DOMINGO 2 MARZO 2014 EDICIÓN FINAL - HORA DE CIERRE 18:22 - EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 36.936 - 88 Páginas | Nº 47.060 | Ecuador Las empresas vendieron $ 145.133 millones en 2012 Hoy se lleva a cabo la 86 edición de los Oscar El rock en Ecuador o cómo rodar cuesta arriba El 89,6% de las compañías son microempresas, el 8,2% son pequeñas, el 1,7% medianas y el 0,5% grandes. [7] En esta nueva entrega, parece estar todo decidido en cuanto a la mejor película, no así en relación al mejor actor. [28-29] En su edición de hoy CartónPiedra recorre la historia del rock en el país, junto a las bandas principales del género. EL MANDATARIO ASEGURÓ QUE EN ELECCIONES PASADAS EL GOBIERNO OBTUVO SU DÉCIMA VICTORIA ELECTORAL Rafael Correa revisará su decisión de no optar para la reelección en 2017 El Presidente ve nubarrones debido al triunfo de la derecha en Quito, a la que calificó de bien organizada y con conexiones internacionales, por eso evaluará su negativa a postularse para un nuevo mandato. El miércoles próximo, el bloque legislativo de PAIS analizará una reforma a la Constitución. [3] Mundo El carnaval ‘colorea’ cada rincón del país [10] MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO Desfiles, conciertos y festivales gastronómicos en las distintas regiones. [16] Rusia se involucra en la crisis de Ucrania 101 días faltan para el Mundial Índice Una marcha de grupos de danza y comparsas se desarrolló en el Parque Bicentenario de la capital ecuatoriana. En Guayaquil, Ambato y Azogues también hubo actividades recreativas. FANÁTICO [18] SOCIEDAD [23] Nueve futbolistas del torneo local viajaron a Londres Rayos UV pueden causar cáncer y daños a la piel La selección ecuatoriana de fútbol, comandada por Reinaldo Rueda (entrenador), se desplazó anoche (21:20) con 9 jugadores hasta Londres, donde se juntarán los 11 futbolistas nacionales que juegan en el extranjero. La exposición a los rayos ultravioleta puede producir cáncer a la piel y lesiones a nivel ocular. Expertos aconsejan, entre otras cosas, la utilización a temprana de edad de bloqueadores y prevenir la acumulación de la radiación. Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo 02 Página Dos 03 - 04 - 05 Política 06 - 07 Economía 08 - 09 Justicia 10 - Actualidad 11 - 12 - 13 Opinión 14 - 16 Mundo Cuerpo B 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Fanático 22 - 23 Sociedad 24 - 25 Portafolio 26 Tecnología 27 Medios 28 - 29 - 30 - 32 Cultura Cuerpo C 33 - 40 Guayaquil Gaceta Judicial TeleMix EN LA WEB Escanee el código en su teléfono inteligente y navegue en EL TELÉGRAFO edición web. www.telegrafo.com.ec Twitter: @el_telegrafo Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/ 02 PÁGINA DOS El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 “Esta edición se hizo con el mayor esfuerzo y responsabilidad. Mañana será mucho mejor” 3 detenidos por presunto lavado de activos Tres personas están detenidas en Tulcán implicadas en el presunto delito de lavado de activos. Una de ellas sería una concejal del Municipio de Ipiales, en Colombia. Entre los aprehendidos se encuentran Luis Iván Cuaspud Vallejo (ecuatoriano), Gloria María Coral (colombiana y edil, según la página web del cabildo ipialeño ) y Cecilia del Carmen Coral (colombiana). Al trío, la Policía le seguía los pasos hasta que los capturó. Luis Báez, jefe la Policía Judicial (PJ) del Carchi., explicó que previo a las detenciones, personal proveniente de Quito y de la provincia, lación de trabajo con las mujeres. En el proceso investigativo, la Policía reunió documentos y otros elementos del presunto delito por el que son investigados. El lavado de activos tiene algunos procedimientos como crear empresas, asociaciones o realizar labores comerciales para el traslado de bienes desde Colombia al Ecuador. Al parecer, los tres ciudadanos aprehendidos habrían estado en estas labores. En lo que va del año, este es el primer caso detectado en la zona, según Báez, quien espera que no se presenten más hechos similares en los siguientes meses. ENCUESTA SEMANAL EN FACEBOOK LA IMAGEN DEL DÍA EFE UN DÍA COMO HOY efectuó labores de inteligencia. En una rápida incursión se aprehendió, en primera instancia, al ecuatoriano y posteriormente a las dos mujeres extranjeras. En conjunto actuaron el Juez y Fiscal de turno. El primero de ellos emitió una boleta de detención para otra persona, quien sería esposo de una de las foráneas. Báez indicó que tras la audiencia de flagrancia, el magistrado dictó prisión preventiva para los tres detenidos a fin de continuar con las investigaciones y seguir el procedimiento de acuerdo a la ley. El oficial agregó que el ecuatoriano tiene re- A 15.612 personas les gusta https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo E l p r e s i d e n te Rafael Correa hizo un llamado a que h ay a u n " s a c u d ó n " en el movimiento Alianza PAIS. Prohibición de importar esclavos. En 1807, en Estados Unidos, el Congreso aprobó un acta que prohíbe la importación de esclavos por cualquier puerto o lugar dentro de la jurisdicción de los Estados Unidos. ¿Qué opina sobre este llamado del Jefe de Estado? Premio por derechos humanos. En 1994 la reina de España recibe el premio Wiesenthal de Derechos Humanos por su compromiso continuo en favor de la tolerancia y de la lucha contra el antisemitismo y el racismo. Marco Gordillo. Bueno, es hora de darle una limpia interna a AP y fortalecerla nuevamente. Milton Garcés Quilambaqui. El sacudón era antes de las elecciones, bueno no hay mal que por bien no venga. Yo siempre he escrito, por favor tenga cuidado con ciertos arribistas que están en su partido político. Pero tenemos un Rafael Correa para largo. LA FRASE DEL DÍA Manuel Amalio Vicuña Espinoza. Que las argollas de los mismos de siempre se rompan y gente nueva, sin esas ataduras, participe. “Di la orden de poner a las Fuerzas Armadas del país en estado de alerta, de reforzar la protección de las centrales nucleares, los aeropuertos y los sitios estratégicos”. Eduardo Peralta. Hay que pagar el precio de los errores, uno de ellos y el más grande haber permitido que mucha gente sin ser revolucionaria se vista de verde y ahí están las consecuencias. Carlos Segundo Rojas Naranjo. Totalmente de acuerdo. En Manabí se debería reorganizar totalmente y designar gente nueva y de base preparada. Érick Bohórquez Pazmiño. Sí, es lo lógico. La Revolución Ciudadana no perdió. Perdieron personas que teniendo el poder no supieron canalizar la solución de las verdaderas necesidades de los ciudadanos que los eligieron y, obviamente, fueron puestos de lado. Ellos perdieron. Aquellos que no guardaron la espalda del Presidente. Importante es que el Sr. Correa sepa estar más atento y valore de forma permanente las acciones y omisiones de los suyos que alcanzaron una dignidad ayer (domingo). Queremos que la Revolución siga y no tropiezos producto de terceros. Richard González. Ya hace rato tenía que haber un saneamiento. Sarita Aguilar. Señor Presidente hay que tener mucho cuidado con los infiltrados (...) que esta revolución no pare ni se retrase, al menos yo no quiero que el país nunca más vuelva a estar en manos de farsantes que lo único que les interesaba era su bolsillo e hicieron del país lo que les dio la gana. Debemos dejar como herencia a nuestros hijos un país libre y soberano. Carlos Paucar. Pues es bien necesario. Vicente Cedeño. Presidente Correa estamos con usted en las buenas y malas, fuerza a la Revolución Ciudadana. Alexandre Turchinov Presidente interino de Ucrania Festival musical en honor a antepasados de la tribu Mah Meri. Un grupo de músicos de la aldea Sungai Bumbun en Pulau Carey (suroeste de Kuala Lumpur, Malasia) toca varios instrumentos tradicionales y realiza oraciones para celebrar el Ari Muyang. José Vicente Padilla V. Hay que enfocarse en lo urbano, donde las lecturas no fueron correctas en estas últimas elecciones seccionales. TOMADO DEL TWITTER @el_telegrafo Seguidores 123.000 @Wilson_espinoza Wilson Miguel Qué bien por Guayaquil y que el Estero Salado sea nuevamente un lugar donde los Guayaquileños admiremos la belleza natural. Vicente Orellana (Cliciani Neira) Hay que armar verdaderos cuadros políticos, para que ellos asuman responsablemente la dirección de un proceso de cambio @el_telegrafo. @MaribelMunozC1 Maribel Munoz El pueblo apoya que el mashi Rafael se lance a la reelección para continuar la obra de la Revolución. Saludos presi. @jesyprincess21 Jessica Muchacho @el_telegrafo ¿A quién le habré escuchado decir lo mismo en mi amada Venezuela? la misma historia... @machadopepita María José Machado @el_telegrafo será porque en las grandes ciudades hay mayor nivel de conciencia política, lamentablemente las desigualdades continúan aquí. POLÍTICA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 03 EL MANDATARIO REALIZÓ UN ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS ELECTORALES EN LOS QUE PAIS ALCANZARÍA 68 ALCALDÍAS Y 10 PREFECTURAS Correa: “La derecha ha llegado a tomarse el Estado como botín” SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO El presidente de la República señaló como necesario levantar las restricciones al artículo 114 de la Constitución sobre la reelección. Advirtió que la derecha tiene una estrategia de poder con relaciones internacionales, en un marco claro de ofensiva ante gobiernos progresistas de la región. El presidente Rafael Correa dijo estar dispuesto a realizar un acuerdo nacional de izquierdas con sectores como Pachakutik, siempre y cuando revean a elementos que les hacen daño. Redacción Política DATOS [email protected] El presidente Rafael Correa revisará su decisión de no buscar la reelección en las elecciones de 2017. El Mandatario señaló en su enlace ciudadano que tiene la “responsabilidad de garantizar que este proceso sea irreversible”, y que por ello tomará una resolución, sobre todo porque advierte “nubarrones, en el horizonte de la Revolución Ciudadana, ahora sí los veo y todos debemos estar en nuestras trincheras para defender lo logrado y alcanzado”. Correa calificó como necesario levantar las restricciones constitucionales a la reelección. “Sí creo que hay que pensarlo seriamente y hay que dejar la puerta abierta en caso de que esos nubarrones se hagan más grandes”, manifestó sobre el artículo 114 de la Constitución, que, en el segundo inciso, precisa que el Presidente de la República permanecerá 4 años en sus funciones y podrá ser reelecto por una sola vez. Por ello, argumentó que al margen de cualquier cálculo matemático, que otorga a PAIS su “décima victoria, se ha inflado la derecha, la derecha ha salido fortalecida y no es una derecha silvestre la que ganó en Quito, no la derecha gritona de (Jaime) Nebot, mediocre de (Lucio) Gutiérrez o banquera de (Guillermo) Lasso, es una derecha organizada, con apoyo extranjero, con estrategia de poder en contra de los gobiernos progresistas”. Correa aclaró que no alude al alcalde electo de Quito, Mauricio Rodas, sino a los grupos de poder que están detrás de él, que -a su criterio- están preocupados del capital y de las transnacionales antes que del ser humano, “tienen un modelo antinacional y antipatriótico, con estrategia de poder, con Correa comparó la votación de Guayaquil entre 2009 y 2014. Precisó que en 2009, Jaime Nebot obtuvo un 63% y ahora alcanzó un 59%. El Mandatario señaló que en el porcentaje acumulado de voto, PAIS obtuvo un 39,5%; seguido por el Partido Social Cristiano con 13,3%; Suma consiguió 12,07%; Avanza con 9,2%; y CREO con 8,5%, entre otros. En el compilado nacional, según Correa, PAIS alcanzaría 68 alcaldías y 10 prefecturas. El exceso de confianza, sectarismo y falta de organización en territorios fueron las causas del revés, dijo Correa. “Si sigue el sectarismo en PAIS, yo seré el primero en retirarme, o nos renovamos o a perecer”, advirtió. relaciones internacionales, en un marco claro de ofensiva ante gobiernos progresistas de la región”. El Jefe de Estado reiteró que su cargo estará a disponibilidad del pueblo ecuatoriano y que aún no se supera “una prensa corrupta, manipuladora y una derecha que se nos introdujo en la propia capital y que espera captar el Estado, no podemos permitir que los grupos de siempre intenten dominarnos”. Advirtió que no permitirá “que la derecha internacional se apropie del Estado”, a la vez que adelantó que esos grupos negarán sus intentos. “La gran estrategia es presentarse como los grandes demócratas”, dijo. Puso el ejemplo de Henrique Capriles, en Venezuela, cuando en 2001, en el golpe de Estado contra Hugo Chávez, se tomó la embajada de Cuba. “Por supuesto que tienen que disfrazarse de grandes demócratas, ojalá esté equivocado, pero SE INICIA PLAN PILOTO PARA EL ESTERO SALADO El presidente Rafael Correa expuso su afán de recuperar el estero Salado, que es un mar en Guayaquil. “En épocas pasadas, en lugar de aprovecharlo y construir playas artificiales, todo se invadió, se rellenó, contaminó y se dieron títulos de propiedad sobre los rellenos. Es criminal lo que se ha hecho”, dijo el primer Mandatario, y agregó que al Ecuador llegó una misión francesa, el Instituto de Ciencias de Lyon Francia, para exponer unas técnicas para descontaminar el estero que se aplicarán con un plan piloto que se realizará en el sector Cisne 2, en donde ya se ha reubicado a las familias que vivían en el sector. También anunció que puentes y ciclovías de la isla Santay se entregarán en los próximos días. El viaducto peatonal que une a Guayaquil con la isla Santay estará listo a mediados de marzo. En esta obra, el Gobierno Nacional ha invertido $ 14,7 millones en un área de construcción de 5.700 m2. El Primer Mandatario informó que mucha gente en bote está visitando la isla Santay, y agregó que Astinave pasará a Posorja y ahí se construirá un nuevo parque para Guayaquil. En el enlace ciudadano de ayer se informó, además, que 480 familias han sido reubicadas a través del programa Socio Vivienda. Todas estas obras forman parte del plan Guayaquil Ecológico, cuyo otro componente es el parque Samanes. estaremos listos en salir a defender democráticamente nuestra Revolución Ciudadana”. La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, anunció el viernes pasado: “Hemos sido varios los miembros del bloque de Alianza PAIS que por reiteradas ocasiones y varias veces hemos mencionado la necesidad de que los artículos de la Constitución referentes a la limitación de reelecciones puedan revertirse”. De hecho, el bloque PAIS de la Asamblea se reunirá el próximo miércoles para analizar una posible enmienda constitucional. PAIS obtiene 68 alcaldías El Mandatario realizó un análisis electoral de los comicios del pasado domingo en Pichincha, Azuay y Guayas. Precisó que en Pichincha, por ejemplo, PAIS obtiene tres alcaldías, cuatro Avanza y una Suma. Manifestó que su movimiento alcanzaría de 11 a 12 integrantes en el concejo municipal. En Guayas, indicó que PAIS obtendría 14 alcaldías, dos Avanza, seis la alianza PSC-Madera de Guerrero, dos Creo y una el Partido Roldosista. Allí alcanzaría cinco concejales municipales, que es el mismo número con que cuentan ahora. Mientras que en Azuay, el movimiento de gobierno tendría cinco alcaldías y nueve integrantes del concejo municipal. EN LA WEB Ingrese a la sección Política a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/politica.html CONTINUIDAD DE CORREA ANIMA A SUS SEGUIDORES A pesar de que Javier planeó ir a un balneario cercano a Quito con su familia para disfrutar del inicio del feriado de carnaval, a última hora con su esposa postergó la salida para el siguiente día ya que no quisieron perderse la sabatina del Primer Mandatario. “Venimos a verlo aprovechando que está cerca de nuestra casa, además porque lo admiramos mucho”, comentó la mujer, que vive en Cutuglagua, mientras tapaba del sol a su hijo de tres meses de nacido. Al escuchar a Rafael Correa sobre la posibilidad de que podría optar por la reelección se alegró mucho. “Es un gran presidente que se preocupa por los más pobres, sería magnífico”, manifestó antes de salir del estadio de la parroquia de Cutuglagua. Una opinión similar fue la de Luis Alfredo Vásconez, quien llegó al lugar en compañía de sus vecinos. “Es un buen Presidente. Ha hecho muchas obras como ninguno”, dijo al escuchar que el Mandatario anunció que la zona se convertirá en un polo desarrollo. “Con Rafico hasta el 2025”, exclamó Marta Morejón, quien también, llegó a la sabatina. Vive en Tambillo y se alegró con la iniciativa de una reelección presidencial. “Que gane otra vez. Cuándo se ha visto que un Presidente venga a estos barrios pobres a explicar lo que hace. La obra se ve, esto antes era botado, ahora la carretera es de primera”, comentó al referirse a la curva de Santa Rosa, donde el Gobierno construyó el intercambiador de tránsito de ocho carriles. Mónica Pullas, de 25 años, también espera que se concrete la decisión de que el presidente pueda seguir otro período dirigiendo al país para “que el proyecto continúe y no vengan los mismos de siempre a destruir lo que hemos avanzado, además tiene ese sentido humano que les falta a muchos políticos”, destacó la mujer. Correa anunció que 220 hectáreas, donde radican asociaciones como El Porvenir y Tigua, con asentamientos irregulares se legalizarán. Señaló que 60 hectáreas entre el cantón Mejía y Quito se destinarán para proyectos productivos y sociales, donde habrá una Escuela del Milenio. 04 POLÍTICA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 LAS AGRUPACIONES PUEDEN PRESENTAR IMPUGNACIONES JAIRALA AMPLÍA VENTAJA SOBRE CÉSAR ROHÓN Santo Domingo proclamó los resultados oficiales MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO La Junta Provincial Electoral de Pichincha continúa con el análisis de las actas que presentan inconsistencia numérica. Las organizaciones políticas reciben imágenes digitalizadas de los documentos que emiten las juntas intermedias y provinciales. La Junta Electoral de Pichincha dispuso 15 mesas para el recuento de votos de las actas que presentan inconsistencia numérica y firmas incompletas. Redacción Política [email protected] La Junta Provincial Electoral de Pichincha arrancó ayer con el análisis de las actas de las juntas intermedias de escrutinio, que presentaron inconsistencias numéricas. Mariela Segovia, presidenta de la Junta Provincial Electoral de Pichincha, señaló que también se analizaron las actas que fueron declaradas suspensas por falta de firmas en las 16 juntas intermedias de escrutinio, que se instalaron en la provincia. La funcionaria señaló que como parte del trabajo electoral verifican y comparan la información con los datos que constan en cada paquete. En la Junta de Pichincha se continuó la mañana de ayer la revisión de actas con inconsistencias numéricas. “Si es que vemos que la inconsistencia persiste, pasamos al recuento”, explicó Segovia, quien recordó que se encuentran en sesión permanente hasta terminar con el escrutinio. Por ello la jornada de labores arranca desde las 09:00, en las oficinas del CNE Pichincha, que está ubicado en el norte de Quito. Segovia precisó que el Código de la Democracia permite detener las actividades de revisión y recuento por un máximo de 12 horas. La funcionaria indicó que todavía no conocen cuántas actas han recibido. “El avance de la revisión se lo conocerá al final de cada día”, indicó, a la vez que precisó que tienen hasta 10 días para terminar con la revisión de las actas y presentar los resultados oficiales. El plazo concluye el próximo miércoles y Segovia se mostró optimista con cumplir los plazos. Así, también estuvo Paúl Salazar, vicepresidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien señaló el viernes que tienen un 90% de actas Resultados concejales Guayaquil Resultados de concejales Quito Ediles rurales PAIS 47,52% Suma/Vive 29,49% CREO 12,29% Avanza 4,39% PSP 1,88% MPD 1,43% PK 1,40% PSC 1,05% Prian 0,54% Circunscripción 2 PAIS 42,43% Suma/Vive 36,73% CREO 9,23% MPD 3,07% Avanza 1,92% PK 1,68% Socialistas 1,34% PSP 1,21% Prian 0,89% Ediles rurales PSC 41,35% PAIS/CD 39,51% Avanza 6,66% Prian 5,22% MPD 2,21% Socialistas 2,08% CREO 1,54% PSP 0,93% PRE 0,51% Circunscripción 2 PSC 50,08% PASI/CD 44,03% CREO 1,78% Socialistas 0,79% MPD 0,65% Suma 0,59% Avanza 0,53% PRE 0,51% PRian 0,43% Circunscripción 1 Suma/Vive 43,73% PAIS 38,13% CREO 10,65% Avanza 2,11% PK 1,33% MPD 1,19% PSC 0,93% PSP 0,79% PRE 0,65% PRIAN 0,49% Circunscripción 3 PAIS 43,90% Suma/Vive 38,84% CREO 7,08% Avanza 2,19% MPD 1,78% PK 1,52% PSP 1,45% Socialistas 0,89% Prian 0,87% PRE 0,84% Circunscripción 1 PSC 51,68% PAIS/CD 43,31% CREO 1,09% Avanza 0,80% MPD 0,69% Suma 0,49% Socialistas 0,48% PRIAN 0,46% PRE 0,41% PSP 0,33% Circunscripción 3 PSC 63,03% PAIS/CD 32,28% CREO 1,60% Suma 0,71% MPD 0,66% Prian 0,47% Socialistas 0,36% PRE 0,35% PSP 0,31% PK 0,24% escrutadas en el sistema; es decir, 114.288 actas de un total de 130 mil. Agregó que el sistema de escrutinio recuperó los niveles de procesamiento a 1.500 actas por hora, con lo que se superaron los problemas con el sistema de escrutinio, que se presentaron la semana pasada con la empresa española Scytl. Aún el CNE analiza las sanciones y multas que se podrían imponer a la empresa, que mantiene un contrato por 7’500.000 dólares. Segovia aseguró que la junta armó toda la logística para el recuento. En el auditorio de la junta provincial se dispusieron 15 mesas dedicadas al recuento y tienen 35 más, en el caso de que se incremente el número de actas que requieran ser revisadas. Ayer, en el enlace ciudadano, el presidente Rafael Correa informó que la Junta Provincial Electoral de Pichincha concluyó con el escrutinio de los representantes de juntas parroquiales. DATOS Diego Tello, coordinador de Gestión Estratégica del CNE, señaló que en algunas provincias ya se están efectuando los recuentos de las juntas receptoras del voto, lo que permitirá que el organismo electoral cumpla con la entrega de resultados numéricos dentro de los 10 días establecidos por la ley. Tello precisó que las organizaciones políticas podrán nombrar delegados para asistir a las sesiones de escrutinio, verificar la apertura de urnas y recuento de votos. El funcionario dijo que las organizaciones políticas realizarán un control del proceso con las imágenes digitalizadas de las actas de escrutinio procesadas en las Juntas Intermedias y Juntas Provinciales Electorales. En el Ecuador se instalaron 76 juntas intermedias de escrutinio. Según información preliminar, el Jefe de Estado informó que PAIS alcanzó 25 de las 33 juntas parroquiales de la provincia. Resultados en Santo Domingo La Junta Provincial Electoral de Santo Domingo de Los Tsáchilas ya proclamó este sábado los resultados definitivos y la adjudicación de escaños de las dignidades de prefecto y viceprefecta, alcaldes, concejales y vocales de juntas parroquiales. Geovanny Benítez y Andrea Maldonado fueron proclamados como prefecto y viceprefecta, respectivamente, luego del escrutinio oficial de los resultados de las elecciones del pasado domingo 23. Ellos pertenecen al movimiento PAIS y recibieron 136.714 votos en total. En cambio, Víctor Quirola, de la alianza Avanza Suma, con 95 160 votos, fue electo como alcalde. En lo que se refiere a concejales urbanos y rurales, PAIS obtuvo 10 de los 13 puestos disponibles, según un Entre el viernes y el sábado el CNE avanzó en el escrutinio, sobre todo en Guayas, que registraba una demora desde el pasado lunes. Hasta el mediodía de ayer, el 73,23% de las actas para prefecto del Guayas ya se había escrutado. El actual prefecto, Jimmy Jairala, de la alianza Centro Democrático-PAIS, amplió su ventaja contra su inmediato seguidor, César Rohón, de la unión Partido Social Cristiano (PSC)-Madera de Guerrero (MG). El primero obtiene el 52,69% de los votos, mientras que el segundo alcanza el 37,66%, con lo que queda superado un supuesto empate técnico. Sin embargo, aún hay cantones con bajos niveles de escrutinio para la dignidad de alcalde. En esa situación están Lomas de Sargentillo, Yaguachi y Palestina, donde el conteo no supera el 16% de las actas. Mientras que en Jujan, Colimes, El Empalme y Salitre, solo se han ingresado entre el 30% y 40% de las actas. En el país solo queda un cantón en el que no se ha ingresado ni un acta: Camilo Ponce Enríquez, en Azuay, donde los comicios fueron suspendidos y el Consejo Nacional Electoral (CNE) analiza desarrollar nuevamente las elecciones el próximo domingo. Mientras que, en el cantón Pelileo, en Tungurahua, el escrutinio es de 5,73%, es decir que solo se han ingresado 9 de 157 actas. Esta es la ciudad con el nivel más bajo de escrutinio en el país, según los resultados publicados en el portal del CNE. El Código de la Democracia ordena al CNE proclamar resultados en un plazo máximo de diez días después de los comicios. Para cumplir la orden, las juntas provinciales electorales, encargadas del conteo, trabajarán durante el feriado de carnaval. De igual manera, la empresa española Scytl buscará superar el problema informático en el sistema de escrutinio que se registra desde el lunes pasado. comunicado del Consejo Nacional Electoral de la provincia. El movimiento oficialista también obtuvo mayoría para los vocales de las juntas rurales. Así también Walter Andrade, de PAIS, obtuvo la alcaldía en el cantón La Concordia con 12.247 votos. En la provincia, el CNE implementó el sistema de voto electrónico, por ello los resultados son los primeros en proclamarse. Domingo Paredes, presidente del CNE, precisó que las organizaciones políticas podrán presentar impugnaciones a los resultados electorales en cada junta provincial, y que luego del fallo las organizaciones podrán dar sus observaciones al pleno del Consejo Nacional Electoral. Diego Tello, coordinador de Gestión Estratégica del CNE, detalló que las organizaciones políticas están recibiendo imágenes digitalizadas de las actas de escrutinio procesadas en las Juntas Intermedias y Juntas Provinciales Electorales. POLÍTICA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 05 PIDEN A OTROS TERRITORIOS ACOMPAÑAR AL ECUADOR La Asamblea tratará 3 leyes al terminar el receso legislativo Personalidades mexicanas expresan solidaridad al país AFP EN GUAYAQUIL SE SOCIALIZARÁ EL CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL (COIP) ÁLVARO PÉREZ | EL TELÉGRAFO Las leyes de Recursos Hídricos, de Tierras y de Consejos de Igualdad centrarán el trabajo de los legisladores. En junio estará lista la norma sobre movilidad y migración. Ecuador lleva adelante la campaña “La mano sucia de Chevron”. El grupo publicó un manifiesto en diarios de México en el que destacan los cambios políticos que vive la nación y su lucha contra la empresa Chevron. La red mexicana de solidaridad con Ecuador publicó un manifiesto firmado por más de 100 personalidades de esa nación en el que destacan la lucha de los pueblos amazónicos contra la petrolera estadounidense Chevron. “Respaldamos la denuncia que valientemente ha hecho el presidente Rafael Correa contra esta transnacional que persiste en demostrar un comportamiento prepo- tente y abusivo”, expresa el grupo de mexicanos, entre los que constan académicos, escritores, intelectuales y políticos. Para los signatarios es deber acompañar a los pueblos que han sufrido la contaminación producto de la explotación indiscriminada de los recursos naturales. “Ecuador vive un momento de innegables cambios políticos y económicos, y su postura resuelta y clara frente al atropello de una transnacional imperial denota que por fin sus gobernantes están del lado de la gente que defiende su entorno y su futuro”, reza el comunicado. En varios países latinoamericanos se han constituido comités de apoyo a Ecuador. Aunque el miércoles termina el receso legislativo aún no hay una fecha para una sesión del pleno de la Asamblea Nacional. Redacción Política DATOS [email protected] La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, reiteró que en la agenda legislativa 2014 constan el trámite y la aprobación de 22 leyes de interés social. Sin embargo, hasta mediados de junio se prevé resolver algunas propuestas que cuentan con informes para segundo debate. “Después del receso legislativo, retomaremos el tema de los Consejos de Igualdad, además, el proyecto de Ley de Recursos Hídricos, para cuyo efecto la Comisión de Soberanía Alimentaria ha dado continuidad al proceso, solo resta definir los términos de la consulta prelegislativa. Paralelamente, hay una subcomisión encargada de adelantar el trabajo sobre el proyecto de Ley de Tierras”, indicó en un diálogo con los medios de comunicación. La Asamblea está actualmente en un período de vacancia, que comenzó hace casi 3 semanas y terminará este miércoles, luego del feriado de carnaval. Ese día se realizará una reunión de la bancada legislativa de PAIS para analizar una reforma constitucional sobre los límites a las reelecciones. Rivadeneira recordó que también están pendientes el Código de Culturas y Patrimonio y la Ley del Sector Bursátil, que está lista para votación. Por su parte, la presidenta encargada de la Comisión de Participación Ciudadana y Control Social, Dora Aguirre, informó que luego del proceso de recopilación de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores, en junio, estaría listo el proyecto de Ley de Movilidad Humana que será entregado a la Secretaría General para su tratamiento en el pleno. Aguirre subrayó que este tema es En conmemoración por el Día Internacional de la Mujer, la Asamblea Nacional realizará durante marzo una serie de actividades, denominadas Jornada Libertad, en la que se incluirán espacios de reflexión en torno al aporte en la construcción de una sociedad más justa, solidaria, inclusiva, equitativa y transparente. Entre los actos previstos, el jueves 6 de marzo, a partir de las 9:00, se realizará la develación del retrato de la escritora Nela Martínez. El mismo día, a las 18:00, se efectuará la inauguración de la muestra artística Libertad, del colectivo Desde la Mirada, en el salón José Mejía Lequerica, que se extenderá hasta el 23 de marzo. prioridad para la Legislatura y busca armonizar todas las normas sobre migración, por lo que se unificarían las Leyes de Extranjería y de Asilo y Refugio, entre otras, que están vigentes pero desactualizadas con la Constitución. La legisladora explicó que el fenómeno migratorio en el Ecuador y la movilidad humana necesitan actualizar su legislación y articular un proceso de distribución de responsabilidades de todas las instituciones públicas relacionadas con el hecho. A la cabeza se encuentra el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como los ministerios de Relaciones Laborales, Educación y Salud; instituciones que tienen que desarrollar políticas públicas para atender a la población migrante. “Este proyecto ha sido trabajado de manera conjunta y coordinada con distintas entidades involucradas en la temática, a fin de que esté dotado de presupuesto”, precisó la parlamentaria a la vez que indicó que el primer borrador del documento estaría listo a finales de marzo; y, a partir de esta fecha, será socializado con los distintos sectores. Por otro lado, el viernes, en el salón de la Facultad de Medicina de la Universidad de Guayaquil, se prevé una Jornada de Capacitación sobre el Código Orgánico Integral Penal, con la participación de estudiantes de Derecho y catedráticos de varias instituciones superiores. En la agenda consta el análisis de temas puntuales como 'Tipificación de nuevos delitos', 'Reformas Institucionales (Consejo de la Judicatura) para la implementación del COIP' y 'Ejecución de Penas'. En la jornada participarán como panelistas el vocal del Consejo de la Judicatura, Néstor Arbito; el presidente del Quinto Tribunal Penal del Guayas, Carlos Muñoz Rosado; la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira; y el asambleísta por Guayas, Víctor Medina Mera. El legislador Víctor Medina, organizador de la jornada, manifestó que el COIP merece un análisis exhaustivo y comprometido, por lo que con esta capacitación se espera absolver dudas sobre este cuerpo legal. Medina indicó que la capacitación está dirigida a estudiantes y catedráticos de Derecho y que continuarán desarrollando actividades para socializar la normativa penal. LA VICEMINISTRA DE RR.EE. RECIBIÓ A REPRESENTANTE Unicef prepara acuerdo de cooperación con Ecuador El director regional de este organismo de la ONU se encuentra de visita en el país para evaluar los avances sociales en la infancia. El director regional para América Latina y el Caribe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef por sus siglas en inglés), Bernt Aasen, evaluará los progresos sociales en favor de los niños y niñas que se han llevado a cabo en el Ecuador. Una de sus primeras actividades en el país fue reunirse en la ciudad de Quito con la viceministra de Movilidad Humana del Ministerio de Relaciones Exteriores, María Landázuri, informó la Cancillería ecuatoriana. Durante el encuentro, Aasen expresó que en septiembre presentará a la Junta Directiva de Unicef el “nuevo programa de cooperación con Ecuador para los próximos 5 años” y remarcó que ese informe responderá a las prioridades que establezcan las autoridades del país. De su lado, Landázuri señaló que uno de los principales logros de los últimos 7 años en el Ecuador fue la disminución de la desnutrición en niños y niñas, no solo ecuatorianos, pues, indicó, en las zonas fronterizas del país habitan muchas familias extranjeras, especialmente del país vecino, Colombia. Ese es “un resultado país que Bernt Aasen, director regional de Unicef. incluye a todos y que demuestra que estamos cumplimiento con los Objetivos del Milenio” de Naciones Unidas, manifestó la viceministra. Adicionalmente, en la cita se evaluaron algunos indicadores presentados por Ecuador, por ejemplo, el de la reducción de un 50% del trabajo infantil, que en los últimos 7 años pasó del 16% al 5%. Durante el acto, también se resaltó la estrategia del Gobierno ecuatoriano para erradicar la pobreza extrema, la cual, además, ha sido destacada por varios organismos internacionales. En la reunión también estuvieron presentes Daniel Ortega, director General de Derechos de la Cancillería y Nadya Vásquez, representante de Unicef en Quito. 06 ECONOMÍA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 MÁS DEL 70% DEL PRODUCTO DISPONIBLE SE ENCUENTRA EN ECUADOR EL SERVICIO SE OFRECE A DOMICILIO EN GUAYAQUIL Empresarios apuestan por cambio de aceite ecológico JOSÉ MORÁN | EL TELÉGRAFO El chocolate fino ‘Arriba’ gana consumidores locales KARLY TORRES | EL TELEGRAFO Este producto es reconocido en el mundo como uno de los mejores gracias a la calidad del cacao local. El año pasado se exportaron más de $ 480 millones de este grano. El cacao fino de aroma conocido como ‘Arriba’, es considerado el mejor del mundo, pero de su proceso depende el sabor del chocolate. Redacción Economía DESTACADO [email protected] El chocolate fino, con altos porcentajes de cacao, se abre paso en el mercado ecuatoriano, tradicionalmente acostumbrado a barras mezcladas con leche, grasa vegetal y menor contenido del insumo. “Se trata de la categoría con mayor crecimiento, y aunque sigue siendo un nicho del mercado, hay una aceptación interesante, lo que nos dice que hay amantes del chocolate en el país que mientras prueban productos de mayor calidad se vuelven más exigentes”, afirmó Gonzalo Chiriboga, gerente corporativo de República del Cacao, empresa que nació en 2007 y que actualmente cuenta con 14 tiendas, incluida una en el aeropuerto de Lima, en Perú. La marca tiene una variedad de aproximadamente 15 tabletas de diferentes presentaciones y gramaje, entre 35 y 80 gramos de cacao, con el plus de incluir ingredientes como pétalos de rosa, ají, café e incluso chifles, lo que le da una textura crocante y un sabor con un toque de sal. Los productos de esta empresa, pionera en la venta al detalle desde el 2012, alcanzan un precio por kilo de $ 90, aunque barras de 100 gramos pueden venderse por $ 9. Pero el concepto de la marca pretende, además de vender un cho- ÍNDICES ECONÓMICOS Precio de venta Moneda Euro € 1 = $ 1,3682 Bolsas mundiales Dow Jones 16.272,65 valor 0,46 % variación El proceso de fermentación es básico para aprovechar los atributos del grano. colate en una percha, contar la historia del Ecuador, íntimamente ligada a la producción del cacao fino de aroma conocido tradicionalmente como ‘Arriba’. La historia dice que los campesinos se referían al producto que llegaba al puerto de Guayaquil para ser exportado como el cacao de ‘río arriba’, esto es, de las fincas productoras que rodeaban la cuenca alta de los ríos Daule y Babahoyo. El mejor cacao del mundo Según un informe elaborado por Proecuador el año pasado, más del 70% de la producción mundial de cacao fino de aroma se encuentra en Ecuador, y entre las características del producto están los toques florales y frutales de nueces y almendras, “que lo hacen único y especial”. “El cacao ecuatoriano es el mejor del mundo”, señaló Rafael Aguirre, administrador del centro de acopio de República del Cacao en Vinces, quien indicó que si no se da un buen tratamiento al grano, se desperdician sus atributos. Según el experto, la fermentación, que ocurre entre los 4 y 6 días después de la cosecha, es el paso más importante del proceso, pues es lo que otorga el sabor y aroma ideal. Esta empresa trabaja con alrededor de 400 finqueros de la zona de Vinces, en donde se produce un cacao de sabor más intenso. Según datos de la Asociación Nacional de Exportadores de Cacao (Anecacao), el año pasado Ecuador exportó 204.452 toneladas de cacao y elaborados, lo que representó un total de $ 481’220.445. En el 2012, la cifra fue de $425 millones. Los 3 principales mercados del grano ecuatoriano son Estados Unidos, con el 36%; México, con el 12%, y Holanda, con el 11%. Por 28 dólares se puede recibir un cambio de aceite a domicilio y cuidar el planeta. Oil Scheck es el nombre del servicio que se ofrece a aquellos que no tienen tiempo para ir al taller y están comprometidos con el medio ambiente. Dos hombres vestidos con mandiles blancos se bajan de una van del mismo tono con un vistoso anuncio que dice: Oil Sheck. Ellos son los encargados de hacer el cambio de aceite ecológico, sistema que permite almacenar el producto en un contenedor especial y evitar su derrame en el piso como ocurre regularmente. Los creadores de este servicio son Jimmy Navarrete y Jaime García, dos empresarios que apostaron por facilitar la vida de sus clientes dándoles el valor agregado de aportar al cuidado del medio ambiente. En 25 minutos y por un valor de $28, una máquina especial succiona el aceite quemado del vehículo a través de una manguera y lo guarda en un contenedor especial con capacidad para aproximadamente 20 galones, equivalentes al aceite de 6 ó 7 automotores. Todo el procedimiento se realiza a domicilio o en donde el cliente desee. Y es que el concepto de esta empresa -que empezó a desarrollarse en mayo pasado-, va un poco más allá, pues incluye un chequeo general del vehículo: medición de líquido de frenos, batería y radiador, entre otros. “Hacemos recomendaciones al dueño. La idea es ser doctores de su vehículo”, señaló Navarrete. Luego del procedimiento, el líquido es entregado a un gestor ambiental para su reciclaje y uso posterior, generalmente en fábricas de asfalto o relacionadas a la construcción. El empresario dijo que la inversión hecha en este servicio alcanza los 30.000 dólares, incluida la máquina de procedencia brasilera. El método -agregó- se usa en Europa hace casi 10 años. Por el momento la empresa cuenta con un solo equipo de trabajo, pero debido a que las llamadas se han multiplicado gracias a la publicidad en las redes sociales, planifican tener una nueva máquina en abril y a fin de año expandirse a otras ciudades. Tampoco descartan convertir el negocio en franquicia. BREVES Buenas prácticas de manufactura para industria de alimentos Comercio ofrece productos para carnaval durante feriado El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) realizará, entre marzo y abril, un taller de capacitación sobre buenas prácticas de manufactura, orientado a las empresas del sector alimenticio para optimizar su funcionamiento. Espumas de carnaval, piscinas inflables, boyas y demás artículos de uso en playas y piscinas son los favoritos del comercio en estos días de feriado, reseñó la agencia de noticias Andes, en un recorrido por la zona de la Bahía de Guayaquil. EN LA WEB Ingrese a la sección Economía a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/economia.html Fuentes: Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) / Banco Central del Ecuador (BCE) / Bolsa de Valores de Guayaquil (BVG) Tasas de interés efectivas Vivienda 10,64% Inflación Mensual al mes de Enero 2014 0,72% Consumo Normal 15,91% Tendencia Costos de víveres, por libra Petróleo Papa Arroz Carne Tomate Azúcar Pescado Cebolla Lenteja $ 0,35 $ 0,42 $ 3,00 $ 0,70 $ 0,45 $ 5,00 $ 0,50 $ 1,00 (de res) (picudo) Precio por barril WTI Precio referenciales de mercado Precios de las canastas Banano Arroz Azúcar Soya Cacao $6 $ 0, 45 $ 33,06 $ 30 $ 121,68 cada caja Quintal en cáscara Quintal Quintal Quintal Básica Familiar nacional Vital nacional Salario básico Unificado $ 628,27 $ 449,54 $ 340 $ 102,40 Brent $ 108,96 ECONOMÍA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 07 DATOS DEL DIRECTORIO DE EMPRESAS Y ESTABLECIMIENTOS PRESENTADOS POR EL INEC Las microempresas dominan el panorama económico ecuatoriano Según los resultados del DIEE, las empresas registraron 145.133 millones de dólares en ventas en 2012, 10% más que en 2011, cuando alcanzaron $131.892 millones. Por sectores, el 40,5% de las ventas es del comercio, el 27,4% corresponde a industrias manufactureras y el 24,3% a servicios. El 40,7% de las empresas se encuentra entre Guayas y Pichincha, y el 47% está en la capital, según la segunda versión del Directorio de Empresas y Establecimientos (DIEE), que fue presentado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) en Quito. La segunda versión del DIEE recopila la información de 704.556 empresas, frente a las 179.830 compañías registradas en el Directorio de 2011, aumentando la cobertura 3,9 veces. Variables de clasificación: Tamaño de empresa Número de empresas (Guayas/Guayaquil - Pichincha/Quito - 2012) Se define de acuerdo con el volumen de ventas anual y el número de personas ocupadas Grande Pichincha Guayas Mediana B 135.365 Mediana A $ 5’000.001 en adelante Pequeña $ 1’000.001 a $ 2’000.000 $ 2’000.001 a $ 5’000.000. Microempresa $ 100.001 a < a $ 100.000 $ 1’000.000 Guayaquil 97.374 704.556 Nacional Ventas totales por actividad económica Clasificación de empresas según su tamaño 631.430 Comercio Manufactura Agricultura y ganadería Transporte y almacenamiento Construcción Profesionales, científicos y técnicos Actividades financieras y seguros Minas y canteras Información y comunicación Servicios administrativos y apoyo Suministro electricidad, gas Alojamiento y comidas Actividades inmobiliarias Salud y asistencia social Enseñanza Otros servicios Administración pública y defensa Agua, alcantarillado y saneamiento Artes y recreación Total 704.556 57.772 Microempresa Pequeña empresa 6.990 4.807 3.557 Mediana empresa A Mediana empresa B Grande empresa Clasificación de empresas por actividad económica Comercio Agricultura y ganadería Transporte y almacenamiento Manufacturas Alojamiento y comidas Otros servicios Profesionales, científicos y técnicos Construcción Actividades inmobiliarias Salud y asistencia social Enseñanza Servicios administrativos y apoyo Información y comunicación Artes y recreación Minas y canteras Administración pública y defensa Actividades financieras y seguros Agua, alcantarillado y saneamiento Suministro electricidad, gas 8,4% 7,4% 7,3% 6,0% 3,8% 3,5% 2,0% 2,0% 1,6% 1,5% 0,9% 0,5% 0,5% 0,5% 0,3% 0 0 9,7% 5,3% 5,0% 4,8% 4,4% 3,6% 3,6% 3,0% 2,9% 2,6% 2,2% 1,8% Orellana 1,0% 1,6% Morona Santiago 0,9% 1,5% Pastaza 1,2% 0,9% Napo 1,2% 0,8% Galápagos 0,3% 1,1% 40,50% 4,70% 3,70% 3,50% 3,30% 3,30% 3,10% 2,80% 1,30% 1,30% 1,10% 0,90% 0,90% 0,80% 0,60% 0,40% 0,20% 0,10% 27,40% Ranking 5 mayores Ventas (miles de $) Comercio 58’729.479 Manufactura 39’721.205 Agricultura y ganadería 6’843.750 Transporte y almacenamiento 5’402.294 Construcción 5’060.013 Subtotal nacional: 115’756.741 Participación en el total de ventas por provincia - 2012 39% 14,7% Empresas Ranking 5 mayores Comercio 274.566 Agricultura y ganadería 103.324 Transporte y almacenamiento 59.497 Manufacturas 52.392 Alojamiento y comidas 51.379 Subtotal nacional: 541.158 Pichincha Guayas Azuay Manabí El Oro Tungurahua Los Ríos Sto. Domingo Imbabura Loja Cotopaxi Esmeraldas Chimborazo Cañar Sucumbíos Santa Elena Orellana Carchi Galápagos 50,0% 4,3% 3,3% 2,2% 1,9% 1,1% 1,1% 0,8% 0,8% 0,7% 0,6% 0,5% 0,4% 0,3% Zamora Chinchipe 0,1% Pastaza 0,1% 0,3% Morona Santiago 0,1% 0,3% Napo 0,1% 0,3% Bolívar 0,1% 0,1% Porcentaje de empresas por provincia - 2012 Pichincha Guayas Manabí Azuay El Oro Tungurahua Los Ríos Loja Chimborazo Cotopaxi Imbabura Esmeraldas Sto. Domingo Cañar Santa Elena Bolívar Carchi Sucumbíos Zamora Chinchipe Quito 135.189 1a9 10 a 49 50 a 99 100 a 199 200 en adelante 151.671 30,4% Ranking 5 mayores Ventas (en $) Pichincha 72.585 Guayas 44.115 Azuay 6.284 Manabí 4.775 El Oro 3.134 Subtotal nacional: El total de ventas asciende a 130.639 145.133 millones Participación del personal afiliado 19,2% Ranking 5 mayores Pichincha Guayas (Según tamaño de la empresa - 2012) 21,5% Nº Empleados Empresas Microempresa Pequeña empresa Mediana empresa B Mediana empresa A 1’004.899 544.198 525.647 264.071 206.908 151.671 135.365 Manabí 68.227 Azuay 37.306 El Oro 35.570 Subtotal nacional: Grande empresa 428.139 JUSTICIA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 OPERATIVO EN CIUDADELA CERRADA EN BASTIÓN POPULAR Sacos con droga eran escondidos en caletas bajo el colchón Según el fiscal Danny Vizueta, el estupefaciente era destinado al microtráfico. Hasta el cierre de esta edición, cinco personas habían sido detenidas. KARLA NARANJO | EL TELÉGRAFO 8 Estas son las dos caletas adecuadas en una base de cemento que servía como cama. En cada orificio se encontró un saco con droga. Redacción Justicia [email protected] Alrededor de 40 kilos de una sustancia que aparentemente era cocaína, distribuida en paquetes en forma de ladrillo, fueron descubiertos dentro de una vivienda de bloques sin pintar, en la Mz. 2775 de la urbanización La Muralla, en la cooperativa Bastión Popular, en el noroeste de Guayaquil. En el operativo, ejecutado desde las 05:30 de ayer, intervinieron la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos (UIAN) en colaboración con el Grupo Móvil de Antinarcóticos (GEMA), el departamento de Criminalística y la Fiscalía del Guayas. El estupefaciente estaba escondido en dos sacos de yute, de colores rojo y negro (20 kilos en cada uno), dentro de una caleta adecuada en una base de cemento tapada con baldosas que servía de cama, en el último dormitorio del inmueble. También se inspeccionó otra vivienda ubicada a unos 50 metros de distancia que, a diferencia de la primera, tenía planta alta, terraza y está construida en un terreno más amplio donde se observó, desde afuera, hasta un espacio para gimnasio. Aquí, supuestamente, habitaba el dueño del cargamento. Hasta el cierre de esta edición, cinco personas habían sido retenidas, entre ellas una mujer y un menor de edad. Según el fiscal Danny Vizueta, ninguno de los supuestos involucrados puso resistencia y la sospechosa, quien sería la dueña del domicilio, confesó que conocía la existencia de la droga, ya que dormía sobre el compartimiento oculto. Según un agente de la UIAN, de quien se mantiene en reserva la identidad, el estupefaciente estaba destinado para la venta al menudeo, sobre todo en Bastión Popular y estas personas operaban, al menos, hace un año. Hasta la fecha, en el país, se han decomisado más de 5 toneladas de droga y solo en Guayas superarían las dos toneladas y media. EN LA WEB Ingrese a la sección Justicia a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/noticias/judicial.html CIFRAS DE LOS CONTROLES EJECUTADOS HASTA FINALES DE FEBRERO FF.AA. incautan drogas y armas En otros patrullajes, los agentes rescataron a los tripulantes de una embarcación que fueron víctimas de agresiones durante un asalto en altamar. En una operación ejecutada en la frontera norte, elementos de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) decomisaron dos carabinas, 60 Micro-Croove-Cal (rifles automáticos de 10 disparos), 38 cartuchos de diferentes calibres y varios accesorios de armas de fuego. Así lo informó la institución mediante un comunicado en el que revelaron los resultados de las últimas acciones de febrero. Por ejemplo, en otro control realizado en el cantón Machala, provincia de El Oro, incautaron más de un kilo de marihuana, medio kilo de cocaína y 7.281,45 dólares americanos. Asimismo material para la elaboración de sustancias psicotrópicas. La operación se efectuó en coordinación con personal del Comando de Inteligencia Militar Conjunto (Coimc), Infantería de Marina, Policía Judicial y Fiscalía. De acuerdo al comunicado, los operativos marítimos también tuvieron resultados. Los agentes rescataron a dos tripulantes de la embarcación ‘Reina del Cisne’, quienes resultaron heridos por perdigones y golpes en la cabeza. Ellos fueron víctimas de un ataque y robo cometido por delincuentes marítimos conocidos como ‘piratas’. Asimismo, efectivos de la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos (Dirnea) capturaron, frente a las costas de Puerto Bolívar, provincia de El Oro, una embarcación sin nombre, de bandera peruana, con dos tripulantes a bordo y aproximadamente 100 libras de pesca ilegal. JUSTICIA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 09 UN PROCESADO SE DESMAYÓ EN LA AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO Suspendida diligencia de La Majadita EDUARDO ESCOBAR | EL TELÉGRAFO La convocatoria del tribunal se efectuará una vez que mejore el acusado, quien fue trasladado en ambulancia a un centro de salud. La forma como se intentó llevar un proyecto para sembrar 750 hectáreas de maracuyá en una hacienda, causó este juicio. Redacción Justicia [email protected] La cuarta audiencia de juzgamiento en el caso La Majadita resultó fallida, la tarde del viernes último, porque uno de los procesados se desmayó y fue trasladado en ambulancia hasta un centro de salud. La magistrada del Tribunal Duodécimo de lo Penal del Guayas, Vanessa Vera, suspendió la diligencia y se reinstalará cuando se determine el estado de salud del acusado. A las 09:00 el Tribunal Duodécimo de lo Penal del Guayas reinstaló la diligencia con la presencia de los tres procesados por presunto peculado. En este caso tienen orden de prisión preventiva 11 personas. Cerca de las 18:00 se interrumpió el acto judicial al sufrir un quebranto en su salud el encausado V.P.S. La investigación de La Majadita se inició por denuncias presentadas por agricultores que aseguran constan como deudores de préstamos otorgados por el Banco Nacional de Cuatro audiencias de juzgamiento se cuentan en el caso la Majadita. Fomento (BNF), pese a que no han recibido los depósitos del dinero. Este hecho causó perjuicio al Estado de cerca de 5 millones de dólares. Los préstamos serían usados para financiar la siembra de 750 hectáreas de maracuyá en la ha- ESTARÍA INVOLUCRADO EN OTRO CRIMEN Recapturan a implicado en asesinato de boxeador Meder Suche, quien fugó del Centro de Detención Provisional (CDP) de Pichincha con otros internos, fue detenido la madrugada de ayer. Meder Suche Mecías, sentenciado a 25 años de privación de libertad por el asesinato del boxeador Jaime Orlando Quiñónez Rodríguez conocido como ‘La Bestia’, fue recapturado. Así lo confirmó José Serrano, ministro del Interior, mediante su cuenta de Twitter, en la que hizo públicas las fotos de la detención en las que se observa la intervención de los grupos élites de la Policía Nacional. El ministro recordó que Suche fue uno de los 55 individuos que se escaparon del Centro de Detención Provisional (CDP) del antiguo penal García Moreno de Quito, en diciembre de 2013. El secretario de Estado destacó el trabajo de la Policía Judicial de Pichincha, del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y de la Unidad Antisecuestros y Extorsión (Unase). Suche fue capturado en agosto de 2012 con otros miembros de una supuesta agrupación delictiva involucrada en la planificación y ejecución de la muerte del boxeador Quiñónez, ocurrida en julio del mismo año. Suche habría sido quien detonó el arma de fuego cuando el pugilista Meder Suche fue capturado en un trabajo coordinado entre la Fiscalía y la Policía. conversaba con un amigo dentro de un restaurante de comida colombiana, situado en las calles 6 de Diciembre y Veintimilla, en el centro norte de Quito. Serrano también mencionó que Meder Suche estaría implicado en un doble crimen suscitado en la misma ciudad, en el mes de febrero. Según los registros de los medios de comunicación, en esa fecha, un padre y su hijo, de 63 y 33 años, respectivamente, perdieron la vida cuando individuos les dispararon por robarse un maletín. En ese entonces los testigos aseguraron que escucharon, al menos, diez disparos. cienda La Majadita. El 31 octubre de 2013, la fiscal Cecilia Rodríguez falló a favor de los 20 procesados bajo el fundamento que no existían elementos de convicción en su contra. Pero el fiscal Paúl Ponce Quiroz revocó esa decisión al acusar a 11 de DESTACADO En este caso tienen orden de prisión preventiva 11 personas. Aún no hay fecha de la audiencia. los procesados y ratificar el dictamen abstentivo de los otros 9. Esta resolución se remitió el 14 de enero de 2014 al Juzgado de la Unidad Judicial Penal Norte de Guayaquil N° 2, para que se inicie la audiencia preparatoria de juicio. El fiscal indicó que en el proceso existen suficientes elementos de convicción que permiten establecer las presunciones graves del delito de peculado, como la concesión de 250 créditos de manera ilegal. En la audiencia preparatoria del 27 de enero, el juez Patricio Vidal ordenó la libertad de 4 de los 9 detenidos que no fueron acusados, a base del dictamen mixto presentado por el fiscal Walter Jaramillo. En vísperas de la caducidad de la prisión preventiva, el 25 de febrero se instaló la audiencia de juzgamiento contra 11 procesados por presunto peculado, tres de los cuales están detenidos, uno es funcionario del BNF y el resto de acusados está prófugo. En los tres días siguientes de la diligencia, los miembros del Tribunal Duodécimo de lo Penal recibieron la prueba testimonial de 11 testigos, entre ellos nueve auditores de la Contraloría General del Estado que rindieron sus informes económicos del caso. En la audiencia del 27 de febrero, la defensa de los procesados también presentó la versión de 9 testigos. En el cuarto día, el fiscal Jaramillo formuló los alegatos del caso. Por el inesperado incidente, el juicio de La Majadita tendrá nueva fecha. 10 ACTUALIDAD El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 EN LAS TERMINALES TERRESTRES CONTINUARON LAS AGLOMERACIONES DE VIAJEROS Festejos del carnaval arrancan en distintos rincones del país MIGUEL CASTRO | EL TELÉGRAFO El desfile ‘Guayaquil es mi destino’ congregó desde temprano, en el casco comercial, a las personas que permanecieron en el citado cantón. En Ambato comenzó la exposición artística floral en la Casa del Portal. Y en Gualaceo se presentará el grupo musical colombiano Latin Brothers. Redacción Actualidad [email protected] EFE Las reinas del carnaval escogidas en los diversos eventos barriales fueron parte de las protagonistas en el desfile desarrollado ayer en Guayaquil. El acto se desarrolló en el centro. DESTACADOS EL FÚTBOL, TEMA PRINCIPAL EN CALLES DE BRASIL Empresas de transporte que viajan a Esmeraldas han establecido horarios extraordinarios. En el cantón Morona, desde las 10:00, se efectuará el desfile de la ‘Guayusa y la canela’. Presentación del Grupo Dragões da Real en el sambódromo de Anhembi en Sao Paulo. JOSE MIGUEL CASTILLO | EL TELÉGRAFO Guayaquil, Ambato, Paute, Gualaceo y Azogues son algunas de las ciudades en las que, desde ayer, comenzó a festejarse el carnaval. En la ‘Ciudad Puerto’, en la mañana, se desarrolló en el centro el nuevo desfile ‘Guayaquil es mi destino en carnaval’. El recorrido se inició en la avenida Malecón y General Vernaza, junto a la Espol-Las Peñas, y avanzó por la primera calle hasta la Olmedo, donde concluyó. La masiva presencia de ciudadanos por el casco comercial se observó, como en un día ordinario, desde las 10:00. Muchos concurrieron temprano para ubicarse y así observar el paso de las comparsas, carrozas y reinas. Por las principales avenidas de la urbe transitaron cuatro vehículos alegóricos: ‘Culturas de las Américas: Mitos y leyendas’, ‘La Conquista (El mestizaje)’, ‘Fauna de las Américas’ y ‘Carnavales del mundo’. Alrededor de 1.400 personas participaron en el desfile. Por otra parte, en el centro de Ambato, miles de turistas ayer concurrieron a la zona céntrica (entre Sucre y Bolívar) para observar los detalles de la bendición de las flores, frutas y el pan, la feria y la exposición artística floral en la Casa del Portal. En el atrio de la Catedral se exhibió la enorme alegoría religiosa elaborada con frutas, flores y panes, que fueron donados por los productores. En el parque Juan Montalvo también hubo lugar para comerciar la variedad del pan ambateño. En Paute se realizará hoy, desde las 09:00, un desfile por las calles céntricas. Participarán carros alegóricos y grupos de baile. En Gualaceo, a las 14:00, se efectuará el denominado ‘Baile de carnaval’, en el Parque Lineal. Musicalizará la fiesta la orquesta Los Fabulosos. Además, a partir de las 10:00, se desarrollará el ‘Desfile del río Gualaceo’. Esta actividad iniciará en la intersección de las avenidas Sucre y Jaime Roldós y culminará en la Antonio Delgado. Finalmente, el grupo colombiano Latin Brothers se presentará en la Concha Acústica desde las 14:00. En cambio, en Azogues, desde las 09:00, se elegirá a la Señorita Carnaval, en el sector de Quillpungo. Mientras que, el cantón Morona, desde las 10:00, iniciará el desfile de la ‘Guayusa y la canela’. Este acto se desarrollará por las principales calles del sector. Finalmente, en el Parque Bicentenario de Quito se organizó el VIII Encuentro Intercolegial de Danza. 30 escuelas y colegios del Distrito Metropolitano de Quito presentaron bailes típicos de varias regiones de Ecuador y fueron acompañadas de bandas de pueblo. También, desfilaron siete carros alegóricos. Con uno de los vehículos se rindió homenaje a Christian ‘Chu- cho’ Benítez y a la selección ecuatoriana de fútbol. Problemas de movilización Hasta la mañana de ayer continuaban las aglomeraciones de viajeros en las terminales terrestres de varias ciudades. En Guayaquil hubo dificultades hasta para caminar sin tropezarse dentro de las instalaciones municipales. Los turistas esperaban hasta tres horas para conseguir un boleto con destino a Manta. Para dirigirse hacia los demás balnearios de la Costa se repitió la situación. Las flotas salían apenas llegaban (antes las frecuencias partían cada 5 minutos). Las familias que buscaban un boleto utilizaban sus maletas como almohadas para sobrellevar cómodamente la espera. En Quito, una multitud de viajeros se aglomeró en las instalaciones de la terminal de Quitumbe para obtener un pasaje para dirigirse a otras ciudades. Por la de- En Ambato tuvo gran acogida el comercio de los tradicionales panes de la zona. manda se agotaron los pasajes un día antes. Las extensas filas se registraron en las ventanillas de las cooperativas que viajan hacia Ambato y la Sierra centro sur. Alrededor de 2.000 personas estaban a la espera de un boleto. Pero tampoco había pasajes para las cooperativas que van a las playas. EN LA WEB Ingrese a la sección Actualidad a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/actualidad.html El Mundial de Fútbol de 2014 acaparó ayer el comienzo de los desfiles del Carnaval de Sao Paulo, cuyo sambódromo quedó inundado, además de los motivos futbolísticos de las comparsas, por la lluvia y en ocasiones por el granizo que dificultaron los primeros pasos de los bailarines, los músicos y las carrozas. A las 23:15 (hora local) la escuela de samba Leandro de Itaquera inauguró los desfiles del Grupo Especial, una especie de ‘serie A’ del carnaval de la ciudad más poblada de Brasil en el sambódromo de Anhembi, proyectado por Oscar Niemeyer. 2.500 personas bailaron con la presencia del balón del Mundial, Brazuca, que formó parte de hombreras, sombreros y el cuerpo central de la primera carroza. Tras la primera comparsa, Leandro de Itaquera, le siguió Rosas de Ouro, bicampeona del concurso paulista que representó el ‘túnel del tiempo’ con la samba Inolvidable: ‘Miro al cielo para no olvidarte nunca, mi carnaval inolvidable’, decía la letra. Una hora después apareció X-9 Paulistana que presentó los ‘momentos delirantes’ que marcaron la historia de la humanidad, tiranos y héroes que tampoco quisieron perderse el carnaval. Las otras escuelas que completaron la primera jornada del carnaval paulistano fueron Dragones de la Real, Tucuruvi, la famosa Vai-vai y Tom Maior. El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 11 Editorial La democracia local ahora exige respuestas ace ocho días el pueblo Entonces, ahora tenemos unos datos ‘papers’ de ciertas ONG. ecuatoriano se expresó en el que dan lugar a estudios e Y, finalmente, está en las cifras otro mecanismo directo de la investigaciones para entender hasta reconocimiento hecho por la democracia. Y los resultados dan lugar dónde fue justa esa decisión de la población: la tendencia hacia la a una serie de interpretaciones que Constituyente de separar las izquierda se consolida en la mayoría pasan desde los datos cuantitativos elecciones de carácter nacional con las de circunscripciones. Eso lanza un hasta las explicaciones políticas para locales. Nadie puede asegurar que las mensaje: el cambio de época debe entender esa expresión electoral. unas benefician a unos actores y las seguir con una profundización de la Lo más importante viene ahora, en segundas a otros. Se ha demostrado democracia, en todas sus dinámicas, estas próximas semanas: los cuánto pesan los asuntos territoriales instituciones y procesos. H La jornada del domingo pasado ganadores deberán explicar hasta dónde las ofertas son verdaderas propuestas para resolver los problemas criticados y la secuencia y seguimiento a las supuestas gestiones desarrolladas por los reelectos. Las organizaciones también han recibido una lección: no todos sus candidatos están preparados para participar para alcalde, concejal o prefectos... demanda, por tanto, muchas más explicaciones para entender desde dónde estamos partiendo para ese futuro que ahora se construirá con las nuevas autoridades, planes y programas que se pondrán en marcha De paso no se puede dejar de condenar esas expresiones violentas en el comportamiento electoral. Por desde mayo próximo. Si es una de unos actores que no pudieron eso las organizaciones también han lección democrática, que también sea contener sus reclamos y los recibido una lección: no todos sus un aprendizaje de las mejoras que trasladaron a las calles. Y a pesar de candidatos están preparados para deben hacerse en todas las instancias ello hay una madurez en la participar para alcalde, concejal o de participación de la ciudadanía para participación electoral, que no solo se prefecto y también para asambleísta o mejorar la calidad de vida. evidencia en la tranquilidad con la para la Presidencia de la República. que ocurrieron los comicios sino en el Incluso se pudo constatar qué fortalecimiento de una organización sí presenta planes tras institucionalidad, que será mucho debates y reflexiones internas y cuáles mejor cuando la tecnología ayude en solo hacen copias de algunos todas sus posibilidades. documentos y reproducciones de Por REP EN LA WEB Ingrese a la sección Opinión a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/opinion.html Más información en: http://bit.ly/10XUIWR Director: Orlando Pérez Editores Jefes: Néstor Espinosa, Omar Jaén Editor Gráfico: Xavier Peña Merchán Editora Regional Quito: Geovanna Melendres Coordinador Regional Sur: Rodrigo Matute Coordinador Regional Centro: José Miguel Castillo Gerente General: Diego Tobar Maruri Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán. Edificio Onix planta baja. PBX: 074104021 / 074104020 Ambato: Avenida Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf. 03 - 241-6036 Para información, sugerencias y suscripciones llámenos: 1800-TELÉGRAFO (1800-835347) [email protected] 12 OPINIÓN El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 REFLEXIÓN DOMINICAL No nos olvidemos de Haití Orlando Pérez [email protected] @OrlandoPerezEC ¿Qué es eso de ser de centro y sin ideologías? n el 2004 ya lo advirtió Immanuel Wallerstein. En una conferencia dada en el St. John’s College, de la Universidad de Columbia Británica puso las cosas así: el universalismo tiene tres modalidades, que quiere imponer. La primera: los líderes occidentales practican políticas en ‘defensa’ de los derechos humanos y para impulsar algo único e indiscutible: la democracia. La segunda: en el choque de civilizaciones la única vencedora será la civilización occidental, invariable y eternamente. Y la tercera: no hay más alternativa que el aceptar las leyes del mercado y del neoliberalismo. Quienes aplican ese universalismo en el Ecuador han desarrollado, con mucho esfuerzo, el intento de convencernos de que ahora no podemos ni debemos poner las cosas entre derecha e izquierda, entre mercado y bienestar; que aquí solo cabe ser de centro, el devenir del mercado como un destino natural (de ahí sale el ‘cero impuestos’); que los extremos conllevan crisis, caos y violencia; y, por supuesto, que todo tipo de beligerancia y confrontación solo es para los revoltosos de izquierda, nostálgicos de causas perdidas e irrespetuosos con las formas y protocolos occidentales. En ese juego perverso han caído (¿no será mejor decir han contribuido y militado?) muchos de los periodistas, intelectuales y líderes políticos orgánicos de la oposición, en todas sus variantes. No es para nada gratuito el escenario en el que nos hallamos desde el 2008: asesores venezolanos, me- E Las decisiones que se tomen, incluido el municipio, deberían considerar a un país con menos pobres, acceso a tecnología y educación, y sin banalidad... xicanos y españoles colocando argumentos, guiones, libretos y hasta consignas en varias reuniones, supuestos talleres y documentos, sin descontar esos cocteles y citas informales donde unos ritos liberales convencen a izquierdistas arrepentidos, socialdemócratas y democratacristianos en crisis, unificando conceptos y discursos cual religión. A todo ello hay que unir una realidad que todavía demanda mayor investigación y argumentos: la incorporación de algunos sectores a la clase media, saliendo de la pobreza, en medio de un consumo que despista sobre el verdadero sentido del bienestar, acompañado todo eso de un discurso mediático cargado de banalidad y exitismo, que ha dado lugar a la aparición de visiones, rutinas, ‘pensamientos’ y votaciones alrededor de un falso concepto de progreso anclado en ese universalismo del que habla Wallerstein. Es cierto que hay una mayor politización y hasta un ideologismo, pero sin suficientes debates y reflexiones, pedagogías y búsquedas sociales colectivas, desde distintos sectores. A eso se debe agregar una mayor conciencia y educación, pero de nada sirve si no hay un mejor entendimiento de la verdadera política como una dinámica para transformar la realidad en todas sus dimensiones. De ahí que si las últimas elecciones se van a entender como derrotas o victorias, la realidad está revelando otras lógicas que demandan de los intelectuales y líderes de derechas e izquierdas una comprensión más cabal. Por ahora no son cuántos más o cuántos menos alcaldes están de un lado o del otro, sino los comportamientos electorales como indicios de lo que la gente se juega en cada ‘apuesta’ política. Entonces las decisiones que se tomen, hasta en el nivel municipal, deberían considerar a un país con menos pobres, mayor acceso a las tecnologías y educación, al consumo y a la banalidad. Y, sobre todo, en el marco de un mundo asediado por ese universalismo que engaña al mundo con que solo la democracia y el mercado son los únicos paradigmas de la humanidad. Luiz Inácio Lula da Silva, expresidente de Brasil, ahora trabaja en iniciativas globales a través del Instituto Lula. n hito que pocos recordarán en 2014 es el 10º aniversario de la presencia de la Misión de Paz de las Naciones Unidas en Haití, y el cuarto aniversario del devastador terremoto que agravó aún más la ya frágil situación de ese país, el más pobre de América Latina. Grandes crisis políticas y económicas aunadas a catástrofes naturales pueden colocar a los países en los titulares de la prensa internacional y capturar, durante algún tiempo, la atención de los gobernantes. Pero más tarde, principalmente si se trata de un país pobre y periférico, sin importancia en el escenario geopolítico global, los reflectores se van apagando, las noticias se tornan menos frecuentes, cesa el clamor de solidaridad y la mayoría de las promesas de apoyo se olvidan. Esto es resultado de una dura realidad: la reconstrucción de las regiones afectadas y la solución real de los problemas de sus poblaciones no puede ocurrir, claro está, con la misma rapidez con que se propagan las noticias por la Internet y la televisión. Se requiere una labor paciente y continua, con inevitables altibajos a lo largo de años, que va mucho más allá de la mera ayuda humanitaria inmediata. Esto presupone un serio compromiso ético y político por parte de los países implicados. Es importante recordar que, durante el primer semestre de 2004, Haití sufrió una gravísima crisis política que culminó con la caída de su primer presidente elegido democráticamente, Jean-Bertrand Aristide. En la lucha por el poder entre diversos grupos armados, la población civil padeció terribles consecuencias. La violencia y los atentados contra los derechos humanos se generalizaron; pandillas de delincuentes empezaron a atacar al azar en las calles en Puerto Príncipe, apoderándose de edificios y dependencias públicas. Algunos de los principales barrios de la capital, como Bel-Air y Cité Soleil, se vieron completamente dominados por facciones criminales. En términos prácticos, el Estado democrático entró en colapso, incapaz de garantizar condiciones mínimas de seguridad y estabilidad para que el país continuara funcionando. A pedido del gobierno haitiano, y amparada por una resolución de su Consejo de Seguridad, la ONU decidió enviar a Haití una Misión de Paz y Estabilización - la MINUSTAH. Un general brasileño comandó la fuerza militar de la Misión, integrada por soldados de 51 países, en su mayoría sudamericanos. Brasil y sus vecinos aceptaron la convocatoria de la ONU por un imperativo de solidaridad. No podíamos ser indiferentes ante la crisis político-institucional y el drama humano que vivía Haití. Y lo hicimos convencidos de que la tarea de la MINUSTAH no se limitaba a la seguridad. Tenía que ver también con el fortalecimiento de la democracia, la afirmación de la soberanía política del pueblo haitiano y el respaldo al desarrollo socio-económico del país. La actitud respetuosa de las tropas -de genuina cooperación con la población local- se ha convertido en su marca registrada. Hoy, gracias a la labor de la misión, la situación de seguridad es totalmente distinta: se neutralizaron los riesgos de guerra civil, se restableció el orden público y las pandillas fueron vencidas. El país se ha tornado más estable y el Estado reasumió el control de todo el territorio nacional. Asimismo, la MINUSTAH ha ayudado a equipar y entrenar una fuerza haitiana de seguridad. Gradualmente, las instituciones democráticas han vuelto a funcionar y se consolidan día tras día. Ya en 2006 se realizaron elecciones generales en Haití, con la participación de un amplio espectro de sectores políticos e ideológicos. Sin la menor interferencia en la disputa electoral, la MINUSTAH garantizó la tranquilidad del proceso y que prevaleciera la voluntad popular. El presidente electo, René Préval, pese a numerosas dificultades, pudo cumplir integralmente su mandato y, en 2011, le transfirió el cargo a su sucesor, Michel Martelly, también escogido por el pueblo. Durante esos años, Haití ha logrado grandes progresos en la esfera humanitaria y social que hoy continúan, si bien persisten aún enormes retos. Por supuesto, el terremoto de 2010, con todos sus efectos devastadores, afectó algunos de los esfuerzos anteriores y generó nuevas necesidades. No obstante, la población sin techo, de acuerdo con un informe de la ONU de 2013, disminuyó de 1.5 millón de personas a 172 mil. Tres de cada cuatro niños ya asisten re- U gularmente a la escuela elemental. La inseguridad alimentaria se redujo drásticamente, y se está enfrentando el flagelo del cólera. Las tres veces que visité Haití fui testigo de la capacidad de resistencia y de la dignidad de su gente. El 2004 la selección brasileña de fútbol disputó, allí, un juego amistoso con el equipo nacional haitiano en el marco de una campaña contra el desarme. Aún hoy me conmuevo cuando recuerdo el cariño con que el pueblo haitiano recibió a nuestros atletas. Además de su participación en la MINUSTAH -a la cual aporta el contingente más grande de soldados- Brasil ha colaborado intensamente con el pueblo de Haití en el área social. Con recursos propios o con la colaboración de otros países, implantó una serie de programas que incluyen campañas nacionales de vacunación, apoyo directo a las pequeñas y medianas empresas y a la agricultura familiar, así como proyectos relativos a alimentación escolar y formación profesional de los jóvenes. Entre otras, hay tres iniciativas brasileñas por las que siento particular entusiasmo. Una es la construcción, con la colaboración de Cuba y del mismo gobierno haitiano, de tres hospitales comunitarios de referencia, para atender a las capas más pobres de la población. La otra es un proyecto innovador de reciclaje de residuos sólidos, elaborado y ejecutado por el grupo IBAS (India, Brasil y Sudáfrica), que contribuyó a la limpieza urbana y, al mismo tiempo, genera energía y crea puestos de trabajo. Esa iniciativa incluso fue premiada por la ONU. La tercera es la construcción de una planta hidroeléctrica en Río Artibonite, que, sin dudas, constituirá un salto histórico en la infraestructura del país, ya que permitirá que Haití reduzca su dependencia de la importación de petróleo. La población tendrá más acceso a la electricidad y se podrán desarrollar la agricultura y la industria. Se trata de un emprendimiento para el cual Brasil ha elaborado los proyectos de Lamentablemente, no todos los que se comprometieron han cumplido sus promesas con Haití. Es más, muchos países ricos han ayudado poco. ingeniería y donado 40 millones de dólares (casi la cuarta parte de su valor total) que se encuentran depositados en un fondo específico del Banco Mundial, esperando que otros países completen los recursos necesarios para ejecutar la obra. Algunos países desarrollados también han apoyado activamente la reconstrucción del país. Estados Unidos, por ejemplo, ha invertido considerables recursos en varios proyectos económicos y sociales, como el polo industrial de Caracol, al norte del país. Lamentablemente, sin embargo, no todos los que se comprometieron con Haití han cumplido sus promesas. Para ser francos, la mayoría de los países ricos ha ayudado muy poco. El volumen de ayuda humanitaria está disminuyendo y algunas entidades de cooperación han empezado a retirarse del país. La comunidad internacional no debe reducir su solidaridad a Haití. En 2016 deben realizarse las próximas elecciones presidenciales en ese país. Será el tercer presidente elegido democráticamente. Pienso que este momento debe constituir un hito en el proceso inicial, que iniciamos hace una década, de devolver al pueblo haitiano la responsabilidad plena por su seguridad. Pero eso solo será posible si la comunidad internacional mantiene - y, de ser necesario, amplíe - los recursos financieros y técnicos destinados a la reconstrucción del país y a su desarrollo económico y social. Debemos sustituir cada vez más la vertiente de la seguridad por la vertiente del desarrollo, lo cual implica una cooperación más amplia, ahora con nuevos propósitos. Este es un buen momento para que las Naciones Unidas convoquen a una nueva Conferencia sobre Haití donde se discuta abiertamente lo que se ha hecho en estos diez años y lo que debe hacerse hacia el futuro. OPINIÓN El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 Día de las enfermedades raras a semana del 23 de febrero al 1 de marzo, muchos países recordaron a las Enfermedades Raras (ERs) y, en numerosos casos, huérfanas de atención. El día original planteado el 2008 fue el 29 de febrero, por ser un día raro. Dentro de cientos de instituciones preocupadas por estas patologías está el Consorcio Mundial del Varioma Humano (CMVH) que reúne a 70 países y miles de investigadores asociados, con la finalidad de entender, difundir, compartir conocimientos, formar profesionales e intercambiar tecnología que permita comprender las variantes genéticas propias de estas enfermedades, sus diferencias étnicas y geográficas para lograr su control y curación, considerando que el 90% de las ERs son de origen genético. Aprovechando el día internacional de las ERs, el CMVH lanzó su campaña: “día de promoción internacional para elevar el reconocimiento de las ERs como un problema de salud global”, así como concienciar a la población sobre su problemática, demandar acciones concretas, que los enfermos reclamen sus derechos, que se trate de resolver la falta de diagnóstico, el retraso en terapias y la corrección de la problemática social que trae el aumento de enfermos. La lista de ER registrada en países vecinos muestra en Perú 399 y en Colombia 1.929, mientras que en el Ecuador 106, donde se definen grupos: malformaciones congénitas de corazón y todo tipo de valvulopatías cardiacas, cánceres, tumor cerebral en cualquier estadio y de cualquier tipo, insuficiencia renal crónica, determinantes de trasplante de órganos como riñón, hígado o médula ósea, secuelas de L César Paz y Miño [email protected] quemaduras graves, malformaciones arterio venosas cerebrales, Síndrome de Klippel Trenaunay, aneurisma tóraco-abdominaI. No es completa ni están las 7 mil. ¿Por qué solo 106 en nuestro país, cuando al menos 10 entran en la misma categoría de daño cromosómico? ¿Quién las clasificó? Hay definiciones más o menos incompletas y complejas de ERs, por lo que unos países incluyen unas y no otras. Se debería seguir el listado internacional de ERs. Pacientes y familiares con ERs demandan de los estados, de las farmacéuticas, de los investigadores, y la sociedad entera, más apoyo para dilucidar estas afecciones, investigar sus Dentro de cientos de instituciones preocupadas por estas patologías está el Consorcio Mundial del Varioma Humano, que reúne a 70 países. causas, apoyos económicos y sobre todo hallar tratamientos más efectivos. El mundo sigue discutiendo los problemas éticos derivados de las ERs como el diagnóstico prenatal y pre implantación, la interrupción terapéutica del embarazo, la esterilización selectiva, la eutanasia, sin que se llegue a acuerdos, excepto el derecho de los individuos a ser mejor atendidos. Energía solar ‘made in Ecuador’ ace tres años conocí en Quito a un pionero ecuatoriano de Fuentes no Convencionales de Energía, quien desde 1973 viene investigando y desarrollando energías alternativas, “por vocación, un aporte global al buen vivir de nuestra gente” afirma. Sus productos llevan orgullosamente el ‘Made in Latinoamérica, Quito Ecuador’. Es el Ing. Gilberto Montoya Gallo. Lo entrevisté entonces en su Casa Solar del Sector San Bartolo, Pungalá y Manglar Alto, y publiqué algunos editoriales en este diario: ‘La energía solar ya puede ser de todos’, ‘¿Visión cortoplacista?’. Hasta traté de interesar a un funcionario de la Alcaldía a que visitara las instalaciones, pero no se pudo concretar después de varias citas. Había una propuesta atractiva para la semaforización con energía solar y otros proyectos para pensar en grande. Volví a entrevistar al Ing. Montoya en estos días. El avance de su empresa es notable. Se denomina Centro de Investigaciones y Desarrollo Tecnológico de Energías Alternativas TIMMEESCI. Ha logrado reunir un equipo de 28 trabajadores, 12 de los cuales son especializados en Ingeniería de Fuentes no Convencionales de Energía. Sostiene que trabajan “para brindar las posibilidades básicas de un alto nivel de H Gustavo Pérez Ramírez [email protected] vida, sin incrementar costos y con tecnología propia, de alta confiabilidad, solo cambiando conceptos mentales y aplicando criterios de sentido común, que vayan de la mano con el conocimiento de la ingeniería pura”. Han desarrollado diferentes proyectos. El más reciente es el primer generador de vapor solar- híbrido que trabaja 24 horas, único en el mundo, adquirido por una clínica de Quito. Consume 65% de sol, 20% de electricidad y el 15 % de gas natural, GLP o diésel. Insisto, Ecuador podría emerger como líder en la utilización de energías renovables, en particular de la solar y eólica, si hay voluntad política para invertir en megaproyectos, como se hace con centrales hidroeléctricas. Montoya hace esta reflexión; ¿Cuánto costaría a cada individuo o familia utilizar la energía del Paute, si, además del medidor, tuviera que pagar su aporte a la construcción de la central hidroeléctrica. Si el Gobierno financiara una central de energía solar, el costo de la utilización de esa energía sería asequible, menor, y con la ventaja también de ser energía limpia, respetuosa del medio ambiente. Su capacidad tecnológica y constancia lograran romper esta suerte de conjuro bíblico de que nadie es profeta en su tierra. 13 Cartas al Director Las cartas al Director tendrán una extensión máxima de 1.200 caracteres, en caso de exceder ese límite, nuestro diario se reserva el derecho de editarlas. ¿Una verdad puede explicar una mentira? (I) Con este eslogan el pasado 23 de febrero por la noche se recordó el famoso golpe de Estado del 23-F ocurrido en España en el año 1981, a través de un documental-ficción llamado ‘Operación Palace’, conducido por el famoso presentador del programa ‘Salvados’, Jordi Évole. Las reacciones que se suscitaron en las siguientes horas a la emisión de dicho documental, fueron de los más variopintas y numerosas, ya que además de haber sido vista por más de 5 millones de españoles, se reportaron 256.000 twitters a nivel nacional e internacional y más de 130.000 comentarios, demostrándose de esta manera el impacto que produjo dicho documental en la sociedad española. Los medios de comunicación, por su parte, compararon las reacciones de los televidentes con lo sucedido en 1938, luego de la emisión radial de la obra del escritor inglés H. G. Wells, ‘La Guerra de los Mundos’, interpretada por Orson Welles, que provocaron el pánico entre los radioyentes al creer que era real lo que se contaba en la radio y que los marcianos iban a invadir EE.UU. Algo parecido recordaba que había sucedido en Ecuador en 1949, cuando Radio Quito emitió la misma obra con excelentes actores y efectos especiales, que provocaron una verdadera conmoción entre la población, que también se creyó que era verdad lo que se contaba en la radio y que luego, al saberse engañados, protestaron con piedras y ladrillos ante la sede radial, la misma que se encontraba en el edificio del diario El Comercio, provocando después un incendio que se saldó con cinco muertos, varios heridos y millones de sucres en pérdidas materiales. Atte. JÉSSICA JIMÉNEZ Z. Director: Orlando Pérez Editores Jefes: Néstor Espinosa Omar Jaén Editor Gráfico: Xavier Peña Merchán Editora Regional Quito: Geovanna Melendres Coordinador Regional Sur: Rodrigo Matute Coordinador Regional Centro: José Miguel Castillo Gerente General: Diego Tobar Maruri Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, Guayaquil. PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edificio Onix planta baja. PBX: 074104021 / 074104020 Ambato Avenida Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf. 03 - 241-6036 Para información, sugerencias y suscripciones llámenos: 1800-TELÉGRAFO (1800-835347) [email protected] Anato cosecha a Vitrina Turística ANATO 2014 es la feria de mayor inversión por metro cuadrado que hace un expositor para estar presente con la altura y calidad que marca este evento, donde 32 países asistieron para mostrar sus mejores atractivos, así como todos los 32 departamentos de Colombia, indicativo de una nación en pro de un turismo que crece al 7% anual, 2 puntos encima del promedio mundial. La XXXIII edición de este evento se realizó en el recinto de Corferias en Bogotá, con la presencia de 938 expositores -un crecimiento del 30%- que generaron 30.000 contactos comerciales por 150 millones de dólares. 800 comunicadores de todo el mundo estuvimos presentes. El incremento de visitantes fue del 10% y alcanzó los 36.000 que solo a la ciudad anfitriona, dejaron 15 millones de dólares en los 3 días del evento turístico más importante de Colombia, inaugurado por el Presidente L Guido Calderón [email protected] Juan Manuel Santos, que señaló ante un abarrotado auditorio de al menos 1.600 profesionales del sector, que "el turismo es la semilla y el fruto de la paz" y su meta es alcanzar este año los 4 millones de visitantes, frente a los 3,7m del año anterior en que se recibieron 800 m de inversión extranjera directa en turismo en "un país confiable". 340 compradores internacionales de 46 países -15 nuevos- fueron invitados a negociar con igual número de empresarios colombianos, que ofrecieron toda la propuesta turística aventura, naturaleza, bienestar, cultura, reuniones, sol y playa, náutico y cruceros, en paquetes cargados de realismo mágico, en la macrorrueda de negocios Colombia Travel Mart, organizada por Proexport presidida por María Claudia Lacourte. Según la presidenta de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo, ANATO, Paula Cortés Calle, estas cifras muestran la confianza que han de- positado empresarios de todo el mundo en Colombia. “Es el resultado del trabajo del Gobierno y los gremios, entre los que está ANATO, dedicados a mostrar la cara amable y el potencial que tiene el país y obviamente estamos en este momento recogiendo lo que cosechamos”. Durante esta feria y en coincidencia con el cumpleaños de Paula Cortés, el Parlamento Europeo decidió eliminar la visa Schengen a los ciudadanos colombianos -también peruanos- a lo que se suma la ya exonerada visa a México. El Ministro de Comercio, Industrias y Turismo, Santiago Rojas Arroyo, anunció a República Dominicana -que recibe 5 millones de turistas- como el país invitado y al departamento de Tolima, como el destino nacional destacado. Con un turismo en crecimiento e integrado a las cadenas productivas, es el momento de que Colombia tenga su propio Ministerio de Turismo. 14 MUNDO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 EL EXGOBERNANTE FUE UNO DE LOS FUNDADORES DE LA CELAC BREVES El legado de Chávez vive en órganos de integración Grupo separatista ETA reafirma voluntad de entregar las armas EFE El fallecido presidente hizo que Venezuela tuviera más peso en América Latina y el Caribe, incluso más que Brasil. Sin embargo, a un año de su muerte los distintos proyectos regionales que impulsó han perdido cierta fuerza. La organización terrorista ETA aseguró en un comunicado que su compromiso es llevar hasta el final el proceso de sellado de armas iniciado con la Comisión de Verificación Internacional (CIV), pero ha advertido que cualquier ataque al proceso puede condicionar su viabilidad. En el comunicado el grupo separatista confirma el inicio del proceso de sellado de armas que inició, el viernes 21 de febrero, con un video y la rueda de prensa en la ciudad vasca de Bilbao de la citada comisión. (EFE) Gobierno denuncia agresiones a camiones y supermercados El ministro de Alimentación venezolano, Félix Osorio, denunció la destrucción de varios vehículos de transporte que distribuyen alimentos y de ataques a supermercados relacionados con las protestas que se mantienen en el país desde el pasado 12 de febrero. (EFE) Un hombre está parado al pie de un rótulo con la imagen del fallecido presidente Hugo Chávez y el actual mandatario Nicolás Maduro, en la embajada de Venezuela en Santo Domingo. Ubicación Caracas Detalle VENEZUELA Colombia Guyana Brasil Un año sin CHÁVEZ Agencia EFE Caracas El carisma, el empuje y también la generosidad con otros países que desplegó Hugo Chávez en los 14 años en que fue presidente dieron a Venezuela un liderazgo regional que, un año después de su muerte, el gobierno actual trata de mantener. Chávez, que asumió el poder el 2 de febrero de 1999 y lo dejó el día de su muerte, el 5 de marzo de 2013, hizo que Venezuela tuviera más peso e influencia en América Latina y el Caribe, incluso más que Brasil, el gigante de Suramérica, que ha sabido desarrollar una eficaz maquinaria de política exterior reconocida mundialmente. Que tenía carisma, madera de líder y astucia política no lo discuten ni los que en vida fueron sus adversarios, como tampoco que ninguno de los actuales líderes latinorteamericanos tiene capacidad para tomar el relevo. Es claro que el reconocimiento internacional no lo logró a golpe de chequera, pero también es cierto que la importante subida que experimentó el precio del crudo en la primera década del siglo XXI lo ayudó mucho a ganar aliados para su revolución, hoy en aprietos por las protestas contra el gobierno de su sucesor, Nicolás Maduro. En relación con el continente americano sus pilares fueron una fuerte relación con el Gobierno de Cuba y un constante cuestionamiento, incluso enfrentamiento con Estados Unidos, que le hizo ganar no pocas simpatías también fuera de América Latina. También practicó una defensa a ultranza de los aliados de la revolución y un ataque frontal a sus enemigos, así como hizo una apuesta fuerte por la integración regional. Maduro mantiene la política hacia Cuba y los enfrentamientos con Estados Unidos, aunque precisamente ahora acaba de tender la mano a Washington con el nombramiento de un embajador, algo que el gobierno de Barack Obama ha considerado prematuro. Por los problemas que ha enfrentado desde que asumió el poder, especialmente por los económicos, Maduro no ha podido dedicarse tanto a cimentar las alianzas con otros países y los organismos de integración creados o promovidos por su antecesor. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) no ha podido elegir secretario general desde el pasado agosto por falta de consenso. Por otro lado, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) celebró en enero su segunda cumbre, en La Habana, donde se lograron compromisos para avanzar en la lucha para erradicar la pobreza. La cita fue interpretada como una protesta a la política de bloqueo contra la isla que pregona EE.UU. La Alianza Bolivariana para América Latina (ALBA), basada en la afinidad ideológica de sus miembros y quizá la más sólida de las instituciones de cuño chavista, trata de reafirmarse tras la muerte de Chávez con la creación de una zona económica común. Petrocaribe, creada para ayudar a DESTACADOS En relación con el continente americano sus pilares fueron una fuerte relación con el Gobierno de Cuba. El organismo insignia del legado de Hugo Chávez es la ALBA, a la que pertenece Ecuador. pequeños países caribeños a financiar sus compras de petróleo, se encontró a fines de 2013 con que Guatemala declinó entrar alegando que los acuerdos no le convenían. Además, Honduras, último país en unirse, anunció que el primer envío de crudo pautado para septiembre no llegaría hasta diciembre por “problemas técnicos” en las refinerías venezolanas. En tiempos de Chávez, los miembros de la ALBA (Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, así como algunas pequeñas islas caribeñas) respondían coordinadamente a las agresiones del imperio y y se apoyaban mutuamente de cara al exterior. El hoy expresidente colombiano Álvaro Uribe, quizá el mayor antagonista de Chávez, puso cara a todo el frente de la ALBA cuando se produjeron crisis con Venezuela. Chávez y sus aliados lograron incluso que países como Colombia y Chile, con presidentes conservadores, apoyaran la imposición de sanciones a Paraguay por la destitución de Fernando Lugo, simpatizante de la ALBA, mediante un juicio político sumario que fue criticado por organismos regionales. También propiciaron una respuesta unánime y contundente de Latinoamérica frente al golpe de Estado que derrocó en 2009 a Manuel Zelaya como presidente de Honduras, país entonces miembro de la ALBA, pese a que había reticencias en Panamá y Colombia. Ya sin Chávez, los países de la ALBA, comandados por Ecuador en este caso, aún no logran el apoyo necesario de la región reformar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) y cambiar la sede de la CIDH de Estados Unidos a otro país. La ALBA ha contado tradicionalmente con el respaldo de los gobiernos de Argentina, Brasil y Uruguay, que también tienen ejecutivos de izquierda, en los foros internacionales. Un año después de la muerte de Chávez, la influencia que tuvo, según algunos analistas, parece que surte efecto todavía. “Chávez no era indispensable, nadie lo es, pero sí era un factor determinante en los procesos latinoamericanos”, señaló en una reciente entrevista Modesto Emilio Guerrero, periodista venezolano y autor de la biografía “¿Quién inventó a Chávez?”. EN LA WEB Ingrese a la sección Mundo a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/mundo.html Jefe del Ejército egipcio se mantiene en el gobierno El jefe del Ejército egipcio, el mariscal Abdelfatah al Sisi, mantiene los cargos de viceprimer ministro y titular de Defensa en el nuevo gobierno, que se posesionó ayer. Ibrahim Mehleb es el nuevo primer ministro, cuyo régimen deberá organizar las futuras elecciones generales. (EFE) Policía reprime manifestación contra presidente argelino Al menos una veintena de personas fue detenida en Argel por manifestarse contra el presidente Abdelaziz Buteflika y contra su candidatura a las elecciones presidenciales del 17 de abril. Entre gritos de “Argelia libre y democrática”, una treintena de personas se concentró frente a la universidad de Argel. (EFE) El Telégrafo I domingo 2 de marzo del 2014 15 16 MUNDO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 MOSCÚ QUIERE DEFENDER A CIUDADANOS RUSOPARLANTES QUE VIVEN EN LA REGIÓN AUTÓNOMA Putin recibe permiso para enviar tropas a Ucrania EFE El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunió ayer con sus asesores de seguridad. El nuevo gobierno de la ex república soviética, que denunció la invasión rusa a la península de Crimea, puso en alerta a sus Fuerzas Armadas. La Unión Europea celebrará una reunión de emergencia mañana. DATOS Crimea fue conquistada por los turcos y anexada al imperio ruso por la emperatriz Catalina II en 1783, quien estableció la base naval de Sebastopol. Su población está compuesta por rusos (59%), ucranianos (24%) y tártaros, una comunidad de tradición musulmana que se instaló en el siglo XIII y que representan un 12% de los 2 millones de habitantes de la región. Deportados a Siberia y Asia Central bajo el gobierno de Joseph Stalin, los tártaros volvieron a Crimea tras la caída de la URSS y la independencia de Ucrania en 1991, y ahora apoyaron activamente a los opositores de Yanukovich. En Crimea se encuentra la ciudad turística de Yalta, con clima subtropical. Fue allí donde Stalin, Franklin D. Roosevelt y Winston Churchill firmaron en 1945 los acuerdos que reorganizaron el planeta poco antes del fin de la Segunda Guerra Mundial. Soldados cubiertos con máscaras y no identificados han ocupado edificios gubernamentales en la región de Crimea, que alberga a la flota rusa en el Mar Negro. Ubicación Bulgaria Detalle Mar Muerto Ankara TURQUÍA Siria Irak Agencias EFE y AFP [email protected] Apenas una semana después de la caída del régimen de Víktor Yanukóvich en Ucrania tras una revuelta opositora, el presidente ruso, Vladímir Putin fue autorizado a enviar tropas a Crimea para estabilizar la situación en esa autonomía ucraniana poblada mayoritariamente por rusoparlantes y base de la Flota rusa del mar Negro. Poco después de recibir una petición de ayuda del Gobierno prorruso de Crimea, nombrado hace tres días por el Parlamento local, Putin solicitó a la Cámara alta autorización para ‘el empleo de tropas’ y, en una reunión convocada de urgencia, el Senado dio luz verde por unanimidad a la solicitud del jefe del Estado, un trámite exigido por la Constitución. “Debido a la extraordinaria situación en Ucrania, la amenaza a la vida de los ciudadanos de la Federación de Rusia (...), al contingente de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia acuarteladas en Ucrania (...) solicito al Consejo de la Federación (Senado) el empleo de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia en territorio de Ucrania hasta la normalización sociopolítica en ese país”, indicó Putin en su petición. En medio de la creciente tensión, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, avanzó después que el presidente aún no ha tomado la decisión y que lo hará dependiendo de la evolución de los acontecimientos. La autorización para recurrir a las tropas en esa estratégica península a orillas del mar Negro es el colofón a la escalada de tensión entre Rusia y el nuevo poder en Ucrania en su escasa semana de vida. Moscú comenzó ayer a entregar pasaportes rusos en Simferópol, la capital crimeana, a los integrantes de las fuerzas antidisturbios Berkut de esta república autónoma, y el consulado general ruso allí ha dejado entrever que podría ampliar la medida a los ciudadanos rusohablantes en general. Mientras en las regiones orientales de Ucrania decenas de miles de personas salieron ayer a las calles para repudiar al nuevo Ejecutivo ucraniano, el Gobierno de Kiev denunció que la invasión de Ucrania ya está en marcha, con la toma masiva de objetivos estratégicos en Crimea por militares rusos. Moscú ha negado hasta ahora que los militares no identificados que han tratado de ocupar, en algunos casos con éxito, objetivos en Crimea -como el aeropuerto de Simferópol, un puesto de la Guardia de Fronteras en Sebastópol y una base antimisiles de las Fuerzas Aéreas de Ucraniapertenezcan a su flota. Aunque sí informó a Ucrania sobre las movilizaciones de carros blindados pertenecientes a la Flota del mar Negro que tiene su base en Sebastópol merced a un tratado bilateral que expira en 2042, movilizaciones que considera acordes con los acuerdos vigentes. Ante esta situación las Fuerzas Armadas de Ucrania fueron puestas en estado de alerta, anunció el presidente interino Olexandre Turchinov. “Di la orden de poner a las Fuerzas Armadas en estado de alerta, de reforzar la protección de las centrales nucleares, de los aeropuer- CITAS JRUSCHOV DONÓ CRIMEA A UCRANIA Crimea, una república autónoma rusohablante del sur de Ucrania, donde tiene su base la flota rusa del mar Negro, se convirtió en unos pocos días en el punto clave de una eventual intervención militar de Rusia en Ucrania. Las ambiciones separatistas de Crimea ganaron fuerza con la destitución, el 22 de febrero, del presidente prorruso Viktor Yanukóvich. Crimea fue ‘donada’ en 1954 a la Ucrania soviética por Nikita Jruschov, él mismo originario de Ucrania y que entonces gobernaba la Unión Soviética, un regalo que envenenara las relaciones con Rusia luego de la caída de la URSS en 1991. Para prevenir las tentaciones separatistas de una región poblada mayoritariamente por rusos y rusohablantes, Kiev otorga en 1992 a Crimea el estatuto de república autónoma, con su propia Constitución, gobierno y parlamento. Por otra parte, la cuestión de la flota rusa daña las relaciones entre Kiev y Moscú: la Ucrania independiente reivindica una parte de la flota soviética del mar Negro. Esta base es estratégicamente importante para Rusia porque es su puerta de entrada, desde ahí, al Mediterráneo. En 1997, Kiev y Moscú firmaron un acuerdo que autoriza a Rusia alquilar alrededor de un 80% de las instalaciones portuarias de Sebastopol por 20 años, en tanto que Ucrania conserva un 18%. "Debe hacerse todo lo posible para evitar una intervención exterior y los riesgos de una escalada inminente y peligrosa”. Francois Hollande Presidente de Francia “Los conflictos deben resolverse por medios pacíficos, y eso tiene que ser también posible en Ucrania”. Angela Merkel Canciller de Alemania “Solicito al Senado el empleo de las Fuerzas Armadas en territorio de Ucrania hasta la normalización en ese país”. Vladimir Putin Presidente de Rusia tos y de los sitios estratégicos”, declaró Turchinov durante una breve conferencia de prensa. Desde Nueva York, el embajador ucraniano ante la ONU, Yuriy Sergeyev, pidió a los líderes de las potencias mundiales que hablen con Putin para convencerle de que detenga el envío de fuerzas a Crimea. Los líderes de Francia, España, Alemania y Reino Unido pidieron a Rusia que respeten la integridad te- rritorial de Ucrania. La Unión Europea celebrará mañana una reunión extraordinaria para analizar la delicada situación en Crimea. Al otro lado del Atlántico, en Washington, el presidente estadounidense, Barack Obama, se reunió con el jefe del Pentágono, Chuck Hagel, el jefe del Estado Mayor Conjunto, general Martin Dempsey, y otros asesores de seguridad nacional para analizar las consecuencias y la respuesta a la intervención militar de Rusia en Ucrania. Obama, quien el viernes advirtió a Moscú de que una intervención militar en Ucrania tendría costos pero no precisó cuáles, se enfrenta a una presión creciente para que EE.UU. responda con firmeza a Moscú. Políticos de ese país han recordado que EE.UU. es garante del memorando de Budapest de 1994 por el que Rusia se comprometió a respetar la independencia y fronteras de Ucrania, a cambio del desarme nuclear de esta república exsoviética. Antes de la reunión en la Casa Blanca, el jefe del Pentágono, Chuck Hagel, admitió que la intervención militar rusa “podría ser una situación muy peligrosa si continúa de manera provocativa”. “Procuramos encararla con un enfoque diplomático apropiado y responsable”, añadió. Los medios estadounidenses indicaron que el Mando Conjunto Europeo de Estados Unidos ha intensificado sus labores de inteligencia para presentar a Obama opciones frente a las acciones rusas. Un funcionario no identificado dijo a la cadena CNN que esas opciones no incluyen, por ahora, planes para una acción militar de EE.UU. o de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 17 TEN IS Federer sumó su sexto título en Dubái. [20] SELECCIONADOS HABLARON CON LA PRENSA ANTES DE VIAJAR A LONDRES [18] CHELSEA SACÓ 4 PUNTOS DE VENTAJA EN LA PUNTA DE LA PREMIER [19] LOS REPRESENTANTES ECUATORIANOS DE ESTE DEPORTE VIAJARÁN EL PRÓXIMO MARTES El karate nacional quiere golpear fuerte en Chile Jacqueline Factos y Franklin Mina son los deportistas que más destacan entre los 9 seleccionados que llevará el país en esta disciplina. Dentro de la preparación de estos atletas para los X Juegos Suramericanos, en los que participarán desde el próximo 7 de marzo, hubo un ‘tope’ en Cuba MIGUEL JIMÉNEZ | EL TELÉGRAFO [21] DOMINGO Atlético Madrid vs. Real Madrid El ‘derbi’ de la ciudad de Madrid tendrá una nueva edición con ambos elencos ubicados en lo más alto de la tabla de la Liga. Los ‘merengues’ son primeros con 63 puntos ante los ‘colchoneros’ que con 60 son terceros. Hora: 11:00 Estadio: Vicente Calderón Transmite: Espn+ Livorno vs. Napoli Los napolitanos son terceros y visitan a uno de los colistas. Barcelona vs. Almería Los ‘catalanes’ deben ganar para seguir de escoltas en la liga. Hora: 12:30 Estadio: Armando Pichi Transmite: Espn Hora: 15:00 Estadio: Camp Nou Transmite: Directv Sports Belenenses vs. Benfica Benfica es puntero y se enfrenta al último de la Liga de Portugal. Aston Villa vs. Norwich City Tanto locales como visitantes quieren escalar puestos en la tabla. Hora: 12:00 Estadio: De Restelo Transmite: Directv Sports Hora: 11:30 Estadio: Villa Park Transmite: Directv Sports River Plate y San Lorenzo protagonizan el mejor partido del torneo argentino Hora: 16:15 / Estadio: Monumental / Transmite: Fox Sports P S G v s. M a r s e l l a Los líderes de la Liga francesa reciben al quinto de la tabla en la jornada 27. Hora: 15:00 E s t a d i o : Pa r c d a s Princes Transmite: Directv Spor ts UNAM vs. Pachuca Separados por un punto en la clasificación del torneo mexicano, los ‘pumas’ (14) serán locales ante el Pachuca (13), equipo donde militan los jugadores ecuatorianos Walter Ayoví, Álex Colón y Énner Valencia. Hora: 13:00 Estadio: Olímpico Universitario Transmite: Tv Azteca Los horarios y precios de los eventos pueden estar sujetos a cambios, Diario El Telégrafo no se responsabiliza por reajustes efectuados por los organizadores en las agendas. 18 FANÁTICO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 REALIZARÁ DOS ENTRENAMIENTOS PREVIOS AL PARTIDO ANTE AUSTRALIA COPA DEL MUNDO 2014 Ecuador viajó para iniciar su preparación premundialista Romulo, central brasileño, prefiere jugar con Italia MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO Nueve de los 20 jugadores convocados por el director técnico Reinaldo Rueda se desplazaron anoche a Londres (Inglaterra); mañana se completará el grupo con los 11 seleccionados que militan en el fútbol extranjero. Redacción Fanático [email protected] Luego de la presentación de la nueva indumentaria de la selección ecuatoriana, el cuerpo técnico y los jugadores que militan en el campeonato ecuatoriano se concentraron en las instalaciones de la Casa de la Selección previo al viaje que realizaron anoche (21:20) a Londres (Inglaterra), previa escala en Madrid (España). Antes del viaje, los nueve jugadores que se concentraron ayer, tras una sesión de acondicionamiento muscular en el gimnasio, vistiendo chompas térmicas, realizaron una práctica ligera de movimientos tácticos bajo las órdenes del asistente técnico, Carlos Velasco, por espacio de cincuenta minutos, en medio de una pertinaz llovizna. Los jugadores y el cuerpo técnico no formularon declaraciones a los medios de información por la premura del tiempo, ya que debían trasladarse al aeropuerto de Tababela para tomar el vuelo en la ruta EN LA WEB Ingrese a la sección Deportes a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/deportes.html Nueve jugadores del seleccionado tricolor realizaron una práctica ligera antes del viaje. Quito-Madrid-Londres, informó el general Jorge Vinueza, jefe de Seguridad del seleccionado tricolor. Una de las principales preocupaciones de Rueda tiene que ver con la zona de ataque. Ecuador viajó a la capital inglesa con cuatro delanteros para el juego amistoso. El equipo ‘tricolor’ se completará en Inglaterra con la llegada de los 11 seleccionados que militan en el fútbol del exterior. El grupo de jugadores que milita en el balompié mexicano, así como Édison Méndez, en el fútbol colombiano, viajaron con horas de antelación y hoy se unirán al resto de compañeros. Una vez en Londres, el cuerpo técnico, liderado por el estratega, Reinaldo Rueda, y el preparador físico, Carlos Velasco, tiene planificado realizar dos prácticas con la plantilla completa antes del juego amistoso frente a Australia. El primer entrenamiento será mañana a las 11:30 (locales) y el martes en el mismo horario en el complejo del Queens Park Rangers, luego harán el reconocimiento en el estadio donde se jugará el encuentro. El partido entre Ecuador y Australia se realizará el miércoles a las 14:00 de Ecuador. Él posee dos pasaportes, pero dijo que si es considerado por el director técnico ‘azzurra’ no habría problemas en defender al país europeo. El centrocampista brasileño del Hellas Verona, Romulo, reconoció ayer que preferiría jugar con la selección italiana, a pesar de que aún no ha recibido noticias del seleccionador, Cesare Prandelli, en una entrevista publicada por el diario italiano La Gazzetta dello Sport. “Tengo dos pasaportes -el italiano y el brasileño- pero preferiría jugar en la nacional italiana más que en la brasileña aunque aún no he recibido noticias de Prandelli”, explicó el brasileño. Además, dijo ser conocedor de los rumores que apuntan a su posible fichaje por parte del Juventus o el París Saint-Germain, aunque dijo no haber conversado con ningún directivo. Romulo, de 26 años, llegó al Hellas Verona prestado por el Fiorentina en 2013, club en el que jugó durante 2 temporadas. Además, en la entrevista al medio italiano, recordó su infancia, en la que soñaba con ser futbolista, jugar fuera de su país y “ganar 10 euros”. Sobre su futuro, el jugador brasileño añadió que le gustaría ser director deportivo y que, además, ficharía al futbolista polaco Rafal Wolski del Fiorentina, quien, a su juicio, “será un campeón”. BREVES Se mantienen multas a jugadores con mensajes en las camisetas La federación gala no permitirá jugar con velo o turbante en Francia La International Board (IFAB), organismo de la FIFA que rige las leyes del fútbol, decidió ayer mantener las multas a los jugadores que porten mensajes en camisetas interiores. La norma estará en vigencia durante Brasil 2014. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) no permitirá que los y las futbolistas jueguen con velo o turbante en partidos oficiales porque contravienen los ‘principios constitucionales’, a pesar de que su uso fue aprobado por la FIFA. FANÁTICO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 LOS ‘BLUES’ VENCIERON 3 A 1 AL FULHAM EN CONDICIÓN DE VISITANTES 19 LOS LOCALES VENCIERON 5-1 A SU RIVAL Bayern Munich propina otra goleada al Shalke 04 EFE Chelsea afianza su liderato en la Premier EFE Un triplete de Andre Schürrle, que anotó en los minutos 52, 65 y 68, dio el triunfo al elenco dirigido por Jose Mourinho, que sacó 4 puntos de diferencia al Arsenal, su escolta. El holandés Arjen Robben(centro) al momento de convertir uno de los tres goles que hizo. El equipo dirigido por Pep Guardiola repitió la dosis a su rival, ya que venía de ser goleado 6-1 por el Real Madrid en la Champions League. Agencia EFE DESTACADO [email protected] El alemán Andre Schürrle, con un triplete en el segundo tiempo, dio la victoria al Chelsea en Craven Cottage en el derbi ante el Fulham (1-3), lo que permite al cuadro del portugués José Mourinho incrementar su ventaja al frente de la 'Premier' por la inesperada derrota del Arsenal en el feudo del Stoke (1-0). Schürrle desatascó el partido para el conjunto visitante, que había tenido algún apuro en el primer tiempo ante el colista, dirigido ahora por Felix Magath, contratado para salvar la categoría. Dos envíos del belga Eden Hazard y otro del español Fernando Torres, de nuevo titular en la punta de los 'blues', fueron rubricados por el germano para firmar el triunfo. Aunque el holandés Jonny Heitinga acortó distancias para el Fulham, el Chelsea acabó victorioso y su diferencia es ahora de cuatro puntos sobre el Arsenal y de seis sobre el Arsenal perdió 1-0 frente al Stoke City, con un tanto de penal de Jonathan Walters, al minuto 76. Manchester City, si bien éste tiene dos partidos menos. De hecho, el derbi ante el United tuvo que aplazarse al tener que disputar el equipo del chileno Manuel Pellegrini mañana la final de la Copa de la Liga frente al Sunderland. Los 'gunners', con Santi Cazorla y Miguel Arteta en el once inicial, pero sin el alemán Mesut Özil (saltó al campo en el minuto 66), fueron sorprendidos por un conjunto local que necesitaba los puntos para alejarse del peligro del descenso. Un tanto de penalti de Jonathan Walters (m.76) definió la contienda a favor de un Stoke que solo había ganado uno de sus seis últimos encuentros. El Britannia Stadium fue de nuevo un aliado para su equipo, que esta temporada había batido al Chelsea (3-2) y al Manchester United (2-1) y había empatado con el Manchester City (0-0). El Liverpool, cuarto, debió jugar la tarde de ayer en el feudo del Southampton. Por su parte, el Everton del técnico español Roberto Martínez no renuncia a los puestos importantes en la tabla de posiciones, como demostró con su difícil pero importante victoria sobre el West Ham con una postrera diana del belga Romelu Lukaku (m.81). El Newcastle también mantiene sus altas pretensiones merced a su triunfo en el terreno del Hull (1-4) con un doblete del francés Moussa Sissoko (m.10 y 55), un tanto del también galo Loic Remy (42) y otro del holandés Vurnon Anita (90). COPA DE LA LIGA INGLESA (CAPITAL ONE CUP) M. City y Sunderland se enfrentan en final inédita EFE El delantero alemán del Chelsea, Andre Schürrle, celebra junto a sus compañeros el tercer gol del encuentro disputado ayer. El Bayern completó ayer lo que había empezado el miércoles el Real Madrid y terminó de hundir al Schalke con una goleada por 5-1, que pudo ser más abultada de no ser por las buenas intervenciones del meta Ralph Fährmann y por el hecho de que el equipo de Pep Guardiola bajó el ritmo en la segunda parte. El Bayern mandó en el campo desde el principio ante un equipo claramente tocado anímicamente tras la debacle sufrida en casa ante el Madrid (1-6) y que jugó con evidente temor a un nuevo desastre que finalmente no pudo evitar. Los goles fueron anotados por David Álaba al minuto 3, Arjen Robben en tres ocasiones (15’, 28’ y 77’) y Mario Mandzukic a los 24 minutos. El tanto del descuento lo hizo Rafinha en contra de su portería. Con este resultado, el Bayern Munich mantiene el liderato de la Bundesliga con 65 puntos, 20 más que su escolta, el Borussia Dortmund, que también ganó ayer. A pesar de la derrota el Shalke se mantiene en la cuarta posición que le otorga un cupo para la ronda de clasificación de la Champions League la próxima temporada. EL ‘TIGRE’ SIGUE CON SU RECUPERACIÓN EN LA CAPITAL ESPAÑOLA Manuel Pellegrini, DT del Manchester City, durante uno de los últimos entrenamientos. ‘Falcao’ visita a sus excompañeros El delantero colombiano y figura de su selección recorrió las instalaciones del estadio Vicente Calderón para saludar a los jugadores del Atlético Madrid. El colombiano Radamel Falcao, delantero del Mónaco, visitó ayer a la plantilla del Atlético de Madrid en el estadio Vicente Calderón, en la víspera del ‘derbi’ frente al elenco del Real Madrid, según informaron tanto el mismo atacante como el brasileño Filipe Luis, jugador del equipo ‘rojiblanco’, a través de sus res- El primer título del fútbol inglés de la temporada se jugará con dos equipos que llegan con sus pectivas redes sociales. oficiales con el Atlético de Madrid, plantillas completas, pero con “Visita de nuestro eterno golea- entre 2011 y 2013, donde marcó 70 realidades diferentes en Premier. dor, el ‘Tigre Falcao’. Hombre de las finales y de mucha fe”, escribió Filipe en su cuenta oficial de la red social ‘twitter’, un comentario que ilustró con una foto del delantero colombiano, que sigue en la capital española su recuperación de una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, sufrida el pasado 23 de enero. “Es un verdadero placer para mí visitarlos hoy (ayer) en el (Estadio) Calderón. Filipe Luis, muchas gracias por el todo el cariño”, dijo por su parte Falcao, que jugó 91 partidos goles y logró tres títulos: en 2012 una Liga Europa, con dos tantos suyos en el partido final frente el Athletic (3-0), y una Supercopa, con tres dianas suyas frente al elenco inglés del Chelsea (1-4); y en 2013 una Copa del Rey. El ‘Tigre’ apareció días atrás (a un mes de su lesión) dominando una pelota y dando muestras de que el proceso de recuperación va por buen camino. En esa oportunidad el jugador expresó que luego de haber dejado las muletas “está aprendiendo a caminar de nuevo”. El Manchester City y el Sunderland se disputan hoy desde las 09:00 en el estadio de Wembley el primer título de la temporada en Inglaterra en la final de la Copa de la Liga (Capital One Cup), instancia en la que se enfrentarán por primera vez. Los ‘ciudadanos’ se enfrentan a un equipo que en la Premier lucha por abandonar los puestos de descenso, pero que se ha crecido en la Copa y ha tumbado en su camino hacia la final a dos grandes, el Chelsea y el Manchester United. El encuentro es una oportunidad única para el modesto Sunderland, que no levanta un trofeo desde la Copa de Inglaterra (FA Cup) que la ganó ante el Leeds en 1973. Para el ‘City’, este es el primer obstáculo que debe superar en una temporada en la que el dueño del club, el jeque Mansour bin Zayed, exigirá al chileno Manuel Pellegrini una contrapartida en títulos a la millonaria inversión que ha hecho. Los ‘citizens’ recuperan para el duelo a su principal estrella, el delantero argentino Sergio Agüero, tras más de un mes de baja, mientras que los ‘Black Cats’ (Gatos negros), se presentan en su primera final de importancia en las últimas dos décadas sin lesionados destacables. FANÁTICO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 ESTE ES SU PRIMER TÍTULO DEL AÑO BREVES Dragic logra su mejor registro de puntos en la victoria de los Suns El norirlandés McIlroy domina el Honda Classic tras la segunda jornada Richie Incognito se da de alta para recibir tratamiento psiquiátrico El base esloveno Goran Dragic aportó 40 puntos imponiendo su mejor registro, de por vida, por segunda ocasión en los últimos tres partidos y llevó a los Suns de Phoenix a una victoria de 126-104 sobre los Pelicans de Nueva Orleans, que sumaron seis derrotas seguidas. Dragic se convirtió en el primer jugador de los Suns en conseguir al menos 40 puntos desde que Amare Stoudemire logró 44 el 19 de marzo de 2010. El norirlandés Rory McIlroy domina el Honda Classic de golf, incluido en el circuito de la PGA y dotado con seis millones de dólares en premios, tras finalizar la segunda jornada del torneo. El jugador europeo finalizó su recorrido al Palm Beach Gardens (EE.UU.) con 66 golpes, cuatro bajo par, para sumar un total de 129 (-11), uno menos que el zimbabuense Brendo de Jonge, que logró una de las mejores tarjetas de la jornada con 64 impactos. El jugador de la NFL Richie Incognito se encuentra en tratamiento en una unidad de atención psiquiátrica en Arizona. Esto pasó luego de darse de alta de otras instalaciones médicas el pasado jueves. Incognito, exjugador de los Dolphins de Miami que acosó y cometió ‘bullying’ contra su compañero de entonces, Jonathan Martin, está buscando ayuda debido a una fuerte tensión nerviosa. Federer gana por sexta vez en Dubái El suizo venció en la final del torneo al checo Thomas Berdychen, en un partido de 3 sets que duró cerca de dos horas. EFE 20 Roger Federer rompe una sequía de 8 meses sin ganar un torneo ATP, el último fue Halle. Agencia EFE DESTACADO [email protected] El suizo Roger Federer se sobrepuso a un comienzo desalentador para derrotar en la final del torneo de Dubái al checo Tomas Berdych por 3-6, 6-4 y 6-3. Federer gana este evento por sexta vez en su carrera y, además, rompe una sequía de 8 meses sin obtener títulos. Tras vencer al serbio Novak Djokovic de forma extremadamente agresiva y por primera vez en 18 meses en una de las semifinales, Federer se hizo con el torneo tras una hora y 58 minutos de partido ante el checo. Este es el título 78 de su carrera, el primero este año, obtenido además ante el finalista de la pasada temporada, que en esa ocasión lo derrotó en las semifinales. Federer supera ya al estadounidense John McEnroe en títulos conseguidos y se coloca como tercer histórico en esa lista, solo superado por el estadounidense de origen checo Ivan Lendl (94) y el también americano Jimmy Connors (109). Este es el título 78 de su carrera, el primero este año, obtenido ante el finalista de la pasada temporada. El checo, finalista en 2013 ante Djokovic, aspiraba a reducir diferencias ante el de Basilea en duelos directos (12-6 ahora para el suizo). Berdych se aprovechó de la debilidad del servicio de Roger, lo rompió dos veces, en el primer set para ganarlo. El checo parecía en disposición de terminar con el suizo, pero bajó la marcha, se confió en exceso y permitió que Federer resurgiera. El saque del suizo mejoró y, además, rompió el del checo en total 4 veces. Berdych salvó 2 puntos de partido, pero no pudo evitar la derrota en el tercero. AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO Massa domina en Baréin y Vettel no termina la prueba Durante la tercera y penúltima jornada de entrenamientos de pretemporada el piloto brasileño al frente de su Williams sigue de líder en la tabla de los tiempos. El piloto brasileño Felipe Massa puso ayer a su Williams al frente de la tabla de tiempos en la tercera y penúltima jornada de los últimos entrenamientos de pretemporada de Fórmula Uno, en la que el finlandés Kimi Raikkonen, que sustituyó al español Fernando Alonso en Ferrari, terminó sexto en otro mal día para Red Bull, ya que Sebastian Vettel no pudo completar una sola vuelta. Massa terminó la prueba con un total de 48 vueltas al circuito de Sakhir y se acreditó un mejor registro de 1:37.224. Entre los once pilotos que conducieron en Baréin, solo los alemanes Vettel -campeón mundial los cuatro últimos años- y Adrian Sutil (Sutil), por sendas averías en sus coches, fueron incapaces de dar una sola vuelta completa. FANÁTICO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 NUEVE DEPORTISTAS INTEGRAN EL GRUPO QUE VIAJARÁ EL PRÓXIMO MARTES El karate ‘tricolor’ apunta a los Panamericanos FOTOS: MIGUEL JIMÉNEZ | EL TELÉGRAFO La selección ecuatoriana competirá este mes en los Juegos Suramericanos de Santiago de Chile. Jaqueline Factos y Franklin Mina confían en llegar a la final de sus categorías para clasificar al torneo de Toronto en 2015. BREVES Aguas termina quinta en el torneo mundial de tiro con arco La deportista ecuatoriana Sara Aguas mostró su talento en el Campeonato Mundial Indoor de Tiro con Arco, la semana pasada, realizado en Francia, al ubicarse en el quinto lugar en la modalidad de arco compuesto femenino. Aguas en la clasificación disparó un total de 573/600, lo que es un nuevo récord nacional para Ecuador en la modalidad, resultado que transformó en positiva su presencia en el Mundial. La deportista participó en este certamen con el apoyo del Ministerio del Deporte. DATOS Desde el 21 de febrero la selección se encontraba en Cuba donde participó de un ‘tope’ de karate como parte del entrenamiento. Regresaron el pasado jueves a Quito y el 4 de marzo viajarán a Santiago. Valverde gana la Vuelta a Murcia donde participó Team Ecuador Las competencias de karate en los Juegos Suramericanos se desarrollarán desde el 7 hasta el 9 de este mes en el Centro de Entrenamiento Olímpico de Santiago. El quiteño Esteban Espinoza integra la selección nacional hace seis años. Su hermana Jéssica, de 11 años, ya practica la disciplina y quiere emularlo en el futuro. En el kumite se requiere precisión en las técnicas y los movimientos. Es necesario tener alta capacidad física y dominar la concentración mental para que los golpes sean efectivos. Jacqueline Factos (izq.) ensaya una patada junto a su compañera Gabriela Zambrano, quien no integra la selección. CITAS Redacción Fanático [email protected] La quiteña Jacqueline Factos es la referente de la selección ecuatoriana de karate que disputará los X Juegos Suramericanos del 7 al 9 de marzo en Santiago, Chile. El año pasado fue campeona panamericana y vicecampeona mundial, pero confía en lograr una nueva presea dorada en la modalidad kumite (combate) en los -60 kg. “Vamos con la idea central de clasificarnos a los Juegos Panamericanos de Toronto en 2015. Los deportistas que consiguen oro y plata logran su cupo para Canadá”, afirmó la karateca de 28 años, antes de un entrenamiento en la Concentración Deportiva de Pichincha. Allí con sus compañeras Lady García y Valeria Echeverría practicó combates individuales y ejercicios de acción y reacción. Luis Valdivieso, entrenador (sensei) de la selección ‘tricolor’ comprendida por nueve karatecas, dijo que se vive un ambiente amistoso en prácticas y concentraciones. “Pasamos semanas o meses afuera que los vivimos con humor. Hacemos juegos para evitar el estrés y nos llenamos de actividades”. Participar en torneos en el exterior no preocupa a Factos, la compromete a esforzarse más en las prácticas en la Concentración Deportiva de Pichincha; para que en el momento de la competencia todo sea más sencillo. “Siento alegría cuando estoy peleando”. La primera vez que compitió en el Open de París (Francia) de karate en 2011 es el recuerdo que más atesora en los 10 años que practica esta actividad. “Fue muy chévere. Estaba sola, eran las 11:00 (05:00 de Ecuador), llamé a mi entrenador que estaba durmiendo y le dije emocionada que gané bronce”. Al ser una karateca de alto rendimiento, su vida transcurre en medio de viajes y concentraciones afuera del país. Pero la quiteña no se En la XXXIV edición de la Vuelta a Murcia (España) realizada ayer fue triunfador al español Alejandro Valverde, quien la semana anterior también ganó el giro de Andalucía. En ambos eventos participó el equipo Team Ecuador que llevó 10 ciclistas, entre ecuatorianos y españoles. “Una ocasión se cruzó por mi mente dejar el deporte, pero luego analicé y dije ni loca, tengo que esforzarme más para triunfar”. Tenistas del Challenger de Salinas repetirán en los Sudamericanos Jacqueline Factos karateca quiteña El sensei Luis Valdivieso (izq.) da instrucciones a los karatecas durante una práctica. “Cuando gané mi primer Panamericano juvenil en 2006 en Curaçao fue hermoso, porque no me esperaba esa victoria”. Franklin Mina karateca imbabureño La guayaquileña Lady García entrena junto a su compañero Luis Baque en la CDP. DESTACADO La selección ‘tricolor’ ya está conformada hace un par de años y mantiene la base de sus deportistas. complica. “Soy una persona que se adapta rápido. No extraño mucho volver a Ecuador. Si me toca estar un mes en Francia, aprovecho y disfruto, si voy tres meses a Holanda, no me hago problema. En Ecuador paso bien”, afirmó. Su compañero Franklin Mina también ha sido monarca Panamericano y Sudamericano, quien, al igual que Factos, buscará en San- tiago llegar a la final en la categoría +84 kilogramos (kumite) para clasificar a los Panamericanos de Toronto. “No hemos tenido muchas variantes en la selección y eso nos ayuda a conocernos más”. Ahora integra el Plan de Alto Rendimiento del Ministerio del Deporte con el que tiene un sueldo mensual que le permite entrenar tranquilo, pero no siempre fue así. Hace dos años trabajaba como supervisor en el centro comercial El Recreo de Quito, a la par con sus prácticas de karate. Su actual esposa Verónica Anangonó estaba embarazada de su hijo Matías Mina y le dolió dejar este arte marcial para sostener a su familia. Ahora todos los triunfos se los dedica a ellos. “Es un lindo (Matías). Una vez estuvo en la práctica y empezó a patear como karateca”. La selección ecuatoriana de karate se completa con Lady García, Luis Baque, Priscilla Lazo, Daniel Viveros, Esteban Espinoza, Valeria Echeverría y Andrés Loor. Una vez finalizado el Challenger de Salinas, varios de los tenistas participantes representarán a sus respectivos países en los X Juegos Sudamericanos, entre ellos están los ecuatorianos Julio César Campozano y Emilio Gómez; los peruanos Duilio Beretta y Sergio Galdós; y el boliviano Hugo Dellien. Los grandes del tenis en silla de ruedas presentes en Ecuador En las instalaciones del Centro Deportivo Metropolitano hoy continúan las semifinales del Quito Open con exponentes de Colombia, EE.UU., Perú, Bolivia y Chile, en la competencia que forma parte del Circuito Internacional organizado por la Federación Internacional de Tenis para personas con discapacidad. 21 22 SOCIEDAD El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 LOS BOMBEROS ACUDIERON AL LLAMADO DE UNA SOCORRISTA ANIMAL Y LUCHARON POR SALVAR A LA FELINA Dos horas para rescatar a ‘Mochita’ de alcantarilla de la Kennedy Vieja FOTOS: JUAN CARLOS HOLGUÍN | EL TELÉGRAFO La gatita estaba en la tubería subterránea, con una pata fracturada. Un tuit a la cuenta @cups_fire_gye movilizó a la unidad R15 de La Garzota, cuyos miembros no dudaron en introducir sus cabezas para ubicar al animalito. La historia tuvo un final feliz y ahora la minina busca una familia. Redacción Sociedad [email protected] Transcurrían los minutos, eran las 13:30 del pasado martes y ‘Mochita’ se encontraba en una situación difícil. Estaba atrapada en una alcantarilla de la ciudadela Kennedy Vieja, en las calles Séptima y la G (en el norte de Guayaquil), en donde se introdujo cuando la rescatista animal Andrea Olivares trataba de cogerla para llevarla al doctor. Andrea estaba angustiada. La joven vive por una colonia de gatos situada a un costado de la cancha de béisbol, atrás del parque de la Kennedy. ‘Mochita’, de unos 7 meses, es parte de este grupo. Pensaba llevarla al veterinario, pues vio que tenía lesionada la pata delantera izquierda. Pero la felina no se dejó agarrar y se introdujo en una estrecha rejilla que bloquea el paso al alcantarillado. “Me asustaba que se hiciera más daño en la oscuridad. Llamé al 911 dos veces y en ambas ocasiones me dijeron que ya la ayuda estaba en camino. Pero nunca llegó”, relata la rescatista, quien en ese momento solo se imaginaba a ‘Mochita’ asustada y con dolor en su pata fracturada. César Nacipucha, bombero voluntario y entrenador de perros, pa- Los bomberos de la R15 levantaron una tapa de cemento para buscar a la gatita. só por el lugar y se acercó a Andrea. Al saber lo ocurrido, le sugirió que se contactara por Twitter con la cuenta C.U.P.S Fire Gye (@cups_fire_gye), a través de la cual la ciudadanía y los organismos de socorro reportan emergencias. “A los 10 minutos de tuitearlos llegaron los bomberos”, comenta la joven. Era una unidad de rescate (R15) del cuartel La Garzota, con dos miembros de la casaca roja. Como Nacipucha es suboficial, él estuvo al frente de la situación. En ese sector la alcantarilla tiene tres salidas. Los socorristas se introdujeron de cabeza por una de estas para iluminar, con linternas, dentro de la tubería y tratar de ubicar a la minina. Después de varios minutos la divisaron. Estaba en la mitad del tubo subterráneo, a medio metro bajo el suelo. Lo primero que intentaron fue echar agua por uno de los extremos para que saliera por los lados opuestos. Pero en cuanto el animalito asomaba, volvía a meterse. Lo siguiente fue levantar una tapa de cemento en mitad de la calle, justo encima de donde se encontraba la felina. Lo hicieron utilizando de palancas dos barretones que facilitaron empleados de Interagua que estaban a media cuadra. Y por ahí se metieron otra vez de cabeza. Esta vez tuvieron más suerte, pues ‘Mochita’ salió de la alcantarilla corriendo. Pero se ocultó debajo de un carro y luego fue sacada por un bombero, quien se arrastró bajo el vehículo. Hubo arañazos porque la gata no se dejaba coger, pero al final se quedó quieta. Había pasado dos horas, pero al fin el animalito estaba a salvo y fue llevado a la veterinaria Centenario Norte, situada frente al Policentro, con una fractura en la pata. El doctor Darwin Vargas trató de curarla, pero la extremidad estaba infectada y se la amputó. Al ingresar a la clínica la minina no tenía nombre, pero fue bautizada cariñosamente como ‘Mochita’, por la falta de su pata. EN LA WEB Ingrese a la sección Sociedad a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/noticias/sociedad.html BREVES Campaña de playas limpias es reactivada previo a feriado UCSG es premiada por una organización por Excelencia Educativa La campaña ‘Deja una huella positiva’, que promueve el Ministerio de Turismo, reinició las actividades de limpieza en las playas de las provincias del Guayas y Santa Elena, como las comunidades Puerto El Morro y Palmar. La iniciativa busca crear conciencia en la ciudadanía y en los visitantes de las playas de Ecuador sobre el cuidado de los atractivos turísticos. Entre las actividades que se desarrollaron, en los diferentes balnearios del país, se encuentran las mingas realizadas con la comunidad. El rector de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Mauro Toscanini Segale, recibió un comunicado de reconocimiento que le otorgó la Organización de las Américas para la Excelencia Educativa (Odaee) a la institución. El documento señala: “dicha distinción internacional es el merecido reconocimiento a sus esfuerzos personales y logros institucionales, en la loable tarea de la educación y cultura, que se evidencian en los valiosos beneficios aportados a su país”. Vacacionales del Buen Vivir impulsan deporte escolar y juvenil Parque Histórico ofrece atracciones de juegos y show en el feriado 57 canchas deportivas del Parque Samanes, ubicado en Guayaquil, podrán ser usadas por menores como parte de las ‘Colonias Vacacionales del Buen Vivir’. Según Geovanny Roditti, gerente general de la EPPUEP, el proyecto busca promover el deporte escolar y juvenil ya que antes no había espacios seguros para la práctica. Agregó que el vacacional está dirigido de manera gratuita a niños y jóvenes, entre 6 y 16 años, y se llevará a cabo de lunes a viernes en horarios: de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. La presentación de personajes de la época y juegos de ayer, como hula hula, la cuerda y el trompo, son algunas de las atracciones que ofrece el Parque Histórico de Guayaquil en el feriado de carnaval. Hoy, mañana y el martes la Empresa Pública de Parques Urbanos y Espacios Públicos (Eppuep) ha organizado un festival de música popular, show montubio y concurso infantil. La atención de la zona de tradiciones: la casa campesina iniciará a las 14:00 y la vida silvestre desde las 09:00. SOCIEDAD El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 ALGUNAS PLAYAS CONTARÁN CON SOLMÁFOROS QUE MEDIRÁN LA INTENSIDAD DEL SOL Acumulación de radiación solar es irreversible Los expertos recomiendan que la fotoprotección se inicie a temprana edad para evitar daños a futuro. Varios son los efectos de no tomar precauciones, entre ellos, el envejecimiento prematuro, manchas y cáncer a la piel. Redacción Sociedad [email protected] Varios son los destinos que en el feriado de carnaval recorren los ecuatorianos. Las playas y las montañas son algunos de los lugares más visitados, pero también donde la exposición al sol está más presente y sin la debida protección trae serios problemas a la piel. Hace 20 años el uso de la cola negra y los bronceadores ponía sobre el tapete la poca importancia y la falta de cultura en protección solar, recuerda el experto Enrique Ortiz. Sin embargo, con el transcurso de los años eso ha mejorado. En la actualidad existe una variedad de marcas de protectores que prometen proteger de los rayos UVA y prevenir el envejecimiento prematuro y el cáncer a la piel. Recientemente como parte de una campaña de Yanbal en la Costa fueron instalados cinco solmáforos que miden la intensidad de la radiación solar, mediante cinco colores. Los dispositivos están distribuidos en el Malecón 2000 de Guayaquil, Malecón del Salado, y también en los malecones de Playas, Salinas, y playa del Murciélago, en Manabí, pero se prevé extender su colocación en la Sierra. Gonzalo Calero, expresidente de la Sociedad de Dermatología ecuatoriana, explica que los daños a la piel se dividen en tres tipos: alérgicos, como la dermatitis, manchas oscuras; las enfermedades que son agravadas por el sol, entre las que menciona la dermatosis crónica persistente, engrosamiento de la piel y las erupciones polimorfa lumínica, aparición en la cara y brazos de bombitas de aguas que luego se hacen como costras. Además de otra serie de trastornos que se exacerban como el herpes labial, cáncer en los labios, la dermatomiositis (que afecta músculos, pulmones y esófago); lupus sistémico que ataca el corazón y los riñones. Rayos UV principal responsable del daño en la piel d e o z o n o p a a C Rayos UV-C Son los más agresivos aunque no traspasan la capa de ozono. Pueden dañar el Rayos UV-B ADN y causar problemas Perjudican la genéticos. epidermis y sus efectos son acumulativos. Rayos UV-A Penetran en la dermis y pueden provocar lesiones importantes a largo plazo. Solmáforo: Indicador de rayos ultravioleta (radiación se mide en un rango de 2 a 11) Alerta Tiempo máximo de exposición (minutos) Sugerencia Extremo Piel blanca 11 - 20 Piel oscura 20 - 23 Peligroso 15 - 30 27 - 45 Busque sombra, use gorra y gafas Alto 21 - 40 38 - 60 Use bloqueador y gorra Medio 30 - 80 54 - 120 Puede tomar sol con precaución Bajo 75 - 240 135 - 360 Puede tomar sol sin peligro DESTACADO La exposición al sol sin protección exacerba males como el lupus sistémica o el herpes labial... Calero indica que el tercer grupo de enfermedades son provocadas ciento por ciento por el sol, como el cáncer a la piel. El cirujano oncólogo Enrique Ortiz indica que hay varios tipos de cáncer: los melanomas y no melanomas. Explica que el primero Evite el sol, use protección es un cáncer altamente mortal, que se origina en pacientes a nivel de la planta de los pies y palma de las manos y que no se da generalmente en el país. Mientras que el otro, del que asegura es la consulta más frecuente, existen dos subtipos: vasocelulares y escamocelulares. Ortiz indica que los vasocelulares están relacionados directamente con la exposición al sol, y se los detecta en áreas como la cara, antebrazos y otras zonas. Explica que se presenta como una lesión costrosa que no sana y luego se hace una úlcera. La protección debe ser constante El dermatólogo Juan José Ambrosi explica que al ser la radiación ultravioleta acumulativa las medidas de protección son mayores y de manera sostenida. “Hasta los 20 años ya se ha acumulado un 80% de radiación, por lo que la fotoprotección debe iniciar en edades tempranas, desde los 6 meses”. Advierte que no hay que pensar en que cuando el índice UV esté alto debe usarse protector, porque indistintamente de que esté nublado o se esté en la arena o en el agua la radiación solar persiste. Asimismo, Calero asegura que al sol no hay que temerle sino tener una buena convivencia con él. “Debido a nuestra geografía tenemos una radiación más fuerte. Hay zonas en la Sierra donde por la altura el sol hace más daño, mientras que en la Costa los rayos caen directamente”, indica. Ambos expertos recomiendan evitar las exposiciones innecesarias entre las 11:00 y 15:00, ni realizar ninguna actividad a esas horas; usar ropa adecuada que cubra la mayor parte del cuerpo y utilizar protectores UVA y UVB. Hay que destacar que el uso de bloqueadores en la piel no basta, sino también el uso de implementos, como gafas con filtros que garanticen la protección a nivel ocular. El oftalmólogo Marcelo Silva indica que “cuando hay mucha exposición al sol pueden producirse quemaduras o ligeros edemas en la máculas, una estructura situada en la parte interna del ojo, que permite ver los objetos de cerca o de lejos”. El especialista aconseja que aunque los costos de gafas con filtros UV sean altos, estas permitirán tener una mayor protección. Ortiz advierte que los daños causados por el sol son irreversibles. “Llegará un momento en que simplemente la persona que ha pasado mucho tiempo recibiendo radiaciones sin protegerse tendrá problemas y desarrollará cáncer, cuyo diagnóstico cada vez tiene mayor incidencia”. METAS SERÁN HASTA 2017 Estrategia nacional para erradicar la pobreza, aprobada El comité interinstitucional, creado en mayo de 2013, aceptó por unanimidad el proyecto que plantea cobertura nacional de agua potable y alcantarillado. Luego de cumplirse una cuarta sesión ordinaria el Comité Interinstitucional para la Erradicación de la Pobreza aprobó por unanimidad la Estrategia Nacional para la Igualdad y la Erradicación de la Pobreza (ENIEP) que tiene como componente la revolución productiva, trabajo y empleo; bienes superiores (derechos del buen vivir); y el sistema de cuidados, protección y seguridad social. Ana María Larrea, secretaria técnica para la Erradicación de la Pobreza, explicó los principales elementos de la ENIEP, y resaltó la importancia de tener miradas distintas sobre el problema para saber cómo enfrentarlo. “La pobreza es un problema político que se reproduce por la fuerza de las acciones injustas del poder político y económico, no por la falta de recursos”, señaló. El titular de la Senplades, Pabel Muñoz, insistió sobre la urgencia de resolver la problemática. “En el presente nos enfrentaremos al problema de la pobreza, no para mitigarla, sino para hacer el gran esfuerzo histórico de erradicarla. Más aún si consideramos que la pobreza no es un problema técnico o una disfunción natural, es sobre todo, un problema político, y erradicarla es un mandato ético”, ha dicho. La estrategia plantea metas concretas hasta 2017, entre ellas erradicar la pobreza extrema por ingresos y por necesidades básicas insatisfechas (NBI) y alcanzar el 95% de la cobertura nacional de agua potable y alcantarillado. Recientemente se hizo la cuarta sesión, donde se realizó la probación del ENIEP. EL MINISTERIO DE SALUD PREVÉ EJECUTARLO HASTA EL 4 DE MARZO Plan de contingencia en feriado Playas Villamil, Engabao, Puerto Varadero de Posorja y Data de Posorja son algunas de las zonas que contarán con carpas de primeros auxilios. Desde ayer el Ministerio de Salud, a través de la Coordinación Zonal de Salud 5 y 8, prevé ejecutar un plan de contingencia para este feriado de carnaval. Según la cartera, el propósito es contribuir a mantener la salud de las personas que concurren a sitios turísticos y de concentración masiva, mediante la atención oportuna y efectiva de los sucesos que se presenten, además de garantizar el servicio con atención permanente y adecuada en las unidades de salud durante el periodo de la emergencia y posteriormente. El plan de contingencia, que se extendería hasta el 4 de marzo, contará con carpas de primeros auxilios, puestos de atención médica y servicios de emergencia, con el apoyo de personal de salud, integrado por un médico general y enfermeras profesionales de apoyo y auxiliar, que atenderán las emer- gencias que se susciten. Asimismo, anunciaron que en los hospitales, áreas y unidades de salud, ubicadas geográficamente en lugares de concentración turística, también brindarán apoyo mediante puestos de auxilio. El MSP indicó que las carpas estarán ubicadas en Playas Villamil, Engabao, Posorja, Puerto Varadero de Posorja, Data de Posorja, El Mate, Limonal, Salitre, Sta. Mariana, El Triunfo y Matilde Esther, considerados de riesgo debido a la gran concentración turística, diversos festivales playeros y folklóricos, y competencias. 23 El propósito del plan es mantener la salud de las personas que visitan sitios turísticos. 24 PORTAFOLIO GRÁFICO PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN ESCENA Las sombras y el silencio no detienen a 36 artistas de paz Hace dos semanas, en Quito y Guayaquil se disfrutaron las presentaciones de los integrantes de China Disabled People’s Performing Art Troupe, un espectáculo en el que 36 artistas chinos, con discapacidad auditiva y visual, derrocharon energía sobre el escenario. Los miembros de este colectivo fueron calificados por la Unesco como ‘artistas de paz’. Ellos ponen a prueba la capacidad especial con su arte. La visita de este grupo de artistas fue promovida por la Cancillería ecuatoriana, el Ministerio de Cultura, la embajada de China en el país y la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En sus presentaciones cantaron y bailaron temas ecuatorianos superando las barreras del idioma y, también, de su discapacidad, que bajo las luminarias son anuladas por su talento. Santiago Aguirrre [email protected] El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 PORTAFOLIO GRÁFICO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 25 24 TECNOLOGÍA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 TRIBUNAL ALEGA QUE SE VIOLENTARON DERECHOS DE UNA ACTRIZ “La inocencia de los musulmanes” ya no se encuentra en YouTube CARRERA POR INTRODUCIRSE EN NUEVO MERCADO Disney lanza app para ver filmes online en dispositivos AFP 26 Una corte de California ordenó a Google que retire de su plataforma de videos el polémico filme que se burlaba de Mahoma y que provocó incidentes en Medio Oriente. Clientes esperan para entrar en la tienda Disney situada en Oxford Street, en Londres. La compañía ofrecerá la aplicación de dispositivos Apple ‘Películas Disney en todos lados’, que se podrá descargar gratuitamente en iTunes. Agencia EFE Estados Unidos Un tribunal federal de apelaciones en California (EE.UU.) ordenó esta semana a Google que retire de su portal YouTube el video ‘La inocencia de los musulmanes’, una polémica producción que se burla de Mahoma. La decisión rectificó el fallo de primera instancia emitido en 2012 por la Corte Superior de Los Ángeles, que desestimó la demanda de una de las actrices que participó engañada en esa producción, que ese año provocó la indignación de la comunidad islámica. ‘La inocencia de los musulmanes’ es un video de 14 minutos distribuido en YouTube por su creador, Mark Basseley, también conocido como Nakoula Basseley Nakoula y Sam Bacile, en el que trata al profeta Mahoma de mujeriego y lo describe como un fraude religioso y abusador de menores. El filme indignó a los fanáticos islámicos, que protestaron en varios países de Oriente Medio. La demandante en este caso, la actriz Cindy Lee García, acudió a los tribunales para exigir que se eliminara el video por las consecuencias que tuvo en su vida. El tribunal de primera instancia desestimó la petición de García porque no estaba representado el autor, Basseley, quien permaneció en paradero desconocido hasta que fue detenido una semana después del fallo inicial del tribunal. En segunda instancia, la corte de apelaciones entendió que Basseley se extralimitó en su derecho sobre el uso del material grabado hasta el punto de cometer un fraude con sus empleados en la filmación, a los que contrató para un proyecto que le servía de tapadera para sus verdaderas intenciones. Google se opuso a la retirada del filme por entender que se trata de censura, pero los tribunales indicaron que se cometió una infracción contra la propiedad intelectual de la actriz. EN LA WEB Ingrese a la sección Tecnología a través del código QR, que deberá escanear con su celular y que, al activarse, mostrará los temas de su interés www.telegrafo.com.ec/noticias/tecnologia.html UNIVERSIDADES DE DISTINTOS PAÍSES PARTICIPARON EN PROYECTO DESTACADO El nuevo servicio también será ofrecido para computadoras de escritorio y a laptops. los usuarios de la plataforma mirar películas y programas de televisión en cualquier lugar y momento y en todos los dispositivos. Esta corriente ha sido abanderada por la plataforma Neflix que está produciendo programas y series propios, que solo se pueden ver a través de internet. FOTOHISTORIA EFE La plataforma de YouTube ya ha retirado la película de 14 minutos de duración y que fue dirigida por Mark Basseley. El gigante estadounidense del entretenimiento Disney anunció, el martes anterior, el lanzamiento de un nuevo servicio que permitirá a los usuarios ver sus películas en línea en tabletas, teléfonos y computadoras de Apple. La compañía informó que ofrecerá la aplicación para dispositivos Apple ‘Películas Disney en todos lados’ (‘Disney Movies Anywhere’), que se podrá descargar gratuitamente de la tienda iTunes y permitirá a los usuarios “descubrir, comprar, administrar y ver películas de Disney, Pixar y Marvel en casa y en movimiento”. Alan Bergman, presidente de Walt Disney Studios, manifestó que se trata de una “experiencia excepcional” basada en “algunas de las marcas de entretenimiento más queridas y populares del mundo”. Los usuarios de dispositivos Apple podrán vincular sus cuentas en iTunes con la aplicación y crear una biblioteca digital de películas para ver en línea. Este servicio también será ofrecido para computadoras de escritorio y laptops. Además, las personas que hayan comprado películas de Disney desde el año 2008 podrán utilizar los códigos presentes en esos títulos para ver las películas en línea desde las tabletas, los teléfonos y las computadoras. Disney precisó que más de 400 títulos estarán disponibles para el lanzamiento del servicio, que coincide con el estreno en versión digital de ‘Frozen’, la popular adaptación del cuento infantil ‘La reina de las nieves’, un filme que fue reconocido por la propia Academia de Cine de Estados Unidos al nominarla a los premios Oscar de este año, en categorías como mejor película de animación y mejor canción original. La compañía aseguró que la interfaz es “intuitiva” para que pueda ser utilizada por “toda la familia”. El acuerdo entre Disney y el gigante estadounidense Apple responde a una iniciativa lanzada tiempo atrás por otros grandes estudios y grupos tecnológicos desde los titanes IBM y Microsoft a NBC Universal, Paramount y Warner Bros. Bautizado como ‘UltraViolet’, el propósito del proyecto es permitir a Crean músculos artificiales Los tejidos pueden levantar cien veces más peso y generan cien veces más potencia mecánica que los naturales. Serán utilizados en prótesis. Un equipo de científicos usó fibras de sedal de pescar e hilo de coser para crear músculos artificiales para ser utilizados en artefactos médicos, robots o en prótesis humanas, según un artículo publicado en la revista Science. El grupo internacional incluyó investigadores de universidades de Canadá, Australia, Corea del Sur, Turquía, China y EE.UU., y el artículo describe cómo creó músculos artificiales que pueden levantar cien veces más peso y generan cien veces más potencia mecánica que los músculos humanos del mismo peso y longitud. “Por peso pueden generar 7,1 caballos de fuerza por kilogramo, aproximadamente la misma potencia mecánica de un motor a propulsión”, indicó el artículo. Ya se han hecho con éxito músculos artificiales con materiales como alambre metálico y nanotubos de carbono, pero los investigadores y fabricantes han encontrado que estos músculos artificiales son de fabricación costosa y difícil control. “Las oportunidades de aplicación de estos músculos de polímero son vastas”, señalaron los autores. Los músculos creados por este equipo obtienen su fuerza por vía térmica con los cambios de temperatura, que pueden producirse con electricidad, mediante la absorción de la luz o por la reacción química de combustibles. Los científicos e ingenieros usaron fibras de polímero de alta fuerza hechas de polietileno y nailon, los materiales comunes en el sedal para pescar y el hilo de coser. Los autos del futuro se muestran hoy. Visitantes observan un vehículo Honda MC-B eléctrico expuesto en la 4ª edición de la Exposición Internacional de Red Inteligente (Int’l Smart Grid Expo), celebrada en Tokio. MEDIOS El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 LA TELEVISIÓN ABIERTA NO SATISFACE A LOS CIUDADANOS QUE ACUDEN A LA OFERTA DE LA TV PAGA Los medios públicos ceden su espacio en Perú En el país del sur han crecido las estaciones. Esa tendencia no ha sido equitativa. Las frecuencias que han identificado sus objetivos comunicacionales como comerciales casi triplican a las que tienen fines educativos y comunitarios. Por Víctor Vimos Corresponsal en Lima, Perú Al igual que el año pasado, este 2014 parece fértil para el crecimiento de estaciones de radio y televisión en el Perú. La tendencia estadística no permite pensar lo contrario: entre 2011 y 2013, un total de 819 nuevas empresas de comunicación se sumaron al espectro radiofónico del vecino país, logrando 4.694 estaciones a inicios de este año. Ese crecimiento, sin embargo, no ha sido equitativo. Las frecuencias que han identificado sus objetivos comunicacionales con el carácter de comercial (3,560) casi triplican a aquellas que se han identificado con finalidades educativas y comunitarias (1,233). A tal punto ha llegado ese desequilibrio que los más afectados, en el sentido cuantitativo de la palabra, han sido los medios públicos y los medios comunitarios: los primeros, en un país de 28 millones de habitantes, suman 97; los segundos, uno. Para el investigador Luis Fernando Palomino, esta amplia brecha entre medios públicos y privados obedece a varios factores. “Están, entre ellos, varios descuidos, descuidos estatales y académicos que no han logrado ver el valor que los medios públicos tienen para la sociedad”, señala. Eso se ha sumado al imaginario difusionista que, se asume, deben cumplir este tipo de espacios: difundir para llegar al otro, en lugar de partir desde el otro para llegar a los demás. Los descuidos que señala Palomino, como la gran mayoría de cosas, tienen su explicación en el pasado. A inicios de los años ochenta, el Perú vio diluirse una gran parte de la línea direccional que separa a los medios públicos de los medios privados. Entonces, en el imaginario local, lo público pasó a ser parte de lo estatal, identificando de esa manera la voz de un espacio plural, accesible, y diverso, con los mandatos políticos de turno. Aún ahora, veinte años después de ese proceso, que mantiene en el banquillo de los acusados a su posible hacedor, el expresidente Fujimori, ese síntoma parece repercutir en el nivel de atención que, estudiosos y espectadores, ciernen sobre estos espacios radiales y televisivos. No es raro que esta situación se presente rodeada de un contexto que la vuelve, más que una posibilidad, una amenaza constante. El grave centralismo que ha vivido el vecino país ha hecho que el crecimiento de las señales de radio y televisión sea totalmente azaroso, en cuanto a los lugares en los que estas se han levantado. Solo en Lima, capital del país, se registra un 10% del total de medios de comunicación siendo el índice más alto a nivel nacional. Un estudio reciente del Consejo Consultivo de Radio y Televisión en el Perú (Concortv), reveló que el 60% de peruanos está actualmente suscrito a la televisión pagada, un 27 ARGENTINA Periodista acusado de crímenes de lesa humanidad Director del diario La Nueva Provincia de Argentina es acusado de integrar junto con los mandos militares una asociación ilícita. Vicente Massot, director del diario La Nueva Provincia, deberá comparecer como imputado ante un juez federal, acusado de integrar “junto con los mandos militares una asociación ilícita con el objetivo criminal de eliminar un grupo nacional”. El juez Álvaro Sebastián Coleffi fijó audiencia para el próximo 18 de marzo. Si el juez lo ordena, Massot podría quedar detenido en dicha audiencia, considerando que está formalmente imputado por la fiscalía. Según difundió el Ministerio Público Fiscal, al director de La Nueva Provincia se lo acusa por presunta responsabilidad en la desaparición de obreros gráficos del diario y de formar parte del aparato de inteligencia militar que operó en la ciudad de Bahía Blanca durante la última dictadura cívico-militar. Según los fiscales, el diario La Nueva Provincia y el grupo de su editorial fueron la base de planes militares desde los cuales se gestaba una serie de editoriales y falsas noticias para la manipulación mediática. El medio –definido como “nave insignia” del grupo periodístico– fue el principal recurso para el despliegue de estas acciones. (CDP) RECOMENDACIÓN Recomiendan a los reporteros gráficos cifrar sus datos Iniciar el cifrado de las unidades, como discos duros o USB, debe ser una tarea primordial para los fotoperiodistas y video reporteros, recomendó Ed Giles. 9% más que en el 2012. Una de las razones para que esto ocurra reside en la falta de diversidad en la programación de estaciones locales y públicas, a las que se acusa de no refrescar sus parrillas de contenidos: un 22% de los encuestados señalaron su total insatisfacción con la televisión abierta. Al parecer uno de los obstáculos que, de inmediato, deben superar la televisión y radio públicas es enriquecer su espectro, permitiendo que los contenidos sean nutritivos para los espectadores. Quizá una de las razones por las que ese tema medular se ha descuidado es porque los espacios a los que pertenecen no han podido brindar más información que la referente a sus actividades. De las 97 estaciones registradas como públicas, 84% están en manos de municipios del país, 12% en las universidades y un 2% en los gobiernos nacional, y regional. Esa característica ha hecho, según el sociólogo Carlos Lino, que estos medios sean vistos como secundarios, sin caer en cuenta en la vitalidad que pueden poseer a la DESTACADO Este panorama coloca la idea de los medios públicos en desventaja frente al interés de las personas. hora de armar propuestas alternativas de comunicación. “Poco ha sido el provecho que las instituciones han logrado de sus medios de comunicación, y en ese demérito hemos caído también los espectadores, quienes suponemos que no hay nada interesante en sus programaciones”. Hace unas semanas, César Villanueva, ahora exministro del interior, se refirió a los medios públicos del Perú como espacios para explotar la potencialidad turística del país. “Deben mostrar al extranjero, y no solo a nivel local, las maravillas de nuestro país para que la gente se anime a visitarnos”, indicó. Villanueva, en esa ocasión, no hizo más que repetir el guión de los funcionarios cuando son consultados por este tema: cada uno les otorga una función y un fin, totalmente diferentes. Miriam Larco, encargada del Concortv, señala que si bien las barreras para el mejor posicionamiento de los medios públicos tienen que ver con un desinterés generalizado, también se identifican con retrasos a nivel tecnológico. En los últimos años, por ejemplo, el aumento de las frecuencias públicas ha sido menor, pues no todas han podido cumplir con las especificaciones digitales mediante las que se avala su permiso de funcionamiento. Este complejo panorama termina por colocar la idea de los medios públicos en desventaja frente al interés de las personas. Se vuelve más grave si, como hemos visto, sus propios dueños descuidan la esencia de la comunicación pública y ceden ante el silencio que ve convertirse en recuerdos las iniciativas de una comunicación más equitativa e igualitaria en el Perú. El reportero gráfico Ed Giles recomendó en su blog a todos los periodistas (fotoperiodistas/videoreporteros) que comiencen a cifrar sus archivos de trabajo. La recomendación incluye el cifrado de sus unidades, como discos duros o USB. Según la recomendación de Giles se debe tomar la medida lo más pronto posible. Según la experiencia de Giles, es muy sencillo construir una forma de trabajo con datos asegurados sobre las historias, ideas, investigaciones y contactos con el uso de softwares gratuitos como TrueCrypt. El software TrueCrypt puede ser usado para crear ‘contenedores’ cifrados en cualquier unidad de disco (por ejemplo, una unidad USB, memoria USB o en su propio disco duro interno). El proceso es sencillo de entender. Estos contenedores pueden trabajar como unidades ocultas, totalmente ilegibles para cualquiera que trate de ver lo que hay dentro. Además de este programa existen otros de uso gratuito que pueden facilitar a los periodistas la protección de sus investigaciones y reporterías cotidianas, en un ambiente en el que cualquier dispositivo puede correr peligro. (CDP) CULTURA CULTURA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 29 28 HOY SE CELEBRA LA 86ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA Mejor actor, el premio más disputado José Miguel Cabrera Kozisek [email protected] El azar es siempre caprichoso. Y así como en el sorteo de un mundial, los grupos pueden llegar a ser muy desequilibrados, la conformación de las categorías del Oscar tiene cada año sus particularidades. Mientras Alfonso Cuarón y su filme Gravity parten como favoritos en sus respectivas categorías (mejor director y mejor película), pocos se atreven a dar un pronóstico contundente en el apartado de los actores en papeles principales. Si bien se ha posicionado la idea de que Matthew McConaughey tiene las de ganar -por su actuación, muy dura, en una gran película-, las actuaciones que dieron los candidatos de este año dan para que este domingo sea cualquiera el que suba al escenario a recibir la estatuilla dorada. Uno de ellos, Christian Bale, ya se ha llevado la estatuilla, aunque en la categoría de mejor actor secundario. Es decir que todos pelean por su primer Oscar por un papel principal. Matthew McConaughey: El actor que renació a los 40 Talvez lo que da la ventaja a McConaughey es que el suyo es un gran papel en una gran película. Pero si de datos historiográficos se trata, lo suyo pareciera de gran mérito: No es cualquier cosa pasar de las comedias románticas para hacer un papel tan complejo como el de Ron Woodroof, un ‘cowboy’ homofóbico que se entera de que tiene sida en la década del 80. Lo que hace McConaughey con su personaje es notable: Sin dejar de ser un pelmazo natural, Woodroof levanta una cruzada nacional contra las farmacéuticas para conseguir que los infectados con el aún poco conocido virus del VIH puedan acceder a tratamientos más allá de los fármacos permitidos por el gobierno. Es una cruzada que hace crecer al protagonista -como seguramente sucedió con el Woodroof de carne y hueso-. Si algo hace bueno a un personaje es su evolución, una que lo lleva por los caminos de la tolerancia y la comprensión, al tiempo que corre en los tribunales una carrera contra la misma muerte. Así como creció el personaje, es plausible el crecimiento de la carrera de McConaughey, que llevaba -como Bradley Cooper- la carga de ser reconocido como un actor más bien de comedias románticas, como The Wedding Planner (2001) y la no tan vieja Los fantasmas de mis ex novias (2009). McConaughey reinventó su carrera a partir del filme The Lincoln Lawyer (2011), dirigido por Brad Furman, en el que interpreta a un abogado que hace oficina en su auto y que se halla en un epifánico dilema moral cuando defiende a un cliente culpable de un crimen por el que otro fue encerrado. DESTACADO Pocos se atreven a dar un pronóstico contundente en el apartado de los actores principales. Leonardo DiCaprio: Un titán ante la “injusticia histórica” Ya es hora. Es el sentimiento general sobre la candidatura de Leonardo DiCaprio, un actor de lujo que siempre obtiene grandes papeles a los que da grandes interpretaciones. Pero poco o nada ha sido reconocido su trabajo por los premios de la academia. DiCaprio llega a su cuarta nominación sin haber ganado ninguna, y hay críticos que opinan que no dársela ahora sería una injusticia histórica. Otros consideran que lo que le falta es hacer papeles más arriesgados y salir de una especie de círculo de comodidad. También se dice que DiCaprio ha tenido tanta mala suerte que cada FOTO TOMADA DE BALEHEADSBLOG.COM Bruce Dern. Tras su papel de Woody Grant en Nebraska (Alexander Payne), el actor de 77 años ha sido nominado luego de 36 años. Chiwetel Ejiofor. El actor inglés de padres nigerianos compite por primera vez por el Oscar con una seria candidatura tras encarnar a Solomon Northup en 12 Years a Slave. Ha tenido papeles secundarios en filmes como Amistad (Steven Spielberg) y Children of Men (Alfonso Cuarón). vez que ha sido nominado, la categoría se ha conformado con competidores que hacen un verdadero ‘grupo de la muerte’. Pero lo de Leo no puede ser solo mala suerte. Inmortalizado por su papel de Jack en Titanic (1997), el actor ha tenido más de un personaje memorable en la gran pantalla. Ya en su cuarta película tuvo su primera nominación, como el hermano menor de Johnny Depp en ¿A quién ama Gilbert Grape? Pero no ganó, igual que cuando estuvo postulado por su rol de Howard Hughes en El aviador (2004) y de Danny Archer en Diamantes de sangre (2006). El lobo de Wall Street, película a la que le sobran minutos, parece haber levantado su candidatura a partir de la personificación que hace DiCaprio de Jordan Belfort, excorredor de bolsa de la década del 90. Belfort hizo fortuna a partir de la venta fraudulenta de acciones corporativas en un ambiente donde el cotidiano abuso de drogas y sexo desenfrenado es necesario para estar al ritmo de Wall Street. en la que a Bale se le suman Amy Adams, Jennifer Lawrence y Bradley Cooper. Pero el papel de Bale es un punto aparte. Gordo y calvo por primera vez en uno de sus papeles, este enigmático Irving Rosenfeld es un maquinador simpático, tan capaz de hacerse amigo de un político de barrio como de venderlo para salvar su propio pellejo y sentirse arrepentido por el resto de su vida. Y todos le creen. Christian Bale: Gordo y calvo lo hace mejor que rico y héroe A menudo los actores que gozan de gran fama corren el riesgo de ser encasillados en el personaje que los volvió masivamente reconocidos. Pero ese no es el caso de Christian Bale, que decidió -a tiempo- dejar de ser Batman y continuar con una carrera en la que ya había interpretado varios papeles de primer nivel, como The Fighter, que en 2009 le dio su primer y -hasta ahora- único Oscar, en la categoría de mejor actor secundario. Célebre por su capacidad para bajar y subir de peso de manera dramática, según lo que haga falta para sus películas, ha demostrado con creces lo que se necesita para ser considerado el mejor actor: es un verdadero camaleón. Si bien American Hustle corre por el Oscar a la mejor película, la historia -basada en hechos de la vida real, como la mayoría en competenciagana más bien volumen por lo que hacen sus intérpretes, en una lista Bruce Dern: Retoma la vía al Oscar en blanco y negro La historia entre Bruce Dern y el Oscar parecía periódico de ayer (su última nominación fue por su actuación en Coming Home en 1978) hasta que interpretó el papel de Woody Grant en Nebraska, película dirigida por Alexander Payne. DESTACADO Actores de gran fama corren el riesgo de ser encasillados en el personaje que los volvió reconocidos. Nebraska le valió a Dern el premio al mejor actor en la última edición del Festival de Cannes. La película es una road movie que cuenta el viaje de un padre anciano y su hijo adulto para recoger un falso premio de lotería, supuestamente, ganado en el estado de Nebraska. Conocido como un actor al que le van bien los personajes inestables o del villano de la película, Dern tuvo el papel antagónico en la versión de 1974 de El gran Gatsby (Jack Clayton), donde hizo de Tom Buchanan, esposo de Daisy, la amada del famoso Jay Gatsby. Curiosamente, hoy Dern se enfrenta por el Oscar contra una versión más reciente de Jay Gatsby, Leonardo DiCaprio. Nebraska, un relato intimista, le ha dado una nueva oportunidad a Dern, quien pese a sus 77 años, no cuenta en su galería con muchos papeles memorables, a diferencia de sus jóvenes competidores. Chiwetel Ejiofor: Contar lo que se piensa con la mirada En la pasada edición del Oscar, cuando Lincoln y Django Unchained (y sus respectivos actores) competían en la carrera por el Oscar, se decía que las películas sobre la esclavitud estaban de moda. Este año surge 12 Years a Slave (Steve McQueen) y no ha sido una aparición menor. Chiwetel Ejiofor, un actor británico cuya carrera ha transcurrido más en el teatro que en el cine, irrumpe en la competencia por los premios de la academia merced a una actuación que, a decir de la crítica, expresa con energía el sufrimiento de los esclavos negros en el Estados Unidos del siglo XIX. Ahí destaca la actuación del poco conocido Ejiofor, dueño de unos ojos que no tienen por qué envidiarle capacidad expresiva a nadie. Del mismo modo en que Matthew McConaughey se alimenta de la actuación de Jared Leto como Rayon, un travesti contagiado de VIH, el papel de Ejiofor en 12 Years a Slave crece con la contraparte que encuentra en Michael Fassbender, como el malvado Edwin Epps. Pero es a través de la mirada que se construye el personaje de Ejiofor, Solomon Northup, un negro libre que es engañado para ser vendido como esclavo, y que tiene que vivir de esa forma durante el tiempo que indica el título de la película. Todo lo que Northup no puede decir lo expresa con los ojos. EN LA WEB Conozca más sobre los nominados en nuestro especial sobre el Oscar a través de este código QR, que deberá escanear con su celular http://goo.gl/4PRzLC Christian Bale. De héroe de Gótica pasó a ser un simpático estafador en American Hustle. Ganó un Oscar en 2009 por The Fighter. Leonardo DiCaprio. Hubo un tiempo en que fue el niño bonito de Hollywood. Pero hasta hoy, el premio le ha sido esquivo. Ha competido en esta categoría por sus papeles en El aviador (2004) y Diamantes de sangre (2006). Ahora llega por la sonada The Wolf of Wall Street. NOMINADOS POR CATEGORÍA: MEJOR PELÍCULA Escándalo americano Nebraska Captain Phillips Philomena Dallas Buyers Club 12 años de esclavitud Gravity The Wolf of Wall Street Her MEJOR DIRECTOR David O. Russell, por Escándalo americano Alfonso Cuarón, por Gravity Alexander Payne, por Nebraska Steve McQueen, por 12 años de esclavitud Martin Scorsese, por The Wolf of Wall Street MEJOR ACTOR Christian Bale, por Escándalo americano Bruce Dern, por Nebraska Leonardo DiCaprio, por The Wolf of Wall Street Chiwetel Ejiofor, por 12 años de esclavitud Matthew McConaughey, por Dallas Buyers Club MEJOR ACTRIZ Amy Adams, por Escándalo americano Cate Blanchett, por Blue Jasmine Sandra Bullock, por Gravity Judi Dench, por Philomena Meryl Streep, por August: Osage County MEJOR ACTRIZ DE REPARTO Sally Hawkins, por Blue Jasmine Jennifer Lawrence, por Escándalo americano Lupita Nyong'o, por 12 años de esclavitud Julia Roberts, por August: Osage County June Squibb, por Nebraska MEJOR ACTOR DE REPARTO Barkhad Abdi, por Captain Phillips Bradley Cooper, por Escándalo americano Michael Fassbender, por 12 años de esclavitud Jonah Hill, por The Wolf of Wall Street Jared Leto, por Dallas Buyers Club MEJOR GUIÓN ORIGINAL Woody Allen, por Blue Jasmine C. Borten y M. Wallack, por Dallas Buyers Club Spike Jonze, por Her Bob Nelson, por Nebraska David O. Russell y E. Singer, por American Hustle MEJOR GUIÓN ADAPTADO Steve Coogan y Jeff Pope, por Philomena Julie Delpy, Ethan Hawke y Richard Linklater, por Before Midnight Bill Ray, por Captain Phillips John Ridley, por 12 años de esclavitud Terence Winter, por The Wolf of Wall Street MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN The Croods Despicable Me 2 Ernest & Celestine Frozen The Wind Rises MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA The Broken Circle Breakdown (Bélgica) Omar (Palestina) La grande bellezza (Italia) La cacería (Dinamarca) The Missing Picture (Camboya) MEJOR DOCUMENTAL The Act of Killing The Square Twenty Feet From Stardom Cutie and the Boxer Dirty Wars MEJOR FOTOGRAFÍA Philippe Le Sourd, The Grandmaster Emmanuel Lubezki, por Gravity Bruno Delbonnel, por Inside Llewyn Davis Phedon Papamichael, por Nebraska Roger A. Deakins, por Prisoners MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN J. Becker y H. Loeffler (American Hustle) A. Nicholson, R. Goodwin y J. Woollard (Gravity) C. Martin y B. Dunn (The Great Gatsby) K.K. Barrett y Gene Serdena (Her) A. Stockhausen y A. Baker (12 Years a Slave) MEJOR BANDA SONORA John Williams (The Book Thief) Steven Price (Gravity) William Butler y Owen Pallett (Her) Alexandre Desplat (Philomena) Thomas Newman (Saving Mr. Banks) MEJOR CANCIÓN Alone Yet Not Alone (Alone Yet Not Alone Happy (Despicable Me 2) Let it Go (Frozen) The Moon Song (Her) Ordinary Love (Mandela: Long Walk to Freedom) MEJOR CORTOMETRAJE (ACCIÓN REAL): Aquel no era yo Just Before Losing Everything Helium Do I Have to Take Care of Everything? The Voorman Problem MEDIDAS MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO Michael Wilkinson, por Escándalo americano William Chang Suk Ping, por The Grandmaster Catherine Martin, por The Great Gatsby Michael O'Connor, por The Invisible Woman Patricia Norris, por 12 años de esclavitud 34,29 cm Matthew McConaughey. Por su papel de Ron Woodroof en Dallas Buyers Club (Jean-Marc Vallée) recibió este año su primera nominación. Nacido en Uvalde (Texas), el 4 de noviembre de 1969, se lo conoce por sus papeles en comedias románticas como Los fantasmas de mis ex novias (2009). FOTO TOMADA GOLIATHISDEAD.FILES.WORDPRESS.COM Las distintas categorías del Oscar suelen tener sus favoritos cada año y este no es la excepción. Matthew McConaughey parece que tuviera la balanza inclinada a su favor, pero las otras candidaturas no se quedan atrás en dotes interpretativas, en un grupo que participan un Leonardo DiCaprio en busca de justicia histórica, un irreconocible Christian Bale como pequeño estafador, la reivindicación de Bruce Dern luego de 36 años y la explosión del joven británico Chiwetel Ejiofor de la mano de Steve McQueen. FOTOS: TOMADA DE WWW.POST-GAZETTE.COM 28 MEJORES EFECTOS VISUALES Gravity The Hobbit: The Desolation of Smaug Iron Man 3 The Lone Ranger Star Trek Into Darkness EL INICIO En 1929 fue la primera edición de los Oscar, dos años después de la creación de la Academia. Peso 3,8 kg CULTURA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 WORLD PRESS PHOTO 2013 BREVES Cuéntame tú, Quito, una exposición del patrimonio Teatro y juegos tradicionales en Parque Histórico de Guayaquil Ambato: Desfile de la LXIII Fiesta de la Fruta y de las Flores Las fotografías que fueron parte de los talleres realizados por este programa durante 2013, tanto del patrimonio tangible como del intangible, se expondrán durante este feriado de carnaval en la Plaza Quitumbe y en la Santo Domingo. La muestra busca la reflexión acerca de los saberes, memorias y patrimonios de la ciudad. Esta muestra podrá ser recorrida por los interesados hasta el 23 de marzo. Juegos tradicionales como el hula hula, la cuerda y el trompo serán parte de este feriado en el Parque Histórico de Guayaquil. A las actividades se suma el grupo de teatro Los Compadres, quienes interactuarán con el público a través de los amorfinos, del folclor popular, y sus ocurridos concursos. Los juegos tradicionales se replicarán hasta el martes a partir de las 10:00, mientras que el show montubio está previsto para las 14:00. Luego de la tradicional bendición a las flores, frutas y pan que se realiza en el Atrio de la Catedral de Ambato iniciará el desfile que marca el color en estas festividades, a partir de las 9:00. En el evento, que se realiza desde sus inicios en las calles principales de la capital tungurahuanse, participarán estudiantes de colegios, universidades y reinas de belleza. La creatividad de los carros alegóricos es el principal atractivo. Las mejores fotografías del mundo en Quito Aunque la exhibición se realiza estos días, se muestran imágenes capturadas en 2012 con distintas temáticas. EFE 30 Foto de Markus Schreiber, ganadora en la categoría Retratos. Foto EFE. Redacción Cultura DESTACADO [email protected] Desde el 19 de febrero se exhiben en el Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano de Quito las fotografías ganadoras del World Press Photo 2013, el concurso internacional de periodismo gráfico más importante del mundo. El certamen vuelve a centrar su atención en la violenta cotidianidad de Oriente Medio, sin dejar de lado la vida que las personas llevan en otros lugares del mundo; la luchas que libran por territorios o reivindicar sus derechos; acciones que realizan para sobreponerse a los desastres naturales y las difíciles condiciones de estos contextos. En la edición de 56, con 5.666 fotógrafos de 124 países como concursantes, figuran entre las premiadas las que capturaron la cotidianidad de las favelas de Río de Janeiro a puertas del mundial de fútbol; la vida en Japón después del tsunami; las relaciones que llevan parejas del mismo sexo en Vietnam; la prostitución de mujeres africanas en campos de Italia; el movimiento y color de los deportes, desde un luchador de sumo, hasta un partido olímpico de baloncesto, pasando por mujeres que arriesgan sus vidas por jugar a la pelota en países en que está prohibido que lo hagan. En la categoría Noticias de actualidad, el sueco Paul Hansen del diario Dagens Nyheter, gana con Entierro en Gaza, fotografía que muestra los cuerpos de dos infantes hermanos, mientras son transportados a su funeral en una mezquita de la ciudad de Gaza tras un bombardeo israelí. Los organizadores del concurso analizaron la posibilidad de retirar el premio a Hansen por excesos en la posproducción de su fotografía. El hecho no obstante, quedó para la anécdota. El primer premio en la categoría Historias, fue para Bernat Armanque, con Gaza, imagen que recrea la ofen- 57 fotógrafos de 33 países del mundo integran la lista de los ganadores en este certamen. siva militar de Israel contra objetivos en ciudad palestina. El galardón de la categoría Noticias generales recayó en Rodrigo Abd, por Aida, mujer herida que llora la muerte de su familia a causa de un bombardeo en Siria. En el escorial dandora, de Micah Albert, es la foto ganadora de Temas contemporáneos. Muestra a una recolectora de la ciudad keniata de Dandora, mientras se sienta a mirar libros sobre fundas de basura. Alegría en el final de la carrera gana en la categoría Deportes. Pertenece a Wei Seng Chen, fotógrafo independiente de Malasia que capturó el momento en que un hombre gana el Pacu Jawi, tradición del oeste de Sumatra, consistente en conducir a dos toros con sus cargas a la meta después de la cosecha del arroz. Nemanja Pancic obtuvo el primer premio de la categoría Retratos, por Little survivor, fotografía que interpreta el sufrimiento de Milán, un niño de cuatro años que estuvo internado en un hospital tras intentar quitarse la vida por la pérdida de su familia. En la categoría Naturaleza se premió a Christian Ziegier, quien capturó el momento en que el ave australiana Casuarius Meridional se alimenta de los frutos del árbol quandong azul. El resto de galardonados hacen un total de 57 fotógrafos pertenecientes a 33 países. World Press Photo organiza este concurso cada año para seleccionar las mejores fotografías entre un jurado de 19 miembros de todo el mundo. El Telégrafo I Domingo 2 de Marzo del 2014 31 Ofertas laborales de la Red Socio Empleo AGENCIAS RECEPTORAS DE AVISOS Guayaquil: Av. Carlos Julio Arosemena Tola, Km 1.5 / Teléf.: (04) 2595700. Punto de ventas Guayaquil: 10 de Agosto 601 y Boyacá. Teléf.: (04) 2328814. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro / Teléf.: (02) 2522331. Punto de ventas Quito: Clemente Ponce N14-13 y Hnos. Pazmiño. Teléf.: (02) 3227153 - 3227716. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edif. Onyx Planta Baja / Teléf: (07) 4104021, 4104020. Ambato: Calle los Shyris 1260 entre Imbabura y Saraguro / Teléf: (03) 2849366. ANUNCIE CON NOSOTROS Más información en: 04-2595700 ext. 139. [email protected] EMPLEOS EMPLEOS TEMPORALES FIJOS EMPLEOS TEMPORALES > SERVICIOS AZUAY SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE PASAJE SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3757 > SERVICIOS DOMÉSTICO SE BUSCA EMPLEADA DOMÉSTICA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4016 GUAYAS > ACTIVIDADES DE SALUD SE BUSCA MEDICO OCUPACIONAL EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-4007 > PESCA, ACUACULTURA Y MAR SE REQUIERE OFICIAL- ALBAÑIL EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-2928 SE NECESITA OPERADOR DE PLANTA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3711 > SERVICIOS SE BUSCA SOLDADOR EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-2933 EL ORO SE BUSCA FUMIGADORES EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-2937 > CONSTRUCCIÓN SE NECESITA PINTORES EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-2936 SE BUSCA NEUMOLOGO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-3906 SE NECESITA CAPATAZ EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-2925 LOJA > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA ALBAÑILES EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4265 SE REQUIERE CORRESPONSAL EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3759 > SERVICIOS SE BUSCA LABORATORISTA DE SUELO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-3112 PICHINCHA MANABÍ > METALMECÁNICA SE BUSCA CONTADOR-A EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4217 > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA ALBAÑIL EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-2483 > ARTESANÍAS SE RQUIERE COSMIATRA EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-2369 SE BUSCA DISEÑADOR JR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3122 SE BUSCA DOCTOR EN LA CIUDAD DE CUYABENO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3801 SE NECESITA ASISTENTE CONTABLE EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-2795 SE BUSCA COCINERO CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE GONZALO PIZARRO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-3100 SE REQUIERE PROMOTORA - IMPULSADORA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-2430 > SERVICIOS > SERVICIOS SE BUSCA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA VIDRIOS DE EDIFICIOSYCASAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4206 SE BUSCA TECNICO EN ADECUACIONES PARA DISCAPACITADOS (EJM RAMPAS DEAPOYO) EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4216 SE NECESITA OFICIAL DE ALBAÑIL EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-2484 SE BUSCA COSTURERO(A) EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4263 > SERVICIOS > ACTIVIDADES DE SALUD SE BUSCA AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-3850 SE NECESITA JEFE DE BODEGA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-3539 SE NECESITA INSPECTOR INTEGRAL 5 EN LA CIUDAD DE TENA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3888 SE NECESITA CHOFER Y AYUDANTE DE BODEGA EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4042 > SERVICIOS SE BUSCA ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4073 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA TECNICO EN SISTEMAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFR ECE $351 - $500 OFERTA-3694 SUCUMBÍOS > TURISMO Y ALIMENTACIÓN TUNGURAHUA SE NECESITA PROGRAMADOR JUNIOR EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-2906 > CONSTRUCCIÓN SE REQUIERE ALBAÑIL EN LA CIUDAD DE SANTIAGO DE PILLARO SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-3617 EMPLEOS FIJOS AZUAY BOLÍVAR >MINERÍA > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA ING. SEGURIDAD INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4293 SE BUSCA EJECUTIVO SERVICIO AL CLIENTE Y VENTAS EN LA CIUDAD DE GUARANDA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4173 SE BUSCA INGENIERO QUIMICO O BIOQUIMICO EN LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRIQUEZ SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4251 CARCHI > SECTOR PÚBLICO > SERVICIOS SE NECESITA INSPECTOR INTEGRAL 5 EN LA CIUDAD DE TULCAN SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3589 SE REQUIERE TÉCNICO ALINEADOR Y BALANCEADO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3159 COTOPAXI SE NECESITA COORDINADORA(A) DE SERVICIO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-3165 >ENSEÑANZA SE BUSCA PROFESOR DE 2DO, 3RO, 4TO Y 5TO BÁSICA EN LA CIUDAD DE LATACUNGA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4050 SE NECESITA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-3525 CHIMBORAZO > TURISMO Y ALIMENTACIÓN > SECTOR PÚBLICO SE REQUIERE PINTOR AYUDANTE DE MANTENIMIENTO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4060 SE REQUIRE INSPECTOR INTEGRAL 5 EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3816 SE REQUIERE JEFE DE TALENTO HUMANO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-3808 >METALMECÁNICA > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA RECEPCIONISTA EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-3882 SE BUSCA CONTADOR EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4233 > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA AUXILIAR DE MARKETING EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4297 SE BUSCA COORDINADOR DE SERVICIO TECNICO EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4268 SE REQUIERE EJECUTIVO DE VENTAS FRONT EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4128 SE BUSCA AUXILIAR CONTABLE EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4116 SE NECESITA CHOFER CON LICENCIA PROFESIONAL EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-3810 > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA OFICIAL DE LA CONSTRUCCION EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-3988 SE REQUIERE INGENIERO CIVIL EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-3250 > METALMECÁNICA SE NECESITA AYUDANTE DE METALMECÁNICA EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-3644 > TECNOLOGÍA SE REQUIRE SOPORTE TECNICO Y VENTAS EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-3776 > SECTOR PÚBLICO SE REQUIERE AYUDANTE DE ENTREGA EN LA CIUDAD DE RIOBAMBA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4098 EL ORO > ACTIVIDADES DE SALUD SE BUSCA COSMETOLOGA EN LA CIUDAD DE MACHALA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4031 > SECTOR PÚBLICO SE NECESITA ABOGADO ADUANERO (HUAQUILLAS) EN LA CIUDAD DE HUAQUILLAS SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3428 ESMERALDAS > SECTOR PÚBLICO SE REQUIERE COORDINADOR INSPECTOR EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-3818 > TRANSFORMACIÓN DE ALIMENTOS SE BUSCA SUPERVISOR REGIONAL DE VENTAS EN LA CIUDAD DE ATACAMES SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-3106 GALÁPAGOS > SECTOR PÚBLICO SE REQUIRE COORDINADOR DE PROYECTOS SOCIALES DEL PATRONATO MUNICIPAL EN LA CIUDAD DE SANTA CRUZ SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-3556 GUAYAS SE BUSCA ANALISTA DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA REGIONAL EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4040 >ENSEÑANZA SE REQUIERE ANALISTA AUDITOR EN LA CIUDAD DE CUENCA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3990 SE BUSCA DOCENTES DE INGLES EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4163 SE BUSCA DOCENTE DE MÚSICA (ARTES) EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4158 SE NECESITA DOCENTE DE MATEMATICAS SECCIÓN SECUNDARIA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4166 SE REQUIERE DOCENTE DE QUIMICA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4104 SE BUSCA PROFESOR DE PRIMARIA EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4179 SE REQUIERE PSICOLOGA - TALENTO HUMANO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4013 > TECNOLOGÍA SE BUSCA JEFE DE TALLER EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4218 >AUTOMOTRIZ SE BUSCA TECNICO ELECTROMECANICO-MECANICO AUTOMOTRIZ EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA- 3950 > BEBIDAS Y TABACOS SE NECESITA ANALISTA DE SELECCIÓN EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-3561 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA ASESORES EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4015 SE REQUIERE VENDEDORA POLIFUNCIONAL EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4205 SE BUSCA TECNICO ELECTRICO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4167 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE REQUIERE SUPERVISOR DE LOCAL EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-3793 IMBABURA >ARTESANÍAS SE NECESITA TÉCNICO ELECTRICO EN LA CIUDAD DE OTAVALO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-3771 SE BUSCA TRABAJADORA SOCIAL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4171 >INDUSTRIA SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4204 > ACTIVIDADES DE SALUD SE BUSCA MEDICO INTERNISTA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3786 > COMERCIALIZACIÓN SE NECESITA CAJEROS (AS) EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-3778 > SECTOR PÚBLICO ORELLANA SE BUSCA INGENIERO AMBIENTAL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4186 >MINERÍA SE BUSCA SECRETARIA RECEPCIONISTA EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4028 SE NECESITA INGENIERO CIVIL EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4137 >AGRICULTURA SE BUSCA ARQUITECTO EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4138 SE NECESITA AUXILIAR DE LABORATORIO EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-3911 > SERVICIOS SE REQUIERE GERENTE COMERCIAL DE SUCURSAL-CARIAMANGA EN LA CIUDAD DE LOJA SE OFRECE $2001 - $2500 OFERTA-3782 LOS RÍOS > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA ASISTENTE CONTABLE EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4201 > TRANSFORMACIÓN DE ALIMENTOS > SECTOR PÚBLICO SE NECESITA CHOFERES TIPO E / TRAILERS EN LA CIUDAD DE ORELLANA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-3382 SE REQUIERE INSPECTOR INTEGRAL EN LA CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3663 PASTAZA > SERVICIOS > SERVICIOS SE BUSCA ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE BABAHOYO SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-3118 SE REQUIERE AUXILIAR DE LIMPIEZA EN LA CIUDAD DE PASTAZA SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3544 PICHINCHA MANABÍ > TECNOLOGÍA >PESCA ACUACULTURA Y MAR SE BUSCA ING. MEDIO AMBIENTE/CARRERAS AFINES EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4213 SE REQUIERE INGENIERO ELECTRICO/TECNICO BACHILLER ELECTRICO/ELECTRONICO EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4211 SE BUSCA CONTADOR (A) EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4147 SE NECESITA DESARROLLADOR PROYECTO CITIBANK EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4296 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4243 SE BUSCA INSPECTOR DE ACTAS CONTRATOS EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4123 SE REQUIERE MOTORIZADO - POLIFUNCIONAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4183 SE NECESITA INSPECTOR INTEGRAL 5 EN LA CIUDAD DE CHONE SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4118 SE BUSCA TÉCNICO DE INSTALACIONES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4252 SE NECESITA INGENIERO O EGRESADO EN SISITEMAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-3797 > AUTOMOTRIZ > TECNOLOGÍA SE BUSCA OPERARIOS (BACHILLERES TECNICOS) EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-2561 SE NECESITA VENDEDOR EN LA CIUDAD DE PORTOVIEJO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-3887 MORONA SANTIAGO > SECTOR PÚBLICO SE REQUIERE MEDICO GENERAL EN LA CIUDAD DE MACAS SE OFRECE $1501 - $2000 OFERTA-3913 NAPO >METALMECÁNICA SE REQUIERE SOLDADORES EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4257 > COMERCIALIZACIÓN SE BUSCA ASISTENTE RECURSOS HUMANOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4286 > SECTOR PÚBLICO Los clasificados con este símbolo Visite y regístrese en SE REQUIERE ING AGRONOMO/AMBIENTAL/ AGROINDUSTRIA/COMERCIAL EN LA CIUDAD DE ARCHIDONA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-3784 SE REQUIERE INSPECTOR INTEGRAL 5 EN LA CIUDAD DE MANTA SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4120 LOJA > CONSTRUCCIÓN > MINERÍA SE NECESITA EJECUTIVO DE CARTERA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4131 SE REQUIERE SRTAS MESERAS CON EXPERIENCIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-3965 > COMERCIALIZACIÓN > TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y LOGÍSTICA SE REQUIERE CONTADOR GENERAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4254 SE REQUIERE ASESOR COMERCIAL EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4160 SANTA ELENA SE BUSCA ASISTENTE ADMINISTRATIVO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4077 > TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y LOGÍSTICA SE NECESITA PROGRAMADOR WEB EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-3852 SE BUSCA SECRETARIA ADMINISTRATIVA EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4182 > CONSTRUCCIÓN SE NECESITA OPERARIO MAQUINISTA DE CENTRO DE ENERGÍA EN LA CIUDAD DE RUMIÑAHUI SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-2746 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA TESORERO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4168 SE BUSCA ING. TÉCNICO DE MANTENIMIENTO TIPO I EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4177 SE REQUIERE ANALISTA DE REGLAMENTOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3890 > SERVICIOS SE BUSCA SUPERVISORA DE IMPULSADORAS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4008 SE BUSCA AUXILIAR OPERADOR DE MAQUINARIA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4241 SE BUSCA COBRADOR A DOMICILIO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-3995 > SERVICIOS FINANCIEROS SE NECESITA ASESOR DE CREDITO INDIVIDUAL EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4132 SE REQUIERE ASESOR DE CREDITO EN BANCA COMUNAL EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4130 > PESCA ACUACULTURA Y MAR SE NECESITA AUXILIAR DE LIMPIEZA PCD EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3105 > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA INSPECTOR INTEGRAL EN LA CIUDAD DE SALINAS SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-3683 y busque el empleo de su interés según el código de OFERTA SE BUSCA COORDINADOR DE SERVICIO TECNICO EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4269 > ACTIVIDADES DE SALUD SE REQUIERE PARAMEDICOS EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-2823 TUNGURAHUA > SECTOR PÚBLICO SE BUSCA PSICOLOGA CLINICA EN LA CIUDAD DE PATATE SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4277 > SERVICIOS SE NECESITA ASESOR EN LA CIUDAD DE AMBATO SE OFRECE $351 - $500 OFERTA-3114 ZAMORA CHINCHIPE > CONSTRUCCIÓN SE BUSCA OBREROS EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4276 SE REQUIERE OPERADOR DE CARGADORA EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA- 4278 > SERVICIOS SE BUSCA GUARDALMACEN EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4275 SE REQUIERE OFICIAL DE COBRANZAS EN LA CIUDAD DE LA LIBERTAD SE OFRECE $501 - $750 OFERTA-4133 SE NECESITA INGENIERO AMBIENTAL EN LA CIUDAD DE ZAMORA SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4273 SE BUSCA COORDINADOR ECONOMICO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $751 - $1000 OFERTA-4018 SE BUSCA ANALISTA DE SISTEMAS OPERATIVOS EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $1001 - $1500 OFERTA-4142 SE REQUIERE DESPACHADOR DE COMBUSTIBLEGASOLINERAS PETROECUADOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-4255 SE BUSCA CONTADOR EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4236 SE BUSCA SEÑORES GUARDIAS DE SEGURIDAD EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $371 - $500 OFERTA-4157 > TEXTILES Y CALZADOS SE NECESITA COSTURERA EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $318 - $350 OFERTA-3514 > TURISMO Y ALIMENTACIÓN SE BUSCA ASISTENTE DE MANTENIMIENTO EN LA CIUDAD DE QUITO SE OFRECE $340 - $370 OFERTA-3989 aplican para personas con discapacidad. www.socioempleo.gob.ec SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS UN SERVICIO DE www.eltelegrafo.com.ec 32 CULTURA El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 LAS AUTORIDADES DE LA ISLA LANZAN ALERTA INTERNACIONAL Sustraen pinturas del Bellas Artes El museo principal de Cuba registra un faltante de obras pertenecientes al período de tránsito entre la academia y la vanguardia. No se precisa la fecha del robo, sin embargo un coleccionista privado reconoció en Estados Unidos algunas piezas que pertenecerían al Museo Nacional. AFP La Habana El Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de Cuba informó el viernes sobre el robo de un ‘importante’ número de pinturas ocurrido en el almacén del Museo Nacional de Bellas Artes, del cual alertó a las autoridades, dentro y fuera de la isla. "La mayor parte de las obras sus- SE VENDE De oportunidad y por motivo de viaje, casa esquinera 2 plantas y terraza, Sur Oeste calle 23 y callejón L Telf. Cel. 0967285697 - 0968608975 traídas corresponden a Arte Cubano, al período conocido como cambio de siglo (tránsito entre la academia y la vanguardia) y especialmente a piezas realizadas por Leopoldo Romañach" (1862-1951), dijo un breve comunicado de la institución. El ‘importante faltante’, cuyo número no se precisa, fue detectado la semana pasada en el almacén del museo, dijo el texto y señaló que "el BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al público el extravío de la LIBRETA de AHORROS de la Cta. No. 455893902 perteneciente a CALI AMAGUAYA WASHINGTON ROMULO. Particular que se comunica para los fines de ley. Feb. 28; Mar. 2 (140423) EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE LA COMPAÑIA AGENCIAS Y SERVICIOS CONTABLES S.A., POR LA DE CONTYLEG S.A., Y REFORMA DEL ESTATUTO. 1.- ANTECEDENTES.- La compañía AGENCIAS Y SERVICIOS CONTABLES S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Séptimo del cantón Guayaquil, el 24 de diciembre de 1969, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Guayaquil, el 30 de diciembre de 1969. 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de denominación social de la compañía AGENCIAS Y SERVICIOS CONTABLES S.A., por la de CONTYLEG S.A. y reforma del estatuto, fue otorgada el 23 de septiembre de 2013, ante Notario Trigésimo Tercero del cantón Guayaquil, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC-INC-DNASD-SAS-14- 0000960 el 19 de Febrero del 2014. 3.- CAMBIO DE DENOMINACIÓN SOCIAL, REFORMA DEL ESTATUTO Y PUBLICACIÓN.La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC-INC-DNASD-SAS-140000960 el 19 de Febrero del 2014, aprobó el cambio de denominación social de la compañía AGENCIAS Y SERVICIOS CONTABLES S.A., por la de CONTYLEG S.A. y la reforma del estatuto, y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de la oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 4.- AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación social de la compañía AGENCIAS Y SERVICIOS CONTABLES S.A., por la de CONTYLEG S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez y/o accionante que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia de Compañías, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En el caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía; y, al cumplimiento de los demás requisitos legales. 5.- REFORMA DEL ESTATUTO.- La reforma del estatuto se refiere a lo siguiente: ARTÍCULO PRIMERO.- DEL NOMBRE, NACIONALIDAD Y DOMICILIO: El presente estatuto rige la vida de CONTYLEG S.A. de nacionalidad ecuatoriana, con domicilio en la ciudad de Guayaquil, pudiendo establecer sucursales dentro o fuera del país. ARTÍCULO SEGUNDO: OBJETO.- La compañía tendrá por objeto dedicarse a las siguientes prestaciones de servicios técnicos especializados a personas jurídicas y naturales: a) Contabilidad, Auditoría, Consultoría contable (...)". acceso al local no había sido violentado, por lo que no puede precisarse la fecha exacta en que la sustracción tuvo lugar". "Los malhechores cortaron las obras recolocando los marcos ordenadamente, por lo que a simple vista no se podía detectar", añadió. El Consejo dijo haber puesto a disposición de las autoridades "dentro y fuera del país la relación total de obras con sus fichas técnicas y fotos, con el fin de alertar a museos, galerías, casas subastadoras y otros, de la ocurrencia de este hecho y de la existencia de estas obras que han sido robadas de una institución oficial, y que pueden estar a merced del tráfico ilícito a nivel nacional e internacional". La agencia cubana Prensa Latina dijo que "hace varios días, un coleccionista privado reconoció en Es- PLANTACIONES TECNIFICADAS TECNIPLANTEC S.A. "EN LIQUIDACION" EXTRACTO EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE LA COMPAÑÍA WORLDWIDE INVESTMENTS AND REPRESENTATIONS WINREP S.A., DE LA CIUDAD DE SAMBORONDÓN AL CANTÓN GUAYAQUIL PROVINCIA DEL GUAYAS, AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DEL ESTATUTO. 1.- ANTECEDENTES.- La compañía WORLDWIDE INVESTMENTS AND REPRESENTATIONS WINREP S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante Notario Trigésimo del cantón Guayaquil, el 18 de junio de 2011, aprobada mediante Resolución No. SC-IJ-DJCG-11-0003748 el 5 de julio de 2011, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Guayaquil, 22 de agosto de 2011. 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de domicilio de la compañía WORLDWIDE INVESTMENTS AND REPRESENTATIONS WINREP S.A., de la ciudad de Samborondón al cantón Guayaquil provincia del Guayas, aumento de capital y reforma del estatuto, fue otorgada el 19 de noviembre de 2013, ante el Notario Décimo Octavo Suplente del cantón Guayaquil, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC-INC-DNASD-SAS-14- 0001000 el 21 de febrero del 2014. 3.- CAMBIO DE DOMICILIO, AUMENTO DE CAPITAL, REFORMA DEL ESTATUTO Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC-INC-DNASD-SAS-140001000 el 21 de febrero del 2014 aprobó el cambio de domicilio de la compañía WORLDWIDE INVESTMENTS AND REPRESENTATIONS WINREP S.A., de la ciudad de Samborondón al cantón Guayaquil provincia del Guayas, el capital autorizado de la compañía WORLDWIDE INVESTMENTS AND REPRESENTATIONS WINREP S.A., en CUATROCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el aumento de capital suscrito de la referida compañía en TRESCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA dividido en TRESCIENTAS MIL acciones de UN DÓLAR cada una y la reforma del estatuto; y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de la oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 4.- AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio de la ciudad de Samborondón al cantón Guayaquil provincia del Guayas, de la compañía WORLDWIDE INVESTMENTS AND REPRESENTATIONS WINREP S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez y/o accionante que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia de Compañías, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En el caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía; y, al cumplimiento de los demás requisitos legales. 5.- REFORMA DEL ESTATUTO.- La reforma del estatuto se refiere a lo siguiente: "ARTICULO SEGUNDO: DOMICILIO.- La compañía tendrá su domicilio principal en el cantón Guayaquil, Provincia del Guayas, República del Ecuador (...). ARTICULO SÉPTIMO: CAPITAL AUTORIZADO Y SUSCRITO.- El capital autorizado de la compañía es de CUATROCIENTOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 400.000,00) y el capital suscrito de la compañía es de trescientos mil ochocientos dólares de los Estados Unidos de América ($ 300.800,00) dividido en trescientas mil ochocientas (300.800) acciones ordinarias y nominativas de un valor nominal de un dólar de los Estados Unidos de América de ($ 1.00) cada una numeradas de la cero cero cero cero cero uno (000001) a la trescientas mil ochocientas (300.800) inclusive (...)". Guayaquil, 21 de febrero del 2014 CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA TUMBADOS MOLDURAS Y PAREDES GYPSUM TUMOLPARGY S.A. La compañía TUMBADOS MOLDURAS Y PAREDES GYPSUM TUMOLPARGY S.A., se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Cuarto del Cantón GUAYAQUIL, el 26/12/2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC-INCDNASD-SAS-14- 0001140 el 26 de febrero de 2014. Cantón GUAYAQUIL, provincia 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: CONSTRUCCION, DISEÑO, PLANIFICACION SUPERVISION, Y FISCALIZACION, DE CUALQUIER, CLASE DE OBRAS, ARQUITECTONICAS Y URNANISTICAS EN INTERIORES... MANUEL CHERREZ RUIZ LIQUIDADOR PRINCIPAL AVISO DE ACREEDORES DE DEVERNOISA S.A. EN LIQUIDACIÓN De conformidad con lo previsto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se comunica a los posibles acreedores de la compañía DEVERNOISA S.A. EN LIQUIDACIÓN para que en el término de veinte días, contados a partir de la última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho. Tales documentos serán recibidos en Av. Machala 404 y Padre Solano y Alejo Lascano. Transcurrido este término, se tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Guayaquil, febrero 24 de 2014 Sra. Rosa Luzmila Chasi Plaza Liquidadora DEVERNOISA S.A. en Liquidación Guayaquil, 26 de febrero de 2014 Ab. Melba Rodríguez Aguirre ESPECIALISTA JURÍDICO SOCIETARIO Feb. 28; Mzo. 1-2 (140427) NOTA: Este extracto deberá publicarse en un periódico de mayor circulación en el domicilio principal de la compañía. (140568) Mzo. 2-3-4 (140515) A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE SALUD SEGURA SALUSEG CIA. LTDA. Guayaquil, febrero 25 del 2014 de 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$1.600,00. AB. RAFAEL BALDA SANTISTEVAN INTENDENTE NACIONAL DE COMPAÑÍAS (S) CONVOCATORIA Para los fines legales consiguiente, notifico a los acreedores de PLANTACIONES TECNIFICADAS TECNIPLANTEC S.A. "EN LIQUIDACIÓN", que en el termino de 20 días contados desde la tercera y última publicación de este aviso, se acerquen a la oficina de la compañía ubicada en las calles Aguirre No. 324 y Chile 1er. Piso oficina 6, y presenten los documentos con los que acrediten su derecho. Transcurrido dicho término se tomará en cuenta solamente a los acreedores que hubieren probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Feb. 28; Mzo. 1-2 (140405) 1.- DOMICILIO: GUAYAS. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA SERVIENTREGA ECUADOR S.A. AVISO ACREEDORES DE LA COMPAÑIA ZAMBEZI S.A. "EN LIQUIDACION" Para los fines legales consiguientes, notifico en forma individual, a todos y cada uno de los acreedores de la compañía ZAMBEZI S.A.."en liquidación", para que en el término de 20 días contados desde la tercera y última publicación de este aviso, se acerquen a la oficina ubicada en Edificio Gran Pasaje, piso 3, oficina 306, con frente a la Av. 9 de octubre, número 424, de la ciudad de Guayaquil y presenten los documentos con los que acrediten su derecho de acreencia. Transcurrido dicho término se tomará en cuenta solamente a los acreedores que hubieren probado su calidad de tal y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación legal. Guayaquil, Febrero 25 de 2014 Guayaquil, 19 de Febrero del 2014 AB. RAFAEL BALDA SANTISTEVAN INTENDENTE NACIONAL DE COMPAÑÍAS (S) Feb. 1-2-3 (140512) CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE GRUPO MANCHENO VILLACRESES CIA. LTDA. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS. Se convoca a los señores socios de GRUPO MANCHENO VILLACRESES CIA. LTDA., a la Junta General Ordinaria, que se realizará el día Viernes 14 de Marzo del 2014, a las 16H30, en las oficinas de la compañía ubicada en las calles Luis García 260 y Humberto Marín, sector Baker II en la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, para tratar el siguiente orden del día: 1. Informe Ejecutivo 2013 2. Informe Financiero Año 2013 (Balance General y Pérdidas y Ganancias) 3. Aprobación de Balances Año 2013 Ing. Diego Mancheno Villacreses GERENTE GENERAL Se convoca a los señores socios de SALUD SEGURA SALUSEG CIA. LTDA., a la Junta General Ordinaria, que se realizará el día Viernes 14 de Marzo del 2014, a las 14H00, en las oficinas de la compañía ubicada en las calles Luis García 260 y Humberto Marín, sector Baker II en la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, para tratar el siguiente orden del día: 1. Informe Ejecutivo 2013 2. Informe Financiero Año 2013 (Balance General y Pérdidas y Ganancias) 3. Aprobación de Balances Año 2013 Ing. Diego Mancheno Villacreses GERENTE GENERAL ACCIONISTAS: Crnl. Manuel Eduardo Rodríguez Urbina Sra. Valenka Dayanara Oviedo Velasco Sra. Alicia Marlene Arcentales Cedeño (140534) AVISO DE ACREEDORES ACCIONISTAS: Ab. Galo Mancheno Castro tados Unidos piezas de Bellas Artes, sacadas ilegítimamente de Cuba y cuya venta es fruto del tráfico ilícito de objetos patrimoniales". Otro robo similar ocurrió en el mismo museo en 1995, cuando fueron sustraídas unas 40 obras por una red que involucró al entonces administrador de la institución, Arquímides Matienzo, a un ciudadano extranjero y varios cómplices locales. Ing. Daniel Mancheno Villacreces Ing. Patricio Rodríguez Villacreces Sr. Henry de Mora Aldás (140492) EXTRAVIO DE CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO BANCO DE MACHALA Se notifica al público en general el extravío del Certificado de Depósito a Plazo VD$ 86799 por el valor de $15.000.00, a favor de la Sra. Evelyn Zambrano Neira, con fecha de vencimiento 9/12/2013. Particular que se comunica para los fines legales. Ene. 30; Feb. 15; Mrz. 2 (138344) BANCO LA PREVISORA: Quedan anulados dos certificados de depósito del Banco La Previsora, Previsora International Bank Ltd. del titular Luis Franklin Falconi Bolaños, C.I 1703509131 de $6.592,76 y $8.513,70 del 28 de marzo del 2.000. Particular que se pone en conocimiento para los fines pertinentes. Feb. 28; Mar. 2-4 (140409) De conformidad con lo establecido en el artículo 393 de la Ley de Compañías, se notifica a los acreedores de la compañía HOME DESIGN S.A. "EN LIQUIDACIÓN", con el objeto de que en el término de 20 días contados a partir de la tercera y última publicación de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho ante el liquidador, en la Cdla. Kennedy Norte, calle Ezequiel, Edificio Atlantis Piso 6, oficina 601, en la ciudad de Guayaquil. Transcurrido dicho término se tomará en cuenta solamente a los acreedores que hubieren probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía con la debida justificación legal. De acuerdo a lo estipulado en el artículo doscientos treinta y cuatro y doscientos treinta y seis de la Ley de Compañías, se convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria de accionistas de la compañía SERVIENTREGA ECUADOR S.A., que se llevará a cabo el día miércoles 12 de marzo del 2014 a las 10H00, en el domicilio de la compañía, ubicado en la ciudad de Guayaquil, en las calles Panamá 306 y Tomás Martínez, para conocer y resolver el siguiente orden del día: 1. Conocimiento y aprobación del Informe del Gerente General de la compañía por el año 2013; 2. Conocimiento del informe del Comisario por el año 2013; 3. Conocimiento y aprobación de los Estados Financieros, correspondientes al ejercicio económico 2013 4. Conocimiento del informe de Auditoría Externa, sobre el ejercicio económico 2013; 5. Conocimiento y aprobación del destino de utilidades generadas en el año 2013; 6. Designación del Auditor Externo para el ejercicio económico 2014; y, 7. Designación del Comisario principal y suplente para el ejercicio económico 2014. 8. Designación del oficial de cumplimiento para el ejercicio económico del 2014. Se convoca en forma especial, individual y expresa al señor Comisario de la Compañía. ALBERTO SANTIAGO ROSADO HARO Liquidador Principal Feb. 28; Mrz. 1-2 (140432) Aviso de Requerimiento a los Acreedores de la compañía anónima MAPERTER S.A. "EN LIQUIDACIÓN" En conformidad a lo prescrito en el Art. 393 de la Ley de compañías en vigencia, requiero públicamente a los acreedores de la compañía MAPERTER S.A. "EN LIQUIDACIÓN" a fin de que quienes se consideren acreedores, presenten ante el infrascrito Liquidador los documentos que acrediten su derecho, previniéndoles que se tomarán en cuenta únicamente a los acreedores que hayan presentado su reclamación dentro de término y a los que aparezcan reconocidos con calidad de acreedores en los libros contables de la compañía. El término es de veinte días contados desde la última publicación de este aviso. Se recibirán los documentos en Parque Empresarial Colón, torre II, oficina #107. Atentamente, Enrique Fernando Guncay López LIQUIDADOR PRINCIPAL Feb. 28; Mzo. 1-2 (140435) Aviso de Requerimiento a los Acreedores de la compañía anónima INDUSTRIAL DEIDASAK S.A. "EN LIQUIDACIÓN" En conformidad a lo prescrito en el Art. 393 de la Ley de compañías en vigencia, requiero públicamente a los acreedores de la compañía Industrial Deidasak S.A. "EN LIQUIDACIÓN" a fin de que quienes se consideren acreedores, presenten ante el infrascrito Liquidador los documentos que acrediten su derecho, previniéndoles que se tomarán en cuenta únicamente a los acreedores que hayan presentado su reclamación dentro de término y a los que aparezcan reconocidos con calidad de acreedores en los libros contables de la compañía. El término es de veinte días contados desde la última publicación de este aviso. Se recibirán los documentos en Parque Empresarial Colón, torre II, oficina #107. Guayaquil, febrero 17 de 2014 Arq. Luis Ernesto Platón Orellana LIQUIDADOR Feb. 2-3-4 (140600) BANCO DEL PACIFICO: Al público, comunicamos el extravío del Certificado de Depósito No. 261617228 por USD $ 20851.00 del Banco del Pacifico S.A., a favor de Ana Cristina Cordova Alban con fecha de vencimiento 2013-09-05. Feb. 16; Mzo. 2-16 (139591) Banco del Pacífico: Al público, comunicamos el extravío del Certificado de Depósito No. 261638551 por USD $6018.06 del Banco del Pacifico S.A., a favor de la Sra. MONDRAGON PILOZO YOLANDA BERTHA, con fecha de vencimiento 13-Enero-2014. Feb. 15; Mzo. 2-17 (139476) Los estados financieros de la Compañía y sus anexos, las memorias del Administrador y el informe del Comisario, se encuentran a disposición de los accionistas, en las oficinas de la compañía arriba indicadas para su conocimiento y estudio. Guayaquil, a 28 de febrero de 2014 Armando Castellanos Talero GERENTE GENERAL (140570) Atentamente, AB. AURA YESENIA LOPEZ QUIÑONEZ LIQUIDADOR PRINCIPAL Feb. 1-2-3 (140523) BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al público el extravío de la LIBRETA de AHORROS de la Cta. No. 426749352 perteneciente a CEVERO JULIO VALVERDE GARCIA. Particular que se comunica para los fines de ley. Feb. 28; Mar. 2 (140429) BANCO D-MIRO: LIBRETA extraviada #20308 cta. ahorros Banco D-MIRO, pertenece a la Sra. JALCA WILSON ELEANA MONSERRATE. Particular que se comunica para los fines de ley. Mzo. 2 (140582) DOMINGO 2 MARZO 2014 EDICIÓN FINAL - HORA DE CIERRE 18:15 - EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 36.936 - 88 Páginas | Nº 47.060 | Ecuador Mojarse en carnaval es una costumbre del siglo XIX Casas, plazas y avenidas quiteñas que hacen historia El rock en Ecuador o cómo rodar cuesta arriba Lanzar agua o meter personas a piletas en Quito, durante esta época, es una vieja costumbre, según historiadores. [35] Este diario presenta un portafolio gráfico de varias edificaciones y vías tradicionales de la urbe. [38-39] En su edición de hoy CartónPiedra recorre la historia del rock en el país, junto a las bandas principales del género. EL MANDATARIO ASEGURÓ QUE EN ELECCIONES PASADAS EL GOBIERNO OBTUVO SU DÉCIMA VICTORIA ELECTORAL Rafael Correa revisará su decisión de no optar para la reelección en 2017 El Presidente ve nubarrones debido al triunfo de la derecha en Quito, a la que calificó de bien organizada y con conexiones internacionales, por eso evaluará su negativa a postularse para un nuevo mandato. El miércoles próximo, el bloque legislativo de PAIS analizará una reforma a la Constitución. [3] Quito [40] La oferta turística en la capital va creciendo [36-37] ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO El Parque Cayambe y las inmediaciones del Antisana son otras opciones. El cambio del expenal genera expectativas 101 días faltan para el Mundial Índice En las lagunas ubicadas en las inmediaciones del volcán Antisana, los amantes de la pesca pueden practicar con tranquilidad, en coordinación con los responsables de esa área. FANÁTICO [18] SOCIEDAD [23] Nueve futbolistas del torneo local viajaron a Londres Rayos UV pueden causar cáncer y daños a la piel La selección ecuatoriana de fútbol, comandada por Reinaldo Rueda (entrenador), se desplazó anoche (21:20) con 9 jugadores hasta Londres, donde se juntarán los 11 futbolistas nacionales que juegan en el extranjero. La exposición a los rayos ultravioleta puede producir cáncer a la piel y lesiones a nivel ocular. Expertos aconsejan, entre otras cosas, la utilización a temprana de edad de bloqueadores y prevenir la acumulación de la radiación. Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo 02 Página Dos 03 - 04 - 05 Política 06 - 07 Economía 08 - 09 Justicia 10 - Actualidad 11 - 12 - 13 Opinión 14 - 16 Mundo Cuerpo B 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Fanático 22 - 23 Sociedad 24 - 25 Portafolio 26 Tecnología 27 Medios 28 - 29 - 30 - 32 Cultura Gaceta Judicial Cuerpo C 33 - 40 Quito TeleMix EN LA WEB Escanee el código en su teléfono inteligente y navegue en EL TELÉGRAFO edición web. www.telegrafo.com.ec Twitter: @el_telegrafo Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/ El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 33 CA RNAVAL La fiesta que está en permanente cambio [35] LA ROLDÓS PASA DE SÍMBOLO DE INVASIONES A BARRIO MODERNO [34] ESPERANZA E INCERTIDUMBRE POR TRASLADO DEL EXPENAL [40] EL CABILDO INTENTA QUE LOS PAQUETES GUARDEN RELACIÓN CON EL CALENDARIO OFICIAL DE FESTIVIDADES Quito vende sus secretos urbanos y naturales Un proyecto de la empresa municipal de manejo turístico promueve, cada fin de mes, rutas novedosas tanto en el interior de la ciudad como en las zonas aledañas. Para este carnaval, la entidad ofertó recorridos por la reserva Cayambe-Coca y por la zona del volcán Antisana (foto). ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO [36-37] Se inicia señalización de un tramo de la avenida Mariscal Sucre Quito será declarada como la “guambra más linda del mundo” El CDC de San Marcos, un espacio para intercambiar objetos Entrada a 7 balnearios municipales es gratis hasta el martes A partir de hoy, empezará a implementarse señalización horizontal en el sentido norte-sur del carril occidental, entre el intercambiador de la avenida Fernández Salvador (foto) y el del sector El Condado. La carpeta asfáltica del tramo ya ha sido repuesta en su totalidad. La decisión municipal se hará efectiva el próximo 8 de marzo, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Mujer. Con tal motivo, se engalanarán la plaza de San Blas y los balcones de sus calles adyacentes. Además, en la misma plaza se presentarán, a partir de las 09:00, el Ballet Nacional del Ecuador ‘Jacchigua’ y el tradicional desfile de los colegios y comparsas folclóricas que llegarán hasta la av. 24 de Mayo, donde habrá espectáculos con varios grupos de artistas ecuatorianos. La declaración será también un homenaje al recientemente fallecido “quiteñista” Marco Chiriboga Villaquirán (foto). Este domingo, de 10:00 a 13:00, se cumplirá la primera Feria del Trueque en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Marcos. Los artículos pueden ser los que ya no se usan, pero también otros en buen estado. El evento se realizará el último domingo de cada mes. Los balnearios municipales La Moya, El Tingo, Rumiloma, Píntag, Cunuyacu, San Antonio de Pichincha y Nanegalito estarán abiertos al público gratuitamente durante todo este feriado. Así lo dispuso la Alcaldía de Quito, a través de la Administración General. 34 QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 LA ZONA EMPEZÓ A TENER ACCESO A SERVICIOS BÁSICOS UNA DÉCADA DESPUÉS DEL INICIO DEL ASENTAMIENTO Y PROCESO CONTINÚA La Roldós, de la lucha por la vivienda a barrio consolidado FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO El sector fue durante muchos años una especie de símbolo de las zonas nacidas de las invasiones de tierras comunes en la década de 1980, y del surgimiento de un sinnúmero de historias de dolor y muerte debido a las pugnas entre los traficantes de predios que actuaban en la ciudad. Aunque el nivel de vida ha mejorado en la zona con el transcurso del tiempo, al cabo de 30 años todavía persisten inconvenientes en el sector como problemas de vías y la presencia de microtraficantes de droga. Elarano, Comuocial Escribir sobre La Roldós, barrio quiteño ubicado en el noroccidente de la capital y prácticamente sobre la lujosa urbanización El Condado, es narrar una historia de lucha por la vivienda en la capital y de desigualdades. Ese proceso social ha sido recogido incluso en varias tesis universitarias. Por abril de 1982, los ya para entonces conocidos traficantes de tierra Segundo Aguilar y Carlos Yacelga promovieron la invasión de 110 hectáreas (de un total de 358) de la exhacienda Pisullí (más conocida como Pisulí), del Ministerio de Salud Pública; la cual fue ocupada por 4.500 socios (familias), particularmente migrantes de la Costa, Oriente y la Sierra centro. Ese mismo año, pero por noviembre, Édgar Coral, otro conocido promotor de invasiones, motivó a ocupar el resto de terrenos de la hacienda Pisullí. Fue entonces cuando empezó la pugna entre ambos sectores, que incluyó quema de casas, vigilias armadas, muerte de vecinos de uno y otro barrio. En la edición de junio de 2011 de la revista del Centro de Investigaciones Ciudad, se reseña la situación de la siguiente manera: “Nosotros compramos la hacienda y ellos nos invadieron; al menos eso era lo que nos informaban nuestros dirigentes. La escritura matriz la tuvimos en 1983. Nosotros nos defendíamos y atacábamos, hacíamos rondas armadas para defender la propiedad. Cada uno de los dirigentes quería toda la hacienda para ellos, para su gente. Nosotros tuvimos el apoyo político de Julio César Trujillo y Pisullí tuvo el apoyo de Jaime Hurtado, del Movimiento Popular Democrático (MPD)”. El arreglo entre los habitantes de La Roldós y Pisullí se produjo en 1996, por intervención del Congreso Nacional: La Cooperativa Jaime Roldós vendió 108 hectáreas en 60 millones de sucres a la Cooperativa de Vivienda Pisullí, según describe la publicación. Solo así llegó la paz y el enfrentamiento Roldós-Pisullí dejó de ser noticia de la crónica roja. La Cooperativa de Vivienda El líder abogado Jaime Roldós Aguilera limita al norte con la quebrada Chitaguayco y Catzuquí de Velasco; al sur, con la Cooperativa de vivienda Pisullí, con el barrio Colinas del Norte y la Cooperativa de Vivienda Camino a la Libertad; al este con el barrio San José de Cangahua y, al oeste, con la quebrada de Laime y parte del barrio Moncayo. Está dividida en 2 etapas. La primera tiene 2.160 lotes y la segunda, 1.716 predios. La zona se divide en los sectores Vista Hermosa, La Inmaculada, América, La Paz, El Porvenir, Comité Pro-Mejoras 22 de Julio, Brisas del Norte, Vencedores y Luz del Norte. Las primeras casas resultaban DESTACADOS Una pugna entre Segundo Aguilar y Carlos Yacelga con Édgar Coral causó decenas de muertos. El barrio nació de la invasión de la hacienda Pisullí, propiedad del Ministerio de Salud. muy precarias, construidas con madera, plástico y zinc. El acceso a los servicios básicos: agua potable, alcantarillado, electricidad, se logró al cabo de mucho tiempo y tras desgastantes gestiones. En 1992 consiguieron la electrificación; en 1997, el agua potable; y poco a poco, el alcantarillado. Según el presidente de la cooperativa, Leonardo Cuesta, los vecinos de La Roldós y la Pisullí han pasado la página de las antiguas confrontaciones y ahora realizan un trabajo mancomunado con el fin de mejorar el sector. “Hemos logrado una buena articulación con los dirigentes de Pisullí, Primavera, La Comuna, El Rosal; Consejo Provincial y La Paz, entre otros sectores”, afirmó. Una demostración de aquello es la presencia en la zona del Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) más grande de la ciudad. El CDC número 36, que se levanta sobre un área de 1.250 m² en pleno centro del barrio y que se inauguró en marzo de 2013. “Nos cambió la vida, se volvió un punto de encuentro de la comunidad, de los niños, los jóvenes y los barrios colindantes”, indicó Cuesta. El CDC dispone de una sala de exposiciones, de cine, espacios informáticos, de apoyo escolar, de lectura, biblioteca, ludoteca, centro digital y sala de música, entre otros servicios. Doña Digna, que vive al frente y administra un bazar, comentó que atrás quedaron las historias de “los invasores”, la pelea por la vivienda. “Estoy orgullosa de vivir en mi barrio. Ahora digo con orgullo que soy de la Roldós”, afirmó. En la cooperativa de vivienda está prácticamente superado el problema de legalización de tierras, salvo una parte del barrio Vista Hermosa, donde también están pendientes las obras de alcantarillado y agua potable. “Ahora estamos enfocados en la legalización de las construcciones, lo cual ha sido un poco complicado, pero necesario. Esto ha implicado analizar que las casas estén bien construidas y la posibilidad de que las familias amplíen o no sus viviendas. Todo se hizo sin planificación”, relató Cuesta. Pero aunque la gente expresa su satisfacción con el presente de La Roldós, hay un tema que aún no ha sido superado y es el de la seguridad. Maribel Zorrilla, administradora de un cibercafé, indicó que ha mejorado en ese aspecto, pero que todavía tienen problemas de microtráfico de drogas y que los jóvenes saben dónde conseguirlas. La mujer señaló que aunque los robos han disminuido, aún existen. De hecho, antes del Enlace Ciudadano 298, en noviembre de 2012, pidieron garantías de seguridad para el Primer Mandatario, contó como anécdota. En tanto, con la ampliación de la av. Rumihurco, vía de ingreso al sector, la construcción del parque Curiquingue y la determinación de un área ecológica, los terrenos se han revalorizado: un lote de 232 m² cuesta $ 13 mil; “obviamente con escrituras y todo legalizado”, aseveró la vendedora del predio. Con la actual administración y también con la próxima, Cuesta dijo que esperan lograr que se nombren las calles, que se construya una Unidad Educativa del Milenio, porque la escuelita Manuel Abad ya no da abasto para todos los “guaguas”; también quieren que se recuperen las quebradas y se hagan parques lineales, y aunque “suena un tanto loco”, requieren de un cementerio. “Este es un sector popular y así como nace gente, también se muere. Nuestros vecinos están enterrando a sus muertos muy lejos: en El Batán, Parque de Los Recuerdos. Hemos analizado que en 15 mil hectáreas se puede hacer uno que, al mismo tiempo, sea un parque ecológico”, concluyó Cuesta. QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 35 EN LA PRIMERA MITAD DE LA CENTURIA PASADA, LA CELEBRACIÓN INCORPORÓ LOS DISFRACES, MÁSCARAS, DESFILES Y BAILES El carnaval, tradición que muta SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO La costumbre de mojarse es muy antigua en el Ecuador y la ciudad; existen registros de ello, al menos, desde el siglo XIX. Sin embargo, esta práctica ha ido modificándose, sobre todo en lo que a su agresividad se refiere hasta llegar al actualmente llamado “carnaval culturizado”. Redacción Quito [email protected] FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO Las autoridades buscan recuperar la esencia de la celebración de las primeras décadas del siglo anterior. En la foto, un payaso recita coplas en la Plaza-parque La Magdalena. DESTACADO Por los años de 1870 y en las décadas de 1960 y 1970, la fiesta tuvo características de auténtico desafuero. goma se utilizaran cascarones de cera rellenos de agua perfumada para mojar a las personas. Eulalia Esparza (76 años) también rememora aquella época. “Era linda”, dice, al tiempo que recuerda que había desfiles y comparsas con gente disfrazada por las calles, eventos a los que comúnmente se denominaban “los corsos”. “Además, después de la mojada había comida y tremendas bailadas. Era diferente, había más respeto”, añade la mujer. Pero las cosas fueron cambiando en las décadas de los años sesenta y setenta del siglo anterior hasta que el carnaval se fue convirtiendo en “una actividad propia de pandilleros agrediendo a la gente en las calles o escondiéndose en las terrazas para lanzar bombas”, según la opinión de José Rivas (60 años), un habitante del sector de San Roque que se confiesa como “enemigo a muerte” del carnaval con agua. Los excesos en este tipo de actividades y la necesidad de crear una cultura que evite el desperdicio del recurso llevó a las autoridades municipales a mediados de la década pasada, a realizar campañas en ese sentido y a incrementar los controles e implementar sanciones contra el juego agresivo. Sea porque esas medidas han surtido efecto o porque hay mayor conciencia, en los últimos años, la costumbre de mojarse se ha restringido al ámbito familiar o de amigos. Algo que las personas acatan, pero a lo que los carnavaleros de corazón no se acostumbran del todo. El juego con agua en los espacios públicos no ha desaparecido del todo. En la imagen, estudiantes del colegio Mejía en La Alameda. JOHN GUEVARA | EL TELÉGRAFO “Por los años de 1870, los carnavaleros se ganaban una tienda, o una casa para cometer en ellas mil tropelías (...). Era un contento histérico, una lucha desaforada, un furor enfermizo, alegría brutal e impulsiva que arrastraba larga cola de enfermedades y funestas consecuencias”, se comentaba sobre el carnaval capitalino en el siglo XIX, según el artículo 'Fiestas del Carnaval', de Alejandro Andrade Coello del Archivo Histórico Quiteño. En tanto que alrededor de 1876, un observador de la ciudad narraba: “La pedrada llovía sobre la indumentaria con certeros cascaronazos (hechos de parafina y perfume) y globitos llenos de agua que, al derribarlos sobre la humanidad, les dejaban 'hecho una sopa'”. Andrés Alomía (40 años) dice que siente nostalgia de las épocas en que siendo un colegial, acompañado de “una pata” de amigos, esperaba a las “guambras del (colegio) Espejo para bañarlas en la laguna del parque La Alameda, en actos similares a los que ocurrían durante los carnavales hace algo más de 100 años. “Éramos bien salvajes”, reconoce el hoy abogado, al tiempo que recuerda que durante la época previa a la Cuaresma, salía en una camioneta en compañía de unos primos mayores que él “armados con tinas llenas de bombas y de agua para mojar al que se apareciera”. Alomía dice que es cierto que a veces se cometían excesos y que no faltó algún novio o hermano celoso que intentara vengar “a trompones” los actos “vandálicos” de los carnavaleros; pero a pesar de ello, recuerda aquella como una “linda época”. Y aunque todavía le gusta el juego con agua, ahora prefiere “encerrarse con familiares y amigos en algún lugar hasta que todos terminan empapados. “Los tiempos cambian y no está bien mojar a cualquier persona en la calle. Además, ahora hay sanciones para aquello”, comenta. De hecho, Andrade Coello señala en el citado artículo histórico que frente al desafuero de los festejos de los años 1800, “para alegría de la civilización, estos se han transformado, por lo menos en Quito”. Y añade que “al pasar los años las cosas fueron cambiando; que los tiempos ya no eran para estrellar huevos en las paredes. El pueblo se divertía con artículos más inofensivos y baratos: serpentinas, papel picado, flores, cosas hermosas, elegantes, perfumadas y leves”. De hecho, Tomás González (80 años), “nacido, criado y vivido en la Loma Grande”, comenta que aunque en su niñez y juventud también se jugaba con agua, “era una cosa más elegante”, similar a la que se describe en la segunda parte de 'Fiestas del Carnaval'. El hombre dice que el juego no se trataba de una agresión contra quien fuera “que llega hasta a manoseo morboso a las mujeres”, sino de una especie de batallas acordadas y consentidas entre familiares y vecinos y que incluso se producían entre barrios rivales. Además, era común que en lugar de los actuales globos inflables de La Red Metropolitana de Museos trabaja en el rescate de las tradiciones. En la imagen, lanzamiento de los festejos en el Yaku. 36 QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 37 LA MUNICIPALIDAD PLANTEÓ VISITAS AL PARQUE NACIONAL CAYAMBE-COCA Y A LA ZONA DEL VOLCÁN ANTISANA COMO UN PRODUCTO ESPECIAL CON OCASIÓN DE ESTE FERIADO DE CARNAVAL La capital consolida su oferta de turismo DESTACADOS Redacción Quito [email protected] Un grupo de turistas visitó ayer el Parque Nacional Cayambe-Coca, ubicado en la Cordillera Oriental de los Andes. En tanto que un recorrido similar se efectuará hoy por las estribaciones del volcán Antisana, en el extremo suroriental del Distrito Metropolitano. En el primer caso, la visita incluía conocer el centro de interpretación ambiental El Exploratorio, donde es posible instruirse de forma lúdica sobre la fauna del sector y de dónde proviene el agua que consumimos en la ciudad; además, aprender sobre los páramos y humedales andinos. Al final estaba previsto que los visitantes disfruten de las aguas termales de Santa Catalina. En el segundo, la invitación implicaba caminar por los senderos de lava petrificada de la última erupción del Antisana, pasear en lancha en la laguna de Secas, observar cóndores andinos, curiquingues, gaviotas de páramo, bromelias, orquídeas, chuquiraguas y otras especies de la flora del microclima de ese bosque primario. Como parte del tour, los participantes realizarán pesca deportiva en las aguas de la laguna Mica, que da origen a uno de los mayores sistemas de abastecimiento de líquido de la capital. El proyecto Mica-Quito Sur empezó a operar hace 14 años y beneficia a 276 mil personas que habitan desde el sector de Quitumbe hacia el sur, alcanzando el límite con el cantón Mejía. Es uno de los 4 sistemas de abastecimiento de agua de la ciudad. Las rutas fueron organizadas por la empresa metropolitana Quito Turismo de manera especial para este feriado y forman parte del proyecto iniciado por la entidad para generar recorridos novedosos tanto en la Las rutas especiales son organizadas, por lo general, el último fin de semana de cada mes. Los recorridos son preparados, según la ocasión, y no tienen el carácter de permanente. La Semana Santa es uno de los productos estrella de turismo religioso de la ciudad. parte urbana como en los alrededores de la ciudad. Los recorridos se realizan al final de cada mes y, por sus características, las inscripciones están destinadas para pocas personas. Un ejemplo de ello fue el tour realizado a propósito de la época navideña por áreas que, por lo general, no están abiertas al público de 6 conventos e iglesias; entre ellas, los campanarios y las cúpulas. Ese producto de Quito Turismo contemplaba, el ingreso a zonas interiores de los monasterios de La Merced, Santo Domingo, San Agustín, Santa Clara, El Carmen Alto y El Carmen Bajo, todos en el Centro Histórico. Durante la visita al primero de ellos, el padre Eduardo Navas, rector de la Basílica, contaba que Serafín, un sordomudo afroecuatoriano, fue el último relojero que tuvo la iglesia quiteña hasta hace unos 70 años. El relato lo hacía parado en la parte más alta del templo que, según algunas fuentes, alberga la campana más grande del Ecuador. No obstante, el sacerdote afirmó que no se conocen con precisión las dimensiones ni el peso del instrumento metálico, aunque hay quienes asegurarían que hasta las primeras décadas del siglo pasado, su tañer podía escucharse en zonas tan alejadas como Machachi (suroriente) y El Quinche (nororiente). Al llegar al monasterio de Santa Clara, cerca de la avenida 24 de Mayo, el guía Julio Rivas relató que algunas personas todavía conservan la tradición de llevar presentes, sobre todo canastas con huevos, a cambio de rezos a las religiosas franciscanas de clausura que viven en su interior. Algo que -añadió- practican principalmente las novias para lograr que no llueva el día de la boda y que el matrimonio conserve siempre la felicidad. El sitio, señaló Rivas en diciembre pasado, tiene en su techo una cúpula tipo 'pucará', inspirada en la forma de El Panecillo. Así mismo, a propósito de la Semana Santa del año anterior, quizás la fiesta religiosa más fuerte en el Ecuador, se realizó una serie de actividades en la ciudad. Entre ellas, 2 recorridos turísticos por zonas rurales urbanas del cantón. Una fue la ruta que llevó a turistas y feligreses desde Quito hasta la parroquia La Merced, ubicada en el valle de Los Chillos. El tour fue vendido desde la perspectiva de la procesión que se realiza todos los años en el lugar y que conlleva la participación de personajes ancestrales como soldados romanos, almas santas y almas negras (con bonetes de hasta 5 metros de altura), pingulleros y los traviesos y característicos diablos de La Merced Otro ejemplo de estos recorridos diseñados de manera especial de acuerdo con la época del año, especialmente en concordancia con el calendario religioso, fue el ocurrido en noviembre del año anterior, a propósito del Día de los Difuntos. Así, el cementerio de San Diego, las plazas, iglesias y museos del Centro Histórico, La Ronda y las parroquias rurales del Distrito fueron escenario de ritos funerarios, representaciones artísticas y manifestaciones culturales. En el caso del camposanto ubicado en el Centro Histórico quiteño, el 1 y 2 de noviembre pasados, se realizaron recorridos teatralizados sobre los rituales y secretos que se practicaban antiguamente para honrar a los difuntos. Así mismo, Quito Turismo organizó recorridos por la Catedral capitalina, que incluían visitas a la tumba del Mariscal Antonio José de Sucre y las criptas subterráneas. Por la misma época, el convento de San Francisco acogió recorridos por su claustro principal, en tanto que la iglesia de La Compañía permitió visitas a sus criptas. Al tiempo que el museo de La Ciudad, realizó la exposición Vida y muerte, a propósito de que el sitio albergaba antiguamente el Hospital San Juan de Dios. No obstante, quizás el evento más interesante organizado por Difuntos fue el recorrido por la parroquia Calderón, para la escenificación de los rituales de la huanlla (llamado a los seres queridos fallecidos), mañaicuna (pedidos a los familiares fallecidos) y tushuicuna (agrado a los seres queridos). Todo aquello porque el Cabildo busca la consolidación de los viajes de interés cultural, mediante la apertura de nuevos esquemas, según Patricio Gaybor, gerente técnico de Quito Turismo. Y dentro de esos planes está el fomento del turismo religioso. “Quito tiene un potencial enorme en ese sentido. Hemos explotado el Centro La observación de aves es uno de los rubros potenciales de atracción para los viajeros que ofrecen las zonas rurales aledañas al Distrito Metropolitano de Quito (DMQ). FERNANDO SANDOVAL | EL TELÉGRAFO La visita a la zona del volcán Antisana permite la práctica de la pesca deportiva en las lagunas del sector y que, además, forman parte de los sistemas de alimentación de agua potable del Distrito. ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO El Municipio, a través de la empresa metropolitana Quito Turismo,desea expandir las posibilidades para los habitantes de la ciudad y los visitantes extranjeros mediante la creación de rutas novedosas y especializadas una vez al mes. Las autoridades intentan que estos recorridos urbanos y rurales coincidan con el calendario de fiestas. Mientras tanto,los lugares rurales aledaños al casco urbano como Mindo y Papallacta ganan aceptación, sobre todo entre los viajeros provenientes de otros países, quienes buscan destinos que combinen los servicios con el exotismo y la naturaleza. Histórico, pero no ciertas particularidades que posee, tales como recorridos específicos por iglesias o la asistencia a eventos religiosos del año”, afirmó el funcionario. Mirada a los alrededores George Robertson, un estadounidense que se encuentra en el país, averiguaba ayer sobre posibilidades de visita a sitios cercanos a la ciudad (para tours de 1 día) en el punto de información turística ubicado en la intersección de las calles Juan León Mera y Joaquín Pinto (zona de La Mariscal). El encargado le comentó sobre las características de Mindo y Papallacta, como las opciones más cercanas y que permiten hacer viajes cortos. Robertson mostró interés en el bosque subtropical ubicado en la zona noroccidental y expresó su admiración por la serie de posibilidades que ofrece la ciudad para visitar y conocer en poco tiempo. “Tienen el Centro Histórico, la Mitad del Mundo y estas zonas de bosque que se encuentran a poca distancia y son económicas”, aseguró el visitante de Michigan en un español despacioso. Su esposa Anne añadió que antes de su arribo, del Ecuador solo habían escuchado hablar sobre las islas Galápagos y algo de la parte colonial quiteña. “Pero ahora sabemos la idea de que es un país muy lindo con muchas cosas que conocer”, completó la mujer en una mezcla de inglés y español. Una visita a la zona de Mindo, que toma casi 8 horas, tiene un costo de entre $ 50 y $ 70, dependiendo del número de personas que se apunten al viaje y de los servicios que se brinden. La mayoría de operadoras consultadas coincidieron en que el tour implica, por lo general, desplazamiento, guianza y, en ciertos DESTACADOS La ciudad busca convertirse en un destino más diverso que simplemente el Centro Histórico. La recepción de personas ha crecido a tasas cercanas a los 2 dígitos los últimos años en la ciudad. En la Navidad pasada, se organizaron recorridos por algunos campanarios capitalinos. casos, alimentación y entrada a ciertos sitios. Del mismo modo, un recorrido por la zona de Papallacta (oriente) cuesta entre $ 50 y $ 80. Estas tarifas, incluye, la mayoría de las veces, el pago de acceso a las termas que hacen famosa a la zona. Un representante de una de las agencias de turismo ubicadas en la zona de la plaza Foch (centro-norte) y quien pidió no ser identificado por razones comerciales, aseguró que en los últimos años ha crecido el interés de los turistas por visitar los atractivos rurales del Distrito. “Antes, la ciudad servía prácticamente solo como zona de paso para ir tanto a Galápagos como a la Amazonía. Pero eso ha cambiado y ahora, la gente viene específicamente a Quito”, apuntó Como parte de estos planes de expansión turística, el Cabildo implementó el año pasado 2 espacios turísticos en el noroccidente del Distrito, las que combinan activi- dades como el ciclismo, las caminatas y recorridos de conocimiento. Una de ellas es la visita al área protegida Mashpi-Guaycuyacu-Saguangal, que desde mediados del año pasado cuenta con facilidades turísticas como pérgolas (armazones con jardines en la cubierta) para descansar, juegos infantiles, baterías sanitarias, bancas y mesas para picnic, un mirador y 2 rutas de bicicleta: Pacto-Mashpi y Pacto-Santa Rosa. La intervención en Mashpi-Guaycuyacu-Saguangal fue realizada por el Municipio de Quito, a través de la Secretaría del Ambiente y Quito Turismo y beneficia, de manera directa e indirecta, a 400 familias de las comunas de la localidad. Algunas de ellas participaron en la instalación de los servicios turísticos. El monto total de inversión ascendió a los $ 115.875. En esas áreas es posible visibilizar la riqueza natural de Quito y disfrutar de actividades como cami- natas, senderismo, ciclismo de montaña y avistamiento de aves, entre otras. Para llegar en vehículo particular a esa zona se debe tomar la vía Calacalí - Nanegalito hacia la población de Pacto; luego tomar el camino lastrado La Delicia - Mashpi. También se puede ir por la vía Calacalí-La Independencia hasta el kilómetro 104, curvar hacia la derecha y avanzar hasta las poblaciones de Mashpi y Pachijal. Mashpi-Guaycuyacu-Saguangal y el Sistema Hídrico y Arqueológico Pachijal suman en conjunto 33.038 hectáreas. Allí existen bosques húmedos que albergan mamíferos, aves, anfibios, reptiles y plantas vasculares que reflejan la biodiversidad de estos ecosistemas. Uno de los mamíferos que se encuentran en los bosques nublados del noroccidente es el oso de anteojos, especie que está en peligro de extinción. UNA CIUDAD CONVERTIDA EN IMÁN TURÍSTICO 609.277 turistas conocieron la belleza natural y arquitectónica de Quito en 2013, lo que se traduce en un crecimiento del 14%, en relación a los 533.458 visitantes que llegaron en el período inmediatamente anterior. Los lugares más visitados en el área urbana fueron el Centro Histórico, que registró el 61% de llegadas y La Mariscal, el 22%. Mientras que en el área rural, la Mitad del Mundo recibió el 60% del total de visitas a parroquias. Además, la capital recibió el año pasado varios reconocimientos. Entre ellos fue escogida como Destino Líder de Sudamérica en los premios World Travel Awards, conocidos también como los ‘Óscar’ del Turismo. Además, la revista Traveler, de National Geographic, incluyó a Quito en la lista de los 20 'The Best of the World: our must see places for 2013'. Mientras que TripAdvisor distinguió a la urbe como uno de los 10 destinos por descubrir en 2013. En tanto que Quito fue uno de los 10 destinos por descubrir según Lonely Planet, entre otras distinciones. Para este nuevo año, Quito figura en 2 concursos internacionales. Está en la cuarta fase del concurso que elegirá a las 7 Ciudades Maravilla del Mundo y participa junto a otras 27 capitales turísticas mundiales como: Atenas (Grecia), Barcelona (España), Chicago (EE.UU.), Praga (Rep. Checa), Estambul (Turquía), San Petersburgo (Rusia), Londres (Inglaterra), Seúl (Corea), etc. La ciudad también defenderá su condición de actual ganadora como Destino Líder de Sudamérica en los World Travel Awards 2014. En el área de eventos, la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA) señaló que Quito pasó del puesto 99 a nivel mundial en 2009, al 83 en 2012, gracias a la gestión de captación de sedes para eventos de gran trascendencia internacional. Este año, la urbe será la sede de encuentros de primer nivel, entre los que se destacan: World Travel Awards 2014, VII Sahic (South American Hotel & Tourism Investment Conference), Campeonato Mundial de Carreras de Aventura (ARWC) 2014 y el II Congreso Continental de Cocinas Patrimoniales. A estos eventos se suma la presentación de las bandas de rock Metallica y Megadeth que ubica a la capital en la ruta de los grandes circuitos artísticos internacionales. De acuerdo a este ritmo de crecimiento progresivo, se estima que 680 mil turistas visitarán Quito en 2014, lo que representa el 13% de crecimiento adicional de llegadas en relación a 2013; en consecuencia, se proyecta que recibirá 1 millón de turistas hasta 2018. QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 FOTOS: SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO 38 El convento de San Diego, en el extremo sur de lo que fue la ciudad colonial, sirvió de punto de partida de las aventuras del padre Almeida, supuesto cura de vida bohemia, que usaba un crucifijo como escalera para sus escapadas. MUCHAS TRADICIONES ERAN VISIONES DEFORMADAS DE ALGÚN HECHO REAL OCURRIDO O DE LA VIDA DE ALGÚN PERSONAJE Las antiguas leyendas tienen el olor de las casas, calles y plazas quiteñas Antes de la aparición y desarrollo del cine y la televisión, la imaginación de los capitalinos se nutría con historias cuya escenografía eran los rincones de la ciudad. Algunas tenían características sobrenaturales, otras traían tras de sí un mensaje moral y la mayoría servía para dejar alguna lección en las mentes de los medrosos niños que escuchaban las historias de una urbe que no está más. El gallo de la Catedral aún domina las cúpulas de la principal iglesia capitalina. Según la leyenda, castigó a un quiteño pendenciero y de vida disipada que acudía a “echarle bronca” cada vez que tomaba unas copas de más. QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 La Capilla del Robo (24 de Mayo), erigida tras un hecho real ocurrido durante la Colonia. La olla del Panecillo, antiguo reservorio de agua, generó la historia de la pastorcilla indígena que halla la felicidad en su interior. Supuesta lápida de la tumba de Cantuña, el legendario constructor de San Francisco. Esta iglesia sirve como telón de algunos pasajes de El cucurucho de San Agustín, historia que haría referencia a un crimen auténtico. La Casa del Toro sirvió de inspiración para la leyenda de la infortunada Bella Aurora. 39 QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 39 38 FOTOS: SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO 38 La Capilla del Robo (24 de Mayo), erigida tras un hecho real ocurrido durante la Colonia. El convento de San Diego, en el extremo sur de lo que fue la ciudad colonial, sirvió de punto de partida de las aventuras del padre Almeida, supuesto cura de vida bohemia, que usaba un crucifijo como escalera para sus escapadas. MUCHAS TRADICIONES ERAN VISIONES DEFORMADAS DE ALGÚN HECHO REAL OCURRIDO O DE LA VIDA DE ALGÚN PERSONAJE Las antiguas leyendas tienen el olor de las casas, calles y plazas quiteñas Antes de la aparición y desarrollo del cine y la televisión, la imaginación de los capitalinos se nutría con historias cuya escenografía eran los rincones de la ciudad. Algunas tenían características sobrenaturales, otras traían tras de sí un mensaje moral y la mayoría servía para dejar alguna lección en las mentes de los medrosos niños que escuchaban las historias de una urbe que no está más. La olla del Panecillo, antiguo reservorio de agua, generó la historia de la pastorcilla indígena que halla la felicidad en su interior. Supuesta lápida de la tumba de Cantuña, el legendario constructor de San Francisco. El gallo de la Catedral aún domina las cúpulas de la principal iglesia capitalina. Según la leyenda, castigó a un quiteño pendenciero y de vida disipada que acudía a “echarle bronca” cada vez que tomaba unas copas de más. Esta iglesia sirve como telón de algunos pasajes de El cucurucho de San Agustín, historia que haría referencia a un crimen auténtico. La Casa del Toro sirvió de inspiración para la leyenda de la infortunada Bella Aurora. 40 QUITO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 EL TRASLADO DE LOS INTERNOS HACIA LA NUEVA CÁRCEL EN COTOPAXI CONCLUIRÍA A FINALES DE ESTE MES La salida del expenal provoca una mezcla de alegría y tristeza SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO ANDRES DARQUEA | EL TELÉGRAFO Quienes viven en las cercanías del mayor centro de rehabilitación social (CRS) de Quito aguardan la concreción del proyecto de conversión del espacio en un atractivo turístico y la generación de puestos de trabajo para los vecinos del sector. Sin embargo, algunos temen los efectos del cambio anunciado. El traslado de los internos a Cotopaxi se inició la madrugada del pasado 21 de febrero. Redacción Quito [email protected] Jorge Reinoso (74 años) dice que espera que “se cumpla lo que dijo el Presidente de la República (en el Enlace Sabatino del 22 de febrero) de que habrá trabajo para la gente de aquí”, cuando se concrete el proyecto de conversión de la principal cárcel de Quito en un hotel histórico-temático. Lo comenta mientras toma el sol sentado en un banco al frente de su vivienda, ubicada cerca de la intersección de las calles Bolívar y Rocafuerte, a pocos pasos del expenal García Moreno. El anuncio del Jefe de Estado se produjo un día después de que 385 personas privadas de libertad fueran llevadas desde el lugar hacia el moderno centro de rehabilitación social (CRS) construido en terrenos de la Brigada Patria, en la provincia del Cotopaxi. El lugar está destinado para albergar a los presos de la Sierra norte del Ecuador. El traslado se completará durante este mes, comunicó, también, el Primer Mandatario durante su informe de labores semanal 362. Don Jorge, como lo llaman cariñosamente las personas que lo saludan al pasar, comenta que 2 de sus 11 nietos subsisten realizando trabajos ocasionales y que “un empleo fijo les caería muy bien”. A media cuadra de allí, Teresa Arboleda (54 años) camina cuesta arriba por la calle Bolívar en dirección al cercano mercado de San Roque. La mujer coincide en que “sería bueno que si sacan el penal, eso sirva para algo”. No obstante, asegura que a pesar de la “mala fama del barrio (debido a la presencia del centro de reclusión), no es (un lugar) malo para vivir”. Según Arboleda, la obligada presencia de policías en la zona ayuda a que haya seguridad alrededor del expanóptico. “Más allá es otra cosa”, añade en referencia al mercado, ubicado a pocas cuadras y cuyas calles aledañas son consideradas como una zona roja. Ambos (Reinoso y Arboleda) dicen ser “sanroqueños” de toda la vida por haber nacido en el sector. Por ello, la presencia del centro de rehabilitación social de varones pa- UN PROYECTO EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD El presidente de la República, Rafael Correa, anunció el sábado 22 de febrero que el Centro de Rehabilitación Social (CRS) conocido también como expenal García Moreno, será convertido en un espacio de atracción turística, histórico y comunitario en coordinación con el Municipio capitalino. El inmueble, según el mandatario, albergará un hotel temático que servirá para difundir la historia del espacio de reclusión, así como de quienes han estado internados en él desde su apertura hace 140 años. La intención es que en ese lugar se construya un sitio de alojamiento de lujo, donde los visitantes puedan conocer en especial la vida y realizaciones de quien es considerado el mejor ecuatoriano de todos los tiempos: el general Eloy Alfaro, quien fue asesinado en esa prisión hace 102 años. Pero no solo se recuperará el expanóptico, sino que también los vecinos serán beneficiados. Por ejemplo, se atenderá a la escuela República de Chile, que ha funcionado a pocos metros de la ya caduca prisión, así como también a los mercados y los barrios aledaños. El Presidente Correa sostuvo que el proyecto impulsará la generación de cientos de plazas de trabajo, y que los principales beneficiados serán los vecinos del proyecto. Medios de comunicación captan el interior de uno de los pabellones que fueron desalojados con el inicio del cambio de reclusorio. rece no molestarles. “Imagínese que cuando nací, la cárcel ya estaba”, comenta entre risas el anciano, mientras acomoda su gorra. Rosa Ampuero (45 años), dueña de una tienda ubicada sobre la calle Rocafuerte, reconoce que la noticia del traslado le causa cierta preocupación sobre su negocio. “Cuando la gente sube o baja del penal, siempre hay la esperanza de que tome una colita, se sirva algo”, DESTACADO Los pobladores de San Roque esperan que nuevo proyecto genere empleo para jóvenes del sector. comenta la mujer, quien no obstante espera que la transformación del lugar “sea para bien”. A la pregunta de si pensaría en dejar su negocio y trabajar en el hotel que reemplazaría al actual CRS del Centro Histórico, responde con un dubitativo “tal vez” y argumenta que siempre le ha gustado ser independiente; pero que si las condiciones laborales que le ofrecen son buenas, “lo pensaría”. Mientras, las autoridades han anunciado que el traslado de los privados de libertad continuará en los próximos días y que se prevé concluya el 31 de marzo. Las fechas en que se efectuarán las movilizaciones las mantienen en reserva, por cuestión de seguridad. En cuanto a la preocupación de los familiares por la distancia al nuevo CRS, se anunció que se facilitará movilización al sitio. El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 33 TLosES IS universitarios impulsan soluciones [4] WILLIAM ORELLANA | EL TELÉGRAFO LOS AMORFINOS Y SU PERMANENCIA EN LA CULTURA COSTEÑA [2] LA PRÁCTICA DEL INDOR EN EL CORAZÓN DEL SUBURBIO PORTEÑO [6] LOS MORADORES DE BARRIOS JUSTIFICAN MEDIDA EN EL RIESGO DE ACCIDENTES Los obstáculos se improvisan en calles Cabos utilizados en barcos, cemento, madera y piedra son algunos de los rompevelocidades que se pueden encontrar en distintos sectores de la ciudad. El control de las rústicas estructuras corresponde al Municipio, según la CTE. [ 35 ] Festival de música, en distintos géneros, se realiza en teatro Cuerpo de Bomberos dictará curso a menores Plaza Gastronómica se estrena en su primer feriado de carnaval La ampliación del aeropuerto será entregada en julio El ‘Festival de la otra Música’, que se desarrollará en el Teatro Sánchez Aguilar, reunirá a cantantes, músicos y exponentes de géneros alternativos que ofrecerán conciertos en el formato de los Café Concerts. Las presentaciones comenzarán el 6 de marzo y, el primer día, costarán $ 5. El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, por cuarto año consecutivo, iniciará un curso para niños de siete a doce años. La actividad preparatoria se realizará desde el 12 de marzo hasta el 4 de abril y se dictará, de 10:00 a 13:00, en las instalaciones del Museo del Bombero Ecuatoriano. Informes al 3714840, Ext. 601. El objetivo es que los menores conozcan qué métodos emplear como forma preventiva para evitar un incendio. También cómo enfrentar algún percance que se les presente. Con ello se garantiza la seguridad no solo de los infantes sino de la comunidad entera. La Plaza Gastronómica de la parroquia Progreso, con 50 comercios para expender comida típica, está lista para recibir a los turistas que se dirijan hacia los balnearios de Guayas, Santa Elena y Manabí, y que pasen por la vía a la Costa. En el lugar hay áreas de parqueo para vehículos livianos y buses. La ampliación de 7 a 10 mangas (puentes de embarque de pasajeros) del Aeropuerto José Joaquín de Olmedo será entregada dentro de 5 meses, es decir, en las fiestas de Fundación de Guayaquil. La terminal aérea, actualmente, tiene capacidad para movilizar hasta 5 millones de usuarios. 34 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 ES PROCLIVE A TRANSFORMACIONES A TRAVÉS DEL TIEMPO Cambio y permanencia en el amorfino costeño Sensible a los cambios producidos por el medio natural, socioeconómico y cultural, la variante de la copla conocida como “amorfino”, nace, seguramente, en el siglo XVII, cuando en las llanuras y montañas bajas del Litoral, en lo que actualmente es Ecuador, se establecen los primeros pueblos mestizos. Ángel Emilio Hidalgo Historiador “Amor fino” y “amor cortés” son sinónimos, pues, proceden del mismo tronco. En el mapa lingüístico y árbol genealógico de la poesía montubia, aparecen España, Italia y Francia (Provenza); la copla, el romance y la canción. Por lo tanto, el origen del verso y canto montubio es románico y medieval. Sensible a los cambios producidos por el medio natural, socioeconómico y cultural, la variante de la copla conocida como “amorfino”, nace, seguramente, en el siglo XVII, cuando en las llanuras y montañas bajas del Litoral, en lo que actualmente es Ecuador, se establecen los primeros pueblos mestizos, con la presencia de españoles, indios y negros, en torno a un modelo primario de plantación agro-mercantil (tabaco, cacao, caña de azúcar). Digo “se crea” y no “llega”, porque si bien la copla -como se ha dicho- es “viajera”, inmediatamente obtiene “carta de naturalización” en todos los lugares donde se asien- ta: Cuba, Santo Domingo, Panamá, Tierra Firme, Nueva Granada, Perú, etc. Los españoles portan el fuego creador del verso, acompañados de guitarra y vihuela; pero, en América, la palabra y la melodía se criollizan, la música alcanza timbres especiales, y se introducen nuevos tonos, acentos y giros. Esta nueva copla recibe el nombre de “amor fino”, en reminiscencia a su linaje provenzal. Solo que ahora, la amada no está encerrada en feudos ni castillos; sino, en el corazón del llano y la manigua. El amorfino surge así, como un producto lingüístico y cultural creado y resignificado por españoles, mestizos, negros, mulatos e indígenas ladinos. Es desde la perspectiva de los estudios folclóricos, una “creación colectiva” en permanente transformación. Hasta hoy, los montubios continúan modificando las temáticas y la piel del texto tradicional, aunque la estructura formal de las estrofas y los parámetros métricos y rítmicos, permanecen inalterables. La variedad de tópicos referidos en los amorfinos nos indican que es una forma maleable, proclive al cambio a través del tiempo. La percepción del tiempo que pasó se nos revela por la puesta en vigencia de nuevos modos de pensar, así como, por nuevas condiciones materiales de existencia, en las que el montubio interviene como un actor his- DESTACADOS Una segunda peculiaridad del amorfino es su carácter festivo. Es el triunfo de la vitalidad. Tiene la capacidad de cambiar, transmutarse y adecuarse a las nuevas realidades. tórico-social, sujeto a cambios. Por ejemplo, si comparamos los amorfinos recogidos por Wilman Ordóñez Iturralde en la Biblioteca Rolando de Guayaquil, correspondientes a las dos primeras décadas del siglo XX, con los actuales observaremos claramente cómo se introducen, en estos últimos, nuevas valoraciones, cambios de percepción e incluso prejuicios, motivados por el desarrollo expansivo del capitalismo industrial e incluso, por los primeros efectos de la globalización. Una de las principales carac- terísticas del amorfino, contrario a lo que suele creerse, es su capacidad de poder cambiar, transmutarse y adecuarse a las nuevas realidades históricas, que inciden en el carácter de los registros, temas y tópicos que resultan comunes para quienes los escuchan, en un momento histórico determinado. En el amorfino de “embono” existe una fórmula que ejemplifica esa condición de variabilidad histórica: “Las muchachas de este tiempo”, “las mujeres de hoy en día”, etc.; es decir, se reconoce la posibilidad del cambio social, sobre todo, a nivel de prácticas y mentalidades: Las muchachas de este tiempo Son como el alacrán Cuando se ven grandecitas Alzan el rabo y se van. Una segunda peculiaridad del amorfino es su carácter festivo. Desde su ascendente románico provenzal -el amor cortés-, el amorfino representa el triunfo de la vitalidad sensual y el encuentro amoroso, en el escenario de la cotidianidad. El canto de los trovadores es el relato de una aventura tunante, en medio de dificultades, por alcanzar la libertad amorosa; también es la búsqueda consciente de la individualidad, mediante la manifestación expresa del deseo. Por eso, para el trovador, el amor correspondido es como el trofeo del atleta olímpico: motivo de gesta y celebración. También, posibilidad de trascender, a través de la libertad amorosa, en la práctica del “loco amor”. El tercer rasgo distintivo tiene que ver con el registro oral. La oralidad es el medio que posibilita la acción comunicativa en las sociedades tradicionales. El amorfino, por su carácter testimonial, es la crónica que expresa, a diario, los sucesos que impactan en la vida de los montubios. Por sus amplias posibilidades expresivas, la poesía oral se convierte en una obra abierta en sí misma: su existencia no depende de la codificación escrita, por lo tanto es una obra inconclusa, nunca terminada, en permanente construcción, creación, reinvención y actualización colectiva. (Fragmento del ensayo “Erotismo y transgresión en la poesía montubia”, de Ángel Emilio Hidalgo, incluido en el libro “Amorfino. Canto mayor del montubio”, de Wilman Ordóñez Iturralde). ERRATA Guayaquil Edición domingo 23 de febrero en la página 34, en el texto Manuel Briones: montubio, pirata y “¿héroe? se omitió la fuente: Camilo Destruge, “El pirata del Guayas”, en el Boletín de la Biblioteca Municipal de Guayaquil, año 1, Nº 10, Guayaquil, diciembre de 1910. Por este lamentable error, pedimos disculpas a nuestros lectores GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 35 EL CABILDO DEBE REGULAR LA APARICIÓN DE OBSTÁCULOS, SEGÚN CTE FALTAN POLÍTICAS DE MOVILIDAD PARA LA URBE Rompevelocidades surgen sin control en las calles FOTOS: WILLIAM ORELLANA | EL TELÉGRAFO El Suburbio y zonas periféricas del norte y centro de la ciudad son los lugares en los que los vecinos colocan cabos y diques para frenar la marcha de los vehículos. Los conductores, en cambio, se quejan por los daños en los autos. El Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos cuestionó la gestión en tránsito implementada en la ciudad, desde el Municipio. César Cárdenas, director de la entidad, comentó que las políticas implementadas en el sector deben ser coordinadas junto con las comunidades: señalética -que incluye a los rompevelocidades-, transporte urbano, circulación, entre otros aspectos. Explicó que muchos barrios implementan sus propias alternativas porque desestiman los trámites que se requieren para visibilizar sus problemas. En determinados casos, la CTE o el Cabildo no dan paso a la construcción de rompevelocidades porque la cantidad promedio de automotores que circulan por un sector y nivel de población, no los justifican. “Hay quienes cumplen con el protocolo de rigor, otros lo obvian pero básicamente están desilusionados por la negativa de las autoridades”, afirmó Cárdenas. Otro ejemplo de la falta de coordinación entre instancias públicas y comunitarias es la integración de los sistemas de transporte colectivo disponibles en el cantón: Metrovía y cooperativas urbanas. Cárdenas consideró que ambos sistemas deben complementarse y no servir de manera separada como ocurre hasta ahora. “Esperemos que la Empresa Municipal de Tránsito, en el futuro, no se limite solo a cambiar de sentido las calles”. En la Coop. Juan Montalvo, en el norte de la ciudad, un morador del sector levantó un dique sin consultar a sus vecinos o a las autoridades, según habitantes. DESTACADO David Guerrero [email protected] La colocación de rompevelocidades en las calles, sin asistencia técnica o autorización del Municipio ni de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) es una práctica que se mantiene en sectores de poca circulación y vigilancia. Los habitantes de las cooperativas 19 de Septiembre, Juan Montalvo, Puerto Lisa, Cristo del Consuelo, Guayacanes, entre otros, justifican estos elementos por la velocidad excesiva en que pasan automotores livianos (carros y motos). Los materiales que se utilizan son variados: cemento, sacos de arena, pilas de piedra y cabos gruesos de poliéster, nailon y algodón que se usan comúnmente en barcos. En Juan Montalvo, por ejemplo, en el sector conocido como Cartagena, Mario González comenta que un solo vecino, de quien desconoce el nombre, se encargó de levantar un rompevelocidad, cerca de un parque, hace menos de un año. Por el sitio, hay pocos automotores estacionados, circulan pocos carros y solo la línea 47 transita por el lugar. “Por el poco tránsito, se sienten que van por una autopista”. En una intersección de la manzana 242 de la Francisco Jácome, por ejemplo, hay dos pequeñas zanjas -que sirven de desfogue pluvial- que obligan a bajar la velocidad de los vehículos. Además, hay dos rompevelocidades de hormigón. Mario González, vecino de la zona, admitió que nunca se buscó acercamiento con las autoridades, ni presentaron quejas por el irrespeto de ciertos conductores. Justificó la instalación de las pequeñas estructuras en la necesidad de solución inmediata debido a que La construcción de estas estructuras está regulada por la norma RTE INEN 004-1:2011. CIFRA Una zanja obliga a frenar a los automotores en la Francisco Jácome. 136 dólares de multa y 7,5 puntos menos en la licencia son las sanciones por levantar obstáculos en las vías. El Guasmo sur es uno de los sitios en los que más proliferan diques de cemento. las solicitudes ingresadas a la CTE o el Cabildo “demoran en ser ejecutadas”. Un pensamiento similar tienen en la 29 y la Q, en donde se colocaron cabos gruesos sujetos con grapas metálicas “para proteger a los niños”, afirmó Andrés Lara. El callejón del vecindario no tiene más de 300 metros de largo, aunque, aseguró, el espacio es suficiente para que los automotores aceleren y “generen temor”. Mientras que, en la 21 y Maracaibo hace 4 meses se colocó un cabo porque la intersección, según habitantes que prefirieron no identificarse, es empleada por delin- cuentes como ruta de escape. Por su parte, los conductores consultados señalaron que los rompevelocidades improvisados en los barrios afectan el tren delantero de sus vehículos. Los choferes determinan como tren delantero al conjunto de elementos ubicados en la parte anterior de los automotores, como cremallera, rótula, parrilla de suspensión, frenos, entre otros objetos, que contribuyen a que los giros y marchas del auto sean óptimos. El taxista Leonardo Sánchez explicó que los cabos y los diques estrechos son los más peligrosos porque pasar sobre estos “provoca un golpe seco, sin importar la velocidad a la que vaya uno”. Sin embargo, los conductores se sienten desprotegidos porque en los sitios que hay rompevelocidades no autorizados existe escasa presencia de agentes de la CTE. Cecilia Castro, en la avenida Assad Bucaram, manifestó que no tienen opción a reclamar por los daños. “Se ponen groseros los vecinos si pedimos indemnización”. Luis Lalama, prefecto-jefe del Cuerpo de Vigilancia de la CTE, públicamente aseguró que corresponde al Cabildo controlar la edificación no autorizada de estas estructuras. Los rompevelocidades construidos por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y el Municipio, en cambio, tienen pequeñas rampas que impiden el golpe brusco en los carros. La construcción de estas estructuras está regulada por la norma RTE INEN 004-1:2011, que establece que deben tener una altura entre 8 y 10 cm y un ancho de entre 3,50 y 3,70 m. El largo depende del ancho de la calzada. Para su instalación se requiere que el flujo vehicular sea menor a 500 automotores por hora y se prohíbe que se coloque sin autorización (expresa y por escrito) de la entidad reguladora competente. La CTE informó que presentada la solicitud se inspecciona y, si es necesario, se construye lo requerido de acuerdo a la norma INEN. La Ley Orgánica de Transporte Terrestre y Seguridad Vial, en su artículo 143, considera contravención grave de segunda clase la construcción de reductores de velocidad sobre la calzada de las vías, “sin previa autorización e inobservando las disposiciones del respectivo reglamento”. Los contraventores serán sancionados con multa equivalente al 40% de la remuneración básica unificada del trabajador en general ($ 136) y reducción de 7,5 puntos en la licencia de conducir. 36 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 37 JÓVENES ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD SALESIANA HAN PUESTO EN MARCHA DOS PROYECTOS ELECTRÓNICOS Emprendimientos para un desarrollo sustentable En el centro de estudio -sede Guayaquil- se impulsan varias investigaciones como temas de tesis, para que los egresados de la carrera de Ingeniería Electrónica aporten a la sociedad. Hace pocos días se presentaron dos proyectos interesantes en el marco del Primer Congreso de Electrónica y Telecomunicaciones 2014. Uno de ellos está siendo implementado en el Hospital León Becerra, en el sur de la ciudad, y su efecto conlleva a un gran ahorro de energía eléctrica. El otro apunta a disminuir los tiempos de traslado de un paciente en una ambulancia. Funcionamiento del sistema de alerta de proximidad Prototipo del dispositivo de interferencia en radiofrecuencias para advertencia a carros circundantes 1 El vehículo de emergencia necesita llegar rápidamente a su destino; el dispositivo se activa cuando hay demasiado tráfico. 4 Antena La señal cubre entre 100 y 150metros hacia a delante AMBULANCIA AMBULANCIA 2 El conductor de la ambulancia que traslada a un paciente en emergencia envía la señal desde la computadora. 5 Mario Méndez explica el proceso de elaboración del proyecto de luminarias led. Un proyecto que puede aportar mucho al país. Catherine Olmedo, Alejandra Hernández, Karla Coronado, Karina Timn Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior). Universidad Politécnica Salesiana Nueva alternativa luminaria Con el objetivo de fortalecer el aprendizaje de los estudiantes, el pasado 17 y 18 de febrero, la Carrera de Ingeniería Electrónica de la Universidad Politécnica Salesiana, sede Guayaquil, realizó el I Congreso de Electrónica y Telecomunicaciones. Durante esta actividad se realizaron charlas magistrales relevantes en las áreas de telecomunicaciones, automatización y control, especialidades que posee esta carrera. La invitación se difundió entre los alumnos de la carrera, sin embargo, estudiantes de otras universidades como la Escuela Superior Politécnica del Chimborazo (ESPOCH) también participaron en el congreso. El evento se financió con auspiciantes, aseguró el ingeniero Víctor Huilcapi, director de la carrera de Ingeniería Electrónica. También dijo que “se entregará un certificado de asistencia con el aval de la universidad y de las empresas participantes: Elixircopr, IDETEC, Data Lights, IEEE y National Instruments”. El aula magna se llenó durante todas las ponencias. Los estudiantes participaron con preguntas y comentarios. Sugirieron que estas actividades se repliquen porque actualizan y refuerzan sus conocimientos. También se realizaron talleres en el laboratorio de electrónica analógica y de telecomunicaciones. “Se presentaron temas innovadores. Dos proyectos desarrollados por alumnos egresados y tutores de la carrera. El primero acerca de luminarias led y el segundo sobre transmisiones vía radio-frecuencia para advertencia a carros circundantes a ambulancias”, expresó el ingeniero Huilcapi. Este es el primer congreso dentro de un cronograma planificado con varios eventos organizado por la carrera de Electrónica. En ellos se realizarán simposios, charlas y luego de cuatro o cinco meses, un segundo congreso con expositores internacionales. Todas las actividades muestran el trabajo que realizan y ayudarán como evidencias ante la evaluación del CEAACES (Consejo de La Universidad mantiene un vínculo estrecho con la comunidad. Frecuentemente se analizan las necesidades de diversas instituciones y se plantean soluciones para que sean los estudiantes quienes las ejecuten. Es así como surge el proyecto de diseño e implementación de luminarias led en la sala de cuidados intensivos del Hospital León Becerra, cuyo prototipo fue presentado en los laboratorios del campus como parte del Congreso de Electrónica y Telecomunicaciones. El ingeniero Luis Neira, docente con trece años de experiencia, propuso el proyecto a tres estudiantes egresados de la carrera de Electrónica: Ricardo Usca (24 años), Mario Méndez (32) y Denisse Fiallos (24), quienes se encargaron del diseño y la automatización de las luminarias. Tema presentado como tesis. Este proyecto de iluminación lleva múltiples beneficios para el hospital. “Las luces fluorescentes poseen mercurio, un químico contaminante y peligroso para ser reciclado. Las luces led ayudan al cuidado medioambiental, porque carecen de ese elemento”, comentó Ricardo Usca. Otra de las características interesantes que brindan es una mejor iluminación en la sala del hospital. Trabajan con 700 lux en comparación con los 150 lux que posee la luminaria tradicional. Permite el control de intensidad de la luz. Las fluorescentes poseen un solo control, encendido y apagado (on / off); mientras estas luminarias led pueden enviar una señal para disminuirla, generando un ambiente cálido en la sala de los pacientes. Mario Méndez dijo que varias industrias están incorporando la tecnología led por el ahorro energético, “consume la mitad de una luminaria normal, menos potencia genera menos calor. Es mejor para todos”. El tiempo de vida útil de las luces fluorescentes es de un año aproximadamente, las luces led duran más de cuatro años. Las variaciones de voltaje que pudieran ocurrir en el DESTACADOS Los diseños se mejoran según las necesidades de iluminación y la ubicación que tengan. CITAS “Queremos fortalecer el aprendizaje, plantear inquietudes, generar la investigación científica en la universidad”. Ingeniero Víctor Huilcapi Director de carrera de Ingeniería Electrónica Martín Lovato Balseca, el ingeniero Carlos Bósquez y Lenin Lucas Jurado. analizó la posibilidad, a futuro, de suministrar energía a las luminarias led con esta fuente natural. “En Ecuador, quienes poseen tecnología led han pagado valores altos para su importación. Pero estos productos ya fabricados no permiten el control y regulación desarrollados en el proyecto, ahí su originalidad”, dijo el ingeniero Neira. Esta es la segunda tesis sobre diodos led desarrollada en la universidad bajo la tutoría de Neira. “El primer proyecto fue la implementación de 10 lámparas en una Casa Salesiana en la vía a Daule, donde el alumbrado público era deficiente”, comenta. “En este caso se requirió otro diseño por su ubicación a la intemperie. En cambio, en el proyecto para el hospital León Becerra el diseño se modifica según las condiciones de ubicación de las lámparas y las necesidades que tenían en la sala. Por eso, cada proyecto es único”. Prototipo de alerta para vehículos de emergencia “Analizando el costo-beneficio vemos que el ahorro con las luminarias led es una inversión a largo plazo”. Ingeniero Luis Neira Docente y tutor sistema eléctrico no afectarían las luminarias gracias al balastro que regula la salida de voltaje para los diodos led. En el caso de que uno llegara a quemarse, las conexiones internas facilitarían su cambio sin representar complicaciones. Este proyecto, desarrollado en aproximadamente tres meses, se encuentra ahora en proceso de implementación, realizado por los mismos estudiantes. El tablero de control ya está armado en el hospital. Al momento, dos de las diez luminarias están instaladas en la sala de cuidados intensivos. La segunda parte de esta tesis fue un estudio sobre paneles solares desarrollado por Denisse Fiallos. Se Otro proyecto interesante presentado durante el Congreso de Electrónica y Telecomunicaciones con fines netamente educativos e investigativos, es el Sistema Prototipo de Alerta de proximidad. El ingeniero Carlos Bósquez, docente y tutor de la Universidad Politécnica Salesiana sede Guayaquil, lo desarrolló a partir de una idea que nació de él y que consistía, básicamente, en un dispositivo para interferir en la señal FM en las radios de los automóviles con un mensaje de advertencia “Ambulancia acercándose, despeje el carril central”. De esta manera, los autos cercanos al vehículo de emergencia se apartarían del camino, con lo que podría reducir el tiempo de llegada a su destino. Bósquez fue quien dio factibilidad técnica a este proyecto. Realizó estudios durante 6 o 7 meses. Luego se hizo pruebas de campo junto a Martín Lovato Balseca y Lenin Lucas Jurado, egresados de la carrera de electrónica en telecomunicaciones, quienes lo escogieron como tema de tesis. Lo mejoraron y perfeccionaron. El tiempo de implementación duró año y medio. En la actualidad se realizan pruebas para conocer la posibilidad de incorporar el sistema en otro tipo de medios (celulares, tablets y otros). La elaboración del prototipo se dividió en dos etapas: Primera etapa Búsqueda de información y elección de los componentes adecuados, incluyendo los experimentos previos al proyecto. Esta tarea fue complicada por la dificultad de encontrar ciertos materiales en nuestro país. Segunda etapa Prueba del prototipo en una ambulancia que simulaba llevar al paciente en emergencia. El experimento se realizó en la avenida Malecón, en horas de la madrugada. Equipamiento El equipo está ubicado en el interior de la ambulancia; la antena, en la parte superior con dirección hacia el frente para obtener una mejor señal a la hora de ser activado el sistema prototipo de alerta. La señal de transmisión que emite la antena cubre un área aproximada entre cien y ciento cincuenta metros, netamente unidireccional (sólo se dirige hacia adelante); la distancia podría incrementar si se integra una antena con mayor ganancia en conjunto de un amplificador RF (Radio Frecuencia) de alta potencia y la modificación del software de control. Entre los componentes más importantes utilizados para el proyecto tenemos: USRP (Universal Software Radio Peripheral); software de instrumentación virtual; amplificador de Potencia RF; antena Yagi TX FM. Los ingenieros sugieren que el tiempo de transmisión del mensaje en las bandas de radio FM no dure más de quince segundos debido a las emisiones RNI (Radiaciones No Ionizantes) y el tiempo que la ambulancia hace su recorrido. Sin duda esto ayudará a llegar a tiempo al paciente ya que permitirá que los conductores que van con los vidrios arriba y la radio encendida se puedan percatar de que está cerca una ambulancia. Software Radio Ambulancia Los conductores ceden el paso a la ambulancia con lo que se reduce el tiempo de llegada a su destino. USRP Universal Software Radio peripheral Amplificador RF Estos tres componentes principales son los que irán dentro de la ambulancia. 3 La señal se traslada por el sistema y llega a la antena Yagi, ese es el momento por el cual se transmite el mensaje de voz. AMBULANCIA Antena Yagi (Unidireccional) AMBULANCIA Proyecto de luminarias LED Datos LED BVZ-916 de 4 pines utilizados en cada tarjeta del proyecto La luz LED (Light-Emitting Diode: ‘diodo emisor de luz’) presenta muchas ventajas sobre las fuentes de luz incandescente y fluorescente, principalmente por el bajo consumo de energía, mayor tiempo de vida, tamaño reducido, durabilidad, resistencia a las vibraciones, reducen la emisión de calor, radiación y magnetismo, no contienen mercurio que es altamente venenoso, cuentan con un alto nivel de fiabilidad y duración. → En este diseño se utilizan un voltaje de 110V de consumo regular. → 1 luminaria LED reemplaza a 2 fluorescentes tradicionales. → Se han fabricado en total 40 tarjetas para la elaboración de 10 luminarias LED y entregarlas a la sala de cuidados intensivos del Hospital León Becerra de Guayaquil. Tarjeta 1 Carcasa 56 Tarjeta 2 Para montaje en techo diodos LED BVZ-916 60 x 60 cm Diodo Es un componente electrónico de dos o cuatro terminales que permite la circulación de la corriente eléctrica a través de él en un solo sentido. Cuando un diodo LED deja de funcionar puede ser reemplazado individualmente sin necesidad de cambiar toda la tarjeta. Tarjeta 3 de 4 pines fueron usados para cada tarjeta del proyecto. Tarjeta 4 Tarjetas electrónicas Distribuida en siete series conectadas en ocho columnas en paralelos a 24V. Cada luminaria tiene 4 tarjetas y cada tarjeta contiene 56 diodos LED. Multímetro I total = 0.29 A (para los 56 diodos). Luxómetro Sirve para medir la iluminancia real de un ambiente. Potenciómetro Aumenta o disminuye la intensidad lumínica. Varios módulos conectados en la misma estructura. Conjunto de paneles conectados en serie. Beneficios → Menor consumo energético → Mayor durabilidad → El estado de ánimo se eleva (reanima) → Permiten el control de intensidad de la luz. → Consume la mitad de energía que las lámparas fluorescentes convencionales. Cadenas conectadas en paralelo para obtener la potencia necesaria. Fuente de voltaje Vol (Fuente): 24V Célula Valores medidos en la prueba de rendimiento Se evaluó la proporción de luminancia efectuando pruebas con distintos rangos de voltaje. Módulo Panel Cadena Generador fotovoltaico Paneles fotovoltaicos Se espera que en un futuro las luminarias funcionen alimentadas con energía de luz solar 38 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 UN PERSONAJE POCO CONOCIDO ACUDE A VER LOS PARTIDOS Y NO SE PIERDE UN SOLO ENCUENTRO. El barrio que detuvo el tiempo para jugar indor En el corazón del Suburbio de Guayaquil se improvisa una cancha para esta práctica. Jugadores e hinchas llegan de diversos sectores de la ciudad. El ‘peloteo’ urbano es común en los habitantes del puerto. Se trata de una costumbre guayaquileña jugar indor en las calles. Poco son los sitios, en el sur de la ciudad, que se salvan de esta práctica. Un par de arcos o dos piedras es suficiente para armar un encuentro entre vecinos o amigos. Karen Bravo Villa DESTACADOS Estudiante de la Escuela Superior Politécnica del Litoral Cuando la tarde empieza a caer en el puerto, de manera casi religiosa, decenas de personas se aglutinan en una calle popular. En la que sea o en la que encuentren. Caminan y se sientan en la vereda, en los bordillo o en una piedra. Al final eso es lo de menos. El fuerte sol de la tarde de un sábado los obliga a pedir una cerveza o un refresco, antes de disfrutar del espectáculo. El talento y la puntualidad son los requisitos si quieren formar parte de las filas de los equipos. Grupos que se eligen por afinidad, amistad o porque se sabe que tocan bien el balón. Hace 20 años, todos los sábados, pasado el mediodía, llegan puntualmente al barrio Garay, en el sur de la urbe, cientos de personas para jugar el deporte del pueblo, el indor fútbol. Las calles son Gallegos Lara entre Alcedo y Colón y vaya que atrae a personas de todas las edades, sin importar la condición social ni la política. Vienen de todos los rincones de la ciudad y se mezclan como si pertenecieran al mismo lugar o fueran familia. La amistad unida por un balón. Entre los asistentes destaca doña ‘Manuelita’. La hincha viste el uniforme de su equipo del alma, Barcelona Sporting Club, y a sus 75 años no se ha perdido un solo partido del barrio. “¡Hola Manuelita!”, dice un señor de bigotes que ha llegado. “¡Habla hermano!”, responde entusiasmada. Se dan la mano de manera firme. Es todo un personaje en este sector. La gente observa los detalles de las jugadas. Algunos dan indicaciones como si fueran técnicos. Los bordillos de las calles se convierten en improvisadas gradas en las que se vive el indor callejero. María de las Lucías Malagón, más conocida como ‘Manuelita’, confiesa que el barrio Garay es su hogar, ya que vivió su infancia. “Aquí todos me conocen y saben como soy. Estoy aquí desde que se fundó el barrio”, comenta. El espectáculo inicia a las 14:00. Dos equipos de seis jugadores entran a la improvisada cancha sobre el asfalto que incendia sobre la calle Gallegos Lara. Los carros de los asistentes se colocan alrededor del campo de juego y cierran el paso vehicular. Con eso se garantiza de que no haya accidentes de tránsito ni problemas. Y los atrasados, los que llegaron tarde por dormir la siesta se quedan sin equipo y lamentándose. Un joven se acerca al arco improvisado y se mantiene alerta a la llegada del balón. Las miradas se fijan en la pelota a la expectativa del encuentro. El olor a cerveza y humo de cigarrillo se minimizan cuando un señor de contextura baja, Jorge Rosado Yánez, llega con su carretilla de fritada. Todos lo rodean, pero nadie despega la mirada del partido. Desde que se instauró el barrio Garay, por un grupo de personas que se apodó ‘Los Batiojas’, el sector es ampliamente conocido. Luis Paladines, uno de sus fundadores y miembro de ‘Los Batiojas’, afirma que ‘la Panamá’ es un semillero de futbolistas. “De aquí han salido grandes jugadores como ‘Chuchuca’ y ‘El Cholo’ Chalén, comenta con orgullo. En otras palabras el barrio Garay es cuna de futbolistas. Paladines recuerda que hace años se mudó del barrio Garay, pero en medio de suspiros y de nostalgia, señala que cada sábado llega desde la cooperativa Martha de Roldós, en el norte de la urbe. No se pierde la costumbre por más que se vaya lejos. La gente siempre regresa. El número diez de un equipo hace un gol. Entre aplausos, unos celebran y otros se quejan de la anotación. Que hubo trampa. Que no fue gol. Que nadie vio nada. Son las excusas que se inventan para invalidar la jugada, pero nada de eso sirve. El balón cayó a uno de los vehículos estacionados de manera transversal en una especie de muro de contención. Desde los vehículos y motos estacionados las personas festejan. Una persona con su pierna derecha enyesada aplaude al jugador. No le importa nada solo quiere disfrutar cada segundo del encuen- ‘Manuelita’ es un personaje en el barrio Garay. Ella no se pierde un solo partido. tro. Aquí hay jugadores que tienen sus hinchas que aplauden cada una de las jugadas. Pero también hay quienes rechazan cuando uno de los jugadores pierde el balón o no concreta un gol cantado. Carajo... es la palabra menos fuerte que se escucha. El plato fuerte es el encuentro entre los jugadores más jóvenes. Todos concuerdan que practican buen juego y que son más veloces que aquellos que tienen más edad. Las apuestas se doblan y doña ‘Manuelita’ está lista para partir, a su casa en la cooperativa Sergio Toral, en el extremo noroeste de la ciudad. El partido final es intenso... de fuerza, de entrega, de tácticas. Jugadas de primera, gente que se levanta del bordillo porque parece gol. Ahí se encuentran los que gritan, los que insultan. Los comerciantes que pierden de vender porque se apasionan con cada jugada. Los transeúntes que se detienen a ver si fue gol, los que gritan, los que pelean. La efervescencia sube... en las radios del barrio suenan salsas, merengues..., canciones lastimeras que hablan de amor y decepciones. El partido está por concluir y ‘Manuelita’ ni corta ni perezosa se alista para irse. Su pasión por Barcelona se nota en el escudo del equipo del Astillero que está en su camiseta, en los anillos que no dejan un solo dedo libre. La tarde cae y los hinchas alistan su partida. El partido termina y los jugadores se van de la calle a medida que el sol se oculta. El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 39 FOTOS: CORTESÍA | UEES GUAYAQUIL UN VISTAZO A LA ACTIVIDAD PESQUERA DE LA COSTA Luego de una jornada Terminada la faena de pesca los artesanos recogen las redes o descansan mientras las embarcaciones apuntan otra vez sus proas al mar. Fotos: Shirley Herrera, estudiante de Comunicación de la UEES 40 GUAYAQUIL El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 Muestra fotográfica de promotor cultural Rafael Valdiviezo ha recorrido espacios. Cuerpo de Bomberos inicia curso vacacional dirigido a los menores de edad Niños reciben adiestramiento sobre historia de los bomberos, formación, teatro, pintura, primeros auxilios y uso de equipos. Fecha: Durará varias semanas Lugar: Espacios públicos Entrada: Gratis Contacto: 0990893353 Desde el 8 de marzo Mensualidad: $ 50 MIGUEL CASTRO | EL TELÉGRAFO Malecón y Gral. C. Escipión, desde 12 de marzo, Telf. 3714840 Casting para cursos de actuación y expresión MVR Actor’s Studio realizará talleres. P l a z a g a st ro n ó m i c a re c i b e a t u r i st a s durante el feriado C i n c u e n t a p u e s to s d e co m i d a t í p i c a , e n un área de 4.500 m2, ofrecerán platos típicos a precios módicos. También hay lugares para estacionamiento y a s i s te n c i a m e c á n i c a . Vía a la Costa, en la entrada a la parroquia Progreso D e s d e l a s 0 7: 0 0 S e r v i c i o p e r m a n e n te HOY ‘Festival de Otra Música’ reunirá artistas de géneros alternativos Teatro Sánchez Aguilar, vía a Samborondón Desde 6 de marzo hasta 27 de abril Entrada: $ 5 (solo 6 de marzo) y $ 15 Baile en suburbio Club Barrio bonito realizará festival de danza suburbana denominado ‘Niño Dios 2014’. Cursos de fútbol para niños La Dirección de Deportes del Municipio ofrece actividades lúdicas gratuitas. Hoy, 14:00 Lugar: 37 y Francisco Segura Entrada: Gratis Sedes en norte, centro y sur Inicio de clases: 6 de marzo Información: 2367475, 0994049726. Confección de elementos de vestir Se impartirán cursos para la confección de sandalias. Alborada 3ª etapa mz. BH villa 14 Información: 2271123, 0979838243 Servicio comunitario PRÓXIMAMENTE Entrega de nombres para tapir Se busca nominación para espécimen recién nacido en reserva natural. Hospital León Becerra Fecha: 7 de marzo, 10:30 Servicio social Nueva área de embarque para vuelos nacionales e internacionales Consulta de ortodoncia Centro de estudios atenderá a personas con malposiciones dentarias. Kennedy Vieja, calle G Nº 505 Fecha: 6 y 7 de marzo Telf: 2921800, 6002761, 099602-7744 Visitar página web juntos.educacion.gob.ec Desde ayer, hasta el 28 de marzo. Servicio público. Parque Samanes Desde la semana anterior Servicio permanente Informe de labor social “Operación Sonrisas” comunicará sobre la realización de operaciones a niños con labio leporino. Hasta hoy Lugar: Parque Histórico Campaña temporal Información sobre cupos estudiantiles Ministerio de Educación comunica sobre el plantel asignado para alumnos inscritos. Nuevas zonas para parqueo habilitadas Dos nuevos estacionamientos, en el lado oeste y este del estadio Christian Benítez. Inscripciones de bachilleres Continúa registro de estudiantes interesados en acceder a tablets. Inscripción: www.guayaquil.gob.ec y www.fe.org.ec. Fecha: Hasta el 6 de marzo CTE concede prórroga a cooperativas de transporte para colocar taxímetro Solo provincia del Guayas, hasta abril de este año, campaña permanente. Exámenes gratuitos de salud Comunidad en generarl puede acceder a análisis reumáticos, de embarazo, dengue, heces, orina, grupo sanguíneo, perfil lípido, entre otros. Aeropuerto José Joaquín de Olmedo Desde julio de 2014 Servicio concesionado Puerto Liza, Cisne II, Trinitaria, entre otros. Servicio público municipal. Gratis. Día Internacional de la Mujer Pastoral de la Mujer de la Arquidiócesis de Guayaquil realizará festival. Fecha: 8 de marzo, desde las 09:00 Lugar: Colegio Sagrados Corazones Entrada: Gratis Encuentro ciclístico en el centro ‘Rodada de altura 20 1 4 ’ se d e n o m i n a l a a c t i v i d a d p a ra fomentar el ciclismo. P l a z a R . B a q u e r i zo 8 de marzo, 15:00 D e p o r te u r b a n o Desarrollo del pensamiento Crecimiento Personal realizará curso vacacional para potenciar el pensamiento crítico. Circunvalación Sur 118 y calle Única Del 11 al 20 de marzo Información: 2441627, 0999584813 DOMINGO 2 MARZO 2014 EDICIÓN FINAL - HORA DE CIERRE 18:10 - EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 36.936 - 88 Páginas | Nº 47.060 | Ecuador Tras devastador incendio, los comerciantes se organizan Feria de Saquisilí congrega a miles de compradores El rock en Ecuador o cómo rodar cuesta arriba Los vendedores del Centro Comercial Simón Bolívar crearon brigadas de protección, en caso de otro percance. [36] En 7 plazas de esta población, a 11 km de Latacunga, se ofertan toda clase de comestibles y otros productos. [38-39] En su edición de hoy CartónPiedra recorre la historia del rock en el país, junto a las bandas principales del género. EL MANDATARIO ASEGURÓ QUE EN ELECCIONES PASADAS EL GOBIERNO OBTUVO SU DÉCIMA VICTORIA ELECTORAL Rafael Correa revisará su decisión de no optar para la reelección en 2017 El Presidente ve nubarrones debido al triunfo de la derecha en Quito, a la que calificó de bien organizada y con conexiones internacionales, por eso evaluará su negativa a postularse para un nuevo mandato. El miércoles próximo, el bloque legislativo de PAIS analizará una reforma a la Constitución. [3] Región Centro [40] Frutas y panes reciben bendición en Ambato [10] JOSE MIGUEL CASTILLO | PARA EL TELÉGRAFO Autoridades eclesiásticas dirigieron la ceremonia ante miles de personas. La zona urbana empezó también con La Merced 101 días faltan para el Mundial Índice En el atrio de la Catedral de Ambato se exhibió la enorme alegoría religiosa elaborada con frutas, flores y panes. En este sitio se cumplió la ceremonia religiosa ante los feligreses. FANÁTICO [18] SOCIEDAD [23] Nueve futbolistas del torneo local viajaron a Londres Rayos UV pueden causar cáncer y daños a la piel La selección ecuatoriana de fútbol, comandada por Reinaldo Rueda (entrenador), se desplazó anoche (21:20) con 9 jugadores hasta Londres, donde se juntarán los 11 futbolistas nacionales que juegan en el extranjero. La exposición a los rayos ultravioleta puede producir cáncer a la piel y lesiones a nivel ocular. Expertos aconsejan, entre otras cosas, la utilización a temprana de edad de bloqueadores y prevenir la acumulación de la radiación. Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo 02 Página Dos 03 - 04 - 05 Política 06 - 07 Economía 08 - 09 Justicia 10 - Actualidad 11 - 12 - 13 Opinión 14 - 16 Mundo Cuerpo B 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Fanático 22 - 23 Sociedad 24 - 25 Portafolio 26 Tecnología 27 Medios 28 - 29 - 30 - 32 Cultura Gaceta Judicial Cuerpo C 33 - 40 Centro TeleMix EN LA WEB Escanee el código en su teléfono inteligente y navegue en EL TELÉGRAFO edición web. www.telegrafo.com.ec Twitter: @el_telegrafo Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/ El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 33 TLosIG UA pintores ofrecen ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO sus talleres. [35] ACTIVIDADES Y ENTRETENIMIENTO DURANTE EL FERIADO F l o re s , d e s f i l e s y m á s eventos en la región La LXI I I Fiesta de la Fruta y de las Flores se vivirá con intensidad en Ambato, mientras en Riobamba y Latacunga los carnavales por la vida y los actos del barrio La Laguna se volvieron una tradición que gusta a los turistas del país. Las siete plazas de Saquisilí bullen de comercio los jueves El barrio La Merced, uno de los bastiones de la identidad local El incendio en el Simón Bolívar motiva a acciones preventivas La Patria se refleja en sus bailes y cantos durante el carnaval A 11 kilómetros de Latacunga, hacia el norte, la carretera asfaltada de doble carril ingresa en Saquisilí, que en quichua significa “deje aquí”. Ese lugar es conocido a nivel nacional por las siete plazas que las utilizan, especialmente los jueves, centenares de indígenas y mestizos de Cotopaxi. Fundado en mayo de 1641, este sector debe su nombre a la Virgen de La Merced, patrona de ciudades españolas como Sevilla, Cádiz, Málaga, Barcelona y lugares de origen de los primeros colonos españoles que se afincaron en este territorio. La devoción profunda de los primeros habitantes motivó la construcción de una de las iglesias más importantes del centro del país. En la actualidad, cerca de 1.000 feligreses escuchan misa allí los domingos. Hace 70 años, las calles Bolívar, Lalama, Mera y Maldonado eran acequias que regaban cerca de 200 huertos frutales de esta barriada y del centro. En ellas se producían manzanas, duraznos, claudias y otros. Las secuelas del siniestro en el centro comercial popular Simón Bolívar, ocurrido la noche del 23 de febrero en Ambato, todavía las padecen más de 700 comerciantes. ¿Cómo evitar que una tragedia de esta magnitud vuelva a suceder? A esta pregunta responden dirigentes de comerciantes, bomberos y SGR. De pronto una bandada de trinos se posa sobre los escenarios. Abre sus alas la memoria y flamea la Patria encendida en todos los colores del pasado y del futuro. El presente es ahora una danza de tiucurpillas que sonríen a la vida y que escarban en el viento. Bajan los ponchos de la cordillera y bailan los lomeríos de misterio. 34 CENTRO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 DANZAS ANDINAS DE DESTIERROS Y OTROS DOLORES Las melodías que hicieron cantar y bailar a la patria CARLOS NOBOA | PARA EL TELÉGRAFO Y nos pusimos a bailar alegres por San Juan, aunque en el fondo sabemos que en el principio estamos adorando al Sol que puede ahora ser un Apóstol Viracocha de barba rubia y ojos de quinua. También es yaraví el aullido del perro que olfatea el alma de los muertos que vuelven por las tardes. Son ellos, los que nos están bailando, los que saben bailar patria y testimonio, son ellos los que salen al mundo como susurros que se desprenden de esta tierra a tomar los ritmos que se resbalan por nuestras miradas. Pedro Reino Garcés Historiador/cronista oficial de Ambato De pronto una bandada de trinos se posa sobre los escenarios. Abre sus alas la Memoria y flamea la Patria encendida en todos los colores del pasado y del futuro. El presente es ahora una danza de tiucurpillas que sonríen a la vida y que escarban en el viento los caminos del sol y de la lluvia. Bajan los ponchos de la cordillera y bailan los lomeríos repletos de misterio. En un instante fabrican en nosotros la ruta del pajonal o del Capac-ñan. Por allí los curiquingues desafían las heredades del misterio para saltar de tiempo en tiempo, en el baile que va de la vida a la muerte. En otro instante sentimos cómo el agua se hace música para poder humedecer nuestros recuerdos cargados de historias y leyendas. Son ellos los que salen al mundo como susurros que se desprenden de esta tierra a tomar los ritmos que se resbalan por nuestras miradas asombradas por la luz y las cadencias. Érase cada vez que bailábamos, aquello que fuimos y no dejamos de ser. Somos ahora de nuevo, catedrales que bailamos subidas en los hombros de la vida. Corona de plumajes de pavo- rreales cargamos para los recreos del arcoíris. Estamos cargando el ‘Ángel Huahua’ para que aprenda a volar por Huaira-ñan de loma a loma. El cabezal pesa lo que tiene de memoria: un rebaño con árboles y flores. La luna y el sol bailando en los espejos. Las cucharas de plata y los aretes. El pasado esplendoroso ahora caído en bambalina y pacotilla. DESTACADOS El presente es una danza de tiucurpillas que escarban en el viento los caminos del sol y de la lluvia. Los danzantes Los caminos del pasado bajan por los penachos multicolores, mientras los cascabeles imprimen una insistente memoria de búsqueda de los sonidos primitivos de plata, cobre y oro. Ellos nos traen el pasado subidos en esos suecos o zapatones de palo endurecido por las pisadas sonoras de la persistencia sobre la tierra. Los danzantes son arquitecturas de piedra y de monedas. Ellos son ahora monumentos que bailan el esplendor. Llevan el alma hilada, bordada, empalillada, encortinada. Con su máscara seria pueden entrar a cualquier casa, en cualquier tierra y en cualquier tiempo. Para eso sueña el bombo arrimado a su pingullo. Sueña y nos vuelve a hacer soñar. Vuelven los danzantes triunfantes de los combates, mientras otros están recorriendo las sementeras, desde el día de la siembras hasta el día de las cosechas. Vuelven los danzantes a renacer en los escenarios con esa majestad de colosal arquitectura y ya no son solamente de Pujilí, de Saquisilí, de Baila, baila, bailante; danza, danza, danzante: la chicha, el champús y el runa-uchu son para ti. Guapante, Yatsil de San Andrés, de Salasaca, de Nitón, de Pasa-pungo y Tilibí. Ahora viéndolos más cerca, son herencia que vive cerquita de nuestra memoria. Baila baila bailante; danza, danza danzante: la chicha, el champús y el runa-uchu son para ti porque bien vale tu esfuerzo y equilibrio. Tushuri danzante hasta que la chicha destrone tu cabezal y vuelvas a la realidad después de haberte perdido en los espejos que hacías con el oro más fino para que se pudiera ver la cara, el sol. El sol se ríe en los ojos de todos los que bailan. El sol se ríe de frente y de espaldas también en las fachalinas de las huarmis y en los ponchos de los longos que juegan con el viento a ser cometas regladas por Supay en la fiesta del Inti. Es la fiesta de San Juan dijeron ellos a nuestra fiesta de Junio, cuando el sol baila y se ríe por las mazorcas maduras de todos los maíces; por las ocas dulces y las mashuas color de nube vespertina. Y nos pusimos a bailar alegres por San Juan, aunque en el fondo sabemos que en el principio estamos adorando al Sol que puede ahora ser un Apóstol Viracocha de barba rubia y ojos de quinua que puede ver lo más pequeño. Todo ritual tiene su música, repetían los mayores, o sea Amautas que saben lo que dicen. La alegría que ha de cosecharse como risa, tiene un canto cushi-cushilla. Y el taqui-cushilla, paso a paso fue trocándose en ritmo de sanjuanito. En San Juan el diablo toca la guitarra para cantar al dios Sol. Las campanillas se ríen en todas las espaldas. Las caretas congelan los asombros. Los toros salen a las comparsas de San Juan con flores en sus cuernos. Oyendo tanto griterío en los riscos de los Andes, vinieron de ultramar a roturar la tierra para hacerse cosa nuestra, huagras nuestros, maestros fuertes del timón, la reja y las coyundas. Y nos hermanaron en los yugos pasados, presentes y futuros. Los yaravíes El yaraví duele adentro de la lágrima. Resbala por los ojos de la historia y cae al pecho de los hombres con corazón de tierra. De tanto llevar sobre los hom- bros el sufrimiento, de tanto contemplar la agonía de los hijos, hemos aprendido a querer el dolor hecho canto. Las tórtolas gimen las ausencias y resbala de sus plumas una llovizna de trigos doloridos, recién pisoteados en las eras. También es yaraví el aullido del perro que olfatea el alma de los muertos que vuelven por las tardes a desovillar los sueños de los cadáveres. Y es yaraví el rebuzno del asno que en el campo sabe dar las horas de la pena, igualada con la hora de anónimos cansancios. Cuando la tristeza aleteaba en las dulzainas de los cóndores, el yaraví subió sobre los Andes para aliviar los destierros del indio. “De esta tierra ya me voy, a esta tierra he de volver…” es un yaraví espiral que duele en el espejo de las generaciones desterradas. Entonces, todas las vidas se vuelven hojas secas que van rodando en el mundo. Pero una cosa es rodar con suerte y otra, con la desgracia, con soledad, con el danzante desterrado al que le “preguntan de dónde soy, y no sabe qué responder, porque de tanto no tener nada, no tiene de dónde ser”. Rondador: Tócame también por este lado, que soy costilla flaca de mis indios. Tócame debajo de mi carne, y escucharás mi melodía de hambre. Tócame en el carrizo de mis huesos y gemirá este graderío de aire clavado en mis adentros. Tócame un yaraví, que tengo un vacío en mi costado. Entóname un danzante de combate para que suene el ala de mi cóndor que es el último rondador que va en el aire. CENTRO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 Bendición de las Flores, las Frutas y el Pan en Ambato Una delicia en Pastaza El chontacuro asado es un bocado que se saborea con ensalada. Todos los días Zona de la terminal en Puyo Porción cuesta 1 dólar Guitarras artesanales En el cantón Tisaleo hay 10 talleres para mirar cómo las fabrican. Todos días Acceso libre A 15 minutos de Ambato ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO Sábado 1 de marzo 09:00 35 L a s f l o re s s e vuelven arte e n l a Ca s a d e l Po r t a l Es una tradición por la Fiesta de la Fruta y de las Flores ( F F F ) e n A m b a t o. E l Gobierno Provincial de Tungurahua organiza exposiciones de arreglos f lorales que son verdaderas obras de arte. D e l 2 8 d e fe b r e r o a l 4 d e m a r z o Entrada libre Ca s a d e l Po r t a l , d e sd e l a s 1 0 : 0 0 VIERNES SÁBADO Ambato se alista para el Festival Internacional del Folclore por la fiesta mayor Sábado 1 de marzo 17:00 Coliseo de los Deportes Entrada libre Un sitio para nadar y acampar en Pelilleo El complejo recreativo La Moya es un sitio con áeras verdes, piscinas y senderos. 130 especies de orquídeas en Río Verde Este orquideario fue inaugurado en 2013 en la parroquia Río Verde. Fines de semana desde las 09:00 Costo: 2,50 dólares Pelilleo Grande, a 20 minutos de Ambato De jueves a martes, de 09:00 a 17:00 Acceso libre Río Verde a 20 minutos de Baños Desfile de comparsas en Latacunga El carnaval se vivirá con intensidad este feriado en el barrio La Laguna. Lunes 3 de marzo desde las 12:00 Concentración: Plaza Dr. Mario Mogollón Acceso libre El carnaval en Chimborazo Desfiles y comparsas en Guano y caballitos de totora en Colta. Hoy desde las 09:00 Acceso gratuito En los cantones Guano y Colta Pastaza ofrece también sus cascadas Hola Vida es una de las cascadas más visitadas en la reserva del mismo nombre. Una exhibición permanente en Tigua En el trayecto Pujilí- Zumbahua hay un sitio de pintores indígenas llamado Tigua. Lunes a domingo, de 08:00 a 17:00 Costo: 1,50 adultos Vía a Macas, sector Nuevo Mundo Todos los días Acceso libre a las galerías de casa En Cotopaxi Feria Gastronómica Cantonal en el barrio La Laguna de Latacunga Lunes 3 de marzo de 10:00 a 18:00 Un lugar para cosechar fresas En la parroquia Benítez hay una docena de productores de fresas que venden al paso. El monumento al agua en Quisapincha A este sitio se llega caminando en el Parque Provincial de la Familia. Todos los días A 15 minutos de Ambato, vía a Salasaca Fines de semana, desde las 08:00 Acceso libre Desfile de las frutas en Ambato Lo mejor de la ciudad y del cantón se exhibirá en este desfile abierto. Domingo 2 de marzo (09:00) Calles de la ciudad Acceso libre SERVICIOS A LA COMUNIDAD - AMBATO Unidad Municipal de Tránsito y Transporte Terrestre de la Municipalidad de Ambato Junta Cantonal de Protección de Derechos de la Niñez y Adolescencia de Ambato Junta Cantonal de Protección de Derechos de la Niñez y Adolescencia de Latacunga La Unidad del Centro Histórico de la Municipalidad de Riobamba en Chimborazo Centro Cultural Eugenia Mera situado a media cuadra de la iglesia de la Medalla Milagrosa Teléfonos: 2843154/2843464 Email: [email protected] Responsable: Arq.Trajano Sánchez Dirección: Valencia 0504 y avenida Quiz Quiz, en el sector de la Plaza de Toros Ambato, zona alta de la urbe. Horario de Atención: Lunes a viernes, de 08:00 a 16:15. Teléfonos: 2823247/2424791 Email: [email protected] Responsable: Pilar García Liger, secretaria ejecutiva. Dirección: Calle Quito 855, entre avenida 12 de Noviembre y Olmedo. Gestiones: Denuncias de maltratos intrafamiliares, bullying, etc. Teléfonos: 28001421/ 28007400 Horario: Lunes a viernes de 08:00 a 17:00 Responsable: Nancy Chacón, secretaria ejecutiva. Dirección: Oficinas municipales en la plazoleta de Santo Domingo (calle Sánchez de Orellana). Teléfonos: 2966000 Email: www. municipioderiobamba. gob.ec Responsable: Gonzalo Ruales Dirección: Primera Constituyente y 5 de Junio. Atención: Lunes a viernes, 08:00 a 12:30 y 14h00 a 18:00. Teléfonos: 282 63 15 Responsable: Lcda. Silvia Pachano. Dirección: Calle Rocafuerte, entre Lalama y Martínez. Horario: De lunes a viernes, de 08:00 a 16:15. Gestiones: Allí se pueden gestionar cursos de música para adolescentes. 36 CENTRO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 SE NECESITA REFORZAR LA PREVENCIÓN DATOS Drama del Simón Bolívar concienció a vendedores Los bomberos insisten en pedir a los funcionarios de instituciones públicas y privads que soliciten capacitación para aprender a utilizar el extintor y acciones preventivas para evitar incendios. Otra recomendación que hacen los casacas rojas es recargar y verificar el etado de los extintores una vez por año. FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO En octubre de 2013, los comerciantes del mercado Modelo empezaron a revisas los equipos contra incendios. En el Artesanal el riesgo aumenta por causa de la oferta continua de artesanías. Los bomberos hacen inspecciones y recomendaciones. El 5 de agosto de 1949, un terremoto causó más de 6.000 muertos en Ambato, Pelilleo y otros cantones próximos. El nuevo trazado de la ciudad no mejoró la seguridad en las calles, las cuales son estrechas y en caso de repetirse un sismo fuerte las consecuencias son impredecibles. Redacción Regional Centro [email protected] Las secuelas del incendio en el centro comercial pxxopular Simón Bolívar, ocurrido la noche del 23 de febrero en Ambato, todavía las padecen más de 700 comerciantes. El 50% de la infraestructura de este mercado, relativamente nuevo, fue destruido por el fuego que se propagó sin control y causó una columna de humo oscuro que superó los 10 kilómetros de altura y que a esa hora (20:00) fue visible desde diversos puntos de la capital tungurahuense. ¿Cómo evitar que una tragedia de esta magnitud vuelva a ocurrir? Es la pregunta que se hacen en el Municipio, mientras se alista un informe técnico sobre las causas. A la par, la implementación de un buen sistema de prevención será el reto para la nueva administración municipal, pues en Ambato hay otros 17 mercados y plazas. ¿Qué ocurre en el Modelo? En el mercado Modelo, los dirigentes efectuaron en octubre de 2013, una revisión del sistema eléctrico en todas sus instalaciones. Según su administrador, Jonathan Álvarez, este trabajo duró tres meses y tuvo resultados positivos. “Verificamos que las conexiones y tomacorrientes estén en buen estado. Esto nos tranquiliza, después de lo sucedido en el Simón Bolívar. Además, el 6 de febrero hicimos una minga de limpieza y utilizamos las mangueras y los gabinetes contra incendios. Funcionaron sin inconvenientes”, aseguró Álvarez. La edificación, que se asienta en un terreno de 2.780 m2, consta de tres plantas y un parqueo subterráneo en donde trabajan 727 comerciantes. En la primera se expenden frutas, verduras, hortalizas, lácteos, carnes, abarrotes y demás comestibles. En el segundo piso se ubican 80 cubículos con comidas tradicionales como llapingachos, tortillas, mote, hornado, entre otros. Y la última planta está dividida en la sección de hierbas, productos naturales y el área administrativa. Álvarez añade que desde hace un mes, los 80 locales de comida son evaluados para analizar la ubicación de los tanques de gas, el estado de las mangueras de las cocinas y otras condiciones de seguridad que maneja cada propietario. Esto tomando en cuenta que a este mercado ingresa un promedio de 100.000 clientes por mes. Maritza Benavides, propietaria de uno de estos locales, manifiesta que estas medidas preventivas son muy productivas. “En este mercado se produjo un incendio hace 30 años en la sección calzado y fue de proporciones similares a la del mercado Simón Bolívar. En esa ocasión perdieron sus pertenencias más de 100 personas”, dice Benavides. En todo el mercado hay 11 extintores y un número similar de El riesgo de incendios en los mercados es continuo por causa de la diversidad de mercaderías que se guardan dentro de estos centros de expendio situados en la zona urbana. DESTACADOS Un promedio de 100.000 clientes por mes concurre al céntrico mercado Modelo. El material de las cubiertas es de fácil combustión en los mercados centrales ambateños. Los tanques de gas doméstico se hallan en sitios inadecuados de los puestos de comida. gabinetes contra incendios. En el mercado artesanal Ubicado en el casco urbano de Ambato, está considerado como uno de los centros de expendio más propensos a sufrir un incendio, por causa de los materiales inflamables como las artesanías que se expenden en ese lugar y que son adquiridas en diversas temporadas del año como la Navidad, fin de año, Semana Santa, finados, entre otras. Antonio Sanguíl, administrador, explica que para ofrecer algo de seguridad se conformaron brigadas de trabajo para prevenir un flagelo. “Se integraron ocho brigadas de En la primera planta del mercado artesanal se guardan artesanías de madera, cartón, etc. comerciantes para prevenir situaciones adversas que pudieran poner en peligro la integridad de las personas y de sus mercaderías. Incendios, sismos o conmociones sociales son algunos eventos que podrían ser evitados con la organización de estos grupos”, señala el dirigente. En las tres plantas del mercado se encuentran ocho extintores con sus respectivos gabinetes contra incendios. Las artesanías de madera, cartón, tela, plástico y cuero son materiales que convierten a la primera planta en la más propensa a sufrir un siniestro de impredecibles consecuencias. Sin embargo, Sanguíl asegura que todos los extintores fueron recargados hace dos meses y se renovaron las mangueras. Este centro de venta se halla en una zona muy transitada por vehículos y personas desde las 08:00 hasta las 20:00. Por ese sitio (calles Eugenio Espejo, Cevallos, Juan Benigno Vela y 12 de Noviembre) se movilizan buses de transporte público y cerca de allí hay cooperativas de ahorro, farmacias, ferreterías, panaderías, tiendas de zapatos, bisuterías, etc. Las medidas preventivas Lourdes Mayorga, directora provincial de la Secretaría de Gestión de Riesgos, explica que durante el año pasado en todos los mercados remodelados de la ciudad se ejecutaron planes de prevención de incendios y demás eventos adversos, incluido el mercado Simón Bolívar. En estos cursos se incluyó la conformación de comités de personas que sepan cómo actuar en caso de un incendio o un sismo. La ejecución de simulacros y creación de planes de contingencia en cada uno de los centros comerciales populares, según la funcionaria, evitarían que tragedias como la ocurrida el 23 de febrero se repitan. Los bomberos recomiendan mantener en los mercados personal de seguridad y vigilancia debidamente capacitado tanto para la prevención como para enfrentar un incendio. “Aparte de contar con detectores de humo y gabinetes antincendios, los mercados deben contratar personas que sepan actuar de forma eficiente en el caso de ocurrir un imprevisto”, opinan los expertos. Es vital que este personal conozca las rutas de escape, salidas de emergencia, el número de personas que laboran en el lugar, número de puertas principales. “Además, la ubicación exacta de los extintores y cómo usarlos, ya que se ha observado que un incendio grande se podría sofocar en la fase inicial”, acota Fabián Sánchez, de la Compañía de Bomberos No. 1. CENTRO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 HAY QUE IMPLEMENTAR MÁS DETECTORES DE FUEGO 37 LOS BOMBEROS ALISTAN CAPACITACIONES Dos mercados antiguos no cuentan con equipamiento SILVIA OSORIO | PARA EL TELÉGRAFO Riobamba necesita reforzar la seguridad en 10 mercados Durante cuatro meses, el Centro Comercial La Condamine estará sometido a remodelaciones para mejorar la seguridad y la atención. Redacción Regional Centro DESTACADO [email protected] La tragedia en el Centro Comercial Popular Simón Bolívar, en Ambato, también fue un llamado de atención para otras ciudades de la región Sierra centro. En Riobamba, este hecho ha puesto a las autoridades de auxilio y vigilancia en expectativa con respecto a las seguridades que en las actualidad hay en los 10 mercados populares. Estos centros de expendio son frecuentados a diario por miles de personas y turistas que llegan de la región, el país y del exterior. Se trata de los centros de expendio como el Mariano Borja (La Merced) que se destaca por la venta de comidas y productos de plástico. También el San Alfonso y su expendio de legumbres, hortalizas, tubérculos y objetos de barro y madera, los fines de semana. El San Francisco con los helados legumbres y comida típica; la plaza Dávalos con comida y tubérculos. También, el Mercado Mayorista y su oferta al por mayor de legumbres, hortalizas, carnes y pollos. Además, el mercado Santa Rosa y su feria típica los martes y la venta de prendas de vestir el resto de la semana. En el mercado Oriental hay ropa nueva y usada, objetos de colección como discos antiguos, radios y cámaras. La Esperanza es conocido por las hierbas y animales y la plaza La Concepción por las telas y ropa típica de los indígenas. La mayoría de mercados cuentan con estructuras de cemento y no tienen cubiertas. Uno de los proyectos municipales más importantes para este año es la remodelación del Centro Comercial La Condamine, que empezó en febrero y que se prolongará por cuatro meses a un costo de 250.000 dó- Los extintores deben estar a la mano, cargados y en sitios estratégicos para una utilización rápida. lares. El remozamiento incluye los techados, paredes y fachada. Este centro de expendio está situado en las calles Carabobo, entre Colombia y Esmeraldas (barrio La Condamine), a cuatro cuadras de la estación del ferrocarril. Según sus administradores, sino se implementaba la reconstrucción podía convertirse en una suerte de ‘bomba de tiempo’. La construcción de La Condamine se efectuó hace ocho años, por lo que gran parte de su infraestructura se encuentra deteriorada. Aunque tiene instalado un sistema de detectores de humo, este se encuentra dañado. Incluso, se encontraron instalaciones ilegales de energía eléctrica. Varios comerciantes utilizaban un solo medidor y este problema ya causó un cortocircuito en el pasado que no causó mayores inconvenientes. Germán Rodríguez, administrador del mercado, señaló que al detectarse este tipo de conexiones se habló con los comerciantes para explicarles sobre el peligro. “No queremos que suceda un problema como el de Ambato, por eso siempre estamos vigilando que no se embodeguen productos de fácil combustión como esponjas, gasolina o mucha ropa. Contamos con extintores e instalaciones en las paredes con tu- berías que permiten conectar fácilmente las mangueras de los bomberos sin necesidad de la autobomba”, dijo Rodríguez. Según este funcionario, con la remodelación esperan que las conexiones de luz sean seguras. “Hacemos énfasis en esto ya que podría suceder algún accidente sino se realizan las adecuaciones con todo lo necesario. Es decir, cables nuevos y medidores para cada local”. En este sitio hay 738 comerciantes que laboran en 17 secciones: venta de electrodomésticos, gabinetes de belleza, comercialización de colchones y edredones que están situados a la entrada. Además, en el interior del centro se ubican puestos de comida, frutas, hortalizas, legumbres, mariscos, entre otros, incluso sucursales de cooperativas de ahorro y crédito. En el primer piso se vende ropa, zapatos, equipos de telefonía, adornos, bisutería y juguetes. Manuel Morocho, comandante del Cuerpo de Bomberos de Riobamba, señaló que las inspecciones en estos sitios se efectuarán durante el año. Solicitó, incluso, capacitar a los comerciantes. “Afortunadamente, La Condamine cuenta con una red hídrica en las paredes”, aseguró. Antes de otorgar el permiso de funcionamiento, inspectores del Cuerpo de Bomberos visitan los negocios para constatar las seguridades en caso de emergencias. Ellos hacen una revisión de las instalaciones eléctricas, el uso del local, las bodegas, oficinas y el resto de las instalaciones. “Deben contar con el extintor totalmente cargado. Las personas deben pensar que lo que está en juego es su vida y el trabajo de tantos años. Por eso pedimos que tengan estos equipos a la mano y que sepan cómo utilizarlos para no lamentar tragedias”, indicó Morocho. Gabinetes de seguridad fueron colocados en dos mercados, pero no todos saben usarlos. Los comerciantes reconocen que necesitan comprar equipos de seguridad y saber cómo utilizar los extintores y los gabinetes en donde los hay. En el centro de Latacunga se encuentran cuatro mercados, considerados muy importantes para el abastecimiento diario de 170.489 habitantes. Dos de estos centros de expendio son nuevos y fueron edificados en el sector El Salto. Cuentan con gabinetes contra incendios en cada piso. Mientras que los mercados Mayorista y Pichincha, que son más antiguos, no disponen de equipamiento para enfrentar un posible incendio de magnitud, como el que ocurrió el 23 de febrero en el Centro Comercial Popular Simón Bolívar, en Ambato. Los gabinetes contra incendios son cajas de aproximadamente un metro cuadrado con un vidrio de cristal, en cuyo interior contienen una manguera de 15 metros de largo, una hacha, un pitón, una llave y un extintor de 10 libras. Según Juan Topa, inspector de bomberos de Latacunga, aún no se han usado para verificar su funcionamiento. Anunció que las pruebas se realizarán esta semana. Topa reconoció que los comerciantes no están capacitados para utilizar estos equipos. De ahí que hay la recomendación, pero no la exigencia de tener un extintor por cada local. Sin embargo, de 30 consutados por este Diario, ninguno posee un extintor. Lucrecia N. supo del incendio de Ambato. Al respecto comentó: “Estamos solidarizados con nuestros compañeros, con esto nos damos cuenta de que somos vulnerables y conviene estar preparados”. La mujer adelantó que analiza su presupuesto para adquirir un extintor para su puesto de comida, ubicado en el mercado Central de Latacunga. Ell comprendió que la utilización de gas para cocinar eleva el porcentaje de posibilidad que se produzca un incendio. Los comerciantes del Mercado Mayorista están a la intemperie. Ellos sostienen que esto es una ventaja en caso de presentarse una emergencia. Allí no hay gabinetes contra incendio, pero dicen que basan su seguridad en la prevención. “Somos muy cuidadosos y vigilamos que el gas de las cocinas no se escape y cualquier cosa que se en- DESTACADO Cuerpos de seguridad recomiendan a los vendedores usar extintores, pero no les exigen. cienda debe apagarse cuando ya no se utiliza”, mencionó Oliva Corrales, comerciante de tortillas de maíz. Mientras que en el mercado Pichincha, en el barrio La Merced, donde se comercializan carnes, legumbres, fruta y comida típica, hay apenas un extintor. Y la mayoría no conocen cómo utilizarlo. FOTOHISTORIA SILVIA OSORIO | PARA EL TELÉGRAFO ELIZABET MAGGI PARA EL TELÉGRAFO El Municipio empezó el remozamiento de La Merced, uno de los más importantes de la Sultana de los Andes. Lo que ocurrió en Ambato se considera una señal de alerta. La laguna del volcán Quilotoa es uno de los sitios más visitados en Cotopaxi. Tiene un diámetro de tres kilómetros y el color verde esmeralda de su agua impresiona a los turistas. Se encuentra a 15 km de Zumbahua. CENTRO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 CENTRO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 EL JUEVES HAY GRAN MOVIMIENTO La variopinta oferta de productos en las ferias de Saquisilí Centenares de indígenas y comuneros arriban a las ferias saquisileñas para vender cuyes, conejos, patos, tubérculos, frutas, etc. También hay artesanías. Redacción Regional Centro [email protected] A 11 kilómetros de Latacunga, hacia el norte, la carretera asfaltada de doble carril ingresa en Saquisilí, que en quichua significa “deje aquí”. Ese lugar es conocido a nivel nacional por las siete plazas que las utilizan, especialmente los jueves, centenares de indígenas locales para comercializar una enorme variedad de productos y de servicios. Saquisilí cuenta con 40 comunidades campesinas donde se siembran papas, mellocos, legumbres otros productos. Por eso, la gente se refiere a Saquisilí como el “asiento comercial y turístico de Cotopaxi”. Según los historiadores y sociólogos, las ferias artesanales y agrícolas de Saquisilí, Zumbahua y Angamarca, en Cotopaxi, y la de Otavalo, en Imbabura, son los últimos reductos autóctonos que todavía se mantienen y de ahí la importancia de promover su conservación. Al ingresar por el sur, el visitante se encuentra con la primera plaza denominada igual al escritor ambateño Juan Montalvo. En ese lugar se pueden adquirir zapatos confeccionados en Ambato, Perú y Colombia. Luego de cruzar el parque Central está la plazoleta Gran Colombia llamada también ‘plaza de las papas’. Hortalizas, verduras, frutas, raspadura, y una variopinta variedad de tubérculos la destacan de otras. “La papa semichola casi no se cultiva porque es sensible a las heladas, pero nosotros aún la sembramos porque es sabrosa”, cuenta María Clemencia Taco, oriunda de la parroquia rural Canchagua. Al norte se encuentra la plaza más visitada por los turistas extranjeros por el colorido y el folclore en sus detalles. Por todos lados se venden artesanías y textiles traídos de otras partes del país como los cantones imbabureños Otavalo y Cotacachi. Las famosas pinturas de Tigua (Pujilí) son las más admiradas por los extranjeros que llegan de EE.UU. y Europa. La más lejana, en el occidente, es la plaza Vicente Rocafuerte, también conocida como ‘plaza de las gallinas’ porque el producto común es esta ave de corral y animales de cría doméstica como cuyes y conejos. Con el pasar de los años se incorporaron a esta plaza comerciantes con artículos como muebles y materiales de mecánica. También se expende ropa de segunda mano. A pocas cuadras, hacia el sur, está la plaza Kennedy, donde predominan los granos y cereales como la quinua, el choclo, mote y otros. Además se expenden verduras, hortalizas, fru- María Rubio comercializa papa chola, semichola y uvilla en la plaza Gran Colombia. tas y comidas típicas. En la plaza San Juan Bautista ha repuntado la oferta de calzado, prendas de vestir y ropa interior. También hay bisutería y juguetes usados. Está ubicada en la entrada sur del cantón, en la parte posterior de las instalaciones de la Municipalidad. Al final del trayecto, al norte, está la plaza de rastro o de animales grandes. La utilizan comerciantes de Salcedo, Latacunga, Pujilí, Píllaro y Machachi (Pichincha). Para el taxista Jorge Herrera, los foráneos se sienten atraídos por la diversidad de productos y la cultura andina que se refleja en cada actividad. “He transportado a turistas españoles y para ellos es una novedad encontrarse con ferias al aire libre. Se toman fotos y videos, muchos llegan recomendados por amigos”, comentó el transportista. Sin embargo, el talón de Aquilés de Saquisilí es la escasez de hoteles, hosterías y sitios donde los visitantes puedan descansar. Al respecto, la promotora turística del cantón, Deysi Arequipa, comentó que se está trabajando en eso. “Buscamos que Saquisilí deje de ser un lugar de paso y se posicione como un sitio turístico. Trabajamos conjuntamente con el Ministerio de Turismo en la promoción de proyectos, espots, afiches, etc. 39 38 FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO 38 Electrodomésticos baratos, que se traen de Quito y Ambato, se ofertan en la plaza Rocafuerte. Conejos, cuyes, gallinas, patos y otros animales que provienen de criaderos familiares en las comunidades rurales de Cotopaxi y que luego se comercializan en la plaza Vicente Rocafuerte, llamada localmente como la ‘plaza de gallinas’. En la plaza 18 de Octubre hay artesanías de La Victoria (Pujilí) y tejidos de Otavalo. La plaza 18 de Octubre es la más visitada por los turistas extranjeros que buscan en las artesanías los recuerdos que llevarán a sus países de origen. Tránsito Pillajo acumula piezas de mecánica en la plaza Vicente Rocafuerte que la gente adquiere como repuestos para sus automotores. De los páramos llegan los productores a vender sus tubérculos en la plaza Gran Colombia. La crianza de patos adquirió impulso en los últimos años en el cantón Saquisilí. Pedro Peñalosa cose prendas rotas en la plaza 18 de Octubre. En su oficio utiliza una máquina antigua que compró hace 40 años. 40 CENTRO El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 UNA HISTORIA QUE DATA DE HACE 373 AÑOS La Merced fue parte del inicio de la zona urbana de Ambato Fundado en mayo de 1641, este sector debe su nombre a la Virgen de La Merced que es patrona de ciudades ibéricas como Sevilla, Cádiz, Málaga, Barcelona y lugares de origen de los primeros colonos españoles que se afincaron en este territorio. Sus costumbres se fusionaron con las de los indígenas. Antiguo puente de Luis A. Martínez fue destruido por el terremoto de 1949. Hasta allí se extendía esta barriada. FOTOS: ROBERTO CHAVEZ | EL TELÉGRAFO En más de 20 cafeterías y locales de comida se ofertan las tortillas de verde con café negro y otros platos. DATOS Por el sur, el barrio colinda con La Matriz. Al norte con la calle González Suárez. Por el este, la calle Floreana, una vía secundaria que hace 70 años estuvo considerada como una de las más grandes e importantes acequias de la urbe. Hay tres instituciones: escuela Teresa Flor, Juan Benigno Vela y La Merced. Otros sitios destacados son la plaza Segunda Constituyente, piscina La Merced, Cementerio Municipal, Ministerio de Relaciones Laborales, Teatro Juan Benigno Vela, entre otros. La iglesia de La Merced fue edificada con influencia barroca. Sobre una sola nave se alzan arquerías clásicas y columnas que culminan en la parte superior con una bóveda de cañón. En la parte del pequeño graderío, en el sector oeste de la iglesia y frente al parque, se elevan paralelamente dos pequeñas torres que alcanzan una mediana altura sobre el nivel de la bóveda. La iglesia de La Merced (en el fondo) fue reconstruida después del terremoto del 5 de agosto de 1949. El barrio en la actualidad luce moderno y con un intenso tránsito vehicular. Ubicación rez Suá lez á z n Go BARRIO LA MERCED Estación del tren los Ferroviaria Av. del Rey a am 12 d eN Lal l va Ce a id en e Av iembr ov Ambato Norte 200 metros Redacción Regional Centro [email protected] Hace 200 años, según los historiadores, Ambato estaba formado por 20 cuadras que luego se convirtieron en el barrio La Merced, al norte de la ciudad. Fundado en mayo de 1641, este sec- tor debe su nombre a la Virgen de La Merced, patrona de ciudades españolas como Sevilla, Cádiz, Málaga, Barcelona y lugares de origen de los primeros colonos españoles que se afincaron en este territorio. La devoción profunda de los primeros habitantes motivó la construcción de una de las iglesias más importantes del centro del país. En la actualidad, cerca de mil feligreses escuchan misalos domingos. Juan Carlos Gómez, octogenario morador del sector e historiador, asegura que la identidad de la ciudad nació en esta localidad. “Los primeros apellidos españoles que predominaron y que se mantienen hasta hoy son: Clavijo, Rivera, Espín, García, Gómez, Pérez, Paredes, Vásquez, Villafuerte, Ulloa, entre otros. Se podría decir que estas familias y los indígenas nativos de la zona formaron gran parte de nuestra identidad y cultura. La fusión de tradición, ideología y religión de ambas razas ocurrió en esta barriada gracias al comercio, cultura, DESTACADO Hace más de 70 años en esta barriada habían cerca de 200 huertos frutales con una alta producción. festividades y religión”, argumenta el investigador. Hace 70 años, las calles Bolívar, Lalama, Mera y Maldonado era acequias que regaban cerca de 200 huertos frutales de esta barriada y del centro y producían manzanas, duraznos, claudias, abridores, albaricoques y capulíes que luego se vendían en las plazas céntricas. Donde ahora está ubicado el parque La Merced, hace un siglo existió una plaza comercial de gran importancia para la ciudad y en la que laboraban comerciantes de diferentes sectores de la ciudad. “Los productores agrícolas llegaban de Píllaro, Pelileo, Santa Rosa e Izamba. Su actividad se desarrollaba en medio de gran bullicio y algarabía. La ubicación de esta plaza justo frente a la iglesia de La Merced también la convirtió en el punto de encuentro de amigos y enamorados, que se reunían después de las misas y paseaban por los alrededores”, dice Luis Barrionuevo, habitante del lugar. En 1892, bajo la asesoría del padre Pedro Vargas, se colocó la primera piedra del templo La Merced que permaneció en pie hasta el terremoto del 5 de agosto de 1949. La reconstrucción del templo, actual, es obra del padre Rubén Robayo, quien empezó la construcción el 3 de noviembre de 1955 y la concluyó el 19 de marzo de 1958. En cuanto al arte culinario, el barrio La Merced posee un considerable conjunto de restaurantes y cafeterías. El plato predominate son las tortillas de verde con café o chocolate. Uno de los sitios más concurridos es el negocio de Gertrudis Balarezo, que fue inagurado hace 25 años. “A las 16:00, este sector cobra vida por la gran cantidad de puestos de café con tortillas. Estamos cerca a la zona financiera y ejecutiva. Las personas que trabajan en bancos, Municipio, Gobierno Provincial, Gobernación y demás dependencias públicas, salen de sus trabajos y desean un aperitivo ligero”, señala. Los comensales pueden degustar también bolones, muchines, corbiches, emborrajados, majado y tortillas serranas con una taza de café. El precio se mantiene en 1,50 dólares. Después de 373 años, el barrio cambió la agricultura por el comercio. Hay decenas de almacenes de ropa, zapatos, artículos de ferretería, materiales de construcción, librerías y locales de muebles. DOMINGO 2 MARZO 2014 EDICIÓN FINAL - HORA DE CIERRE 18:10 - EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 36.936 - 88 Páginas | Nº 47.060 | Ecuador Malabaristas se toman calles estratégicas de Cuenca Tres provincias del sur tienen parajes para los turistas El rock en Ecuador o cómo rodar cuesta arriba Jóvenes extranjeros se ubican en calles de la capital azuaya para hacer malabares y ganar unas monedas. [39] Azuay, Loja y El Oro disponen de sitios espectaculares para que los visitantes descansen y disfruten. [36-37] En su edición de hoy CartónPiedra recorre la historia del rock en el país, junto a las bandas principales del género. EL MANDATARIO ASEGURÓ QUE EN ELECCIONES PASADAS EL GOBIERNO OBTUVO SU DÉCIMA VICTORIA ELECTORAL Rafael Correa revisará su decisión de no optar para la reelección en 2017 El Presidente ve nubarrones debido al triunfo de la derecha en Quito, a la que calificó de bien organizada y con conexiones internacionales, por eso evaluará su negativa a postularse para un nuevo mandato. El miércoles próximo, el bloque legislativo de PAIS analizará una reforma a la Constitución. [3] Región Sur La fiesta se extiende en los cantones azuayos [10] JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO En Gualaceo y Paute hoy habrá más desfiles con motivo del Carnaval. [35] 3,5 km para ciclovía existen en la capital orense 101 días faltan para el Mundial Índice En las parroquias y cantones azuayos, los ciudadanos celebran las carnestolendas con desfiles, música y mucha comida típica. En Azogues y Morona también se desarrollan actos hoy. FANÁTICO [18] SOCIEDAD [23] Nueve futbolistas del torneo local viajaron a Londres Rayos UV pueden causar cáncer y daños a la piel La selección ecuatoriana de fútbol, comandada por Reinaldo Rueda (entrenador), se desplazó anoche (21:20) con 9 jugadores hasta Londres, donde se juntarán los 11 futbolistas nacionales que juegan en el extranjero. La exposición a los rayos ultravioleta puede producir cáncer a la piel y lesiones a nivel ocular. Expertos aconsejan, entre otras cosas, la utilización a temprana de edad de bloqueadores y prevenir la acumulación de la radiación. Facebook: https://www.facebook.com/diarioeltelegrafo 02 Página Dos 03 - 04 - 05 Política 06 - 07 Economía 08 - 09 Justicia 10 - Actualidad 11 - 12 - 13 Opinión 14 - 16 Mundo Cuerpo B 17 - 18 - 19 - 20 - 21 Fanático 22 - 23 Sociedad 24 - 25 Portafolio 26 Tecnología 27 Medios 28 - 29 - 30 - 32 Cultura Gaceta Judicial Cuerpo C 33 - 40 Sur TeleMix EN LA WEB Escanee el código en su teléfono inteligente y navegue en EL TELÉGRAFO edición web. www.telegrafo.com.ec Twitter: @el_telegrafo Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/ El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 33 MAL ABARISTAS Jóvenes extranjeros se ganan la vida sacando sonrisas. [39] LOS CANTONES ORIENTALES DE LA PROVINCIA HAN PREPARADO UNA AMPLIA AGENDA DURANTE LOS TRES DÍAS A la voz del carnaval el sur se levanta para el festejo La fiesta tiene diferentes formas. En Azuay, mojarse con agua fría, comer un chancho, saborear unos cuyes y tomar chicha de jora es una tradición. En El Oro se buscan las playas y deleitarse con deliciosos mariscos, mientras en Loja los habitantes visitan los cantones fronterizos. RODRIGO MATUTE | EL TELÉGRAFO [36-37] Refuerzo de controles en las estaciones de buses interprovinciales Parque Inclusivo de Cuenca acoge cada semana a ciudadanos Yunguilla, un valle con clima tropical y lleno de aventuras La Utmach se prepara para recibir a 230 docentes en sus aulas Los controles en las terminales de transporte interprovincial y cantonal de El Oro y Azuay serán reforzados durante el feriado para brindar seguridad a los turistas que se desplacen dentro de la provincia. Los operativos se harán hasta el martes que retornan los turistas a sus ciudades. El Centro Cultural Circo Social Cuenca, en especial el Parque Inclusivo, está catalogado como un sector emblemático para la ciudad, a la vez que es un aporte importante en la restitución de los derechos e inclusión de niños y niñas de distintas capacidades. El parque está diseñado para que los niños con y sin discapacidad puedan, a través del juego, descubrir y aprender de sus diferencias y semejanzas. Este parque ocupa un espacio de 2,4 hectáreas dotado por el Municipio de Cuenca en la parroquia Yanuncay y está a orillas del río Tarqui. Todos los días, en especial los fines de semana, se puede disfrutar de sus instalaciones. Para este feriado, uno de los lugares más acogedores es el Valle de Yunguilla, en la provincia de Azuay, por sus atractivos paisajes y su clima tropical. En este lugar se calcula que semanalmente vacacionan alrededor de 3 mil personas, en su mayoría de Cuenca. La Universidad Técnica de Machala (Utmach) tiene previsto dar nombramiento a 230 docentes, pero antes la institución realizará la convocatoria a concurso de méritos y oposición en los próximos días. El objetivo es garantizar una buena educación para los estudiantes. 34 SUR El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 APERTRECHADO CON ELEMENTOS BÉLICOS LLEGADOS DE EE.UU., VEINTEMILLA INICIÓ UN MOVIMIENTO ENVOLVENTE QUE AVANZÓ HASTA GALTE El día en que los morlacos quisieron ser vascos CORTESÍA El 8 de septiembre de 1876 estalló en Guayaquil el golpe de Estado. El general Ignacio de Veintemilla había sido reincorporado al ejército a su retorno de un largo exilio en Europa. Ante los sucesos, los azuayos, indudablemente partidarios de Borrero, reaccionaron. Antonio Borrero Cortázar fue elegido presidente del Ecuador con una cantidad de votos que nunca antes se había registrado en el país, pero también fue producto de coaliciones políticas que se realizaron en ese entonces. Manuel Ignacio Carrasco Vintimilla Universidad de Cuenca Revisando viejos papeles de la Hemeroteca Azuaya (Biblioteca del Banco Central, sucursal de Cuenca), nos encontramos con una verdadera joya de la crónica azuaya, escrita en 1876, que deseamos compartirla en su prístina virginidad, no sin antes realizar la consiguiente y necesaria ubicación de los hechos. Gobernaba la República el Dr. Antonio Borrero Cortázar, elegido presidente con un total de votos hasta entonces no visto en los actos electorales ecuatorianos, según Gabriel Cevallos G. Pero su candidatura fue producto de una coalición de centristas con extremistas y esta alianza iba a explosionar en el momento menos pensado. En efecto, el 8 de septiembre de 1876 estalló en Guayaquil el golpe de Estado. El general Ignacio de Veintemilla había sido reincorporado al ejército a su retorno de un largo exilio en Europa, aprovechando su amistad con Ramón Borrero, hermano del Presidente, logrando que se le designara comandante general de la plaza de Guayaquil. Ante el destierro a Lima de Secundino Darquea y de los jefes 1° y 2° del Cuartel de Artillería, ordenado por Veintimilla -Darquea había sido tildado de autor intelectual en el asesinato de José de Veintemilla, hermano de Ignacio-, el presidente Borrero airadamente mandó a decir a su comandante general que el Gobierno no estaba dispuesto a vengar agravios ajenos. Veintemilla se indignó y comenzó a conspirar con los jóvenes liberales Miguel Valverde, Marcos Alfaro y Nicolás Infante, que se sentían frustrados porque Borrero no derogaba la Constitución garciana o Carta Negra. Veintemilla, encerrado en el cuartel con los batallones y la caballería, fue proclamado Jefe Supremo y General en Jefe de los ejércitos hasta que se convocara a una Convención Nacional Constituyente para que gobierne bajo los verdaderos principios de la causa liberal. Se acordó entregar el poder a Pedro Carbo, por entonces en Nueva York, y el cambio de la bandera tricolor por la celeste y blanca de Guayaquil. Ante los sucesos del 8 de septiembre los azuayos, indudablemente partidarios de Borrero, reaccionaron como nos deja ver ‘El Azuay sobre las armas’ (La Voz del Azuay, 30 de septiembre del indicado año). Sus redactores y colaboradores: Alberto Muñoz Vernaza, Juan de Dios Corral, Rafael Villagómez Borja, Tomás Abad, Julio Matovelle, José Rafael Arízaga y Mariano Borja. He aquí algunos fragmentos de la crónica: La actitud bélica que ha asumido la provincia del Azuay con la noticia de la facción militar de Guayaquil, es un acontecimiento que nos llena DESTACADOS Veintemilla, en el cuartel con batallones y la caballería, fue proclamado como el Jefe Supremo. La candidatura de Antonio Borrero fue producto de una coalición de centristas con extremistas. de noble orgullo / (…) todo se mueve, se agita, hierve y se desborda en la provincia del Azuay. / (…) ¿podrá vencernos una legión de hombres oscuros y desacreditados, representantes siniestros del petróleo y de la comuna? (…) En primer lugar su pie de fuerza (la de los traidores) es relativamente insignificante, (…) las provincias del interior pueden poner treinta mil hombres sobre las armas, sin que haya la más pequeña exageración. / (...) Solo esta provincia cuenta, según cálculos rigorosamente matemáticos, con más de mil fusiles, entre rémingtons y fulminantes, cinco o seis mil bocas de fuego más, entre carabinas, escopetas, trabucos, revólveres; y con más de dos mil armas blancas, siendo en mayor número el de bien templadas lanzas, manejadas por el prepotente brazo de los llaneros del Azuay, los invencibles del Escuadrón Cañar. En segundo lugar, tenemos seguridad de que las dos terceras partes de las fuerzas de Guayaquil han sido engañadas por los traidores, cohechadas con mil falsas invenciones (…). En tercer lugar, los hombres notables de la provincia del Guayas (…) y en general, todos los guayaquileños honrados, no podrán tolerar que se tome su nombre, en plena mitad del siglo 19, por un miserable grupo de hombres oscuros y generalmente execrados y maldecidos, para lanzarse en la bárbara conquista del interior, e imponer sus ideas profundamente disociadoras y salvajes (…) a cien pueblos que pueden enseñarles a leer y escribir. ¿Qué? ¿El suelo de Espejo, Mejía y Salvador; la tierra de Velazco y Maldonado; la patria de Lamar, Solano y Malo podrán ser conquistadas, aherrojadas y amordazadas, para que piensen y sientan como los Alfaro y Baldas, los Infantes y Valverdes de Guayaquil? Ni pensemos en semejante absurdo. ¡Miserables! A continuación, como una advertencia, copian en esta crónica los cantos vascos “encontrados por la Tour de Auvergue en un convento de Fuenterrabía”: “¡Ahí vienen! ¡Ahí vienen! ¡Oh!, qué selvas de lanzas. ¡Cuántas banderas de diversos colores flotan en el aire! ¡Cómo brillan las armas! ¡Cuántos son! Muchacho, cuéntalos bien. Uno, dos, tres, cuatro... veinte, veintiuno y miles más. Tiempo inútil el que se emplea en contarlos; unamos los nervudos brazos, arranquemos estas rocas; y que caigan desde lo alto sobre sus cabezas; matémoslos, aplastémoslos. ¿Qué tenían que hacer en nuestras montañas esos hombres?, ¿por qué han venido a turbar nuestra paz? Cuando Dios formó las montañas, fue para que los hombres no las atravesasen. Pero los peñascos abandonados a su ímpetu se precipitan a aplastar las tropas; corre la sangre y se estremecen las carnes. ¡Oh!, cuántos cráneos rotos. ¡Qué mar de sangre!”. “¡Huyen! ¡Huyen! ¿Dónde está la selva de sus lanzas?” “¿Dónde las banderas de colores que flotan en medio? Ya no brillan sus armaduras teñidas de sangre. Cuántos son, muchacho, cuéntalos bien; veinte, diez y nueve, 18, 17...... 3, 2, uno. ¡Uno! Ni uno siquiera. Todo ha concluido: soldados, podéis volver a vuestras casas (…). Sin embargo, en diciembre, Veintemilla decidió atacar a la Sierra, a la que solamente había amenazado con el avance de tropas. “Apertrechado con los elementos bélicos llegados de EE.UU., inició un movimiento envolvente y fue avanzando hasta Galte, donde una gran refriega que dejó mil muertos y seiscientos heridos determinó la caída de Borrero y el final de una etapa de nuestra historia”, anota Gabriel Cevallos García. SUR El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 35 EL PROYECTO DEL MTOP INCLUYE LA EJECUCIÓN DE TRES PASOS ELEVADOS, UN PUENTE Y UNA CICLOVÍA Machala apenas cuenta con 3,5 kilómetros de ciclovías FOTOS: FABRICIO CRUZ | PARA EL TELÉGRAFO Entidades como el ECU-911 realizan temporalmente el denominado ciclopaseo ‘Ruta segura’, como alternativa para incentivar el deporte en las personas. Otro de los problemas es la falta de espacios verdes en la ciudad, Machala cuenta con 13 parques urbanos. Redacción Regional Sur [email protected] Uno de los pedidos de quienes se movilizan en bicicleta, ya sea a sus lugares de trabajo o simplemente por deportes, es contar con una red de ciclovías en Machala. Actualmente la capital orense solo cuenta con 3,5 km, que van desde el Paseo Shopping hasta la parroquia El Cambio. Sin embargo, desde hace varios meses surgen propuestas para implementar ciclovías en la ciudad, una de ellas es la del concejal Carlos Almache, quien presentó una ordenanza de Regulación, Organización, Implementación y Fomento de la Transportación no Motorizada de Machala. “El proyecto trata de promover la necesidad de usar la bicicleta, ya que en esta regeneración no se han implementado las ciclovías”, dijo el concejal. El proyecto fue presentado al Ca- Los habitantes de Machala piden que las autoridades se interesen más en las ciclovías, las cuales descongestionarían el tránsito. trucción de las ciclovías. Falta de áreas verdes Otro de los problemas es la falta de espacios verdes. Actualmente Machala no cuenta con las suficientes áreas, tal como dice la norma del art. 416 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad). Cada habitante cuenta con 0,5 de metro cuadrado, cuando en realidad deberían existir 9 metros cuadrados de áreas verdes por habitante, tal como lo establece la Organización Nacional de la Salud. La preocupación de las autoridades por recuperar los espacios en el país se centra en la construcción de parques ecológicos, por ello existe un proyecto en Machala para la construcción de uno, esto se lo hará en la exterminal terrestre de la ciudad, que cuenta con 29 hectáreas. La construcción del parque costaría entre 10 a 12 millones de dó- DESTACADO DESTACADO Con las bicicletas mejoraría la vida de los ciudadanos; además, se ahorraría combustible. La ordenanza que se pretende ejecutar en Machala permitiría darle nueva vida a las zonas regeneradas. bildo para su aprobación mediante ordenanza. La arteria vial para bicicletas cruzaría la ciudad de este a oeste, es decir, desde El Cambio hasta Puerto Bolívar. El recorrido atravesaría el centro de la ciudad, dando facilidades a cientos de ciudadanos que hacen uso de este pequeño vehículo. Johanna Pereira, quien todas las noches utiliza la bicicleta para realizar deporte, aseguró que un plan de movilidad sería adecuado en la ciudad, siempre considerando las ciclovías. “Es mucho más saludable para nosotros, hay días que nos exponemos al peligro cuando conducimos la bicicleta en plena vía”, dijo la ciudadana. En Machala, al menos una vez por mes, se realizan ciclopaseos, organizados por los ciclistas urbanos orenses, ellos consideran que 3,5 km de ciclovías para una ciudad principal del Ecuador es muy poco en comparación con otras. Por ello existe el proyecto del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) que incluye la ejecución de tres pasos elevados, un puente y ciclovía, en el proyecto de construcción a nivel de pavimento rígido de la vía ‘Y’ del Cambio–‘Y’ de Corralitos–Santa Rosa, de 17,30 km de longitud. El monto de inversión al que asciende esta obra es de 41’386.909,89 dólares y el plazo es de 30 meses. Esta obra ya está ejecutándose y aspira a concluirse en 2015. Sin embargo, aún no se inicia la cons- lares. En la actualidad, Machala cuenta con 13 parques, la Plaza Colón se inauguró con una inversión de más de 2 millones de dólares. En su visita a Machala, Munir Massuh, gerente de la empresa de parques a nivel nacional, coincidió en señalar que los habitantes de El Oro no cuentan con los suficientes metros cuadrados de áreas verdes por habitante. Para el concejal de Machala, Washington López, la situación por la que atraviesa la capital orense en lo que respecta al tema de áreas verdes es preocupante, por lo que la única alternativa que la Municipalidad tiene es expropiar terrenos. Francisca Maldonado, habitante del norte de la ciudad, dijo que es muy beneficioso que hagan parques en la ciudad, pero con un 70% de áreas verdes. “Necesitamos no solo mejorar las ciclovías sino el transporte urbano, las áreas verdes y concienciar a los ciudadanos sobre el uso de la bicicleta, no solo como recreación sino como medio de transporte”, dijo Maldonado. Hace varias semanas, la organización Ciclistas Urbanos Orenses y el ECU-911 Machala salieron a demostrar que el mejor medio de trasporte es la bicicleta. Carlos Vásquez, presidente del grupo, dijo que siete de cada diez familias tienen por lo menos una bicicleta, sin embargo, no la usan debido a que tienen miedo, ya que no hay espacios. Apenas 3,5 kilómetros de ciclovías tiene Machala. Existe un proyecto presentado por un concejal para trabajar en el tema. Al no existir ciclovías en la capital de la provincia de El Oro, los ciudadanos se arriesgan al cruzar por las calles en medio del tráfico. SUR El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 SUR El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 EN AZUAY LOS CANTONES ORIENTALES HAN PREPARADO SUS MEJORES ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS La fiesta del carnaval en todos los rincones del sur Redacción Regional Sur [email protected] La alegría del carnaval es la antesala de la Semana Santa. Tres días intensos de juego con agua, carioca, en algunos lugares con maicena y hasta con los propios dulces que preparan en los hogares azuayos, mientras en la provincia de El Oro es una buena oportunidad para ir a la playa y degustar los mejores mariscos que tiene esa región. El escritor Jorge Dávila relató que el carnaval en la provincia de Azuay es jugar con agua. “Aunque para algunos pueda parecer agresivo, respondía a un espíritu comunitario y a una búsqueda de relación y participación”, explicó. Dávila indicó en sus escritos que, en los primeros años del siglo XX, los jugadores preparaban con anterioridad el parque. El término, por supuesto, tiene una connotación bélica, pues se trataba de una guerra galante, en la que los proyectiles eran cascarones confeccionados -como lo ha contado Eulalia Vintimilla Muñoz- con las cáscaras de los huevos, que desde semanas atrás se vaciaban en las cocinas de las fa- 80.000 personas se calcula que estarán en las playas de la provincia de El Oro durante este carnaval. 45 embarcaciones están listas para trasladar a los turistas desde Puerto Bolívar hasta la isla de Jambelí. 6 cantones orientales de la provincia de Azuay están listos para los espectáculos artísticos. DESTACADOS saparecieron las aguas perfumadas y subsistieron los otros elementos, tales como los sprays con espumas de colores, más conocidos como cariocas. Cuando el juego perdía los límites de compostura, los participantes terminaban, como se dijo, embadurnados en dulce de higos y ‘mote pata’. También se cuenta que en los barrios populares, cuando no había una fuente en el parque, se instalaban tanques, en los que se sumergía a las víctimas de la mojada, al grito jubiloso de “agua o peseta”, pues se suponía que si los agredidos pagaban una pequeña moneda serían liberados secos, cosa que parece no ocurría jamás. Los cuencanos, a más de este tradicional juego, que era muy esperado, preparaban el pan con dulce y el ‘gloriadito’ (canelazo muy caliente) para el frío. Jorge Caguana, un cuencano de 65 años, recordó que, antaño, las familias solían invitar a los vecinos para festejar el carnaval. “Hoy, por la carestía de las cosas, ya no se puede”. Agregó que en los hogares no podía faltar la chica de jora y el cuy asado con un buen ají. Antaño, en Cuenca, las familias solían jugar carnaval con huevos rellenos con colonia. En las familias azuayas casi no falta el cuy y los dulces, acompañados de pan hecho en los hogares. milias acomodadas de Cuenca, por un pequeño agujero, que luego servía para el relleno con aguas de colores y olores. Pero, además, estaban los perfumes de distinto origen y precio. Cuando el jugador era, además, el enamorado de la niña de la casa, con la que tenía permiso para jugar, se derrochaba en esencias francesas, confeti, serpentinas y finos polvos. Se cuenta, entre los escritores cuencanos, que existieron casos excepcionales de algún rico personaje que lanzaba polvo de oro, pero que lo común era el Agua de Florida, además del papel picado y las serpentinas, la maicena y algún talco colorido. Para Jorge Dávila, con el paso de los años, los cascarones fueron sustituidos por globos de caucho, familiarmente llamados bombas; de- CIFRAS Los dulces no pueden faltar en la fiesta Una de las tradiciones en la provincia del Azuay es jugar con agua en los tres días de carnaval. La mayoría se divierte en familia. Y es que no solo el juego es característico en el carnaval. La diversión también se mezcla con algunas comidas que se han convertido en típicas de estas festividades, como es el caso de los dulces y el cerdo. Panela, canela, agua, clavo de olor y, por supuesto, los higos son los ingredientes que, según María Pinto, comerciante del mercado 9 de Octubre, se necesitan para elaborar uno de los dulces más simbólicos de Las playas de Jambelí o Bajo Alto, en la provincia de El Oro, recibirán a miles de turistas en este feriado de carnaval. Las autoridades han hecho las adecuaciones correspondientes para que los visitantes disfruten de estos lugares. esta fechas. Desde semanas atrás en los mercados y en algunas calles de la ciudad los higos han sido unos de los productos más adquiridos por las amas de casa, quienes manifestaron que continúan con la tradición que sus madres y abuelas les dejaron. “Por ejemplo, en Navidad se hacen los buñuelos, en Semana Santa la fanesca y en carnaval los dulces, pero más el de higos. Eso no puede faltar”, dijo Rosa Rodríguez. A esta golosina se suman otras: como el de durazno y la colada de capulíes. Pero cuando la dulzura empalaga, en familia también se disfruta del chancho. En Cuenca se degusta el plato conocido como ‘mote pata’, preparado con mote pelado, la carne de cerdo, tocino, leche y longaniza. Y hay quienes saliendo de la ciudad, durante todo el año han engordado un cerdo y lo alistan para estas fechas, convirtiéndolo en su banquete carnavalero, dijo Blanca Maldonado. En cada uno de los hogares de Azuay, ya sea en el campo o en la ciudad, no solo el juego con espuma, agua y harina es característico del carnaval, sino también la gastronomía, que en la provincia se ha convertido en un buen pretexto para pasarla en familia. Los cantones fronterizos de Loja tienen lista la fiesta La mayoría de los cantones de la provincia de Loja se caracteriza por tener climas cálidos, convirtiéndose en sitios preferidos por las personas que desean pasar la temporada de carnaval. Catamayo es uno de los cantones con tradición, la Municipalidad y empresas alistan importantes programaciones en diferentes balnearios y centros recreacionales desde ayer hasta el martes. Diego Castro, profesional en turismo, aseveró que las jurisdicciones de Zapotillo y Macará tienen concurrencias masivas de visitantes en estas fechas. La geografía paisajística y los importantes ríos son los ‘imanes’ en temporada de carnaval. “Son lugares fantásticos con temperaturas acordes para el momento”, dijo. También destacan el valle de Casanga, en el cantón Paltas; las piscinas naturales del cantón Pindal, la parroquia Lucero en el cantón Calvas. El Municipio de Loja y los gobiernos parroquiales de Vilcabamba, Quinara, San Pedro de Vilcabamba y Malacatos pondrán desde hoy en práctica las agendas de actividades, como la Copa de Fisicoculturismo que recorrerá estos valles. Dentro de la rutina de los lojanos en estas fechas es que en los tres días se trasladan a diferentes lugares, incluso acuden a los sectores naturales de la provincia de Zamora Chinchipe, puntualizó Castro. La gastronomía, única en Loja El seco de chivo y el ceviche de carne son los platos tradicionales en carnaval y que se consumen mayormente en los cantones fronterizos de Zapotillo, Macará y Paltas. “Res- HUGO PITISACA | PARA EL TELÉGRAFO JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO En la provincia de Azuay no puede faltar el delicioso chancho o cuy, acompañados de los mejores dulces de higo y un baño en agua fría. En la provincia de El Oro, las playas de Bajo Alto, Jambelí, esperan por los turistas, mientras en Loja los cantones fronterizos los recibirán con deliciosas comidas. 37 36 FABRICIO CRUZ | PARA EL TELÉGRAFO 36 En la provincia de Loja, los turistas pueden encontrar varios sectores para el descanso; además de disfrutar de su gastronomía, considerada una de las más sabrosas del país. DESTACADOS En los cantones fronterizos de Loja les espera el seco de chivo y los sabrosos ceviches de carne. Dulces de jalea, miel con babaco y diversos bocadillos podrán disfrutar en Loja durante carnaval. pecto a los dulces, destacan las jaleas, miel con babaco, bocadillos”, enfatizó el experto. Diana Rojas, coordinadora de la Unidad de Turismo de Deprosur, del Gobierno Provincial de Loja, señaló que la entidad firmó un convenio de dos años con tres cooperativas interprovinciales con el objetivo de difundir a los pasajeros los destinos turísticos. “Mediante videos, donde se observan las riquezas naturales, las costumbres, tradiciones, adecuada infraestructura para hospedarse y, sobre todo, los sitios idóneos para los tres días de carnaval”. El Oro, sus playas y su gastronomía Se estima que alrededor de 80 mil personas se movilizan durante todo el feriado. Los ríos de la parte alta de la provincia, las playas de Jambelí y Bajo Alto y los complejos turísticos son los preferidos para los turistas. El centro de la playa de Jambelí que es de 1 kilómetro de extensión, está en buen estado, no así la parte sur y norte de la isla, que a principios de este año soportó grandes oleajes. Pese a esto, los residentes el sector limpiaron el balneario que ahora recibe a miles de turistas, desde la semana pasada (sábado 22 de febrero) empezaron a llegar turistas de Zaruma, Piñas y Portovelo, parte alta de la provincia. Los vendedores de boletos en el Muelle de Cabotaje de Puerto Bolívar estiman que al finalizar el feriado unos 20 mil turistas hayan visitado Jambelí. El año pasado, cerca de 25 mil personas llegaron a la playa, la mayoría era orense, sin embargo, turistas de Loja y Azuay también acuden hasta este balneario único en la región. El Muelle de Cabotaje, donde se traslada a los turistas a Jambelí, cuenta con 45 embarcaciones, cada una tienen la capacidad de llevar a 40 personas. Los hoteles en Puerto Bolívar fueron reservados con anticipación. Turistas de Cuenca y Loja llegaron para disfrutar de sol, playa y arena. Muchos de ellos llegaban por primera vez, pues las referencias recibidas de amigos y familiares sobre la playa fueron determinantes para visitar y disfrutar en familia. Personal de la Infantería de Marina brindará un operativo de seguridad y de requisa a los pasajeros para evitar inconvenientes. Mientras que los comuneros de Bajo Alto también limpiaron la playa. Allí se espera recibir aproximadamente a 10 mil turistas en el feriado. Actos artísticos y culturales están programados. El dulce de higo o el manjar de poroto son los más apetecidos en la fiesta del carnaval. 38 SUR El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 EN LOS COLEGIOS ESTÁN A PRUEBA DE PATADAS Y GOLPES CONTRA LAS PAREDES La mochila, confidente de los estudiantes secundarios JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO Una joven no solo lleva sus útiles escolares sino también maquillaje, teléfono, dinero, blusas y hasta zapatos. En cambio los varones introducen en la mochila estudiantil, los cuadernos que son necesarios y pocas veces uniformes para educación física. Jenny Guachún y Jennifer Guamán Estudiantes del colegio Benigno Malo La mochila estudiantil no siempre está cargada de cuadernos, esferos o elementos para la clase. Cuando se abre, en su interior hay muchas sorpresas para quienes miran. Dado que un joven pasa 5 días a la semana durante 7-8 horas con un apretadísimo horario de 8 asignaturas diarias, por ley su mochila tendrá que estar muy bien equipada. Andrés Jiménez mostró su mochila y dentro de la misma se encontró cuadernos, libros, esferos y ‘algo de platita’, pero contó que la mochila tiene más valor de lo que está adentro: “no recuerdo bien, pero costó cerca de 30 dólares”. Andrés dijo que en ciertas ocasiones su mochila le causa molestias, ya que lleva muchas cosas para su clase y esta se abulta y a la vez se vuelve ‘pesada’. Pero en la mochila de Richard Llapa no solo van libros, cuadernos, esferos y todos los útiles que se necesitan a diario en el colegio. El joven estudiante tiene que llevar todo su uniforme para los entrenamientos de casi todos los días. “Esta sí es una mochila muy bien equipada”, dijo, pero recalcó que no le importa mucho porque ya está acostumbrado a llevar estas cargas sobre sus espaldas. “Sí pesa, pero no me ha dado incomodidades y respecto al valor tiene un costo que está entre los 40 y 50 dólares”, dijo. En los colegios las mochilas forman parte de la rutina diaria del estudiante. Se convierten en ayuda para poder llevar todos sus libros desde sus casas. Juan Carlos Vélez mostró una mochila nueva, pero en su interior no solo tenía cuadernos sino que además portaba una camiseta, goma, y un par de revistas, pero en su caso él dijo que no tenía ningún problema por el peso y que no ha tenido ninguna molestia durante este tiem- Las mochilas son parte de la rutina diaria de los estudiantes, pero también son confidentes de los alumnos, ya que en su interior no solo van cuadernos sino también otros elementos. po. Los jóvenes prefieren en la actualidad mochilas con varios compartimientos, los mismos que son utilizados hasta para guardar una bebida o llevar un sánduche. La complicada mochila de la mujer La mochila de la mujer tiene grandes diferencias con la de los varones, comenzando desde el color, los servicios que presta y los elementos que están dentro de la misma. Al abrir la mochila de Yadira Padilla, a más de sus libros, cuadernos, esferos, borradores y más, aparecen maquillaje, crema, perfume, espejo, toallas y un poco de papel. “No tengo problemas en llevar todo lo que sea necesario”, dijo la joven estudiante, tras indicar que la mayor parte de la semana la mochila DESTACADO Las mochilas de los estudiantes varían su costo. Van desde los 25 dólares hasta los 60 dólares. va ‘bien cargada’, pero manifestó que todo suma un costo aproximado de $80. “La mochila de la mujer es más valorada, más ordenada y más cuidada que la del hombre”, acotó. Adriana Tapia dijo que no son muchas las cosas que lleva, pero que no olvida lo básico: libros, cua- dernos, esferos. Comentó asimismo que sí sentía un poco de incomodidad, pues estaba bastante pesada porque aparte también había traído ropa y dos pares de zapatos, pero que ella no tiene problemas con llevar su mochila, aunque siempre tiene que tener cuidado de los delincuentes. Mientras tanto, Flor Illescas dejó revisar su mochila y aparte de todos sus cuadernos, lápices, libros, también se encontró dentro de su mochila una blusa, algo de maquillaje y estaba muy pesada cuando la levantó, aunque ella dijo que el peso no era exagerado: “mi mochila nunca pesa, este o no esté llena, ya me he acostumbrado a ella”, indicó. Flor comentó que prefiere una mochila de no mucho costo porque puede ser presa de los delincuentes y que prefiere pasar inadvertida antes que un malhechor le cause algún tipo de susto en la calle o en el bus. Los estudiantes de hoy van con su mochila y algunas veces son asaltados por delincuentes o se convierten en el blanco de los que hurtan en el transporte urbano. “La mochila de una mujer comparada con la de un hombre es totalmente diferente. Ellos no llevan muchas cosas, pero en cambio una chica aparte de tener elementos del colegio se asegura de que en su interior haya útiles para su diario vivir”, dijo Flor Illescas. Agregó que la mochila se ha adaptado perfectamente a las ‘exigencias’ de los estudiantes porque son el blanco de las patadas y hasta de golpes contra las paredes, ya sea por alegría o por tristeza. LA OBRA TUVO UN COSTO DE $72 MIL Y CON APOYO DEL MUNICIPIO DE HUAMBOYA EL PROYECTO CONTEMPLA CONSTRUIR 400 CASAS Comunidad con agua potable Inscriben a interesados en tener vivienda en Piñas El sistema de agua potable beneficia a 210 habitantes en la provincia de Morona Santiago, quienes antiguamente debían usar agua empozada. Rosa Tucupi, socia de la comunidad shuar Pankints (Huamboya–Morona Santiago), se mostró satisfecha por contar con agua potable en su hogar gracias a la inversión no reembolsable del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Ecuador–Perú. Comentó que a los 41 años de creación de la comunidad recién cuentan con esta obra básica. En presencia de los beneficiarios y de las autoridades cantonales y provinciales se entregó a nombre del Gobierno la obra. El sistema de agua potable beneficia a 210 habitantes del sector, quienes antiguamente accedían al agua empozada que les generaba enfermedades gastrointestinales y más problemas de salud. Demandó 180 días de ejecución y una inversión de $ 72.495,66 en trabajo conjunto con el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Huamboya, que aportó el 15.60% del total de la obra que corresponde a $ 11.309,32. Diego Cevallos, director de Planificación y delegado de la Directora Ejecutiva de Plan Binacional, entregó oficialmente la obra y señaló que el Gobierno ha priorizado la inversión en garantizar el derecho a disfrutar agua de calidad y cantidad; que la misma es un derecho que como Gobierno y Plan Binacional deben cumplir para ser los facilitadores de crear servicios sociales de calidad. “Se debe robustecer programas de provisión de agua y sanidad y proteger de forma integral el ciclo de vida”, dijo el funcionario. La Municipalidad de este cantón de la provincia de El Oro y el Miduvi llevan adelante este proyecto de viviendas para las personas necesitadas. Entró en proceso de materialización el proyecto de 400 viviendas en el sitio El Portete con igual número de bonos otorgados por el MIDUVI. El Gobierno Municipal de Piñas compró un terreno de 27 hectáreas para la construcción de dichas vi- viendas y tiene avances en trabajos de apertura de vía de acceso a lo que será la nueva ciudadela. Actualmente se inscribe a los interesados en tener su vivienda propia y, según el alcalde Joseph Cueva, la Municipalidad les entregará un terreno para que cada beneficiado de escasos recursos económicos pague 20 dólares mensuales durante un plazo de 10 años. “Se trata de servir a quienes realmente no tienen techo y por lo mismo se realizará la inspección de parte de quienes laboran en Trabajo Social”, indicó el funcionario. SUR El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 39 SOLO TIENEN 60 SEGUNDOS PARA DEMOSTRAR SUS HABILIDADES Y GANARSE EL DINERO PARA SU COMIDA Y HOSPEDAJE Los malabares en el semáforo JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO Muchos de estos artistas de la calle han dejado atrás a sus familias, sus amigos, sus vidas, y decidieron hacer maletas para conocer gente, lugares, culturas. Haciendo malabares se ganan la vida, en medio de los carros y de los semáforos en rojo. Cristian Jaramillo Universidad Católica de Cuenca Las avenidas de Cuenca son los sitios escogidos por los malabaristas para ganarse la vida. Son sesenta segundos que tienen para mostrar sus habilidades y recorrer la fila de carros. che. Pasan por el primer auto de la fila y reciben una moneda y una sonrisa, lo mismo sucede en seis carros siguientes. De repente el mundo de los sesenta segundos se termina, aunque no hay el aplauso de los que observan. Mientras esperan la próxima función, piensan y planean la siguiente rutina, le dan espacio a Juan, un chileno, vestido de pantalones largos, camiseta colorida, un saco, y un gorro que sostiene sus rastas (pelo quemado con miel de abeja); él se les une en la esquina para ofrecer a los transeúntes su trabajo, sus artesanías realizadas en alambre, sus manillas hechas con hilos de varios colores y sus aretes llamativos. Con el entusiasmo de un niño que juega, hace un recorrido por los vidrios de los autos que esperan el salto del semáforo. Retorna y comenta que vendió un par de aretes y que con eso le basta. Les agradece y se retira en busca de más clientes. DESTACADO Para terminar su noche hacen el último acto en el que incluyen machetes y palos con fuego. CIFRA 30 dólares en su bolsillo y en la semana es suficiente para pagarse hospedaje y alimentación. Chapu, como le dicen a Mauricio, y Mariano salen y juegan en su mundo, el mundo que ellos han creado cerca de un semáforo, en plena av. De las Américas. Sus juguetes siguen por el aire, sus cuerpos expresan todo su arte. Con piruetas, enlazándose a las nubes, con sus pies fuera del suelo, en muchas ocasiones, sus siluetas se impregnan en la vista y en el recuerdo de quienes los ven y sonríen, quizá pensando que estos muchachos no tienen límite alguno, y que su espíritu es libre como su pensamiento. Ha pasado una hora de juegos y risas, es hora de tomar un descanso. Se acomodan y platican sobre cómo será el monumento de ‘la Mitad del Mundo’, también hacen cuentas para su merienda; todo esto sucede a la luz de la luna. “Las formas de hacer arte son muchas; nosotros viajamos gracias a este juego que son los malabares, pero otros escogen la música, las artesanías, el teatro, la pintura, cualquier forma es buena siempre que vos buscas tu objetivo de vida”, dice Mauricio mientras toma un corto receso en sus actividades. Muchos han dejado atrás sus familias, sus amigos, sus vidas, y decidieron hacer este viaje en el cual tienen la oportunidad de conocer gente, lugares, culturas y sobre todo conseguir un aplauso o un gesto amable, que es el mejor pago que pueden tener. “Se extraña mucho a la familia, pero esto es por un tiempo determinado, así que ya los volveré a ver”, expresa Mariano, antes de reiniciar su diversión. Luego de un merecido descanso regresan a la calle para continuar divirtiendo a quienes los miran. La sombra de sus cuerpos se forma con la luz de las lámparas y del semáforo; así se refleja su arte y su esfuerzo. CORTESÍA Esperan pacientemente la luz roja para sacarle una sonrisa a las personas que viven sumidas en la rutina y en el estrés; allí aprovechan para demostrar su arte y la forma de ganarse la vida diariamente. Les llaman de muchas maneras: ‘mochileros’, ‘hippies’, ‘caminantes’ o ‘peregrinos’, van a donde el camino les lleve y en el trayecto dejan muchos amigos y ciudades. Mariano, de 21 años, y Mauricio, de 23, son de Argentina y van recorriendo América desde hace 5 meses. Comenzaron esta travesía, según ellos, “para librarse de lo cotidiano, evitar ser parte de un mundo materialista y conocer gente, culturas y lugares nuevos”. Por donde van arriendan casas u hostales. Con solo $30 dólares en la semana en su bolsillo consideran que es más que suficiente para alimentarse y poder viajar. Su meta con este oficio es llegar a ‘la Mitad del Mundo’. Se ubican en la av. de Las Américas, en Cuenca, donde los conductores y acompañantes esperan para cruzar la intersección. Según ellos es un buen lugar para lograr su cometido, divertirse y divertir a quienes les miran. Desde que llegan a la esquina buscan un semáforo que les permita trabajar. Con su sagacidad y maniobras consiguen distraer y cautivar la retina de quienes ocupan los autos en la fila de espera del semáforo. Con una bermuda, camiseta y chompa, soportando el frío de la noche cuencana, buscan sus herramientas de trabajo, que no son más que sus juguetes y compañeros de viaje. Comienzan la ardua labor de conseguir una sonrisa, y por qué no, una moneda que les ayude a comer y pagar el viaje. El semáforo se pone en rojo, y ellos saltan cual canguros y comienzan a lanzar al aire pelotas que llaman la atención. Se pasean y se adueñan de la calle; son los propietarios del tráfico por sesenta segundos y lo saben. Son los dueños del circo y su público está atento. Llaman la atención con el cruce de pelotas que logran y consiguen la primera sonrisa de la no- EL OPERATIVO SE INICIÓ AYER EN TODA LA PROVINCIA DE AZUAY Control en vías por el carnaval La Policía Nacional en estos tres días de feriado hará controles estrictos en la terminal terrestre, como también en las vías que van a los cantones azuayos. Con el objetivo de garantizar la seguridad de los ciudadanos durante las festividades de carnaval, la Policía Nacional lleva adelante un amplio operativo que se concentra en los lugares de mayor concurrencia de la provincia del Azuay. El coronel Henry Benítez, jefe encargado de la subzona Azuay, indicó que se ha establecido una planificación con las autoridades provinciales y los servicios de socorro de la provincia para disponer de todo el personal en caso de emergencia. “En Azuay es costumbre que durante el carnaval vayan a los cantones de Gualaceo, Paute, Sigsig y Santa Isabel, por ello habrá presencia policial y los controles estarán destinados a estos sitios, pero esto no quiere decir que se descuidará el resto de cantones”, comentó Benítez. El oficial agregó que con mayor presencia de uniformados se garantiza que los controles sean perma- nentes, de manera especial en las carreteras, para evitar accidentes. En lo referente al turismo, la Policía reforzará los operativos en la terminal terrestre de Cuenca, y en cuanto a la seguridad de los pasajeros se solicitará la cédula y datos de quienes viajan, además se los registrará en video en caso de algún incidente delictivo. De igual manera, Benítez indicó que habrá controles al estado de los vehículos que parten desde la terminal hacia los diferentes destinos por parte de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito para garantizar la seguridad de los turistas. Autoridades de policía e intendencia iniciaron el control por el feriado de carnaval. 40 SUR El Telégrafo | domingo 2 de marzo del 2014 EN LA ACTUAL CASA DE ARTE FUNCIONÓ TAMBIÉN UNA CÁRCEL DE VARONES QUE DEJÓ MUY DESTRUIDO EL EDIFICIO Museo de Arte Moderno, riqueza del barrio San Sebastián FOTOS: JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO Este barrio, ubicado en la parte oeste de Cuenca, está lleno de historia. En el lugar funcionó el primer estadio que tuvo la ciudad, pero también se realizaban corridas de toros y se practicaban algunos juegos de ese entonces, como el trompo y la rayuela. Redacción Regional Sur [email protected] Según algunos libros que reposan en el Museo de Arte Moderno de Cuenca, a San Sebastián le consideraban una ‘parroquia de indios’, título que le dieron desde la época de la Colonia. En ese entonces, la plaza se encontraba rodeada de piedras rústicas y era el sitio para los diferentes festejos, uno de ellos era el 21 de enero, cuando celebraba la fiesta de su patrono San Sebastián. En una de estas fiestas, en el siglo XVIII, el francés Juan Seniergues, integrante de la Misión Geodésica, fue asesinado de manera cruel por un pretendiente de Manuela Quezada, una hermosa mujer que capturaba las miradas. Desde ese entonces el sector se convirtió en un sitio de soledad porque fue relegado al olvido, así cuenta el libro Rostros de barrios de Cuenca. En este sector funcionó el primer estadio de Cuenca. Al ser una plaza grande, la concentración también era masiva y los partidos de fútbol atraían a cientos de personas, pero también se practicaban juegos populares, como el trompo, las canicas y la rayuela, entre otros. La iglesia de San Sebastián, ubicada frente al Museo de Arte Modeno, es una de las más antiguas que tiene Cuenca. El frontis es de comienzos de siglo XIX y la actual reconstrucción de la nave data de la época actual. La presencia de una sola torre al lado derecho de la iglesia es un hecho asimétrico no muy corriente en la arquitectura religiosa de Cuenca. En el barrio está ubicado también el orfelinato Miguel León, fundado por el obispo León en el año de 1876. El mismo sacerdote fundó la Casa de la Temperancia para recluir en ella a personas alcohólicas. En la época colonial se mostró como un barrio muy tranquilo debido a la extensión de la comarca. La vida de sus habitantes fue modesta sin alarde de riquezas. De Casa de la Temperancia a Museo de Arte Moderno Uno de los establecimientos más La casa fue reconstruida y hoy funciona el Museo de Arte Moderno donde se realiza la Bienal Internacional de Pintura. El museo abrió sus puertas el 11 de agosto de 1981. antiguos que posee el barrio de San Sebastián es lo que hoy se conoce con el nombre de Museo de Arte Moderno. Esta edificación tiene una notable historia, ya que allí funcionaba la Casa de la Temperancia, que era un refugio para los alcohólicos de ese entonces. Según Eudoxia Estrella de Larrazábal, exdirectora del museo y habitante por más de 80 años del sector, dicha casa fue construida por el obispo de ese entonces, Miguel León y su abuelo, Mariano Estrella, con el fin de que se logre una rehabilitación y cura a personas con problemas de alcoholismo. Al respecto, el libro Guía de Arquitectura, de Miguel Moreno, relata que, desde 1924 hasta 1939, en esta edificación funcionó la cárcel municipal de varones. En ese entonces el inmueble sufrió desgastes, luego esta casa pasó a manos de la Junta de Asistencia Social, que destinó DESTACADO La actual casa donde funciona el Museo de Arte Moderno estuvo a punto de ser derrocada. CIFRA 33 años cumplió el Museo de Arte Moderno desde que abrió las puertas a público local, nacional y extranjero. La iglesia situada a un costado del parque tiene una característica especial: una torre al costado derecho. las dependencias a obras de caridad, convirtiéndose así en asilo de ancianos. Posteriormente pasó a funcionar la institución solidaria denominada Gota de Leche, que ayudaba a las madres de escasos recursos económicos. Algo que cuenta Eudoxia Estrella de este inmueble es que iba a ser demolido. La casa fue visitada por el ministro de Salud de ese tiempo, Asdrúbal de la Torre. Según la habitante, el funcionario no permitió que sea destruida. “Hernán Crespo con otros integrantes intervinieron para que se construya el museo, una obra que hasta ahora nos acompaña”, expresó. A este rescate se unió Luis Crespo Ordóñez, reconocido pintor de la ciudad, quien donó parte de su obra y, al mismo tiempo, consiguió las donaciones de sus colegas internacionales. En 1778, el Banco Central del Ecuador y la Municipalidad de Cuenca iniciaron la gestión del proyecto, según relata el libro Guía de Arquitectura. El museo abrió sus puertas el 1 de agosto de 1981 bajo la dirección de Eudoxia Estrella, quien permaneció por 33 años en este cargo, hoy esta casa se caracteriza por ser la sede de la Bienal Internacional de Cuenca. “Alrededor de 3.000 mil personas al mes, entre nacionales y extranjeros, visitan este museo”, indicó Janeth Molina, actual directora. Algo peculiar de esta parroquia, según los habitantes, es que en épocas de carnaval llegaban al barrio moradores del sector de San Roque -que son vecinos- y se unían al juego con mucha agua y polvo. Al final del día los habitantes se quitaban las banderas que llevaban. Los habitantes de este lugar han sido muy apegados a su religiosidad. En agosto celebran también la Fiesta de las Nieves, con muchos juegos pirotécnicos, comentó Fanny Valencia, moradora del barrio. Foto antigua de lo que hoy es el Museo de Arte Moderno, conocida como la Casa de la Temperancia. JESSE & JOY ofrecieron su habitual pop con un ambiente retro y toques acústicos en el cierre de Viña del Mar · PÁGS. 2-3 Año 002 • Edición 577 • 16 páginas • Domingo 2 de marzo de 2014 • Ecuador A TOMMY TORRES LE FALTÓ TIEMPO PARA INTERPRETAR SUS CANCIONES La manabita Karen Paredes aspira la corona de Miss Ecuador 2014 LA FUERZA LATINA DEL OSCAR 2014 VIENE DE MÉXICO · PÁG. 4 · PÁG. 5 · PÁGS. 8-9-10-11 02 ESPECIAL JESSE & JOY ofrecieron su habitual pop con un ambiente retro y toques acústicos en el cierre de Viña del Mar · PÁGS. 2-3 Año 002 • Edición 577 • 16 páginas • Domingo 2 de marzo de 2014 • Ecuador A TOMMY TORRES LE FALTÓ TIEMPO PARA INTERPRETAR SUS CANCIONES La manabita Karen Paredes aspira la corona de Miss Ecuador 2014 · PÁG. 4 · PÁG. 5 LA FUERZA LATINA DEL OSCAR 2014 VIENE DE MÉXICO · PÁGS. 8-9-10-11 Director: Orlando Pérez Editor: Rafael Veintimilla Redactores: Gerónimo Altamirano Katherine Lucín Mishelle Macías Blanca Moncada Daniela Moina Domingo 2 de marzo de 2014 03 Viña bajó el telón entre el romanticismo, reggaetón y humor Los mexicanos Jesse & Joy, el español Melendi, los chilenos Payahop, más los puertorriqueños Tommy Torres, Alexis & Fido cerraron la edición 55 de este festival. Jefe de Diseño Germán Arias Diagramación Jorge Rivera Henry Almeida Gerente General Diego Tobar Maruri Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, Guayaquil. PBX: 2595700. Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331. Cuenca: Av. José Peralta 1-111 y Cornelio Merchán Edificio Onix planta baja. PBX: 074104020 / 074104021 Ambato: Av. Los Shyris s/n e Imbabura, a dos cuadras del Colegio Natalia Vaca. Telf.: 03-241-6036 Para información, sugerencias y suscripciones llámenos: 1800-TELÉGRAFO (1800-835347) [email protected] Web Sugerencias a: [email protected] Domingo 2 de marzo de 2014 UNAS 15 MIL PERSONAS ACUDIERON A LA QUINTA VERGARA Editor Gráfico Xavier Peña Merchán Escanee el código Qr y disfrute en su smartphone de toda la información del mundo del espectáculo ESPECIAL Jesse & Joy le dieron su toque de pop y romanticismo con letras inspiradoras durante su presentación que abrió la jornada final en la Quinta Vergara Alexis & Fido llevaron su reggaetón desde Puerto Rico hacia el festival de Viña del Mar. Gerónimo Altamirano / Desde Viña del Mar [email protected] En la última jornada del festival de Viña del mar se vivió una verdadera explosión musical juvenil con la presentación de varios artistas como los mexicanos Jesse & Joy, el español Melendi y los puertorriqueños Alexis y Fido y Tommy Toores, jurado del concurso internacional de la canción. Los primeros en subir al anfiteatro de la Quinta Vergara fueron Jesse & Joy que fueron la sensación de la última jornada, en donde la presencia de varios adolescentes fue evidente en los graderíos. ‘Espacio sideral’, el primer gran éxito de esta agrupación y que le abrió las puertas por varios países de Latinoamérica, fue el escogido por estos hermanos para abrir su recital que tuvo una hora y quince minutos de duración. En los graderíos el público juvenil estaba extasiado con la presencia de estos hermanos, de padre mexicano y madre estadounidense. “Te amo”, “Ídola”, “Son mi vida”, “Los amamos”, fueron algunas de las consignas que el público le propinó a este dúo. “Como serpiente/ te arrastraste hasta mi corazón/ maldito impostor. Ingenuamente/ caí en las garras del depredador que me desgarró/ Aaay hasta el cuello estoy/ en el contrato de mi vida tenía su clausula escondida”, dice la canción del tema ‘Me voy’, siguiente tema con la que estos cantantes hicieron estallar a la Quinta Vergara sobre un escenario que estaba ambien- El español Melendi combinó pop, rock y música rumbera a sus poesías durante su show. tado con toques ‘vintage’ con ocho lám- oro, las que dedicaron a su mamá. paras de estilo francés, un aparador de Pero como el tiempo era oro en esta los años 20, un televisor de perilla y con edición, los animadores del festival le pisus inconfundibles micrófonos llenos de dieron a los mexicanos que no se extienflores y un piano multicolor. dan demasiado porque había otros artis“Gracias Viña por tanto cariño. tas que esperan subir. Ambos siguieron Ojalá pueda llegarle a todos los que con el tema ‘Prefiero decirte adiós’. Fue están viendo este festival en sus casas justo en este momento cuando el monssientan la buena vibra que se siente en truo los premió con las dos gaviotas y un este escenario”, expresó Joy, sensible agradecimiento por antes de cantar ‘Si te vas’. parte de Jesse. “Un segundo en esta vida “Mandemos mucho puede cambiar tu rumbo/ amor a toda Latinoamérica cortar tus horas para lentadesde aquí porque están mente bajar tu mundo/ amar pasando cosas feas y necees el disfraz para nada llevar sitamos estar más unidos al limbo perder el miedo para Payahops que nunca y dar solo amor”, nuevamente trazar tu rumbo. comenzó en el comentó el artista que cerró Nunca es tarde para comen- 2010. Ambos su show con canciones como zar no tengas miedo de volver artistas se ‘Chocolate’ y ‘Corre’. amar”, dice la canci{on ‘Esto encontraron Tras una pausa de cinco es lo que soy’, que fue coreada en la calle por minutos, aparecieron los por el ‘Monstruo’ que también casualidad. ganadores de la canción inArmaron una se dejó seducir por ‘Llorar’. ternacional y folclórica del Los dos hermanos se para- dupla de humor; festival. ron en medio del escenario y manteniendo su Javiera Bobadilla, de preguntaron al público si ha- sello característico Chile, cantó ‘La retirada’, bía parejas en los graderíos o rapero, una mientras que el canadiense gente enamorada para que le mezcla de payas, Jeffrey Straker interpretó dediquen el tema que a con- música y hip hop. ‘Hypnotized’. Luego, el dúo humorístinuación interpretaron ‘Me Se reunieron en quiero enamorar’, aunque el metro Vespucio tico Payahop, integrado nada fue más emotivo cuando norte (en el límite por Claudio Castillo de 32 años y Fernando Rojas revelaron que hace dos meses de las comunas ‘Andy’, de 27, quienes lleel padre de ambos había falle- de Huechuraba y van 4 años presentándose cido y el sueño de él era verlos Recoleta). en varios centros de dicantar en Viña del mar, algo versión nocturno de Viña que no pudo cristalizar pero desde el escenario le dedicaron la can- con su humor que mezcla música y la ción ‘Eres mi sol’, con la que se hicieron improvisación, especialmente con el merecedor de la antorcha de plata y género rap. Algo más El español Melendi fue el siguiente artista en enfrentarse al ‘Monstruo’ de la Quinta Vergara que lo recibió con muy buen ánimo. Y no es en vano, ya que este cantante español (visitó Ecuador el año pasado) es uno de los intérpretes y compositores más importantes del momento por su combinación inconfundible de pop-rock con flamenco. Con una camiseta blanca y sin mangas, en donde dejaba ver sus múltiples tatuajes en los brazos, Melendi interpretó todos sus éxitos conocidos como ‘Mi rumbita pa’ tus pies’, ‘Con la luna llena’, ‘Caminando por la vida’ y ‘Con solo una sonrisa’. Sin embargo, una de sus canciones más coreadas fue ‘Tu jardín con enanitos’, tema que dedicó a “todas las niñas bonitas de Viña” con el estribillo “…yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama/ tu perro todas las noches/ tu tregua cada mañana/ quiero ser tu medicina/ tus silencios y tus gritos/ tu ladrón/ tu policía/ tu jardín con enanitos/ quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza y quiero ser tu incertidumbre/ y sobretodo tu certeza”. Esta acogida le valió las dos antorchas del festival y un silencio retundo del monstruo para oírlo cantar ‘Lágrimas desordenadas’ y se despidió del escenario. Algo curioso pasó en ese momento, puesto que el español fue llamado por los animadores y le dieron sin tanto “bombo y platillo” la gaviota de oro y le pidieron “casi al apuro” que presente al boricua Tommy Torres, su compañero de jurado del festival. continúa en Pag. 4 04 ESPECIAL Domingo 2 de marzo de 2014 EL ARTISTA CANTÓ ‘CORRE’ CON JESSE & JOY Torres necesitó de 45 minutos para vencer al ‘Monstruo’ El cantautor y productor boricua escogió las canciones que compuso para Ricky Martin, Alejandro Sanz y otros para interpretarlas en el cierre del festival de Viña del Mar. Viene de Pag. 3 El cantautor Tommy Torres se enfrentó por primera vez al ‘Monstruo de la Quinta Vergara con mucho éxito y logró llevarse las cuatro preseas que este festival entrega a quienes logran cautivar al público que se da cita en ese anfiteatro. El cantante empezó con tarde o temprano, uno de los temas que lo popularizaron como intérprete puesto que su carrera es más conocida como compositor y colaboraciones con artistas de renombre como Ricky Martin, Jesse y Joy, Alejandro Sanz por mencionar algunos. Y es precisamente los temas que compuso para ellos son los que escogió para su show, entre ellos, ‘Tu recuerdo’ y ‘Pégate un poco más’ que popularizó Ricky Martin, quien estuvo en el inicio de la edición 55 del festival. También cantó ‘Desde cuándo’, que Alejandro Sanz incluyó en su disco Paraíso Express. Y si de colaboraciones de trata, el también productor invitó al escenario a los mexicanos Jesse & Joy (Ellos cantan Corre, tema que compuso Torres) para interpretar juntos ‘Intocable corazón’, llevando al delirio al público que para entonces ya lo había premiado con las dos antorchas. Torres recibió la ovación del público que le entregó las dos gaviotas por su carisma sobre el escenario; más aún, cuando le dedicó a las mujeres chilenas el tema ‘Pegadito’ y finalmente ‘Mi querido Tommy’. “Querido Tommy, te escribo esta carta, no sé si tu realmente lees estas cartas. Te escribo para pedirte algo que para mí es de vida o muerte, no pienses que exagero es la verdad”, reza esta canción que el boricua compuso. En posterior rueda de prensa, el cantautor explicó que este tema lo compuso luego de recibir varios mensajes por Twitter de un fans chileno llamado Paco, quien le escribía seguidamente pidiéndole consejos para conquistar a una chica. El cantautor unió todos los mensajes y los musicalizó. “Fue una experiencia única. Nunca me había pasado y fue la primera vez que la canto aquí en Chile y me sentí muy bien hacerlo. Esa es una conexión que siempre hay que tener con nuestros seguidores porque se toman un momento de su tiempo para escucharnos y saber lo que hacemos”, dijo el boricua. El reggaetón de Alexis y Fido Alexis y Fido, dúo puertorriqueño de reggaetón, pusieron a bailar al monstruo de la Quinta Vergara con sus temas más sondados como “El Tiburón”, “5 Letras” y “Soy igual que tu” y su último éxito “Alócate”, un adelanto de su última producción discográfica que lleva por nombre “La Esencia”. Los boricuas no pudieron ofrecer conferencia de prensa debido a que la sala de prensa estaba siendo desalojada por los organizadores del festival. TALENTO Domingo 2 de marzo de 2014 05 KAREN PAREDES, CANDIDATA A MISS ECUADOR ‘Soy más que una cara bonita, quiero servir’ La aspirante manabita egresó en la carrera de odontología y admira el contenido del filme nacional ‘Qué tan lejos’, de la cineasta Tania Hermida. Redacción / Guayaquil [email protected] Una elección... ¿Qué la motivó a participar en Miss * Arroz con menestra o Arroz con pollo: Ecuador? cebiche de pescado Como reina de Portoviejo conocí un mundo * Superman o Batman: Superman con el que no estaba familiarizado. Ví muchas * Crepúsculo o Harry Potter: Crepúsculo necesidades y me dí cuenta que cuando eres * Danilo Parra o Danilo Rosero: Danilo una persona pública tus palabras son escuchaParra das y podemos ayudar a alguien más. * Nickki Mkcliff o Mirella Cesa: Mirella ¿Qué tan importante es la educación Cesa cuando se es una mujer bella, aspecto * Chris Evans o Chris Hemsworth: Chris que en ocasiones basta para abrir Evans puertas? * Una falda o un pantalón: Un vestido Realmente la belleza nos hace sentir bien, * David Beckham o Cristiano Ronaldo: pero la inteligencia aún mejor porque algún día * Cristiano Ronaldo la belleza se irá pero nuestros conocimientos nunca. Todas debemos prepararnos para abrirnos más espacio porque si eres bella y no tienes sentido por la responsabilidad, trabajo y tu en- darle buen uso. torno no sirve de nada. Hay que tener siempre ¿De las películas ecuatorianas que se los pies sobre la tierra. han estrenado en el último año, cuál es ¿Qué le gustaría que el país conociera la que más destaca y por qué? de usted si estuviera en un reality? Me gustó ‘Qué tan lejos’ porque fue una hisQue soy más que una cara bonita y que toria sencilla pero bien contada y además pordetrás de eso hay mucho corazón y ganas de que promocionó el país al natural. servir y ayudar a los demás. ¿Cuál es la mejor frase que le han dicho ¿Qué opinión tiene sobre la causa y por qué? del movimiento GBLTI para ganar “Con un dedal de miel se atrapan más mosmás espacios dentro de esta cas que con un tonel de hiel”, lo dijo Gandhi. El mundo sería mejor si... sociedad como el matrimonio? Si las personas fueran menos indolentes con Creo que el mundo va cambiando y surgen otras necesidades. Debemos abrir nuestras los demás. mentes y escuchar las necesidades ¿Qué le hace perder la sonrisa? de las otras personas. Todos querePara mí es muy fácil sonreír pormos ser felices y nos lo merecemos. que soy muy alegre y divertida pero ¿Qué opina sobre el aborto? son muchas cosas las que pueden Soy cien por ciento pro vida. en algunos momentos hacernos Entiendo que hay muchos casos diperder la sonrisa, los niños en las ferentes pero creo que aún así no calles pidiendo limosnas para sopodemos condenar a una criatura Nombre brevivir, la noticias de las personas que late en el vientre desde el pri- Karen Paredes vulnerables de la sociedad, gente Cantos mer instante. sin casas, sin ropa, los ancianitos ¿De todos los avances de Edad: 23 años abandonados sin nadie que los vila ciencia y tecnología cuál Estatura: 1,76m siten, las mascotas abandonadas considera el que ha cambiado Medidas: 88-60-92 y que realmente están estado dea la humanidad? Provincia: Manabí primente, en fin, pero somos todos Las redes sociales porque nos Hobby: Leer e ir al los que podemos poner un granito permite a estar comunicado a todos cine. de arena para hacer que ellos se los que queremos. La tecnología Estudios: Egresada contagien de nuestras sonrisas y siempre será buena, pero hay que en Odontología de nuestras ganas de vivir. Foto: Karly Torres Algo más 06 ENTREVISTA Domingo 2 de marzo de 2014 ENTREVISTA Domingo 2 de marzo de 2014 07 CARLOS VIVES FUE PARTE DEL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR 2014 El tipo sencillo de Santa Marta que hace bailar con vallenatos El cantante colombiano presentará mañana ‘El mar de tus ojos’, el primer sencillo de ‘Más corazón profundo’, la secuela de su ‘Corazón profundo’ con el que el año pasado volvió a la escena musical. Mientras apoya a su hija Lucy, de 17 años, en los inicios de su carrera. Gerónimo Altamirano / Guayaquil [email protected] A mediados de semana, Carlos Vives derrochó energía en el escenario de la Quinta Vergara. Saltó como si hinchara por su amado Unión Magdalena. Simuló boxear como lo hacía su personaje en la telenovela ‘Gallito’ Ramírez, que lo lanzó a la fama en 1986, y recorrió toda la tarima. Contagiaba alegría y sencillez. Quienes conocen de cerca a Carlos Alberto Vives Restrepo afirman que es un tipo sin poses, que no usa loción, odia que le regalen ropa -especialmente corbatas, aunque si la ocasión lo amerita las usa sin chistar-, que adora las películas de Cantinflas -tanto que tiene toda su colección- y que se considera un futbolista frustrado, aunque hace 10 años tuvo la oportunidad de jugar en la despedida del ‘Pibe’ Valderrama, su amigo. Como recuerdo de aquella aventura a la que fue invitado queda la jugada de gol que no pudo concretar frente a un Sergio Chilavert vencido. El gol que sí anotó fue su canción ‘La copa de todos’, con Gaby Amaranto y David Correy, para el Mundial Brasil 2014. Lo de sencillo quizá tenga que ver con sus orígenes. Su infancia se desarrollaba entre las reuniones con los muchachos del barrio en la terraza de su casa para oír las aventuras de Kalimán por radio. Los más cercanos recuerdan cómo en su casa habían animales, que muchas veces eran la paga de los pacientes por las consultas médicas a su padre. Y como era otorrino llevaba al -entonces- pequeño Carlitos a ver cirugías. Vestido con batas esterilizadas y mascarillas era testigo de cómo su progenitor extirpaba amígdalas. Desde el año pasado, Vives es noticia por su regreso a los estudios de grabación para producir ‘Corazón profundo’, que sin imaginárselo lo obligó a una secuela llamada ‘Más corazón profundo, sin descuidar el apoyo musical a Lucy, su hija de 17 años, que procreó con la puertorriqueña Herlinda Gómez, su anterior compromiso. Él vive con su actual esposa Claudia Elena Vásquez, Elena y Pedro, los hijos que tiene con ella, y Carlos Henrique, el otro vástago de Gómez. Un par de días antes de su presentación en Viña del Mar, el ahora cincuentón cantante, oriundo de la localidad colombiana Santa Marta (7 de agosto de 1961), conversó con los medios de comunicación que acudieron a la conferencia de prensa y también se habló a este Diario acerca de varios temas, entre ellos su más reciente sencillo que saldrá a la venta mañana y se llama ‘El mar de tus ojos’. ¿Qué lo alejó de los estudios de grabación? Fueron cinco largos años sabáticos. Se debió a las circunstancias personales que me tocó vivir y en los que pude reencontrarme con mi gente y conmigo mismo. Me sucedieron muchas cosas durante ese tiempo, pero siempre estuve activo y no me fui del todo. Hice algunas presentaciones privadas y visité algunos lugares en donde me invitaron. Y ahora ya voy por ‘El mar de tus ojos’, el primer disco de ‘Más corazón profundo’ ¿Cómo surgió la posibilidad de grabar una secuela de ‘Corazón profundo’ que lo trajo de vuelta a la escena? La verdad es que sí estuvo en mis planes grabar un disco con otros artistas, tal como lo hago en este material con el boricua Marc Anthony y el grupo colombiano ChocQuibTown. Ya hace mucho tiempo me lo habían pedido y no me imaginaba que tenía tantos amigos que querían acompañarme musicalmente. Inclusive en México muchos artistas me Carlos Vives no puede ocultar su orgullo de ver a su hija Lucy, de 17 años, cantar. Él afirma que quedó sorprendido cuando ella le dijo que quería hacer una carrera musical. han prometido que grabarán conmigo. Uno de ellos es Juan Gabriel. Por suerte no prometió que se casaría conmigo. Con ‘Más corazón profundo’ he querido hacer un disco “joven” que me conecte con las nuevas generaciones y porque están muy de moda en Colombia esos ritmos que vienen del Pacífico con toda ese calor y folclore de esa región. Esa música es extraordinaria. Además hay una mezcla interesante del hip hop y del rap y especialmente el suco africano que lo llevamos todos de alguna manera. Ahora que está grabando de nuevo, ¿cómo ve aquello de que muchos promocionan digitalmente su música por descargas? El hecho de que aún se vendan mis discos es una buena señal para mí. Yo veo con optimismo el futuro de la industria discográfica. Hubo muchos cambios en mi vida. La disquera con la que trabajé muchos años desapareció por la piratería, pero tratamos de mantenernos y eso se lo debo a mi pueblo colombiano y a los fans de todo el mundo en donde me apoyan. ¿Qué le responde a la gente que cuestiona sus videos? Lo que pasa es que trato de que en cada video mío esté mi Colombia porque es mi herencia y es lo que les dejo al mundo. Recuerdo que cuando saqué ‘La tierra del olvido’, los de la disquera me dijeron que mejor me vaya a trabajar a National Geographic porque había mucha selva, ríos, mares y animales de mi tierra y no creían que funcionaría, pero mira ahora, ahí están los resultados. ¿Cómo asumió su reciente reconocimiento de la Orden de las Artes y las Letras de Francia? Con mucha humildad y respeto porque todo lo que venga del corazón y del público es bienvenido. Y con la misma actitud iré a mediados de marzo a Las Vegas para recibir el galardón, que entrega los Premios Latinos Broadcast, Inc por parte de BMI, institución sobre derechos musicales y que reconoce las mejores composiciones del mundo. ¿Se imaginó alguna vez ver a alguno de sus hijos involucrados en la música como es el caso de Lucy? Estoy muy sorprendido porque no me lo esperaba eso de Lucy. No soy de esos padres que quieren que sus hijos hagan lo mismo ya que es una carrera muy sacrificada, pero si eso es lo que le gusta, bueno. Ella tiene 17 años y toda una vida por delante. La verdad es que al principio no veía que Lucy se inclinara por la música a pesar de que desde pequeña le ha gustado tocar el piano. Ella siempre me ha hablado de psicología, sociología, de historia y de muchas cosas, y yo me preguntaba ¿será que se hará psicóloga? Yo creo que me aplicó la psicológica a mí. Pero después de tantas cosas me sorprendió en Miami cuando se soltó y cantó. Ella me dio una sorpresa en realidad porque siempre fue muy tímida. ¿Cómo es su vínculo con los fans? Trato de mantenerme en contacto través de las redes sociales. Siempre es bueno tener ese contacto porque sé que al público le gusta que lo toquen y a mí como público me gusta que me toquen así que esta es una manera de tocar su corazón y agradecerles por todo ese cariño y apoyo incondicional. A veces me dan las dos o tres de la madrugada hablando con ellos, uno a uno porque es más rico. Así me entero qué les pareció mi show y qué no les gustó. Creo que eso es muy bueno, acercarse a los fans porque sin ellos no estaríamos aquí. ¿Qué sigue para Carlos Vives? Se viene una gira muy a ‘corazón profundo’ y espero que la gente me siga tratando con el mismo cariño y respeto de siempre. En Chile, por ejemplo, cantaré (lo dijo antes del show) todos esos temas que en ocasiones se quedan pendientes y que por cuestiones de tiempo no he podido interpretar en otros años. 08 ESPECIAL 1 Domingo 2 de marzo de 2014 2 3 ESPECIAL 4 5 Domingo 2 de marzo de 2014 6 09 7 8 EL PUERTORRIQUEÑO JOSÉ FERRER FUE EL PRIMER VENCEDOR HACE 50 AÑOS EN LA CATEGORÍA DE ACTOR PROTAGÓNICO El talento latino para el Oscar 2014 llega desde México Alfonso Cuarón tiene la oportunidad de ganar tres estatuillas doradas por ‘Gravity’. Está nominado en las categorías mejor director, montaje y guion. Su compatriota Emmanuel Lubezki también aspira un premio como fotógrafo por el mismo filme, mientras que Lupita Nyong’o debuta con ‘12 years of slave’. Redacción / Guayaquil [email protected] Aunque la Academia de las Ciencias y Cinematografia está en Estados Unidos no es nuevo que el talento latinoamericano tenga presencia en la entrega de los premios Oscar. Es cierto que el mexicano Alfonso Cuarón tiene la posibilidad de ganar no solo uno, sino tres estatuillas doradas, pero hubo antecesores como su compatriota Anthony Quinn en 1952 o el puertorriqueño José Ferrer, quien fue el primer latino en ganar un Oscar en la historia. Lo consiguió dos años antes que Quinn como mejor actor por ‘Cyrano de Bergerac’ Quinn obtuvo su galardón aquella vez por ‘¡Viva Zapata!’, del controversial Elia Kazan y como mejor intérprete de reparto. Luego repitió cuatro años después, en 1956, por su brevísima interpretación (apenas 8 minutos como el pintor Paul Gauguin) en ‘Lust for life’, de Vicentte Minelli, acerca de la vida del pintor Vincent Van Gogh, interpretado por el ahora casi centenario Kirk Douglas. En cambio, Rita Moreno fue la primera latina en conseguirlo en 1962. Boricua como Ferrer, se impuso en la categoría de mejor actriz de reparto por su participación como Anita en el entonces multipremiado musical, ‘West side story’, que un año antes dirigieron Robert Wise y Jerome Robbins. Todos los premiados anteriores han sido en categorías de actuación, ninguno como cineasta y ahí es donde encaja Cuarón. Es, desde ya, el gran protagonista latino en la edición 86 de los premios Oscar gracias por las tres candidaturas que tiene por su filme ‘Graity’, en el que también podría ver la victoria de su compatriota Emmanuel Lubezki como fotógrafo y la también mexicana Lupita Nyong’o, por ‘12 years of slave’. A continuación, un análisis de los tres talentos mexicanos para el 2014. Alfonso Cuarón: Se postula en el campo de mejor director, mejor productor y mejor montaje, todas ellas por su espectacular labor al frente de ‘Gravity’. Es su primera nominación como director y como productor, y la segunda que obtiene por el montaje tras ‘Children of Men’. En el pasado aspiró a las estatuillas doradas por el guión original de ‘Y tu mamá también’ y el guión adaptado de ‘Children of Men’. En el campo de mejor director, Cuarón es el gran favorito tras haberse hecho con el Bafta, el Globo de Oro, el galardón del Sindicato de Directores (DGA) y el del Sindicato de Productores de Estados Unidos. (PGA). Como productor ganaría junto a David Heyman en caso de que ‘Gravity’ se lleve el Oscar a la mejor película, mientras que en el apartado de mejor montaje -candidatura compartida con Mark Sanger- sus principales rivales son Christopher Rouse (‘Captain Phillips’) y el equipo de ‘American Hustle’, quienes resultaron ganadores en los Eddies (los premios del grupo American Cinema Editors). Tres candidaturas que directamente implican a Cuarón, aunque el filme cuenta con un total de 10, que incluyen además las de mejor actriz con Sandra Bullock, música, diseño de producción, edición de sonido, mezcla de sonido y efectos visuales. Emmanuel Lubezki: ‘El Chivo’, como le dicen, es candidato al Oscar por la fotografía de ‘Gravity’, es ya todo un clásico en estas lides pero aún no ha tenido el reconocimiento de la Academia de Hollywood a pesar de haber sido nominado en cinco ocasiones en el pasado por ‘A Little Princess’, ‘Sleepy Hollow’, ‘The New World’, ‘Children of Men’ y ‘The Tree of Life’. Philippe Le Sourd (‘The Grandmaster’), Bruno Delbonnel (‘Inside Llewyn Davis’), Phedon Papamichael (‘Nebraska’) y Roger Deakins (‘Prisoners’) son sus competidores, pero Lubezki parte como favorito debido al reciente reconocimiento de la Asociación Americana de Directores de Fotografía (ASC). Aunque Lubezki también se hizo con ese galardón por ‘Children of Men’ y ‘Tree of Life’ sin que fuera sinónimo de Oscar, en esta edición parece claro que el mexicano no se quedará de nuevo a las puertas de la gloria. Su preciosista trabajo ha impresionado y ha colaborado a la espectacular imagen de una película que se desarrolla en el espacio y en la que la escasez de elementos es su principal característica, por lo que la calidad de la imagen era básica para que la historia emocionara al espectador. Además, tiene en agenda a ‘Birdman’, lo nuevo de Alejandro González Iñárritu, así como las próximas dos películas de Terrence Malick. Lupita Nyong’o: Nació en México, pero tiene sangre africana. El Oscar a la mejor actriz de reparto se debate entre ella (por su sobrecogedor retrato en ‘12 Years a Slave’ de una mujer que sufre el sadismo y la obsesión del terrateniente encarnado por Michael Fassbender), y Jennifer Lawrence, postulante por ‘American Hustle’, que podría verse perjudicada por el temor de los académicos a dar el Oscar dos años seguidos a una actriz tan joven como ella tras el que consiguió en la última edición por ‘Silver Linings Playbook’. Hija de kenianos, Nyong’o nació en suelo azteca en 1983, se crió en la tierra de sus padres y cursó sus estudios superiores en Estados Unidos, donde se licenció en Arte Dramático por la Universidad de Yale. La actriz, cuyo nombre alude a la Virgen de Guadalupe, aprendió a hablar español tras pasar un tiempo en México durante su adolescencia. Nyong’o ha sido la estrella de la temporada de premios en el terreno de la alta costura, con apariciones estelares en cada uno de los eventos con alfombra roja en los que ha aparecido -aún se recuerda el vestido rojo con capa de Ralph Lauren que lució en los Globos de Oro- y ha conquistado a la industria con sus inmaculados discursos y entrevistas. Y en lo que a galardones cinematográficos se refiere, Nyong’o se ha llevado los de los críticos de Londres, Chicago, Dallas, Las Vegas, Florida, Washington o Los Ángeles, así como el del sindicato de actores de Estados Unidos SAG-AFTRA. Historia de la última década Ferrer, Quinn y Moreno fueron los precursores latinos en la gala del Oscar hace seis décadas, pero la presencia latina cada vez es más frecuente en las ceremonias. Es cuestión de repasar la última década. Hace nueve años el compositor uruguayo Jorge Drexler ganó la estatuilla dorada en la categoría de Mejor canción original con ‘Del otro lado del río’, que compuso para la película ‘Diarios de motocicleta’, producida un año antes. Drexler protagonizó un momento polémico cuando decidió cambiar su discurso de agradecimiento por el canto de dos estrofas de ‘Del otro lado del río’, pese a que los organizadores le habían dicho que no lo hiciera. Según ellos, ese canto era para los presentadores del premio Antonio Banderas y el guitarrista Carlos Santana. Drexler consideró que si la canción era suya tenía que interpretarla él mismo. El mexicano Guillermo Navarro se llevó el premio en 2007 por Mejor fotografía por su labor en la cinta ‘El laberinto del Fauno’. Navarro ha fotografiado películas para Robert Rodríguez, Quentin Tarantino y Guillermo del Toro . Gustavo Santaolalla es ya un habitual del Oscar. Como músico lleva dos estatuillas doradas y ambas en seguidilla. La primera fue en 2005 por Mejor música original para el controversial largometraje ‘Brokeback Mountain’. Al año siguiente repitió por ‘Babel’. La marca de lograr dos galardones en seguidilla la tenía Alan Menken. Él lo hizo en 1991 y 1992. Benicio del Toro también forma parte de esta historia. Nacido en Puerto Rico, Del Toro se impuso como ‘Mejor actor de reparto’ en 2001 por su participación en la cinta Traffic. En 2009 el triunfo fue para el argentino Juan José Campanella, actualmente de moda por su incursión en el cine animado con ‘Metegol. En aquel año ganó el Oscar en la categoría de Mejor película extranjera de no habla inglesa con ‘El secreto de sus ojos’, que dirigió un año antes, y con eso igualó el logro de su país que databa desde 1985 con ‘La historia oficial’, de su compatriota Luis Puenzo. Campanella venció en aquella ocasión a la peruana Claudia Llosa, quien dirigió ‘La teta asustada’. Hace un par de años uno de los protagonistas latinos fue el mexicano Demian Bichir por su personaje en ‘A better life’. En la misma edición del Oscar participaron los brasileños Carlinhos Brown y Sergio Mendes por su canción para la cinta ‘Rio’, mientras que la argentina residente en Francia, Berenice Bejo estuvo nominada como Mejor actriz secundaria por la galardonada película silente, ‘The Artist’, en la que sí ganó su co protagonista, el francés Jean Dujardin. Solo queda esperar cuál de los latinos de esta edición gana algún Oscar. El más opcionado es Cuarón, quien aspira al menos una de las tres estatuillas personales por ‘Gravity’ que como película pretende diez premios. 9 1. El mexicano Alfonso Cuarón está nominado como mejor director, guionista y montajista por ‘Gravity’. 2. Su compatriota Emanuel Lubezki aspira el premio en fotografía por la misma película. 3. Lupita Nyong’o debuta con ‘12 Years of slave’. 5. El puertorriqueño José Ferrer ganó el Oscar en 1950 por ‘Cyrano de Bergerac’. 6. Su compatriota Rita Moreno fue vencedora en 1962 con ‘West side story’. 7. El uruguayo Jorge Drexler recogió el premio en mejor canción original para la cinta ‘Diarios en motocicleta’. 8. El argentino Gustavo Santaolalla tiene dos Oscar como músico por ‘Brokeback Mountain’ y ‘Babel’. 9. Su compatriota Juan José Campanella triunfó como director en ‘El secreto de tus ojos’. ESPECIAL 10 La estatuilla Material: Oro britanio Tamaño: 34 cms Peso: 3,85 kilos Domingo 2 de marzo de 2014 GALARDONES A LO MEJOR DE HOLLYWOOD Oscar, 86 años de historia Las estatuillas doradas son oficialmente conocidas como Premio al Mérito y las otorga la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. Estos trofeos fueron concedidos por primera vez el 16 de mayo de 1929 durante un almuerzo privado en el hotel Hollywood Rooselvet al que acudieron 270 personas. Para esta noche está prevista la entrega de 123 premios para 24 categorías en el Teatro Dolby, de Los Ángeles. Entre las principales figuran Mejor película, director, guion, actor y actriz (principal y secundario). ‘American Hustle’ y ‘Gravity’ se perfilan como las mejores con 11 nominaciones cada una. ESPECIAL Películas con 4 o más candidaturas (que han ganado todos los premios a las que eran candidatas) Películas más premiadas 11 Películas más premiadas 11 premios 1959: Ben-Hur 1997: Titanic 2003: El Señor de los Anillos: El retorno del Rey 11 premios El Señor de los Anillos: El retorno del Rey 10 premios 1939: Lo que el viento se llevó 1961: West Side Story 9 premios 1958: Gigi 1987: El último emperador 9 premios 1958: Gigi 1987: El último emperador 1996: El paciente inglés 5 premios 1934: Sucedió una noche 4 premios 1999: Matrix 5 premios grandes (mejor película, director, actor, actriz y guion) Películas con 7 o más candidaturas (que no ganaron ningún premio) Actrices con más candidaturas 18 candidaturas: Meryl Streep, 15 como Mejor Actriz y 3 como Mejor Actriz de Reparto (3 premios, siendo uno como Mejor Actriz de Reparto) 12 candidaturas: Katharine Hepburn, todas como Mejor Actriz (4 premios) 11 candidaturas: Bette Davis, todas como Mejor Actriz (2 premios) Creadores: George Stanley en arcilla Base: negra Domingo 2 de marzo de 2014 Sachin Smith en estaño con cobre y oro Actores más premiados Primer actor ganador Emil Jannings, película ‘The last command’ Actrices más premiadas 4 premios Katharine Hepburn (4 premios como Mejor Actriz) 3 premios Ingrid Bergman (2 premios como Mejor Actriz y 1 premio como Mejor Actriz de Reparto) Meryl Streep (2 premios como Mejor Actriz y 1 premio como Mejor Actriz de Reparto) Director más premiado John Ford (4 premios) 11 candidaturas 1977: The Turning Point 1985: El color púrpura 10 candidaturas 2002: Gangs of New York 2010: True Grit 9 candidaturas 1941: La loba 1957: Peyton Place Secuelas ganadoras del premio a la Mejor Película 1974: El Padrino II, secuela de El Padrino, de Francis Ford Coppola. 2003: El Señor de los Anillos: el retorno del Rey, tercera parte de la trilogía de Peter Jackson 3 premios: Daniel Day-Lewis (3 premios como Mejor Actor) 3 premios: Jack Nicholson (2 premios como Mejor Actor y 1 premio como Mejor Actor de Reparto) 3 premios: Walter Brennan (3 premios como Mejor Actor de Reparto) Sagas más premiadas 2001 El Señor de los Anillos 2003 (tres películas - 17 Oscars) 1972 El padrino 1990 (tres películas - 9 Oscars) 1977 Star Wars 2005 (seis películas - 7 Oscars) 1984 Terminator 2009 (cuatro películas - 4 Oscars) 1999 Matrix 2003 (tres películas - 4 Oscars) 1995 Toy Story 2010 (tres películas - 2 Oscars) 1933: Sucedió una noche 1975: Alguien voló sobre el nido del cuco 1991: El silencio de los corderos Películas con más candidaturas 14 candidaturas: 1950: All About Eve (6 premios) 1997: Titanic (11 premios) 13 candidaturas: 1939: Lo que el viento se llevó (10 premios) 1953: De aquí a la eternidad (8 premios) 1964: Mary Poppins (5 premios) 1966: Who’s Afraid of Virginia Woolf? (5 premios) 1994: Forrest Gump (6 premios) 1998: Shakespeare in Love (7 premios) 2001: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (4 premios) 2002: Chicago (6 premios) 2008: El curioso caso de Benjamin Button (3 premios) 12 CARTELERA Y TV Domingo 2 de marzo de 2014 TODAS LAS AUDIENCIAS RECOMENDADO Cuento de invierno GUÍA PATERNAL ESTRICTA A finales del siglo XIX, en Nueva York, Peter Lake (Colin Farrell), es un ladrón irlandés que trabaja bajo las órdenes de un demonio disfrazado del GUAYAQUIL CINEMARK MALL DEL SOL Las aventuras de Peabody y Sherman 3D: 11:10 13:30 15:50 18:10 20:30 2D: 10:10 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 El último viaje a Las Vegas 13:00 15:20 17:40 20:10 22:40 Un cuento de invierno (subtitulada) 17:05 19:50 22:30 Dallas Buyers Club (subtitulada) 16:30 19:10 21:45 La leyenda de Hércules 3D 10:40 15:40 18:00 20:20 22:45 12 años de esclavitud 16:20 19:20 22:20 Ella 13:40 19:40 22:25 Quito 2023 12:30 14:25 22:35 Operación Monumento 12:55 Frozen sing along (doblada) 14:25 Cuestión de tiempo 22:50 Lego (doblada) 3D: 10:20 12:40 2D: 10:45 15:00 17:20 Robocop (doblada) 11:30 14:15 17:15 (subtitulada) 20:00 MALL DEL SUR Las aventuras de Peabody y Sherman 3D: 11:30 13:40 15:50 18:00 20:10 2D: 10:40 12:50 15:00 17:10 19:20 21:30 El último viaje a Las Vegas 18:10 20:20 22:40 Un cuento de invierno (subtitulada) 16:40 19:10 21:50 gangster Pearly Soames. En su intento de huir de la pandilla conoce a un misterioso caballo blanco que le incita a robar el hogar de Beverly La leyenda de Hércules 3D: 15:30 17:40 2D: 19:50 22:00 12 años de esclavitud 16:30 19:40 22:30 Ella 14:10 22:10 Quito 2023 14:50 Operación Monumento 13:00 Frozen sing along (doblada) 11:20 14:00 Cuestión de tiempo 22:20 Lego (doblada) 3D: 10:20 12:40 2D: 11:10 13:50 16:00 Robocop (doblada) 11:40 16:50 19:30 CITYMALL Las aventuras de Peabody y Sherman 3D: 10:20 12:40 15:00 17:20 19:40 2D: 11:00 13:20 15:40 18:00 El último viaje a Las Vegas de Peabody y Sherman 20:10 22:30 10:15 10:30 12:40 11:45 12:10 14:00 15:10 16:15 18:30 19:00 20:45 Un cuento de Invierno 16:40 19:20 22:00 Dallas Buyers Club 14:10 19:30 22:10 La leyenda de Hércules 3D: 13:00 17:50 20:00 12 años de esclavitud 17:00 19:50 22:40 Ella 15:10 22:20 Operación Monumento 14:00 Cuestión de tiempo 21:50 Lego (doblada) 3D: 10:10 12:20 2D: 14:40 Robocop (doblada) 10:30 16:50 SUPERCINES SUR Las aventuras El último viaje a Las Vegas 17:20 19:40 22:00 Un cuento de Invierno Penn (Jessica Brown Findlay), una joven con tuberculosis. Luego de hablar de sus vidas, ambos se enamoran. Cuestión de tiempo 14:10 Lego 10:40 11:30 12:20 12:50 15:00 14:20 16:20 17:10 18:20 Robocop 11:50 12:45 16:30 19:15 21:00 16:45 19:15 21:45 SUPERCINES 9 DE OCTUBRE Las aventuras de Peabody y Sherman 20:30 22:30 10:40 12:50 12:30 14:40 15:00 17:10 19:20 17:15 19:45 22:15 Dallas Buyers Club El último exorcismo 2 La leyenda de Hércules 3D 19:20 21:30 12 años de esclavitud 15:30 18:15 21:00 Ella 14:20 16:50 19:20 Quito 2023 15:15 17:15 Operación Monumento 21:50 Justin Bieber´s Believe 12:30 14:45 Los elegidos 14:45 Cuento de invierno 16:15 18:45 21:15 La leyenda de Hércules 3D 16:50 12 años de esclavitud 19:00 NORTE Las aventuras de Peabody y Sherman Cuestión de tiempo 10:10 11:10 12:00 12:20 13:20 14:30 15:30 16:45 17:45 19:00 20:00 21:15 10:40 11:15 11:50 12:50 14:00 15:00 16:15 17:15 El último viaje a Las Vegas 13:40 17:50 20:10 22:30 Un cuento de Invierno 14:10 16:40 19:10 21:40 Dallas Buyers Club 16:50 19:20 21:50 La leyenda de Hércules 3D 14:40 19:30 20:15 22:45 Lego Robocop 10:45 11:40 12:40 13:15 18:30 21:00 SUPERCINES ENTRE RÍOS Las aventuras de Peabody y Sherman 10:15 10:40 11:20 12:15 12:30 12:50 13:30 15:00 15:40 17:10 17:50 19:20 20:00 El último viaje a Las Vegas 21:45 15:10 20:10 22:30 15:10 18:00 20:50 17:00 19:30 21:30 22:20 12 años de esclavitud Ella Un cuento de invierno 13:50 16:20 18:50 Quito 2023 Dallas Buyers Club 14:15 18:15 22:00 14:45 19:10 21:40 10:20 11:30 13:45 16:00 18:15 20:30 21:20 La leyenda de Hércules 3D 16:45 21:45 12 años de esclavitud 11:30 15:50 17:30 Justin Bieber´s Believe Lego Robocop 11:45 21:30 SUPERCINES Operación Monumento Justin Bieber´s Believe CARTELERA Y TV Ella QUITO Quito 2023 CCI (MULTICINES) 16:00 18:00 Operación Monumento 19:15 Justin Bieber´s Believe Las aventuras de Peabody y Sherman 3D: 11:20 13:40 Cuestión de tiempo El último exorcismo 2 15:50 18:05 20:20 12:55 15:05 17:15 19:25 2D: 10:40 11:15 17:15 14:15 Lego 11:45 12:00 14:50 Robocop 12:10 13:15 20:00 SUPERCINES LOS CEIBOS Las aventuras de Peabody y Sherman 10:40 11:30 12:30 12:50 15:00 16:00 18:10 19:30 12:00 13:50 17:15 20:20 El último viaje a Las Vegas 15:20 17:40 20:00 22:20 Un cuento de Invierno 14:20 16:50 19:20 21:45 Dallas Buyers Club 14:00 16:30 19:00 21:30 El último exorcismo 2 14:15 16:15 20:15 22:15 La leyenda de Hércules 3D 19:50 22:00 22:30 12 años de esclavitud 13:00 15:45 18:30 21:15 Ella 13:30 16:10 18:45 21:20 Quito 2023 17:10 21:40 Operación Monumento 21:50 Justin Bieber´s Believe 10:15 12:15 17:45 Los elegidos 18:15 20:50 Cuestión de tiempo 14:40 19:10 Lego 10:30 11:45 12:45 14:10 15:15 16:20 17:30 18:40 Robocop 10:20 10:50 12:40 15:10 19:45 22:10 SUPERCINES SAN MARINO Las aventuras de Peabody y Sherman 10:30 11:00 11:30 12:00 12:45 13:15 15:00 15:30 17:10 17:45 19:20 20:00 El último viaje a Las Vegas 15:20 20:10 22:30 Un cuento de Invierno 14:50 17:20 19:50 22:20 Dallas Buyers Club LEGO Un hombre común llamado Emmet (en realidad una figura de Lego, interpretada con la voz de Pratt) es confundido como el Maestro Constructor, quien se supone es el único que puede salvar el universo. Con la ayuda de un viejo místico -Vitruvio(Freeman), una joven de imagen dura llamada Lucy (Banks) y el superhéroe Batman (Arnett), el mismito personaje de DC Cómics, Emmet deberá luchar para derrotar al malvado tirano Señor Negocios (Ferrell) que está empeñado en destruir el universo.. 15:10 17:15 19:20 21:25 Dallas Buyers Club 16:10 18:40 21:15 Un cuento de Invierno 14:00 16:35 21:20 La leyenda de Hércules 3D 16:25 18:40 20:55 Quito 2023 13:10 21:35 12 años de esclavitud 13:25 18:45 21:30 Ella 16:10 Operación Monumento 14:05 Cuestión de tiempo 13:30 Lego 14:10 16:40 19:10 21:40 El último exorcismo 2 20:45 22:45 La leyenda de Hércules 3D 16:30 20:30 22:40 12 años de esclavitud 13:30 16:15 19:00 21:45 Ella 14:00 18:40 21:20 Quito 2023 16:45 18:45 Operación Monumento 21:30 Justin Bieber´s Believe 10:20 12:20 17:15 Cuestión de tiempo 17:40 22:15 Lego 10:50 11:10 14:10 Robocop (doblada) 13:10 15:45 18:20 21:00 El último exorcismo 2 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 El último viaje a Las Vegas 14:15 16:35 18:55 21:15 Dallas Buyers Club 11:15 11:45 14:45 19:15 21:50 La leyenda de Hércules 3D: 15:40 17:55 CINEMARK MALL DE LOS ANDES Las aventuras de Peabody y Sherman 3D: 11:50 14:30 16:50 19:00 21:15 2D: 11:00 13:30 15:40 17:50 El lobo de Wall Street Un cuento de Invierno 14:50 17:25 20:00 21:10 Quito 2023 16:00 18:05 12 años de esclavitud 12:55 20:10 Los elegidos 13:10 15:25 17:40 20:00 Cuestión de tiempo 13:20 Lego 20:00 10:30 11:30 14:00 16:15 18:30 20:45 22:00 13:00 15:35 18:15 21:00 Operación Monumento Lego 11:30 14:00 Robocop 06:00 Plaza Sésamo 06:30 Rugrats 07:00 Aprendamos 07:30 Encantador de perros 08:30 Recetas para el alma 09:00 Hacia un nuevo estilo de vida 10:00 Panorama Internacional 11:00 Código Mundial Dominical 11:30 Entre fl ashes 12:00 Resumen: En contacto 13:00 América vive 14:00 Bestias legendarias 15:00 Doraemon 16:00 Indiana Jones y el templo de la perdición 18:00 Indiana Jones y la última cruzada 20:00 La Voz - Colombia 22:00 Televistazo 22:30 Enchufe Tv 23:00 Código Deportivo 23:30 Hawai 5.0 14:40 15:55 16:50 18:10 19:00 20:25 21:10 2D: 10:40 13:00 15:10 17:20 19:30 13:40 16:10 18:40 AMBATO ECUAVISA Yo, Frankenstein (doblada) 3D: 19:10 EL RECREO (MULTICINES) Las aventuras de Peabody y Sherman 3D: 11:40 13:40 10:15 12:15 12:30 13:45 14:30 16:00 18:15 Robocop TELEVISIÓN 16:20 19:30 14:10 16:40 21:50 Robocop 47 Ronin 3D 20:05 Domingo 2 de marzo de 2014 14:00 Futurama 14:30 Los Simpson 15:00 El día después de mañana 16:30 Mi papá y nuestro mundo fantástico 19:30 Día a Día Región Costa 06:00 Bob Esponja 07:00 Aprendamos 07:30 Vivir bien 08:00 TVentas 10:00 Mitos y verdades 10:30 Día a Día 11:30 Mundo animal 12:30 Superstars 13:30 Teen wolf 14:30 Drake & Josh 15:00 Los Simpson 15:30 Madagascar 17:00 Star Trek 19:30 Vivos Nacional: 22:30 Entrega de los Premios Oscar TELEAMAZONAS Región Sierra 06:00 Los padrinos mágicos 06:30 Bob Esponja 07:00 El Chapulín colorado 07:30 Vive bien 08:00 TVentas 10:00 Desfile de las flores y las frutas 12:00 Superstars 13:00 Teen wolf CANAL UNO 06:30 Aprendamos 07:00 Uno TV 07:30 TVentas 09:30 En la polémica 10:30 Mazinger 11:00 MWW 13:00 Festival de Cantinflas 15:30 La india María 18:00 Los compadritos 19:00 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Festival de James Bond: Agente 007 23:30 Película GAMATV 06:00 Misa dominical 06:30 Yo amo a Lucy 07:00 MWW 08:00 El Chavo animado 09:30 Puro Deporte 10:00 El Chavo animado 11:00 MWW 11:30 El Chavo animado 14:00 Ama la vida 14:30 El Chavo animado 15:30 Película 17:30 Especial Miss Ecuador 18:30 Película: Beautiful 21:00 No-Ticias 21:45 La Televisión 22:30 Cómo dice el dicho 23:30 Rafaela RTS 06:00 Medabots 06:30 Wolverine y los X Men 07:30 Zatchbell 08:00 TVentas 10:00 Naruto 10:30 La pantera rosa 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 El almacén 13 13:00 Cámara loca 14:00 Extranormal de impacto 15:00 Fear Factor 16:00 Núm3ros 17:00 Médium 18:00 Cine del domingo: Rocky II 20:00 Telecinema: Como si fuera la primera vez 22:00 La Noticia 23:00 Copa 13 TC MI CANAL 06:00 DuckTales 06:30 MWW 07:00 Aprendamos 07:30 Santa misa 08:00 Avangers animados 08:30 Kim Possible 09:00 Pulso político 10:00 Primero Barcelona 10:30 Es de justicia 11:00 Ciudadanos en el mundo 11:30 El pozo millonario 11:37 Resumen Enlace Ciudadano 12:37 Legend of Tarzan 13:30 Yin Yang Yo 14:30 Largometraje 16:30 Mi recinto 18:30 911 Al rescate 19:00 El Noticiero dominical 20:00 Apuesto por ti 22:00 PHD 23:30 TC Deportes ECUADORTV 06:00 Veo, veo 07:00 Cocorico 07:30 Franny Feer 08:00 321 pingüinos 08:30 La casa de Mickey Mouse 09:00 Mickey y Donald 09:30 El mundo de Quest 10:00 Mini Einsteins 10:30 Casper 11:00 La Pequeña Lulú 11:30 Johnny Test 12:00 Fantasilandia 13:00 Spiderman 13:30 El ciudadano 14:30 Ecuatorianos en el mundo 15:30 Descarga musical 16:00 Puro Deporte 16:30 BBC 17:30 Sobrevivientes extremos 18:30 El buen vivir 19:00 Deportes ECTV 19:30 ECTV Noticias 20:00 Vele, vele, vele 21:00 En el peor de los casos 21:30 Voces del Ecuador con Jorge Gestoso 22:00 Noches de cine: Operación Valkiria Los horarios pueden estar sujetos a cambios, no nos responsabilizamos por reajustes efectuados por los canales. Sugerencias a: [email protected] 14 SOCIALES Domingo 2 de marzo de 2014 CONCIERTO Fotos: Blanca Moncada P. Tribu volvió a escena el viernes, después de siete años de ausencia El Teatro Centro Cívico fue la sede de este espectáculo de música independiente, en el que también participaron las agrupaciones Cabaré, Proyecto Secreto Simio y La Fonodélica. Xavier Vizñay, conductor de ‘Rock Mental’, de My Insomnia Radio. Integrantes de la banda guayaquileña Proyecto Secreto Simio. Aparecen María Belén Guillem (i), Wachi Quiñónez, Rodolfo Burbano, ‘Lechuga’ Peralta y Xavier ‘Sotonás’ Soto. La banda abrió el show de Cabaré. Artistas de La Fonodélica, Fabián Suárez (i), Édison Vera, Gabriel Francis y Carlos González. La banda tiene como protagonista al rock and roll. Los rockeros Allan Cereceda (i) y Helmut Jeremías asistieron, el viernes pasado, al concierto de Tribu. La banda regresó con un nuevo sencillo en su playlist, al que tituló ‘Olvidar’. Algunos de los músicos de la banda Tribu: Xavier Rock Guitar (i), Julio Tamayo y Fabricio Bravo, guitarrista, bajista y sintetizador, en ese orden. Ausentes: Roberto Murillo y Manuel Picón. OCIO Domingo 2 de marzo de 2014 TELEGRAMA Pronombre demostrativo 15 Todos los derechos reservados son de Diario El Telégrafo, primer diario público del Ecuador Por: Jorge Sisalima Muslo Mujer distinguida SOLUCIÓN DEL 1 DE MARZO DE 2014 Mueble para comer Artículo indeterminado Hierro magnético Jugador camerunés Níquel Artículo u objeto Hombre valeroso Amarra Nitrógeno Uranio Pronombre dem. Astato Sodio Ser mágico de cuentos Nuevo Gallina en inglés Vaso con pie Renio Primera nota Cloruro sódico Carbono Einstenio Capital de Cañar También en inglés Rostro Sexta nota Artículo indet. Cobre Gran tolda de circo Arriba en inglés Corta con los dientes Oportunidad Época Copo de hielo Darmstadio Seguidas Serpiente constrictora Emitir en inglés Cobalto Carbono Sobrino de Abraham Ayudó a los espías israelitas Copernicio Tecnecio Bebida alcohólica Oportunidad que se ofrece Avenida Centímetro Cúbico Yodo Metal precioso Infusión Firme, constante Tecnecio Renio L Ciudadano de Roma Tecnecio Macho de la vaca De gran estatura 502 Hermano de Abel Gran reptil, pl. Un, uno en inglés Toma medidas Terbio Serpiente muy venenosa Afirmación Compostura y adorno Lítio Malo en inglés Freguesía portuguesa Osmio Hijo en inglés Red en inglés Astro Rey Toro sin vocal Mirar, observar Iridio Vocales seguidas Versus Diminuto en su especie Fruto del peral Alabé Madrina de mi hijo Caja para Papel que guardar desempeña una reliquia Sin pecado Artículo Carta 3.1416 Cobalto Rebanada Repetición Presa, convicta Letra repetida Astuta, taimada Abiertas Triste en inglés Vallado o muro Enojo violento Terreno fértil del desierto Argón Pierde el equilibrio Brincar Cerio Ver en inglés Azufre Arriba en inglés Recipiente Neón Hidrato de carbono Seguidas Hombre que cose Adverbio Vituperador Ganar en inglés Fósforo Perdí el equilibrio Argolla grande Querido en inglés Cromo Dona Correr en inglés Región de Georgia Larva de los insectos Masa de agua permanente Molibdeno Localidad española Tipo de pila Inocentada, burla Versión de Windows Estado independiente Se sube a un barco Músculo, pl. Neón Mister Aluminio Avanzar, caminar Molibdeno Niobio Santo Cubo para juego Adobado, aderezado Pronombre dem. Escuchar Seguidas Extremidad posterior Verso, asonancia Primera nota Decímetro Primeras Posesivo Esquina en inglés Reptil carnívoro Artículo Médico del corazón Vocales Anteojos Aire en inglés Huella o rastro Echar peso sobre alguien Protactinio Nobelio Caja, cofre Ligero, rápido Anillos Llevado en inglés Actinio Con propiedade magnética Teluro Polígono Mililitro Encajar en inglés Masa de agua salada Escuchar en inglés 16 EMPRESARIAL Domingo 2 de marzo de 2014 VISITA AL PAÍS Ejecutivos de la Unión Europea, en Guayaquil La Delegación de la Unión Europea para Ecuador visitó Guayaquil para dar seguimiento al Programa de Apoyo al Plan Decenal de Educación, en su segunda fase (PAPDE II). La visita se realizó en la Zona 8, en las direcciones distritales Monte Sinaí y Los Vergeles. La actividad tuvo lugar en el marco de la presentación del Nuevo Modelo de Gestión Educativa, que busca fortalecer la institucionalidad a través de una nueva estructura orgánica, generando mayores niveles de eficiencia en la gestión. En la foto constan, de izquierda a derecha, Roberto Ordóñez, director del área de Planificación; Ana María Cedeño, subsecretaria de Educación Zona 8; Helen Conefrey, agregada de cooperación de la Delegación de la Unión Europea para Ecuador; Paúl Salazar, asesor de Microplanificación, y Alia Hassan, directora de Cooperación y Asuntos Internacionales del MinEduc. CONFERENCIA Cervecería Nacional, en una charla corporativa Cervecería Nacional realizó la Conferencia de Ética y Desarrollo Sostenible con el objetivo de compartir con sus proveedores información sobre las principales iniciativas de transparencia y responsabilidad social y mostrar los resultados del modelo de desarrollo a proveedores. La empresa ejerce actividades desde octubre de 1887. Se convirtió en la primera cervecería del país y para 1910 instaló su DESFILE Mar Fashion Show se realizó en el CityMall CityMall realizó recientemente el ‘Mar Fashion Show’, un espacio dedicado a exponer lo último en tendencia de moda para esta temporada playera. El público que se dio cita en el centro comercial pudo apreciar las diferentes propuestas. El evento contó con la participación en pasarela de Marjorie Cevallos y Karin Barreiro, y como conductora, Gabriela Pazmiño. A su vez, talentos de TC Mi Canal, del programa ‘Soy el Mejor’, compartieron el escenario con los modelos. Mientras que Fabián Fariña llevó algo de su música con un repertorio de canciones movidas. En el desfile hubo variedad de diseños y texturas. En la gráfica, de izquierda a derecha: Barreiro, María Fernanda del Mónaco, coordinadora de Marketing de CityMall; Pazmiño y Cevallos. primera planta en el tradicional barrio Las Peñas. Desde 1995 cuenta con una máquina de embotellado capaz de producir 100.000 botellas de 578 ml por hora. En la gráfica: Cristina Kronfle, exasambleísta; Lylian Yépez, experta en desarrollo sostenibale, Álex Serrano, director de la División de Desarrollo de Proveedores de CN, y David Grey, jefe de Desarrollo Sostenible de CN.