i. angeles santos en valladolid

DOSSIER de PRENSA
de la Exposición
ÁNGELES SANTOS,
un mundo insólito
en Valladolid
del 25 de septiembre de 2003 al 11 de enero de 2004
Salas 6, 7 y 8 del Museo PATIO HERRERIANO
PATIO HERRERIANO
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL
Departamento de Comunicación y Desarrollo
Calle Jorge Guillén, 6. 47003 Valladolid
Teléfono: 00 34 (9) 83 362 908; Fax: 00 34 (9) 83 375 295
Correo electrónico: [email protected]; [email protected]
1
Índice
Ángeles Santos, un mundo insólito en Valladolid
Por Josep Casamartina i Parassols
Pág.. 3 -6
Cronología
Por Josep Casamartina i Parassols
Josep M. Romero
Pág. 7-14
Exposiciones de Ángeles Santos
Pág. 15-20
Obras en la exposición
Pág. 21-27
Artistas en la Exposición
Pág. 28-29
Procedencia de las obras.
Instituciones que han colaborado
Pág. 30-31
Textos en la publicación
Ángeles Santos,
un mundo insólito en Valladolid
Pág. 32-33
Datos prácticos
Pág. 34-36
2
Ángeles Santos, un mundo
insólito en Valladolid
Por Josep Casamartina i Parassols
3
Ángeles Santos, un mundo insólito en Valladolid
La trayectoria de la pintora catalana Ángeles Santos (Portbou, 1911) –
hermana del conocido crítico e historiador de arte Rafael Santos
Torroella– es una de las más enigmáticas de todo el arte español del
siglo XX. Entre los 17 y los 18 años pintó sus cuadros más famosos,
que le otorgarían un merecido lugar en la vanguardia española y le
harían alcanzar el éxito y el reconocimiento de intelectuales y artistas
ya en el momento de su creación. En realidad fue una sola pintura, Un
mundo, presentada en el IX Salón de Otoño madrileño en 1929, la
que la situó como una de las figuras más interesantes de la época. En
1930, en Madrid se le dedicaba toda una sala en el X Salón de Otoño,
con una antológica de su asombrosa y precoz producción realizada en
tan sólo dos años. Si Un mundo quedó fijado como una de las obras
más emblemáticas y sorprendentes de la órbita surrealista, otro
cuadro suyo del mismo período y menos comentado entonces,
Tertulia –también llamado en aquella época El cabaret–, se puede
considerar quizá uno de los máximos exponentes de la influencia de la
Nueva Objetividad alemana en la pintura española de los años veinte.
A este prodigioso y aplaudido arranque pictórico le siguió un
misterioso período de inactividad creativa. Al cabo de un tiempo
Ángeles, instalada en Cataluña, reemprendía la pintura pero ya de una
forma mucho más templada y alejándose para siempre de sus
portentosos y osados inicios y llegando incluso a destruir parte de su
obra anterior.
Con la recuperación de las vanguardias históricas, iniciada a mediados
de los años setenta, la obra de juventud de Ángeles Santos ha
retomado el relieve y la trascendencia que había tenido inicialmente.
Un mundo ha vuelto a ser uno de los cuadros más populares del
Surrealismo español y ha participado en cuantas exposiciones se han
montado alrededor de la modernidad. Pero, en general, la
historiografía moderna ha considerado a Ángeles Santos como una
surrealista específicamente catalana, más o menos vinculada al ámbito
ampurdanés de Dalí, Massanet o Planells, cuando, en realidad, la
integración en el mundo artístico catalán llegaba tras abandonar el
contacto tangencial con el Surrealismo y la Nueva Objetividad.
Un mundo, Tertulia y sus mejores obras de juventud nacieron en
Valladolid y, aparte de su evidente calidad, ésa es su gran peculiaridad.
Esta exposición, dividida en tres partes: Ángeles Santos… y demonios,
Confluencias y coincidencias y El entorno, pretende contextualizar la
producción de Ángeles Santos en el mundo vallisoletano que la hizo
posible; y, a la vez, situarla en el marco, más amplio, del Realismo
Mágico español.
Ángeles Santos... y demonios [Sala 7]
Este apartado toma el título de un célebre artículo de Manuel Abril
publicado en la época por Blanco y Negro. Reúne gran parte de los
cuadros que han sobrevivido de Ángeles Santos, pintados entre 1928
y 1930, en los que se puede observar su vertiginosa evolución: desde
los lienzos primerizos –La tía Marieta y Niños en el jardín–, que le
valieron el apoyo incondicional de Francisco de Cossío, hasta el sabio
y perverso refinamiento de Tertulia, Un mundo, Familia cenando o
Lilas y calavera que, muy poco tiempo después, acapararían la
atención en los ambientes más avanzados de Madrid de la mano de
4
Ramón Gómez de la Serna, Federico García Lorca, Juan de la Encina,
Manuel Abril o Ernesto Giménez Caballero.
Todos estos cuadros, ahora míticos en el discurso del arte moderno
español, vuelven al lugar en donde fueron creados, 75 años después.
Aquí se incluyen algunas obras que no se habían expuesto desde aquel
tiempo, junto a otras que se muestran por primera vez, como el El tío
Simón –quizás su primer cuadro– o el Retrato de María Álvarez, hasta
ahora totalmente desconocido.
Confluencias y coincidencias [Sala 8]
En esta sala se incluyen dos ámbitos que se interrelacionan y
mantienen estrecha relación con la obra de Ángeles Santos; uno
dedicado a Valladolid y otro al Realismo Mágico español.
Desde el punto de vista cultural, uno de los hechos más significativos
en la década de los años veinte en Valladolid fue la llegada del pintor
inglés Cristóbal Hall, que aglutinó a los intelectuales más inquietos de
la ciudad: desde los tres hermanos Cossío a Jorge Guillén, pasando
por Emilio Gómez Orbaneja, el compositor Félix Antonio González o
el pintor de escasísimos cuadros Sinforiano de Toro, además de los
jóvenes poetas de vanguardia José María Luelmo y Francisco Pino. A
partir de Jorge Guillén, Hall estableció a su vez contactos con los
pintores murcianos capitaneados por Ramón Gaya.
De Hall se presenta por primera vez su Retrato de Jorge Guillén,
recién descubierto, junto a los de los hermanos Cossío y de
Sinforiano de Toro. De Mariano de Cossío, que en el contexto del
llamado Post Expresionismo obtuvo un gran reconocimiento en el
Madrid de final de los años veinte, se presentan varias obras, entre
ellas el Retrato de José María de Cossío, junto a otras muy poco
conocidas que, como las de Hall, no se habían expuesto desde la
época en que fueron realizadas.
En el ámbito del Realismo Mágico, cabe situar como uno de sus
precursores a José Gutiérrez Solana, pintor favorito de Gómez de la
Serna y que tuvo una destacada presencia en aquellos años. Josep de
Togores es otro precursor y quizás el principal representante en
nuestro país de esta tendencia que creó escuela, en la que se debe
incluir la obra de Salvador Dalí de mediados de los años veinte, y
entre otras, los retratos de Ángeles Santos y Rosa Chacel por Norah
Borges, obras de Timoteo Pérez Rubio, Alfonso Ponce de León,
Ramón Gaya y Joan Sandalinas. Asimismo, en este marco que
evolucionó hacia el Surrealismo se incluye obra de Maruja Mallo de
1927, dibujos de Federico García Lorca, y pinturas del período italiano
de Gregorio Prieto.
El entorno [Sala 6]
Este espacio incluye, a modo de apéndice, un apartado biográfico
dedicado a Ángeles Santos con fotografías y documentos personales,
artículos monográficos de Francisco de Cossío y Fernando De’Lapi
publicados en El Norte de Castilla y catálogos de algunas de las
exposiciones más importantes en las que participó su obra
vallisoletana, como el X Salón de Otoño de Madrid, las organizadas
por la Sociedad de Artistas Ibéricos en Copenhague, Berlín y París, o
las del Carnegie Institute, de Pittsburgh.
5
Otro apartado está dedicado al entorno cultural y artístico de la
época, en donde se incluye el famoso libro Realismo mágico. Post
Expresionismo de Franz Roh, junto a otras destacadas publicaciones.
Se hace especial hincapié en el ambiente cultural vallisoletano de los
años veinte y primeros treinta con textos publicados en El Norte de
Castilla, y ediciones originales de Jorge Guillén, José María Luelmo,
Francisco y José María de Cossío, y Teófilo Ortega, así como las
revistas de vanguardia Meseta, Ddooss y A la nueva ventura, editadas
por Luelmo y Pino. Además se incluye una serie de filmaciones sobre
el Valladolid de la época y sobre Ángeles Santos.
Josep Casamartina i Parassols
NOTA:
Con motivo de la muestra se edita una monografía que reúne textos de
Josep Casamartina i Parassols, Eugenio Carmona, José Carlos Brasas Egido y
Ana María Arias de Cossío, el catálogo de las obras y la documentación
expuestas, además de una antología de escritos de la época dedicados a
Ángeles Santos.
6
Cronología
Por Josep Casamartina i Parassols / Josep M. Romero
7
1911
El 7 de noviembre nace Ángeles Santos Torroella en Portbou (Girona).
Es hija de Julián Santos Estévez, funcionario de aduanas, natural de
Saucelle de la Ribera (Salamanca), y de Aurelia Torroella i Rodeja,
nacida en Portbou, hija del propietario de una importante empresa de
exportación. Ángeles será la mayor de ocho hermanos.
1914-1920
La normativa obligaba a los altos funcionarios de aduanas a trasladarse
cada tres años. Los Santos Torroella viven, sucesivamente, en Ripoll, La
Jonquera y Le Perthús.
1921-1923
Se establecen en Fregeneda (Salamanca) y después en Valladolid,
debido a que Julián Santos es destinado a la Inspección de Alcoholes y
Azúcares. En su primera estancia vallisoletana, los Santos viven
enfrente del Colegio Mayor de Santa Cruz.
1924
El pintor inglés Cristóbal Hall llega a Valladolid atraído por el Museo de
Escultura. En la ciudad entabla amistad con los tres hermanos Cossío:
Francisco, periodista y escritor instalado en Valladolid, José María,
poeta y erudito que vive en Tudanca, Santander, pero visita con
frecuencia la ciudad y Mariano que ha estudiado arquitectura pero
ejerce de labrador en Villada, Palencia. Federico Santander le presta la
buhardilla del Teatro Calderón como estudio. Hall, instalado en
Tordesillas, se convierte en el catalizador de la vida intelectual
vallisoletana: los Cossío, Emilio Gómez Orbaneja, Jorge Guillén –que
vive a caballo entre Madrid y Valladolid– el pintor Sinforiano de Toro y
el compositor Félix Antonio González son sus fieles contertulios.
En junio, Hall publica sus impresiones de Castilla y Andalucía en El
Norte de Castilla. A partir de esta época, y hasta el inicio de los años
treinta, es cuando en el periódico vallisoletano se suceden las
colaboraciones más interesantes de autores como Gómez Orbaneja,
José María de Cossío, Guillén, Félix Antonio, Quiroga Pla... y más
adelante José María Luelmo.
Uno de los artistas más próximos a Hall será Sinforiano de Toro con el
que, en algún momento, viajará a Alcalá de Guadaira, en Sevilla, y a
París.
1924-1926
Julián Santos Estévez es nombrado administrador en Ayamonte,
Huelva. Ángeles es internada en el colegio de Las Concepcionistas de
Sevilla y allí realiza sus primeros dibujos, a partir de láminas de Ingres.
1926
Jorge Guillén obtiene la Cátedra de Literatura española en la
Universidad de Murcia y se traslada allí a partir de febrero, aunque
sigue manteniendo estrecho contacto con Valladolid.
En abril, Jorge Guillén presenta a Federico García Lorca en el Ateneo
de Valladolid. La intervención de Lorca se enmarca dentro de la
importante tarea de difusión de los jóvenes poetas que lleva a cabo
José María de Cossio.
8
La revista Alfar de La Coruña publica un artículo sobre Hall escrito por
Francisco de Cossío.
Hall se traslada a la casa de Mariano de Cossío en Villada (Palencia) y le
anima para que se dedique seriamente a la pintura.
1927
Durante tres años los Santos residirán nuevamente en Valladolid. Viven
en la casa Calabaza, en la calle de Alonso Pesquera. Ángeles asiste al
colegio de las Dominicas Francesas y, por las mañanas, recibe clases
particulares del pintor y restaurador italiano afincado en Valladolid
Cellino Perotti, que le enseña a pintar tapices a partir de láminas y
fotografías.
Aparece el libro de Franz Roh Realismo Mágico. Post Expresionismo.
Problemas de la pintura europea más reciente, traducido por Fernando
Vela y editado por Revista de Occidente.
Mariano de Cossío realiza sus primeros cuadros importantes y ya no
abandonará la pintura.
José María de Cossío edita los Romances de Góngora para Revista de
Occidente y es uno de los principales promotores en el homenaje al
célebre poeta que se celebra este año y que dará nombre a la
Generación del 27.
En marzo, Hall publica, por mediación de José María de Cossío, el
artículo “La pintura española, depósito de tiempo perenne” en la
Revista de Occidente.
Desde Murcia, Guillén edita con Juan Guerrero la revista Verso y
Prosa que se convierte en uno de los órganos literarios de la
Generación del 27; la revista incluye textos de Francisco y José María
de Cossío y de Gómez Orbaneja y dedica un número a la pintura de
Hall.
Cristóbal Hall viaja a Murcia invitado por Guillén y conoce a Juan
Guerrero y a los pintores Ramón Gaya, Juan Bonafé y Pedro Flores. A
partir de este momento, Hall alterna sus estancias en Valladolid y
Tordesillas con largas temporadas en Alcalá de Guadaira.
En agosto, Francisco de Cossío publica su novela La Rueda, que dedica
a Hall.
1928
En verano, en Saucelle de la Ribera, Ángeles pinta sus primeras obras:
Paisaje y El tío Simón y, después, en Portbou, La tía Marieta, Niños en
el jardín. En octubre, participa en la exposición colectiva de la
Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción en el Círculo
Mercantil y obtiene un diploma de tercera clase. Francisco de Cossío
escribe una entusiasta crítica en El Norte de Castilla y recomienda a su
padre que Ángeles –Angelita– se dedique exclusivamente a la pintura y
abandone el colegio. Realiza el Retrato de la marquesa de Alquibla y su
Autorretrato.
Aparece en Valladolid la revista Meseta, con un nutrido grupo de
colaboradores, impulsada por los jóvenes poetas José María Luelmo y
Francisco Pino.
9
Se crea la Asociación de Cultura Musical, Félix Antonio González es
uno de sus miembros más activos. Entre las actividades de la
asociación, destacan los conciertos de Arthur Rubinstein y de Claudio
Arrau.
En abril, Rafael Alberti lee sus poemas en el Ateneo vallisoletano.
Durante el mismo mes, Mariano de Cossío realiza su primera exposición, en el
Museo de Arte Moderno, en Madrid, con gran éxito.
Jorge Guillén publica Cántico, editado por Revista de Occidente.
El pintor y poeta José Moreno Villa publica en la revista parisina
Cahiers d’Art un artículo dedicado a Berrugete y al Museo de Escultura
de Valladolid.
1929
A mediados de abril, Ángeles realiza su primera exposición individual
en el Ateneo de Valladolid. Francisco de Cossío en El Norte de Castilla
y Francisco Arroyo en Meseta le dedican comentarios muy favorables.
Se integra en la vida intelectual vallisoletana y acude, siempre
acompañada de su padre, a tertulias y reuniones. Conoce a Cristóbal
Hall, Sinforiano de Toro, Mariano de Cossío, José María Luelmo, Emilio
Gómez Orbaneja, Francisco Pino y Aurelio García Lesmes. A mediados
de 1929 pinta sus dos obras maestras: Tertulia y Un mundo. Mientras
realiza estos lienzos recibe la visita de Federico García Lorca. En
octubre participa con su Autorretrato y Un mundo en el IX Salón de
Otoño de Madrid. Los críticos de arte Juan de la Encina y Manuel Abril
se entusiasman con Un mundo. Es nombrada miembro honorífico de la
Asociación de Pintores y Escultores. Con su padre, visita el Museo del
Prado y acude a la tertulia del Pombo. Conoce a Ramon Gómez de la
Serna y a José Gutiérrez Solana. Paralelamente Ángeles es invitada a
exponer en el madrileño Lyceum Club. Al terminar el año los Santos
cambian de domicilio y se instalan en la plaza de El Salvador.
Federico García Lorca visita de nuevo Valladolid y conoce a la joven
Ángeles Santos.
Jorge Guillén se traslada a Inglaterra, como lector de la Universidad de
Oxford y se quedará hasta 1931.
1930
Recibe la visita de Gómez de la Serna, que pasa por Valladolid camino a
París; mantiene correspondencia con él y con el crítico de arte catalán
Joaquim Nubiola. Atraviesa un periodo de inadaptación y rebeldía que
coincide con su dedicación obsesiva a la pintura. En primavera, es
ingresada por su familia en un centro de salud en Madrid durante cerca
de un mes. Posteriormente, Ángeles deja de pintar durante un largo
tiempo. El Butlletí del Agrupament Escolar, en su número dedicado al
Surrealimo, publica textos y dibujos de la pintora. A raíz del éxito de
Un mundo el X Salón de Otoño le dedica una sala especial en la que se
exponen 34 de sus obras vallisoletanas. La Gaceta Literaria, Blanco y
Negro, Crónica o Mirador son muy favorables y definen esta nueva
obra como surrealista y expresionista. A finales de año, Julián Santos y
su familia se van de Valladolid a San Sebastián debido a un nuevo
traslado.
10
Francisco de Cossío viaja a Argentina y permanece hasta final de año; a
su retorno es nombrado presidente del Ateneo de Valladolid.
Cahiers d’Art publica un artículo de Francisco de Cossío sobre las
esculturas de El Greco.
Mariano de Cossío deja su casa de Villada para instalarse en Valladolid.
Aparece el libro de Teófilo Ortega Nuestra luz en torno, con portada
de Mariano de Cossío y prólogo de su hermano Francisco.
Hall vive entre Murcia y Alcalá de Guadaira, en donde le visitará varias
veces Mariano de Cossío quien pronto realizará colaboraciones con La
Argentinita y García Lorca.
1931
En la capital donostiarra, Ángeles frecuenta la tertulia del Casino y
conoce a José Maunuel Aizpurúa (arquitecto racionalista y miembro del
GATEPAC) y a los pintores vanguardistas Carlos Ribera, Juan Cabanas
y Jesús Olasagasti. Recibe la visita de Federico García Lorca y Vicente
Huidobro. En abril, su padre le organiza una exposición individual en
París, en la Galerie Charles-August Girard; la muestra tiene escasa
repercusión. Ángeles exhibe algunas de sus obras vallisoletanas en el
salón de té Yacaré de San Sebastián. Participa con cuadros pintados en
Valladolid en la Exposición Internacional del Carnegie Institute de
Pittsburgh y en la reaparición de la Sociedad de Artistas Ibéricos –SAI–
que se realiza en Septiembre en San Sebastián. Recibe la visita de
Manuel Abril y de Ernesto Giménez Caballero, que pronuncian sendas
conferencias en el Casino con motivo de las actividades de la SAI.
Pino y Luelmo editan desde Valladolid la revista de vanguardia Ddooss,
en donde reproducen obras surrealistas de Maruja Mallo y de García
Lorca.
En abril, Francisco de Cossío es nombrado director de El Norte de
Castilla, cargo que ostentará hasta 1943.
Jorge Guillén obtiene la Cátedra de Literatura española en la
Universidad de Sevilla.
1932
Ángeles participa, siempre con obra de Valladolid, en la exposición de
la SAI presentada en Copenhague y, posteriormente, en la Galerie
Flechtheim, de Berlín, así como en la selección del Carnegie Institute
que itinera por diferentes ciudades de los Estados Unidos.
1933-1934
Julián Santos es destinado a Barcelona y allí se traslada junto a su
familia. Ángeles pasa largas temporadas en Portbou y Olot, en casa de
sus tíos maternos, allí conoce a Joan Teixidor e Ignasi Agustí, ambos
amigos íntimos del pintor Emili Grau Sala. Es invitada a una nueva
edición del Carnegie Institute de Pittsburgh en la que aún sigue
presentando obra vallisoletana.
El Museo Provincial se traslada del Colegio de Santa Cruz a San Pablo,
pasando a ser Museo Nacional de Escultura bajo la dirección de
11
Francisco de Cossío.
Aparece A la nueva ventura, la última de las revistas de vanguardia
vallisoletanas editadas por Pino y Luelmo.
1935
Poco a poco, Ángeles Santos retoma la pintura. Expone en la Galería
Syra de Barcelona. Conoce personalmente a Grau Sala; influida por sus
cuadros, empieza a elaborar una obra mucho más plácida, alejada de la
influencia de la Nueva Objetividad y del estilo surrealizante de su etapa
de Valladolid. Se encuentra con García Lorca que ha encargado a Grau
Sala la escenografía y el cartel de Doña Rosita la soltera o el lenguaje
de las flores, obra teatral estrenada por Margarita Xirgu en Barcelona.
1936
El 15 de enero Ángeles se casa con Grau Sala. Guillermo de Torre y
Norah Borges visitan Barcelona y Norah dibuja un retrato de Ángeles.
Presenta Figura di ragazza en el Pabellón Español de la Bienal de
Venecia, y Cabeza de gitano en la exposición de arte español
contemporáneo organizada por la SAI en París. El estallido de la guerra
civil sorprende a la pareja en Portbou y cruzan la frontera francesa. Se
instalan en Mazanet-sur-Tarn y, desde allí, Grau Sala se dirigirá a París y
Ángeles, que está esperando un hijo, decide volver junto a su familia,
que ahora vive en Canfranc (Huesca).
1937-1939
En Canfranc nace su hijo Julián. Emili Grau Sala se queda
exiliado en París. En 1938, la familia Santos Torroella se traslada
a Sangüesa y Ángeles ejerce de profesora de dibujo en un
colegio religioso. También se dedica a pintar botones para una
pequeña industria textil.
1940-1944
En una estancia en Saucelle pinta algunos retratos. En 1941 realiza una
exposición individual en Zaragoza, en la Sala Libros regentada por
Tomás Seral. El año siguiente expone en Barcelona, en la Exposición
Nacional de Bellas Artes e, individualmente, en la Casa del Libro.
Durante este tiempo, se dedica a ilustrar libros infantiles.
1945-1946
Se traslada temporalmente a Madrid con su hijo Julián y allí expone en la Galería
Estilo. Un año después realiza otra exposición individual en el Colegio Mayor de
Santa Teresa de Jesús, en la Universidad de Madrid. Ambas muestras tienen
escaso éxito. Viaja esporádicamente a París para que Emili Grau Sala conozca a
su hijo.
1947-1959
Vive con su familia entre Figueres y Portbou –donde ha sido destinado
nuevamente su padre–. En 1951 realiza una exposición individual en
Figueres. Ángeles poco a poco se irá apartando de la pintura. En 1955
es invitada a la III Bienal Hispanoamericana de Arte celebrada en
Barcelona. Julián Grau Santos estudia Bellas Artes en la capital catalana.
1960-1968
Reside en Barcelona. En 1962 viaja a París para reencontrarse con su
esposo. Poco a poco, vuelve a pintar. Realiza paisajes de París,
Barcelona, Cadaqués, Céret y Sitges. En 1966 se incluye su
autorretrato vallisoletano en la exposcición Ante el espejo, que reúne,
12
en Barcelona, obras de los más célebres pintores catalanes. Un año
después participa, como invitada de honor, en el VI Salón Femenino de
Arte Actual con cuadros de los años treinta, entre los que se
encuentran Niña muerta y Un mundo, que causa sensación en
Barcelona.
1969
A partir de este momento vive con su marido y hasta 1975 fijará su
residencia entre París, Perpignan, Sitges y Barcelona. Realiza una
exposición individual de su producción reciente en la Sala Rovira de
Barcelona. La muestra incluye paisajes, floreros y retratos, y representa
el retorno definitivo de Ángeles Santos al panorama artístico.
1974
Expone individualmente en la Sala Parés de Barcelona una selección de
toda su trayectoria, incluidos los cuadros de Valladolid.
1975
En la barcelonesa Sala Nonell muestra su obra reciente. Coincidiendo
con el 50 aniversario del Surrealismo participa con el cuadro Un
mundo en la exposición Surrealismo en España, organizada por la
Galería Multitud de Madrid y El surrealisme a Catalunya en la Galería
Dau al Set. Tras la muerte de su marido Emili Grau Sala, abandona su
residencia de París. En este mismo año, muere también su padre.
Deposita Un mundo en el Museu de l’Empordà de Figueres.
1977
En la exposición Surrealistes empordanesos del Museo de l’Empordà
de Figueres se incluye a Ángeles Santos. Vive entre Madrid, Barcelona y
Sitges.
1978
Realiza una exposición individual en la Galería Cisne de Madrid.
1982
Expone en Madrid, en la Galería Alençon. La presentación del catálogo
corre a cargo de Francisco Rivas.
1984
Participa con el cuadro Lilas y calavera o Bodegón en la exposición
Mujeres en el arte español contemporáneo, 1900-1984 en el Centro
Cultural del Conde-Duque de Madrid.
1986
Rosa Agenjo dedica su tesis doctoral, dirigida por Rafael Santos
Torroella, a la producción de Ángeles Santos anterior a la guerra civil.
El Museu de l’Empordà de Figueres le dedica una retrospectiva. Un año
después, Cuadernos Guadalimar edita una monografía sobre su obra.
1988
Presenta una exposición individual en la galería Juan Gris de Madrid. Participa
en la exposición Surrealisme a Catalunya 1924-1936. De l’Amic de les
Arts al Logicobofisme organizada por el Departament de Cultura de la
Generalitat de Catalunya en el Centre d’Art Santa Mónica.
1991-1994
Tertulia forma parte de la muestra Picasso, Miró, Dalí y los orígenes
del Arte Contemporáneo en España 1900-1936, organizada por el
13
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid (MNCARS) y
presentada en Francfort. Se publica una monografía sobre Ángeles
Santos escrita por Vinyet Panyella. Un mundo forma parte de la
exposición Avantguardes a Catalunya 1906-1939 presentada en
Barcelona; en septiembre, el cuadro es adquirido por el Museo
Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Dos años después, el mismo
centro adquiere Tertulia.
1997
El Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, incluye Un mundo en la
gran exposición Les années 30 en Europe.
1998
La galería de Sitges Agora 3, donde ella viene exponiendo desde hace
años, le dedica una exposición/ homenaje con obras de sus distintas
épocas.
1999
Su obra de 1928-1930 participa en la muestra Fuera de orden, mujeres
de la Vanguardia española organizada por la Fundación Cultural
Mapfre-Vida presentada en Madrid y en Barcelona, en el Museu d’Art
Modern / MNAC.
2001
Coincidiendo con su 90 aniversario, aparecen reportajes monográficos
en varios periódicos nacionales; la galería Albert Gallery de Pozuelo y
Madrid le dedica una pequeña antológica.
2003
La Sala de Exposiciones de Bilbao Bizkaia Kutxa realiza una exposición
retrospectiva. Ángeles Santos, a sus 91 años, sigue pintando
diariamente.
Un mundo, Tertulia y el resto de obras pintadas en Valladolid, vuelven a
mostrarse en la ciudad en la que fueron ceadas 75 años después.
14
Exposiciones de Ángeles Santos
Por Josep Casamartina i Parassols / Josep M Romero
15
Exposiciones individuales
1929
Ángeles Santos, Ateneo Municipal, Valladolid.
Ángeles Santos, Lyceum Club Femenino, Madrid.
1931
Ángeles Santos, Galeria Charles-August Girard, París.
Ángeles Santos, Yacaré, San Sebastián.
1935
Ángeles Santos, Galeries d’Art Syra, Barcelona.
1936
Àngels Santos, Galeria Syra, Barcelona.
1941
Ángeles Santos, Sala Libros, Zaragoza.
1942
Ángeles Santos, Galería de arte Casa del Libro, Barcelona.
1945
Ángeles Santos, Galería Estilo, Madrid.
1946
Ángeles Santos, Colegio Mayor Santa Teresa de Jesús,
Universidad de Madrid, Madrid.
1951
Ángeles Santos de Grau, Sala Icaria. Galerías Fortunet,
Figueres.
1969
Ángeles Santos, Sala Rovira, Barcelona.
1974
Ángeles Santos, acuarelas y dibujos, Sala Parés, Barcelona.
1975
Ángeles Santos, Sala Nonell, Barcelona.
Ángeles Santos, Galería S’Art, Huesca.
1978
Ángeles Santos, exposición de pinturas, Galería El Cisne,
Madrid.
1979
Ángeles Santos, Galeria Agora 3, Sitges.
1980
Ángeles Santos, 5 pinturas de 1930, 30 pinturas recientes, Sala
Parés, Barcelona.
16
1981
Ángeles Santos, Galería Jalón, Zaragoza.
1982
Ángeles Santos, óleos y acuarelas, Galería Alençon, Madrid.
1983
Ángeles Santos, Galería Odile, Zaragoza.
1986
Ángeles Santos Torroella, Museu de l’Empordà, Figueres.
1988
Ángeles Santos, óleos y acuarelas, Galería Juan Gris, Madrid.
1991
Ángeles Santos, Agora 3, Sitges.
1996
Ángeles Santos, pinturas, Juan Gris Galería de Arte, Madrid,
1996.
1998
Ángeles Santos, Agora 3, Sitges.
1999
Ángeles Santos, Albert Gallery, Pozuelo / Madrid.
2001
Ángeles Santos, Albert Gallery, Pozuelo / Madrid.
2002
Ángeles Santos. Portbou 1911, Albert Gallery, Madrid.
2003
Ángeles Santos, Sala de Exposiciones de Bilbao Bizkaia Kutxa,
Bilbao.
Exposiciones colectivas
1928
Exposición de Pintura y Escultura, Círculo Mercantil,
Valladolid.
1929
IX Salón de Otoño, Palacio de Exposiciones del Retiro,
Madrid.
1930
Exposición de Pintura y Escultura, Círculo de Bellas Artes,
Madrid.
17
X Salón de Otoño, Palacio de Exposiciones del Retiro,
Madrid.
Exposición de Arte Español, Universidad de California.
1931
Exposición de Pintura y Escultura, Círculo de Bellas Artes,
Madrid.
Exposición de Arte Español, Oslo.
Thirtieth International Exhibition of paintings, Carnegie
Institute, Pittsburgh.
Exposición de la Sociedad de Artistas Ibéricos, Ateneo
Guipuzcoano, San Sebastián.
1932
Artistas Ibéricos. Exposición de obras en Charlottenborg, Palacio
de Bellas Artes Charlottenborg, Copenhague.
Neuere Spanishe Kunst [Artistas Ibéricos], Galerie Flechteim,
Berlín.
1933
XIII Salón de Otoño, Palacio de Exposiciones del Retiro,
Madrid.
Thirty-Firts Annual International Exhibition of Paintings, Carnegie
Institute, Pittsburgh.
1936
Mostra Spagnuola. XXª Exposizione Biennale Internazionale
d’Arte, Venecia.
L’Art espagnol contemporain, Jeu de Paume, Musée des Écoles
Étrangeres Contemporaines, París.
1942
Exposición Nacional de Bellas Artes, Ayuntamiento de
Barcelona, Barcelona.
1955
III Bienal Hispano Americana, Barcelona.
1966
Ante el espejo, Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña y
Baleares, Barcelona, 1966.
1967
VI Salón Femenino de Arte Actual, Hospital de la Santa Cruz,
Barcelona.
1970
Concurso Nacional de Pintura “Pueblos y Paisajes de Cataluña”,
Barcelona.
1975
El surrealisme a Catalunya (1925-1975), Galeria Dau al Set,
Barcelona.
18
Surrealismo en España, Galería Multitud, Madrid.
Pintoras en España, Galería de Arte Anne Barchet, Madrid.
1977
Pintors surrealistes de l’Empordà, Museu de l’Empordà,
Figueres.
1984
Mujeres en el arte español, Centro Cultural del Conde
Duque, Ayuntamiento de Madrid, Madrid.
1985
Ángeles Santos, Santos Torroella, Grau Santos, Antonio Santos,
Galeria Foga 2, Barcelona.
1988
Surrealisme a Catalunya 1924-1936, de l’Amic de les Arts al
Logicobofisme Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona.
1991
Picasso, Miró, Dalí y los orígenes del Arte Contemporáneo en
España 1900-1936, Schirn Kunsthalle, Francfort.
1992
A. C. Avantguarda a Catalunya 1906-1939, Fundació Caixa de
Catalunya, Barcelona.
1994
El autorretrato en España II. De Picasso a nuestros días.
Fundación Cultural Mapfre Vida, Madrid.
Continuïtat itinerari personal dels 60 fins ara. Tecla Sala Centre
Cultural, L’Hospitalet.
1995
El Ampurdán, tierra de artistas. Pintores y escultores del Alto
Ampurdán 1859-1968. Palacio de Velázquez, Madrid.
1997
Madrid Barcelona, 1930-1936. La tradición de lo nuevo,
Fundación «La Caixa», Madrid / Barcelona.
Imágenes para una generación poética (1918-1927-1936),
Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid.
Les années 30 en Europe. Le temps menaçant, 1929-1939,
Musée d’Art Moderne de la Villa de París / Flammarion,
París.
1998
ADLAN i el circ frediani (jocs icaris), Patronat Municipal de
Cultura, Mataró.
Tomás Seral y Casas. Un galerista en la postguerra, Centro
Cultural del Conde Duque, Madrid.
Istmos. Vanguardias españolas 1915-1936, Fundación Caja
Madrid, Madrid.
19
1999
Fuera de orden. Mujeres de la Vanguardia española, Fundación
Cultural Mapfre-Vida, Madrid.
2001
Requiem per l’escala, CCCB / Diputació de Barcelona: Xarxa
de Municipis, Barcelona.
2002
Palabras y Miradas. Luis Cernuda y la vanguardia histórica
española, Convento de Santa Inés, Sevilla.
20
Obras en la exposición
21
I. ANGELES SANTOS EN VALLADOLID
Obras de Ángeles Santos
El tío Simón, Saucelle de la Ribera, 1928
Óleo sobre lienzo
128,5 x 97 cm.
Colección particular
La tía Marieta [Vieja haciendo calceta], Portbou, 1928
Óleo sobre lienzo
130 x 95 cm.
Colección Ángeles Santos Torroella
Niños en el jardín, Portbou, 1928
Óleo sobre lienzo
97 x 127 cm.
Ajuntament de Portbou
Anita con delantal a cuadros azules y blancos, Valladolid, c. 1928
Óleo sobre lienzo
57 x 50 cm
Colección Ana Santos Torroella
Vaso [El vaso de vino], Valladolid, 1928
Óleo sobre lienzo
45 x 40 cm
Colección Ángeles Santos Torroella
Autorretrato, Valladolid, 1928
Óleo sobre lienzo
62 x 44 cm.
Colección Ángeles Santos Torroella
Calle de Valladolid, Valladolid, c. 1929
Óleo sobre lienzo
73 x 60 cm.
Colección Ángeles Santos Torroella
Niña [Anita y las muñecas],Valladolid, 1929
Óleo sobre lienzo
49 x 48 cm.
Colección Ángeles Santos Torroella
Niña [Retrato de Conchita], Valladolid, c. 1929
Óleo sobre lienzo
64 x 48 cm.
Colección particular, Barcelona.
Boceto para Un mundo, Valladolid, 1929
Tinta y lápiz sobre papel
21,5 x 15,5 cm.
Colección particular, Madrid
Un mundo, Valladolid, 1929
Óleo sobre lienzo
290 x 310 cm.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
22
La tierra [Pueblo primitivo], Valladolid, 1929
Óleo sobre lienzo
70 x 83 cm.
Museu de l’Empordà. Figueres
Retrato de María Álvarez, Valladolid, 1929
Óleo sobre lienzo
60 x 53,5 cm.
Colección Familia Álvarez Rodríguez-Lasso
Tertulia [El cabaret], Valladolid, 1929
Óleo sobre lienzo
130 x 193 cm.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
Familia cenando [Cena familiar], Valladolid, 1930
Óleo sobre lienzo
96 x 127 cm
Colección Ángeles Santos Torroella
Habitación, Valladolid, c. 1930
Óleo sobre lienzo
115 x 123 cm.
Colección Julián Grau Santos
Niños pobres [Dos hermanos], c. 1930
Óleo sobre lienzo
90 x 70 cm.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
Niños y plantas, Valladolid, 1930
Óleo sobre lienzo
146 x 126 cm
Colección Ángeles Santos Torroella
Lilas y calavera [Naturaleza muerta], Valladolid, 1930
Óleo sobre lienzo
80 x 84 cm
Colección Ángeles Santos Torroella
II. INFLUENCIAS Y COINCIDENCIAS
José Gutiérrez Solana (1886-1945)
Santos de pueblo, 1929
Óleo sobre lienzo
100 x 123 cm
Fundación Cultural Mapfre Vida
Cristóbal Hall (1897-1949)
Retrato de Jorge Guillén, c.1925
Óleo sobre lienzo
114,5 x 99,5 cm.
El Norte de Castilla. Valladolid.
23
Retrato de Sinforiano de Toro, c.1925
Óleo sobre lienzo
119,5 x 101 cm.
El Norte de Castilla. Valladolid
Retrato de Mariano de Cossío, c.1925
Óleo sobre lienzo
61 x 51 cm.
Colección particular
Retrato de José María de Cossío, c.1926
Óleo sobre lienzo
58,5 x 48 cm.
Casa Museo de Tudanca. Consejería de Cultura, Turismo y
Deporte del Gobierno de Cantabria
Retrato de Francisco de Cossío Corral, c. 1927
Óleo sobre lienzo
80 x 60,5 cm.
Colección Francisco de Cossío Corral
Retrato de Francisco de Cossío Martínez-Fortún, c. 1927
Óleo sobre lienzo
61 x 51 cm.
Colección Francisco de Cossío Corral
Mariano de Cossío (1890-1960)
Retrato de José María de Cossío, c.1927
Óleo sobre lienzo
70 x100 cm
Casa Museo de Tudanca. Consejería de Cultura, Turismo
y Deporte del Gobierno de Cantabria
Retrato de Santiago Pérez-Jáuregui, 1931
Óleo sobre lienzo
78 x 100 cm.
Colección particular
Maceta, c.1931
Óleo sobre lienzo
66 x 58 cm
Colección particular, Madrid
Retrato del músico Félix Antonio, c. 1931-1934
Óleo sobre lienzo
114,5 x 94 cm.
Colección Félix Antonio. Valladolid
La habitación del escritor [Nuestra luz en torno], 1930
Óleo sobre lienzo
37 x 36 cm
Colección Esperanza Ortega
24
Ramón Gaya (1910)
Bodegón, c. 1927
Óleo sobre lienzo
30 x 38 cm
Colección Julián Grau Santos
Timoteo Pérez Rubio (1896-1977)
Sueño [Un sueño de Rosa Chacel], c.1928
Óleo sobre lienzo
43,5 x 47 cm
Colección Carlos Pérez Chacel
Retrato de Rosa Chacel, 1925
Óleo sobre lienzo
147 x 130 cm
Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo. Badajoz
Salvador Dalí (1904-1989)
Retrato de Ana María, 1924
Óleo sobre lienzo
103 x 76 cm
Colección particular
Josep de Togores (1893-1970)
Aleix de Togores, París, 1920
Óleo sobre lienzo
108,5 x 65 cm
Colección Arte Contemporáneo- Museo Patio Herreriano, Valladolid
Les dormeuses [Deux Nus], 1920
Óleo sobre lienzo
77 x 92 cm
Colección particular
Le Gosse, 1921
Óleo sobre lienzo
73 x 60 cm
Colección Caixa Catalunya. Barcelona
L´ Île [Entre Seine et Marne], 1925
Óleo sobre lienzo
81 x 60 cm
Colección particular
Joan Sandalinas (1903-1991)
El carrer de les mosques, 1930
Óleo sobre lienzo
151 x 89 cm
Colección Arte Contemporáneo- Museo Patio Herreriano, Valladolid
25
Maruja Mallo (1902-1995)
La mujer de la cabra, 1927
Óleo sobre lienzo
110 x 110 cm.
Colección Fundación Pedro Barrié de la Maza
Alfonso Ponce de León (1906-1936)
De Andalucía, 1930
Óleo sobre lienzo
46 x 53 cm
Colección particular, Madrid
Arquitectura urbana, 1929
Óleo sobre lienzo
35 x 27,5 cm
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
Bodegón de un frutero y un papel, 1929
Óleo sobre lienzo
75 x 82 cm
Colección particular, cortesía Galería
Guillermo de Osma, Madrid
Gregorio Prieto (1897-1992)
Lupanar de Pompeya, c.1928-1933
Óleo sobre lienzo
117 x 95 cm
Fundación Museo Gregorio Prieto. Valdepeñas
Flor asesina, c.1928-1933
Óleo sobre lienzo
77,7 x 57,9 cm
Fundación Museo Gregorio Prieto. Valdepeñas.
Federico García Lorca (1898-1936)
Poema surrealista, 1926
Tinta y lápiz de color sobre papel
22 x 16,4 cm
Colección Enrique Lanz
El joven y su alma, 1926
Tinta y lápiz de color sobre papel
32,5 x 21,8 cm
Colección Enrique Lanz
Payaso con acordeón, 1926
Tinta y lápiz de color sobre papel
24,5 x 17 cm
Colección Enrique Lanz
26
Payaso de rostro desdoblado y cáliz, c.1927
Tinta y lápiz de color sobre papel
27,7 x 20,9 cm
Colección Fundación Federico García Lorca, Madrid
Norah Borges (1901-1998)
Retrato de Rosa Chacel, 1937
Lápiz sobre papel
50,5 x 32,5 cm
Colección Carlos Pérez Chacel
Retrato de Ángeles Santos, 1936
Lápiz sobre papel
48 x 31,5 cm
Colección Ángeles Santos Torroella
La sala 6 está dedicada al dibujo y obra de pequeño formato, y a
documentación: con una selección de prensa, libros y catálogos de la época.
27
Artistas en la Exposición
28
• Ángeles Santos
• Salvador Dalí
• Federico García Lorca.
• Josep de Togores.
• José Gutiérrez Solana.
• Ramón Gaya
• Alfonso Ponce de León
• Maruja Mallo
• Cristóbal Hall
• Mariano de Cossio
• Timoteo Pérez Rubio
• Norah Borges
• Gregorio Prieto
• Joan Sandalinas
29
Procedencia de las obras.
Instituciones que han colaborado
30
• Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
(MNCARS). Madrid.
• Museo extremeño e iberoamericano de Arte
Contemporáneo (MEIAC). Badajoz.
• Fundación Federico García Lorca. Madrid
• Museo Fundación Gregorio Prieto. Valdepeñas.
• Fundación Cultural Mapfre Vida. Madrid
• Caixa d´Estalvis de Catalunya, Barcelona.
• El Norte de Castilla. Valladolid
• Casa Museo y Biblioteca Jose María de Cossio.
La Casona, Tudanca
• Ajuntament de Portbou. Girona
• Museu de L´Empordà. Figueres
• Colecciones Privadas de Madrid, Barcelona,
Hendaya, Granada, Terrasa, Cerdanyola del Vallès,
La Laguna,
31
Textos en la publicación
Ángeles Santos,
un mundo insólito en Valladolid
32
Ángeles Santos,
un mundo insólito en Valladolid
Por Josep Casamartina i Parrassols
El arte nuevo y los nuevos realismos en
España, 1911-1936.
Por Eugenio Carmona
Ángeles Santos y la modernidad
pictórica en el Valladolid
de los años veinte
Por José Carlos Brasas Egido
Los tres hermanos Cossío en busca
de lo nuevo
Por Ana Mª Arias de Cossío
Selección bibliográfica
Por Josep Casamartina i Parrassols
/ Josep M Romero
Cronología Angeles Santos
Por Josep Casamartina i Parrassols
/ Josep M Romero
Antología de Textos de
• Francisco de Cossio
• Juan Ramón Jimenez
• Manuel Abril
• José Francés
• Guillem Diaz Plaja
• Joaquim Nubiola
• Luisa Carnés
• Concha Méndez Cuesta
• Ignasi Agustí
• Rafael Santos Torroella
33
Datos prácticos
34
ÁNGELES SANTOS,
un mundo insólito en Valladolid
del 25 de septiembre de 2003 al 11 de enero de 2004
Salas del Museo:
6, 7 y 8 del Museo PATIO HERRERIANO.
Exposición producida
por el Museo Patio Herreriano.
Comisario
Josep Casamartina i Parrassols.
Coordinadora
Ainhoa Sánchez Mateo.
Catálogo:
El Museo Patio Herreriano edita una publicación, que recoge textos de: Josep Casamartina
i Parrassols, Eugenio Carmona, José Carlos Brasas Egido, Ana Mª Arias de Cossío, y una
antología de textos de la época de Francisco de Cossio, Juan Ramón Jiménez, Manuel Abril,
José Francés, Guillem Diaz Plaja, Joaquim Nubiola, Luisa Carnés, Concha Méndez Cuesta,
Ignasi Agustí, Rafael Santos Torroella
Inauguración:
Jueves 25 de septiembre de 2003, a las 20.15 h.
Horario:
De martes a domingo, de 11.00 a 20.00 h. Lunes, cerrado, excepto festivos.
ACTIVIDADES EN TORNO A LA EXPOSICIÓN
Visitas guiadas para público general
De martes a viernes a las 19:00, excepto miércoles tarde, y los sábados a las 12:00.
Visita comentada para público general. Duración aproximada: 45 min.
Actividad incluida en la entrada.
Visitas guiadas para grupos
De martes a viernes a las 11:30 y a las 16:30, excepto miércoles tarde.
Visita comentada para grupos de máximo 25 personas. Duración aproximada: 45 min.
Previa reserva: 983.362.908 / [email protected]
Actividad incluida en la entrada.
Visitas privadas
Visita comentada para grupos de máximo 25 personas, adaptada a sus necesidades,
tanto en duración como en horario.
Previa reserva: 983.362.908 / [email protected]
Jornada para profesores
7 y 9 de octubre a las 18:00 y a las 19:00. El área de educación del museo ofrece a los
profesores una presentación específica de la exposición.
Previa reserva: 983.362.908 / [email protected]
35
MESA DE INTERPRETACIÓN
Situado en la cuarta planta del Museo, el Centro de Documentación y Biblioteca ha
seleccionado un conjunto de catálogos, libros, revistas, artículos y material audiovisual
para aquellos que quieran conocer más sobre Ángeles Santos y el arte español de
entreguerras. Horario de la biblioteca: martes a viernes: 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30
y viernes de 11:00 a 14:00. Entrada libre. Información: [email protected]
ACTIVIDADES PARA amigos del museo
Visita Guiada para Amigos del Museo a la exposición Ángeles Santos, un
mundo insólito en Valladolid, con Joseph Casamartina Comisario de la muestra
Sábado, 27 de septiembre, de 19:00 a 20:00. Requiere inscripción previa en el teléfono
983.362.908, de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00. Actividad gratuita para Amigos.
Información: [email protected].
Visita Exclusiva para Amigos del Museo a la exposición Ángeles Santos, un
mundo insólito en Valladolid.
Lunes, 29 de septiembre, de 19:00 a 20:30. Información: [email protected].
ENTRADA
Gratis para los Amigos del Museo, niños menores de 14 años, acompañados por un
adulto.
Tarifa normal
-Acceso a las exposiciones temporales y a la Colección del Museo: 6 euros
-Acceso a la exposición Ángeles Santos, un mundo insólito en Valladolid y a
la Colección Permanente del Museo desde 1918 hasta los años 70: 4 euros
-Acceso a la exposición Jorge Barbi. El muro de Plank y a
la Colección Permanente del Museo los años 80 y 90: 2 euros
Tarifa reducida ( estudiantes, personas mayores de 65 años, Grupos de mas de 10 personas)
-Acceso a la exposiciones temporales y a la Colección del Museo: 5 euros
-Acceso a la exposición Ángeles Santos, un mundo insólito en Valladolid y a la
Colección Permanente del Museo: 3,50 euros
- -Acceso a la exposición Jorge Barbi. El muro de Plank y a
la Colección Permanente del Museo los años 80 y 90: 1,50 euros
Día del Visitante: 3 euros (miércoles de 14,00 a 20,00 hs.)
La entrada da derecho a disfrutar del Museo durante toda la jornada, con opción a salida.
Servicio de Información del Museo Patio Herreriano:
teléfono 983 362 908. Fax 983 375 295
correo electrónico: [email protected]; [email protected]
www.museopatioherreriano.org
Para más información y material gráfico, pueden dirigirse:
Juan González-Posada M. o Luisa Herrero.
Departamento de Comunicación y Desarrollo del Museo Patio Herreriano.
Teléfono: 93 404 60 73. Fax: 93 404 61 16 / 60 80
[email protected]; [email protected]
NOTA.
No está autorizada la reproducción total o parcial de los textos sin la autorización de los autores.
36
PATIO HERRERIANO
MUSEO ARTE CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL
Departamento de Comunicación y Desarrollo
Calle Jorge Guillén., 6 47003 Valladolid
Teléfono: 00 34 (9) 83 362 908. Fax: 00 34 (9) 83 375 295
Correo electrónico: [email protected]; [email protected]
37