marches de sable / Andrée Chedid. -- París : J'ai lu, D.L. 1997. -- 247 p. ; 18 cm. Texto en francés ISBN 2-290-02886-X I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N CHE mar 154 CHESTERTON, G. K. (1874-1936) Dickens / par G. K. Chesterton; traduit de l'anglais par Achille Laurent & L. Martín-Dupont. -- 20ª ed. -- Paris : Librairie Delagrave : Librairie Gallimard, 1927. -- 213 p., [1] h. de lám. ; 18 cm 1. Dickens, Charles (1812-1870)-Biografías 2. Dickens, Charles (1812-1870)-Crítica e interpretación I. Título 929 Dickens, Charles 821.111 Dickens, Charles.09 BCD DEP 5824 A 155 CHEVALIER, Maurice (1888-1972) Café de Paris. CD 3 [Grabación sonora]. Maurice Chevalier, Tino Rossi. -- Deluxe ed.. -- Cowley (Reino Unido) : Union Square Music, p 2002. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 h. pleg. ([12] p.) . -- (The Soho Collection) Contiene: Place Pigalle ; Ma pomme ; Louise ; Dites-moi, ma mère = Tell me , mother ; Oui, Papa! = Everybody, loves my girl ; 49 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Wait till you see ma cherie ; All I want is just one girl ; Quand on est tout seul ; Mimi ; Ah!, si vous connaissiez ma poule ; Prosper ; La choupetta / (Maurice Chevalier). Écris-moi ; Tant qu'Il y aura des étoiles ; Un jour, je te dirai ; Paris, voici Paris ; J'attendrai ; Pescadore ; Guitare d'amour ; Tchi! tchi! / (Tino Rossi) Grabaciones realizadas entre 1927 y 1946 (Maurice Chevalier) y entre 1936 y 1938 (Tino Rossi) Folleto con reseña de los int. en Francés 1. Música ligera I. Título II. Serie 784"19"(086.76)=133 BCM MED CD-A 2822 156 CHEYMOL, Jean Médicaments antianémiques et anemies experimentales / par Jean Cheymol.... -- París : Masson, 1949. -- 101 p. ; 20 cm. Texto en francés 1. Medicamentos antianémicos I. Título 615.273 BCD DEP 6545 A 157 CHRÉTIEN DE TROYES Li Contes del graal: = El Cuento del Grial / Chrétien de Troyes ; por Martín de Riquer. -- 1ª ed. -- Barcelona : El Acantilado, 2003. -- 531 p. ; 21 cm. -- (El El Acantilado ; 70) Texto en francés y castellano Bibliografía D.L. B. 16633-2003. -- ISBN 84-96136-04-3 I. El Cuento del grial II. Título III. Serie 821.133.1-31"11"=134.2 BCG GEN N CHR con 158 CLAUSOLLES, P. Précis de l'histoire de France : depuis de l'origine de la monarchie jusqu'à nos jours / par M. P. Clausolles. -- 9ª ed. corrigée avec soin et augmentée d'Exercices sur tous les points de l'Histoire de France. -- Toulouse : Bon et Privat, 1843 (imprimerie de J.B. Paya). -- [4], 318 p. ; 12º (17 cm.) 1. Francia-Historia I. Título 94(44) BCD DEP 1531 A 50 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 159 COCO avant Chanel [Grabación sonora] : bande originale du film / musique composée et dirigiée para Alexandre Desplat. -- [S.l.] : Varèse Sarabande, p 2009. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 56 min., ) ; 12 cm + 1 folleto ([6] p.) Contiene: L'abandon ; Chez Chanel ; Coco & boy ; Royallieu ; Couture ; Avenue du Bois ; Premier baiser ; Gabrielle Bonheur ; L'Hippodrome ; Arthur Capel ; Confession de Balsan ; Coco réve de Paris ; L'Atelier ; Un seul amour ; Le Chagrin de Coco ; Casino de Deauveille. Little Black Bay / Scott Joplin (int., Vanessa Wagner, piano). Qui qu'a vu Coco / Baumaine-Blondelef ; Deransat (int., Audriey Tautou y Marie Gillain ; Patrick Laviosa, piano) Int.: London Symphony Orchestra ; Desplat, Alexandre, dir. ; violín, Gordan Nikolic, Carmine Lauri ; piano, David Arch ; guitarra eléctrica, Huw Davies ; celesta, John Alley ; vibráfono, Neil Percy 1. Bandas sonoras I. London Symphony Orchestra 784.12"20"(086.76)=133.1 778.534.46(086.76) BCM MED CD-A 1859 160 COLETTE (1873-1954) Chéri / Colette (Colette Willy) ; 22 bois originaux de G. Jeanniot. -- Paris : Arthème Fayard & Cie., 1926 (Fontenay-Aux-Roses : Presses de Louis Bellenand et Fils). -- 126 p. : il. ; 24 cm. -- (Le livre de demain) Fecha tomada del CCPB I. Título II. Serie 821.133.1-31"19" BCD DEP 3570 A 161 COLIN, Thierry Bordeaux, cardinale ouest / photographies de Thierry Colin ; texte de Bernard Combeaud. -- Bordeaux : Mollat editeur, 1991. -160 p. : principalmente il. col. y n. ; 32 cm. Texto en francés ISBN 2-909351-00-9 1. Burdeos-Descripción I. Título 908(447.1Burdeos)=133.1 BCG GEN 908 BUR col 162 COLLIN, Remy (1880-1957) Les Hormones / Remy Collin. -- París : Albin Michel, [1938]. -358 p. : il. n. ; 20 cm. -- (Sciences d'aujourd'hui) 51 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Hormonas I. Título II. Serie 615.357 BCD DEP 7079 A 163 COLLINS pocket plus : español-francés = français-espagnol. -1ª ed., 5ª reimp. -- Barcelona : Grijalbo Mondadori, 1998. -- XXV, 676, 64 p. ; 19 cm ISBN 84-253-2822-5 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BEF GEN (R) 81-F DIC 164 COLLINS [Recurso electrónico] : Français-Espagnol = Francés-Español: dictionnaire électronique = diccionario electrónico. -- Versión PRO. -- [París] : Softissimo, 2002. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : col. ; 12 cm + 2 guías de usuario (en español y en francés) Contiene: Búsqueda alfabética y aproximada simultánea ; visualización muy clara de las entradas con una utilización óptima de la composición y de los colores ; referencias cruzadas ; visualización en modo detallado o compacto ; funciones copiar/pegar para utilizar directamente la traducción en sus aplicación favorita ; activación del software por una tecla aceleradora desde su aplicación favorita, de este modo se obtiene la traducción de la palabra seleccionada Características del sistema: 32 MB RAM ; 40 MB de disco duro disponible ; lector de CD-ROM ; el software y los datos se instalan totalmente sobre su disco duro 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BCM MED MM 811 COL 165 COLLOQUE INTERNATIONAL "AZAÑA ET SON TEMPS" (1990. Montauban) Azaña et son temps: colloque international... tenu à Montauban du 2 au 5 novembre 1990 / Organisé par la Ville de Montauban et le Centre National de la Recherche Scientifique (G.D.R. 30) ; actes réunis et préparés par Jean-Pierre Amalric et Paul Aubert. -Madrid : Casa de Velázquez, 1993. -- 484 p. ; 24 cm. -(Collection de la Casa de Velázquez ; 42) Texto en francés ISBN 84-86839-44-0 1. Azaña, Manuel (1880-1940)-Congresos y asambleas I. Título 52 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas II. Serie 929 Azaña, Manuel (063)=133.1 BCD DEP 8179 L 166 COLLOQUE INTERNATIONAL "AZAÑA ET SON TEMPS" (1990. Montauban) Manuel Azaña et son temps : colloque international : Montauban 2 au 5 nov. 1990 / Organisé par la Ville de Montauban et le Centre National de la Recherche Scientifique (G.D.R. 30) ; actes réunis et préparés par Jean-Pierre Amalric et Paul Aubert. -- [S. l. : s. n., 1990]. -- [12] p. ; 30 cm Texto en francés 1. Azaña, Manuel (1880-1940)-Congresos y asambleas I. Título 929 Azaña, Manuel (063)=133.1 BCD DEP 4618 L 167 COLLOQUE INTERNATIONAL "LES ORIGINES DE LA FÉODALITÉ" (1993. Madrid) Les Origines de la féodalité: hommage à Claudio Sánchez-Albornoz : actes du colloque international tenu à la Maison des Pays ibériques les 22 et 23 octobre 1993 / réunis et présentés par Joseph Pérez et Santiago Aguadé Nieto. -- Madrid : Casa de Velázquez ; Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá de Henares, 2000. -- 253 p. ; 24 cm. -- (Collection de la Casa de Velázquez ; 69) Textos en francés y castellano. -- Indices Bibliografía por capítulos ISBN 84-95555-04-2 (Casa de Velázquez). -- ISBN 84-8138-400-3 (UAH) 1. Sánchez-Albornoz, Claudio (1893-1984)-Homenajes 2. Feudalismo-Congresos y asambleas I. Universidad de Alcalá de Henares II. Título III. Serie 321.17(063)=133.1=134.2 929 Sánchez-Albornoz Claudio (067.5) BCD DEP 8541 L BCG GEN D 3651 168 COLOQUIO HISPANO-TUNECINO DE ESTUDIOS HISTORICOS (2º. 1972. Madrid-Barcelona) Actas del II Coloquio Hispano-Tunecino de estudios históricos : (Madrid/Barcelona, mayo de 1972). -- Madrid : Instituto Hispano-Árabe de Cultura, D.L. 1973. -- 308 p. ; 24 cm Texto en español, francés y árabe D.L. M 37093-1973. -- ISBN 84-600-5974-X 53 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Civilización árabe-Congresos y asambleas 2. España-Historia-Congresos y asambleas I. Título 94(=927:460)(063)=40=60 BCD DEP 17368 169 COLOQUIO HISPANO-TUNECINO DE ESTUDIOS HISTORICOS (4º. 1979. Palma de Mallorca) Actas del IV Coloquio Hispano-Tunecino : Palma de Mallorca, 1979. -- Madrid : Instituto Hispano-Árabe de Cultura, D.L. 1983. -- 251, 196 p. ; 24 cm Texto en español, francés y árabe D.L. M 28821-1983. -- ISBN 84-7472-052-4 1. Civilización árabe-Congresos y asambleas 2. España-Historia-Congresos y asambleas I. Título 94(=927:460)(063)=40=60 BCD DEP 18090 170 COLOT, Pierre Historique des relations entre la Belgique et le Danemark / par Pierre Colot. -- Bruxelles : Ministere des Affaires Etrangeres, du Commerce Exterieur et de la Cooperation au Developpement, 1984. -47 p. : il. ; 22 cm. -- (Collection Idées et Études. Textes et Documents ; 331) 1. Bélgica-Relaciones-Dinamarca 2. Dinamarca-Relaciones-Bélgica I. Título 327(493:489) BCD DEP 4913 171 Le COMBAT de l'Union européenne contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose : une stratégie globale pour le nouveau millénaire / [Commission Européenne]. -- Luxembourg : Office des Publications Officielles des Commnunautés Européennes, 2003. -- 32 p. : il. ; 30 cm. -- (Développement ; 120) Texto en francés ISBN 92-894-5324-9 1. Enfermedades infecciosas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional-Unión Europea I. Comisión Europea II. Título III. Serie 614.4(4-672UE:1-773)=133.1 BCG GEN 614 COM BEF GEN 614 COM BRA GEN 614 COM 54 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 172 COMISIÓN EUROPEA Combattre la faim : la sécurité alimentaire au coeur de la réduction de la pauvreté / Commission européenne, Direction Générale du Développement. -- Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes, [2001]. -- 16 p. : il. ; 30 cm Texto en francés Datos tomados de la cub. En la cub. : "Développement" Recoge: 1. Introduction - 2. La nature de la securité alimentaire - 3. Politiques nationales de sécurité alimentaire - 4. Le ròle de la communauté internationale - 5. La réponse de la CE au défi de la sécurité alimentaire - 6. Chiffres clés ISBN 92-894-6228-0 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. Título 339.9(4-672 UE:100-773)=133.1 BCG GEN 339 COM com 173 COMISIÓN EUROPEA Le commerce au service du développement : de la théorie à la pratique : exemples de projets d'aide de l'Union européenne à travers le monde / Commission Européenne. -- Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes, [2003]. -- 24 p. ; 26 cm Texto en francés Recoge: 1. Introduction - 2. Le tissage de la soie au Cambodge - 3. Pérou: l'aide aux petites entreprises exportatrices - 4. Renforcer la capacité de négociation commerciale de la Namibie - 5. La relance de la vanille à Madagascar - 6. Aider las entreprises jamaïcaines à rebondir après la récession ISBN 92-894-6226-4 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. Título 339.9(4-672 UE:100-773)=133.1 BCG GEN 339 COM com 174 COMISIÓN EUROPEA La Cooperation UE-ACP en 1997 : les enjeux de la négociation post-Lomé / Commission Européenne = EU-ACP cooperation in 1997 : the challenges of the post-Lomé negotiation / European Commission. -- Bruxelles : CCE=CEC, [1998?]. -- 185 p. : map., gráf. ; 30 cm Manuscrito terminado en septiembre de 1998. -- Texto en francés e inglés Tirada aparte de "Courrier ACP-UE" ISBN 92-828-4193-6 55 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. EU-ACP cooperation in 1997 II. Título 339.9(4-672 UE:100-773)=111=133.1 BCG GEN D 2099 BMM DEP 339 COM coo BMM DEP 339 COM coo 175 COMISIÓN EUROPEA La Cooperation UE-ACP en 1998 : vers un nouvel accord de partenariat a long term / Commission Européenne = EU-ACP cooperation in 1998 : towards a new long-term parternship agreement / European Commission. -- Bruxelles : CCE=CEC, [1999?]. -- 205 p. : map., gráf. ; 30 cm Manuscrito terminado en septiembre de 1999. -- Texto en francés e inglés Tirada aparte de "Courrier ACP-UE" ISBN 92-828-6907-5 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. EU-ACP cooperation in 1998 II. Título 339.9(4-672 UE:100-773)=111=133.1 BMM DEP 339 COM coo 176 COMISIÓN EUROPEA Le Fonds Européen de Développement en quelques mots / Commission européenne. -- Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés Européennes, 2002. -- 27 p. : il. ; 15 x 21 cm. -- (Développement ; 112) Texto en francés ISBN 92-894-3225-X 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. Título II. Serie 339.9(4-672 UE:100-773)=133.1 BCG GEN 339 COM fon SG GEN (R) 339 COM fon 177 COMISIÓN EUROPEA Rapport annuel sur la mise en oeuvre de l'aide extérieure de la Comission Européene : situation au 01.01.2001 / Commission Européenne. -- Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés Européennes, [2002]. -- 151 p. : il. ; 28 cm Texto en francés ISBN 92-894-0767-0 56 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. Título 339.9(4-672 UE:100-773)=133.1 BCG GEN 339 COM rap 178 CONFECCIÓN textil: oferta exportable de la Comunidad de Madrid = Clothing and linen : Madrid export offer = Confection textile : offre exportable de Madrid. -- Madrid : Instituto Madrileño de Desarrollo : Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid, D.L. 2002. -- 127 p. : il. ; 24 cm + 1 disco compacto Texto en castellano, inglés y francés D.L. M. 52720-2002 1. Industrias textiles-Madrid (Comunidad Autónoma)-Directorios I. Instituto Madrileño de Desarrollo II. Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid III. Clothing and linen IV. Confection textile V. Título 677(460.27)(058.7)=134.2=111=133.1 BCG GEN 677 CON 179 CONGRESO INTERNACIONAL DE TERAPÉUTICA (3. 1952. Madrid) III Congreso Internacional de Terapéutica : Ponencias : Potasio, Hormonoterapia masiva, Radioisótopos / Unión Internationales Thérapeutique. -- Madrid : [s.n.], 1952. -- XVI, 451 p. : il. n. ; 25 cm. Bibliografía por capítulos . -- Texto en inglés, francés, castellano e italiano 1. Terapéutica-Congresos y asambleas I. Union Internationale Thérapeutique (Paris) II. Título 615(063) BCD DEP 7029 A 180 CONSEJO INTERNACIONAL DE MUSEOS. Conferencia General (19ª (. 2001 (Barcelona) ICOM 2001 Barcelona: Trade and Institutional Fair = Foire commerciale et institutionnelle = Feria comercial e inatitucional = Fira comercial i institucional. -- Barcelona : ICOM 2001, [2001]. -- 1 v. ; 24 cm Este catálogo incluye la información recibida hasta el día 1 de junio de 2001. -- Texto en inglés, francés, castellano y catalán 1. Museos-Ferias I. Título 069(064.3) BCD DEP 8640 T 57 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 181 Des CONTES d'Hoffmann [Vídeo (DVD)] = [Los cuentos de Hoffmann] / Jacques Offenbach ; original libretto by Jules Barbier ; based on the play by Jules Barbier and Michel Carré ; directed by Louis Erlo ; video director, Pierre Cavassilas. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (120 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 43) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Daniel Galvez-Vallejo, José van Dam, Natalie Dessay, Barbara Hendricks, Isabelle Vernet, Gabriel Bacquier, Jacques Verzier, Brigitte Balleys, Hélène Jossud, Lisette Malidor ; Chorus of the Lyon Opera ; chorus master, Richard Cooke ; Orchestra of the Lyon Opera ; conductor Kent Nagano Producida en 1993 Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. Lyon Opera. Chorus II. Lyon Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=133.1"18"(086.82) BCM MED DVD-V 1408 182 CONTRA los titanes de la rutina: = Contre les titans de la routine : Encuentro, en Madrid, de investigadores hispano-franceses sobre la historia y la filosofía de la matemática = Rencontre à Madrid de chercheurs hispano-français sur l'histoire et la philosophie de la mathématique / Santiago Garma, Víctor Navarro, Dominique Flament (editores). -- Madrid : Comunidad de Madrid : CSIC, [1994]. -- 495 p. ; 21 cm Textos en español, francés e inglés. -- Indice Bibliografía D.L. M. 2315-1994. -- ISBN 84-451-0762-3 1. Matemáticas-Filosofía I. Contre les titans de la routine II. Título 510.21=111=133.1=134.2 BCG BMM BMZ BPB BRA BRC GEN DEP GEN GEN GEN GEN 510 510 510 510 510 510 CON CON CON CON CON CON 183 CORBEIL, Jean-Claude El mini visual : español-francés / Jean-Claude Corbeil, Arian Archambault. -- Barcelona : Larousse, 2007. -- 596 p. : il. ; 17 cm Índices ISBN 978-84-8016-433-7 58 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BMZ GEN 81-F COR min 184 CORNEILLE, Pierre (1606-1684) Le Cid : tragédie / Corneille ; avec une notice biographique, une notice littéraire et des notes explicatives par Renè Vaubourdolle. -- Paris : Hachette, [1935]. -- 104 p. ; 18 cm. -(Classiques Illustrés Vaubourdolle) I. Título II. Serie 821.133.1-2"16"=133.1 BCD DEP 2331 A 185 CORNEILLE, Pierre (1606-1684) La comedia de las visiones / [por] Pierre Corneille ; crónología, introducción, bibliografía, notas y traducción... [del francés] de A. Verjat Massmann. -- Barcelona : Bosch, D.L. 1976. -- 311 p. ; 19 cm. -- (Erasmo) Texto paralelo francés y traducción española Edición de 1639 Indice Bibliografía: p. 309-311 D.L. B. 34121-1976. -- ISBN 84-7162-580-6 I. Título II. Serie 821.133.1-22"16" 821.133.1-12"16" BRA GEN T COR com 186 Un COUPLE Parfait [Vídeo (DVD)] = Una pareja perfecta / concepción y dirección, Nobuhiro Suwa ; dirección artística y fotografía, Caroline Champetier ; música, Haruyuki Suzuki. -Barcelona : Prodimag : Intermedio, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 104 min.) : son., col. ; 12 cm1 folleto (40 p.) Idiomas: Japonés, Francés. Subtítulos: Castellano Int.: Valeria Bruni Tedeschi, Bruno Todeschini, Nathalie Boutefeu, Louis-Do de Lencquesaing Mayores de 13 años Premio CICAE y Premio especial del Jurado en el Festival de Locarno Realizada en 2005 Sonido Dolby Digital estéreo 2.0 Zona 2 Formato pantalla 16:9, formato película 1.85:1 59 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas D.L. B. 31876-2008 1. Cine dramático I. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 2771 187 COUSIN, Victor (1792-1867) Oeuvres / de Victor Cousin. -- Bruxelles : Société Belge de Librairie, 1840-1841. -- 4 v. ; 28 cm 1. Filosofía I. Título 1 Cousin BCD DEP 1519 A 188 CRONIN, A. J. (1896-1981) [The Spanish Gardener. Francés] Le jardinier espagnol = (The Spanish Gardener) : roman / A. J. Cronin; traduit de l'anglais par Henri Thies. -- Paris : Albin Michel, cop. 1964. -- 240 p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche) 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.111-31"19"=133.1 BCG GEN N CRO jar 189 CROS, Louis Le Maroc pour Tous / Louis Cros. -- Paris : Albin Michel, [1933?]. -- 445 p. ; 21 cm 1. Marruecos-Descripción y viajes I. Título 913(64) BCD DEP 5235 A 190 CUBRE tu derecha [Vídeo (DVD)] : un lugar sobre la tierra = Soigne ta droite : une place sur la terre / dirección y guión, Jean-Luc Godard ; [fotografía, Caroline Champetier]. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 78 min.) : son. , col. ; 12 cm. -- (Jean-Luc Godard Ficciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Presentación a cargo de Alain Bergala Int.: Jane Birkin, Dominique Lavanant, Pauline Lafont, Eva Darlan, Isabelle Sadoyan, Carina Barone, Michel Galabru Mayores de 13 años Premio Louis Delluc Realizada en 1987 60 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 estéreo Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 38696-2009 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-2 BCM MED DVD-V 4498 191 CUENTO de invierno [Vídeo (DVD)] = Conte d'hiver / [director], Eric Rohmer ; [guión, Eric Rohmer ; fotografía, Luc Pagès ; música, Sébastien Erms]. -- [Barcelona] : Cameo Media, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 109 min) : son., col. ; 12 cm. -- (Cuentos de las cuatro estaciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Ficha artística ; Ficha técnica ; Filmografía del director Int.: Charlotte Véry, Frédéric van den Driessche, Michel Voletti, Hervé Furic Mayores de 16 años Premio FIPRESCI y Mención especial del jurado ecuménico en el Festival de Berlín Realizada en 1992 Zona 2 Sonido mono Color Pal Formato pantalla 4/3, formato película 1.66:1 D.L. B. 32171-2010 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 3913 192 CUENTO de otoño [Vídeo (DVD)] = [Conte d'automne] / [director], Eric Rohmer ; [guión, Eric Rohmer ; fotografía, Diane Baratier ; música, Claude Marti, Gérard Pansanel, Pierre Peyras, Antonello Salis]. -- [Barcelona] : Cameo Media, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 110 min) : son., col. ; 12 cm. -- (Cuentos de las cuatro estaciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Ficha artística ; Ficha técnica ; Filmografía del director Int.: Marie Rivière, Béatrice Romand, Alain Libolt, Didier Sandre Todos los públicos Premio Sierra de la Las Vegas Film Critics Society a la Mejor película extranjera. Premio de la National Society of Film Critics Awards a la Mejor película extranjera. Premio Osella de oro y mención especial Premio Sergio Trasatti en el Festival de Venecia Realizada en 1998 Zona 2 61 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Sonido mono Color Pal Formato pantalla 4/3, formato película 1.66:1 D.L. B. 32171-2010 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 3915 193 CUENTO de primavera [Vídeo (DVD)] = Conte de printemps / [director], Eric Rohmer ; [guión, Eric Rohmer ; fotografía, Luc Pagès]. -- [Barcelona] : Cameo Media, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 108 min) : son., col. ; 12 cm. -- (Cuentos de las cuatro estaciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Ficha artística ; Ficha técnica ; Filmografía del director Int.: Anne Teyssèdre, Hugues Quester, Florence Darel, Eloïse Bennett Todos los públicos Realizada en 1989 Zona 2 Sonido mono Color Pal Formato pantalla 4/3, formato película 1.66:1 D.L. B. 32171-2010 1. Comedia cinematográfica I. Título II. Serie 791.43-22 BCM MED DVD-V 3912 194 CUENTO de verano [Vídeo (DVD)] = Conte d'été / [director], Eric Rohmer ; [guión, Eric Rohmer ; fotografía, Diane Baratier ; música, Philippe Eidel, Sébastien Erms]. -- [Barcelona] : Cameo Media, D. L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 109 min) : son., col. ; 12 cm. -- (Cuentos de las cuatro estaciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Ficha artística ; Ficha técnica ; Filmografía del director Int.: Melvil Poupaud, Amanda Langlet, Gwenaëlle Simon, Aurelia Nolin Todos los públicos Realizada en 1996 Zona 2 Sonido mono Color Pal Formato pantalla 4/3, formato película 1.66:1 D.L. B. 32171-2010 1. Comedia cinematográfica I. Título II. Serie 791.43-22 BCM MED DVD-V 3914 62 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 195 La CUESTIÓN humana [Vídeo (DVD)] = La question humaine / un film de Nicolas Klotz ; escrito por Elisabeth Perceval ; música original, Syd Matters ; imagen, Josée Deshaies. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2009. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 134, 91 min.) : son., col. ; 12 cm Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene: DVD 1. Película -- DVD 2. "Les amants cinéma" / un film de Héléna Klotz en torno a la concepción de "La cuestión humana" ; Entrevista con Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval ; Tráiler Int.: Mathieu Amalric, Michael Lonsdale, Edith Scob, Lou Castel, Jean-Pierre Kalfon, Valérie Dréville, Laetitia Spigarelli Mayores de 13 años Cisne de oro al Mejor actor en el Festival de Copenhague. Premio al Mejor actor y a la Mejor dirección artística en el Festival de Gijón. Premio de la crítica en el Festival de Sao Paulo Basada en la novela homónima de François Emmanuel Realizada en 2007 Zona 2 Sonido Dolby Digital estéreo 2.0 Formato pantalla 16:9, formato película 1.66:1 D.L. B. 35016-2009 1. Emmanuel, François (1952-). La question humaine-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático 3. Cine musical I. Título 791.43-21 791.43-293 BCM MED DVD-V 3928 196 CURSOS de español para extranjeros. -- Madrid : Dirección General de Universidades, Comunidad, [1997]. -- 58 p. ; 21 cm Publ. con la colaboración de Fundación Universidad-Empresa Texto en español, inglés y francés 1. Lengua española-Enseñanza-Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías I. Madrid (Comunidad Autónoma). Dirección General de Universidades II. Título 378(460.27)(036):811.134.2 811.134.2:378(460.27)(036) BCG GEN 378 CUR 197 CURTAT, Robert Morges, sept siècles d'histoire vivante 1286-1986 / relatés par Robert Curtat ; d'après les documents réunis par Rosa Th. Creton ; préface de Bernard Clavel. -- Lausanne : Verseau, [1986]. -- 195 p. : il. col. y n. ; 23 x 25 cm Índices 63 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Incluye referencias bibliográficas ISBN 2-88075-005-9 1. Morges (Suiza)-Historia I. Título 94(494 Morges)=133.1 BCD DEP 12674 198 CUYÁS, Arturo Diccionario francés-español = Dictionnaire espagnol-français / por Arturo Cuyás Armengol; cuidadosamente revisado y aumentado por Antonio Cuyás Armengol y Alberto del Castillo Yurrita. -Barcelona : Hymsa, 1961. -- 397, 374 p. ; 16 cm 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BCD DEP 7288 199 DANIEL-ROPS (1901-1965) Mort, où est ta victoire?: roman / Daniel-Rops. -- Paris : Plon, [1934]. -- 502 p. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche) I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 8951 A 200 DANINOS, Pierre (1913-2005) Les carnets du major W. Marmaduke Thompson : découverte de la France et des français / Pierre Daninos. -- Paris : Hachette, cop. 1992. -- 185 p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche ; 554) ISBN 2-253-00008-6 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N DAN car 201 DAUDET, Alphonse (1840-1897) Choix de Lettres de mon moulin / Alphonse Daudet ; avec une notice bibliographique, une notice littéraire et des notes explicatives par Claude Jamet. -- Paris : Hachette, [1951]. -- 95 p. ; 18 cm. -- (Classiques Illustrés Vaubourdolle) I. Título II. Serie 64 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 811.133.1-3"18"=133.1 BCD DEP 2148 A 202 DAUDET, Alphonse (1840-1897) Lettres de mon moulin / Alphonse Daudet ; redacteur, Ellis Cruse. -- Ed. abrégée et simplifiée. -- Copenhague : Grafisk Forlag, cop. 1975. -- 48 p. : il. ; 19 cm. -- (Easy reader. A) Texto en francés ISBN 87-429-7544-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-31"18"=133.1 BCG GEN 81-F DAU let BMM GEN 81-F DAU let 203 DAVIS, Miles (1926-1991) Ascensor para el cadalso [Grabación sonora] = Ascenseur por l'Échafaud / Miles Davis. -- Madrid : Diario El País, p 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) (26 min. 30 seg.) ; 12 cm + 1 libreto (59 p. ). -- (Estrellas del jazz ; 3) Ejemplar distribuido con el Diario El País Contiene: Générique ; L'assassinat de Carala ; Sur l'autoroute ; Julien dans l'ascenseur ; Florence sur les Champs-Elysées ; Dîner au Motel ; Evasion de Julien ; Visite du Vigile ; Au bar di petit bac ; Chez le photographe du motel Int.: MIles Davis, trompeta Grabación realizada en 1957 Editado originalmente en 1958 Libreto con reseña del int. por Miguel Jurado D.L. M. 29528-2006 M. 29528-2007. -- ISBN 84-9815-428-6. -ISBN 978-84-9815-428-3 1. Jazz I. Título II. Serie 785.161"19"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 2121 204 DE Greco à Picasso : [exposición] Muse du Petit Palais, Paris 10 octobre 1987 - 3 Janvier 1988 / [José Manuel Pita Andrade, Julián Gallego]. -- [s.l.] : Ediciones El Viso, [1987]. -- 445 p. : il. ; 28 cm. -- (Cinq sicles d'art espagnol ; 1) ISBN 84-505-6453-0 1. Pintura española-Exposiciones I. Serie 75.034/.036 (460) BMM GEN 75 DEG 65 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 205 DEFOE, Daniel (1661?-1731) La Vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé. Tome premier. -- A Londres : [s. n.], 1784. -- [4], VIII, 313 p., [3] h. de lám., [1] h. pleg. de mapa ; 12º (13 cm.) I. Título 821.111-31"17"=133.1 BCD DEP 629 A 206 DES CARS, Guy (1911-1993) La révoltée / Guy Des Cars. -- Paris : Éditions J'ai Lu, imp. 1977. -- 370 p. ; 17 cm I. Título 821.133.1-31"19" BCG GEN N DES rev 207 DES FORÊTS, Louis-René La Chambre des enfants: récits / Louis-René des Forêts. -Paris : Gallimard, [1960]. -- 282 p. ; 19 cm I. Título 821.133.1-32"19"=133.1 BCG GEN N FOR cha 208 DESCARTES, René (1596-1650) Discours de la méthode ; suivi des Méditations Métaphysiques / Descartes. -- Paris : Ernest Flammarion éditeur, [1930]. -- 467 p. ; 19 cm. -- (Les Meilleurs auteurs classiques) 1. Filosofía I. Méditations Métaphysiques II. Título III. Serie 1 Descartes, René BCD DEP 15482 A 209 DESCARTES, René (1596-1650) El Mundo, tratado de la luz / René Descartes; edición, introducción, traducción y notas de Salvio Turró. -- Ed. bilingüe. -- Barcelona : Anthropos ; Madrid : Ministerio de Educación y Ciencia, 1989. -- 155 p. ; 20 cm. -- (Textos y documentos ; 2) Texto en francés y castellano. -- Indice Bibliografía 66 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas ISBN 84-7658-189-0 1. Filosofía I. Título II. Serie 1 Descartes, René =133.1=134.2 BCG GEN 1 DES mun 210 DESCOMBES, Marguerite Jamais de Jasmin / Marguerite Descombes. -- Barcelona : Vicens Vives, 2010. -- 80 p. : il. ; 21 cm. + 1 CD-A. -- (Chat noir. Niveau Un A1) ISBN 978-84-316-9489-0 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-2"19"=133.1 BCG GEN 81-F DES jam 211 DETECTIVE [Vídeo (DVD)] = The detective = [Détective] / directed by Jean-Luc Godard ; screenplay by Alain Sarde & Philippe Setbon ; adapted by Anne-Marie Miéville & Jean-Luc Godard ; [photography, Louis Bihi, Pierre Novion, Bruno Nuytten]. -- [S.l.] : Studio Canal ; Madrid : distribuido por Universal Pictures Iberia, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 95 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (The Godard Collection) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Holandés, Sueco, Noruego, Finlandés, Alemán, Danés, Portugués Contiene extras: Película presentada por Colin MacCabe ; Tráiler ; Pósters y carátulas ; Galería de fotos Int.: Nathalie Baye, Claude Brasseur, Johnny Hallyday, Laurent Terzieff, Aurelle Doazan, Jean-Pierre Léaud, Alain Cuny Mayores de 13 años Premio Georges Delerue al Mejor uso de una música existente desconocida en el Festival de Cine de Ghent. Premio a la Mejor película innovadora en el Festival de Cine de Rotterdam Realizada en 1985 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 27756-2007 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-2 BCM MED DVD-V 4204 212 DEVELOPPMENT / [Commission europeéene, Direction générale du Développement, Unité Information]. -- Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés Européennes, [19??]-. -v. ; 30 cm 67 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Irregular Descripción basada en: DE 81 (août 1995) ISSN 1012-2192 I. Comisión Europea. Dirección General de Desarrollo II. Título 213 El DIABLO, probablemente [Vídeo (DVD)] = Le diable probablement / dirección, Robert Bresson ; guión, original y diálogos, Robert Bresson ; fotografía, Pasqualino De Santis ; [música, Philippe Sarde]. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 93 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Robert Bresson) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Chez Bresson / Marc Recha Int.: Antoine Monnier, Tina Irissari, Henri de Maublanc Mayores de 18 años Ganadora de 3 premios en el Festival de Berlín: Oso de plata premio especial del jurado, Premio Interfilm, Premio OCIC Realizada en 1977 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 3698 214 DICCIONARIO avanzado française-espagnol, español-francés. -Barcelona : Larousse, [2008]. -- 629 p. ; 22 cm. + 1 CD-ROM D.L. B. 38725-2008. -- ISBN 978-84-7153-592-4 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 821.134.2(038)=133.1 BMM GEN (R) 81-F DIC 215 DICCIONARIO avanzado française-espagnol, español-francés. -Barcelona : Biblograf, 1999. -- 629 p. ; 22 cm. -- (Vox) D.L. B. 38725-2008. -- ISBN 978-84-7153-592-4 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BPB GEN (R) 81-F DIC 216 68 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas DICCIONARIO básico francés-español, español-francés. -- 2ª ed. corr. y ampl. -- Barcelona : Biblograf, 1980. -- 356, 464 p. ; 17 cm. -- (Vox) D.L. B 25743-1980. -- ISBN 84-7153-188-7 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BCI INF (R) J-81-F DIC 217 DICCIONARIO del estudiante español-francés francés-español: = dictionnaire de l'étudiant espagnol-français français-espagnol. -Barcelona : Larousse, [1998]. -- 1 v. (pag. var.) ; 21 cm D.L. B. 25890-1998. -- ISBN 84-8016-267-8 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Dictionnaire de l'étudiant espagnol-français français-espagnol II. Título 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BCG GEN (R) 81-F DIC BRA GEN (R) 81-F DIC SG GEN (R) 81-F DIC 218 DICCIONARIO esencial : français-espagnol, español-francés. -2ª ed., 3ª reimp.. -- Barcelona : Vox, 2008. -- 336 p. ; 18 cm D.L. TO. 0075-2008. -- ISBN 978-84-8332-725-8 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BMZ INF 81-F DIC 219 DICCIONARIO español-francés francés-español. -- Madrid : Espasa Calpe, [2004]. -- 689 p. ; 22 cm Distribuido conjuntamente con el diario El Mundo D.L. B 29502-2004. -- ISBN 84-670-1532-2 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BCI INF (R) J-81-F DIC 220 DICCIONARIO Español/Francés. -- Barcelona : RBA : Larousse, [2000]. -- 313 p. ; 24 cm. -- (Biblioteca de consulta Larousse) 69 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas ISBN 84-8016-649-5 1. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.134.2(038)=133.1:087.5 BCI INF (R) J-81-E DIC 221 DICCIONARIO Espasa grand : español-francés, français-espagnol. -- Madrid : Espasa Calpe, [2000]. -- 1235 p. ; 25 cm D.L. M. 30620-2000. -- ISBN 84-239-9457-0 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BRC GEN (R) 81-F DIC 222 DICCIONARIO francés-español, español-francés. -- [2ª ed.]. -Barcelona : Biblograf, [1999]. -- XXXIX.; 162.; [6 h. de lam.]. : il. ; 28 cm + casete. -- (Gran Vox) Indice D.L. B. 37989-1999. -- ISBN 84-7153-338-3 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BPB GEN (R) 81-F DIC 223 DICCIONARIO manual francés-español, español-francés. -- 2ª ed. -- Barcelona : Spes, 1960. -- VIII, 807 p. ; 20 cm. -- (Vox) D.L. B 10342-1960 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=133.1:087.5 BCD DEP 23025 224 DICCIONARIO manual francés-español, español-francés. -- 3ª ed. -- Barcelona : Biblograf, 1966. -- VIII, 910 p. ; 20 cm. -- (Vox) D.L. B. 84-1966 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=133.1:087.5 BCI INF (R) J-81-F DIC 70 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 225 DICCIONARIO manual francés-español, español-francés. -- 8ª ed. -- Barcelona : Biblograf, 1981. -- 910 p. ; 20 cm. -- (Vox) D.L. B. 11494-1981. -- ISBN 84-7153-186-0 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=133.1:087.5 BPB INF J-81-F DIC 226 DICCIONARIO manual francés-español, español-francés. -- 13ª ed., reimp. -- Barcelona : Biblograf, 1987. -- LXI, 514 p., 625 p. ; 20 cm. -- (Vox) D.L. B. 1679-1987. -- ISBN 84-7153-394-4 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Serie 811.133.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=133.1:087.2 BEF INF (R) J-81-F DIC 227 DICCIONARIO manual francés-español español-francés. -- 13ª ed., reimp. -- Barcelona : Biblograf, D.L. 1990. -- LXI, 626 p. ; 20 cm. -- (Vox) D.L. B. 7.363-1990. -- ISBN 84-7153-394-4 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1'374=134.2 811.134.2'374=133.1 BCG GEN (R) 81-F DIC 228 DICCIONARIO superior francés-español, español-francés. -- 1ª ed. -- Barcelona : Biblograf, 1980. -- LXI, 626 p. ; 20 cm. -- (Vox) D.L. B. 20383-1980. -- ISBN 84-7153-187-9 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Serie 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BRC GEN (R) 81-F DIC 229 DICCIONARIO superior francés-español, español-francés. -Barcelona : Biblograf, 1983. -- LXI, 626 p. ; 20 cm. -- (Vox) D.L. B. 8633-1983. -- ISBN 84-7153-393-6 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua 71 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas española-Diccionarios-Francés I. Serie 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BRA INF (R) J-81-F DIC 230 DICO : français-espagnol, español-francés. -- 4ª ed. -- Madrid : SM, 2002. -- 736 p. ; 19 cm + 1 disco compacto. -- (Diccionarios) Tít. de la cub.: Diccionario didáctico Dico : français-espagnol, español-francés ISBN 84-348-8597-2 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Serie 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BMZ INF J-81-F DIC SG INF (R) J-81-F DIC 231 DICTIONNAIRE des arts et manufactures : description des procédés de l'industrie française et étrangère / publié par M. C. Laboulaye. -- Paris : Librairie Scientifique-Industrielle de L. Mathias (Augustin), 1847 (imprimerie de Gustave Gratiot). -- 8 v. (3894 p.) : il. ; 27 cm 1. Tecnología-Diccionarios-Francés I. Título 62(038)=133.1 BCD DEP 1960 A 232 DICTIONNAIRE général d'administration: contenant la définition de tous les mots de la langue administrative et sur chaque matiére. -- Paris : imprimerie et librairie administratives de Paul Dupont, 1857. -- VI, [2], 1627 p. ; 25 cm 1. Derecho administrativo-Francia-S. XVIX-Diccionarios I. Título 35(44)(038)=133.1 BCD DEP 1496 A 233 DIDEROT, Denis (1713-1784) [Jacques le fataliste et son maître. Español] Jacques el fatalista y su amo / [por] Denis Diderot ; introducción, cronología, bibliografía, notas y traducción inédita de Francisco Lafarga Maduell. -- Barcelona : Bosch, D.L. 1977. -659 p. ; 19 cm. -- (Erasmo) Texto paralelo francés y traducción española 72 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Indice Bibliografía: p. 43-47 D.L. B. 40462-1977. -- ISBN 84-7162-704-3 I. Título II. Serie 821.133.1-31"17" BRA GEN N DID jac 234 DIEGO, Gerardo (1896-1987) Preludio, aria y coda a Gabriel Fauré / Gerardo Diego. -Boadilla del Monte (Madrid) : La Palma, D.L. 1996. -- 87 p. ; 21 cm. -- (Retorno) Portada paralela en francés Texto en español y traducción al francés D.L. M. 32834-1996. -- ISBN 84-87417-81-7 I. Título II. Serie 821.134.2-1"19" BRC GEN P DIE pre 235 El DINERO [Vídeo (DVD)] = [L'argent] / [dirección], Robert Bresson ; [guión, Robert Bresson ; fotografía, Pasqualino De Santis, Emmanuel Machuel]. -- Madrid : Avalon Distribución Audiovisual, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 81 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Robert Bresson) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Filmografías (selección) ; Ficha ténica, artística ; Tráiler ; Entrevista a Robert Bresson (TF1, 1983) ; Entrevista a Robert Bresson (TSR, 1983) ; Entrevista a Marguerite Duras Int.: Christian Patey, Vincent Risterucci, Caroline Lang, Sylvie Van den Elsen, Michel Briguet Mayores de 13 años Premio al Mejor director en el Festival de Cannes. Premio de la National Society of Film Critics al Mejor director Basada en el relato corto de Tolstoi "Faux billet" Realizada en 1983 Zona 2 Sonido mono Formato pantalla 16:9 D.L. M. 2441-2010. -- D.L. M. 32348-2005 1. Tolstoï, Lev Nikolaevich (1828-1910). Fal'shivyi kupon-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 4488 236 DIWO, Jean 73 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Les ombrelles de Versailles : roman / Jean Diwo. -- Paris : J'ai Lu, 2000. -- 445 p. ; 18 cm Texto en francés ISBN 2-290-30236-8 I. Título 821.133.1-31"19"=133 BEF GEN N DIW omb 237 DOMÈNECH I MONTANER, Lluis (1850-1923) Poblet / cuarenta y ocho ilustraciones Domènech y Montaner. -- Barcelona : Hijos -- 41, 48 p. de lám. ; 15 cm. -- (El Arte Texto en español, francés e inglés Palau, 75099, lo fecha en 1916 Precede al tít. : Bajo el Patronato de Turismo y Cultura Artística 1. Monasterio de Santa María de Poblet 726.7(460.237) con texto de Luis de J. Thomas, [1916?]. en España ; 12) la Comisaría Regia del I. Título II. Serie BCD DEP 829 A 238 DON Quichotte de Cervantes / par cinquante artistes du XVIIe siècle à nos jours ; présentation par Claude Roger-Marx. -- Paris : L. C. L., [1968]. -- 25 p., L h. de lám. ; 23 cm. -- (Les peintres du livre) 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Ilustraciones 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Iconografía I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote (0:7) BCD DEP 12799 C 239 DON Quichotte [Vídeo (DVD)] / Jules Massenet ; libretto di Henri Cain ; regia, Federico Tiezzi ; regia video, Giancarlo Cappellaro. -- Bologna : Bongiovanni, cop. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (114 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (12 p.) Idiomas: Francés. Subtítulos: Francés, Italiano, Inglés, Japonés Int.: Laura Polverelli, Giacomo Prestia, Alessandro Corbelli, Marie Devellereau, Tullia Mancinelli, Cesare Ruta, Gianluca Sorrentino ; Orchestra, Coro, Corpo di Ballo e Tecnici del Teatro giuseppe Veridi di Trieste ; dir. Dwight Bennett ; maestro del coro, Lorenzo Fratini Grabada en vivo en el Teatro Verdi de Triste en febrero de 2006 Basada en la comedia homónima de Jacques Le Lorrain, basada a su vez en los personajes del Quijote de Miguel de Cervantes Zona 0 74 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Sonido Dolby Digital 5.1, 2.0 Formato pantalla 16:9 Folleto con reseña de la obra en Italiano e Inglés 1. Le Lorrain, Jacques. Le Chevalier de la longue figure-Adaptaciones musicales 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales 3. Ópera I. Teatro Lirico Giusepe Verdi. Orchestra (Trieste) II. Teatro Lirico Giusepe Verdi. Coro (Trieste) III. Teatro Lirico Giusepe Verdi. Corpo di Ballo (Trieste) IV. Título 782.1"19"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 3490 240 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848) La fille du régiment [Grabación sonora] : selección / Gaetano Donizetti ; libreto original de J.H.V. de Saint-Georges y J.F.A. Bayard. -- London : The Decca Record ; [S.l.] : Planeta-Agostini, P 1971 (Alemania). -- 1 disco compacto (CD-DA) (70 min. 48 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Monica Sinclair, Jules Bruyère, Spiro Malas, Eric Garret, Edith Coates, Alan Jones, Omar Gorde ; Coro y Orquesta de la Opera Royal House, Covent Garden, Londres ; dir. Richard Bonynge Folleto con sipnosis de la ópera y reseña de los intr. en Castellano 1. Ópera I. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) III. Título IV. Serie 782.1"18"=133.1 BCM MED CD-A 169 241 DORVAULT, François (1815-1879) La Nouvelle officine: repertoire générale de pharmacie pratique / Dorvault. -- París : Vigot Freres, 1955. -- 2 v. : il. ; 24 cm 1. Farmacias I. Título 615.1 BCD DEP 6560 A 242 Le DOSSIER de l'Europe / [elaborée par la] Commission des Communautés européennes, Direction générale de l'Information. -[Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés Européennes, 197?]-. -- v. ; 21 cm Irregular Descripción basada en: 1979, n. 16 (sept.) ISSN 0379-3109 I. Comunidades Europeas. Comisión II. Título 75 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 243 DUHAMEL, Georges (1884-1966) Le Jardin des betes sauvages / Georges Duhamel. -- Paris : Artheme Fayard, 1933. -- 187 p. ; 18 cm I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 9150 A 244 DUHAMEL, Georges (1884-1966) Les Plaisirs et les jeux: mémoires du cuib et du tioup / Georges Duhamel. -- Paris : Mercure de France, 1950. -- 199 p ; 19 cm Texto en francés I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 9036 A 245 DUMAS, Alexandre (1802-1870) Le comte de Monte-Cristo. Tome 1, Le prisonnier du château d'If / Alexandre Dumas; adaptation: Vincent Leroger. -- Paris : Hachette, cop. 2013. -- 96 p. : il. ; 20 cm. + 1 CD-A. -- (Lire en français facile. Clasique ; B1) ISBN 978-2-01-155961-6 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-31"18":087.5 811.133.1:801.82 BCI INF J-81-F DUM com 246 DUMAS, Alexandre (1802-1870) La reine Margot / alexandre Dumas ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez. -- France : CLE International, [2001]. -- 63 p. : il. ; 17 cm. -- (Lectures CLE en français facile. Niveau 1) ISBN 978-209-031920-0 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-3=133.1 76 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BEF GEN 81-F DUM rei 247 DUMAS, Alexandre (1802-1870) Robin des Bois / Alexandre Dumas ; adapté en français facile par Elyette Roussel. -- [Paris] : CLE Internacional, 1997. -- 62 p. : il. ; 17 cm. -- (Lectures CLE en français facile) ISBN 209-031-980-1 I. Título II. Serie 821.133.1-31(076)"18":087.5 BEF INF 81-F DUM rob BMM GEN 81-F DUM ob BPB INF J-81-F DUM rob 248 DUMAS, Alexandre (1802-1870) Les Trois Mousquetaires / Alexandre Dumas; texte adapté par Régine Boutégège et Susanna Longo. -- 1ª ed. -- Barcelona : Vicens Vives, 1998. -- 140 p. : il. col. ; 21 cm. -- (Lire et s'entraîner) . -- (Le chat noir) ISBN 84-316-4318-8 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-2"19"=133.1 BCG GEN 81-F DUM tro 249 DUPARC, Henri (1848-1933) Complete melodies [Grabación sonora] = Intégrale des Mélodies / Henri Duparc. -- [S.l.] : Fortis, p 2008. -- 1 disco compacto (CD-DA) (61 min. 44 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([67] p.) Contiene: L'invitation au voyage ; Au pays où fait la guerre ; Romance de Mignon ; Le galop ; Soupir ; Sérénade ; Chanson triste ; La vague et la cloche ; Elégie ; Le manoir de Rosemonde ; Extase ; Sérénade florentine ; Phidylé ; Lamento ; Testament ; La vie antérieure Int.: Michèle Losier, mezzo-soprano ; Daniel Blumenthal, piano Folleto con letras de las canciones en Francés y trad. al Neerlandés y al Inglés 1. Música clásica 2. Canciones-Francia-S. XIX-XX I. Título 784"18/19"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 1863 250 DURÁN, Araceli (1954-) 77 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Prepositions in action : English, español, français, italiano, deutsch / Araceli Durán Fernández. -- 1ª ed. -- Madrid : Letra Clara, 2003. -- 190 p : il. col. ; 24 cm Texto en inglés, español, francés, italiano y alemán D.L. M 13296-2003. -- ISBN 84-96077-11-X 1. Lengua inglesa-Gramática I. Título 811.111'367.633:087.5 BCI INF J-811 DUR pre BEF INF J-811 DUR pre BMZ INF J-811 DUR pre BPB INF J-81-I DUR pre BRA INF J-81-I DUR pre BRC INF J-81-I DUR pre SG INF J-811 DUR pre 251 DURAND, Christine Tristan et Iseut / adaptation par Christine Durand ; activités par Anne Rousset ; illustrations d'Alida Massari. -- 1re éd.. -Barcelona : Vicens Vives, 2009. -- 80 p. : il. ; 21 cm. + 1 CD-A. -- (Chat noir. Lire et s'entraîner. Niveau deux A2) D.L. B 10425-2009. -- ISBN 978-84-316-9174-5 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-32"20":087.5 811.133.1:801.82 BCI INF J-81-F DUR tri 252 EBERLÉ, Didier Les aventures d'Albert et Folio : Halte aux voleurs! / Didier Eberlé, André Treper. -- Paris : Hachette, cop. 2013. -- 32 p. : il. ; 20 cm. + 1 CD-A. -- (Lire en français facile. Fiction ; A1) ISBN 978-2-01-155963-0 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-32"19":087.5 811.133.1:801.82 BCI INF J-81-F EBE ave 253 La EDAD de oro [Vídeo (DVD)] = [L'âge d'or]. Un perro andaluz = [Un chien andalou] / dirigida por Luis Buñuel & Salvador Dalí ; [fotografía, Albert Duverger]. -- Ed. especial inédita. -Vilassar de Mar (Barcelona) : distribuido por Llamentol, cop. 2011. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 62, 21 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm Textos: Francés. Subtítulos: Castellano Int. (La edad de oro): Gaston Modot, Lya Lys, Caridad de Laberdesque, Max Ernst, Josep Llorens Artigas, Lionel Salem Int. (Un perro andaluz): Simone Mareuil, Pierre Batcheff 78 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Realizadas en 1930 (La edad de oro) y 1929 (Un perro andaluz) Zonas 1-6 Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 1. Cine dramático 2. Cine de aventuras I. Título 791.43-2 BCM MED DVD-V 6311 254 ELÉXPURU, Inés Al-Andalus : magie et séduction culinaires / Inés Eléxpuru, Margarita Serrano. -- Madrid : Al-Fadila : Instituto Occidental de Cultura Islámica, 1991. -- 80 p. : il. col. ; 19 x 22 cm Texto en francés D.L. M 18265-1991. -- ISBN 84-86714-04-4 1. Gastronomía-Al-Andalus-Historia I. Instituto Occidental de Cultura Islámica (Madrid) II. Título 641.5(460=411.21)(091)=133.1 BCG GEN D 934 255 EN la ciudad de Sylvia [Vídeo (DVD)] / escrita y dirigida por José Luis Guerin ; directora de fotografía, Natasha Braier. -- [S. l.] : Eddie Saeta ; [Barcelona] : Cameo Media, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 82, 7 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([6] p.) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Italiano, Catalán Contiene extras: Mujer esperando el tranvía ; Tren Estrasburgo-París ; Galería fotográfica ; Ficha técnica ; Ficha artística ; Filmografías destacadas Int.: Pilar López de Ayala, Xavier Lafitte Todos los públicos Premio ACE al Mejor director Realizada en 2007 Todas las zonas Sonido 5.1 Color Pal Formato pantalla 16/9 anamórfico compatible 4/3, formato película 1.85:1 D.L. B. 55591-2007 1. Cine dramático I. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 4729 256 EPALZA, Mikel de (1938-2008) Planos y mapas hispánicos de Argelia: = Plans et cartes hispaniques de l'Algerie : siglos XVI-XVIII = XVIème-XVIIIème 79 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas siècles / Mikel de Epalza, Juan Bta. Vilar. -- Madrid : Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, [1988]. -- v. : il. col. y n. ; 21 x 29 cm Texto en español y francés Contiene: V.1: Estudio, catálogo e índices. ISBN 84-7472-081-8 1. Argelia-Mapas-S. XVI-XVIII 2. Argelia-Historia-S. XVI-XVIII I. España. Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica II. Título 912(65)"15/17" 94(65)"15/17" BMM GEN 912 EPA pla 257 ESCOSURA, Patricio de la (1807-1878) España artística y monumental : vistas y descripción de los sitios y monumentos más notables de España / obra dirigida y ejecutada por Genaro Pérez de Villa-Amil ; texto redactado por Patricio de la Escosura ; litografiado por los principales litógrafos de París ; publicada bajo los auspicios y colaboración de una Sociedad de Artístas, Literatos y Capitalistas Españoles. -- Paris : Alberto Hauser, 1842-1844 (imprenta de Fain y Thunot). -- 3 v. (97 p., [48] h. de lám; 91 p., [48] h. de lám; 103 p., [48] h. de lám.) : principalmente il. ; 56 cm Texto paralelo en español y francés 1. Monumentos-España I. Título 72(460) BCD DEP 5823 A 258 ESPADAS BURGOS, Manuel La periodización de la historiografía romana / Manuel Espadas Burgos. -- Madrid : Fundación Universitaria Española, 1961. -- 145 p. ; 21 cm. -- (Publicaciones de la Fundación Universitaria Española ; V) D.L. M 8402-1961 1. Roma-Historia I. Título II. Serie 94(37)(093.3) BCD DEP 5205 259 ESPASA pocket, español-francés, français-espagnol : edición especial para estudiantes. -- Madrid : Espasa-Calpe, [2004]. -XVII, 819 p. : il. ; 18 cm D.L. M 21543-2005. -- ISBN 84-239-9253-5 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 80 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 811.134.2(038)=133.1 BCI INF (R) J-81-F ESP 260 ESPASA pocket, español-francés, français-espagnol : edición especial para estudiantes. -- Madrid : Espasa-Calpe, [2006]. -XVII, 819 p. : il. ; 18 cm D.L. M. 16726-2006. -- ISBN 84-670-2054-7 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BMZ INF J-81-F ESP BRA INF (R) J-81-F ESP 261 ESTANG, Luc (1911-1992) Saint-Exupéry par lui-même / Luc Estang. -- [S. l.] : Éditions de Seuil, [1958]. -- 192 p. : il. ; 18 cm. -- (Écrivains de toujours ; 34) 1. Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)-Biografías I. Título 929 Saint-Exupéry, Antoine de BCD DEP 15499 A 262 ÉTUDIER a Madrid : les universités de Madrid. -- [Madrid] : Dirección General de Universidades, Comunidad, [1997]. -- 24 p. : il. ; 21 cm Publ. con la colaboración de Fundación Universidad Empresa Texto en francés 1. Enseñanza superior-Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías I. Madrid (Comunidad Autónoma). Dirección General de Universidades II. Fundación Universidad-Empresa (España) III. Título 378(460.27)(036)=133.1 BCG GEN 378 ETU 263 EUROPA sociale / [Comission des Communautés européennes, direction générale de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales]. -- Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés Européennes, [19??]-. -- v. ; 30 cm Cuatrimestral Descripción basada en: 1991, n. 1 ISSN 0255-0792 I. Comisión Europea. Dirección General de Empleo, Relaciones Industriales y Asuntos Sociales II. Título 81 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 264 EUROPA texto a texto: = L'Europe au fil des mots. -- Madrid : Comunidad, Dirección General de Educación, [1997]. -- 231 p. ; 32 cm. + 51 fichas Textos en castellano y francés D.L. M. 42620-1997. -- ISBN 84-451-1390-9 1. Unión Europea 2. Educación de adultos I. Madrid (Comunidad Autónoma). Dirección General de Educación II. Título 341.176(4-672 UE)=133.1=134.2 374.7(075.4)=133.1=134.2 BCG GEN D 2440 BMZ GEN 341 EUR 265 EVEREST Cima : diccionario español-francés, dictionnaire français-espagnol. -- León : Everest, 2003. -- 1054 p. ; 21 cm D.L. LE 72-2003. -- ISBN 84-241-1373-X 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BMZ INF J-81-F EVE 266 [EXERCICES]. -- Paris : Bourgogne et Martinet, [18-?]. -- 200 p. ; 16 cm Ejemplar mútilo de portada 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4)=133 BCD DEP 1652 A 267 FABRE-LUCE, Alfred (1899-1983) Journal de la France: aout 1940-avril 1942 / Alfred Fabre-Luce. -- Paris : J.E.P., cop. 1942. -- 318 p. ; 19 cm 1. Francia-Historia-S. XX I. Título 94(44)"1940/1942"=133.1 BCD DEP 9162 A 268 FAILLER, Jean (1940-) Baoucaille sur douarnenez / Jean Failler. -- Quimper : Alain Bargain, 1996. -- 215 p. ; 18 cm ISBN 2-910373-11-8 I. Título 82 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N FAI bou 269 FARB, Peter (1929-1980) [Man's rise to civilization. Francés] Les indiens : essai sur l'evolution des sociétes humaines / Peter Farb; traduit de l'americain par James du Mourier. -- Paris : Éditions du Seuil, cop. 1972. -- 367 p. : il. ; 21 cm 1. Indios de América-Usos y costumbres 2. Antropología cultural y social I. Título 39(=81/87) BCD DEP 20669 IB 270 FAUST [Vídeo (DVD)] / Charles Gounod ; libreto de Michel Carré y Jules Barbier ; director de escena, Jorge Lavelli ; director de la producción en vídeo, Yves-André Hubert. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 160 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Francés Int.: Nicolaï Gedda, Mirella Freni, Roger Soyer, Tom Krause, Renée Auphan, Jocelyne Taillon ; Orquesta y coro del Théâtre National de l'Opéra de París ; dir., Charles Mackerras Basada en la obra homónima de J.W. von Goethe Realizada en 1975 Todas las zonas Sonido Dolby Digital AC3 DTS D.L. B. 44864-2003 1. Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Faust-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Théâtre national de l’Opéra-Comique II. Título III. Serie 782.1"19"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 627 271 La FELICIDAD [Video (DVD)] = Schastie / un film de Aleksandr Ivanovich Medvedkin ; [fotografía, Gleb Troyanski]. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 64, 40, 17, 23 min.) : muda, son., bl. y n. ; 12 cm + 1 folleto ([38] p.). -(Chris Marker ; 4) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Medvedkin y la aventura del cine-tren: ¡Cuida tu salud! = Beregi zdorovie. Periódico Nº 4 = Gazeta N. 4. ¿Cómo vives tú, camarada minero? = Lak jivech, tovarichou guirnik?. La cinta transportadora = Konvoyer -- Monólogo completo de Medvedkin : extraído de "El tren en marcha" / de Chris Marker. Dos reconstrucciones de films desaparecidos de Medvedkin: ¡Al ladrón! ; La historia de Tito / por Nikolai Izvolov 83 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Int. (La felicidad): Pyotr Zinovyev, Yelena Yegorova Realizadas en 1934 (La felicidad) y 1971 (Monólogo completo de Medvedkin) Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato película 1.33:1, formato pantalla 4:3 D.L. B. 50546-2007 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 3722 272 FENELON, François de Salignac de la Mothe (1651-1715) Les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse / par Fr. Salignac de la Mothe Fenelon. -- Nouvelle édition augmentée Des Aventures d'Aristonoüs. -- Tours : [s. n., 18-?]. -- 282 p., [10] h. de grab. ; 12º (18 cm.) I. Aventures d'Aristonoüs II. Título 821.133.1-31"17" BCD DEP 1122 A 273 FENELON, François de Salignac de la Mothe (1651-1715) Les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse / par messire François de Salignac de la Mothe Fenelon. -- Nouvelle édition augmentée & corrigé sur le manuscrit original de l'auteur, avec des notes et des remarques pour l'intelligence de la mythologie et de ce poëme. -- A Leyde : Chez J. de Wetstein, 1783. -- XL, 448 p., [10] h. de grab. ; 12º (17 cm.) Sign. : a12, b8, A-S12, T-V4 Front. calc. Las h. de grab. calc. I. Título 821.133.1-31"17" BCD DEP 502 A 274 FENELON, François de Salignac de la Mothe (1651-1715) Aventures de Télémaque / par Fenelon. -- Edition classique... avec un discours sur l'usage de ce livre dans les classes... par l'abbé Auber.. -- Paris : Librairie Classique de Perisse Frères, 1838 (Imprimerie de Decourchant). -- XII, 360 p. ; 18 cm I. Título 821.133.1-31"17" BCD DEP 5204 A 84 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 275 FERAOUN, Mouloud (1913-1962) La Terre et le sang: roman / Mouloud Feraoun. -- Paris : Editions du Seuil, [1953]. -- 254 p. ; 19 cm. -- (Méditerranée) I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N FER ter 276 FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo (1830-1908) La Marina de Castilla : desde su origen y pugna con la de Inglaterra hasta la refundición en la Armada Española / por Cesáreo Fernández Duro. -- Madrid : El Progreso Editorial, 1890. -- 542 p., [14] h. de lám. (algunas pleg.) : il. ; 25 cm. -(Historia general de España / escrita por individuos de número de la Real Academia de la Historia bajo la dirección de Antonio Cánovas del Castillo) Texto en español; apéndices en español, latín, francés y portugués Incluye apéndice documental 1. Marina de guerra-España-Historia 2. Castilla (Reino) -Historia 3. Castilla (Reino)-Historia naval I. Real Academia de la Historia (España) II. Título III. Serie 355.49(460.18)"11/14" 94(460.18) 629.5.07(460.18)"11/14" BCD DEP 1451 A BCD DEP 2236 A 277 Un FILM comme les autres [Video (DVD)] = Una película como cualquier otra ; British sounds / dirección, Jean-Luc Godard. -Barcelona : Intermedio, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 103, 53 min.) : son., bl. y n. y col. ; 12 cm + 1 folleto (61 p.). -(Jean-Luc Godard y el Grupo Dziga Vertov (1960-1974) ; 1) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Un film comme les autres, bl. y n y col. British sounds, col. Contiene extra: Presentación de los films a cargo de David Faroult Realizadas en 1968 (Un film comme les autres) y 1969 (British sounds) Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato película 1.33:1, formato pantalla 4:3 D.L. B. 3943-2008 1. Cine dramático 2. Cine documental I. Título II. Serie 791.43-21 85 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 791.43-92 BCM MED DVD-V 3732 278 FLAUBERT, Gustave (1821-1880) [Un coeur simple. Español-Francés] Un coeur simple = Un corazón sencillo : versión bilingüe abreviada y simplificada / Gustave Flaubert. -- Barcelona : Planeta-Agostini, 2000. -- 59 p. ; 20 cm. -- (Cursos de idiomas Planeta-Agostini. Francés) D.L. B 30927-2000. -- ISBN 84-395-7830-X 1. Lengua francesa-Textos I. Un corazón sencillo II. Título III. Serie 821.133.1-3"18"=133.1=134.2 811.133.1:801.8 BCG GEN N FLA coe 279 FLÉCHIER, Esprit, Obispo de Nimes (1632 -1710) Histoire du cardinal Ximenés. Tome premier [- tome second] / par messire Esprit Flechier, evêque de Nismes. -- A Amsterdam : chez Henry Desbordes, 1693. -- [2], XX, 513, [1] en bl.; [2], VII, 514-873, [25] p. : il. ; 12º (17 cm) Sign.: []1, *10, A-X12, Y5, Y-2O12, P3 Port. a dos tintas 2 t. en 1 v. Cada parte con port. propia Las il. grab. calc. a comienzo de los capítulos 1. Jiménez de Cisneros, Francisco (1436-1517)-Biografías I. Título 929 Jiménez de Cisneros, Francisco, Cardenal=133.1 BCD DEP 2584 A L 280 FLIEDER, Françoise Livres et documents d'archives : sauvegarde et conservation / Françoise Flieder et Michel Duchein. -- 1re éd. -- Paris : Unesco, 1983 (imp. 1986). -- 89 p. : il. ; 25 cm. -- (Cahiers techniques: musées et monuments ; 6) ISBN 92-3-201977-9 1. Archivos-Colecciones-Preservación I. Título 930.251 BCD DEP 3352 T 281 86 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas FLORIAN (1755-1794) Galatée : roman pastoral / imité de Cervantes par M. de Florian. ... -- A Bruxelles : Chez B. Le Francq, 1789. -- 142 p., [4] h. de lám. ; 14 cm I. Título 821.133.1-32"17" BCD DEP 10680 A C 282 FLORIAN (1755-1794) Galatée : roman pastoral / imitèe de Cervantes par M. de Florian.... -- Quatrieme edition. -- París : Didot l'a-ine, 1792. -- 192 p., [2] h. de grab. ; 12º (13 cm) Sign.: a-q6 La h. de grab. que precede a la port.: retrato del autor 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). La Galatea-Adaptaciones I. Título 821.133.1-32"17" BCD DEP 12918 A C 283 FOR ever Mozart [Vídeo (DVD)] / dirección y guión, Jean-Luc Godard ; música, David Darling [et al.] ; [fotografía, Katell Djian]. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 81 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Jean-Luc Godard Ficciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Presentación a cargo de Alain Bergala Int.: Madeleine Assas, Ghalia Lacroix, Bérangère Allaux, Vicky Messica, Frédéric Pierrot Mayores de 13 años Realizada en 1996 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 estéreo Formato pantalla 16:9, formato película 1.66:1 Color Pal D.L. M. 38696-2009 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-2 BCM MED DVD-V 4499 284 FOULCHÉ-DELBOSC, Raymond [Proverbes judéo-espagnols. Español] 1313 proverbios judeo-españoles / R. Foulché-Delbosc. -- 1ª ed. -- Barcelona : Obelisco, 2006. -- 93 p. ; 21 cm. -- (Cábala y judaísmo) Texto en sefardí, español y francés 87 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas D.L. B 37199-2006. -- ISBN 84-460-1984-1 1. Refranes y proverbios sefardíes I. Mil trescientos trece proverbios judeo-españoles II. Título III. Serie 398.9(038)=134.28=134.2 398.9(038)=134.28=133.1 821.134.28-84.02=134.2=133.1 BCG GEN 398 FOU mil BPB GEN 398 FOU mil 285 FRANÇAIS [Recurso electrónico] : versión 3. -- Barcelona : Zeta Multimedia, [2000]. -- 4 discos compactos (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm. -- (Idiomas sin fronteras) Contiene: Curso 1: CD-ROM 1. Nivel principiante , CD-ROM 2. Vocabulario -- Curso 2: CD-ROM 1. Nivel avanzado, CD-ROM 2. Gramática Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 1. Lengua francesa-Métodos audiovisuales I. Serie 811.133.1(086) BMZ MED MM 81-F FRA(1) BMZ MED MM 81-F FRA(2) 286 FRANÇAIS [Recurso electrónico] : versión 4 : curso 1. -Barcelona : Zeta Multimedia, [2001]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de uso (31 p. ; 21 cm). -(Idiomas sin fronteras) Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 Características del sistema (recomendable): Pentium II ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98/ME/NT4.0/2000 ; tarjeta gráfica 1024x768/alta resolución ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x32 1. Lengua francesa-Métodos audiovisuales I. Serie 811.133.1(086) BCM MED MM 811 FRA 287 FRANÇAIS [Recurso electrónico] : versión 4 : curso 1, curso 2, vocabulario. -- Barcelona : Zeta Multimedia, [2001]. -- 1 disco compacto (DVD-ROM) : son., col. ; 12 cm. -- (Idiomas sin fronteras) Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 88 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Características del sistema (recomendable): Pentium II ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98/ME/NT4.0/2000 ; tarjeta gráfica 1024x768/alta resolución ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x32 1. Lengua francesa-Métodos audiovisuales I. Título II. Serie 811.133.1(086) BCM MED DVD-R 29 288 FRANÇAIS [Recurso electrónico] : versión 4 : curso 2. -Barcelona : Zeta Multimedia, [2001]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de uso (31 p. ; 21 cm). -(Idiomas sin fronteras) Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 Características del sistema (recomendable): Pentium II ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98/ME/NT4.0/2000 ; tarjeta gráfica 1024x768/alta resolución ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x32 1. Lengua francesa-Métodos audiovisuales I. Serie 811.133.1(086) BCM MED MM 811 FRA 289 FRANÇAIS [Recurso electrónico] : versión 4 : vocabulario. -Barcelona : Zeta Multimedia, [2001]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de uso (31 p. ; 21 cm). -(Idiomas sin fronteras) Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 Características del sistema (recomendable): Pentium II ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98/ME/NT4.0/2000 ; tarjeta gráfica 1024x768/alta resolución ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x32 1. Lengua francesa-Métodos audiovisuales I. Serie 811.133.1(086) BCM MED MM 811 FRA 290 FRANCE Espagne 99 [Recurso electrónico] : le cédérom des relations franco-espagnoles : visite d'Etat du President Jacques Chirac. -- París : Agence Française Diplomatique et Parlementaire, [1999]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm Características del sistema (PC): procesador Pentium II ó III (233 Mhz mímnimo) ; 16 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98) ; monitor SVGA 14" (640x480) ; miles de colores ; tarjeta de sonido 89 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas compatible con Sound Blaster ; lector de CD-ROM cuádruple velocidad o superior ; Quicktime 4.0 instalado Características del sistema (Macintosh): procesador Power PC/G3 (233 Mhz mínimo) ; 16 Mb de memoria RAM ; sistema 8.1 ó posterior ; monitor de 14" (640x480) ; miles de colores ; lector de CD-ROM cuádruple o superior ; Quicktime 4.0 obligatorio 1. España-Relaciones-Francia-S. XX 2. Francia-Relaciones-España-S. XX 327(44:460) BCM MED MM 327 FRA 291 El FRANCÉS facil para viajar / [redación Xavier Blanco, Isabel Ferrer, Elvira de Moragas ... et al.]. -- Barcelona : Larousse, [2009]. -- 122 p. ; 20 cm D.L. B 22340-2009. -- ISBN 978-84-8016-638-6 1. Lengua francesa-Métodos 811.133.1 BPB GEN 81-F FRA 292 FRANCÉS para viajar. -- 1ª ed. -- Madrid : El País Aguilar : Santillana Ediciones Generales, 2009. -- 247 p. : il. ; 15 cm Tit. tomado de la cub. D.L. M 24417-2009. -- ISBN 978-84-03-50907-8 1. Lengua francesa-Conversación y frases-Español I. Título 811.133.1'373.7=134.2 BCG GEN 81-F FRA 293 FRANCIA [Leyes, etc., administrativas] Les Quatorze codes français. -- Edition complète conforme au texte de l'Imprimerie Royale, augmentée des lois sur la contrainte par corps, sur les attroupemens ... et d'une indication chronologique des dispositions législatives .... -- Limoges : F. Chapoulaud imprimeur-libraire, 1834. -- XI, 904 p., [1] h. de lám. ; 15 cm La h. de lám. es un retrato de Napoleón I 1. Administración pública-Francia-S. XIX-Legislación I. Título 35(44)"18"(094.5) BCD DEP 516 A 294 FRANCIA [Loi Salique] 90 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Loi salique ou Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex Emendata / avec des notes et des dissertations par J. M. Pardessus. -- Paris : a l'Imprimerie Royale, 1843. -- LXXX, 739, [1] p. ; 28 cm 1. Francia-Legislación 2. Francia-Reyes y soberanos-Sucesión I. Título 351(44) Loi Salique 94(440) BCD DEP 1521 A 295 FRANCIA, mon amour [Grabación sonora]. -- [Madrid] : Cambio 16, D.L. 1993 (Tecno CD). -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm. -(Años 60 ; 10) Distribuido con la revista Cambio 16 Contiene: Tu estais trop Jolie / Aznavour ; Leca (Charles Aznavour). Couci couca / Yvon ; Saka (Sacha Distel). Elucubrations D'Antoine / Antoine (Antoinete). Paroles, paroles / Ferrio ; Chiasso ; Del Re (Dalila y Alain Delon). Je t'aime moi non plus / Gainsbourg (Daniel Croy ; voz, Brigitte). Eve / Delaure ; Magenta ; Raffles ; Bourtayne ; Suárez (Frank Alamo). Comme le fleuve aime la mer / Barry ; Greenwich ; Spector (Tina). Laisses les filles / Jil y Jane Holliday (Chris Evans). Tient le monde / Distel ; Teze (Sacha Distel). J'Aime les filles / Dutronc ; Tanzmann (Cesar). Milord / Monnot ; Mustacchi (Sandro et son orchestre ; canta, Nicolle). Jezehel / Shauklin (Charles Aznavour) D.L. M. 5942-1993 1. Música ligera-Francia I. Título II. Serie 784"19"=133.1 BCM MED CD-A 253 BCM MED CD-A 296 296 GAILLARD, Pol André Malraux / par Pol Gaillard. -- Paris : Bordas, cop. 1970. -- 223 p. : il. ; 18 cm. -- (Présences littéraires ; 801) ISBN 2-04-007711-1 1. Malraux, André (1901-1976)-Crítica e interpretación I. Título 821.133.1 Malraux, André .09 BCG GEN 82-F MAL gai 297 GALLIER, Thierry La lettre de Cordoue / Thierry Gallier. -- Madrid : Santillana, [2006]. -- 47 p. : il. col. ; 21 cm + 1 CD-A. -- (Évasion. Lectures en français facile ; 2) Texto en francés 91 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas ISBN 4-294-0931-9 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:087.5 821.133.1-31"19":087.5=133.1 BEF INF J-81-F GAL let 298 GALLIER, Thierry Photos de nuit / Thierry Gallier. -- Madrid : Santillana, [2007]. -- 47 p. : il. col. ; 21 cm + 1 CD-A. -- (Évasion. Lectures en français facile ; 4) Texto en francés ISBN 978-84-96597-12-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:087.5 821.133.1-31"19":087.5=133.1 BEF INF J-81-F GAL pho 299 GALLO, Max (1932-) L'Ambitieuse : roman / Max Gallo. -- Paris : Fayard, 1995. -341 p. ; 18 cm. -- (Le livre du Poche ; 14166) I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N GAL amb 300 GARCÍA-PELAYO Y GROSS, Ramón Diccionario español-francés, français-espagnol / por Ramón García-Pelayo y Gross y Jean Testas ; con la colaboración de Micheline Durand, Fernando García-Pelayo y Gross, Jean-Paul Vidal. -- París ; Barcelona : Larousse, 1992. -- XXIV, 976 p., XVI, 783 p. ; 28 cm D.L. B. 21849-1992. -- ISBN 84-8016-021-7 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BMM GEN (R) 81-F GAR dic 301 GARCÍA-PELAYO Y GROSS, Ramón Dictionnaire français-espagnol / par Ramón García-Pelayo y Gross et Jean Testas ; avec la collaboration de Micheline Durand, 92 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Fernando García-Pelayo y Gross, Jean-Paul Vidal. -- Paris [etc.] : Larousse, 1981. -- XXIV, 976 p. ; 24 cm. -- (Saturne) Tít. de la cub.: Diccionario moderno francés-español, espagnol-français ISBN 2-03-451203-0 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=133.1:087.5 BPB INF (R) J-81-F GAR dic BRC GEN 81-F GAR dic 302 GARCÍA-PELAYO Y GROSS, Ramón Dictionnaire français-espagnol / par Ramón García-Pelayo y Gross et Jean Testas ; avec la collaboration de Micheline Durand, Fernando García-Pelayo y Gross, Jean-Paul Vidal. -- Paris [etc.] : Larousse, 1984. -- XXIV, 976 p. ; 24 cm. -- (Saturne) Tít. de la cub.: Diccionario moderno francés-español, espagnol-français ISBN 2-03-451203-0 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=133.1:087.5 BEF INF (R) J-81-F GAR dic 303 GARCÍA-PELAYO Y GROSS, Ramón Dictionnaire français-espagnol / par Ramón García-Pelayo y Gross et Jean Testas ; avec la collaboration de Micheline Durand, Fernando García-Pelayo y Gross, Jean-Paul Vidal. -- Paris [etc.] : Larousse, 1986. -- XXIV, 976 p. ; 24 cm. -- (Saturne) Tít. de la cub.: Diccionario moderno francés-español, espagnol-français D.L. B. 24204-1986. -- ISBN 2-03-451205-7 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título II. Serie 811.133.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=133.1:087.5 BRA GEN (R) 81-F GAR dic 304 GARCÍA-PELAYO Y GROSS, Ramón Dictionnaire moderne français espagnol, espagnol-français / par Ramón García-Pelayo y Gross et Jean Testas ; avec la collaboration de Micheline Durand [et al.]. -- Paris : Librairie Larousse, cop. 93 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1967. -- 1 v. (pag. var.) ; 24 cm ISBN 2-03-020601-6 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BCD DEP 22268 305 GARCÍA-PELAYO Y GROSS, Ramón Dictionnaire moderno français-espagnol / par Ramón García-Pelayo y Gross et Jean Testas. -- Barcelona : Larousse, [1989]. -- 1 v, (pag. var.) ; 24 cm. ISBN 84-87227-07-4 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 811.133.1(038)=134.2 BCG GEN (R) 81-F GAR dic BCG GEN (R) 81-F GAR dic BCI INF (R) J-81-F GAR dic 306 GARCÍA CONDOY, Honorio (1900-1953) Honorio Condoy. -- París : Raymond Creuze, [1973]. -- 158 p. : il. ; 31 cm 1. García Condoy, Honorio (1900-1953)-Exposiciones I. Título 730 García Condoy, Honorio BCD DEP 6142 307 GARDE, Anne Bordeaux, capitale lumineuse / photographies d'Anne Garde ; texte de Laure Vernière. -- Bordeaux : Assouline, 2008. -- 192 p. : principalmente il. col. y n. ; 32 cm. Texto en francés ISBN 978-2-8432-3971-7 1. Burdeos-Descripción I. Título 908(447.1Burdeos)=133.1 BCD DEP 14883 308 GAULTIER [Don Quijote de la Mancha. Adaptaciones. Francés] Basile et Quitterie : tragi-comédie / par M. Gaultier. -- Paris : Noël Pissot, 1723. -- [2], 79, [3] p ; 8º (20 cm) 94 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Basada en: Don Quijote de la Mancha, II parte, cap. 19-21 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de La Mancha I. Título 821.133.1-2"16" 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote.091 BCD DEP 12662 A C 309 GAUTHIER Cours d'histoire de France : cours moyen, certificat d'études, 1ª partie / Gauthier et Deschamps.. -- Nouvelle edition refondue. -- París : Librairie Hachette, [1923?]. -- 160 p. : il. ; 20 cm 1. Francia-Historia I. Título 94(44) BCD DEP 5926 A 310 GENDROT, F. Auteurs français : vingtième siècle / F. Gendrot, F.-M. Eustache. -- [S. l.] : Hachette, 1954. -- 312 p. : il. ; 20 cm. -(Classiques Hachette) 1. Literatura francesa-S. XX-Antologías 821.133.1-3"19"(082.2) BCD DEP 15500 A 311 GIDE, André (1869-1951) Viaje al Congo / André Gide ; traducción de Marga Latorre. -Barcelona : Península, [2004]. -- 222 p. ; 23 cm. -- (Altair Viajes ; 66) D.L. B. 32494-2004. -- ISBN 84-8307-625-X 1. África Ecuatorial Francesa-descripción y viajes I. Título II. Serie 910(67=133.1) BPB GEN 910 GID via 312 GIRONDE / Béatrice Boyrie-Fénié...[et al.]. -- París : Christine Bonneton Editeur, [2002]. -- 320 p. : il. col. y n. ; 24 cm. -- (Encyclopédies Bonneton) Texto en francés. -- Indices ISBN 2-86253-290-8 1. Gironda (Francia)-Descripción I. Título II. Serie 908(447.91)=133.1 95 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN 908 FRA gir 313 GLYKOS, Allain Montesquieu: hte fugitif de La Brède / Allain Glykos ; photographies Jean-Luc Chapin. -- St-Cyr-sur-Loire : Christian Pirot Editeur, 1994. -- 147 p. : il. ; 21 cm. -- (Maison d'écrivain) Bibliografía ISBN 2-86808-082-0 I. Título II. Serie 821.133.1-3"19"=133.1 BCG GEN D 1322 314 GODARD, Jean-Luc (1930-) [Obra selecta] A bout de souffle ; Vivre sa vie ; Une femme mariée ; Deux ou trois choses que je sais d'elle ; La chinoise / Jean-Luc Godard ; [traductor, Miguel Marías]. -- Madrid : Alianza, [1973]. -- 421 p. ; 18 cm. -- (El Libro de bolsillo. Arte ; 459) D.L. M. 9933-1973. -- ISBN 84-206-1459-9 I. Vivre sa vie II. Une femme mariée III. Deux ou trois choses que je sais d'elle IV. La chinoise V. Título VI. Serie 821.131.1-293.7"19" BCD DEP 22835 BCG GEN 82-F GOD abo BPB GEN T GOD abo 315 GÓMEZ MARTÍN, Ángela La famille Lenoir / [mise en page, Ángela Gómez Martín ; illustré par Daniel Redondo]. -- 10e. ed.. -- Irún : Stanley, 2004. -- 40 p. : il. ; 20 cm. -- (Stanley lectures graduées. Niveau 0) D.L. BI 2843-2004. -- ISBN 84-7873-341-8 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 BCG GEN 81-F GOM fam 316 GÓMEZ MARTÍN, Ángela L'île mystérieuse / [mise en page, Ángela Gómez Martín ; illustré par Daniel Redondo]. -- 10ème. ed.. -- Irún : Stanley, 2004. -- 40 p. : il. ; 20 cm. -- (Stanley lectures graduées. Niveau 1) 96 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas D.L. BI 606-2004. -- ISBN 84-7873-306-X 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 BCG GEN 81-F GOM ile 317 GONZÁLEZ DE MENDOZA, Nicolás Diccionario general de las dos lenguas francesa y española : segunda parte en dos tomos, aumentada con una recopilación de los Diccionarios de Sobrino, Occon, y Herrero, expurgada de los defectos del primero, escaseces del segundo, y profusión del tercero / por el mismo autor Nicolás González de Mendoza. -- En Madrid : por Andrés Ortega... : se hallara en la libreria de Hipolito Rodriguez.., : Ioseph Mathias Escrivano..., : Gregorio de Rivera..., 1763. -- 2 v. ([8], 468 p. ; 566 p.) ; 4º (21 cm) Sign. : [calderón]4, A-Z4, 2A-2Z4, 3A-3M4, 3N2 ; A-Z4, 2A-2Z4, 3A-3Z4, 4A4, 4B3 Texto a dos col. 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BCD DEP 1855 A 318 GOSCINNY (1926-1977) Astérix aux jeux olympiques / texte de Goscinny ; dessins de Uderzo. -- Madrid : Ediciones del Prado, cop. 1989. -- 48 p. : principalmente il. col. ; 29 cm. -- (Une aventure d'Astérix). -(Study comics. Jouons français ; 1) Texto en francés ISBN 84-7838-062-0 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-36"19"=133.1:087.5 811.131.1:801.82:087.5 BCI INF J-C-F GOS ast 319 GOSCINNY (1926-1977) Astérix et Cléopatre / texte de Goscinny ; dessins de Uderzo. -- Madrid : Ediciones del Prado, cop. 1989. -- 48 p. : principalmente il. col. ; 29 cm. -- (Une aventure d'Astérix). -(Study comics. Jouons français ; 3) Texto en francés ISBN 84-7838-066-3 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-36"19"=133.1:087.5 97 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 811.131.1:801.82:087.5 BCI INF J-81-F GOS ast 320 GOSCINNY (1926-1977) Astérix et les goths / texte de Goscinny ; dessins de Uderzo. -- Madrid : Ediciones del Prado, cop. 1990. -- 47 p. : principalmente il. col. ; 29 cm. -- (Une aventure d'Astérix). -(Study comics. Jouons français ; 15) Texto en francés ISBN 84-7838-090-6 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-36"19"=133.1:087.5 811.131.1:801.82:087.5 BCI INF J-C-F GOS ast 321 GOSCINNY (1926-1977) Astérix légionnaire / texte de René Goscinny , dessins d'Albert Uderzo. -- Paris : Hachette, [2008]. -- 48 p. : todas il. col. ; 30 cm. -- (Astérix ; 10) Texto en francés ISBN 978-2-01-210142-5 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:087.5 821.133.1-31"19":087.5 BEF INF J-81-F GOS ast 322 GOSCINNY (1926-1977) Le petit Nicolas / Sempé, Goscinny. -- Mayenne : Denoël, [1988]. -- 156 p. : il. ; 18 cm. -- (Folio ; 423) Texto en francés ISBN 2-207-22279-9 I. Título II. Serie 821.133.1-34"19" BPB GEN N SEM per 323 GOSCINNY (1926-1977) La serpe d'or / texte de Goscinny ; dessins de Uderzo. -Madrid : Ediciones del Prado, cop. 1989. -- 46 p. : principalmente il. col. ; 29 cm. -- (Une aventure d'Astérix). -- (Study comics. Jouons français ; 2) 98 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Texto en francés ISBN 84-7838-064-7 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-36"19"=133.1:087.5 811.131.1:801.82:087.5 BCI INF J-C-F GOS ser 324 GOTTSCHED, Johann Christoph Le Maitre de la langue allemande ou Nouvelle grammaire allemande méthodique et raisonnée : composée sur le modêle des meilleurs auteurs de nos jours & principalement sur celui / de Mr. le prof. Gottsched. -- Dixieme édition originale. -- A Strasbourg : chez Amand Koenig, libraire, 1787. -- [2], XVI, 592 p., [1] h. pleg. ; 8º (19 cm.) Sign.: []1, )(8, A-2O8 1. Lengua alemana-Gramática I. Nouvelle grammaire allemande méthodique et raisonée II. Título 821.112.2'36=133.1 BCD DEP 536 A 325 GOUNOD, Charles (1818-1893) Faust [Grabación sonora] : selección / Charles Gounod ; libreto original de Jules Barbier, Michel Carré. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1987. -- 1 disco compacto (CD-DA) (74 min. 41 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Kiri Te Kanawa, Francisco Araiza, Evgeny Nesterenko ; Orquesta Sinfónica y coro de la Radio de Baviera ; dir. coro, Hans-Peter Rauscher ; dir., Colin Davis Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks II. Chor des Bayerischen Rundfunks III. Título IV. Serie 782.1"18"=133.1 BCM MED CD-A 99 326 Le GRAND atlas de l'histoire mondiale / préface de Emmanuel Le Roy Ladurie. -- [París] : Encyclopaedia universalis, 1983. -- 375 p. : map. ; 37 cm ISBN 2-85229-960-7 1. Historia universal-Atlas I. Título 912(100):930.9 BCD DEP 3073 99 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 327 GRANDES éxitos y grandes éxitos en Español [Vídeo (DVD)]. -- [S. l.] : EMI Music Netherlands, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 126 min.) : son., col. ; 12 cm + 2 discos (CD-DA) + 1 folleto ([10] p.) Con: 2 CD-A con mismo título, mismo DL Contiene: En directo desde el Carnegie Hall, 1995. Le tempos ; Still I clign to you ; Inoubliable ; Happy anniversay ; Quién ; Je bois ; She ; Isabelle ; And I in my chair ; Sa jeunesse ; Take me along ; Wath makes a man ; Paris au mois d'août ; It will be my day ; I didn't see the time go by ; You and me ; La mamma ; You've got to learn ; Tu t'laisses aller ; Ave Maria ; Venecia sin ti ; Mon émouvant amour ; Two guitars ; La bohème ; The Old-fashioned way ; Yesterday when I was young ; Le bons moments -- Actuaciones en TVE. Venecia sin ti ; Quién ; Éteins la lumière ; De quererte así ; Habrá un despertar Int.: Charles Aznavour Folleto con reseña biográfica del int. Sonido Dolby Digital Zonas 1-6 D.L. M. 12776-2007 1. Música ligera-Francia I. Título 784"19"=134.2(086.82) 784"19"=133(086.82) 784"19"=111(086.82) BCM MED DVD-V 1851, CD-A 1192 BCM MED DVD-V 2054, CD-A 1388 328 GRIBBLE, Leonard Reginald (1908-1985) [Tragedy in E flat. Francés] Appartement "E" / Léonard Gribble; traduit de l'anglais par M. Toucas-Massillon. -- Paris : Libraire des Champs Élysées, cop. 1952. -- 241 p. ; 18 cm. -- (Le Masque) I. Título 821.111-31"19"=133.1 BCD DEP 18410 A 329 GUENOUN, Pierre Cervantes par lui-même / Pierre Guenoun. -- Paris : Editions du Seuil, [1971]. -- 190 p. : il. ; 18 cm. -- (Microcosme. Ecrivains de toujours ; 89) Indice 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Biografías 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Crítica e interpretación I. Título II. Serie 929 Cervantes Saavedra, Miguel de=133.1 821.134.2 Cervantes Saavedra Miguel de 1.07=133.1 100 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 2182 C 330 GUERRA, Francisco Bibliographie medicale des Antilles Françaises: imprimés médicaux dans les colonies françaises des Antilles sous l'Ancien Regime. Saint-Domingue, Guadeloupe, La Martinique, Sainte-Lucie, Grénade et Guyane. 1765-1805 / Francisco Guerra. -- Alcalá de Henares : Universidad, Servicio de Publicaciones, 1994. -- 187 p. : il. ; 24 cm Texto en francés D.L. GU. 219-1994. -- ISBN 84-8138-054-7 1. Medicina-Antillas Francesas-1765-1805-Bibliografías I. Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones II. Título 016:61(729.74)"1765/1805"=133.1 BCD DEP 7847 T 331 GUERRE Civile d'Espagne 1936-1939 : la solidarité des socialistes (POB) liégeois : hébergement à Liège des enfants -Los niños de la guerra- des differentes régions d'Espagne 1937-1939 arrivés à Micheroux. -- Soumagne (Belgique) : Association Los niños de la guerra de Liège et environs : Administration communale de Soumagne, [1999?]. -- 30 p. : il. col. y n. ; 24 cm 1. España-Historia-Guerra Civil, 1936-1939 I. Título 94(460)"1936/1939"=133.1 BCD DEP 11580 332 GUÍA informativa para inmigrantes en Alcalá de Henares. 2007. -- 4ª ed. -- Alcalá de Henares : Concejalía de Mayores e Integración ; Madrid : Comunidad, Consejería de Inmigración y Cooperación, [2007]. -- 184 p. ; 21cm Texto en castellano, polaco, rumano, inglés y francés 1. Emigrantes-Alcalá de Henares-Protección, asistencia, etc. -Guías I. Alcalá de Henares. Ayuntamiento. Concejalía de Mayores e Integración II. Madrid (Comunidad Autónoma). Consejería de Inmigración y Cooperación III. Título 364.4-054.72(460.27 Alcalá de Henares)(036)=00 BCD BCG BCG BCG BCG BCM BEF BMM DEP GEN GEN GEN GEN HEM GEN DEP 13735 L (ALC) 364 GUI 364 GUI D 1022 D 913 H (ALC) 364 GUI 364 GUI 101 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BMM GEN (ALC) 364 GUI BMM GEN 364 GUI BMM GEN 364 GUI BMZ GEN 364 GUI BMZ GEN (ALC) 364 GUI BRA GEN (ALC) 364 GUI BRA GEN 364 GUI BRC GEN (ALC) 364 GUI BRC GEN 364 GUI SG GEN (ALC) 364 GUI SG GEN (ALC) 364 GUI SG GEN (R) 364 GUI 333 GUÍA multilingüe de atención al alumno extranjero en los niveles de primaria y secundaria : español, árabe, búlgaro, francés, inglés, polaco, rumano, ruso / coordinación: Carmen Valero Garcés. -- Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, 2009. -- 186 p. ; 30 cm Texto en castellano, búlgaro, francés, inglés, polaco, rumano y ruso D.L. GU 309-2009. -- ISBN 978-84-613-4067-5 1. Lengua española-Métodos 2. Alumnos extranjeros-Integración-España I. Título 811.134.2(075.4) BCD DEP 15251 L BCG GEN 81-E GUI BMM GEN 81-E GUI 334 La GUÍA turística y de negocios = Touristic and business guide = Le guide touristique et des affaires. -- Madrid : Grupo Índice Multimedia : Comunidad de Madrid, Dirección General de Turismo, [2000]. -- 1 v. (pag. var.) : il., map., plan. ; 21 cm Texto en español, inglés y francés D.L. B 39074-2000 1. Empresas-Madrid (Comunidad Autónoma) 2. Turismo-Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías 3. Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías turísticas I. Título 913 (460.27) (036) 338.93(460.27)(036) 338.48(460.27)(036) BCG GEN D 1589 BCG GEN D 2177 335 GUIDE de la banlieue de Paris : indicateur des rues de 180 communes de Seine, Seine-et-Oise et Seine-et-Marne avec plans et renseignements utiles. -- 7ª ed. -- Paris : André Leconte éditeur, [ca. 1955?]. -- 709 p. : planos ; 18 cm 1. París-Guías turísticas I. Título 102 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 913(443.61)(036) BCD DEP 5946 A 336 GUIDE des archives du Loiret : fonds antérieurs préparé et rédigé par Henri Charnier ... [et al.]. [Archives départementales du Loiret], 1982. -- IX, [3] h. de láms. : il., maps. ; 24 cm ISBN 2-86045-006-8 1. Archivos departamentales de Loiret 2. Loiret -Historia-Fuentes I. Título 930.25(440 Loiret) à 1940 / -- Orléans : 1005, 80 p., (Francia) BCG GEN (INV) 930 GUI 337 GUIDE premiers pas pour immigrés. -- [Madrid : Consejería de Inmigración, 2006]. -- 110 p. : il. col. ; 15 cm En la port.: Consejería de Familia y Asuntos Sociales D.L. M 48953-2006 1. Emigrantes-Madrid (Comunidad Autónoma)-Protección, asistencia, etc. I. Título 364.65-054.72(460.27)(036) BCG GEN 364 GUI gui 338 GUILMAULT, Sarah Le comte de Monte-Cristo / Alexandre Dumas ; adaptation et activités par Sarah Guilmault ; illustrations de Pavel Tatarnikov. -- Barcelona : Vicens Vives, 2009. -- 160 p. : il. cor. ; 21 cm + 1 CD- Audio. -- (Chat noir. Lire et s'entraner) Niveau Trois B1 D.L. B. 1852-2009. -- ISBN 978-84-316-9101-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-31"18"=133.1 BMM GEN 81-F GUI com 339 GUTLEBEN, Muriel La disparition / Muriel Gutleben. -- Paris : Hachette livre, cop. 2004. -- 44 p. : il. ; 20 cm. -- (Lire en français facile. Policier ; 4) Texto en francés ISBN 2-01-155298-2 I. Título II. Serie 821.133.1-34"19":087.5 103 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BPB INF J-82-F GUT dis 340 HAÏKU sans frontières: une anthologie mondiale / sous la direction d'André Duhaime. -- Orléans (Canadá) : Editions David, [1998]. -- 441 p. ; 23 cm ISBN 2-922-109-14-3 1. Poesía-S. XX-Antologías I. Título 82-1"19"(082.2)=00 BCG BMM BMZ BRC GEN GEN GEN GEN P P P P HAI HAI HAI HAI 341 HANKE, Milton Theo Nutrition et dentition / par Milton Theo Hanke. -- París : Hermann, 1937. -- 76 p., [4] h. de lám. n. ; 25 cm. -- (Actualités scietifiques et industrielles ; 581). -- (Nutrition / exposés publiés sur la direction de Emile F. Terroine ; 11) Bibliografía 1. Nutrición 2. Dientes-Enfermedades I. Título II. Serie 612.39:616.314 616.314:612.39 BCD DEP 7086 A 342 HARRAP'S shorter french and english dictionary: french-english, english-french / edited by J.E. Mansion. -- London : George G. Harrap and Company LTD, 1955. -- 940 p. ; 21 cm 1. Lengua francesa-Diccionarios-Inglés 2. Lengua inglesa-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(083)=111 811.111(038)=133.1 BCD DEP 9167 A 343 HAZARD, Paul (1878-1944) Don Quichotte de Cervantes / etude et analyse par Paul Hazard. -- Paris : Editions de la pensée moderne, [1970]. -- 350 p. ; 19 cm. -- (Mellottée : les chefs-d'oeuvre de la littérature expliqués) Indice 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Crítica e interpretación I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote.07=133.1 BCD DEP 2168 C 104 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 344 HENNEQUIN, Bernard Voir la Bretagne / texte de Bernard Hennequin et Jacques Legros. -- [Paris] : Hachette Réalités, 1976. -- 128 p. : il. en col. y n. ; 26 cm ISBN . 2-01-00290-8 1. Bretaña-Guías turísticas I. Título 913(441.1/.4)(036)=133.1 BCD DEP 21139 345 HERGÉ (1907-1983) Tintin et le lac aux requins / d'après les personnages d'Herge.. . Adaptation des dessins et des dialogues du film, Studios Herge. -- Madrid : Ediciones del Prado, [1991?]. -- 44 p. : todas il. col. ; 30 cm. -- (Les Aventures de Tintin). -- (Study comics. Jouons français ; 22) Texto en francés ISBN 84-7838-105-8 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:087.5 BMM INF J-81-F HER tin BMZ INF J-C HER tin 346 HERNÁNDEZ QUERO, José (1930-) Hernández Quero: Galerie Azahar : París, 17 février 22 mars 2000. -- Madrid : TECNOVIC, [2000]. -- [52] P. : il. col. ; 23 cm Texto en francés y castellano 1. Hernández Quero, José (1930-)-Exposiciones I. Título 75 Hernández Quero, José (064.3)=133.1=134.2 BCG GEN 75 HER her 347 HIROSHIMA, mon amour [Vídeo (DVD)] / dirección, Alain Resnais ; guión, Marguerite Duras ; fotografía, Sacha Vierny, [Takahashi Michio] ; música original, Giovanni Fusco, Georges Delerue. -- [S. l.] : [s.n.], D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 90 min.) : son. , bl. y n. ; 12 cm. -- (El Gran cine de el Mundo. Grandes aconticimientos del S. XX ; 10) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Portugués Distribuida con el diario El mundo Contiene extras: Biografías ; Filmografías ; Entrevistas a Resnais y Riva Int.: Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Stella Dassas, Pierre 105 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Barband Mayores de 13 años Premio BAFTA UN. Premio del Sindicato Francés de Críticos de Cine a a la Mejor película. Premio del Pierre Barbaud a la Mejor película en lengua extranjera Realizada en 1959 Todas las zonas Sonido Dolby Digital estéreo 2.0 Formato pantalla 4/3 D.L. M. 54195-2010 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-2 BCM MED DVD-V 4143 348 HISTOIRE d’Agen / sous la direction de Stéphane Baumont. -Toulouse : Privat, cop. 1991. -- 320 p. : il., maps. ; 24 cm. -(Univers de la France et des pays francophones) Bibliografía, p. [291]-299. -- Índice ISBN 2-7089-8291-5 1. Agen (Francia)-Historia I. Título 94 (447.9 Agen) BCD DEP 18774 349 HISTOIRE de Narbonne / sous la direction de Jacques Michaud et André Cabanis. -- Toulouse : Privat, [1981]. -- 330 p. : il. ; 24 cm ISBN 2-7089-8200-1 1. Narbona-Historia I. Título 94(448.7 Narbona) BCD DEP 4862 350 HOLZBACHER, Ana María De quoi parlons-nous? [Multimedia] / A. M. Holzbacher, A. Véglia. -- 1ª ed., reimp. -- Madrid : Alhambra, 1986. -- 181 p. : il. n. ; 24 cm D.L. M. 8082-1986. -- ISBN 84-205-1183-8 I. Título 811.133.1'35 BEF GEN 81-F HOL deq BPB GEN 81-F HOL deq BRA GEN 81-F HOL deq 351 HOLZBACHER, Anne Marie 106 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas De quoi parlons-nous? / A. M. Holzbacher, A. Véglia. -- 1ª ed., 5ª reimp. -- Madrid : Alhambra, 1989. -- 181 p. : il. ; 24 cm Texto en francés D.L. M. 19313-1989. -- ISBN 84-205-1183-8 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4)=133.1 BCG GEN 81-F HOL deq 352 HORACIO FLACO, Quinto [Obras] Oeuvres d'Horace : texte latin / [avec un étude biographique et littéraire... par E. Plessis et P. Lejay. -- 8ª ed. -- Paris : Librairie Hachette, 1919. -- 644 p. ; 16 cm I. Título 821.124'02 Horacio 1 BCD DEP 5864 A 353 Les HORMONES: résultats expérimentaux, aplications thérapeutiques. -- Bale : CIBA, Societé pour L'Industrie Chimique a Bale, [194-?]. -- 102 p. : il. ; 24 cm 1. Hormonas I. CIBA, A.G. (Basilea) II. Título 615.357 BCD DEP 6573 A 354 HOSSEINI, Khaled [The kite runner. Español] Les cerfs-volants de Kaboul / Khaled Hosseini ; traduit de l'américain par Valérie Bourgeois. -- París : 10-18, [2005]. -406 p. ; 24 cm. -- (Domaine étranger ; 3939) Texto en francés Traducción de: The kite runner ISBN 2-264-04357-1 I. Título II. Serie 821.111(73)-31"20"=133.1 BEF GEN N HOS cer 355 HOTEL del Norte [Vídeo (DVD)] = Hôtel du Nord / una película de Marcel Carné ; adaptación por Henri Jeanson y Jean Aurenche ; [música original, Maurice Jaubert ; fotografía, Louis Née, Armand Thirard]. -- Madrid : Avalon Distribución Audiovisual, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 92 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm + 1 107 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas folleto (13 p.) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Ficha técnica y artística Int.: Annabella, Jean-Pierre Aumont, Paulette Dubost, Andrex, Bernard Blier, François Périer Todos los públicos Basada en la novela homónima de Eugène Dabit Realizada en 1938 Zona 2 Sonido Dolby Digital mono Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 D.L. M 52172-2010 1. Dabit, Eugène (1898-1936). Hôtel du Nord-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático I. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 5494 356 HOUELLEBECQ, Michel (1958-) Les particules élémentaires: roman / Michel Houellebecq. -- 2ª ed. -- Paris : Le Grand livre du mois, 1998. -- 394 p. ; 22 cm ISBN 2-7028-2319-X I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N HOU par 357 HOUELLEBECQ, Michel (1958-) Plataforme / Michel Houellebecq. -- Paris : J'ai lu, 2001. -351 p. ; 18 cm ISBN 2-290-32123-0 I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N HOU pla 358 HOUELLEBECQ, Michel (1958-) Poesía / Michel Houellebecq ; traducción de Altair Díez y Abel H. Pozuelo. -- 2ª ed. bilingüe. -- Barcelona : Anagrama, 2013. -356 p. ; 22 cm. -- (Panorama de narrativas ; 813) Texto en español y francés Contiene: Sobrevivir ; El sentido de la lucha ; La búsqueda de la felicidad ; Renacimiento D.L. B 18218-2012. -- ISBN 978-84-339-7843-1 I. Título II. Serie 821.133.1-1"19" 108 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN P HOU poe 359 HUGELMANN, Gabriel (1830-1889) Españolas : poesías dedicadas a la patria de Calderon y de Cervantes / por Hugelman Gabriel ; traducidas al español por M.A.C. y G.A.L. -- Barcelona : [s. n.], 1852 (Impr. de Narciso Ramirez). -- 638 p. ; 22 cm Texto en español y francés I. Título 821.133.1-1"18" BCD DEP 13678 A 360 HUGO, Victor (1802-1885) [Caos en el pincel. Francés] Du chaos dans le pinceau__ : dessins / Victor Hugo ; commissaire artistique, Jean-Jacques Lebel ; commissaire scientifique, Marie-Laure Prévost. -- Paris : Paris-Musées, [2000] (impreso en España). -- 419 p. : il. col. y n. ; 28 cm Exposición: Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, 2 junio-10 septiembre 2000 ; Maison de Victor Hugo, Paris, 12 octubre 2000-7 enero 2001 Traducción de: Caos en el pincel-En la port.: Museo Thyssen-Bornemisza, Maison de Victor Hugo, Bibliothèque Nationale de France D.L. M 22663-2000. -- ISBN 2-87900-514-0 1. Hugo, Victor (1802-1885)-Exposiciones I. Museo Thyssen-Bornemisza II. Maison de Victor Hugo (París) III. Título 74 Hugo, Victor (064.3) 75 Hugo, Victor (064.3) BCG GEN 7 HUG duc BMM GEN 75 HUG duc 361 ICÍ la France [Grabación sonora]. -- Madrid : V2 Records, 2003. -- 1 disco compacto (CD-DA) (55 min., 47 seg.) ; 12 cm Contiene: Les cerfs volants / Benjamin Biolay (Benjamin Biolay). Ne me quitte pas / Jacques Brel (Jacques Brel). La joie de vivre / Cathy Claret, Antonio Martínez (Cathy Claret). L'anamour / Serge Gainsbourg (Ivy). Je vous enmerde / Katerine (Katerine). La valse d'Amélie / Yann Tiersen (Yann Tiersen). Le Métèque / George Moustaky (George Moustaky). La fille d'Avril / Laurent Voulzy, Alain Souchon (Laurent Voulzy). Le temps de l'amour / Salvet, Morisse, Dutronc (Francoise Hardy). Un autre m'aime / Jaime Cristobal (Souvenir). Deux / Michel Cloup (Experience). Jeu tentan / Jean Fauque, Richard Cocciante (Isabelle Boulay). La mauvaise réputation / Georges Brassens (Georges Brassens). La chanson de prevert / Serge Gainsbourg (Serge Gainsbourg). Prendre le temps / 109 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Robin Leduc, Jean-Baptiste Quenin (Robin Leduc). Jazz Mediterranée / Benjamin Biolay, Karen Ann Zeidel (Henri Salvador) D.L. M 50500-2003 1. Música ligera-Francia I. Título 784"19/20"=133.1 BCM MED CD-A 1032 362 INTEGRATION de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement : de la politique à la pratique : le rôle de la Commission européenne. -- Bruxelles : Commission Européenne, Direction Generale du Developpement, 2003. -- 28 p. : il. ; 30 cm. -- (Développement ; 119) Texto en francés ISBN 92-894-6073-3 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional 3. Derecho a la igualdad-Unión Europea I. Comisión Europea II. Título III. Serie 339.9(4-672UE:1-773)=133.1 342.726-055.2(4-672UE:1-773)=133.1 BCG GEN 339 INT 363 INTERNATIONAL ECONOMIC HISTORY CONGRESS (20º) Twelfth International Economic History Congress: proceedings / Clara-Eugenia Núñez (Editor). -- 1ª ed. -- Madrid : Fundación Ramón Areces : Fundación Fomento de la Historia Económica : Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1998. -- 2 v. ; 24 cm I: Debates and Controversies in Economic History . -- VII, 282 p. -- D.L. M. 13429-1998 - -- ISBN 84-8004-292-3 II : Recent doctoral research in economic history = Thèses de doctorat récentes en histoire économique = Tesis doctorales recientes en historia económica . -- 279 p. -- D.L. M. 29013-1998 . -- ISBN 84-362-3738-2 Textos en inglés y francés 1. Historia económica I. Universidad Nacional de Educación a Distancia (España) II. Fundación Fomento de la Historia Económica (España) III. Fundación Ramón Areces (España) IV. Debates and Controversies in Economic History V. Recent doctoral research in economic history VI. Thèses de doctorat récentes en histoire économique VII. Tesis doctorales recientes en historia económica VIII. Título 338.1(063)=111=133.1 BCG GEN 338 INT (1) BCG GEN 338 INT (2) 364 INVENTAIRE des Archives Communales antérieures a 1790 [de la] 110 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Ville de Narbonne / rédigé par Germain Mouynès. -- Narbonne : E. Caillard, 1871-1879. -- 5 v. ; 32 cm Contiene : 1. Série AA (Actes constitutifs et politiques de la commune) -- 2. Annexes de la Série AA -- 3. Série BB. Tome I (Administration communale) -- 4. Série BB. Tome II (Administration communale) -- 5. Annexes de la Série BB. Tome I 1. Archives Communales de Narbonne (Francia)-Inventarios I. Título 930.255(448.7 Narbona) BCD DEP 2238 A T 365 IPHIGÉNIE en Tauride [Vídeo (DVD)] = [Ifigenia en Táuride] / Christoph Willibald Gluck ; libretto by Nicolas-François Guillard ; directed por the Stage by Claus Guth ; directed for DVD by Thomas Grimm. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (108 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p. ). -- (DVD Opera Collection ; 42) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Juliette Galstian ; Rodney Gilfry ; Deon van der Walt ; Anton Scharinger ; Martina Janková ; Anna Soranno ; Lisa Lorenz ; Eleanor Paunovic ; Michael Mrosek ; Thomas Pütz ; Zurich Opera's Orchestra La Scintilla ; conducted by William Christie ; Chorus and Ballet School Supernumerary or the Opernhaus Zürich ; chorus master, Jürg Hämmerli Producida en 2001 Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. Zurich Opera's Orchestra La Scintilla II. Chorus and Ballet School Spernumerary of the Opernhaus Zürich III. Título IV. Serie 782.1=133.1"17"(086.82) BCM MED DVD-V 1183 366 IV centenario de la publicación de don Quijote de La Mancha [Material gráfico]. -- Madrid : Correos, 2005 (Madrid : RCM-FNMT). -- 1 carp. : il. n. ; 304 x 214 mm + 2 dípticos (210 x 105 mm) Texto del primer díptico en Castellano, Catalán, Euskera y Gallego. Testo del segundo díptico en Castellano, Francés, Inglés y Alemán Acompaña: 1 sobre primer día de circulación con el matasellos de Alcalá de Henares (h. bloque n. 0017599) y 1 sobre con el franqueo mecánico del IV centenario empleado por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares Contiene: 1 h. bloque n. 0018935 con los cuatros sellos de la emisión cancelados con el matasellos primer día de emisión de Alcalá de Henares Los sellos reproducen escenas de los capítulos 7, 8, 18 y 47 de la primera parte del Quijote. El matasellos reproduce una bacía de barbero 111 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Iconografía 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Aniversarios y centenarios-Filatelia 3. Filatelia I. Sociedad Estatal Correos y Telégrafos (España) II. Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre (Madrid) III. Título 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote(084) 379.824:656.835.91 BCM MED 367 IV centenario de la publicación de don Quijote de La Mancha [Material gráfico]. -- Madrid : Correos, 2005 (Madrid : RCM-FNMT). -- 1 carp. : il. n. ; 304 x 214 mm + 2 dípticos (210 x 105 mm) Texto del primer díptico en Castellano, Catalán, Euskera y Gallego. Testo del segundo díptico en Castellano, Francés, Inglés y Alemán Contiene: 1 h. bloque n. 0018918 con los cuatros sellos de la emisión cancelados con el matasellos primer día de emisión de Alcalá de Henares de 22 de abril de 2005 Los sellos reproducen escenas de los capítulos 7, 8, 18 y 47 de la primera parte del Quijote. El matasellos reproduce una bacía de barbero 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Iconografía 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Aniversarios y centenarios-Filatelia 3. Filatelia I. Sociedad Estatal Correos y Telégrafos (España) II. Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre (Madrid) III. Título 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote(084) 379.824:656.835.91 BCM MED 368 JACCOTTET, Philippe (1925-) A la luz del invierno / Philippe Jaccottet ; introducción y traducción de Rafael-José Díaz. -- Palma de Mallorca : Calima Ediciones, 1997. -- 163 p. ; 21 cm Texto en francés y español D.L. PM. 1752-1997. -- ISBN 84-920468-7-2 I. Título 821.133.1(494)-1"19"=133.1=134.2 BCG GEN P JAC ala 369 JACCOTTET, Philippe (1925-) Antología / Philippe Jaccottet ; introducción y notas, Jean-Luc Seylaz ; selección y traducción, Antonio Lara Pozuelo. -- Sevilla : Dendrónoma, [1982]. -- XXX h. sueltas ; 24 cm + 1 cuadernillo Textos en castellano y francés. -- Ejemplar nº 488 112 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas D.L. SE. 103-1982. -- ISBN 84-85863-08-9 I. Título 821.133.1(494)-1"19"=133.1=134.2 BCD DEP 2455 370 JACQUES Brel is alive and well and living in Paris [Grabación sonora] / based on the lyrics and commentary of Jacques Brel. -[S.l.] : Sony Music Entertainmet, cop. 2002. -- 1 disco compacto (CD-DA) (77 min. 21 seg.) ; 12 cm + 1 folleto (11 p.) Contiene: Marathon (Les flamandes) ; Alone (Seul) ; Madeline ; I loved (J'aimais) ; Mathilde ; Bachelor's dance (La Bourrée du célibataire) ; Timid Frieda (Les timides) ; My death (La mort) ; Jackie (La chanson de Jacky) ; Desperate ones (Les désespérés) ; Sons of... (Fils de...) ; Amsterdam ; The bulls (Les taureaux) ; Old folks (Les vieux) ; Marieke ; Brussels (Bruxelles) ; Fanette (La Fanette) ; Funeral tango (Le tango Funèbre) ; The middle class (Les bourgeois ; You're not alone (Jeff) ; Next (Au suivant) ; Carousel (La valse à mille temps) ; If we only have love (Quand on n'a que l'amour) Int.: Shawn Elliott, Elly Stone, Mort Shuman, Alice Whitfield ; dir. musical, Mort Shuman ; dir. Moni Yakim Folleto con reseña del musical 1. Brel, Jacques (1929-1978). Obra-Adaptaciones. Lengua inglesa 2. Música ligera-Francia 3. Comedias y revistas musicales I. Título 784"19"=111 792.565 BCM MED CD-A 1193 371 JANSSENS, Piet (1933-) 13 gravure sur bois inédites de Piet Janssens sur le thème de Don Quichotte : [calendario de 1967]. -- [S. n. : Des usines destree, [1967]. -- [12] h. : il. ; 14 x 18 cm 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Ilustraciones I. Título 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote(0:7)(059) BCD DEP 12813 C 372 JE suis partout : le grand hebdomadaire de la vie mondiale. -Paris : [s.n., 1930]-. -- v. ; 61 cm Semanal Descripción basada en: n. 425 (13 janv. 1939) 1. Publicaciones periódicas-Francia I. Título (051)(44) 113 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 373 JE t'aime [Grabación sonora] : homenatge a la chanson. -[Barcelona] : Enderrock, D.L. 2010. -- 1 disco compacto (CD-DA) (44 min. 47 seg.) ; 12 cm + 1 folleto ([16] p.) Distribuido con la revista Enderrock n. 181 (nov. 2010) Contiene: No, jo no planyo de res / Magda. Els petis cafès / Dolors Laffite. Si tu te'n vas / Martí Llauradó. Les fulles mortes / Tete Montoliu i Elia Fleta. No ho sé dir / Gillermina Motta. No te'n vagis pas / Mercè Madolell. El cinemascop / Llore´ç Torres. Els vells / Dolors Laffitte. Sovint amics m'he preguntat / Lleó Segarra. Eren trenta innocents / Mercè Madolell. Milord / Magda. El dia que vindràs / Guillermina Motta. Nina de cera / Frances Heredero. No ho diguis mai / Jordi Teijon. Je t'aime / anna Roig u l'hombre de Ton Chien D.L. B 41402-2010 1. Música ligera 784"20" 785"20" BCM MED CD-A 3110 374 La JETÉE [Video (DVD)] / un foto-relato de Chris Marker ; música, Trevor Duncan. Recuerdos del porvenir = Le souvenir d'un avenir / un film de Yannick Bellon y Chris Marker ; fotografía, Denise Bellon. Las variaciones Marker / un ensayo en imágenes de Isaki Lacuesta y Sergi Dies. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 27, 41, 34 min.) : son. ; 12 cm + 1 folleto ([38] p.). -- (Chris Marker ; 1) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano La Jetée y recuerdos del porvenir, bl. y n. Las variaciones Marker, col. Contiene extras: Biografía, Filmografía y Bibliografía de Chris Marker Int. (La jetée): Jean Négroni, Hélène Chatelain, Davos Hanich, Jacques Ledoux Premio Jean Vigo al Cortometraje (La Jetée) Realizadas en 1962 (La jetée), 2011 (Recuerdos del porvenir) y 2007 (Las variaciones Marker) Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato película 1.66:1, formato pantalla 4:3 D.L. B.50546-2007 1. Cine dramático 2. Cine documental I. Título II. Serie 791.43-21 791.43-92 BCM MED DVD-V 3719 375 114 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas JOANNE, Paul Paris en huit jours et une journée a Versailles / par Paul Joanne. -- Paris : Hachette, 1921. -- XLIII, 148 p. : il. en col. y n. ; 16 cm 1. París-Guías turísticas I. Título 913(443.61 P.)(036) BCD DEP 5845 A 376 JOUBERT, Jean-Louis La francophonie / Jean-Louis Joubert. -- [Paris] : Cle International, [1997]. -- 63 p. : il. ; 18 cm. -- (Lectures cle en français facile. Niveau 4) Más de 1700 palabras ISBN 209-031-994-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-3"19"=133.1 BEF GEN 81-F JOU fra BMM GEN 81-F JOU fra 377 Le JOURNAL illustré. -- [Paris] : [s.n.], [1864?]- (Paris : Henri Plon). -- v. : il. ; 38 cm Semanal Descripción basada en: n. 190 (29 sept.-6 oct. 1867) 1. Publicaciones periódicas-Francia I. Título (054)(44) 378 JOURNÉE chretienne, sanctifiée par la priere et la méditation. -- Nouvelle edition en latin & en françois, augmentée des Messes, des Vépres des principales Fétes de l'Année & de plusieurs Prières. -- A Saint-Brieuc : chez L. J. Prud'Homme, 1789. -- 678, [6] p. ; 18º (14 cm.) Sign.: A-2P12/6 Port. y texto enmarcados 1. Vida cristiana-Preceptos y consejos I. Título 248.1 BCD DEP 514 A 379 JUEGOS y simulacros: = Jeux et simulacres : [exposición] : [Fonds National d'Art Contemporain, Francia]. -- Madrid : Dirección General de Patrimonio Cultural, Comunidad de Madrid, 115 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas [1999]. -- 127 p. : principalmente fot. ; 24 cm Texto en español y francés D.L. M. 4629-1999. -- ISBN 84-451-1566-9 1. Fotografía-S. XX-Exposiciones I. Madrid (Comunidad Autónoma). Dirección General de Patrimonio Cultural II. Fonds d'Art Contemporain (Francia) III. Jeux et simulacres IV. Título 77"19"(064.3) BCG GEN D 1705 BMM GEN 77 JUE BRA GEN 77 JUE 380 JULLIARD, Claire L´action humanitaire / Claire Julliard. -- [Paris] : Cle International, [1997]. -- 63 p. : il. ; 18 cm. -- (Lectures cle en français facile. Niveau 3) De 1200 a 1700 palabras ISBN 209-031-987-9 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-3"19"=133.1 BEF GEN 81-F JUL act BMM GEN 81-F JUL act BPB GEN 81-F JUL act 381 JUSTIN-BASANÇON, L. Les Avitaminoses / L. Justin-Besançon, H. Pierre Klotz. -[France] : Flammarion, cop. 1948. -- 204 p., [1] h. de lám. col. : il. n. ; 25 cm Texto en francés 1. Avitaminosis I. Título 616.39 BCD DEP 6608 A 382 KARSTEN, Rafael La civilisation de l'empire Inca : un etat totalitaire du passé / Rafael Karsten ; traduction de R. Jouan. -- Paris : Payot, 1979. -- 272 p. ; 23 cm. -- (Le regard de l'histoire) 1. Incas-Civilización I. Título II. Serie 930.85(=873.122)=133.1 BCD DEP 12535 383 116 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas KAZANTZAKIS, Nikos (1885-1957) La Dernière tentation: roman / Nikos Kazantzaki ; traduit du grec par Michel Saunier. -- Paris : Plon, [1959]. -- 525 p. ; 20 cm. -- (Feux Croisés) I. Título II. Serie 821.14'06-31"19"=133.1 BCG GEN N KAZ der 384 KAZANTZAKIS, Nikos (1885-1957) Le Pauvre d'Assise: roman / Nikos Kazantzaki ; traduit du grec par Gisèle Prassinos et Pierre Fridas. -- Paris : Plon, [1957]. -371 p. ; 20 cm. -- (Feux Croisés) I. Título II. Serie 821.14'06-31"19"=133.1 BCG GEN N KAZ pau 385 KING, Stephen (1947-) [Bag of Bones. Francés] Sac d'os : roman / Stephen King; traduit de l'américain par William Olivier Desmond. -- Paris : Albin Michel, cop. 1999. -601 p. ; 24 cm ISBN 2-226-10566-2 I. Título 821.111(73)-31"19"=133.1 BCG GEN N KIN sac 386 KING, Stephen (1947-) [Insomnia. Francés] Insomnie : roman / Stephen King; traduit de l'américain par William Olivier Desmond. -- Paris : Albin Michel, cop. 1995. -717 p. ; 24 cm ISBN 2-226-07764-2 I. Título 821.111(73)-31"19"=133.1 BCG GEN N KIN ins 387 KING, Stephen (1947-) [Rose Madder. Francés] Rose Madder / Stephen King; traduit de l'américain par William 117 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Olivier Desmond. -- [Paris] : Éditions J'ai lu, cop. 1997. -- 603 p. ; 18 cm ISBN 2-290-05341-4 I. Título 821.111(73)-31"19"=133.1 BCG GEN N KIN ros 388 KING, Stephen (1947-) [Stephen King's Danse Macabre. Francés] Pages noires : anatomie de l'horreur / Stephen King; présenté et annoté par Jean-Pierre Croquet; traduit de l'américain par jean-Daniel Brèque. -- [S. l.] : Éditions du Rocher, cop. 1995. -288 p. ; 24 cm ISBN 2-268-02079-7 I. Título 821.111(73)-4"19"=133.1 BCG GEN N KIN pag 389 KING, Stephen (1947-) [The eyes of the dragon. Francés] Les yeux du dragon / Stephen King; traduit de l'américain par Évelyne Châtelain; illustré par Christian Heinrich. -- Paris : Albin Michel, cop. 1995. -- 382 p. : il. ; 24 cm ISBN 2-226-07143-1 I. Título 821.111(73)-31"19"=133.1 BCG GEN N KIN yeu 390 KONGELIGE NORDISKE OLDSKRIFTSELKAB (Copenhague) Mémoires de la Société Royale des Antiquaires du Nord : 1840-1844. -- Copenhague : Imprimerie de Berling, [2ª mitad del siglo XIX]. -- 176 p., [9 lám.] : il. ; 24 cm Contiene: Histoire Antécolombienne de l'Amérique; Relations des Scandinaves avec l'Asie; On the Connexion between Sanscrit and Icelandic; Description de queluqes boucles de la derniere période du paganisme; A Memoir of Einar Sockeson; Accounts of a Discovery of Antiquities made at Fall River, Massachusets; Brief Notices of a Runic Inscription found in North America; Astronomical Evidence for the Site of the Chief Settlement of the Ancient Scandinavs in America; Vases antiques du Pérou; Description de deux monuments de l'antiquité trouvés dans le district d'Od de la Sélande; La croix de la Reine Dagmar; Anciennes sagas d'Islande; Genealogie des Russichen Fürstengeschlechtes 1. Instituciones científicas-Dinamarca-S. XIX-Memorias y 118 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas balances 2. América-Civilización-Epoca prehispánica, hasta 1492 I. Título 930.85(7/8)".../1492"(066) BCD DEP 10646 IB 391 KYBALOVÁ, Ludmila (1929-) Encyclopédie illustrée du costume et de la mode / par Ludmila Kybalová, Olga Herbenová, Milena Lamarová; [traduit du manuscrit tchèque par Gilberte Rodrigue]. -- 5 eme ed. -- Paris : Gründ, 1986. -- 600 p., [32] p. lám. en col. : il. ; 23 cm. -(Collection Encyclopédies) ISBN 2-7000-0316-0 1. Traje-Historia 2. Moda-Historia I. Título 391(091) BCD DEP 21365 392 LA CROIX, Nicolle de Géographie moderne : précédée d'un petit traité de la sphere & du globe. Tome premier / par M. l'Abbé Nicolle de la Croix. -Nouvelle édition revue, corrigée & considérablement augmentée. -A Paris : chez Hérissant fils libraire, 1777. -- XXXVI, 670 p. ; 12º (17 cm.) Mención de ed. precede a la de parte Sign.: a12, b6, A-2D12, 2E11 Antep. 1. Geografía I. Título 911 BCD DEP 527 A 393 LA FONTAINE, Jean de (1621-1695) Fables choisies / mises en vers par M. de la Fontaine. Première [-seconde] partie. -- Nouvelle édition revue avec soin & augmentée de notes essentielles à l'intelligence du texte. -- A Paris : chez Jean-François Bastien, libraire, 1779 (de l'imprimerie de Gueffier. ..). -- 226, 240 p. ; 12º (15 cm.) Mención de edición precede a la mención de parte Colofón al final de la segunda parte Sign. : A-S8/4, T4; A5, B-T8/4, V6 Antep. Segunda parte con port., pag. y sing. propias La port. de cada parte con grab. xil. I. Título 821.133.1-3"16" 119 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 701 A 394 LABEL Compil [Grabación sonora] : La bande-son de la nouvelle scène française. -- [S.l.] : Ministère des affaires Étrangères : Fnac, [200-?]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 71 min.) ; 12 cm Disco promocional no venal Contiene: Fleur de saison / Emilie Simon. Cergy / Anis. Ta douleur / Camille. Mon coeur, mon amour / Anaïs. 78.2008 / Katerine. Mana Sam / M. Exactement / Sanseverino. Miss Kaba / Erik Truffaz Quartet. Gibraltar / Abd al Malik. Au Lipopette Bar / Oxmo Puccino & The Jazzbastards. Jeune demoiselle / Diam's. Miss Acacia / Dionysos. Ça me vexe / Mademoiselle K. U-turn / AaRON. Partons vite / Kaolin. Mesk Elli / Souad Massi. Setal / Daby Touré. Jeux d'enfants / Laurent Garnier 1. Jazz 2. Rap 3. Pop-rock 4. Música electrónica 784"20" 785"20" BCM MED CD-A 3106 395 LAHY-HOLLEBECQUE, Marie (1880?-1957) La Vie ardente de Frédéric Chopin / M. Lahy-Hollebecque et T. Mayzner. -- [Paris] : Libraire des Champs-Elysées, [1949]. -- 123 p. ; 18 cm. -- (Pour les jeunes) 1. Chopin, Fryderyk (1810-1849)-Biografías I. Título II. Serie 78.077 Chopin, Frédéric=133.1 929 Chopin, Frédéric =133.1 BCD DEP 9141 A 396 LALLEAU, Charles de Traité de l'Expropiation por cause d'utilité publique / par Ch. Delalleau. -- Nouvelle édition / augmentée de la loi belge du 17 avril 1835, annotée par M. Plaisant. -- Bruxelles : librairie de Jurisprudence de H. Tarlier, 1835 (imprimerie de Ode et Wodon). -LII, 443 p. ; 23 cm 1. Expropiación forzosa-Francia I. Título 351.712.5(44)"18"=133.1 BCD DEP 2457 A 397 LAMARTINE, Alphonse de (1790-1869) Poésies / A. de Lamartine. -- Paris : Alphonse Lemerre, [1878?]. -- V, 379 p. ; 17 cm. -- (Oeuvres de A. de Lamartine) Contiene: Nouvelles méditations poétiques; Troisièmes 120 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas méditations poétiques; le chant du sacre; le dernier chant du pélerinage d'Harold En prelim. consta la fecha de 1878 Port. a dos tintas I. Título 821.133.1-1"18" BCD DEP 7145 A 398 LANCELOT du Lac [Vídeo (DVD)] / dirección, Robert Bresson ; guión, adaptación y diálogos, Robert Bresson ; fotografía, Pasqualino De Santis ; [música, Philippe Sarde]. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 81 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Robert Bresson) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: La muerte de Lancelot / José Luis Guerin. Contra la interpretación / Núria Bou y Santiago Fillol Int.: Luc Simon, Laura Duke Condominas, Humbert Balsan Mayores de 13 años Premio FIPRESCI en el Festival de Cannes Basada en el relato "Le chevalier a la charrette" en "Les romans de Chrétien de Troyes" Realizada en 1974 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato pantalla 16:9 compatible 4:3, formato película 1.66:1 1. Troyes, Chrétien de. Le Chevalier à la Charrette-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 3697 399 LAROUSSE : grand dictionnarie espagnol-français, français-espagnol = Gran diccionario español-francés, francés-español. -- Nueva ed. rev. y amp. -- Barcelona : Larousse, [2007]. -- 1215, 66, 1177 p. ; 27 + 1CD-ROM ISBN 978-84-8332-948-1 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés 811.133.1'374=134.2 811.134.2'374=133.1 BMM GEN (R) 81-F LAR 400 LAROUSSE diccionario escolar : français-espagnol, español-francés / [redacción Mercedes Escudero ... et al.]. -- 1ª ed. -- Barcelona : Larousse, 2010. -- 331, 19, p., 63 p. de lám. col. ; 20 cm 121 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas D.L. TO 10-2010. -- ISBN 978-84-8016-677-5 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 811.134.2(038)=133.1 811.133.1(038)=134.2 BRC INF (R) J-81-F LAR 401 LAUSE, Christian Jeux dangereux / Christian Lause. -- Barcelona : Difusión, [2007]. -- 60 p. : il. ; 19 cm + 1 cd. -- (Alex Leroc, journaliste. Niveau A1-B2) D.L. B 31019-2007. -- ISBN 978-84-8443-397-2 I. Título II. Serie 821.133.1-3"20" BPB GEN N LAU jeu 402 LAWRENCE, D. H. (1885-1930) Crépuscule sur L'Italie: = (Twilight in Italy) / D.H. Lawrence ; traduit de l'anglis par André Belamich. -- 6ª ed. -- Paris : Gallimard, 1954. -- 260 p. ; 19 cm. -- (Du monde entier) I. Título II. Serie 821.111-992"19"=133.1 BCD DEP 9154 A 403 LE MAITRE DE CLAVILLE, Charles François Nicolas Traité du vrai merite de l'homme : consideré dans tous les ages & dans toutes les conditions, avec des principes d'éducation propes à former les jeunes gens à la Vertu / par M. Le Maitre de Claville. Tome premier. -- Troisiéme edition revûë, corrigée & considerablement augmentée par l'Auteur. -- A Paris : chez Saugraim ; A Lyon : chez André Perisse, 1745. -- [6], 358 p. ; 12º (17 cm) Sign.: []1, *2, A-O12, P11 Port. a dos tintas 1. Moral cristiana 2. Educación-Filosofía I. Título 241 37.01 BCD DEP 2030 A 404 LE MAITRE DE CLAVILLE, Charles François Nicolas 122 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Traité du vrai merite de l'homme : consideré dans tous les ages & dans toutes les conditions, avec des principes d'éducation propres à former les jeunes gens à la vertu / par M. le Maitre de Claville. Tome second. -- Troisime edition / rev., corr. & considerablement augmenté par l'Auteur. -- A Paris : chez Saugraim ; A Lyon : chez André Perisse, 1745. -- [5], [1] h. en bl., 380, [4] p. ; 12º (17 cm.) Mención de ed. precede a la mención de parte Sign.: []1, *2, A-P12, Q11 Port. a dos tintas 1. Moral cristiana 2. Educación-Filosofía I. Título 241 37.01 BCD DEP 491 A 405 LEAO, Rodrigo Cinema [Grabación sonora] / Rodrigo Leao. -- [S.l.] : EMI : Sony Music Entertainment, 2004. -- 1 disco compacto (CD-DA) (48 min. 42 seg.) ; 12 cm + 1 hoja desplegable Contiene: Cinema ; Rosa ; Lonely carousel ; A comédia de Deus ; Jeux d'amoour ; Memórias ; A cidade queimada ; Deep blue ; Uma história simples ; Happiness ; O último adeus ; La fête ; A estrada ; L'inspecteur ; António Letra de las canciones en la hoja plegada I. Título 784=134.3"20" 784=111"20" 784=133.1"20" BCM MED CD-A 1018 406 LEBLANC, Maurice (1864-1941) Arsène Lupin contre Herlock Sholmès / Maurice Leblanc ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez. -- France : CLE International, [2006]. -- 63 p. : il. ; 17 cm. -- (Lectures CLE en français facile. Niveau 2) ISBN 209-031816-3 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82:087.5 821.133.1-3=133.1 BEF INF J-81-F LEB ars 407 LEBLANC, Maurice (1864-1941) Les aventures d'Arsène Lupin / Maurice Leblanc ; adaptation Michel Laporte. -- Paris : Hachette, [2007]. -- 96 p. : il. ; 18 123 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas cm. -- (Lecture facile) ISBN 978-2-01-155280-8 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82:087.5 821.133.1-3=133.1 BCG GEN 81-F LEB ave BRC GEN 81-F LEB ave 408 LEÇONS françaises de littérature et de morale : choisies des meilleurs auteurs qui int écrit dans ce genre / par Tramarria. -Madrid : [s. n.], 1839 (Madrid : imprimerie d'Aguado). -- 192, 202 p. ; 18 cm Contiene: Premiere partie. Prose -- Deuxième partie. Poésie 1. Lengua francesa-Textos 2. Literatura francesa-Antologías I. Título 821.133.1(082.2) 811.133.1:801.802 BCD DEP 1985 A 409 LECOURT, Dominique (1944-) Pour une critique de l'épistémologie : (Bachelard, Canguilhem, Foucault) / Dominique Lecourt. -- Paris : François Maspero, 1974. -- 134 p. ; 20 cm. -- (Théorie) 1. Epistemologia I. Título II. Serie 165 BCD DEP 21771 410 LEGRAND, G. Manuel du préparateur en pharmacie: a l'usage des éléres-préparateurs, préparateurs étudiants en pharmacie et maitres de stage / G.Legrand. -- 10em. ed. compl. et corrig. -París : Masson, 1961. -- 638 p. : il. n. ; 25 cm. Texto en francés 1. Farmacología I. Título 615.014 BCD DEP 6801 411 LEMMY contra Alphaville [Vídeo (DVD)] = [Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution] / a film by Jean-Luc Godard ; screenplay and dialogues Jean-Luc Godard ; music Paul Misraki ; director of photography, Raoul Coutard. -- [S.l.] : Studio Canal ; Madrid : distribuido por Universal Pictures Iberia, D.L. 2007. -- 124 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1 videodisco (DVD) (ca. 90 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm. -(Godard Collection) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Holandés, Sueco, Alemán, Portugués, Noruego, Finlandés Contiene extras: película presentada por Colin MacCabe ; Alphaville, periferias... ; Tráiler ; Pósters Int.: Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff Mayores de 13 años Oso de Oro en el Festival de Berlín Basada en el poema de Paul Éluard "Capitale de la douleur" Realizada en 1965 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Formato película 1.33:1 D.L. M. 27753-2007 1. Éluard, Paul (1895-1952). Capitale de la douleur-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine de suspense 3. Cine de ciencia ficción I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 3900 412 LENIN, Vladimir Ilich (1870-1924) Oeuvres Choisies: en deux volumes / V. Lénine. -- Moscou : Editions en Langues Etrangeres, 1954. -- 4 v. ; 20 cm 2 tomos en 4 v. 1. Lenin, Vladimir Ilich (1870-1924)-Pensamiento político I. Título 32 Lennin, Vladimir Ilich =133.1 BCD DEP 9156 A 413 LENÔTRE, G. (1855-1935) La Conspiration de Cadoudal / G. Lenotre. -- [S. l.] : Flammarion, imp. 1934. -- 126 p. ; 18 cm. -- ("Hier et aujourd'hui") 1. Cadoudal, Georges (1771-1804)-Biografías 2. Francia-Historia-Consulado e Imperio, 1799-1815 3. Francia-Historia-Conspiración de Cadoudal-Pichegru, 1803-1804 I. Título II. Serie 94(44)"17/18" BCD DEP 9149 A 414 LENÔTRE, G. (1855-1935) Rois sans royaume / G. Lenotre. -- [S. l.] : Flammarion, cop. 1934. -- 126 p. : avec quatre planches hors-texte tirées en 125 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas héliogravure ; 18 cm. -- ("Hier et aujourd'hui") I. Título II. Serie 821.133.1-94"17"=133.1 BCD DEP 9147 A 415 LÉON, Pierre Introduction à la phonétique corrective: à l'usage des professeurs de français à l'étranger / Pierre et Monique Léon. -12ª ed. -- Evreux : Hachette : Larousse, [1976]. -- 98 p. ; 21 cm. -- (Le Français dans le monde) Texto en francés Bibliografía ISBN 2-01-003802-9 1. Lengua francesa-Fonética I. Título II. Serie 811.133.1'34=133.1 BCG GEN 81-F LEO int 416 LEROUX, Gaston (1868-1927) Le mystère de la chambre jaune / Gaston Leroux ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez. -- France : CLE International, [1998]. -- 63 p. : il. ; 17 cm. -- (Lectures CLE en français facile. Niveau 3) ISBN 209-031989-7 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82:087.5 821.133.1-3=133.1 BEF INF J-81-F LER mys 417 LES PRIMITIFS DU FUTUR (GRUPO MUSICAL) "Trop de routes, trop de trains" et autres histoires d'amour [Grabación sonora] / Les Primitifs du Futur. -- Vincennes : Frémeaux & Associés : distribución Night & Day, p 2000. -- 1 disco compacto (CD-DA) (51 min. 24 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([24] p.) Contiene: La femme panthere et l'homme sandwich ; La belle er le manouche ; Trop de routes, trop de trains ; Sous les toits de Paris ; Fable Doudou ; Mona Disere ; L'amour au Couteau ; Marie-Musette, Marie. Putain ; Rag-a-meuf ; Passez la monnair ; Bix land ; Docteur Bottleneck ; Le blues des Primitifs ; La Zipholo Folleto con reseña de los int. en Francés 1. Música ligera 2. Jazz I. Título 784"19"(086.76)=133 785.161"19"(086.76)=133 126 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCM MED CD-A 2901 418 LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE. Español Bienvenidos a Belleville = Les Triplettes de Belleville / guión, guión visualizado, diseño gráfico y dirección, Sylvain Chomet ; productores, Didier Brunner y Paul Cadieux ; diseño de producción y ejecución, Evgeni Tomov ; dirección artística, Thierry Million ; música (composición y arreglos), Benoît Charest, canciones, M, Béatrice Bonifassi y Charles Prevost Linton. -- Ed. especial. -Barcelona : distribuida por S.A.V., D.L. 2004. -- 2 videodiscos (DVD) (80 min.) : son., col. Dibujos animados En carát.: Planeta Junior DVD con extras adicionales sobre la película y los creadores Autorizada para todos los públicos Versiones en español y francés, con subtítulos opcionales en español Sistema de grabación del color PAL Formato de pantalla 16:9 D.L. B 5912-2004 I. Título SG MED DVD-V BIE 419 LESKOV, Nikolaï Semionovich (1831-1895) Le Pèlerin enchanté: roman / Nicolas Leskov ; traduit du russe par Boris de Schloezer. -- Paris : Charlot, D.L. 1947. -- 286 p. ; 19 cm. -- (Les 5 continents) Texto en francés I. Título II. Serie 821.161.1-31"19"=133.1 BCD DEP 9030 A 420 LETTER to Jane [Video (DVD)] : An investigation about a still / dirección, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin. Ici et ailleurs = Aquí y en otro lugar / dirección, Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 50, 53 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (61 p.). -- (Jean-Luc Godard y el Grupo Dziga Vertov (1960-1974) ; 5) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Presentación de los films a cargo de David Faroult Int. (Letter to Jane): Jane Fonda, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin Realizadas en 1972 (Letter to Jane) y 1974 (Ici et ailleurs) Zona 2 127 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato película 1.33:1, formato pantalla 4:3 D.L. B. 3943-2008 1. Cine documental I. Título II. Serie 791.43-92 BCM MED DVD-V 3736 421 LONGO, Susanna La fugue de Bach / Susanna Longo, Régine Boutégège. -- Genova : CIDEB, [2003]. -- 127 p. : il. col. ; 21 cm + 1 CD-Audio. -(Litre et s´entraîner. Niveau Trois B1) ISBN 978-88-530-0119-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-3=133.1 BMM GEN 81-F LON fug 422 LOPE HUERTA, Arsenio (1943-) Alcalá de Cisneros / texto, Arsenio E. Lope Huerta ; fotografías, Oscar Masats ; coordinación, Promoción Turística de Alcalá. -- Alcalá de Henares : Ayuntamiento, Concejalía de Turismo, [2002]. -- 39 p. : il. col. ; 30 cm Texto en español, francés e inglés D.L. B. 13541-2002. -- ISBN 84-7782-868-7 1. Alcalá de Henares-Guías turísticas I. Alcalá de Henares. Ayuntamiento. Concejalía de Turismo II. Título 914.602.7 Alcalá de Henares(036)=134.2=133.1=111 913(460.27 Alcalá de Henares)(036)=134.2=133.1=111 BCD BCG BCG BCG BCG BCG BCI BEF BEF BEF BEF BMM BMM BMM BMM BMZ BMZ BPB DEP GEN GEN GEN GEN GEN INF GEN GEN GEN INF GEN GEN GEN INF GEN GEN GEN 8832 L (ALC) 913 ALC (INV) 913 ALC 913 ALC lop D 207 D 208 J-913 ALC lop (ALC) 914 ALC (ALC) 914 ALC 913 ALC lop J-913 ALC lop (ALC) 913 ALC 913 ALC lop 913 ALC lop J-913 ALC lop (ALC) 913 ALC 913 ALC lop (ALC) 913 ALC lop lop lop lop lop lop lop 128 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BPB GEN 913 ALC lop BPB INF J-913 ALC lop BRA GEN (ALC) 913 ALC lop BRA GEN (ALC) 913 ALC lop BRA GEN 913 ALC lop BRA INF J-913 ALC lop BRC GEN (ALC) 913 ALC lop BRC GEN (R) (ALC) 913 ALC lop BRC GEN 913 ALC lop BRC GEN 913 ALC lop SG GEN (ALC) 913 ALC lop SG GEN (ALC) 913 ALC lop SG INF J-913 ALC lop 423 LORRIS, Guillaume de Roman de la Rose : = El Libro de la rosa / Guillaume de Lorris, Jean de Meun ; edición y traducción de Juan Victorio. -- Madrid : Cátedra, D.L. 1987. -- 629 p. ; 19 cm. -- (Letras universales ; 87) Indice D.L. M. 29843-1987. -- ISBN 84-376-0691-8 I. Título II. Serie 821.133.1-1"12" BRC GEN P LOR rom 424 LORRIS, Guillaume de Roman de la Rose : = El Libro de la rosa / Guillaume de Lorris, Jean de Meun ; edición y traducción de Juan Victorio. -- 2ª ed. -Madrid : Cátedra, D.L. 1998. -- 629 p. ; 19 cm. -- (Letras universales ; 87) Indice D.L. M. 31706-1998. -- ISBN 84-376-0691-8 I. Título II. Serie 821.133.1-1"12" BRA GEN P LOR rom 425 LOUVOIS, Françoise Michel Le Tellier, Marqués de (1641-1691) Testament politique / du Marquis de Louvois. -- A Cologne : chez le Politique, 1695. -- [10], 576 p., [1] h. de grab. ; 12º (16 cm.) Sign.: []1, *5, A-Z12, 2a-2b6 Port. a dos tintas con grab. xil. H. de lám. calc. titulada "Testament de Mr de Louvois" 1. Louvois, Françoise Michel Le Tellier, Marqués de (1641-1691) -Pensamiento político 2. Louvois, Françoise Michel Le Tellier, 129 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Marqués de (1641-1691)-Biografías I. Título 32 Louvois, Marqués de 929 Louvois, Marqués de BCD DEP 1564 A 426 LUCAS-DUBRETON, Jean (1883-1972) La Restauration et la monarchie de juillet / par J. Lucas-Dubreton. -- [Paris] : Hachette, cop. 1937. -- 319 p ; 21 cm. -- (L'Historie de France racontée a tous) 1. Francia-Historia-Restauración, 1814 I. Título II. Serie 94(44)"1814"=133.1 BCD DEP 9137 A 427 LUTTES en Italie [Video (DVD)] = Luchas en Italia = Lotte in Italia ; Vladimir et Rosa = Vladimir y Rosa / dirección, Grupo Dziga Vertov (Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin). -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 59, 92 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (61 p.). -- (Jean-Luc Godard y el Grupo Dziga Vertov (1960-1974) ; 3) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Presentación de los films a cargo de David Faroult Int. (Luttes en Italia): Cristiana Tullio-Altan, Paolo Pozzesi, Jerome Hinstin, Anne Wiazemsky Int. (Vladimir et Rosa): Yves Afonso, Juliet Berto, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin, Ernest Menzer, Claude Nedjar, Anne Wiazemsky Realizadas en 1970 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato película 1.33:1, formato pantalla 4:3 D.L. B. 3943-2008 1. Cine dramático I. Groupe Dziga Vertov II. Título III. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 3734 428 LYONNET, Henry (1853-1933) Cervantès / par Henry Lyonnet. -- Paris : Éditions Berger-Levrault, 1930. -- 241 p. ; 19 cm. -- (Les Grandes vies aventureuses ; 9) 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Biografías 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Crítica e interpretación I. Título 929 Cervantes Saavedra, Miguel de 130 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 1.07 BCD DEP 14203 A C 429 M, other [Vídeo (DVD)] / dirección, Nobuhiro Suwa ; guión, Tomokazu Miura, Nobuhiro Suwa, Makiko Watanabe ; música, Haruyuki Suzuki ; director de fotografía, Masami Inomoto. -- Barcelona : Prodimag : Intermedio, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 141 min.) : son., col. ; 12 cm1 folleto (40 p.) Idiomas: Japonés, Francés. Subtítulos: Castellano Int.: Tomokazu Miura, Makiko Watanabe, Ryudai Takahashi Mayores de 13 años Premio FIPRESCI en el Festival de Cannes. Premio Hochi Film al Mejor actor. Premio Mainichi a la Mejor banda sonora y al Mejor guión. Mención de honor en el Festival de Oslo Realizada en 1999 Sonido Dolby Digital mono 2.0 Zona 2 Formato pantalla 16:9, formato película 1.66:1 D.L. B. 31876-2008 1. Cine dramático I. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 2770 430 MAALOUF, Amin (1949-) Adriana Mater : libreto / Amin Maalouf ; traducido del francés por Julia Escobar. -- Ed. bilingüe. -- Madrid : Alianza, [2006]. -- 189 p. ; 24 cm. -- (Alianza literaria) Estreno en la Ópera de la Bastilla de París, en abril de 2006, con música de la compositora Kaija Saariaho, dirección escénica de Peter Sellars y musical de Esa-Pekka Salonen Texto en francés y traducción en español D.L. B 39639-2006. -- ISBN 84-206-4847-7. -- ISBN 978-84-206-4847-7 1. Óperas-Libretos I. Título II. Serie 821.133.1(569.3)-2"19" 782 BPB GEN 782 MAA adr 431 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome cinquième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [2] h., 580 p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 Sign.: []2, A-Z8, 2A-2N8, 2O2 131 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 432 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome dixième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 403 p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 -- Entretiens de Phocion sur le rapport de la morale avec la politique : p. 1-203 -- Principes de morale : p. 205-400 Sign.: [ ]2, A-Z8, 2A-2B8, 2C2 Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Entretiens de Phocion sur le rapport de la morale avec la politique III. Principes de morale IV. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 433 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome douzième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 504 p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 -- De l'étude de l'histoire a Monseigneur le Prince de Parme : p. 1-318 -- De la manière d'écrire l'histoire: p. 319-500 Sign.: [ ]2, A-Z8, 2A-2H8, 2I4 Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. De l'étude de l'histoire a Monseigneur le Prince de Parme III. De la manière d'écrire l'histoire IV. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 434 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome huitième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 416 p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Du gouvernement et des loix de la Pologne (p. 1-282) -- Observations sur le gouvernement et les loix des Etats-Unis 132 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas d'Amérique (p. 283-416) Sign.: [ ]2, A-Z8, 2A-2C8 Antep. 1. Política-Filosofía I. Du gouvernement et des loix de la Pologne II. Observations sur le gouvernement et les loix des Etats-Unis d'Amérique III. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 435 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome onzième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 476 p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 -- Doutes proposés aux philosophes économistes sur l'ordre naturel et essentiel des sociétés politiques : p. 1-244 -- Des droits et des devoirs du citoyen : p. 245-472 Sign.: [ ]2, A-Z8, 2A-2F8, 2G6 Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Doutes proposés aux philosophes économistes sur l'ordre naturel et essentiel des sociétés politiques III. Des droits et des devoirs du citoyen IV. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 436 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome premier. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 496 p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Eloge historique de l'Abbé de Mably / par l'Abbé Brizard : p. 1-120 -- Observations sur l'histoire de France : p. 129-496 Sign.: [ ]2, A-Z8, 2A-2H8 Antep. 1. Política-Filosofía I. Eloge historique de l'Abbé de Mably II. Observations sur l'histoire de France III. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 437 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome quatrième. -- A Lyon 133 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], VIII, 517, [1] en bl., [1] p ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 Sign.: [ ]2, a4, A-Z8, 2A-2I8, 2K4 Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 438 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome second. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 541 p., [3] en bl. p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 Sign.: [ ]2, A-Z8, 2A-2L8 Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 439 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome septième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 353 p., [3] en bl. p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 Sign.: [ ]2, A-Y8, Z2 Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 440 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome sixième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [2] h., 407 [i.e. 405], [3] en bl. p. ; 8º (21 cm.) 134 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 Sign.: []2, A-Z8, 2A-2B8, 2C4 Antep. Error de pag., de p. 352 pasa a p. 355 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 441 MABLY, Gabriel Bonnot de (1709-1785) [Obras. Francés] Oeuvres complètes de l'Abbé de Mably. Tome troisième. -- A Lyon : chez J. B. Delamolliere, 1792. -- [4], 504 p. ; 8º (21 cm.) Contiene : Dictionnaire général de biographie et d'histoire ... / Dezobry, Bachelet, t. II, p. 1669 Sign.: [ ]2, A-Z8, 2A-2H8, 2I4 Antep. 1. Política-Filosofía I. Dictionnaire général de biographie et d'histoire II. Título 32:1 BCD DEP 1412 A 442 MACHAUT, Guillaume de (1300?-1377) Les Motets [Grabación sonora] / Guillaume de Machaut. -- Paris : Zig-Zag Territoires : Harmonia mundi distribution, [200-?]. -- 2 discos compactos (CD-DA) (47, 45 min.) : (DDD) ; 12 cm + 1 folleto (35 p.) + 1 libreto (59 p.) Int.: Ensemble Musica Nova Tit. tomado del estuche Otro tit.: Intégrale des motets Reseña del autor y de las obras en el folleto. Libreto con letras de las canciones en Francés antiguo con traducción al Francés moderno e Inglés 1. Motetes-Francia-S. XIV I. Musica Nova II. Título 783.4"13"=133.1'01 BCM MED CD-A 786 443 MADRID. -- Paris : Hachette, 2002. -- 224 p. : principalmente il. col. ; 22 cm. -- (Guides Voir) ISBN 2-01-243054-6 1. Madrid-Guías turísticas I. Título II. Serie 913(460.27)(036)=133.1 BCG GEN 913 MAD 135 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 444 Los MALDITOS [Vídeo (DVD)] = Les maudits / una película de René Clément ; idea original de Jacques Companéez y Victor Alexandrov ; adaptación, René Clément y Jacques Rémy ; diálogos, Henri Jeanson ; música, Yves Baudrier ; director de fotografía, Henri Alekan. -Madrid : Avalon Distribución Audiovisual, cop. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 105 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm. -(Filmoteca fnac) Idiomas: Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano Int.: Marcel Dalio, Henri Vidal, Florence Marly, Fosco Giachetti, Paul Bernard Todos los públicos Premio a la Mejor película policiaca y de aventuras en el Festival de Cannes Realizada en 1947 Sonido mono Zona 2 Formato pantalla 4/3, formato película 1.37:1 D.L. M. 36859-2010 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 4429 445 MALLE, Louis (1932-1995) Au revoir, les enfants / Louis Malle ; notes et activités par Lidia Parodi et Marina Vallacco. -- Génova : CIDEB, 1998. -- 175 p. ; 20 cm. -- (Vingtième) ISBN 978-88-7754-400-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 791.43-2(0:82)=133.1 BEF GEN 791 MAL aur 446 MALOT, Hector En famille / Hector Malot ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez. -- [Paris] : CLE International, [1997]. -- 62 p. ; 18 cm. -- (Lectures cle en français facile. Niveau 1) ISBN 209-031-972-0 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-31"18"=133.1 BEF GEN 81-F MAL enf BMM GEN 81-F MAL enf 447 136 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas MARLIANI, Manuel de (m. 1873) L'Espagne et ses révolutions / par Emmanuel Marliani. -- Paris : Librairie espagnole de Vincent Salvá, 1833 (Marseille : Imprimerie de Marius Olive). -- XX, 258 p. ; 20 cm 1. España-Historia-S. XIX I. Título 94(460)"18" BCD DEP 1609 A 448 MARTIN-DAYDÉ, G. Comment employer les Modes et les Temps des Verbes en français / G. Martin-Daydé. -- Paris : Fernand Nathan éditeur, 1935. -- 208 p. ; 19 cm 1. Lengua francesa-Gramática I. Título 811.133.1'36 BCD DEP 7293 A 449 MARTIN DU GARD, Roger Les Thibault / Roger Martin du Gard. -- Paris : Gallimard, 1955. -- 5 v. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche) Contiene : I. Le cahier gris ; Le pénitencier ; La belle saison II. La consultation ; La Sorellina ; La mort du père III. L'Eté 1914 IV. L'Eté 1914 (suite) V. L'Eté 1914 (fin) ; Epilogue ISBN 84-206-1995-7 (o.c.) I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCG BCG BCG BCG BCG GEN GEN GEN GEN GEN D.323 D.324 D.325 D.326 D.327 450 MASSENET, Jules (1842-1912) Don Chisciotte [Grabación sonora] : [commedia eroica in cinque atti di Henri Cain da Le Lorrain] / J. Massenet. -- [S.l.] : Myto Historical Line : IMD Music Distribution, p 2008. -- 1 disco compacto (CD-DA) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([6] p.) Contiene: Atto primo ; Atto secondo ; Atto Terzo ; Atto quarto ; Atto quinto. Bonus : rare music by Jules Massenet: Le Cid : ballet, Phedre : ouverture, Le Roi de Lahore : overture Int.: Teresa Berganza, Boris Christoff, Carlo Badioli ; Orchestra Sinfonico e Coro di Milano della Rai ; maestro del coro, Roberto Benaglio ; dir., Alfredo Simonetto Grabada en Milán el 25 de mayo de 1957 137 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Basada en la comedia homónima de Jacques Le Lorrain, basada a su vez en los personajes del Quijote de Miguel de Cervantes 1. Le Lorrain, Jacques. Le Chevalier de la longue figure-Adaptaciones musicales 2. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales 3. Ópera I. Orchestra Sinfonica della RAI di Milano II. Coro della Rai di Milano III. Título 782.1"19"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 1902 451 MASSENET, Jules (1842-1912) Manon [Grabación sonora] : selección / Jules Massenet ; libreto original de Meilhac y Gilles. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1951. -- 1 disco compacto (CD-DA) (57 min. 23 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II ; Acto III ; Acto IV ; Acto V Int.: Janine Michaeu, Claudine Collart, Jacqueline Cauchard, Agnes Disney, Libero De Luca, Roger Bourdin ; Coro y Orquesta de la Ópera Cómica de París ; dir., Albert Wolff Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Legouvé, Ernest Wilfrid (1807-1903). Adriana Lecouvreur-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Théâtre national de l’Opéra-Comique II. Título III. Serie 782.1"19"=133.1 BCM MED CD-A 165 452 MAUCLAIR, Camille (1872-1944) La religion de la musique / Camille Mauclair. -- 6 eme. ed. -Paris : Fischbacher, [1909]. -- IX, 282 p. ; 19 cm Fecha de ed. tomada del texto 1. Música I. Título 78 BCD DEP 5991 A 453 MAUDUIT, Michel (1644-1709) Traite de religion contre les athees, les deistes et les nouveaux pyrrhoniens / [Michel Mauduit]. -- A Paris : chez Lambert Roulland, 1677. -- [24], 346 p. ; 16 cm Autor tomado de la Library of Congress 1. Teología polémica I. Título 239.9=133.1 BCD DEP 1624 A 138 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 454 MAULNIER, Thierry (1909-1988) Introduction a la poésie française / Thierry Maulnier. -- Paris : Gallimard, [1939]. -- 362 p. ; 21 cm 1. Poesía francesa-Historia y crítica 2. Poesía francesa-Antologías I. Título 821.133.1-1.09=133.1 821.133.1-1(082.2)=133.1 BCD DEP 8952 A 455 MAUPASSANT, Guy de (1850-1893) Cinq contes / Gyu de Maupassant ; adaptation, Jean-Paul Tauvel ; édition enrichie d'un dossier pédagogique B. Bazelle-Shahmaei. -Paris : Hachette, [2008]. -- 95 p. : il. ; 18 cm. -- (Lecture facile) ISBN 978-2-01-155286-0 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-3=133.1 BCG GEN 81-F MAU cin 456 MAURIAC, François (1885-1970) Le baiser au lépreux : roman / François Mauriac. -- Paris : Bernard Grasset, cop. 1972. -- 178 p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche ; 1062) 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N MAU bai 457 MAURIAC, François (1885-1970) Thérèse Desqueyroux / François Mauriac. -- Paris : Bernard Grasset, cop. 1976. -- 184 p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche ; 138) ISBN 2-253-00421-9 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N MAU the 139 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 458 MAURO, Frédéric Le Portugal et L'Atlantique au XVIIe. siècle (1570-1670) : étude économique / Frédéric Mauro. -- [Paris] : S.E.V.P.E.N., 1960. -- LVIII p., 2 h., 550 p., 1 h. : lám. ; 25 cm. -- (Ecole Pratique des Hautes Etudes. -VI Section. Centre de Recherches Historiques. Ports-Routes- Trafics ; 10) 1. Portugal-Colonias-Historia económica-S. XVI-XVII I. Título II. Serie 338(469-5)"15/16"(091)=133.1 BCD DEP 12499 459 MAUROIS, André (1885-1967) Climats / André Maurois. -- Paris : Calmann-Lévy, [1928]. -250 p. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche) I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 8950 A 460 MAUXION, André Les oiseaux en France / André Mauxion. -- Rennes : Éditions Ouest-France, 1995. -- 128 p. : il. col. ; 27 cm ISBN 2-7373-1865-3 1. Aves-Francia-Guías I. Título 598.2(44)(036)=133.1 BCD DEP 21142 461 MAYER, Tony L'humour anglais / Tony Mayer; textes traduits par l'auteur. -Paris : Julliard, cop. 1961. -- 306 p. : il. ; 20 cm. -(Mappemonde) 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-3"19"=133.1 BCD DEP 18937 462 MENA MOYA, Ramón A. Costa Rica, naturaleza y aventura / Ramón A. Mena Moya. -- 3ª ed. -- San José de Costa Rica : Librería Francesa, 2000. -- 116 p. 140 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas : il. col. ; 28 cm. -- (Colección R. M.) Texto también en inglés, francés, alemán e italiano ISBN 9968-712-01-9 1. Costa Rica-Descripción y viajes I. Título II. Serie 913(728.6)(036) BCG GEN 913 COS men 463 MENÉNDEZ MARTÍNEZ, Carmen (1946-) Teitos : cubiertas vegetales de Europa occidental : de Asturias a Islandia / Carmen-Oliva Menéndez. -- 1ª ed. -- Oviedo : Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias, 2008. -- 428 p. : il. col. y n. ; 29 cm Texto en español; citas en español, inglés, francés, alemán y gallego Bibliografía: p. 418-426 D.L. AS 6315-2008. -- ISBN 978-84-612-7656-1 1. Viviendas rurales-Europa occidental 2. Cubiertas (Construcción)-Europa Occidental I. Título 728.6(4-15) 692.44/.47(4-15) BCG GEN 728 MEN tei 464 MERCEUR, Marie Christine Guide d'espagnol en français : guía de español para hablantes de francés / Marie-Christine Merceur, Marie Fortes. -- Pozuelo de AlarcÂon (Madrid) : Espasa Calpe, [2005]. -- 259 p. : il. ; 16 cm. -- (Español sin barreras = L'espagnol sans barriéres) D.L. M 35010-2005. -- ISBN 84-670-1966-2 1. Lengua española-Conversación y frases-Francés I. Título II. Serie 811.112.2(038)=134.2 BMZ GEN 81-F MER gid 465 MERLIN l'encanchanteur / [adaptation, Isabelle Parisot ; illustrations, Luciana Fenández]. -- Sejer (Francia) : CLE International, [2004]. -- 24 p. : il. col. ; 21 cm. -- ( Graine de lecture ; 2) Texto en francés ISBN 2-09-031681-0 I. Título II. Serie 087.5 BEF INF I MER 141 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 466 MESSIAEN, Olivier (1908-1992) Poèmes pour Mi [Grabación sonora] / Olivier Messiaen. -- [S.l.] : Naxos Rights International, p 2009. -- 1 disco compacto (CD-DA) (52 min. 48 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (8 p.) Contiene: Poème pour Mi : version for soprano and orchestra ; Les offrandes oubliées ; Un sourire Int.: Anne Schawanewilms, soprano ; Orchestre National de Lyon ; Jun Märkl, dir. Grabado en el Auditorio de Lyon entre el 16 y el 19 de julio de 2008 Folleto con reseña del compositor en Inglés y Francés y de los int. en Inglés 1. Música sinfónica 2. Poemas sinfónicos-S. XX I. Orchestre National de Lyon II. Título 785.11.04"19"(086.76) 785.11"19"(086.76) BCM MED CD-A 2038 BCM MED CD-A 2114 467 MÉTRAUX, Alfred Les incas / Alfred Metraux. -- [Paris] : Seuil, [1961]. -- 192 p. : il. ; 18 cm. -- (Les temps qui court ; 26) 1. Incas-Civilización 2. Incas-Historia I. Título 930.85(=873.122) 94(=873.122) BCD DEP 20673 IB 468 MEUNIER, Paul Le Diagnostic clinique des avitaminosis: techniques actuelles / par Paul Meunier, Yves Raoul ; preface du pr. Javillier. -- París : Masson et Cie., 1942. -- 156 p. : il. n. ; 24 cm Texto en francés 1. Avitaminosis I. Título 616.39 BCD DEP 6912 A 469 MEYERHOF, Max (1874-1945) Las operaciones de catarata de 'Ammâr ibn 'Alî al-Mausilî = The cataract operations of 'Ammâr ibn 'Alî al-Mawsilî = Les opérations de caratacte [sic] de 'Ammâr ibn 'Alî al-Maousilî = Die Staroperationen des 'Ammâr ibn 'Alî al-Mausilî / Max Meyerhof. -Masnou : Laboratorios del Norte de España, 1937. -- 117 p. : il. ; 142 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 24 cm. -- (Publicaciones de los Laboratorios del Norte de España ; 129) Texto paralelo en español, inglés, francés y alemán. Cada texto en cada idioma con port. propia 1. Al-Mausili, 'Ammar ibn 'Ali-Estudios y conferencias 2. Cataratas (Oftalmología)-Cirugía-Edad Media I. Título 617.741-004.1-089 BCD DEP 18178 A 470 MICHAUX, Henri (1899-1984) Signos febriles y frágiles : obra sobre papel de Henri Michaux : Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 14 de diciembre de 1999 a 13 de febrero de 2000 / comisaria, Victoria Combalía ; organización, Fundación Carlos de Amberes. -- [Madrid : Fundación Carlos de Amberes, 1999]. -- 155 p. : il. ; 21 x 23 cm Texto en español y traducción en francés D.L. M 47093-1999. -- ISBN 84-87369-12-X 1. Michaux, Henri (1899-1984)-Exposiciones I. Fundación Carlos de Amberes (Madrid) II. Título 75 Michaux, Henri (064.3) 741 Michaux, Henri (064.3) BCG GEN 75 MIC sig BMM GEN 75 MIC sig 471 MILHAUD, Darius (1892-1974) Song-Cycles for Soprano and Piano [Grabación sonora] / Darius Milhaud. -- [S.l.] : Naxos Rights International, p 2009. -- 1 disco compacto (CD-DA) (71 min. 28 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (16 p.) Contiene: Alissa, op. 9 ; L'Amour chante, op. 409 ; Poèmes juifs, op. 34 Int.: Carole Farley, soprano ; John Constable, piano Grabado en el Concert Hall de la Belgian Radio and Televisión del 2 al 4 de febrero de 1992 Folleto con reseña del compositor en Inglés y Francés y de los int. en Inglés y letras de las canciones en Francés, con trad. al Inglés 1. Canciones 2. Poemas sinfónicos-S. XX I. Título 785.11.04"19"(086.76)=133.1 784.3"19"(086.76) BCM MED CD-A 2039 BCM MED CD-A 2823 472 MIRMÁN CONTASTÍN, Mario 143 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Nuevo Método teórico-práctico de Lengua Francesa. Segundo curso / Mario Mirmán Contastín. -- Sevilla : [s. n., s. a.]. -- 260, IV p. : il. ; 20 cm 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4) BCD DEP 19347 473 MIRÓ, Joan (1893-1983) El sueño interrumpido de Miró = Le rêve interrompu de Miró : Casa de España, París, Centre Culturel Espagnol, octubre-diciembre 1988 = octobre-décembre 1988. -- [Madrid : Ministerio de Cultura], D.L. 1988. -- 157 p. : principalmente il. col. ; 29 cm Texto en español y francés Bibliografía D.L. M 33536-1988. -- ISBN 84-505-7909-0 BMM GEN 75 MIR sue 474 El MISTERIO Picasso [Vídeo (DVD)] = Le mystère Picasso / un film de Henri-Georges Clouzot ; guión, Henri-Georges Clouzot ; música, Georges Auric ; fotografía, Claude Renoir. -- Madrid : Sherlock Home Vídeo, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 75 min.) : son., col. y bl. y n. ; 12 cm Idioma: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés Contiene extras: Documental: Picasso, mi amigo en el exilio / escrito y dirigido por José María Fraguas de Pablo. Biofilmografía Henri-Georges Clouzot, Sinopsis, Premios, Ficha técnica Mayores de 13 años Declarada Tesoro Nacional por el gobierno de Francia en 1984 Realizada en 1956 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 Mono D.L. M. 27462-2005 1. Picasso, Pablo (1881-1973)-Biografías-Videodiscos 2. Cine documental 929 Picasso, Pablo (086.82) 791.43-92 BCM MED DVD-V 1821 475 MOLIÈRE (1622-1673) L'Avare ; Le Misanthrope ; Le Bourgeois gentilhomme / Molière. -- Paris : Booking International, [1993]. -- 252 p. ; 18 cm. -(Classiques français) ISBN 2-87714-137-3 I. Le Misanthrope II. Le Bourgeois gentilhomme III. Título IV. Serie 144 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 821.133.1-2"16"=133.1 BCG GEN T MOL ava 476 MOLIÈRE (1622-1673) L'Avare / Molière; adapté en français facile par Catherine Barnoud. -- [S. l.] : CLE International : Oxford Education, [2008]. -- 64 p. : il. ; 21 cm. + 1 CD-A. -- (Lecture en français facile) ISBN 84-673-2195-4 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-2"16"=133.1 BCG GEN 81-F MOL ava 477 MOLIÈRE (1622-1673) Les femmes savantes : comédie, 1672 / Molière; texte conforme à l'édition des Grands Écrivains de la France; avec un tableau de concordances chronologiques, une notice littéraire, des notes explicatives, des questionnaires, des documents, des jugements, une lecture thématique et un lexique établis par Hubert Carrier. -- Paris : Hachette, 1978. -- 160 p. ; 18 cm. -- (Nouveaux classiques illustrés Hachette) ISBN 2-01-002878-3 I. Título 821.133.1-2"16"=133.1 BCD DEP 21141 478 MOLIÈRE (1622-1673) [Teatro. Antología. Francés-Español] Molière / [editor literario] Mario Grande Ramos. -- Barcelona [etc.] : Labor, [1952]. -- 360 p. ; 18 cm. -- (Clásicos Labor ; 17) Texto en francés y español Contiene fragmentos de: Las los maridos; La escuela de las Versalles; Tartufo; Don Juan o misántropo; El médico a palos; Las mujeres sabias; El enfermo I. Título II. Serie 821.133.1-2"16"(082.2) preciosas ridículas; La escuela de mujeres; La improvisación de el convidado de piedra; El El avaro; El burgués gentilhombre; de aprensión. BCD DEP 16506 A 479 145 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Le MONDE. -- París : SARL le monde, 1944-. -- v. ; 47 cm Diario Incluye suplemento martes, jueves, sábado y domingo Descripción basada en: n. 14267 (9 déc. 1990) 1. Periódicos franceses I. Título (054)=133.1 480 Le MONDE diplomatique. -- París : Le Monde diplomatique, [1954]-. -- v. ; 47 cm Mensual Descripción basada en: n. 525 (déc. 1997) 1. Publicaciones periódicas francesas I. Título (051)=133.1 481 Le MONDE diplomatique [Texto impreso]. -- Ed. española. -Valencia : Ediciones Cibermonde, 1995-. -- v. ; cm Mensual Comenzó con: año 1, n. 1 (nov. 1995)Descripción basada en: n. 123 (en. 2006) D.L. TO 1630-1995. -- D.L. B 19253-2008. -- ISSN 1888-6434 1. Publicaciones periódicas I. Título (051)=134.2 482 MONTAUBAN 2000: métamorphoses / [réalisation, Marie-Paule Redon]. -- Montauban : Mairie, 1999. -- 69 p. : il. col. ; 30 cm Suplemento especial año 2000 de Montauban Magazine 1. Montauban-Descripción I. Título 908(448.9 Montauban) BCD DEP 8350 483 MONTECUCULI, Raimondo Memoires de Montecuculi ... ou Principes de l'art militaire en général ... / traduits d'italien en françois par *** .... -- A Paris : chez Jean Muzier, 1712. -- 441, [17] p., [4] h. de lám. ; 12º (17 cm.) Sign.: A12, B-2O8/4 Port. con grab. xil. Error de pag., pasa de pag. 432 a 435 Una h. de lám. grab. calc. retrato del autor: "Thomassin sculpt. reg." 146 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Arte y ciencia militar I. Principes de l'art militaire en général II. Título 355 BCD DEP 1121 A 484 MONTOJO, Patricio (1839-1917) Las primeras tierras descubiertas por Colón : ensayo crítico / por Patricio Montojo. -- Madrid : [s. n.], 1892 (Estab. tip. "Sucesores de Rivadeneyra"). -- 50 p., [4] h., III h. pleg. de mapa ; 33 cm Texto en español y francés 1. América-Descubrimientos y exploraciones I. Título 910.4(7/8) BCD DEP 19959 A IB 485 MOREL-FATIO, Alfred (1850-1924) La Comedia Espagnole du XVII siecle : leçon d'ouverture / par Alfred Morel-Fatio. -- Deuxiéme édition revue. -- Paris : Librairie Ancienne Honoré Champion, 1923 (Macon : Imp. Protat Frères). -- 71 p. ; 19 cm Colofón Marca tip. de ed. en port. Antep. Port. a varias tintas Signaturizado mecánicamente 1. Teatro español-S. XVII-Historia y crítica I. Título 821.134.2-2"16".09 BCD DEP 14204 A 486 MORENO, Ana Dicomages : dictionnaire en images / conception et édition, Ana Moreno ; illustration, Artimagos, Sara Rojo, Leire Mayendía. -Madrid : SM, [2007]. -- 90 p. : todo il. col. ; 35 cm ISBN 978-84-675-1770-5 1. Lengua francesa-diccionarios I. ARTI*MAGOS (Firma) II. Título 811.133.1(038):087.5 BMM INF (R)J-81-F MOR dic 487 MORVAN DE BELLEGARDE, Jean-Baptiste (1648-1734) 147 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Reflexions sur la politesse avec des maximes pour la societé civile: suite des reflexions sur le ridicule / par M. l'Abbé de Bellegarde. -- A Paris : chez Jean Guinard, 1700. -- [8], 335, [28] p. ; 15 cm 1. Comportamiento social-Francia-S. XVII I. Título 395(44)"16" BCD DEP 1584 A 488 MOUNIER, Emmanuel (1905-1950) L'Espoir des désespérés / Emmanuel Mounier. -- [S. l.] : Editions du Seuil, cop. 1953. -- 233 p. ; 19 cm. -- ("Esprit") 1. Filosofía-Ensayos I. Título II. Serie 1(0:82-4)=133.1 BCD DEP 9155 A 489 MOUSTAKI, Georges (1934-) Georges Moustaki [Grabación sonora]. -- [West Germany] : Polydor, cop. 1983. -- 1 disco compacto (CD-DA) (40 min. 42 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Le métèque ; Voyage ; Ma solitude ; Il y avait un jardin ; Danse / G. Moustaki. Les eaux de mars / G. Moustaki ; Antonio Carlos Jobim. Heureusement qu'il y a de l'herbe ; Sarah / G. Moustaki. Marche de Sacco e Vanzetti (Here's to you) / G. Moustaki ; Morricone. Et pourtant dans le monde / G. Moustaki. Bahia / G. Moustaki ; Mario Lima. Chanson cri / G. Moustaki Int.: Georges Moustaki 1. Cantautores I. Título 784"19"=133 BCM MED CD-A 919 490 MOUSTAKI, Georges (1934-) Georges Moustaki [Grabación sonora] : [Le 50 plus belles chansons]. -- [S.l.] : Universal Music, p 2007. -- 3 discos compactos (CD-DA) (ca. 54, 57, 65 min.) ; 12 cm + 1 folleto ([12] p.) Contiene: CD 1. Le métèque ; Le facteur ; Ma solitude ; Il est trop tard ; La carte du tendre ; Les temps de vivre ; Joseph ; Votre fille a vingt ans ; Ma libertí : live ; Donne du rhum à ton homme ; Il y avait un jardin ; Je ne sais pas où tu commences ; J'ai vu des rois serviles ; L'homme au coeur blessé ; Grand-père ; Nous sommes deux ; En Méditerranée -- CD 2. La ligne droite / (con Barbara). Tes gestes ; Pourquoi mon Dieu ; Danse ; Il n'y a plus d'amandes ; Mendiants et orgueilleux ; Declaration ; Nadjejda ; Les eaux de mars ; Les amis de Georges ; Sarah ; Portugal ; Ce 148 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas soir mon amour ; Chanson pour elle ; Humblement il est venu ; Flamenco ; Sans la nommer -- CD 3. La philosophie ; Ballade en fumée ; Alexandrie ; Chanson cri ; L'amant du soleil et de la musique ; Bahia ; Elle est elle ; El pourtant dans le monde ; Elle est partie ; Si elle entendait ça ; Bye bye Bahia ; Blessuere ; Pécheur ; Pornographie ; L'ambassadeur ; Sanfoneiro Int.: Georges Moustaki Grabaciones originales realizadas entre 1969 y 1971 (CD 1), 1970 y 1975 (CD 2) y 1975 y 1984 (CD 3) 1. Cantautores I. Título 784"19"(086.76)=133 BCM MED CD-A 2075 491 La MUJER casada [Vídeo (DVD)] = Une femme mariée : fragments d'un film tourné en 1964 en noir et blanc / dirección y guión, Jean-Luc Godard ; [fotografía, Raoul Coutard]. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 95 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm. -- (Jean-Luc Godard Ficciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Presentación a cargo de Alain Bergala Int.: Bernard Noël, Macha Méril, Philippe Leroy, Christophe Bourseiller, Roger Leenhardt Mayores de 13 años Realizada en 1964 Zona 2 Sonido Dolby Digital Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 38696-2009 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 4496 492 MUSEO ARQUEOLÓGICO REGIONAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Alcalá de Henares) [Guía del Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid. Francés] Guide du Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid / [coordination M.A.R., Belén Márquez Mora et Enrique Baquedano ; contenu et textes, José Enrique Benito López ... et al.]. -[Alcalá de Henares] : Museo Arqueológico Regional, [2006]. -- 87 p. : il. col. ; 27 cm D.L. M 13614-2006. -- ISBN 84-451-2841-8 1. Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid (Alcalá de Henares)-Guías I. Título 903/904:069(460.27 Alcalá de Henares)(036) BCD DEP 17115 L 149 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 493 NARBONNE et sa Région. -- Narbonne : Sindicat d'Initiative de Narbonne des Corbières, [1964]. -- [42] p. : il. ; 27 cm 1. Narbona-Guias turisticas I. Título 913(448.7 Narbona) BCD DEP 3580 494 NATUROPA. -- Strasbourg : Centre européen d'information pour la conservation de la nature du Conseil de l'Europe, [1968?-]. -- v. ; 30 cm Cuatrimestral? Descripción basada en: n. 54 (1986) ISSN 0250-7102 I. Consejo de Europa. Centro de Documentación e Información sobre el Medio Ambiente y la Naturaleza II. Título 495 NAVAS, Juan Gualberto López Valdemoro de Quesada, Conde de las (1855-1935) Real Palacio de Madrid / cuarenta y ocho ilustraciones con texto del Conde de las Navas. -- Barcelona : Hijos de J. Thomas, [s. a.]. -- 28 p., 48 p. de lám. ; 16 cm. -- (El Arte en España ; 4) Texto en español, francés e inglés Precede al tít.: "Bajo el Patronato de la Comisaría Regia del Turismo y Cultura Artística" La serie se publicó entre 1901 y 1930 1. Palacio Real (Madrid) I. Título II. Serie 725.171(460.27 M.) BCD DEP 19955 A 496 NENNI, Pietro La Guerre d'Espagne / traduit de l'italien par Jean Baumier. -Paris : Françoise Maspero, 1960. -- 291 p. ; 20 cm. -- (Cahiers libres ; 1,2) 1. España-Historia-Guerra Civil, 1936-1939 I. Título II. Serie 94(460).091 BCG GEN 94-E NEN gue 497 NERVAL, Gérard de (1808-1855) 150 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Les Filles du feu: ; Les Chimères / Gérard de Nerval ; chronologie et préface par Léon Cellier. -- Paris : Garnier-Flammarion, 1965. -- 245 p. ; 18 cm I. Les Chimères II. Título 821.133.1-31"18=133.1 821.133.1-1"18"=133.1 BCG GEN N NER fil 498 NERVAL, Gérard de (1808-1855) Sylvie: et autres nouvelles / Gérard de Nerval. -- Paris : Malesherbes, imp. 1948. -- 281 p. ; 18 cm Texto en francés I. Título 821.133.1-34"18"=133.1 BCD DEP 9037 A 499 NIBBY, Antoine (1792-1839) Itinéraire de Rome et ses environs / rédigé par Antoine Nibby. -- 10e éd. -- Rome : [s. n.], 1869 (imprimerie de Joseph Aureli, propriété d'Augustin Valentini). -- XLII, 723 p., [16] h. de lám., [1] h. de plan. pleg. ; 19 cm Indice Las h. de lám. calc.: "G. Cottafavi y D. Amici dis. ed incise, Roma per A. Valentini", imágenes de la ciudad La h. de plan., planta de los vestigios de la Roma Antigua 1. Roma-Descripción I. Título 913(450.621 R.)=133.1 BCD DEP 1326 A 500 NINOMIYA, Yuu E-hon / Yuu Ninomiya ; [prolog von Hendrik Wiethase]. -Untergriesbach : Verlag Wiethase, 2005. -- 1 v. : principalmente il. col. ; 27 cm Texto multilingüe en chino, francés, inglés, español, árabe, alemán...[etc.] ISBN 3-937632-32-8 I. Título 087.5 BCI INF I NIN eho 501 NOGALES HERRERA, José María 151 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Alcalá de Henares / texto, José María Nogales ; fotografías, Oscar Masats. -- Alcalá de Henares : Concejalía de Desarrollo Económico, Empleo y Turismo, 1999. -- 42 p. : il. col. ; 30 cm Texto en castellano, francés e inglés D.L. B. 48813-1999. -- ISBN 84-7782-665-X 1. Alcalá de Henares-Descripción I. Alcalá de Henares. Ayuntamiento. Concejalía de Desarrollo Económico, Empleo y Turismo II. Título 908(460.27 Alcalá de Henares)=111=133.1=134.2 BCD DEP 8116 L BCG GEN (ALC) 908 ALC nog BCG GEN (INV) 908 ALC nog BCG GEN 908 ALC nog BCG GEN D 133 BCG GEN D177 BCG GEN D178 BCI INF J-908 ALC nog BCI INF J-908 ALC nog BCI INF J-908 ALC nog BCI INF J-908 ALC nog BEF GEN (ALC) 908 ALC nog BEF GEN (ALC) 908 ALC nog BEF GEN (ALC) 908 ALC nog BEF GEN (ALC) 908 ALC nog BEF GEN (ALC) 908 ALC nog BEF GEN (ALC) 908 ALC nog BEF GEN 908 ALC nog BEF GEN 908 ALC nog BEF GEN 908 ALC nog BMM GEN (ALC) 908 ALC nog BMM GEN 908 ALC nog BMM GEN 908 ALC nog BMM GEN 908 ALC nog BMM GEN 908 ALC nog BMM INF J-908 ALC nog BMM INF J-908 ALC nog BMM INF J-908 ALC nog BMM INF J-908 ALC nog BMZ GEN (ALC) 908 ALC nog BMZ GEN 908 ALC nog BRA GEN (ALC) 908 ALC nog BRA GEN 908 ALC nog BRA GEN 908 ALC nog BRA GEN 908 ALC nog BRA GEN 908 ALC nog BRA GEN 908 ALC nog BRA INF J-908 ALC nog BRA INF J-908 ALC nog BRA INF J-908 ALC nog BRA INF J-908 ALC nog BRC GEN (ALC) 908 ALC nog BRC GEN 908 ALC nog SG GEN (ALC) 908 ALC nog SG GEN (ALC) 908 ALC nog 152 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 502 NOGALES HERRERA, José María Patrimonio e historia: = Patrimoine et histoire = Patrimony and history / [texto, José María Nogales, Miguel Angel Castillo]. -Alcalá de Henares : Fundación Colegio del Rey, [1989]. -- 32 p. : il. col. ; 30 cm. -- (Alcalá de Henares Puerta de Madrid) Texto en castellano, francés e inglés 1. Alcalá de Henares-Historia 2. Alcalá de Henares-Monumentos I. Organismo Autónomo Colegio del Rey (Alcalá de Henares) II. Título III. Serie 94(460.27 Alcalá de Henares):087.5 72(460.27 Alcalá de Henares):087.5 BCD DEP 4823 L BCG GEN (ALC) 94-E NOG pat BCG GEN (INV) 94-E NOG pat BCG GEN (INV) 94-E NOG pat BCG GEN 94-E NOG pat BCG GEN D 2921 BCG GEN D 805 BCI INF J-94-E NOG pat BEF GEN (ALC) 94-E NOG pat BMZ GEN 94-E NOG pat BPB GEN (ALC) 94-E NOG pat BPB GEN (ALC) 94-E NOG pat BPB GEN (ALC) 94-E NOG pat SG GEN (ALC) 94-E NOG pat SG GEN (ALC) 94-E NOG pat 503 NONNOTTE, Claude François, (S.I.) (1711-1793) Les Erreurs de Voltaire. Tome premier / par M. l'Abbé Nonnotte. -- Sixieme edition revue, corrigée & considérablement augmentée. -- A Lyon : chez V. Reguilliat, libraire, 1770. -- [4], XLVIII, 475 p. ; 12º (18 cm.) Datos de ed. preceden a la mención de responsabilidad Sign. : []2, a-b12, A-T12, V10 Antep. 1. Voltaire (1694-1778)-Crítica e interpretación I. Título 821.133.1 Voltaire 1.07 BCD DEP 613 A 504 NONNOTTE, Claude François, (S.I.) (1711-1793) Les Erreurs de Voltaire. Tome second / par M. l'Abbé Nonnotte. -- Sixieme edition revue, corrigée & considérablement augmentée. -- A Lyon : chez V. Reguilliat, libraire, 1770. -- [4], XXXVI, 463 p ; 12º (18 cm.) 153 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Datos de ed. preceden a la mención de responsabilidad Sign. : [], a12, b6, A-T12, V4 Antep. 1. Voltaire (1694-1778)-Crítica e interpretación I. Título 821.133.1 Voltaire 1.07 BCD DEP 613 A 505 NOTHOMB, Amélie (1967-) Ni d'Ève ni d'Adam : roman / Amélie Nothomb. -- [París] : Albin Michel, [2007]. -- 182 p ; 18 cm. -- (Le livre de Poche ; 31354) ISBN 978-2-253-12454-2 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 811.133.1:801.82 BMM GEN 81-F NOT nid 506 Le NOUVEAU secrétaire de la cour : contenant une instruction pour se former dans le style épistolaire, le cérémoniel des lettres & les regles de bienséance qu'il faut observer dans les lettres que l'on écrit .... -- Nouvelle ed. augm. considérablement. -- A Lyon : chez Bernuset, 1780. -- VIII, 590, [2] p. ; 12º (16 cm) Sign.: []4, A-2A12, 2B8 1. Cartas-Redacción 2. Lengua francesa-Uso I. Título 808.1=133.1 811.133.1'271=133.1 BCD DEP 1556 A 507 Le NOUVEAU secretaire de la cour et du cabinet ou La maniere d'ecrire : selon l'usage du tems & dans la pureté de la langue françoise; enrichie de nouvelles lettres d'un genre tout singulier. -- Nouvelle édition. -- A Amsterdam : chez Henri Desbordes, 1764. -- 182, [10] p ; 8º (16 cm) 1. Cartas-Redacción 2. Lengua francesa-Uso I. Título 808.1=133.1 811.133.1'271=133.1 BCD DEP 1072 A 508 OBSERVATOIRE de l'Emploi: bilan, printemps 2002 : emploi & fonds social européen / Commission Européenne. -- Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés Européennes, 2002. -- 152 p. ; 30 cm. -- (Observatoire Européen de l'Emploi). -- (Emploi & affaires sociales) 154 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Texto en francés ISBN 92-894-3246-2 1. Unión Europea-Política social 2. Empleo-Unión Europea-Informes I. Comisión Europea II. Título III. Serie 331.5(4-672 UE)(047)=133.1 351.83(4-672 UE)=133.1 BCG GEN D 3374 509 ORIGEN USA [Vídeo (DVD)] = [Made in USA] / a film by Jean-Luc Godard ; director of photography, Raoul Coutard ; [screenplay, adaptation and dialogues, Jean-Luc Godard]. -- [S.l.] : Studio Canal ; Madrid : distribuido por Universal Pictures Iberia, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 86 min.) : son., col. ; 12 cm. -(Godard Collection) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Holandés, Sueco, Noruego, Finlandés, Alemán, Portugués Contiene extras: Película presentada por Colin MacCabe ; Entrevista a Anna Karina ; Tráiler ; Pósters Int.: Anna Karina, László Szabó, Jean-Pierre Léaud, Marianne Faithfull, Yves Afonso Mayores de 18 años Basada en la novela de Donald E. Westlake "The Jugger" Realizada en 1966 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 27754-2007 1. Westlake, Donald E. (1933-2008). The Jugger-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático 3. Cine de suspense I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 4391 510 ORPHÉE aux Enfers [Vídeo (DVD)] = [Orfeo en los infiernos] / Jacques Offenbach ; libretto by Hector Crémieux ; directed for video, Dirk Gryspiert. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (143 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p. ) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 41) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano, Alemán Contiene extra: Arthaus musik trailer Int.: Alexandru Badea, Elizabeth Vidal, Reinaldo Macias, Dale Duesing, Franck Cassard ; Symphony Orchestra and Chorus of the Théatre de la Monnaie ; dir., Patrick Davin Producida en 1997 Zona 2 y 5 Sonido PCM Stereo D.L. M. 1836-2004 1. Ópera I. Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles) II. Título 155 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas III. Serie 782.1"18"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 674 511 ORPHÉE et Eurydice [Vídeo (DVD)] = [Orfeo y Eurídice] / Christoph Willibald Gluck ; libreto de Ramniero de Calzabigi : traducido al francés por Pierre-Louis Moline ; versión de Hector Berlioz ; adaptada por Jacques Bourgeois ; dirección escénica, Jacques Bourgeois ; director de producción, Dominique Mazard. -[Barcelona] : Planeta DeAgostini, D.L. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (132 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (7 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Francés Int.: Sylvie Sulle, Sophie de Segur, Isabelle Poulenard ; Ensemble Vocal Michel Piquemal ; Camerata de Versaille ; dir., Amaury du Clauzel Producida en 1988 Todas las zonas Sonido Dolby Digital estéreo Folleto con reseña de la obra en Castellano D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Ensemble Vocal Michel Piquemal II. Camerata de Versailles III. Título IV. Serie 782.1"17"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 841 512 ORPHÉE et Eurydice [Vídeo (DVD)] = [Orfeo y Eurídice] / Christoph Willibald Gluck ; stage director, Robert Wilson ; directed for television & video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (100 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 26) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Magdalena Kozená, Madeline Bender, Patricia Petibon ; Orchestre Révolutionnaire et Romantique ; Monteverdi Choir ; dir., John Eliot Gardiner Producida en 2000 Zona 2 Sonido PCM Stereo, Dolby Digital 5.1 D.L. M. 6053-2004 1. Ópera I. Orchestre Révolutionnaire et Romantique II. The Monteverdi Choir III. Título IV. Serie 782.1"17"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 739 513 ORRY, Philbert-Louis, Marquis de Fulvy 156 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Fables / de Philbert-Louis Orry, Marquis de Fulvy. -- A Madrid : de l'imprimerie de Sancha, 1798. -- [4], 261, [1] p ; 8º (15 cm) Sign.: []2, A-Q8, R3 Port. con viñeta xil. I. Título 821.133.1-191"17" BCD DEP 1540 A 514 OURADOU, Anselme Cours de versions françaises : ou Choix de lectures graduées en prose et en vers / par Anselme Ouradou. -- 2me ed. rev. et aug. -Madrid : [s. n.], 1866 (Imprenta de Tejado, a cargo de R. Ludeña). -- 448 p ; 18 cm 1. Lengua francesa-Textos 2. Literatura francesa-Antologías I. Choix de lectures graduées en prose et en vers II. Título 821.133.1(082.2) 811.133.1:801.802 BCD DEP 1260 A 515 Le PACIFIQUE et l'Union européenne / Commission européenne. -Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés Européennes, 2002. -- 48 p. : il. ; 30 cm. -- (Développement ; 114) Texto en francés ISBN 92-894-3972-6 1. Unión Europea-Relaciones económicas-Países en desarrollo 2. Cooperación internacional I. Comisión Europea II. Título III. Serie 339.9(4-672 UE:100-773)=133.1 BCG GEN 339 PAC SG GEN (R) 339 PAC 516 PAGNOL, Marcel (1895-1974) César : comédie en deux parties et dix tableaux / Marcel Pagnol. -- Paris : Le Livre de Paris, cop. 1969. -- 286 p. ; 19 cm I. Título 821.133.1-2"19"=133.1 BCD DEP 21140 517 PAGNOL, Marcel (1895-1974) La Gloire de mon père: souvenirs d'enfance / Marcel Pagnol. -- 157 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Paris : Livre de poche, [1957]. -- 380 p. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche) I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N PAG glo 518 PAGNOL, Marcel (1895-1974) Le Temps des secrets: souvenirs d'enfance / Marcel Pagnol. -Paris : Livre de poche, [1960]. -- 384 p. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche) I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 519 PARDO BAZÁN, Emilia, Condesa de (1851-1921) La España de ayer y la de hoy: (conferencia de París) / Emilia Pardo Bazán. -- Madrid : [s. n., ca. 1899]. -- 107 p. ; 19 cm Texto en castellano y francés I. Título 821.134.2-4"18" BCD DEP 1179 A 520 PARÍS, por supuesto : [exposición], Casa de España, París, 25 enero-25 Marzo, 1989 / Eduardo Arroyo ... [et al.] ; [traducción, Joan Olivar]. -- París : Casa de España, D.L. 1989. -- 120 p. : il. col. y n. ; 29 cm Texto español y francés D.L. M 2994-1989 1. Pintura española-S. XX-Exposiciones I. Casa de España (París) 75.036(460)(064.3) BMM GEN 75 PAR 521 PARIS : Quichotte. -- Paris : Ligue de l'Action Latine : Centre Espagnol de Paris, 1905-. -- v. ; 32 cm Descripción basada en: mai 1905 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Aniversarios y centenarios-Publicaciones periódicas 2. Publicaciones periódicas-París I. Ligue de l'Action Latine (Paris) II. Centre Espagnol de Paris III. Título 061.75 Cervantes Saavedra, Miguel de "1905"(051) (051)(443.611) 158 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 522 PARLE Moi Français. 1 [Recurso electrónico]. -- France : Auralog, cop. 1999. -- 2 CD-ROM : son. col. ; 12 cm + Manual del usuario. -- (Talk to me) Nivel principiante intermedio Características del sistema: Multimedia PC, 16 MB de RAM ; windows 95 1. Lengua francesa-Métodos audiovisuales I. Serie 811.133.1(0.86) BMZ MED MM 81-F PAR 523 PARLE Moi Français. 2 [Recurso electrónico]. -- France : Auralog, cop. 1999. -- 2 CD-ROM : son. col. ; 12 cm + manual del usuario. -- (Talk to me) Nivel avanzado Características del sistema: PC Multimedia, 16 Mb de RAM ; Windows 95 1. Lengua francesa-Métodos audiovisuales I. Serie 811.133(0.86) BMZ MED MM 81-F PAR 524 PARODI, Lidia Du lait au fiel / Lidia Parodi, Marina Vallacco. -- 1ª ed. -Barcelona : Vicens Vives, 1997. -- 121 p. : il. col. ; 21 cm. -(Lire et s'entraîner). -- (Le chat noir) D.L. B 36485-1997. -- ISBN 84-316-4196-7 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-2"19"=133.1 BCG GEN 81-F PAR dul 525 PASCAL, Blaise (1623-1662) Les provinciales ou Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis / avec les notes de Guillaume Wendrock. Tome quatrieme. -- Nouvelle edition augmentée. -- [S. l. : s. n.], 1753. -- LXX, 344, [4] p. ; 12º (14 cm.) Pascal Blaise es seudónimo de Louis de Montalte Sign.: a-c12, A-O12, P6 Antep. 1. Apologética I. Lettres écrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis II. Título 159 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 239 BCD DEP 519 A 526 PASCAL, Blaise (1623-1662) Les provinciales ou Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis / avec les notes de Guillaume Wendrock. Tome quatrieme. -- Nouvelle edition. -- A Leide : chez Corneille Haak, 1761. -- [10], 490 p ; 12º (15 cm) Louis de Montalte es seud. de Blaise Pascal Sign.: [ ]2, *3, A-Z8,4, 2A-2R4,8, 2S4, 2T1 Antep. Port. con viñeta xil. 1. Apologética I. Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis II. Título 239 BCD DEP 2281 A 527 PASCAL, Blaise (1623-1662) Les provinciales ou Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis / avec les notes de Guillaume Wendrock. Tome second. -- Nouvelle edition. -- A Leide : chez Corneille Haak, 1761. -- [14], 536 p ; 12º (15 cm) Louis de Montalte es seud. de Blaise Pascal Sign.: [ ]2, *5, A-Z8,4, 2A-2Y4,8 Antep. Port. con viñeta xil. 1. Apologética I. Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis II. Título 239 BCD DEP 519 A 528 PASCAL, Blaise (1623-1662) Les provinciales ou Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis / avec les notes de Guillaume Wendrock. Tome troisieme. -- Nouvelle edition. -- A Leide : chez Corneille Haak, 1761. -- [10], 432 p ; 12º (15 cm) Louis de Montalte es seud. de Blaise Pascal Sign.: [ ]2, *3, A-Z8,4, 2A-2N4,8 Antep. Port. con viñeta xil. 1. Apologética I. Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis II. Título 239 160 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 519 A 529 PASEO por el recinto histórico de Alcalá de Henares. -- Alcalá de Henares : Ayuntamiento, Concejalía de Economía, Empleo y Turismo, 2003. -- 13 p. : il. ; 29 cm Textos en inglés, francés y castellano 1. Alcalá de Henares-Guías turísticas I. Alcalá de Henares. Concejalía de Economía, Empleo y Turismo II. Título 913(460.27 Alcalá de Henares)(036)=111=133.1=134.2 BCD DEP 9152 L BCG GEN (ALC) 913 ALC pas BCG GEN D 204 530 PASIÓN [Vídeo (DVD)] = Passion / a film by Jean-Luc Godard ; cinematography, Raoul Coutard ; [guión, Jean-Luc Godard]. -- [S.l. ] : Studio Canal ; Madrid : distribuido por Universal Pictures Iberia, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 88 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Godard Collection) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Holandés, Italiano, Sueco, Noruego, Finlandés, Alemán, Danés, Portugués Contiene extras: Película presentada por Colin MacCabe ; Pósters ; Galería de fotos Int.: Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Michel Piccoli, Jerzy Radziwilowicz, László Szabó, Myriem Roussel Mayores de 13 años Gran Premio de la Técnica a la Fotografía en el Festival de Cannes Realizada en 1982 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 27758-2007 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-2 BCM MED DVD-V 4232 531 PATILLON, Michel (1932-) Précis d'analyse littéraire. 1, Estructures et techniques de la fiction / M. Patillon. -- [S. l.] : Nathan, D. L. 1979. -- 144 p. ; 21 cm 1. Literatura francesa-Historia y crítica I. Título 821.133.1.09 BCD DEP 22026 161 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 532 PATILLON, Michel (1932-) Précis d'analyse littéraire. 2, Décrire la poésie / M. Patillon. -- [S. l.] : Nathan, cop. 1977. -- 142 p. ; 21 cm 1. Literatura francesa-Historia y crítica I. Título 821.133.1.09 BCD DEP 21772 533 PATON, Alan Pleure, pays bien-aimé: = Cry the beloved country / Alan Paton ; traduit de l'anglais par Denise van Moppès. -- Paris : Albin Michel, [1950]. -- 429 p. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche) I. Cry the beloved country II. Título III. Serie 821.111(680)-31"19"=133.1 BCG GEN N PAT ple 534 PAUW, Cornelius (1739-1799) Recherches philosophiques sur les Américains ou Mémoires intéressants pour servir á l'Histoire de l'Espèce humaine. Tome premier / par Mr. de P***. -- A Berlin : chez George Jacques Decker, 1770. -- XIX, [1], 326, [25] p. ; 8º (18 cm.) Sign.: a8, b2, A-Y8 Port. a dos tintas con viñeta xil. 1. América-Usos y costumbres I. Mémoires intéressants pour servir a l'Histoire de l'Espèce humaine II. Título 39(7/8) BCD DEP 424 A 535 PAUW, Cornelius (1739-1799) Recherches philosophiques sur les Américains ou Mémoires intéressants pour servir á l'Histoire de l'Espèce humaine. Tome second / par Mr. de P***. -- A Berlin : chez George Jacques Decker, 1770. -- 366, [30] p. ; 8º (18 cm.) Sign.: A-2A8, 2B6 Port. a dos tintas con viñeta xil. 1. América-Usos y costumbres I. Mémoires intéressants pour servir a l'Histoire de l'Espèce humaine II. Título 39(7/8) BCD DEP 424 A 536 162 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas PÉGUY, Charles (1873-1914) Par ce demi-clair matin / Charles Péguy. -- [París] : Gallimard, cop. 1952. -- 293 p. ; 19 cm I. Título 821.133.1-4"19"=133.1 BCD DEP 9161 A 537 PÈLERINS et chemins de Saint-Jacques en France et en Europe du Xe siècle à nos jours: [exposition : Archives Nationales, juin 1965] / textes de A. M. Armelin ... [et al.]. -- Paris : Société des Amis de Saint-Jacques de Compostelle, 1965. -- 123 p. : il. ; 21 cm 1. Camino de Santiago-Exposiciones I. Archives Nationales (Francia) II. Título 913(44+460 Camino de Santiago)(064.3) BCD DEP 8503 538 PELLÉAS et Mélisande [Vídeo (DVD)] = Pelléas y Mélisande / Claude Debussy ; libretto, Maurice Maerterlink ; set designer and stage director, Pierre Strosser ; directed for DVD by Jean François Jung. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (17 min [sic]) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 30) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Italiano Int.: Colette Alliot-Lugaz, François Le Roux, José van Dam, Roger Soyer, Jocelyne Taillon, Françoise Golfier, René Schirrer ; Chorus of the Opera National de Lyon ; chorus master, Henri Farge ; Orchestra of the Opera National de Lyon ; conductor John Eliot Gardiner Producida en 1987 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 52697-2004 1. Ópera I. Lyon Opera. Chorus II. Lyon Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=133.1"19"(086.82) BCM MED DVD-V 957 539 PENSÉES ingenieuses des anciens et des modernes. -- Nouvelle edition augmente'e. -- A Paris : chez la veuve Delaulne : de l'imprimerie de la veuve Delaulne, 1734. -- [10], 502, [4] p. ; 12º (17 cm.) Impresor tomado de colofón Sign.: a4, e1, A-X12, Y1 Apostillas marginales 163 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Port. con grab. xil.: "La Sueur Laisier f." (posible marca) Viñeta xil.: "V. L. S." en A1 1. Literatura francesa-Antologías I. Título 821.133.1-82(082.2) BCD DEP 830 A 540 PÉREZ, Mariano Nicolás Leçons françaises de Religion, d'Histoire, de Cosmographie, etc. : a l'usage des élevés du 1er cours a l'Institut de Saint Isidre / par Mariano Nicolás Pérez. -- A Madrid : [s. n.], 1859 (Imprimerie de V. Hernando). -- 140 p. ; 18 cm 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4)=133 BCD DEP 1560 A 541 PÉREZ CASTRO, Federico La Biblia Políglota de Amberes : conferencias pronunciadas en la Fundación Universitaria Española el 2 de marzo de 1973, con motivo del IV centenario de la Biblia Regia / Federico Pérez Castro, L. Voet. -- Madrid : Fundación Universitaria Española, 1973. -- 74 p. : il. ; 21 cm. -- (Publicaciones de la Fundación Universitaria Española. Conferencias ; 12) Texto en español y francés D.L. M 23915-1973. -- ISBN 84-600-5840-9 1. Biblia. Políglota. Regia I. Título II. Serie 22 BCD DEP 5172 T 542 PÉREZ MARTÍNEZ, Enrique Mario Alcalá de Henares, la ciudad literaria / texto, Enrique M. Pérez Martínez ; fotografías, Oscar Masats. -- Alcalá de Henares : Ayuntamiento, Concejalía de Desarrollo Económico, Empleo y Turismo : Lunwerg, [2003]. -- 43 p. : il. col. ; 30 cm Texto en castellano, francés e inglés D.L. B. 16847-2003. -- ISBN 84-7782-247-6 1. Literatura española-Historia y crítica 2. Alcalá de Henares-Historia 3. Alcalá de Henares en la literatura I. Título 821.134.2.09 913(460.27 Alcalá)(0:82) BCD BCG BCG BCG DEP GEN GEN GEN 9080 L (ALC) 82-E PER alc (INV) 82-E PER alc 82-E PER alc 164 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN 82-E PER alc BCG GEN 82-E PER alc BCI INF J-82-E PER alc BCI INF J-82-E PER alc BCI INF J-82-E PER alc BEF GEN (ALC) 82-E PER alc BEF GEN (ALC) 82-E PER alc BEF GEN 82-E PER alc BEF GEN 82-E PER alc BEF GEN J-82-E PER alc BEF GEN J-82-E PER alc BMM GEN (ALC) 82-E PER alc BMM GEN 82-E PER alc BMM GEN 82-E PER alc BMM GEN 82-E PER alc BMM GEN J-82-E PER alc BMM INF J-82-E PER alc BMZ GEN (ALC) 82-E PER alc BMZ GEN 82-E PER alc BPB GEN (ALC) 82-E PER alc BPB GEN 82-E PER alc BRA GEN (ALC) 82-E PER alc BRA GEN (ALC) 82-E PER alc BRA GEN 82-E PER alc BRA GEN 82-E PER alc BRA INF J-82-E PER alc BRA INF J-82-E PER alc BRC GEN (ALC) 82-E PER alc BRC GEN 82-E PER alc SG GEN (ALC) 82-E PER alc SG GEN (ALC) 82-E PER alc SG INF J-82-E PER alc SG INF J-82-E PER alc 543 PÉREZ VILLAAMIL, Genaro (1807-1854) España artística y monumental : vistas y descripción de los sitios y monumentos más notables de España / obra dirigida y ejecutada por Genaro Pérez de Villa-Amil ; texto redactado por Patricio de la Escosura ; litografiado por los principales litógrafos de París ; publicada bajo los auspicios y colaboración de una Sociedad de Artístas, Literatos y Capitalistas Españoles. -- Ed. facs. -- [Boadilla del Monte] : J de J, D.L. 2010. -- 3 v. (97 p., [48] h. de lám; 91 p., [48] h. de lám; 103 p., [48] h. de lám) ; 31 cm. -- (Facsímiles de ediciones únicas) Texto paralelo en español y francés D.L. M 34095-2010. -- ISBN 978-84-937744-6-2 (o.c.) 1. Monumentos-España I. Título 72(460) BCD DEP 15860 544 165 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas PERGAUD, Louis La guerre des boutons / Louis Pergaud ; adapté en français facile par Eliette Roussel. -- France : CLE International, [2002]. -- 63 p. : il. ; 17 cm. -- (Lectures CLE en français facile. Niveau 1) ISBN 209-031925-9 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82 821.133.1-3=133.1 BEF INF J-81-F PER gue 545 PERNOUD, Régine (1909-1998) Aliénor d'Aquitaine / Régine Pernoud. -- Nouvelle édition. -Paris : Albin Michel, cop. 1988. -- 377 p. ; 17 cm. -- (Le livre de poche ; 5731) ISBN 2-253-03129-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N PER ali 546 PERRAULT, Charles (1628-1703) Barbe-Bleue / Charles Perrault ; [adaptation, Isabelle Parisot ; illustrations, Luciana Fenández]. -- Sejer (Francia) : CLE International, [2004]. -- 24 p. : il. col. ; 21 cm. -- ( Graine de lecture ; 2) Texto en francés ISBN 2-09-031679-9 I. Título II. Serie 087.5 BEF INF I PER bar 547 PERRAULT, Charles (1628-1703) Le petit chaperon rouge / Charles Perrault ; [adaptation, Isabelle Parisot ; illustrations, Luciana Fenández]. -- Sejer (Francia) : CLE International, [2004]. -- 24 p. : il. col. ; 21 cm. -- ( Graine de lecture ; 1) Texto en francés ISBN 2-09-031664-0 I. Título II. Serie 087.5 166 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BEF INF I PER pet 548 PERSIN DE MONTGAILLARD, Pierre Jean François de Instruction sur le sacrifice de la messe, sur la realité du corps et du sang de Jesus-Christ dans l'eucharistie / adressée par messire Pierre Jean Francois de Persin de Montgaillard.... -- A Paris : chez Jean Couterot & Louis Guerin, 1687 (De l'imprimerie d'Antoine Lambin). -- [28], 301 p. ; 12º (16 cm.) Segundo imp. tomado de colofón Sign.: a12, e3, A-M12, N7 1. Eucaristía I. Título 264.02 BCD DEP 1123 A 549 PEYREFITTE, Roger L'Exilé de Capri / Roger Peyrefitte ; avant-propos de Jean Cocteau. -- Paris : Flammarion, 1959. -- 345 p. ; 19 cm I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 9151 550 PIAF, Édith (1915-1963) 30 grandes de Piaf. 1 [Grabación sonora]. -- Barcelona : Producciones Naimara, D.L. 2003. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: L'accordéoniste. Milord. Le chacal. Y a pas d'printemps. Mon legionnaire. Les mômes de la cloche. La vie en rose. Polichinelle. Le disque usé. Je n'en connais pas la fin. L'ètranger. Escale. Un coin tout bleu. Hymne a l'amour. Le brun et le blond Int.: Edith Piaf 1. Música ligera I. Título 784"19"=133 BCM MED CD-A 1581 551 PIAF, Édith (1915-1963) 30 grandes de Piaf. 2 [Grabación sonora]. -- Barcelona : Producciones Naimara, D.L. 2003. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Tu es partout. Les marins ça fait des voyages. Histoire de coeur. Le vieux piano. Les deux copains. Le chasseur 167 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas de l'hôtel. Le voyage du pauvre nègre. Les hiboux. Non je ne regrette rien. Y'en à un de trop. Mon dieu. Monsieur Saint-Pierre. J'suis mordue. La java de Cezigue. C'est l'amour Int.: Edith Piaf 1. Música ligera I. Título 784"19"=133 BCM MED CD-A 1582 552 PIAF, Édith (1915-1963) Café de Paris. CD 2 [Grabación sonora]. Edith Piaf, Josephine Baker. -- Deluxe ed.. -- Cowley (Reino Unido) : Union Square Music, p 2002. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 h. pleg. ([12] p.) . -- (The Soho Collection) Contiene: Le vie en rose ; Tu es partout ; J'ai dansé avec l'amour ; Regarde-moi toujours comme ca ; Celine ; L'accordéoniste ; Mon légionnaire ; Les mômes de la cloche ; Elle fréquentait la Rue Pigalles ; L'étranger ; Le java de Cézique ; Adieu, mon coeur / (Edith Piaf). J'ai deux amours ; Les mots d'amour ; Ram-pam-pam ; C'est si facile de vous aimer = Easey to love ; Mon couer est un oiseau des îles ; Madiana ; De temps en temps ; Sur deux notes / (Josephine Baker) Grabaciones realizadas entre 1935 y 1946 (Edith Piaf) y entre 1922 y 1939 ( Josephine Baker) Folleto con reseña de los int. en Francés 1. Música ligera I. Título II. Serie 784"19"(086.76)=133 BCM MED CD-A 2821 553 PICASSO, Miró, Dalí : vocations d'Espagne : [exposition] Palais des Beaus-Arts, Charleroi. -- [Madrid] : Europalia 85, [1985]. -273 p. : il. ; 28 cm Texto en francés D.L. M. 30315-1985. -- ISBN 84-7483-422-8 1. Picasso, Pablo (1881-1973) 2. Miró, Joan (1893-1983) 3. Dalí, Salvador (1904-1989) 75 Picasso, Pablo 75 Miró, Joan 75 Dalí, Salvador BMM GEN 75 PIC 554 PICCARD, E. Simone Weil : essai biographique et critique; suivi d'une Anthologie raisonnée des oeuvres de Simone Weil / E. Piccard. -1ª ed. -- Paris : Presses Universitaires de France, 1960. -- 316 p. ; 23 cm 168 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Weil, Simone (1909-1943)-Biografías 2. Weil, Simone (1909-1943)-Crítica e interpretación I. Título 929 Weil, Simone BCD DEP 5355 555 PICKPOCKET [Vídeo (DVD)] / [dirección], Robert Bresson ; [guión, Robert Bresson ; fotografía, Léonce-Henri Burel]. -- Madrid : Avalon Distribución Audiovisual, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 73 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm. -- (Robert Bresson) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Filmografías (selección) ; Ficha técnica, artística ; Tráiler ; Entrevista a Robert Bresson ; Debate sobre Pickpocket ; TV show con Kassagi Int.: Martin LaSalle, Marika Green, Jean Pélégri, Dolly Scal, Pierre Leymarie, Kassagi, Pierre Étaix Mayores de 13 años Basada en la novela de Fyodor Dostoevsky "Prestupleniye i nakazaniye" Realizada en 1959 Zona 2 Sonido mono Formato pantalla 4:3 D.L. M. 2441-2010. -- D.L. M. 32349-2005 1. Dostoevskiï, Fiodor Mijaïlovich (1821-1881). Prestupleniye i nakazaniye-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático 3. Cine de suspense I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 4491 556 PIERROT, el loco [Vídeo (DVD)] = [Pierrot le fou] / a film by Jean-Luc Godard ; screenplay, Jean-Luc Godard ; music, Antoine Duhamel ; songs, Boris Bassiak ; director of photography, Raoul Coutard. -- [S.l.] : Studio Canal ; Madrid : distribuido por Universal Pictures Iberia, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 110 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Godard Collection) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Holandés, Sueco, Alemán, Portugués, Noruego, Finlandés Contiene extras: Película presentada por Colin MacCabe ; Comentario de Jean-Bernard Pouy ; Tráiler ; Anuncio alemán de TV ; Pósters & carátulas Int.: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Graziella Galvani Mayores de 13 años Oso de Oro en el Festival de Berlín Basada en la novela de Lionel White "Obsession" Realizada en 1965 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 27755-2007 169 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. White, Lionel (1905-1985). Obsession-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-2 BCM MED DVD-V 3989 BCM MED DVD-V 4553 557 PLAN de Paris-Atlas. -- París : Blondel La Rougery, [ca. 1910]. -- 90 p., 10 h. de planos ; 20 cm. -- (Cartes-Guides Campbell / publiées sous le Patronage de la Fedération des Automobile-Clubs régionaux de France) Contiene: 1. Un indicateur des Rues, Stations du Metropolitain, Omnibus, Autobus, Tramways, Renseignements utiles, Monuments, Musées Adresses, etc. 2. Un plan de Paris, a l'echelle du 1/18.000, divisé en 9 feuilles, gravé sur pierre en 5 couleurs 1. París-Calles-Guías 913(443.61 P.)(036) BCD DEP 7364 A 558 POÉSIE populaire des turcs et des kurdes / [traduite du turc par] Gérard Chaliand. -- Paris : Francoise Maspero, 1961. -- 146 p. ; 20 cm. -- (Voix ; 3) Texto en francés 1. Poesía popular turca-Antologías I. Serie 821.512.1-1(082.2)=133.1 BCG GEN P POE 559 La POLITIQUE africaine de la Belgique. -- Bruxelles : Ministere des Affaires Etrangeres, du Commerce Exterieur et de la Cooperation au Developpement, 1984. -- 167 p. : il. ; 22 cm. -(Collection Idées et Études. Textes et Documents ; 332) 1. Bélgica-Relaciones-África 2. Bélgica-Política exterior I. Título 327(493:6) BCD DEP 4914 560 POLITIQUES [Texto impreso] / [elaborée par le MISEP]. -[Brussels] : Observatoire de l'emploi, 1992-. -- v. ; 30 cm. -(Emploi & affaires sociales) Trimestral Tit. tomado de la cub. Fundida con: Observatoire de l'emploi. Tendances = ISSN 1019-4282, para formar: Observatoire de l'emploi. Bilan = ISSN 1725-5384 Descripción basada en: n. 62 (eté 1998) 170 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 1. Países de la Unión Europea-Política de empleo-Publicaciones periódicas I. Sistema Mutuo de Información sobre las Políticas de Empleo II. Bilan : ... III. Título 331.5.024.5(4-672 UE)(051) 561 PONGE, Francis Cuaderno del bosque de pinos / Francis Ponge. -- Edición bilingüe. -- Barcelona : Tusquets, [1976]. -- 119 p. ; 18 cm. -(Cuadernos marginales ; 49. Textos fundamentales ; 5) Texto en español y francés D.L. B. 28561-1976. -- ISBN 84-7223-049-X I. Título II. Serie 821.133.1-1"19"=133.1=134.2 BPB GEN P PON cua 562 PONNELLE , Louis (1879-1918) Saint Philippe Neri et la société romaine de son temps (1515-1595) / Louis Ponnelle et Louis Bordet ; lettre préface de.. . Mgr Baudrillard. -- Paris : Blond et Gay, 1928. -- LXXI, 559 p., [1] h. de lám. ; 26 cm 1. Felipe Neri, Santo (1515-1595)-Biografías I. Título 929 Felipe Neri, Santo BCD DEP 14201 A L 563 PRAVDA [Video (DVD)] / dirección, Jean-Luc Godard, Jean-Henri Roger. Vent d'Est = Vent d'est = Viento del Este / dirección, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 58, 89 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (61 p.). -- (Jean-Luc Godard y el Grupo Dziga Vertov (1960-1974) ; 2) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Presentación de los films a cargo de David Faroult Int. (Pravda): Vera Chytilová Int. (Vent d'est): Gian Maria Volonté, Anne Wiazemsky, Cristiana Tullio-Altan, Allen Midgette Realizadas en 1969 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato película 1.33:1, formato pantalla 4:3 D.L. B. 3943-2008 1. Cine dramático 2. Cine documental I. Título II. Serie 791.43-21 171 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 791.43-92 BCM MED DVD-V 3733 564 PRINCIPES de l'art militaire / extraits des meilleurs ouvrages des anciens par un officier général au service de Sa Majesté le Roi de Prusse. Tome premier. -- A Berlin : chez Haude & Spener, 1763. -- [4], 318, [2] p., XV h. de lám. pleg. ; 8º (20 cm.) Sign.: []2, A-V8 Antep. Port. a dos tintas 1. Arte y ciencia militar I. Título 355 BCD DEP 413 A 565 PRINCIPES de l'art militaire / extraits des meilleurs ouvrages des anciens par un officier général au service de Sa Majesté le Roi de Prusse. Tome second. -- A Berlin : chez Haude & Spener, 1763. -- [4], 384 p., VI h. de lám. ; 8º (20 cm.) Sign.: []2, A-2A8 Antep. Port. a dos tintas 1. Arte y ciencia militar I. Título 355 BCD DEP 413 A 566 El PROCESO de Juana de Arco [Vídeo (DVD)] = [Procès de Jeanne d'Arc] / [dirección], Robert Bresson ; [guión, Robert Bresson ; música, Francis Seyrig ; fotografía, Léonce-Henri Burel]. -Madrid : Avalon Distribución Audiovisual, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 62 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm. -(Robert Bresson) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Filmografías (selección) ; Ficha ténica, artística ; Tráiler ; Entrevista a Robert Bresson ; Entrevista a Robert Bresson y Jean Guitton ; Entrevista a Florence Delay Int.: Florence Delay, Jean-Claude Fourneau, Roger Honorat, Marc Jacquier, Jean Gillibert Mayores de 13 años Premio especial del Jurado y Premio OCIC en el Festival de Cannes Realizada en 1962 Zona 2 Sonido mono Formato pantalla 16:9 D.L. M. 2441-2010. -- D.L. M. 32350-2005 1. Cine dramático 2. Cine histórico I. Título II. Serie 791.43-21 172 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 791.43-24 BCM MED DVD-V 4489 567 PUY-COSTA, Mariano Diccionario moderno Langenscheidt de los idiomas francés y español / por Mariano Puy-Costa. -- Berlín [etc.] : Langenscheidt, [1966]. -- 512, 512 p. ; 19 cm. -- (Diccionarios modernos Langenscheidt) 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Serie 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BMM GEN (R) J-81-F PUY dicc 568 QUE se salve quien pueda [Vídeo (DVD)] : la vida = Sauve qui peut : la vie / dirección , Jean-Luc Godard ; guión, Anne-Marie Miéville, Jean-Claude Carrière ; música, Gabriel Yared ; [fotografía, Renato Berta [et al.]]. -- Barcelona : Intermedio, D. L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 85, 20 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Jean-Luc Godard Ficciones) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Presentación a cargo de Alain Bergala. Guión de "Que se salve quien pueda : la vida" = Scénario de "Sauve qui peut : la vie" remarques sur la réalisation et la production du film / dirección, guión y montaje, Jean-Luc Godard Int.: Isabelle Huppert, Jacques Dutronc, Nathalie Baye, Roland Amstutz, Cécile Tanner Mayores de 18 años Premio César a la Mejor actriz secundaria Realizada en 1980 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 estéreo. Guión: Sonido mono Formato pantalla 16:9, formato película 1.66:1. Guión: formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 38696-2009 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 4497 569 QUEEFÉLEC, Henri (1910-1992) Recteur de L'ille de sein : roman / Henri Queffélec. -- Paris : Stock, cop. 1944. -- 254 p. ; 19 cm I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 173 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 9144 A 570 RACINE, Jean (1639-1699) Bayaceto ; Fedra / Jean Racine ; introducción, cronología, bibliografía y notas por A. Verjat Massmann ; traducción inédita por E. Lafarga Maduell. -- Barcelona : Bosch, [1984]. -- 375 p. ; 19 cm. -- (Erasmo. Textos bilingües) Texto y port. en francés y en español D.L. B. 31328-1984. -- ISBN 84-7162-018-X I. Fedra II. Título III. Serie 821.133.1-2"16" BRA GEN T RAC bay 571 RACINE, Jean (1639-1699) Iphigénie : tragédie / Jean Racine ; avec une notice biographique, une notice historique et litteraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire sur la pièce et des sujts de devoirs por Henri Chabot. -- Paris : Librairie Larousse, [1933]. -- 88 p. ; 17 cm. -- (Classiques Larousse) I. Título 821.133.1-2"16" BCD DEP 3022 A 572 RAYNAL, Guillaume Thomas François (1713-1796) Histoire du Parlament d'Angleterre. Tome premier / par M. l'Abbé Raynal. -- A Londres : [s. n.], 1748. -- [11], 309, XXXI, [1] p. ; 8º (17 cm.) Sign.: []6, A-T8, V3, a-b8 Antep. 1. Parlamentos-Inglaterra-Historia I. Título 328(420)(091)=133.1 BCD DEP 1998 A 573 RAYNAL, Guillaume Thomas François (1713-1796) Histoire du Parlament d'Angleterre. Tome second / par M. l'Abbé Raynal. -- A Londres : [s. n.], 1748. -- [4], 267, XIX, [1] p. ; 8º (17 cm.) Sign.: []2, A-Q8, R6, a8, b2 Antep. 1. Parlamentos-Inglaterra-Historia I. Título 174 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 328(420)(091)=133.1 BCD DEP 1998 A 574 REBEL, François (1701-1775) Zélindor, roi des sylphes [Grabación sonora] / Rebel ; Francoeur. -- [S.l.] : Naxos Rights International, p 2009. -- 1 disco compacto (CD-DA) (61 min. 36 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (24 p.). -- (Opera Classics) Contiene: Zélindor, roi des sylphes = Zélindor, King of Sylphs / François Rebel ; François Francoeur ; text by François-Augustin Paradis de Moncrif (Jean-Paul Fouchécourt, Heidi Grant Murphy, William Sharp, Ah Young Hong ; The Opera Lafayatte Orchestra and Chorus ; Ryan Brown, dir.). Suite from "Le trophée" / François Rebel ; François Francoeur ; text by François-Augustin Paradis de Moncrif (Heidi Grant Murphy, Jean-Paul Fouchécourt ; The Opera Lafayatte Orchestra and Chorus ; Ryan Brown, dir.) Folleto con reseña de la obras y de los int. y libretos en Francés e Inglés 1. Divertimentos (Música) 2. Suites I. Opera Lafayatte. Orchestra II. Opera Lafayette. Chorus III. Título IV. Serie 78.083.1"17"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 1673 BCM MED CD-A 2200 575 RÉCHE, Albert Bordeaux / Albert Réche ; photographies de Bertrand Cabrol et de Pascal Moulin. -- Bordeaux : Editions Sud Ouest, cop. 1993. -93 p. : principalmente il. col. ; 29 cm. Texto en francés ISBN 2-87901-142-6 1. Burdeos-Descripción I. Título 908(447.1Burdeos)=133.1 BCG GEN 908 BUR rec 576 RÉDUCTION de la Pollution déversée par Temps de Pluie dans le Milieu Naturel [Recurso electrónico] = Reducing the Pollution Discherged into the Natural Environment during Rainy Weather. : projet life96/ENV/F420. -- [S.l.] : Grand Nancy : Centre International de L'Eau, [2001]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son. , col. ; 12 cm Características del sistema (PC): Pentium 200 Mhz ó superior ; 32 Mb de RAM (recomendado 64 Mb) ; Windows 95/98/2000/NT ; lector de CD-ROM ; resolución 800 x 600 ; color verdadero 24/32 bits ; tarjeta de sonido ; QuickTime 3.0 ó superior ; Acrobat Reader PC 4. 0 (versión 3 incompatible) 175 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Características del sistema (Macintosh): procesador Power PC 200 Mhz o superior ; 32 Mb de RAM (recomendado 64 Mb) ; Mac OS 8.1 ó superior ; lector CD-ROM 8x mini ; resolución 800 x 600 ; color verdadero 16 bits ; QuickTime 3.0 ó superior ; Acrobat Reader 4.0 (versión 3 incompatible) 1. Agua-Tratamiento 628.31(4-672 UE) BCM MED MM 628 RED 577 RENAN, Ernest (1823-1892) Souvenirs d'enfance et de jeunesse / par Ernest Renan. -- Paris : Nelson, éditeurs : Calmann-Lévy, éditeurs, [1880?]. -- 287 p. ; 16 cm Fecha posible de ed. tomada de BNE Port. enmarcada con doble filete I. Título 821.133.1-94"18" BCD DEP 1294 A 578 RÉPONDEZ s'il vous plaît: Curso de francés de la BBC para principiantes [Multimedia] / Max Bellancourt... [et al.]. -- 1ª ed. española. -- Madrid : Alhambra, 1975. -- 296 p. : il. ; 21 cm D.L. M. 35783-1975. -- ISBN 84-205-0538-2 1. Lengua francesa-gramática 811.131.1'36 BPB GEN 81-F REP BRA GEN 81-F REP 579 REYES, Rafael (1879-1947) Diccionario francés-español y español-francés / por Rafael Reyes. -- 36ª ed. aum. -- Madrid : Editorial Reyes, 1969. -- 1600 p. ; 18 cm D.L. M 8179-1969 1. Lengua española-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Español I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BCD DEP 21577 580 REYNIER, Marguerite [Don Quijote de la Mancha. Adaptaciones. Francés] 176 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Histoire de Don Quichotte de la Manche / [Miguel Cervantès] ; adaptation de Marguerite Reynier ; ilustrations de Pierre Noury. -- Paris : Flammarion, [1933]. -- 128 p. : il. ; 26 cm I. Título 821.134.2-31"16"=133.1:087.5 BCD DEP 2057 A C 581 RIESBECK, Johann Kaspar von, Barón de (1754-1786) Voyage en Allemagne dans une suite de lettres / par M. le baron de Riesbeck; traduites de l'anglois. Tome premier. -- A Paris : chez Buisson, 1788. -- [2], II, 332 p., [2] h. pleg. de mapa ; 8º (21 cm.) Sign.: []2, A-V8, X6 Port. con grab. xil. 1. Alemania-Descripción y viajes I. Título 910.4(430) BCD DEP 423 A 582 RIESBECK, Johann Kaspar von, Barón de (1754-1786) Voyage en Allemagne dans une suite de lettres / par M. le baron de Riesbeck; traduites de l'anglois. Tome second. -- A Paris : chez Buisson, 1788. -- [2], 312 p., [1] h. de lám., [1] h. pleg. de map. ; 8º (21 cm.) Sign.: []1, A-T8, V4 Port. con grab. xil. La h. de lám. grab. calc. retrato del emperador Jose II: "Jos. Hickel pinxit, F. Huot sculp. 1787" 1. Alemania-Descripción y viajes I. Título 910.4(430) BCD DEP 423 A 583 RIESBECK, Johann Kaspar von, Barón de (1754-1786) Voyage en Allemagne dans une suite de lettres / par M. le baron de Riesbeck; traduites de l'anglois. Tome troisieme. -- A Paris : chez Buisson, 1788. -- [2], 350, [2] p. ; 8º (21 cm.) Sign.: []1, A-Y8 Port. con grab. xil. 1. Alemania-Descripción y viajes I. Título 910.4(430) BCD DEP 423 A 584 177 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas RIMAILHO, Émile (1864-1954) Chacun sa part / Lt. Colonel Rimailho. -- [Paris] : Éditions Delmas, [1947]. -- 2 v. : gráf. ; 28 cm Contiene: 1. L'Organisation sociale du Travail pourrait couvrir le risque ouvrier aussi bien que le risque patronal 1. Trabajo-Organización científica I. Título 658.015 BCD DEP 18096 A 585 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) El barco ebrio y otros poemas / Arthur Rimbaud ; ilustraciones de Alicia Martínez ; traducción de Carmen Morales & Claude Dubois. -- Madrid : Nordica Libros, 2010. -- 140 p. : il. ; 26 cm. -(Ilustrados ; 13) Texto en francés y traducción en español D.L. M 44097-2010. -- ISBN 978-84-92683-33-8 I. Título 821.133.1-1"18" BCG GEN D 3427 586 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Iluminaciones: = (Illuminations) ; seguidas de Cartas del vidente / Arthur Rimbaud ; edición de Ramón Buenavuentura. -Madrid : Hiperión, D.L. 1985. -- 190 p. ; 20 cm. -- (Poesía Hiperión ; 75) D.L. M. 858-1985. -- ISBN 84-7517-135-4 I. Cartas del vidente II. Título III. Serie 821.133.1-1"18"=133.1=134.2 BRC GEN P RIM ilu 587 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Obra completa en prosa y poesía / Arthur Rimbaud ; [traducción del francés, J.F. Vidal-Jover]. -- 4ª ed. -- Barcelona : Ediciones 29, 1983. -- 404 p. ; 16 cm. -- (Libros Río nuevo. 3, bolsillo) Texto poético paralelo en español y francés. Índice D.L. B 189-1983. -- ISBN 84-7175-135-6 I. Título II. Serie 821.133.1-1"18" 821.133.1-31"18" BCG GEN N RIM obr 178 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 588 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Obra poética completa / Arthur Rimbaud ; traducción de Miguel Casado y Eduardo Moga; prólogo de Manuel Casado; epílogo de Eduardo Moga. -- 1ª ed. -- Barcelona : DVD, 2007. -- 421 p. ; 21 cm. -- (Poesía ; 105) Texto en francés y español D.L. B 5824-2007. -- ISBN 978-84-96238-56-5 I. Título II. Serie 821.133.1-1"18" BCG GEN P RIM obr 589 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Poesía completa / Arthur Rimbaud ; traducción de Miguel Casado, Aníbal Núñez, Gabriel Celaya y Cintio Vitier. -- Ed. bilingüe. -Barcelona : Círculo de Lectores, [1998]. -- 463 p. ; 22 cm. Texto en francés y castellano D.L. B. 45.523-1998. -- ISBN 84.226-7509-9 I. Título 821.133.1-1"18" BCG GEN D 2818 590 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Poésies / Arthur Rimbaud. -- París : Mercure de France, 1950. -- 168 p. ; 19 cm I. Título 821.133.1-1"19" BCD DEP 9033 A 591 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Una Temporada en el infierno: ; Iluminaciones / Arthur Rimbaud ; versión española y presentación de Julia Escobar. -- Ed. bilingüe. -- Madrid : Alianza, [2001]. -- 214 p. ; 18 cm. -- (El Libro de bolsillo ; 5583) Texto en francés y castellano D.L. B. 32380-2001. -- ISBN 84-206-3724-6 I. Iluminaciones II. Título III. Serie 821.133.1-1"18"=133.1=134.2 BCG GEN P RIM tem 592 179 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Una temporada en el infierno: ; Iluminaciones ; Carta del vidente / Arthur Rimbaud ; edición bilingüe con traducción de Carles José i Solsona. -- Barcelona : Taifa, 1985. -- 179 p. ; 21 cm. -- (Taifa literaria ; 5) Texto en francés y castellano D.L. B. 41859-1984. -- ISBN 84-377-0064-7 I. Título II. Serie 821.134.2-1"18 BPB GEN P RIM tem 593 RIMBAUD, Arthur (1854-1891) Una temporada en el infierno: = (Une saison en enfer) / Arthur Rimbaud ; edición a cargo de Ramón Buenaventura , ilustraciones de José Hernández. -- Madrid : Hiperión, 1982. -- 167 p. : [6] h. de lám. ; 20 cm. -- (Poesía Hiperión ; 60) Cronología: 15-28 p. Notas: p. 133- 167 Indice Traducción de: Une saison en enfer Texto en francés y traducción D.L. M. 34289-1982. -- ISBN 84-7517-083-8 I. Une saison en enfer II. Título III. Serie 821.133.1-1"18" BCG GEN D 2718 BPB GEN P RIM tem BRC GEN P RIM tem 594 RODRÍGUEZ, Nadia Diccionario de las migraciones : del concepto a la palabra / Nadia Rodríguez, Bettina Schnell. -- Madrid : Adeire, [2007]. -339 p. ; 24 cm Texto en español, inglés, francés y alemán D.L. M 33249-2007. -- ISBN 978-84-935096-6-8 1. Emigración e inmigración-Diccionarios I. Título 308-054.72(038) 314.7(038) BCG GEN (R) 308 ROD dic 595 ROLIN, Dominique Vingt chambers d'htel: roman / Dominique Rolin. -- [Paris] : Gallimard, cop. 1990. -- 194 p. ; 21 cm Texto en francés 180 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas ISBN 2-07-071784-4 I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N ROL vin 596 ROMEO et Juliette [Vídeo (DVD)] / music, Charles-François Gounod ; libreto , Jules Barbier and Michel Carré ; director, Brian Large. -- [S.l.] : Pioneer, D.L. 2001. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 176 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([14] p.) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Francés, Inglés, Alemán, Italiano Int.: Roberto Alagna, Leontina Vaduva, François Le Roux, Paul Charles Clarke, Peter Sidhom, Robert Lloyd, Anna Maria Panzarella ; The Royal Opera House Chorus ; chorus director, Terry Edwards ; The Orchestra of the Royal Opera House ; dir., Charles Mackerras Basada en la obra homónima de William Shakespeare Realizada en 1994 Zona 2 Sonido LPCM 2.0, Dolby Digital 5.1, Digital DTS 5.1 D.L. B. 12380-2001 1. Shakespeare, William (1564-1616). Romeo y Julieta-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Título 782.1"19"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 358 597 RONSARD, Pierre de Sonetos para Helena / Pierre de Ronsard ; edición de Carlos Pujol. -- Barcelona : Bruguera, 1982. -- 328 p. ; 18 cm. -- (Libro amigo ; 948) Traducción de: Sonnets pour Hélène Texto en castellano y francés D.L. B. 28565-19827. -- ISBN 84-02-09007-9 I. Título II. Serie 821.134.2-14"15" BPB GEN P RON son 598 ROOSES, Max (1839-1914) Les Chefs-dOeuvre de la Peinture de 1400 à 1800 / Max Rooses. -- Paris : Flammarion, [1909?]. -- XII, 378 p., [13] h. de lám. col. : 410 il. ; 28 cm Fecha de ed. tomada de Library of Congress 1. Pintura-Historia I. Título 75(091)"14/17" 181 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 89 A 599 ROSSIF, Frédéric (1922-1990) Mourir à Madrid / film de Frédéric Rossif ; texte de Madeleine Chapsal. -- Verviers (Belgique) : Gerard & Cº, cop. 1963. -- 152 p. : principalmente fot. ; 18 cm. -- (Bibliothèque Marabout Université ; 40) Texto en francés 1. España-Historia-Guerra Civil, 1936-1939-Películas cinematográficas I. Título II. Serie 791.43:94(460).092=133.1 94(460).092:791.43=133.1 BCD DEP 8970 600 ROSTAND, Edmond (1868-1918) Cyrano de Bergerac / Edmond Rostand ; adaptation, Vincent Leroger. -- 1ª ed. -- Paris : Hachette, [2003]. -- 94 p. ; 18 cm. -- (Lecture facile ; 2) ISBN 978-2-01-155254-9 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1 821.133.1-31"18"=133.1 BEF GEN 81-F ROS cyr 601 ROY, Jacques Menus propos musicaux [Grabación sonora] ; Cinq miniatures sur l'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche ; Brèves de mai [et al.] / Musiques, Textes Jacques Roy. -- [Neuilly-sur-Seine (Francia)] : Sacem, [s.a.]. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 libreto (8 p.) Contiene además: A la mémorie du peintre ; Les cartes postales du Café du Centre ; Petit quatuor de noël ; Sonneries pour les chapitres d'intronisation des confréries vineuses Int.: Sintetizador, Claude Mertens ; canto, Armandine ; solista, Jacques Roy 1. Canciones-Francia-S. XX I. Armandine II. Título 784=133.1"19" BCM MED CD-A 242 602 ROY, Philippe 182 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas La Cte Atlantique: [de l'estuaire de la Gironde au Pays Basque] / photographies, Philippe Roy ; textes, Dominique Tarride. -Paris : Flammarion, [2001]. -- 157 p. : principalmente fot. ; 29 cm. -- (Routes et chemins) ISBN 2-0801-0560-4 1. Francia-Descripción-Fotografías I. Título II. Serie 908(44)(0:77)=133.1 BCG GEN 908 FRA roy 603 S-21 [Vídeo (DVD)] : la máquina roja de matar = la machine de mort Khmère rouge / un film de Rithy Panh ; fotografía, Prum Mesar ; música original, Marc Marder. -- [L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)] : Filmax Home Video, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 101 min.) : son., col. ; 12 cm. -- (Cine en realidad ; 8) Idioma: Francés, Camboyano. Subtítulos: Castellano Mayores 18 años Premio Derechos Humanos en el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires. Premio François Chalais en el Festival de Cannes. Gold Plaque en el Festival de Chicago. Premio especial del Jurado en el Festival de Copenague. Premio del Cine Europeo al Mejor documental. Premio Humanitarian en el Festival de Hong Kong. Premio FIPRESCI y Golden Dove en el Festival de Leipzig. Premio Albert Londres. Premio Italia al Documental de TV de interés cultural y general. Premio al Mejor documental en el Festival de Valladolid. Premio Runner-up en el Festival de Yamagata Realizada en 2003 Formato pantalla 4/3 Sonido 2.0 Zona 2 D.L. B. 12482-2009 1. Cine documental 2. Campos de concentración-Camboya-Videodiscos 3. Establecimientos penitenciarios-Camboya-Videodiscos 4. Camboya-Historia-1975-1979-Videodiscos I. Serie 341.346(596)"1975/1979"(086.82) 323.12(=411.16:43)"1939/1945"(086.82) 791.43-92 BCM MED DVD-V 4559 604 SABATIER, Robert (1923-2012) Olivier et ses amis / Robert Sabatier. -- Paris : France Loisirs, cop. 1993. -- 260, VIII p. ; 21 cm ISBN 2-7242-7554-3 I. Título 821.133.1-31"19" BCG GEN N SAB oli 183 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 605 SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1900-1944) Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry ; avec des aquarelles de l'auteur. -- Paris : NRF : Gallimard, 1946. -- 95 p. : il. ; 23 cm I. Título 821.133.1-31"19":087.5=133.1 BCD DEP 17744 A 606 SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1900-1944) Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry ; avecdes aquarelles de l'auteur. -- Ed. spéciale. -- Paris : Gallimard, D.L. 2003. -123 p. : il. ; 18 cm. -- (Folio junior ; 453) Texto en francés ISBN 2-07-051328-9 I. Título II. Serie 821.133.1-31"19":987.5=133.1 BCI INF J-N SAI pet 607 SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1900-1944) [Le Petit Prince. Francés-Español] El principito / Antoine de Saint-Exupéry ; [traducción, Joëlle Eyhéramonno ; introducción y notas, Joëlle Eyhéramonno]. -[Barcelona : Stocks de Libros y Música, 2002] (Móstoles (Madrid) : Grefol). -- 187 p. : il. col. ; 23 cm Texto en español y francés D.L. B 31403-2002. -- ISBN 84-932885-0-0 I. Título 821.133.1-31"19":087.5 BCI INF J-N SAI pri 608 SAINT-PREUX, Brigitte de Les mariés du bout du monde / Bigitte de Saint-Preux,Tchékof Minosa. -- Paris : Éditions Robert Laffont, cop. 1971. -- 405 p., [16] h. de lám. ; 24 cm 1. Asia-Descripción y viajes I. Título 913(5-13) BCD DEP 19443 609 SAINT-SAËNS, Camille (1835-1921) 184 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Le Carnaval des animaux [Grabación sonora] : grande fantaisie zoologique / Camille Saint-Saëns. Ferdinand : for speaker and solo violin / Alan Ridout ; text, Munro Leaf. Tier-Gebete : for speaker and piano / Frieder Meschwitz. Little sad sound : a melodrama for speaker and double-bass / Alan Ridout ; text, David Delve. -- West Germany : Philips Classics Productions, [1988]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (62 min. 17 seg.) : DDD : ADD ; 12 cm + 1 folleto (19 p.). -- (Digital Classics) Folleto con información y textos de las obras, en Inglés, Alemán y Francés 1. Música de cámara I. Título II. Serie 784"19"=111 784"19"=112.2 785"18" BCM MED CD-A 1199 610 SAINT-SAËNS, Camille (1835-1921) Le Carnaval des animaux [Grabación sonora] : grande fantaisie zoologique ; Fantaisie pour violin & harpe ; Romance por violoncelle & piano ; Prière por violoncelle & piano ; Mon coeur s'ouvre à ta voix : Samson et Dalila ; Septuor / Camille Saint-Saëns. -- [S.l.] : Virgin Classics, cop. 2003. -- 1 disco compacto (CD-DA) (62 min. 59 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (15 p.) Int.: Renaud Capuçon, violin ; Gautier Capuçon, cello ; Frank Braley, piano ; Nichel Dalberto, piano ; Emmanuel Pahud, flauta ; Paul Meyer, clarinete ; David Guerrier, trompeta ; Marie-Pierre Langlament, arpa ; Béatrice Muthelet, viola ; Esther Hoppe, violín ; Janne Saksala, contrabajo ; Florent Jodelet, percusión Folleto con información del autor y la obra en Francés, Inglés y Alemán 1. Música de cámara I. Título 785"18" BCM MED CD-A 910 611 SAINT-SAËNS, Camille (1835-1921) Samson et Dalila [Grabación sonora] : selección / Camille Saint-Saëns ; libreto original de Ferdinand Lemaire. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1981. -- 1 disco compacto (CD-DA) (62 min. 23 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Primer acto ; Segundo acto ; Tercer acto Int.: Elena Obraztsova, Plácido Domingo, Renato Bruson, Rober Lloyd ; Coros de la Orquesta de París ; dir., Arthur Oldham ; Orquesta de París ; dir., Daniel Barenboim Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Orchestre de Paris II. Título III. Serie 782.1"18"=133.1 185 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCM MED CD-A 104 612 SAINT-SIMON, Louis de Rouvroy, duc de (1675-1755) La Cour de Louis XIV / Duc de Saint-Simon ; introduction par Charles Sarolea. -- Paris : Nelson, [1930]. -- 574 p. ; 16 cm. -(Nelson) Fecha de ed. tomada de BNE 1. Francia-Historia-Luis XIV,1643-1715-Memorias y recuerdos 2. Francia-Historia-Regencia, 1715-1723-Memorias y recuerdos I. Título II. Serie 94(44)"1643/1715"(093.3)=133.1 94(44)"1715/23"(093.3)=133.1 929 Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de=133.1 BCD DEP 1261 A 613 SAMSON et Dalila [Vídeo (DVD)] / Camille Saint-Saëns ; libretto by Ferdinand Lemaire ; directed for the stage by Nicolas Joel ; directed for video by Kirk Browning. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 1 videodisco (DVD) (111 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 9) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Francés, Inglés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Alemán, Italiano Int.: Plácido Domingo, Shirley Verrett, Wolfgang Brendel ; Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera ; dir., Julius Rudel Editada en 1981 Zona 2 Sonido PCM estéreo D.L. M. 49615-2003 1. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=133.1 BCM MED DVD-V 676 614 SAN-ANTONIO Salut, mon pope! / San-Antonio. -- París : Fleuve noir, cop. 1966. -- 220 p. ; 18 cm. -- (Fleuve noir ; 25) ISBN 2-265-07556-6 I. Título II. Serie 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N SAN sal 186 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 615 SANTOS-SAINZ, Maria Les espagnols à Bordeux et en Aquitaine / Maria Santos-Sainz, François Guillemeteaud. -- Bordeux : Editions Sud Quest, cop. 2006. -- 350 p. : il. ; 24 cm Índices Bibliografía p. 325-331 ISBN 978-2-87901-660-3 1. Españoles-Francia-Historia I. Título 929-054.6/.7(=1.460:44)(091) BCD DEP 15807 616 SARTRE, Jean-Paul (1905-1980) L'Age de raison: Les chemins de la liberté I / Jean-Paul Sartre. -- Paris : Gallimard, D.L. 1962. -- 441 p. ; 17 cm. -- (Le Livre de poche ; 522-523) Texto en francés I. Título II. Serie 821.133.1-31"19" 617 SÁS-MÚRIAS, Ramiro de Visages de la France / por... Ramiro de Sás-Múrias y Miguel Azara Reverter. -- Tarragona : Sugrañes Hnos. editores, 1961. -236 p. : il. ; 22 cm D.L. T 189-1961 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4) BCD DEP 19346 618 SCHAPIRA, Georges Élements de biochimie / Georges Schapira. -- 2ª ed. -- París : Editions médicales Flammarion, cop. 1959. -- 348 p. : il., gráf. ; 20 cm. Texto en francés 1. Bioquímica I. Título 577.1 BCD DEP 6529 619 SCHMITT, Eric-Emmanuel (1960-) 187 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran / Eric-Emmanuel Schmitt. -- Paris : Albin Michel, cop. 2001. -- 85 p. ; 20 cm ISBN 978-2-226-12626-9 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N SCH mon 620 SCHMITT, Eric-Emmanuel (1960-) Oscar et la dame rose / Eric-Emmanuel Schmitt. -- Paris : Albin Michel, cop. 2002. -- 100 p. ; 20 cm ISBN 2-226-13502-2 I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCG GEN N SCH osc 621 SCHURÉ, Edouard (1841-1929) Histoire du drame musical / par Édouard Schuré. -- Nouvelle édition. -- Paris : librairie académique Perrin et Cie, libraires-éditeurs, 1895. -- XVIII, 276 p., 1 h. ; 19 cm 1. Música-Historia I. Título 78(091) BCD DEP 5325 A 622 SCHWARZ-BART, André Le Dernier des justes: roman / André Schwarz-Bart. -- Paris : Editions du Seuil, cop. 1959. -- 345 p. ; 21 cm I. Título 821.133.1-31"19"=133.1 BCD DEP 9157 623 SE escapó la suerte [Vídeo (DVD)] = Antoine et Antoinette / una película de Jacques Becker ; guión, Jacques Becker, Maurice Griffe, Françoise Giroud ; [música original, Jean-Jacques Grünenwald ; fotografía, Pierre Montazel]. -- Madrid : Avalon Distribución Audiovisual, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 86 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm + 1 folleto (13 p.). -- (Filmoteca fnac) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extras: "La suerte": ensayo visual en torno a la suerte ; Ficha técnica, artística ; Tráilers Filmoteca fnac 188 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Int.: Roger Pigaut, Claire Mafféi, Noël Roquevert Todos los públicos Premio a la Mejor película psicológica o de amor en el Festival de Cannes Realizada en 1947 Zona 2 Sonido mono Formato pantalla 4/3, formato película 1.33:1 D.L. M. 36857-2010 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-2 BCM MED DVD-V 4078 624 SEIZED by Sweet Desire [Grabación sonora] : Singing Nuns and Ladies From the Cathedral to the Bed Chmaber. -- [S.l.] : Naxos Rights International, p 2009. -- 1 disco compacto (49 min. 39 seg.) ; 12 cm + 1 folleto (12 p.). -- (Early Music) Contiene: Notre-Dame Repertoire: Alleluia, v : Posui adiutorim triplum ; Viderunt ommnes : Organum quadruplum ; Sederunt principes : Organum Quadruplum / Pérotin. Mors : clausula. Non vos relinquam ; Homo quo vigeas / Léonin -- Women Trouvères: A vos vieg, chevalier siere : Et florebit ; Je sui jonete : Hé Diex! je n'ai pas mari : Veritatum ; Soufrés, maris, et si ne vous anuit ; S'on me regarde : Prenés I garde : Hé! Mi enfant ; Cil bruns ne me meine mie : In seculum ; Nus ne mi pourroit : Nonne sui, nonne, laissier : Aptatur ; Jolïement en douce : Quant voi la florete : Je suir jolïete ; Aptatur Int.: Musica Ficta ; Bo Holten, dir. Folleto con reseña de las obras y de los intérpretes en Inglés y letras de las canciones en Latín y Francés 1. Música medieval 2. Canciones-Francia-S. XII 3. Motetes-Francia-S. XII I. Musica Ficta (Copenhague) II. Título III. Serie 783.4"11"(086.76)=124 784.3"11"(086.76)=133.1 BCM MED CD-A 2183 625 SÉNECA, Lucio Anneo De vita beata / L. A. Senecae; publiè avec une introduction, un argument et des notes en français par D. Delaunay. -- Paris : Librairie Hachette et Cie., 1882 (Imprimerie Emile Martinet). -96 p. ; 16 cm 1. Filosofía I. Título 1 BCD DEP 7146 A 626 189 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas SHOAH. 1 [Vídeo (DVD)]. Primera época / un film de Claude Lanzmann ; [fotografía, Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg, William Lubtchansky]. -- [L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)] : Filmax Home Video, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 149 min.) : son., col. ; 12 cm Idioma: V.O. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Menús: Inglés, Castellano Contiene extra: Biografía del director Mayores 13 años Ganadora del premio BAFTA Flaherty Documentary. Ganadora de 3 premios en el Festival de Berlín: Premio Caligari, premio FIPRESCI Forum of New Cinema y mención de honor premio OCIC. Premio César honorífico. Premio de la International Documentary Association. Premio del Kansas City Film Critics Circle al Mejor documental. Premio especial de la Los Angeles Film Critics Association. Premio de la National Society of Film Critics. Premio del New York Film Critics Circle al Mejor documental. Premio del Festival de Rotterdam al Mejor documental Formato pantalla 4/3, formato película 1.33 Sonido mono 1. Cine documental 2. Judíos-Europa-1939/1945-Videodiscos 3. Antisemitismo-Alemania-1939/1945-Videodiscos 94(=411.16:4)"1939/1945"(086.82) 323.12(=411.16:43)"1939/1945"(086.82) 791.43-92 BCM MED DVD-V 3756 627 SHOAH. 2 [Vídeo (DVD)]. Primera época / un film de Claude Lanzmann ; [fotografía, Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg, William Lubtchansky]. -- [L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)] : Filmax Home Video, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 117 min.) : son., col. ; 12 cm Idioma: V.O. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Menús: Inglés, Castellano Contiene extra: Biografía del director Mayores 13 años Ganadora del premio BAFTA Flaherty Documentary. Ganadora de 3 premios en el Festival de Berlín: Premio Caligari, premio FIPRESCI Forum of New Cinema y mención de honor premio OCIC. Premio César honorífico. Premio de la International Documentary Association. Premio del Kansas City Film Critics Circle al Mejor documental. Premio especial de la Los Angeles Film Critics Association. Premio de la National Society of Film Critics. Premio del New York Film Critics Circle al Mejor documental. Premio del Festival de Rotterdam al Mejor documental Formato pantalla 4/3, formato película 1.33 Sonido mono 1. Cine documental 2. Judíos-Europa-1939/1945-Videodiscos 3. Antisemitismo-Alemania-1939/1945-Videodiscos 94(=411.16:4)"1939/1945"(086.82) 323.12(=411.16:43)"1939/1945"(086.82) 791.43-92 190 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCM MED DVD-V 3757 628 SHOAH. 3 [Vídeo (DVD)]. Segunda época / un film de Claude Lanzmann ; [fotografía, Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg, William Lubtchansky]. -- [L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)] : Filmax Home Video, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 142 min.) : son., col. ; 12 cm Idioma: V.O. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Menús: Inglés, Castellano Contiene extra: Biografía del director Mayores 13 años Ganadora del premio BAFTA Flaherty Documentary. Ganadora de 3 premios en el Festival de Berlín: Premio Caligari, premio FIPRESCI Forum of New Cinema y mención de honor premio OCIC. Premio César honorífico. Premio de la International Documentary Association. Premio del Kansas City Film Critics Circle al Mejor documental. Premio especial de la Los Angeles Film Critics Association. Premio de la National Society of Film Critics. Premio del New York Film Critics Circle al Mejor documental. Premio del Festival de Rotterdam al Mejor documental Formato pantalla 4/3, formato película 1.33 Sonido mono 1. Cine documental 2. Judíos-Europa-1939/1945-Videodiscos 3. Antisemitismo-Alemania-1939/1945-Videodiscos 94(=411.16:4)"1939/1945"(086.82) 323.12(=411.16:43)"1939/1945"(086.82) 791.43-92 BCM MED DVD-V 3758 629 SHOAH. 4 [Vídeo (DVD)]. Segunda época / un film de Claude Lanzmann ; [fotografía, Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg, William Lubtchansky]. -- [L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)] : Filmax Home Video, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 142 min.) : son., col. ; 12 cm Idioma: V.O. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Menús: Inglés, Castellano Contiene extra: Biografía del director Mayores 13 años Ganadora del premio BAFTA Flaherty Documentary. Ganadora de 3 premios en el Festival de Berlín: Premio Caligari, premio FIPRESCI Forum of New Cinema y mención de honor premio OCIC. Premio César honorífico. Premio de la International Documentary Association. Premio del Kansas City Film Critics Circle al Mejor documental. Premio especial de la Los Angeles Film Critics Association. Premio de la National Society of Film Critics. Premio del New York Film Critics Circle al Mejor documental. Premio del Festival de Rotterdam al Mejor documental Formato pantalla 4/3, formato película 1.33 Sonido mono 1. Cine documental 2. Judíos-Europa-1939/1945-Videodiscos 3. Antisemitismo-Alemania-1939/1945-Videodiscos 191 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 94(=411.16:4)"1939/1945"(086.82) 323.12(=411.16:43)"1939/1945"(086.82) 791.43-92 BCM MED DVD-V 3759 630 SIMENON, Georges (1903-1989) Maigret et la jeune morte / Georges Simenon; adapté en français facile par Elyette Roussel. -- [S. l.] : CLE International, 2009. -- 62 p. : il. ; 18 cm. -- (Lectures CLE en français facile ; 1) ISBN 978-209-031853-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título 811.133.1:801.82 821.133.1(493)-31"19"=133.1 BCG GEN 81-F SIM mai 631 SIMONI-ABBAT, Mireille Les aztèques / Mireille Simoni-Abbat. -- [Paris] : Seuil, [1976]. -- 188 p. : il. ; 18 cm. -- (Les temps qui court ; 43) 1. Aztecas-Civilización 2. Aztecas-Historia I. Título 930.85(=972.5) 94(=972.5) BCD DEP 20672 IB 632 SIN sol [Video (DVD)] = Sans soleil / composición y montaje de Chris Marker ; música, Michel Krasna. -- Barcelona : Intermedio, D. L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 100 min.) : son., col., bl. y n. ; 12 cm + 1 folleto ([38] p.). -- (Chris Marker ; 2) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Premio OCIC Mención de honor en el Festival de Berlín. Trofeo Sutherland del British Film Institute Realizada en 1982 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 D.L. B.50546-2007 1. Cine documental I. Título II. Serie 791.43-92 BCM MED DVD-V 3720 633 El SOLDADITO [Vídeo (DVD)] = The little soldier = [Le petit soldat] / a film by Jean-Luc Godard ; screenplay, Jean-Luc Godard ; 192 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas music, Maurice Leroux ; director of photography, Raoul Coutard. -- [S.l.] : Studio Canal ; Madrid : distribuido por Universal Pictures Iberia, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 88 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm. -- (Godard Collection) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Holandés, Sueco, Noruego, Finlandés, Alemán, Danés, Finlandés, Portugués Contiene extras: Película presentada por Colin MacCabe ; Tráiler ; Pósters ; Galería de fotos Int.: Michel Subor, Anna Karina, Henri-Jacques Huet, Paul Beauvais, László Szabó Mayores de 18 años Realizada en 1963 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Formato película 1.33:1 Color Pal D.L. M. 27757-2007 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21 BCM MED DVD-V 4141 634 SOMMER, E. Lexique latin-français a l'usage des classes élémentaires / E. Sommer. -- 38ª ed. -- Paris : Hachette, [1885]. -- VIII, 471 p. ; 23 cm 1. Lengua latina-Diccionarios-Francés 2. Lengua francesa-Diccionarios-Latín 811.124(038)=133.1 811.133.1(038)=124 BCD DEP 7136 A 635 SOY El Principito: = Je suis Le Petit Prince / basado en el libro de Antoine de Saint-Exupéry. -- [Barcelona] : Emecé, [2000]. -- [12] p. : principalmente il. col. ; 13 cm. -- (los Amigos del Principito) Texto en español y francés ISBN 84-7888-557-9 I. Je suis Le Petit Prince II. Título III. Serie 087.5-053.3/.4=134.2=133.1 BCI INF I SOY 636 SOYEZ les bienvenu en Prahova. -- [Ploiesti] : Iadora Unic Production, [200-?]. -- 39 p. : il. col. ; 30 cm Texto en francés 1. Rumanía-Guías turísticas I. Título 913(498-36 Prahova)(036)=133.1 193 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN 913 RUM soy 637 STAËL-HOLSTEIN, Germaine de (1766-1817) Considérations sur les principaux événemens de la Révolution Françoise / ouvrage posthume de Madame la Baronne de Stáel; publié par M. le Duc de Broglie et M. le Baron de Stäel. -- 2nd ed. -Paris : Delaunay libraire : Bossange et Masson libraires, 1818 (Imprimerie de Fain). -- 3 v. (X, 440; 424; 395 p.) ; 20 cm 1. Francia-Historia-Revolución, 1789-1799 I. Título 94(44)"1789/1799" BCD DEP 505 A 638 STASSIJNS, Koen (1953-) Château la Passionata : les champs pleins de rose / Koen Stassijns & Ivo van Strijtem ; avec une introduction de Alexandre Lazareff; traduit par Liliane Wauters. -- Bruxelles : Lannoo, 1989. -- 61 p. : il. ; 18 cm ISBN 90-209-1742-0 I. Título 821.112.5-1"19" BCD DEP 21144 639 STENDHAL (1783-1842) La Chartreuse de Parme / Stendhal (Henry Beyle). -- Paris : Ernest Flammarion, [1913?]. -- 522 p. ; 18 cm I. Título 821.133.1-31"18"=133.1 BCD DEP 14905 A 640 SUARÈS, André (1868-1948) Cervantès / André Suarès. -- Paris : Èmile-Paul Frères, 1916. -- 4 h., 121 p., 2 h. ; 8º mlla. (19 cm) 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Biografías I. Título 929 Cervantes Saavedra, Miguel de=133.1 BCD DEP 12793 A C 641 194 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas TACHOUÉ, Isabelle Santillana del Mar : architecture et décoration sculptée / T.E. R. de Mâitrise d'Archeologie et d'Histoire de l'Art médiéval présenté a la sessiion d'octobre 1992 à l'Université de Bordeaux III... [par Isabelle Touché]. -- [S. l. : s. n., 1992-?]. -- 2 v. : il. ; 30 cm Tesis Universidad de Burdeos III, 1992 Contiene: I. Texte II. Dossier photographique 1. Arquitectura-Santillana del Mar (Santander)-Tesis 2. Santillana del Mar (Santander)-Historia I. Título 72(463.3 Santillana del Mar)(048.3) BCD DEP 5372 642 TALENCE, Alcalá de Henares. -- Talence : Comité de Jumelage Telence-Alcalá de Henares ; Alcalá de Henares : Fundación Colegio del Rey, [1989]. -- [24] p. : il. ; 21 cm Publ. con motivo del stand Talence-Alcalá de Henares en la Feria Internacional de Burdeos, 28 abril-9 mayo 1989. -- Texto en francés y español 1. Talence-Descripción-Exposiciones 2. Alcalá de Henares-Descripción-Exposiciones I. Comité de Jumelage Talence-Alcalá de Henares (Talence) II. Organismo Autónomo Colegio del Rey (Alcalá de Henares) III. Título 908(447.1 Talence)(064.3) 908(460.27 Alcalá de Henares)(064.3) BCD BCD BCG BCG BCG BCG BEF BEF BPB BPB BRA BRA BRC BRC DEP DEP GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN 4645 L 5004 L (ALC) 908 908 TAL D 158 D 159 (ALC) 908 908 TAL (ALC) 908 (ALC) 908 (ALC) 908 908 TAL (ALC) 908 (ALC) 908 TAL TAL TAL TAL TAL TAL TAL 643 TALENCE [Texto impreso] : journal municipal. -- [S.l. : s.n., 1984?-] (Bordeaux : Nolasque-Durandet). -- v. ; 30 cm Mensual? Tít. tomado de la cub. Descripción basada en: n. 9 (févr. 1985) 1. Talence (Francia)-Publicaciones periódicas I. Título (447.91 Talence)(051) 195 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 644 TALENCE vitalité [Texto impreso] : journal d'informations de la Ville de Talence. -- [S.l. : s.n., 1987?]- (Bordeaux : Speed Impressions). -- v. ; 30 cm Mensual? Descripción basada en: n. 27 (avril 1989) 1. Talence (Francia)-Publicaciones periódicas I. Título (447.91 Talence)(051) 645 TALGUEN, Cécile Concert en Bretagne / Cécile Talguen. -- Madrid : Santillana, [2006]. -- 47 p. : il. col. ; 21 cm + 1 CD-A. -- (Évasion. Lectures en français facile ; 1) Texto en francés ISBN 84-294-0912-2 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:087.5 821.133.1-31"19":087.5=133.1 BEF INF J-81-F TAL con 646 TALGUEN, Cécile On a volé Mona Lisa / Cécile Talguen. -- Madrid : Santillana, [2006]. -- 47 p. : il. col. ; 21 cm + 1 CD-A. -- (Évasion. Lectures en français facile ; 3) Texto en francés ISBN 84-96597-31-8 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:087.5 821.133.1-31"19":087.5=133.1 BEF INF J-81-F TAL ona 647 TALLIS, Frank La justice de l'inconscient : les Carnets de Max Liebermann / Frank Tallis ; traduit de l'anglais par Michèle Valencia. -- París : 10-18, 2007. -- 443 p. ; 18 cm. -- (Grands détectives ; 3982) Texto en francés ISBN 978-2-264-04276-7 I. Título II. Serie 821.111-31"20"=133.1 BEF GEN N TAL jus 196 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 648 TAMZALI, Wassyla (1941-) De la necesidad de un debate sobre la prostitución en Europa: conferencia organizada por Dirección General de la Mujer, Consejería de Servicios Sociales, Comunidad de Madrid : Madrid, 23 de noviembre de 1999 / Wassyla Tamzali. -- Madrid : Comunidad, Dirección General de la Mujer, [1999?]. -- 35, 35 p. ; 22 cm. -(Publicaciones Dirección General de la Mujer ; 19) Texto en castellano y francés 1. Prostitución-Europa-Estudios y conferencias 2. Mujeres-Situación social I. Madrid (Comunidad Autónoma). Dirección General de la Mujer II. Título III. Serie 392.65(4)(042.3) 305-055.2 BCG GEN 305 TAM del BEF GEN 305 TAM del BMM GEN 392 TAM del 649 TAMZALI, Wassyla (1941-) La prostitución femenina en la Europa de hoy : cómo responder a esta cuestión : conferencia , Madrid a 17 de diciembre de 1996 / Wassyla Tamzali ; organizada por [la] Dirección General de la Mujer, Comunidad de Madrid. -- Madrid : Dirección General de la Mujer, 1997. -- 69 p. ; 22 cm. -- (Publicaciones DGM) Texto español-francés D.L. M 44615-1997 1. Prostitución-Europa-Estudios y conferencias 2. Mujeres-Situación social I. Madrid (Comunidad Autónoma). Dirección General de la Mujer II. Serie 392.65(4)(063) 305-055.2(063) BEF GEN 392 TAM pro BMM GEN 392 TAM pro 650 TAPISSERIE en Espagne aujourd'hui: espace - creation textile : [exposición], Tournai, Cathedrale, Eglise Saint-Nicolas, Maison de la culture. -- [S. l.] : Europalia 85 España, 1985. -- 110 p. : il. ; 25 cm Texto en francés ISBN 84-7483-419-8 1. Tapices-Exposiciones I. Título 745.52(064.3)=133.1 BCG GEN D 1885 197 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 651 TENDANCES [Texto impreso] / [elaborée par le SYSDEM]. -[Brussels] : Observatoire de l'emploi, [1981?]-. -- v. ; 30 cm. -(Emploi & affaires sociales) Bianual Tít. tomado de la cub. Descripción basada en: n. 30 (eté 1998) I. Sistema Europeo de Documentación, Evaluación y Seguimiento de la Política de Empleo II. Bilan : ... III. Título 652 TEXTES choisis d'explication française / Albert Boucley, Léon Garinot. -- Paris : Armand Colin, 1916. -- VII, 351 p. ; 19 cm 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4) BCD DEP 17071 A 653 THACKERAY, William Makepeace (1811-1863) Cartouche = Cartouche / W. M. Thackeray; [versión de] Eugenio de Escalante. -- Madrid : Revista de Educación Familiar, [19-?]. -- 95 p. ; 20 cm. -- (Nueva Colección de Novelas Bilingües. Serie Hispano-Inglesa ; 31) Texto en inglés y castellano 1. Lengua inglesa-Métodos-Español 2. Lengua española-Métodos-Inglés I. Título 811.111=134.2(075.4) 811.134.2=111(075.4) 821.111-31"18" BCD DEP 7428 654 TIZIANO : técnicas y restauraciones : actas del Simposium Internacional celebrado en el Museo Nacional del Prado los días 3, 4 y 5 de junio de 1999 / [edición, Fernando Villaverde]. -[Madrid] : Museo Nacional del Prado, [1999]. -- 199 p. : il. ; 28 cm En la anteport.: Fiat Ibérica Texto en español, italiano, inglés y francés D.L. M. 45384-1999. -- ISBN 84-87317-84-7 1. Tiziano (ca. 1488-1576)-Congresos y asambleas I. Museo del Prado 75 Tiziano (063) BMM GEN 75 TIZ tiz 655 198 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas TOLSTOÏ, Sofiya Andreevna (1844-1919) [Dnevniki. Francés] Journal intime / Sophie Tolstoï ; traduit du russe par Daria Olivier ; préface de Tania Albertini Soukhotine Tolstoï. -- Paris : Albin Michel, 1980-1981. -- 2 v. : il. ; 23 cm Contiene: Vol. 1. 1862-1900 ISBN 2-226-01057-2 1. Tolstoï, Sofiya Andreevna (1844-1919)-Memorias y recuerdos 2. Tolstoï, Lev Nikolaevich (1828-1910)-Biografías I. Título 929 Tolstoï, Sofiya Andreevna=133.1 929 Tolstoï, Lev Nikolaevich=133.1 BCG GEN B TOL jou 656 TORMO Y MONZÓ, Elías (1869-1957) Los tapices de la casa del Rey N.S. : notas para el catálogo y para la historia de la colección y de la fabrica / escritas por Elías Tormo Monzó y Francisco J. Sánchez Cantón ; edición dirigida por Pedro Miguel de Artiñano ; traducción francesa de Albert Mousset. -- Madrid : [s. n.], 1919 (Artes Gráficas "Mateu"). -XXXIX, 161 p., LIII, 1 h. de lám., XXXIX, 178 p. ; 4º mlla. (32 cm) Texto paralelo en francés y español 1. Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara-Historia 2. Tapices I. Título 745.52 BCD DEP 15199 A 657 TORO, Michel de Français-Espagnol Español-Francés / par Michel de Toro. -Paris : Librairie Larousse, cop 1936. -- 110 p. ; 18 cm. -- (Guide interprète = Guía interprete) 1. Lengua francesa-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Francés I. Título 811.133.1(038)=134.2 811.134.2(038)=133.1 BCD DEP 18022 A 658 TRENET, Charles (1913-2001) Café de Paris. CD 1 [Grabación sonora]. Charles Trenet, Jean Sablon. -- Deluxe ed.. -- Cowley (Reino Unido) : Union Square Music, p 2002. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 h. pleg. ([12] p.). -- (The Soho Collection) Contiene: La mer = Beyond the sea ; Le Grand Café ; Mes jeunes 199 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas annes = In my younger days ; Douce France = Gentles France ; Terre! = Earth! ; Verlaine ; Retour á Paris = Return to Paris ; Le retour des saisons = As seasons come and go ; Boum! ; Que reste-T-Il de nos amours? / (Charles Trenet). Je suis sex appeal ; Prenez garde au méchant loup! = Who's afraid of the bis bad wolf? ; Rythme du bal continental = The Contiental ; Jes sais que vous êtes Jolie! ; Un amour comme le notre ; Cette chanson est pour vous = Life is a song ; Vous qui passez sans me voir ; J'attendrai ; Sur le pont d'Avignon ; Paris, tu nás pas changé / (Jean Sablon) Grabaciones realizadas ente 1938 y 1950 (Charles Trenet) y entre 1933 y 1939 (Jean Sablon) Folleto con reseña de los int. en Francés 1. Música ligera I. Título II. Serie 784"19"(086.76)=133 BCM MED CD-A 2820 659 TRES colores [Vídeo (DVD)] = [Trois couleurs] : extras / [director, Krzysztof Kieslowski]. -- [Barcelona] : Cameo, cop. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 140 min) : son., col. ; 12 cm + 1 h. pleg. Idiomas: Francés, Polaco. Subtítulos: Castellano Contiene: Azul: Tráiler ; Escenas comentadas por Krysztof Kieslowski ; Entrevista a Juliette Binoche -- Blanco: Tráiler ; Making of ; Escenas comentadas por Krysztof Kieslowski ; Entrevista a Julie Delpy -- Rojo: Tráiler ; Making of ; Escenas comentadas por Krysztof Kieslowski ; Entrevista s Irène Jacob Int.: Juliette Binoche, Julie Delpy, Irène Jacob Todos los públicos Realizada en 1993 y 1994 Zona 2 Color Pal D.L. B. 23735-2004 1. Cine dramático I. Título 791.43-2 BCM MED DVD-V 4073 BCM MED DVD-V 4552 660 Les TROYENS. Disc 1 [Vídeo (DVD)] = Los troyanos / music and text by Hector Berlioz ; stage director, sets and costumes by Herbert Wernicke ; director, Alexandre Tarta. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2006. -- 1 videodisco (DVD) (92 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 53) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Jon Villars, Russell Braun, Tigran Martirossian, Robert Lloyd, Ilya Levinsky, Gaële Le Roi, Yvonne Naef, Deborah Polaski ; Orchestre de Paris ; Salzburger Kammerphilharmonie ; conducted by Sylvain Cambreling ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Slowakischer Philharmonischer Chor Bratislava ; Tölzer Knabenchor ; 200 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas chorus director, Donald Palumbo Producida en 2000 Zona 2 Sonido PCM Stereo, Dolby Digital 5.1 1. Ópera I. Orchestre de Paris II. Salzburger Kammerphilharmonie III. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor IV. Slowakischer Philharmonischer Chor Bratislava V. Tölzer Knabenchor VI. Título VII. Serie 782.1=133"18"(086.82) BCM MED DVD-V 1418 (I) 661 Les TROYENS. Disc 2 [Vídeo (DVD)] = Los troyanos / music and text by Hector Berlioz ; stage director, sets and costumes by Herbert Wernicke ; director, Alexandre Tarta. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2006. -- 1 videodisco (DVD) (145 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 53) Idiomas: Francés. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Jon Villars, Russell Braun, Tigran Martirossian, Robert Lloyd, Ilya Levinsky, Gaële Le Roi, Yvonne Naef, Deborah Polaski ; Orchestre de Paris ; Salzburger Kammerphilharmonie ; conducted by Sylvain Cambreling ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Slowakischer Philharmonischer Chor Bratislava ; Tölzer Knabenchor ; chorus director, Donald Palumbo Producida en 2000 Zona 2 Sonido PCM Stereo, Dolby Digital 5.1 1. Ópera I. Orchestre de Paris II. Salzburger Kammerphilharmonie III. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor IV. Slowakischer Philharmonischer Chor Bratislava V. Tölzer Knabenchor VI. Título VII. Serie 782.1=133"18"(086.82) BCM MED DVD-V 1418 (II) 662 TUCOO-CHALA, Pierre Principatus Benearnia = La principaute de Bearn / Pierre Tucoo-Chala, Christian Desplat. -- Pau : Societe nouvelle d'editions regionales et de diffusion, 1980. -- 647 p., [50] p. de lám. ; 30 cm Índice Bibliografía 1. Béarn (Región)-Descripción 2. Béarn (Región)-Historia I. La principaute de Bearn II. Título 908(447.95 Béarn) 94(447.95 Béarn) BCD DEP 3921 201 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 663 El ÚLTIMO bolchevique [Video (DVD)] = Le tombeau d'Alexandre / un film de Chris Marker ; música, Alfred Shnitke. -- Barcelona : Intermedio, D.L. 2007. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 120 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([38] p.). -- (Chris Marker ; 3) Idiomas: Francés. Subtítulos: Castellano Contiene extra: Medvedkin y Dziga Vertov / Nikoli Izvolov Realizada en 1993 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 mono Color Pal Formato pantalla 4:3, formato película 1.33:1 D.L. B.50546-2007 1. Cine documental 2. Cine histórico I. Título II. Serie 791.43-24 791.43-92 BCM MED DVD-V 3721 664 La UNIVERSIDAD de Alcalá de Henares : = L'Université d'Alcalá de Henares = Alcalá de Henares University / [texto Gabinete de Prensa Universidad de Alcalá]. -- Alcalá de Henares : Fundación Colegio del Rey, [1989?]. -- 12 p. : il. col. ; 30 cm. -- (Alcalá de Henares Puerta de Madrid) Texto en castellano, francés e inglés 1. Universidad de Alcalá de Henares I. Organismo Autónomo Colegio del Rey (Alcalá de Henares) II. Título III. Serie 378.4(460.27 Alcalá de Henares)=60=40=20 BCD DEP 4825 L BCD DEP 5674 L BCG GEN (ALC) 378 UNI uni BEF GEN (ALC) 378 UNI uni BMZ GEN (ALC) 378 UNI uni BPB GEN (ALC) 378 UNI uni SG GEN (ALC) 378 UNI uni SG GEN (ALC) 378 UNI uni 665 UNIVERSITY residence in Madrid: = Résidences universitaires de Madrid. -- Madrid : Centro de Información y Asesoramiento Universitario, Dirección General de Universidades, Comunidad de Madrid, 1997. -- 43 p. ; 21 cm Publ. con la colaboración de Fundación Universidad-Empresa Texto en inglés y francés 1. Estudiantes universitarios-Alojamientos-Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías I. Madrid (Comunidad Autónoma). Centro de Información y Asesoramiento Universitario II. Fundación Universidad-Empresa (España) III. Résidences universitaires de Madrid IV. Título 378.187(460.27)(036)=111=133.1 202 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCG GEN D 2316 666 VALDÉS, Manolo (1942-) Las Meninas de Valdés : Oviedo : [exposición] Jardins du Palais Royal, Paris, 6 de junio - 20 de julio 2005 ; Pelikanplatz, Zürich, 27 julio - 30 septiembre 2005 ; Paseo de Los Álamos y Plaza de la Escandalera, Oviedo, octubre-diciembre 2005 / [Manolo Valdés]. -Oviedo : CajAstur : Ayuntamiento, 2006. -- 63 p. : il. col. y n. ; 30 cm Texto paralelo francés y español 1. Valdés, Manolo (1942-)-Exposiciones I. Título 730.036 Valdés, Manolo BCG GEN 730 VAL men 667 VALERY, Paul El cementerio marino / Paul Valéry ; ensayo de explicación de Gustave Cohen. -- 5ª ed. en "El libro de bolsillo". -- Madrid : Alianza, 1983. -- 153 p. ; 19 cm. -- (El Libro de bolsillo. Literatura ; 86) Texto en francés y castellano D.L. M. 9565-1983. -- ISBN 84-206-1086-0 I. Título II. Serie 821.133.1-14"19" BEF BMZ BPB BRA GEN GEN GEN GEN P P P P VAL VAL VAL VAL cem cem cem cem 668 VALÉRY, Paul El Cementerio marino / Paul Valéry ; prefacio del autor ; ensayo de explicación de Gustave Cohen. -- 1ª ed., 5ª reimp. -Madrid : Alianza, 1987. -- 153 p. ; 18 cm. -- (El Libro de bolsillo ; 86) Texto en francés y castellano ISBN 84-206-1086-0 I. Título II. Serie 821.133.1-1"19"=133.1=134.2 BCG GEN P VAL cem 669 VALÉRY, Paul El Cementerio marino / Paul Valéry ; prefacio del autor ; 203 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas ensayo de explicación de Gustave Cohen ; [traducción, Jorge Guillén]. -- 4ª ed. en "El libro de bolsillo". -- Madrid : Alianza Editorial, 1981. -- 153 p. ; 19 cm. -- (El Libro de bolsillo ; 86. Literatura) Indice Texto en francés y castellano D.L. M. 3427-1981. -- ISBN 84-206-1086-0 I. Título II. Serie 821.133.1-1"19" BRC GEN P VAL cem 670 VALLEJO, Juan de Cisneros en famille / vu par Juan de Vallejo. -- Paris : E. de Boccard, 1968. -- [6] p. (407-412) ; 25 cm Separata de: Mélanges de la Casa de Velázquez, Tomo IV (1968) 1. Jiménez de Cisneros, Francisco (1436-1517)-Biografías I. Título 929 Jiménez de Cisneros, Francisco, Cardenal BCD DEP 4561 L 671 VÁZQUEZ MADRUGA, María Jesús Alcalá de las tres culturas / texto : Mª Jesús Vázquez Madruga ; fotografías : Oscar Masats. -- Alcalá de Henares : Concejalía de Turismo ; Barcelona : Lunwerg, [2003]. -- 41 p. : il. col. ; 30 cm Texto en castellano, francés e inglés D.L. B. 45442-2003. -- ISBN 84-9785-043-2 1. Alcalá de Henares-Descripción I. Alcalá de Henares. Ayuntamiento. Concejalía de Turismo II. Título 908(460.27 Alcalá de Henares)=111=133.1=134.2 BCD BCG BCG BCG BCG BCG BCI BCI BCI BEF BEF BEF BEF BEF BMM BMM BMM BMM DEP GEN GEN GEN GEN GEN INF INF INF GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN 9455 L (ALC) 908 ALC (INV) 908 ALC 908 ALC vaz D194 D195 J-908 ALC vaz J-908 ALC vaz J-908 ALC vaz (ALC) 908 ALC (ALC) 908 ALC 908 ALC vaz 908 ALC vaz J-908 ALC vaz (ALC) 908 ALC 908 ALC vaz 908 ALC vaz J-908 ALC vaz vaz vaz vaz vaz vaz 204 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BMM GEN J-908 ALC vaz BMZ GEN (ALC) 908 ALC vaz BMZ GEN 908 ALC vaz BPB GEN (ALC) 908 VAZ alc BPB GEN 908 ALC vaz BRA GEN (ALC) 908 ALC vaz BRA GEN (ALC) 908 ALC vaz BRA GEN 908 ALC vaz BRA INF J-908 ALC vaz BRA INF J-908 ALC vaz BRC GEN (ALC) 908 ALC vaz BRC GEN (ALC) 908 ALC vaz SG GEN (ALC) 908 ALC vaz SG GEN (ALC) 908 ALC vaz SG INF J-908 ALC vaz SG INF J-908 ALC vaz 672 VENTOU-DUCLAUX, L. L'Aviation expliqueé : ouvrage de vulgarisation renfermant un dictionaire des termes couramment employés en aviation / L. Ventou-Duclaux. -- París : Libraire des Sciences Aéronautiques, 1909. -- 141 p., [12] h. de lám. n. : il. n. ; 19 cm 1. Aviación I. Título 629.7=133.1 BCD DEP 6955 A 673 VERBEEK, Yves Histoire de l'esclavage de l'atiquité a nos jours / [texte par Yves Verbeek]. -- Geneve : Ferni, [1978]. -- 249 p. : il. ; 18 cm Tít. de la cub.: Histoire de l'esclavage, de Sumer a l'antique, sous la férule de Rome, au temps des grandes féodalités D.L. SE 85-1978 1. Esclavitud-Historia I. Histoire de l'esclavage, de Sumer a l'antique, sous la férule de Rome, au temps des grandes féodalités II. Título 326(091) BCD DEP 20518 674 VERLAINE, Paul (1844-1896) [Poesía. Antología. Español-Francés] Poesía / Paul Verlaine ; introducción y traducción de Jacinto Luis Guereña. -- Madrid : Visor, 1984. -- 227 p. ; 20 cm. -(Visor de Poesía ; 176) Texto en francés y castellano ISBN 84-7522-176-9 205 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas I. Título II. Serie 821.133.1-1"18"=133.1=134.2 BCG BEF BMZ BPB BRA GEN GEN GEN GEN GEN P P P P P VER VER VER VER VER poe poe poe poe poe 675 VERNE, Jules (1828-1905) Les cinq cents millions de la Bégum / Jules Verne ; adapté en français facile par Elyette Roussel. -- France : CLE International, [2006]. -- 63 p. : il. ; 17 cm. -- (Lectures CLE en français facile. Niveau 1) ISBN 209-031797-3 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.82:087.5 821.133.1-3=133.1 BEF INF J-81-F VER cin 676 VERNE, Jules (1828-1905) Un hiver dans les glaces / Jules Verne ; adapté par Elyette Roussel. -- Sejer (Francia) : CLE International, [2006]. -- 63 p. : il ; 17 cm. -- ( Lectures CLE en français facile ; 1) Texto en francés ISBN 209-031798-1 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1 821.133.1-31"19"=133.1 BCI INF J-81-F VER hiv BEF INF J-81-F VER hiv 677 VIE du Cardinal Ximenès régent d'Espagne. -- Deuxième édition. -- Tours : Ad. Mame et Cie..., 1845. -- [6], III, 260 p., [1] h. de lám. ; 8º (18 cm.) Frontispicio grabado Grabados en acero firmados: "H. Girardet del., Th. Ruhierre sc. " 1. Jiménez de Cisneros, Francisco (1436-1517)-Biografías I. Título 929 Jiménez de Cisneros, Francisco, Cardenal BCD DEP 14999 A L 678 206 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas La VIE en Rose [Grabación sonora] : "La Môme" / a film by Olivier Dahan ; music orchestrated, arranged and conducted by Christopher Gunning ; musical direction, Edouard Dubois. -- [S.l.] : Légende, p 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 73 min.,) ; 12 cm + 1 folleto ([14] p.) Contiene: Edith Piaf's songs: 1. Heaven have mercy ; 2. Milord ; 3. Rien de rien ; 4. La foule ; 5. Cri du coeur ; 6. La vie en rose : english version ; 7. Padam padam ; 8. Mon dieu ; 9. L' hymne a l' amour ; 10. Mon manege a moi ; 11. Non, je ne regrette rien -- Original Music: 12. L' eveil ; 13. Mon legionaire : piano solo ; 14. Lisieux ; 15. La mort de leplee ; 16. Aparition ; 17. L'ABC ; 18. Mon légionnaire, L'arrestation ; 19. L'idylle ; 20. Derniere nuit -- Additional songs: 21. Mon homme / int. Jil Aigrot ; 22. Les momes de la cloche / int. Jil Aigrot ; 23. Les hiboux / int. Jil Aigrot ; 24. Fascination / int. Maya Barsoni ; 25. Il m'a vue nue / int. Mistinguett ; 26. La poupee ; 27. La vie en rose : accordion 1. Bandas sonoras 2. Música ligera-Francia 784.12"19"(086.76)=133.1 778.534.46(086.76) BCM MED CD-A 1779 BRA MED CD-A VIE 679 VILAR, Pierre (1906-2003) Histoire de L'Espagne / par Pierre Vilar. -- París : Presses Universitaires de France, 1963. -- 128 p. ; 18 cm. -- (Que sais-je? ; 275) 1. España-Historia I. Título II. Serie 94(460)=133.1 BCD DEP 5898 BCD DEP 9378 680 VILLAINES, Béatrice de Les nouveaux créateurs / Beatrice de Villaines. -- [S.l.] : Cle International, [1997]. -- 63 p. : il. ; 18 cm. -- (Lectures Cle en français facile. Niveau 3) ISBN 209-031-988-7 1. Lengua francesa-Textos I. Título II. Serie 811.133.1:801.8 BEF GEN 81-F VIL nou BMM GEN 81-F VIL nou 681 VILLON, François (1431-ca. 1463) El Legado: ; y El Testamento / François Villon ; traducción, 207 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas introducción y notas de José María Alvarez. -- 1ª ed. -- Valencia : Pre-Textos, 2001. -- 467 p., [1] h. de plan. pleg. ; 22 cm. -(La Cruz del Sur ; 552) Indice. -- Texto en francés y castellano D.L. V. 5463-2001. -- ISBN 84-8191-435-5 I. El Testamento II. Título III. Serie 821.133.1-1"14"=133.1=134.2 BCG GEN P VIL leg 682 VINOGRADOV, Vladimir Alekseevich Bibliographie sur la planification de l'éducation et le progrés techniques : ouvrages publiés en URSS en langue russe / directeures de l'etude V. Vinogradov, R. Mdivani, R. Avakov. -Paris : Unesco, Institut International de Planification de l'education, 1980. -- 176 p. ; 24 cm Índices Glosario y esquemas ISBN 92-803-2093-9 1. Enseñanza-Bibliografías I. Título 37:016 015(47) 016:37 BCD DEP 3412 T 683 Los VINOS de Castilla y León: = Les Vins de Castille et Léon / Pascual Herrera García ... [et al.]. -- 2ª ed. -- [León] : Junta de Castilla y León, Dirección General de Turismo, D.L. 1992. -- 22 p. : il. ; 24 cm. -- (Rutas turísticas monográficas de Castilla y León) Texto en español y francés D.L. LE. 764-1992 1. Vinos-Castilla y León-Guías I. Castilla y León. Dirección General de Turismo II. Les Vins de Castille et Léon III. Título IV. Serie 663.2(460.18)(036) BCG GEN 663 VIN 684 VITORIA, Francisco de (1483-1546) Les principes du droit public chez Francisco de Vitoria / choix de textes, introduction et notes par Antonio Truyol Serra. -Madrid : Cultura Hispánica, 1946. -- 115 p. ; 24 cm Texto en francés 1. Derecho internacional I. Título 341.1/.8 Vitoria, Francisco de 208 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas BCD DEP 20367 A IB 685 WAILLY, Noël François de (1724-1801) Principes généraux et particuliers de la langue françoise: suivis d'un abrégé de versification / par M. de Wailly. -- 11e ed. rev. et augm. -- Paris : H. Barbou imprimeur-libraire, 1803. -- XI, 551, [1] p. ; 18 cm 1. Lengua francesa-Métodos I. Título 811.133.1(075.4)=133 BCD DEP 510 A 686 WALTER, Gérard (1896-1974) Le Comte de Provence: frère du roi, "régent" de France, roi des émigrés / Gérard Walter. -- Paris : Albin Michel, [1950]. -- 457 p. , XVI p. de lám. ; 22 cm Texto en francés 1. Luis XVIII, Rey de Francia-Biografías I. Título 929 Luis XVIII, Rey de Francia =133.1 BCD DEP 9038 A 687 WIDERBERG, Frans Frans Widerberg: pinturas: = peintures: 1980-1990: [exposición, Kunstnernes Hus...]. -- Oslo : Labyrinth Press, [1991?]. -- 88 p. : il. col. y n. ; 28 cm + hoja suelta Texto en castellano y francés Acompañado de: Frans Widerberg : pinturas : 1980-1990 : Capilla del Oidor, marzo-abril 1991. -- Alcalá de Henares : Fundación Colegio del Rey, [1991?]. -- [2] p. , 28 cm 1. Widerberg, Frans-Exposiciones I. Organismo Autónomo Colegio del Rey (Alcalá de Henares) II. Título 75 Widerberg, Frans (064.3) BCD BCG BCG BCG BCG BEF BEF BMM BMM BMM BMM DEP GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN 15745 L (ALC) 75 WID fra 75 WID fra D 3057 D 3058 (ALC) 75 WID fra 75 WID fra (ALC) 75 WID fra 75 WID fra 75 WID fra 75 WID fra 209 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 688 WOLVESPERGES, Thibaut Le mueble en Belgique = Meubelkunst in België = Belgian Furniture : 1500-1800 / Thibaut Wolvesperges. -- Bruxelles : Racine, 2000. -- 192 p. : il. ; 27 cm Textos en francés, flamenco e inglés ISBN 2-87386-219-X 1. Muebles-Bélgica-S. XVI-XIX-Historia I. Título 749.1(493)"15/18" BCD DEP 15074 689 WRIGHT, Richard (1908-1960) Espagne païenne = Pagan Spain / Richard Wright ; traduit de l'américain par R. Giroux. -- Paris : Buchet/Chastel-Corrêa, 1958. -- 335 p. ; 19 cm 1. España-Descripción y viajes I. Título 821.111(73)-992"19"=133.1 913(460)=133.1 BCD DEP 9169 A 690 YOURCENAR, Marguerite (1903-1987) Las caridades de Alcipo y otros poemas / Marguerite Yourcenar ; traducción de Silvia Baron Supervielle. -- Madrid : Visor, 1983. -- 111 p. ; 20 cm. -- (Visor de poesía ; 148) Indice Texto en francés y traducción D.L. M. 29098-1983. -- ISBN 84-7522-148-3 I. Título II. Serie 821.133.1-14"19" BPB GEN P YOU car 691 ZOLA, Émile (1840-1902) Germinal / Émile Zola ; adaptation, Suzy Simon. -- 1ª ed. -Paris : Hachette, [2003]. -- 94 p. ; 18 cm. -- (Lecture facile ; 2) ISBN 2-01-155232-X I. Título II. Serie 811.133.1 821.133.1-31"18"=133.1 BEF GEN 81-F ZOL ger 210 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas INDICE DE AUTORES Alain-Fournier (1886-1914): 6, 7. Alarcón Navío, Esperanza : 8. Alfaro, Andreu (1929-): 11. Allix, Guy (1953-): 13. Alonso, Dámaso (1898-1990): 14. Amor, Naïm: 16. Andrés Ordax, Salvador: 18. Aragon, Louis (1897-1982): 21. Arnáiz, María José: 23. Arteta, Ainhoa (1964-): 24. Aubin, Gérard: 26. Aznavour, Charles (1924-): 27, 28. Babelon, Jean (1889-1978): 29, 30. Badiou, Alain: 31. Bainville, Jacques (1879-1936): 32. Balzac, Honoré de (1799-1850): 33. Barbaras, Simone: 34. Bardon, Maurice: 35. Barrès, Maurice (1862-1923): 36. Barriocanal López, Yolanda (1957-): 37. Barthe, Marie: 38, 39. Baudelaire, Charles (1821-1867): 40, 41, 42, 43. Baudier, Michel (ca. 1589-1645): 44, 45. Baudrillart, Alfred (1859-1942): 46. Bayle, Pierre (1647-1706): 47, 48, 49, 50, 51. Berger, Dominique: 53. Bergman, Klaus: 54. Berl, Emmanuel (1892-1976): 55. Berlioz, Hector (1803-1869): 56, 57. Bernard, Gildas: 58. Bertrand, Jean Jacques Achille (1884-1960): 59. Bion, Nicolás: 69. Birkin, Jane (1946-): 70. Bizet, Georges (1838-1875): 71, 72, 73, 74. Boismortier, Joseph Bodin de (1689-1755): 75. Bonnefoi, Christian (1948-): 76. Borel, Émile (1871-1956): 77. Bourgoing, Jean-François de (1745-1811): 78, 79. Boutégège, Régine: 80. Boutet de Monvel, Roger (1879-1951): 81. Brassens, Georges (1921-1981): 82, 83, 84. Brisson, Pierre (1896-1964): 85. Brune, Èlisa: 86. Bruni, Carla (1967-): 87. Büri, Élodie: 88. Busuttil, Lola: 89. Cadou, René-Guy: 91. Camus, Albert (1913-1960): 93, 94, 95, 96, 97. Cantera, Jesús: 100. Capmany y de Montpalau, Antonio de (1742-1813): 101. Carnot, Paul (1869-1957): 106. 211 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Castarède, Jean: 107. Castela, Paul: 108. Castelluccio, Stéphane: 109. Cazalet, Jean-André: 110. Céleste Boursier-Mougenot: 111. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148. Chadourne, Louis (1890-1925): 149. Chao, Manu (1961-): 150, 151. Chaunu, Pierre (1923-2009): 152. Chedid, Andrée: 153. Chesterton, G. K. (1874-1936): 154. Chevalier, Maurice (1888-1972): 155. Cheymol, Jean: 156. Chrétien de Troyes: 157. Clausolles, P.: 158. Colette (1873-1954): 160. Colin, Thierry: 161. Collin, Remy (1880-1957): 162. Colot, Pierre: 170. Corbeil, Jean-Claude: 183. Corneille, Pierre (1606-1684): 184, 185. Cousin, Victor (1792-1867): 187. Cronin, A. J. (1896-1981): 188. Cros, Louis: 189. Curtat, Robert: 197. Cuyás, Arturo: 198. Daniel-Rops (1901-1965): 199. Daninos, Pierre (1913-2005): 200. Daudet, Alphonse (1840-1897): 201, 202. Davis, Miles (1926-1991): 203. Defoe, Daniel (1661?-1731): 205. Des Cars, Guy (1911-1993): 206. Des Forêts, Louis-René: 207. Descartes, René (1596-1650): 208, 209. Descombes, Marguerite : 210. Diderot, Denis (1713-1784): 233. Diego, Gerardo (1896-1987): 234. Diwo, Jean: 236. Domènech i Montaner, Lluis (1850-1923): 237. Donizetti, Gaetano (1797-1848): 240. Dorvault, François (1815-1879): 241. Duhamel, Georges (1884-1966): 243, 244. Dumas, Alexandre (1802-1870): 245, 246, 247, 248. Duparc, Henri (1848-1933): 249. Durán, Araceli (1954-): 250. Durand, Christine: 251. Eberlé, Didier: 252. Eléxpuru, Inés: 254. Epalza, Mikel de (1938-2008): 256. Escosura, Patricio de la (1807-1878): 257. Espadas Burgos, Manuel: 258. Estang, Luc (1911-1992): 261. Fabre-Luce, Alfred (1899-1983): 267. 212 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Failler, Jean (1940-): 268. Farb, Peter (1929-1980): 269. Fenelon, François de Salignac de la Mothe (1651-1715): 272, 273, 274. Feraoun, Mouloud (1913-1962): 275. Fernández Duro, Cesáreo (1830-1908): 276. Flaubert, Gustave (1821-1880): 278. Fléchier, Esprit, Obispo de Nimes (1632 -1710): 279. Flieder, Françoise: 280. Florian (1755-1794): 281, 282. Foulché-Delbosc, Raymond : 284. Gaillard, Pol: 296. Gallier, Thierry: 297, 298. Gallo, Max (1932-): 299. García-Pelayo y Gross, Ramón: 300, 301, 302, 303, 304, 305. García Condoy, Honorio (1900-1953): 306. Garde, Anne: 307. Gaultier: 308. Gauthier : 309. Gendrot, F.: 310. Gide, André (1869-1951): 311. Glykos, Allain: 313. Godard, Jean-Luc (1930-): 314. Gómez Martín, Ángela : 315, 316. González de Mendoza, Nicolás: 317. Goscinny (1926-1977): 318, 319, 320, 321, 322, 323. Gottsched, Johann Christoph: 324. Gounod, Charles (1818-1893): 325. Gribble, Leonard Reginald (1908-1985): 328. Guenoun, Pierre: 329. Guerra, Francisco: 330. Guilmault, Sarah: 338. Gutleben, Muriel: 339. Hanke, Milton Theo: 341. Hazard, Paul (1878-1944): 343. Hennequin, Bernard: 344. Hergé (1907-1983): 345. Hernández Quero, José (1930-): 346. Holzbacher, Ana María: 350. Holzbacher, Anne Marie: 351. Horacio Flaco, Quinto: 352. Hosseini, Khaled: 354. Houellebecq, Michel (1958-): 356, 357, 358. Hugelmann, Gabriel (1830-1889): 359. Hugo, Victor (1802-1885): 360. Jaccottet, Philippe (1925-): 368, 369. Janssens, Piet (1933-): 371. Joanne, Paul: 375. Joubert, Jean-Louis: 376. Julliard, Claire: 380. Justin-Basançon, L.: 381. Karsten, Rafael : 382. Kazantzakis, Nikos (1885-1957): 383, 384. King, Stephen (1947-): 385, 386, 387, 388, 389. Kybalová, Ludmila (1929-): 391. La Croix, Nicolle de: 392. 213 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas La Fontaine, Jean de (1621-1695): 393. Lahy-Hollebecque, Marie (1880?-1957): 395. Lalleau, Charles de: 396. Lamartine, Alphonse de (1790-1869): 397. Lause, Christian: 401. Lawrence, D. H. (1885-1930): 402. Le Maitre de Claville, Charles François Nicolas: 403, 404. Leao, Rodrigo: 405. Leblanc, Maurice (1864-1941): 406, 407. Lecourt, Dominique (1944-): 409. Legrand, G.: 410. Lenin, Vladimir Ilich (1870-1924): 412. Lenôtre, G. (1855-1935): 413, 414. Léon, Pierre: 415. Leroux, Gaston (1868-1927): 416. Leskov, Nikolaï Semionovich (1831-1895): 419. Longo, Susanna: 421. Lope Huerta, Arsenio (1943-): 422. Lorris, Guillaume de: 423, 424. Louvois, Françoise Michel Le Tellier, Marqués de (1641-1691): 425. Lucas-Dubreton, Jean (1883-1972): 426. Lyonnet, Henry (1853-1933): 428. Maalouf, Amin (1949-): 430. Mably, Gabriel Bonnot de (1709-1785): 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441. Machaut, Guillaume de (1300?-1377): 442. Malle, Louis (1932-1995): 445. Malot, Hector: 446. Marliani, Manuel de (m. 1873): 447. Martin-Daydé, G.: 448. Martin du Gard, Roger: 449. Massenet, Jules (1842-1912): 450, 451. Mauclair, Camille (1872-1944): 452. Mauduit, Michel (1644-1709): 453. Maulnier, Thierry (1909-1988): 454. Maupassant, Guy de (1850-1893): 455. Mauriac, François (1885-1970): 456, 457. Mauro, Frédéric: 458. Maurois, André (1885-1967): 459. Mauxion, André: 460. Mayer, Tony: 461. Mena Moya, Ramón A.: 462. Menéndez Martínez, Carmen (1946-): 463. Merceur, Marie Christine: 464. Messiaen, Olivier (1908-1992): 466. Métraux, Alfred: 467. Meunier, Paul: 468. Meyerhof, Max (1874-1945): 469. Michaux, Henri (1899-1984): 470. Milhaud, Darius (1892-1974): 471. Mirmán Contastín, Mario: 472. Miró, Joan (1893-1983): 473. Molière (1622-1673): 475, 476, 477, 478. Montecuculi, Raimondo: 483. Montojo, Patricio (1839-1917): 484. Morel-Fatio, Alfred (1850-1924): 485. 214 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Moreno, Ana: 486. Morvan de Bellegarde, Jean-Baptiste (1648-1734): 487. Mounier, Emmanuel (1905-1950): 488. Moustaki, Georges (1934-): 489, 490. Navas, Juan Gualberto López Valdemoro de Quesada, Conde de las (1855-1935): 495. Nenni, Pietro: 496. Nerval, Gérard de (1808-1855): 497, 498. Nibby, Antoine (1792-1839): 499. Ninomiya, Yuu: 500. Nogales Herrera, José María: 501, 502. Nonnotte, Claude François, (S.I.) (1711-1793): 503, 504. Nothomb, Amélie (1967-): 505. Orry, Philbert-Louis, Marquis de Fulvy: 513. Ouradou, Anselme: 514. Pagnol, Marcel (1895-1974): 516, 517, 518. Pardo Bazán, Emilia, Condesa de (1851-1921): 519. Parodi, Lidia: 524. Pascal, Blaise (1623-1662): 525, 526, 527, 528. Patillon, Michel (1932-): 531, 532. Paton, Alan: 533. Pauw, Cornelius (1739-1799): 534, 535. Péguy, Charles (1873-1914): 536. Pérez, Mariano Nicolás: 540. Pérez Castro, Federico: 541. Pérez Martínez, Enrique Mario: 542. Pérez Villaamil, Genaro (1807-1854): 543. Pergaud, Louis: 544. Pernoud, Régine (1909-1998): 545. Perrault, Charles (1628-1703): 546, 547. Persin de Montgaillard, Pierre Jean François de: 548. Peyrefitte, Roger: 549. Piaf, Édith (1915-1963): 550, 551, 552. Piccard, E.: 554. Ponge, Francis: 561. Ponnelle , Louis (1879-1918): 562. Puy-Costa, Mariano: 567. Queefélec, Henri (1910-1992): 569. Racine, Jean (1639-1699): 570, 571. Raynal, Guillaume Thomas François (1713-1796): 572, 573. Rebel, François (1701-1775): 574. Réche, Albert: 575. Renan, Ernest (1823-1892): 577. Reyes, Rafael (1879-1947): 579. Reynier, Marguerite: 580. Riesbeck, Johann Kaspar von, Barón de (1754-1786): 581, 582, 583. Rimailho, Émile (1864-1954): 584. Rimbaud, Arthur (1854-1891): 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593. Rodríguez, Nadia: 594. Rolin, Dominique: 595. Ronsard, Pierre de: 597. Rooses, Max (1839-1914): 598. Rossif, Frédéric (1922-1990): 599. Rostand, Edmond (1868-1918): 600. Roy, Jacques: 601. 215 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Roy, Philippe: 602. Sabatier, Robert (1923-2012): 604. Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944): 605, 606, 607. Saint-Preux, Brigitte de : 608. Saint-Saëns, Camille (1835-1921): 609, 610, 611. Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de (1675-1755): 612. San-Antonio: 614. Santos-Sainz, Maria: 615. Sartre, Jean-Paul (1905-1980): 616. Sás-Múrias, Ramiro de : 617. Schapira, Georges: 618. Schmitt, Eric-Emmanuel (1960-): 619, 620. Schuré, Edouard (1841-1929): 621. Schwarz-Bart, André: 622. Séneca, Lucio Anneo: 625. Simenon, Georges (1903-1989): 630. Simoni-Abbat, Mireille: 631. Sommer, E. : 634. Staël-Holstein, Germaine de (1766-1817): 637. Stassijns, Koen (1953-): 638. Stendhal (1783-1842): 639. Suarès, André (1868-1948): 640. Tachoué, Isabelle: 641. Talguen, Cécile: 645, 646. Tallis, Frank: 647. Tamzali, Wassyla (1941-): 648, 649. Thackeray, William Makepeace (1811-1863): 653. Tolstoï, Sofiya Andreevna (1844-1919): 655. Tormo y Monzó, Elías (1869-1957): 656. Toro, Michel de: 657. Trenet, Charles (1913-2001): 658. Tucoo-Chala, Pierre: 662. Valdés, Manolo (1942-): 666. Valery, Paul: 667. Valéry, Paul: 668, 669. Vallejo, Juan de: 670. Vázquez Madruga, María Jesús: 671. Ventou-Duclaux, L.: 672. Verbeek, Yves: 673. Verlaine, Paul (1844-1896): 674. Verne, Jules (1828-1905): 675, 676. Vilar, Pierre (1906-2003): 679. Villaines, Béatrice de: 680. Villon, François (1431-ca. 1463): 681. Vinogradov, Vladimir Alekseevich: 682. Vitoria, Francisco de (1483-1546): 684. Wailly, Noël François de (1724-1801): 685. Walter, Gérard (1896-1974): 686. Widerberg, Frans: 687. Wolvesperges, Thibaut: 688. Wright, Richard (1908-1960): 689. Yourcenar, Marguerite (1903-1987): 690. Zola, Émile (1840-1902): 691. 216 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas INDICE DE TITULOS 1 PM = One parallel movie: 1. 13 gravure sur bois inédites de Piet Janssens sur le thème de Don Quichotte : [calendario de 1967]: 371. 1313 proverbios judeo-españoles: 284. 2, Dúo = [2, Dyuo ]: 2. 30 grandes de Piaf: 550, 551. A bout de souffle ; Vivre sa vie ; Une femme mariée ; Deux ou trois choses que je sais d'elle ; La chinoise: 314. A la luz del invierno: 368. ACCORD méthode de français: 53. ACTAS del II Coloquio Hispano-Tunecino de estudios históricos : (Madrid/Barcelona, mayo de 1972): 168. ACTAS del IV Coloquio Hispano-Tunecino : Palma de Mallorca, 1979: 169. L´ACTION humanitaire: 380. ADRIANA Mater : libreto: 430. L'AFRICAINE = La africana: 3, 4. L'AFRIQUE et l'Union européenne: 5. L'AGE de raison: Les chemins de la liberté I: 616. AL-ANDALUS : magie et séduction culinaires: 254. ALCALÁ, puerta abierta a la industria y al comercio: ventajas que ofrece Alcalá para invertir en la industria y en los servicios = Alcalá, porte ouverte à l'industrie et au comerce : avantages offerts para la ville d'Alcalá à l'investissement dans les secteurs de l'industrie et des services = Alcalá, an open door to industry and trade : advantages that Alcalá de Henares offers to invest in industry and servies: 9. ALCALÁ de Cisneros: 422. ALCALÁ de Henares: 501. ALCALÁ de Henares, la ciudad literaria: 542. ALCALÁ de Henares, puerta abierta a la cultura : = Alcalá de Henares porte ouverte à la culture = Alcalá de Henares an open door to culture: 10. ALCALÁ de las tres culturas: 671. ALFARO : escultures 1987-1992 : octubre-novembre 1993, Galería Maeght, Barcelona: 11. ALICE au pays des merveilles: 12. ALIÉNOR d'Aquitaine: 545. ALMAGESTES: 31. L'AMBITIEUSE : roman: 299. AMEN-HOTEP III y su tiempo: I Jornadas temáticas: 15. L'AMOUR des trois oranges = [El amor de las tres naranjas]: 17. ANALYSE raisonnèe de Bayle ou Abrégé méthodique de ses ouvrages: 47, 48, 49, 50, 51. ANDRÉ Malraux: 296. ANGOLA : o futuro comença agora = demain commence aujourd'huit = the future begins now: 19. ANTOLOGÍA: 369. El AÑO pasado en Marienbad = [L'année dernière à Marienbad]: 20. APPARTEMENT "E": 328. AQUEL a quien la fama quiere dalle el nombre que se tiene 217 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas merescido : 105 versions et 16 illustrations d'un fragment de Miguel de Cervantes: 139. AQUITAINE : géographie sentimentale: 107. L’ARMÉE d’Afrique : 1830-1962: 22. ARSÈNE Lupin contre Herlock Sholmès: 406. ASCENSOR para el cadalso = Ascenseur por l'Échafaud: 203. ASTÉRIX aux jeux olympiques: 318. ASTÉRIX et Cléopatre: 319. ASTÉRIX et les goths: 320. ASTÉRIX légionnaire: 321. AU revoir, les enfants: 445. AUTEURS français : vingtième siècle: 310. L'AVARE: 476. L'AVARE ; Le Misanthrope ; Le Bourgeois gentilhomme: 475. Les AVENTURES d'Albert et Folio : Halte aux voleurs!: 252. Les AVENTURES d'Arsène Lupin: 407. AVENTURES de Télémaque: 274. Les AVENTURES de Télémaque, fils d'Ulysse: 272, 273. L'AVIATION expliqueé : ouvrage de vulgarisation renfermant un dictionaire des termes couramment employés en aviation: 672. Les AVITAMINOSES: 381. AZAÑA et son temps: colloque international... tenu à Montauban du 2 au 5 novembre 1990: 165. Les AZTÈQUES: 631. Le BAISER au lépreux : roman: 456. BAOUCAILLE sur douarnenez: 268. BARBE-BLEUE: 546. El BARCO ebrio y otros poemas: 585. BASILE et Quitterie : tragi-comédie: 308. BAYACETO ; Fedra: 570. La BELLA mentirosa = La belle noiseuse: 52. BESCHERELLE : la conjugaison pour tous : dictionnaire de 12000 verbes: 60. La BIBLIA Políglota de Amberes : conferencias pronunciadas en la Fundación Universitaria Española el 2 de marzo de 1973, con motivo del IV centenario de la Biblia Regia: 541. BIBLIOGRAPHIE medicale des Antilles Françaises: imprimés médicaux dans les colonies françaises des Antilles sous l'Ancien Regime. Saint-Domingue, Guadeloupe, La Martinique, Sainte-Lucie, Grénade et Guyane. 1765-1805: 330. BIBLIOGRAPHIE sur la planification de l'éducation et le progrés techniques : ouvrages publiés en URSS en langue russe: 682. La BIBLIOTECA, lugar de apertura a la comprensión internacional : función del libro y la lectura : seminario internacional = The library, doorway to international understanding : role of books and reading : international seminar = La bibliothèque, lieu d'ouverture a la compréhension internationale : rôle du livre et de la lecture : séminaire internationale: 64. BIENES de equipo: oferta exportable de la Comunidad de Madrid = Capital goods : Madrid export offer = Biens d'equipement : offre exportable de Madrid: 66. BIENVENIDOS a Belleville = Les Triplettes de Belleville: 418. BILAN: ...: 67. Un BILLET pour le commissaire: 80. BINCHE 1549: La joyeuse entrée du sérénissime prince Philippe, futur roi d'Espagne = De blijde intrede van prins Filips, 218 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas toekomstig koning van Spanje = La felicísima entrada del serenísimo Príncipe Felipe, futuro rey de España: 68. BLANCHE cassé: 86. La BOHÉMIENNE de Madrid: 142. BONNEFOI : la estrategie du tableau = the strategy of the picture = la estrategia del cuadro : exposición itinerante: Galerie Regard, París; The Harrson Gallery, Boca Ratón, FL.; Annandale Gallery, Sidney; Galería Alfredo Melgar, Madrid: 76. BORDEAUX: 575. BORDEAUX, capitale lumineuse: 307. BORDEAUX, cardinale ouest: 161. BORDEAUX, vignoble millénaire: 26. CACHE-CACHE cochon: 90. CAFÉ de Paris: 155, 552, 658. CAMINO de la lengua castellana = The spanish language way = Le chamin de la langue castillane = Der weg der spanischen sprache: 92. CANADA: Governor general Roméo LeBlanc's millenium edition = carte du millénaire du Gouverneur Général Roméo LeBlanc: 98. CANTATES & concertos comiques: 99. Las CARIDADES de Alcipo y otros poemas: 690. CARMEN: 72, 73, 74, 102, 103, 104, 105. CARMEN : [selección]: 71. Le CARNAVAL des animaux : grande fantaisie zoologique: 609. Le CARNAVAL des animaux : grande fantaisie zoologique ; Fantaisie pour violin & harpe ; Romance por violoncelle & piano ; Prière por violoncelle & piano ; Mon coeur s'ouvre à ta voix : Samson et Dalila ; Septuor: 610. Les CARNETS du major W. Marmaduke Thompson : découverte de la France et des français: 200. CARTOUCHE = Cartouche: 653. CATALOGUE des ouvrages de Cervantès : extrait du tome XXV du catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale: 65. Les CATHÈDRALES et leurs Paradores: 23. El CEMENTERIO marino: 667, 668, 669. Les CERFS-VOLANTS de Kaboul: 354. CERVANTÈS: 30, 428, 640. CERVANTÈS, notice sur sa vie et son oeuvre : Bibliothèque Nationale, Galerie Mazarine : exposition organisée avec le concours de L'Union Nationales des Intellectuels: 29. CERVANTES et le romantisme allemand: 59. CERVANTÈS et les enchauteurs: 81. CERVANTES par lui-même: 329. CÉSAR : comédie en deux parties et dix tableaux: 516. CHACUN sa part: 584. Le CHALET suisse: 88. La CHAMBRE des enfants: récits: 207. La CHARTREUSE de Parme: 639. CHÂTEAU la Passionata : les champs pleins de rose: 638. Les CHEFS-DOEUVRE de la Peinture de 1400 à 1800: 598. CHÉRI: 160. Don Chisciotte : [commedia eroica in cinque atti di Henri Cain da Le Lorrain]: 450. Le CID : tragédie: 184. CINEMA: 405. 219 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Les cinq cents millions de la Bégum: 675. CINQ contes: 455. CISNEROS en famille: 670. La CIVILISATION de l'empire Inca : un etat totalitaire du passé: 382. CLANDESTINO : esperando la última ola: 150. CLIMATS: 459. Les CLOCHES de Bâle: 21. COCO avant Chanel : bande originale du film: 159. Un COEUR simple = Un corazón sencillo : versión bilingüe abreviada y simplificada: 278. COLLINS : Français-Espagnol = Francés-Español: dictionnaire électronique = diccionario electrónico: 164. COLLINS pocket plus : español-francés = français-espagnol: 163. Le COMBAT de l'Union européenne contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose : une stratégie globale pour le nouveau millénaire: 171. COMBATTRE la faim : la sécurité alimentaire au coeur de la réduction de la pauvreté: 172. La COMEDIA de las visiones: 185. La COMEDIA Espagnole du XVII siecle : leçon d'ouverture: 485. COMME si de rien n'était: 87. COMMENT employer les Modes et les Temps des Verbes en français: 448. COMMENT s'est faite la Restauration de 1814: 32. Le COMMERCE au service du développement : de la théorie à la pratique : exemples de projets d'aide de l'Union européenne à travers le monde: 173. COMPLETE melodies = Intégrale des Mélodies: 249. Le COMTE de Monte-Cristo: 245, 338. Le COMTE de Provence: frère du roi, "régent" de France, roi des émigrés: 686. CONCERT en Bretagne: 645. CONFECCIÓN textil: oferta exportable de la Comunidad de Madrid = Clothing and linen : Madrid export offer = Confection textile : offre exportable de Madrid: 178. CONSIDÉRATIONS sur les principaux événemens de la Révolution Françoise: 637. La CONSPIRATION de Cadoudal: 413. Li CONTES del graal: = El Cuento del Grial: 157. Des CONTES d'Hoffmann = [Los cuentos de Hoffmann]: 181. CONTRA los titanes de la rutina: = Contre les titans de la routine : Encuentro, en Madrid, de investigadores hispano-franceses sobre la historia y la filosofía de la matemática = Rencontre à Madrid de chercheurs hispano-français sur l'histoire et la philosophie de la mathématique: 182. La COOPERATION UE-ACP en 1997 : les enjeux de la négociation post-Lomé: 174. La COOPERATION UE-ACP en 1998 : vers un nouvel accord de partenariat a long term: 175. COSTA Rica, naturaleza y aventura: 462. Un COUPLE Parfait = Una pareja perfecta: 186. La COUR de Louis XIV: 612. COURS de versions françaises : ou Choix de lectures graduées en prose et en vers: 514. COURS d'histoire de France : cours moyen, certificat d'études, 1ª 220 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas partie: 309. CRÉPUSCULE sur L'Italie: = (Twilight in Italy): 402. La CTE Atlantique: [de l'estuaire de la Gironde au Pays Basque]: 602. CUADERNO del bosque de pinos: 561. CUBRE tu derecha : un lugar sobre la tierra = Soigne ta droite : une place sur la terre: 190. CUENTO de invierno = Conte d'hiver: 191. CUENTO de otoño = [Conte d'automne]: 192. CUENTO de primavera = Conte de printemps: 193. CUENTO de verano = Conte d'été: 194. La CUESTIÓN humana = La question humaine: 195. CURSOS de español para extranjeros: 196. CYRANO de Bergerac: 600. La DAMNATION de Faust : selección: 56. DE Greco à Picasso : [exposición] Muse du Petit Palais, Paris 10 octobre 1987 - 3 Janvier 1988: 204. DE la necesidad de un debate sobre la prostitución en Europa: conferencia organizada por Dirección General de la Mujer, Consejería de Servicios Sociales, Comunidad de Madrid : Madrid, 23 de noviembre de 1999: 648. DE los primeros consejos que dió Don Quijote a Sancho antes que fuese a gobernar la Insula : ("Don Quijote", II, 42): 140. DE quoi parlons-nous?: 350, 351. De vita beata: 625. Les DÉRACINÉS: 36. Le DERNIER des justes: roman: 622. La DERNIÈRE tentation: roman: 383. DETECTIVE = The detective = [Détective]: 211. DEVELOPPMENT: 212. El DIABLO, probablemente = Le diable probablement: 213. Le DIAGNOSTIC clinique des avitaminosis: techniques actuelles: 468. DICCIONARIO Akal del refranero sefardí : colección de refranes y frases hechas del judeoespañol, con su correspondencia o traducción en español y francés: 100. DICCIONARIO avanzado française-espagnol, español-francés: 214, 215. DICCIONARIO básico francés-español, español-francés: 216. DICCIONARIO de las migraciones : del concepto a la palabra: 594. DICCIONARIO del estudiante español-francés francés-español: = dictionnaire de l'étudiant espagnol-français français-espagnol: 217. DICCIONARIO esencial : français-espagnol, español-francés: 218. DICCIONARIO español-francés, français-espagnol: 300. DICCIONARIO español-francés francés-español: 219. DICCIONARIO Español/Francés: 220. DICCIONARIO Espasa grand : español-francés, français-espagnol: 221. DICCIONARIO francés-español, español-francés: 222. DICCIONARIO francés-español = Dictionnaire espagnol-français: 198. DICCIONARIO francés-español y español-francés: 579. DICCIONARIO general de las dos lenguas francesa y española : segunda parte en dos tomos, aumentada con una recopilación de los Diccionarios de Sobrino, Occon, y Herrero, expurgada de los defectos del primero, escaseces del segundo, y profusión del tercero: 317. DICCIONARIO jurídico francés-español: 8. DICCIONARIO manual francés-español, español-francés: 223, 224, 225, 226. 221 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas DICCIONARIO manual francés-español español-francés: 227. DICCIONARIO moderno Langenscheidt de los idiomas francés y español: 567. DICCIONARIO superior francés-español, español-francés: 228, 229. DICKENS: 154. DICO : français-espagnol, español-francés: 230. DICOMAGES : dictionnaire en images: 486. DICTIONNAIRE des arts et manufactures : description des procédés de l'industrie française et étrangère: 231. DICTIONNAIRE français-espagnol: 301, 302, 303. DICTIONNAIRE général d'administration: contenant la définition de tous les mots de la langue administrative et sur chaque matiére: 232. DICTIONNAIRE moderne français espagnol, espagnol-français: 304. DICTIONNAIRE moderno français-espagnol: 305. El DINERO = [L'argent]: 235. DISCOURS de la méthode ; suivi des Méditations Métaphysiques: 208. La DISPARITION: 339. DON Quichotte: 118, 119, 120, 121, 239. DON Quichotte chez la Duchesse = Don Quixote at the Duchess' : Comic Ballet in Three Acts): 75. DON Quichotte de Cervantes: 238, 343. DON Quichotte de la Manche: 122, 123, 124, 125, 126, 127, 141. "DON Quichotte" en France au XVIIe et au XVIIIe siècle: 1605-1815: 35. Le DOSSIER de l'Europe: 242. DU chaos dans le pinceau__ : dessins: 360. DU lait au fiel: 524. DUOS: 27. E-HON: 500. La EDAD de oro = [L'âge d'or]. Un perro andaluz = [Un chien andalou]: 253. ÉLEMENTS de biochimie: 618. EN famille: 446. EN la ciudad de Sylvia: 255. ENCYCLOPÉDIE illustrée du costume et de la mode: 391. Les ERREURS de Voltaire: 503, 504. L'ESPAGNE et ses révolutions: 447. ESPAGNE païenne = Pagan Spain: 689. Les ESPAGNOLS à Bordeux et en Aquitaine: 615. ESPAÑA artística y monumental : vistas y descripción de los sitios y monumentos más notables de España: 257, 543. La ESPAÑA de ayer y la de hoy: (conferencia de París): 519. ESPAÑOLAS : poesías dedicadas a la patria de Calderon y de Cervantes: 359. ESPASA pocket, español-francés, français-espagnol : edición especial para estudiantes: 259, 260. L'ESPOIR des désespérés: 488. ÉTATS seconds: 111. L'ETRANGER: 93. ÉTUDIER a Madrid : les universités de Madrid: 262. EUGÉNIE Grandet: 33. EUROPA sociale: 263. EUROPA texto a texto: = L'Europe au fil des mots: 264. EVANGELIO según San Mateo = The Gospel according to Matthew = Vangelo secondo Matteo = Évangile selon saint Matthieu =Das Evangelium nach Matthäus = Ewangelia wedlug swietego Mateusza: 62. 222 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas EVEREST Cima : diccionario español-francés, dictionnaire français-espagnol: 265. [EXERCICES]: 266. L'EXILÉ de Capri: 549. FABLES: 513. FABLES choisies / mises en vers par M. de la Fontaine: 393. La famille Lenoir: 315. FAUST: 270. FAUST : selección: 325. La FELICIDAD = Schastie: 271. Les FEMMES savantes : comédie, 1672: 477. La FILLE du régiment : selección: 240. Les FILLES du feu: ; Les Chimères: 497. Un FILM comme les autres = Una película como cualquier otra ; British sounds: 277. Les FLEURS du mal: 40. Las FLORES del mal: 41, 42, 43. Le FONDS Européen de Développement en quelques mots: 176. FOR ever Mozart: 283. FRANÇAIS-ESPAGNOL Español-Francés: 657. FRANÇAIS : versión 3: 285. FRANÇAIS : versión 4 : curso 1: 286. FRANÇAIS : versión 4 : curso 1, curso 2, vocabulario: 287. FRANÇAIS : versión 4 : curso 2: 288. FRANÇAIS : versión 4 : vocabulario: 289. FRANCE Espagne 99 : le cédérom des relations franco-espagnoles : visite d'Etat du President Jacques Chirac: 290. FRANCÉS de viaje: 89. El FRANCÉS facil para viajar: 291. FRANCÉS para viajar: 292. FRANCIA, mon amour: 295. La FRANCOPHONIE: 376. FRANS Widerberg: pinturas: = peintures: 1980-1990: [exposición, Kunstnernes Hus...]: 687. La FUGUE de Bach: 421. GALATÉE : roman pastoral: 281, 282. GÉOGRAPHIE moderne : précédée d'un petit traité de la sphere & du globe: 392. GEORGES Brassens: 82, 83, 84. GEORGES Moustaki: 489. GEORGES Moustaki : [Le 50 plus belles chansons]: 490. GERMINAL: 691. GIRONDE: 312. La GITANELLA: 143. La GLOIRE de mon père: souvenirs d'enfance: 517. Le GRAND atlas de l'histoire mondiale: 326. Le GRAND Meaulnes: 6, 7. GRANDES éxitos y grandes éxitos en Español: 28, 327. GUERRE Civile d'Espagne 1936-1939 : la solidarité des socialistes (POB) liégeois : hébergement à Liège des enfants -Los niños de la guerra- des differentes régions d'Espagne 1937-1939 arrivés à Micheroux: 331. La GUERRE des boutons: 544. La GUERRE d'Espagne: 496. GUÍA informativa para inmigrantes en Alcalá de Henares: 332. GUÍA multilingüe de atención al alumno extranjero en los niveles 223 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas de primaria y secundaria : español, árabe, búlgaro, francés, inglés, polaco, rumano, ruso: 333. La GUÍA turística y de negocios = Touristic and business guide = Le guide touristique et des affaires: 334. GUIDE de Burgos: 18. GUIDE de la banlieue de Paris : indicateur des rues de 180 communes de Seine, Seine-et-Oise et Seine-et-Marne avec plans et renseignements utiles: 335. GUIDE des archives du Loiret : fonds antérieurs à 1940: 336. GUIDE d'espagnol en français : guía de español para hablantes de francés: 464. GUIDE du Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid: 492. GUIDE premiers pas pour immigrés: 337. HAÏKU sans frontières: une anthologie mondiale: 340. HARRAP'S shorter french and english dictionary: french-english, english-french: 342. HERNÁNDEZ Quero: Galerie Azahar : París, 17 février 22 mars 2000: 346. HIROSHIMA, mon amour: 347. HISTOIRE d’Agen: 348. HISTOIRE de Don Quichotte: 117. HISTOIRE de Don Quichotte de la Manche: 128, 580. HISTOIRE de France : clasee de septième: 46. HISTOIRE de la vie et de l'administration du Cardinal Ximénès: 44, 45. HISTOIRE de l'esclavage de l'atiquité a nos jours: 673. HISTOIRE de L'Espagne: 679. HISTOIRE de Narbonne: 349. HISTOIRE du cardinal Ximenés: 279. HISTOIRE du drame musical: 621. HISTOIRE du Parlament d'Angleterre: 572, 573. HISTORIQUE des relations entre la Belgique et le Danemark: 170. Un HIVER dans les glaces: 676. L'HOMME révolté: 94. HONORIO Condoy: 306. Les HORMONES: 162. Les HORMONES: résultats expérimentaux, aplications thérapeutiques: 353. HOTEL del Norte = Hôtel du Nord: 355. L'HUMOUR anglais: 461. ICÍ la France: 361. ICOM 2001 Barcelona: Trade and Institutional Fair = Foire commerciale et institutionnelle = Feria comercial e inatitucional = Fira comercial i institucional: 180. II Certamen de Calidad Gastronómica = II Gastronomic Quality Contest = II Concours de Qualité Gastronomique : Alcalá de Henares: 112. III Congreso Internacional de Terapéutica : Ponencias : Potasio, Hormonoterapia masiva, Radioisótopos: 179. L'ÎLE mystérieuse: 316. ILUMINACIONES: = (Illuminations) ; seguidas de Cartas del vidente: 586. Les INCAS: 467. Les INDIENS : essai sur l'evolution des sociétes humaines: 269. L'INGÉNIEUX chevalier Don Quichotte de la Manche: 129. L'INGÉNIEUX Chevalier Don Quichotte de la Manche: 130. L'INGÉNIEUX chevalier Don Quichotte de la Manche: 131, 132. L'INGÉNIEUX hidalgo Don Quichotte de la Manche: 133, 134, 135. 224 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas L'INGÉNIEUX hidalgo don Quichotte de la Manche: 136. L'INGÉNIEUX hidalgo Don Quichotte de la Manche: 137, 138. El INGENIOSO hidalgo Don Quijote de la Mancha: 116. L'INQUIÈTE adolescence : roman: 149. INSOMNIE : roman: 386. INSTRUCTION sur le sacrifice de la messe, sur la realité du corps et du sang de Jesus-Christ dans l'eucharistie: 548. INTEGRATION de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement : de la politique à la pratique : le rôle de la Commission européenne: 362. INTRODUCTION à la phonétique corrective: à l'usage des professeurs de français à l'étranger: 415. INTRODUCTION a la poésie française: 454. INVENTAIRE des Archives Communales antérieures a 1790 [de la] Ville de Narbonne: 364. IPHIGÉNIE : tragédie: 571. IPHIGÉNIE en Tauride = [Ifigenia en Táuride]: 365. ITINÉRAIRE de Rome et ses environs: 499. IV centenario de la publicación de don Quijote de La Mancha: 366, 367. JACQUES Brel is alive and well and living in Paris: 370. JACQUES el fatalista y su amo: 233. Le JALOUX Carrizales d'Extremadura: 114. Le JALOUX extrémadurien: 115. JAMAIS de Jasmin: 210. Le JARDIN des betes sauvages: 243. Le JARDINIER espagnol = (The Spanish Gardener) : roman: 188. JE parle, je pratique le français: 38. JE parle, j'écris le français: 39. JE suis partout : le grand hebdomadaire de la vie mondiale: 372. JE t'aime : homenatge a la chanson: 373. La JETÉE: 374. JEUX dangereux: 401. JOURNAL de la France: aout 1940-avril 1942: 267. Le JOURNAL illustré: 377. JOURNAL intime: 655. JOURNÉE chretienne, sanctifiée par la priere et la méditation: 378. JUEGOS y simulacros: = Jeux et simulacres : [exposición] : [Fonds National d'Art Contemporain, Francia]: 379. La JUSTICE de l'inconscient : les Carnets de Max Liebermann: 647. LABEL Compil : La bande-son de la nouvelle scène française: 394. LANCELOT du Lac: 398. LAROUSSE : grand dictionnarie espagnol-français, français-espagnol = Gran diccionario español-francés, francés-español: 399. LAROUSSE diccionario escolar : français-espagnol, español-francés: 400. LEÇONS françaises de littérature et de morale : choisies des meilleurs auteurs qui int écrit dans ce genre: 408. LEÇONS françaises de Religion, d'Histoire, de Cosmographie, etc. : a l'usage des élevés du 1er cours a l'Institut de Saint Isidre: 540. El LEGADO: ; y El Testamento: 681. LEMMY contra Alphaville = [Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution]: 411. LETTER to Jane : An investigation about a still: 420. La LETTRE de Cordoue: 297. Choix de LETTRES de mon moulin: 201. 225 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas LETTRES de mon moulin: 202. LEXIQUE latin-français a l'usage des classes élémentaires: 634. LIVRES et documents d'archives : sauvegarde et conservation: 280. LOI salique ou Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex Emendata: 294. La LUNE de pierre: 34. LUTTES en Italie = Luchas en Italia = Lotte in Italia ; Vladimir et Rosa = Vladimir y Rosa: 427. M, other: 429. MADRID: 443. MAIGRET et la jeune morte: 630. Le MAITRE de la langue allemande ou Nouvelle grammaire allemande méthodique et raisonnée : composée sur le modêle des meilleurs auteurs de nos jours & principalement sur celui: 324. Los MALDITOS = Les maudits: 444. MANON : selección: 451. MANUEL Azaña et son temps : colloque international : Montauban 2 au 5 nov. 1990: 166. MANUEL du préparateur en pharmacie: a l'usage des éléres-préparateurs, préparateurs étudiants en pharmacie et maitres de stage: 410. Les MARCHES de sable: 153. Le MARIAGE trompeur = El casamiento engañoso ; et Colloque des chiens = Coloquio de los perros: 113. Les MARIÉS du bout du monde: 608. La MARINA de Castilla : desde su origen y pugna con la de Inglaterra hasta la refundición en la Armada Española: 276. Le MAROC pour Tous: 189. MÉDICAMENTS antianémiques et anemies experimentales: 156. MÉMOIRES de la Société Royale des Antiquaires du Nord : 1840-1844: 390. MEMOIRES de Montecuculi ... ou Principes de l'art militaire en général ...: 483. Las MENINAS de Valdés : Oviedo : [exposición] Jardins du Palais Royal, Paris, 6 de junio - 20 de julio 2005 ; Pelikanplatz, Zürich, 27 julio - 30 septiembre 2005 ; Paseo de Los Álamos y Plaza de la Escandalera, Oviedo, octubre-diciembre 2005: 666. MENUS propos musicaux ; Cinq miniatures sur l'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche ; Brèves de mai [et al.]: 601. MERLIN l'encanchanteur: 465. Le MÉTIER de bibliothécaire : cours élémentaire de formation professionnelle...: 25. El MINI visual : español-francés: 183. El MISTERIO Picasso = Le mystère Picasso: 474. MOLIÈRE: 478. MOLIÈRE : sa vie dans ses oeuvres: 85. Le MONDE: 479. Le MONDE diplomatique: 480, 481. MONSIEUR Ibrahim et les fleurs du Coran: 619. MONTAUBAN 2000: métamorphoses: 482. MONTESQUIEU: hte fugitif de La Brède: 313. MORGES, sept siècles d'histoire vivante 1286-1986: 197. MORT, où est ta victoire?: roman: 199. Un MOSTEIRO da Ribeira Sacra : Santa Cristina de Ribas de Sil: 37. Les MOTETS: 442. MOURIR à Madrid: 599. 226 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas Le MUEBLE en Belgique = Meubelkunst in België = Belgian Furniture : 1500-1800: 688. La MUJER casada = Une femme mariée : fragments d'un film tourné en 1964 en noir et blanc: 491. El MUNDO, tratado de la luz: 209. Le MYSTÈRE de la chambre jaune: 416. NARBONNE: 108. NARBONNE et sa Région: 493. NATUROPA: 494. NI d'Ève ni d'Adam : roman: 505. Le NOUVEAU secrétaire de la cour : contenant une instruction pour se former dans le style épistolaire, le cérémoniel des lettres & les regles de bienséance qu'il faut observer dans les lettres que l'on écrit ...: 506. Le NOUVEAU secretaire de la cour et du cabinet ou La maniere d'ecrire : selon l'usage du tems & dans la pureté de la langue françoise; enrichie de nouvelles lettres d'un genre tout singulier: 507. La NOUVEAU Testament de Nostre Segnier Iesus-Christ: 63. NOUVEAU voyage en Espagne ou Tableau de l'etat actuel de cette monarchie: 78, 79. Les NOUVEAUX créateurs: 680. La NOUVELLE officine: repertoire générale de pharmacie pratique: 241. NOUVELLES espagnoles : La Bohémienne, nouvelle premiere / traduction nouvelle, avec de notes, ornée de figures en taille douce.: 144. NOUVELLES espagnoles : L'amant libéral, nouvelle seconde / traduction nouvelle, avec de notes, ornée de figures en taille douce.: 145. NOUVELLES exemplaires: 146. NUEVO diccionario francés-español : en este van enmendados, corregidos, mejorados, y enriquecidos considerablemente los de Gattel y Cormon: 101. NUEVO Método teórico-práctico de Lengua Francesa: 472. NUTRITION et dentition: 341. OBRA completa en prosa y poesía: 587. OBRA poética completa: 588. OBSERVATOIRE de l'Emploi: bilan, printemps 2002 : emploi & fonds social européen: 508. OEUVRES: 187. OEUVRES Choisies: en deux volumes: 412. OEUVRES complètes de l'Abbé de Mably: 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441. OEUVRES d'Horace : texte latin: 352. Les OISEAUX en France: 460. OLIVIER et ses amis: 604. Les OMBRELLES de Versailles : roman: 236. ON a volé Mona Lisa: 646. Las OPERACIONES de catarata de 'Ammâr ibn 'Alî al-Mausilî = The cataract operations of 'Ammâr ibn 'Alî al-Mawsilî = Les opérations de caratacte [sic] de 'Ammâr ibn 'Alî al-Maousilî = Die Staroperationen des 'Ammâr ibn 'Alî al-Mausilî: 469. ORIGEN USA = [Made in USA]: 509. Les ORIGINES de la féodalité: hommage à Claudio Sánchez-Albornoz : actes du colloque international tenu à la Maison des Pays 227 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas ibériques les 22 et 23 octobre 1993: 167. ORPHÉE aux Enfers = [Orfeo en los infiernos]: 510. ORPHÉE et Eurydice = [Orfeo y Eurídice]: 511, 512. OSCAR et la dame rose: 620. Le PACIFIQUE et l'Union européenne: 515. PAGES noires : anatomie de l'horreur: 388. PAR ce demi-clair matin: 536. PARÍS, por supuesto : [exposición], Casa de España, París, 25 enero-25 Marzo, 1989: 520. PARIS : Quichotte: 521. PARIS en huit jours et une journée a Versailles: 375. PARLE Moi Français: 522, 523. Les PARTICULES élémentaires: roman: 356. PASEO por el recinto histórico de Alcalá de Henares: 529. PASIÓN = Passion: 530. PATRIMONIO e historia: = Patrimoine et histoire = Patrimony and history: 502. Le PAUVRE d'Assise: roman: 384. Le PÈLERIN enchanté: roman: 419. PÈLERINS et chemins de Saint-Jacques en France et en Europe du Xe siècle à nos jours: [exposition : Archives Nationales, juin 1965]: 537. PELLÉAS et Mélisande = Pelléas y Mélisande: 538. PENSÉES ingenieuses des anciens et des modernes: 539. La PERIODIZACIÓN de la historiografía romana: 258. La PESTE: 95, 96. Le PETIT chaperon rouge: 547. Le PETIT Nicolas: 322. Le PETIT prince: 605, 606. PHOTOS de nuit: 298. PICASSO, Miró, Dalí : vocations d'Espagne : [exposition] Palais des Beaus-Arts, Charleroi: 553. PICKPOCKET: 555. PIERROT, el loco = [Pierrot le fou]: 556. Les PLAISIRS et les jeux: mémoires du cuib et du tioup: 244. PLAN de Paris-Atlas: 557. PLANOS y mapas hispánicos de Argelia: = Plans et cartes hispaniques de l'Algerie : siglos XVI-XVIII = XVIème-XVIIIème siècles: 256. PLATAFORME: 357. PLEURE, pays bien-aimé: = Cry the beloved country: 533. POBLET: 237. POÈMES pour Mi: 466. POESÍA: 358, 674. POESÍA completa: 589. POÉSIE populaire des turcs et des kurdes: 558. POÉSIES: 397, 590. La POLITIQUE africaine de la Belgique: 559. POLITIQUES: 560. Le PORTUGAL et L'Atlantique au XVIIe. siècle (1570-1670) : étude économique: 458. POUR une critique de l'épistémologie : (Bachelard, Canguilhem, Foucault): 409. PRAVDA: 563. PRÉCIS d'analyse littéraire: 531, 532. PRÉCIS de l'histoire de France : depuis de l'origine de la 228 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas monarchie jusqu'à nos jours: 158. PRELUDIO, aria y coda a Gabriel Fauré: 234. Le PREMIER homme: 97. PREPOSITIONS in action : English, español, français, italiano, deutsch: 250. Las PRIMERAS tierras descubiertas por Colón : ensayo crítico: 484. PRINCIPATUS Benearnia = La principaute de Bearn: 662. PRINCIPES de l'art militaire: 564, 565. Les PRINCIPES du droit public chez Francisco de Vitoria: 684. PRINCIPES généraux et particuliers de la langue françoise: suivis d'un abrégé de versification: 685. El PRINCIPITO: 607. Les PROBABILITÉS et la vie: 77. El PROCESO de Juana de Arco = [Procès de Jeanne d'Arc]: 566. PROFECÍAS de Nostradamus : lo que nos reserva el destino : con todas las centurias y cuartetas completas en francés y español: 54. La PROSTITUCIÓN femenina en la Europa de hoy : cómo responder a esta cuestión : conferencia , Madrid a 17 de diciembre de 1996: 649. Les PROVINCIALES ou Lettres ecrites par Louis de Montalte a un provincial de ses amis: 525, 526, 527, 528. PRÓXIMA estación___ Esperanza: 151. Les QUATORZE codes français: 293. QUE se salve quien pueda : la vida = Sauve qui peut : la vie: 568. RAPPORT annuel sur la mise en oeuvre de l'aide extérieure de la Comission Européene : situation au 01.01.2001: 177. REAL Palacio de Madrid: 495. RECHERCHES philosophiques sur les Américains ou Mémoires intéressants pour servir á l'Histoire de l'Espèce humaine: 534, 535. RECITAL: 24. RECTEUR de L'ille de sein : roman: 569. RÉDUCTION de la Pollution déversée par Temps de Pluie dans le Milieu Naturel = Reducing the Pollution Discherged into the Natural Environment during Rainy Weather. : projet life96/ENV/F420: 576. REFLEXIONS sur la politesse avec des maximes pour la societé civile: suite des reflexions sur le ridicule: 487. Les REGIMES des Gastropathes: 106. La REINE Margot: 246. La RELIGION de la musique: 452. RENDEZ-VOUS: 70. RÉPONDEZ s'il vous plaît: Curso de francés de la BBC para principiantes: 578. La RESTAURATION et la monarchie de juillet: 426. La RÉVOLTÉE: 206. RINCONÈTE et Cortadillo : nouvelle: 147. ROBIN des Bois: 247. ROIS sans royaume: 414. ROMAN de la Rose : = El Libro de la rosa: 423, 424. ROMEO et Juliette: 596. ROMÉO et juliette : [Symphonie dramatique d'après la tragédie de Shakespeare = after Shakespeare's tragedy = nach Shakespeare Trauerspiel]: 57. ROSE Madder: 387. S-21 : la máquina roja de matar = la machine de mort Khmère rouge: 229 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas 603. SAC d'os : roman: 385. SAINT-EXUPÉRY par lui-même: 261. SAINT Philippe Neri et la société romaine de son temps (1515-1595): 562. SALUT, mon pope!: 614. SAMSON et Dalila: 613. SAMSON et Dalila : selección: 611. SANGUINE: 16. SANTILLANA del Mar : architecture et décoration sculptée: 641. SE escapó la suerte = Antoine et Antoinette: 623. Le SECRÉTARIAT d'Etat et le Conseil Espagnol des Indes, (1700-1808): 58. SEIZED by Sweet Desire : Singing Nuns and Ladies From the Cathedral to the Bed Chmaber: 624. La SERPE d'or: 323. SÉVILLE et l'Amérique : aux XVI et XVII siècles: 152. SHOAH: 626, 627, 628, 629. SIGNOS febriles y frágiles : obra sobre papel de Henri Michaux : Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 14 de diciembre de 1999 a 13 de febrero de 2000: 470. SIMONE Weil : essai biographique et critique; suivi d'une Anthologie raisonnée des oeuvres de Simone Weil: 554. SIN sol = Sans soleil: 632. El SOLDADITO = The little soldier = [Le petit soldat]: 633. SOLITUDES: 13. SONETOS para Helena: 597. SONG-CYCLES for Soprano and Piano: 471. SOÑADA vida: 91. SOUVENIRS d'enfance et de jeunesse: 577. SOY El Principito: = Je suis Le Petit Prince: 635. SOYEZ les bienvenu en Prahova: 636. Le STYLE Louis XIII: 109. El SUEÑO interrumpido de Miró = Le rêve interrompu de Miró : Casa de España, París, Centre Culturel Espagnol, octubre-diciembre 1988 = octobre-décembre 1988: 473. SYLVIA: 55. SYLVIE: et autres nouvelles: 498. TALENCE, Alcalá de Henares: 642. TALENCE : journal municipal: 643. TALENCE vitalité : journal d'informations de la Ville de Talence: 644. Los TAPICES de la casa del Rey N.S. : notas para el catálogo y para la historia de la colección y de la fabrica: 656. TAPISSERIE en Espagne aujourd'hui: espace - creation textile : [exposición], Tournai, Cathedrale, Eglise Saint-Nicolas, Maison de la culture: 650. TEITOS : cubiertas vegetales de Europa occidental : de Asturias a Islandia: 463. Una TEMPORADA en el infierno: ; Iluminaciones: 591. Una TEMPORADA en el infierno: ; Iluminaciones ; Carta del vidente: 592. Una TEMPORADA en el infierno: = (Une saison en enfer): 593. Le TEMPS des secrets: souvenirs d'enfance: 518. TENDANCES: 651. La TERRE et le sang: roman: 275. TESTAMENT politique: 425. 230 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas TEXTES choisis d'explication française: 652. THÉORIE de la nature: 110. THÉRÈSE Desqueyroux: 457. Les THIBAULT: 449. TINTIN et le lac aux requins: 345. TIZIANO : técnicas y restauraciones : actas del Simposium Internacional celebrado en el Museo Nacional del Prado los días 3, 4 y 5 de junio de 1999: 654. TRAITÉ de l'Expropiation por cause d'utilité publique: 396. TRAITE de religion contre les athees, les deistes et les nouveaux pyrrhoniens: 453. TRAITÉ du vrai merite de l'homme : consideré dans tous les ages & dans toutes les conditions, avec des principes d'éducation propes à former les jeunes gens à la Vertu: 403. TRAITÉ du vrai merite de l'homme : consideré dans tous les ages & dans toutes les conditions, avec des principes d'éducation propres à former les jeunes gens à la vertu: 404. TRES colores = [Trois couleurs] : extras: 659. TRISTAN et Iseut: 251. Les TROIS Mousquetaires: 248. "TROP de routes, trop de trains" et autres histoires d'amour: 417. Les TROYENS = Los troyanos: 660, 661. TWELFTH International Economic History Congress: proceedings: 363. El ÚLTIMO bolchevique = Le tombeau d'Alexandre: 663. La UNIVERSIDAD de Alcalá de Henares : = L'Université d'Alcalá de Henares = Alcalá de Henares University: 664. UNIVERSITY residence in Madrid: = Résidences universitaires de Madrid: 665. L'USAGE des globes celeste et terrestre et des spheres suivant les differens systemes du monde : précédé d'un Trauté de Cosmographie: 69. Il VANGELO secondo Luca = Die Gute Nachricht nach Lukas = The Gospel according to Luke = El Evangelio según San Lucas = Évangile selon Luc ... : traduzione interconfessionale in lingua corrente = interconfessional common language translation: 61. VIAJE al Congo: 311. La VIE ardente de Frédéric Chopin: 395. VIE du Cardinal Ximenès régent d'Espagne: 677. La VIE en Rose : "La Môme": 678. La VIE et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé: 205. VINGT chambers d'htel: roman: 595. Los VINOS de Castilla y León: = Les Vins de Castille et Léon: 683. VISAGES de la France: 617. VOIR la Bretagne: 344. Le VOYAGE au Parnasse: 148. VOYAGE en Allemagne dans une suite de lettres: 581, 582, 583. VOZ del árbol: 14. Les YEUX du dragon: 389. ZÉLINDOR, roi des sylphes: 574. 231 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas INDICE DE MATERIAS ADMINISTRACIÓN PÚBLICA-Francia-S. XIX-Legislación: 293. AGUA-Tratamiento: 576. AL-MAUSILI, 'AMMAR IBN 'ALI-Estudios y conferencias: 469. ALFARO, ANDREU (1929)-Exposiciones: 11. ALUMNOS EXTRANJEROS-Integración-España: 333. AMEN-HOTEP. III, Rey de Egipto-Congresos y asambleas: 15. ANTISEMITISMO-Alemania-1939/1945-Videodiscos: 626, 627, 628, 629. ANTROPOLOGÍA CULTURAL Y SOCIAL: 269. APARATO DIGESTIVO-Enfermedades-Régimen alimenticio: 106. APOLOGÉTICA: 525, 526, 527, 528. ARCHIVES COMMUNALES DE NARBONNE (Francia)-Inventarios: 364. ARCHIVOS-Colecciones-Preservación: 280. ARCHIVOS DEPARTAMENTALES DE LOIRET: 336. ARQUITECTURA-Santillana del Mar (Santander)-Tesis: 641. ARTE CONTEMPORÁNEO-Exposiciones: 111. ARTE Y CIENCIA MILITAR: 483, 564, 565. ASTRONOMÍA: 69. AVES-Francia-Guías: 460. AVIACIÓN: 672. AVITAMINOSIS: 381, 468. AZAÑA, MANUEL (1880-1940)-Congresos y asambleas: 165, 166. AZTECAS-Civilización: 631. AZTECAS-Historia: 631. BALLET: 75. BALZAC, HONORÉ DE (1799-1850). Le chef-d'oeuvre inconnu-Adaptaciones cinematográficas: 52. BANDAS SONORAS: 159, 678. BAYLE, PIERRE (1647-1706)-Crítica e interpretación: 47, 48, 49, 50, 51. BIBLIA: 63. BIBLIA. N.T. Evangelio según Lucas: 61. BIBLIA. N.T. Evangelio según Mateo: 62. BIBLIA. Políglota. Regia: 541. BIBLIOTECAS-Actividad cultural: 64. BIBLIOTECONOMÍA: 25. BIBLIOTHÈQUE NATIONALE (Francia)-Catálogos: 65. BIENES DE EQUIPO-Madrid (Comunidad Autónoma)-Directorios: 66. BIOQUÍMICA: 618. BONNEFOI, CHRISTIAN (1948-)-Exposiciones: 76. BREL, JACQUES (1929-1978). Obra-Adaptaciones. Lengua inglesa: 370. CADOUDAL, GEORGES (1771-1804)-Biografías: 413. CAMPOS DE CONCENTRACIÓN-Camboya-Videodiscos: 603. CANCIONES: 24, 71, 471. CANCIONES-Francia-S. XII: 624. CANCIONES-Francia-S. XIX-XX: 249. CANCIONES-Francia-S. XX: 601. CANTATAS PROFANAS: 99. CANTAUTORES: 87, 489, 490. CANTAUTORES-Francia: 82, 83, 84. CARTAS-Redacción: 506, 507. 232 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas CATARATAS (OFTALMOLOGÍA)-Cirugía-Edad Media: 469. CATEDRALES-España: 23. CÉLESTE BOURSIER-MOUGENOT-Exposiciones: 111. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)-Bibliografías: 65. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)-Biografías: 30, 81, 329, 428, 640. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)-Crítica e interpretación: 30, 81, 329, 428. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)-Exposiciones: 29. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)-Influencia-Alemania: 59. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de La Mancha: 308. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales: 75, 99, 239, 450. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Aniversarios y centenarios-Filatelia: 366, 367. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Aniversarios y centenarios-Publicaciones periódicas: 521. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Crítica e interpretación: 35, 343. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Iconografía: 238, 366, 367. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Ilustraciones: 238, 371. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). La Galatea-Adaptaciones: 282. CHOPIN, FRYDERYK (1810-1849)-Biografías: 395. CINE DE AVENTURAS: 253. CINE DE CIENCIA FICCIÓN: 411. CINE DE SUSPENSE: 411, 509, 555. CINE DOCUMENTAL: 1, 277, 374, 420, 474, 563, 603, 626, 627, 628, 629, 632, 663. CINE DRAMÁTICO: 2, 20, 52, 186, 190, 191, 192, 195, 211, 213, 235, 253, 255, 271, 277, 283, 347, 355, 374, 398, 427, 429, 444, 491, 509, 530, 555, 556, 563, 566, 568, 623, 633, 659. CINE HISTÓRICO: 566, 663. CINE MUSICAL: 195. CIVILIZACIÓN ÁRABE-Congresos y asambleas: 168, 169. COMEDIA CINEMATOGRÁFICA: 193, 194. COMEDIAS Y REVISTAS MUSICALES: 370. COMPORTAMIENTO SOCIAL-Francia-S. XVII: 487. CONCIERTOS: 99. CONSEJO DE INDIAS-España-Historia: 58. COOPERACIÓN INTERNACIONAL: 5, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 362, 515. COOPERACIÓN INTERNACIONAL-Unión Europea: 171. CUBIERTAS (CONSTRUCCIÓN)-Europa Occidental: 463. DABIT, EUGÈNE (1898-1936). Hôtel du Nord-Adaptaciones cinematográficas: 355. DALÍ, SALVADOR (1904-1989): 553. DERECHO-Diccionarios: 8. DERECHO A LA IGUALDAD-Unión Europea: 362. DERECHO ADMINISTRATIVO-Francia-S. XVIX-Diccionarios: 232. DERECHO INTERNACIONAL: 684. DICKENS, CHARLES (1812-1870)-Biografías: 154. DICKENS, CHARLES (1812-1870)-Crítica e interpretación: 154. 233 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas DIENTES-Enfermedades: 341. DIVERTIMENTOS (MÚSICA): 574. DOSTOEVSKIÏ, FIODOR MIJAÏLOVICH (1821-1881). Prestupleniye i nakazaniye-Adaptaciones cinematográficas: 555. EDUCACIÓN-Filosofía: 403, 404. EDUCACIÓN DE ADULTOS: 264. ÉLUARD, PAUL (1895-1952). Capitale de la douleur-Adaptaciones cinematográficas: 411. EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN-Diccionarios: 594. EMIGRANTES-Alcalá de Henares-Protección, asistencia, etc.-Guías: 332. EMIGRANTES-Madrid (Comunidad Autónoma)-Protección, asistencia, etc. : 337. EMMANUEL, FRANÇOIS (1952-). La question humaine-Adaptaciones cinematográficas: 195. EMPLEO-Unión Europea-Informes: 508. EMPRESAS-Madrid (Comunidad Autónoma): 334. ENFERMEDADES INFECCIOSAS-Países en desarrollo: 171. ENSEÑANZA-Bibliografías: 682. ENSEÑANZA SUPERIOR-Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías: 262. EPISTEMOLOGIA: 409. ESCLAVITUD-Historia: 673. ESPAÑA. Consejo de Estado: 58. ESPAÑOLES-Francia-Historia: 615. ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS-Camboya-Videodiscos: 603. ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS-Alojamientos-Madrid (Comunidad Autónoma) -Guías: 665. EUCARISTÍA: 548. EXPROPIACIÓN FORZOSA-Francia: 396. FARMACIAS: 241. FARMACOLOGÍA: 410. FELIPE II, Rey de España (1527-1598)-Homenajes: 68. FELIPE NERI, Santo (1515-1595)-Biografías: 562. FEUDALISMO-Congresos y asambleas: 167. FILATELIA: 366, 367. FILOSOFÍA: 187, 208, 209, 625. FILOSOFÍA-Ensayos: 488. FÍSICA: 110. FOTOGRAFÍA-S. XX-Exposiciones: 379. FUERZAS ARMADAS-Francia-Historia: 22. GARCÍA CONDOY, HONORIO (1900-1953)-Exposiciones: 306. GASTRONOMÍA-Al-Andalus-Historia: 254. GEOGRAFÍA: 69, 392. GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON (1749-1832). Faust-Adaptaciones musicales: 270. GOZZI, CARLO (1720-1806). Fiaba dell'amore delle tre melarancie: 17. HERNÁNDEZ QUERO, JOSÉ (1930-)-Exposiciones: 346. HISTORIA ECONÓMICA: 363. HISTORIA UNIVERSAL-Atlas: 326. HORMONAS: 162, 353. HUGO, VICTOR (1802-1885)-Exposiciones: 360. INCAS-Civilización: 382, 467. INCAS-Historia: 467. INDIOS DE AMÉRICA-Usos y costumbres: 269. INDUSTRIAS TEXTILES-Madrid (Comunidad Autónoma)-Directorios: 178. 234 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas INSTALACIONES (ARTE): 111. INSTITUCIONES CIENTÍFICAS-Dinamarca-S. XIX-Memorias y balances: 390. JAZZ: 203, 394, 417. JIMÉNEZ DE CISNEROS, FRANCISCO (1436-1517)-Biografías: 44, 45, 279, 670, 677. JUDÍOS-Europa-1939/1945-Videodiscos: 626, 627, 628, 629. LE LORRAIN, JACQUES. Le Chevalier de la longue figure-Adaptaciones musicales: 239, 450. LECTURA-Hábito-Congresos y asambleas: 64. LEGOUVÉ, ERNEST WILFRID (1807-1903). Adriana Lecouvreur-Adaptaciones musicales: 451. LENGUA ALEMANA-Gramática: 324. LENGUA ESPAÑOLA-Conversación y frases-Francés: 464. LENGUA ESPAÑOLA-Diccionarios-Francés: 163, 164, 183, 198, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 259, 260, 265, 300, 301, 302, 303, 304, 317, 399, 400, 567, 579, 657. LENGUA ESPAÑOLA-Enseñanza-Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías: 196. LENGUA ESPAÑOLA-Historia: 92. LENGUA ESPAÑOLA-Métodos: 333. LENGUA ESPAÑOLA-Métodos-Inglés: 653. LENGUA FRANCESA-Conversación y frases-Español: 89, 292. LENGUA FRANCESA-diccionarios: 486. LENGUA FRANCESA-Diccionarios-Español: 8, 101, 163, 164, 183, 198, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 259, 260, 265, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 317, 399, 400, 567, 579, 657. LENGUA FRANCESA-Diccionarios-Inglés: 342. LENGUA FRANCESA-Diccionarios-Latín: 634. LENGUA FRANCESA-Fonética: 415. LENGUA FRANCESA-Gramática: 448. LENGUA FRANCESA-gramática: 578. LENGUA FRANCESA-Métodos: 38, 39, 53, 266, 291, 351, 472, 540, 617, 652, 685. LENGUA FRANCESA-Métodos audiovisuales: 285, 286, 287, 288, 289, 522, 523. LENGUA FRANCESA-Textos: 6, 7, 33, 36, 54, 55, 80, 90, 188, 200, 202, 210, 245, 246, 248, 251, 252, 278, 297, 298, 315, 316, 318, 319, 320, 321, 323, 338, 345, 376, 380, 406, 407, 408, 416, 421, 445, 446, 455, 456, 457, 461, 476, 505, 514, 524, 544, 545, 600, 619, 630, 645, 646, 675, 676, 680. LENGUA FRANCESA-Uso: 506, 507. LENGUA FRANCESA-Verbo: 60. LENGUA INGLESA-Diccionarios-Francés: 342. LENGUA INGLESA-Gramática: 250. LENGUA INGLESA-Métodos-Español: 653. LENGUA LATINA-Diccionarios-Francés: 634. LENGUA SEFARDÍ-Diccionarios-Español: 100. LENGUA SEFARDÍ-Diccionarios-Francés: 100. LENIN, VLADIMIR ILICH (1870-1924)-Pensamiento político: 412. LITERATURA ALEMANA-Historia y crítica: 59. LITERATURA ESPAÑOLA-Historia y crítica: 542. LITERATURA FRANCESA-Antologías: 408, 514, 539. LITERATURA FRANCESA-Historia y crítica: 531, 532. LITERATURA FRANCESA-S. XX-Antologías: 310. 235 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas LOUVOIS, FRANÇOISE MICHEL LE TELLIER, Marqués de (1641-1691) -Biografías: 425. LOUVOIS, FRANÇOISE MICHEL LE TELLIER, Marqués de (1641-1691) -Pensamiento político: 425. LUIS XVIII, Rey de Francia-Biografías: 686. MALRAUX, ANDRÉ (1901-1976)-Crítica e interpretación: 296. MARINA DE GUERRA-España-Historia: 276. MATEMÁTICAS-Filosofía: 182. MEDICAMENTOS ANTIANÉMICOS: 156. MEDICINA-Antillas Francesas-1765-1805-Bibliografías: 330. MÉRIMÉE, PROSPER (1803-1870). Carmen-Adaptaciones musicales: 102, 104, 105. MICHAUX, HENRI (1899-1984)-Exposiciones: 470. MIRÓ, JOAN (1893-1983): 553. MODA-Historia: 391. MOLIÈRE (1622-1673)-Biografías: 85. MOLIÈRE (1622-1673)-Crítica e interpretación: 85. MONASTERIO DE SANTA CRISTINA DE RIBAS DE SIL: 37. MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE POBLET: 237. MONUMENTOS-España: 257, 543. MORAL CRISTIANA: 403, 404. MOTETES-Francia-S. XII: 624. MOTETES-Francia-S. XIV: 442. MUEBLES-Bélgica-S. XVI-XIX-Historia: 688. MUEBLES-Francia-S. XVI-Historia: 109. MUJERES-Situación social: 648, 649. MUSEO ARQUEOLÓGICO REGIONAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Alcalá de Henares)-Guías: 492. MUSEOS-Ferias: 180. MÚSICA: 452. MÚSICA-Historia: 621. MÚSICA CLÁSICA: 249. MÚSICA DE CÁMARA: 609, 610. MÚSICA DRAMÁTICA: 57. MÚSICA ELECTRÓNICA: 394. MÚSICA LIGERA: 27, 155, 373, 417, 550, 551, 552, 658. MÚSICA LIGERA-Francia: 28, 70, 295, 327, 361, 370, 678. MÚSICA MEDIEVAL: 624. MÚSICA POP: 16, 70. MÚSICA SINFÓNICA: 466. NEW AGE (MÚSICA): 16. NOSTRADAMUS, MICHEL DE: 54. NUTRICIÓN: 341. ÓPERA: 3, 4, 17, 56, 72, 73, 74, 102, 103, 104, 105, 181, 239, 240, 270, 325, 365, 450, 451, 510, 511, 512, 538, 596, 611, 613, 660, 661. ÓPERAS: 71. ÓPERAS-Libretos: 430. PALACIO REAL (Madrid): 495. PARADORES DE TURISMO-España: 23. PARLAMENTOS-Inglaterra-Historia: 572, 573. PERIÓDICOS FRANCESES: 479. PIANO: 24. PICASSO, PABLO (1881-1973): 553. PICASSO, PABLO (1881-1973)-Biografías-Videodiscos: 474. PINTURA-Historia: 598. 236 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas PINTURA ESPAÑOLA-Exposiciones: 204. PINTURA ESPAÑOLA-S. XX-Exposiciones: 520. POEMAS SINFÓNICOS-S. XX: 466, 471. POESÍA-S. XX-Antologías: 340. POESÍA FRANCESA-Antologías: 454. POESÍA FRANCESA-Historia y crítica: 454. POESÍA POPULAR TURCA-Antologías: 558. POLÍTICA-Filosofía: 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441. POP-ROCK: 394. PROBABILIDADES: 77. PROFECÍAS: 54. PROSTITUCIÓN-Europa-Estudios y conferencias: 648, 649. PUBLICACIONES PERIÓDICAS: 481. PUBLICACIONES PERIÓDICAS-Francia: 372, 377. PUBLICACIONES PERIÓDICAS-París: 521. PUBLICACIONES PERIÓDICAS FRANCESAS: 480. PUBLICIDAD TELEVISADA-Videodiscos: 1. QUÍMICA: 110. RAP: 394. REAL FÁBRICA DE TAPICES DE SANTA BÁRBARA-Historia: 656. REFRANES Y PROVERBIOS SEFARDÍES: 284. REFRANES Y PROVERBIOS SEFARDÍES-Diccionarios: 100. REGGAE: 150, 151. SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE DE (1900-1944)-Biografías: 261. SÁNCHEZ-ALBORNOZ, CLAUDIO (1893-1984)-Homenajes: 167. SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616). Romeo y Julieta-Adaptaciones musicales: 57, 596. SUITES: 574. TAPICES: 656. TAPICES-Exposiciones: 650. TEATRO ESPAÑOL-S. XVII-Historia y crítica: 485. TECNOLOGÍA-Diccionarios-Francés: 231. TEOLOGÍA POLÉMICA: 453. TERAPÉUTICA-Congresos y asambleas: 179. TIZIANO (ca. 1488-1576)-Congresos y asambleas: 654. TOLSTOÏ, LEV NIKOLAEVICH (1828-1910)-Biografías: 655. TOLSTOÏ, LEV NIKOLAEVICH (1828-1910). Fal'shivyi kupon-Adaptaciones cinematográficas: 235. TOLSTOÏ, SOFIYA ANDREEVNA (1844-1919)-Memorias y recuerdos: 655. TRABAJO-Organización científica: 584. TRAJE-Historia: 391. TROYES, CHRÉTIEN DE. Le Chevalier à la Charrette-Adaptaciones cinematográficas: 398. TURISMO-Madrid (Comunidad Autónoma)-Guías: 334. UNIÓN EUROPEA: 264. UNIÓN EUROPEA-Política social: 508. UNIÓN EUROPEA-Relaciones económicas-Países en desarrollo: 5, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 362, 515. UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES: 664. VALDÉS, MANOLO (1942-)-Exposiciones: 666. VIDA CRISTIANA-Preceptos y consejos: 378. VINOS-Castilla y León-Guías: 683. VINOS DE BURDEOS-Producción: 26. VIVIENDAS RURALES-Europa occidental: 463. VOLTAIRE (1694-1778)-Crítica e interpretación: 503, 504. 237 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Promoción de la Cultura, Educación y Deportes Concejalía de Cultura Servicio de Bibliotecas WEIL, SIMONE (1909-1943)-Biografías: 554. WEIL, SIMONE (1909-1943)-Crítica e interpretación: 554. WESTLAKE, DONALD E. (1933-2008). The Jugger-Adaptaciones cinematográficas: 509. WHITE, LIONEL (1905-1985). Obsession-Adaptaciones cinematográficas: 556. WIDERBERG, FRANS-Exposiciones: 687. Alcalá de Henares, septiembre de 2014 238 Plaza de san Julián, nº 1 – 28801 Alcalá de Henares - Tfno.: 91 877 08 84 – Fax: 91 883 39 42 Correo electrónico: [email protected] -- http://www.ayto-alcaladehenares.es