PDF Diario EL PAÍS

6 / CATALUÑA
EL PAÍS, viernes 17 de septiembre de 2004
Muntadas convierte
un camión en una
pantalla móvil que
recorre Barcelona
El teatro de calle
amenizará la fiesta
de la Mercè con 90
espectáculos
R. B., Barcelona
Hasta el próximo 25 de septiembre, un camión en el que ha sido
incrustada una pantalla grande recorrerá las calles de la ciudad,
aparcará en lugares concurridos y
proyectará su carga: un vídeo de
40 minutos sobre las dinámicas
del desarrollo urbano a partir de
la realidad de tres ciudades muy
diferentes: Barcelona, Lille (Francia) y Graz (Austria). Se trata de
On translation: die stadt, un proyecto de Antoni Muntadas que se
propone como metáfora de las
transformaciones de las ciudades
en el marco de la construcción de
la Unión Europea. Las plazas de
la Catedral y de los Àngels, las
explanadas delante del pabellón
Mies van der Rohe y el Poble Espanyol serán algunos de los lugares donde el camión parará.
En cambio, durante los desplazamientos ofrecerá una obra sonora compuesta por ruidos urbanos,
obras y tráfico, en la que destacan
voces formulando preguntas sobre la evolución de las ciudades y
las estrategias culturales que sirven para promocionar operaciones urbanísticas. Las mismas preguntas a las que, en el vídeo, intentan responder arquitectos, urbanistas, gestores culturales y autoridades municipales, cuyas reflexiones se alternan con la visión de las
tres ciudades involucradas ofrecida por sus taxistas. “O.T.: D.S. es
un proyecto realizado entre 2002
y 2003, concebido para ser presentado a partir de septiembre de
2004. De este modo, las manifestaciones en las que se centra el análisis (la capitalidad cultural de
Graz en 2003 y Lille en 2004, y el
Fórum de Barcelona) ya han acabado y permiten realizar una comparación entre las promesas y la
realidad”, explica Muntadas, que
ha preferido no establecer un programa de proyecciones.
“El camión será como una aparición capaz de interrumpir por
un momento el flujo y las dinámicas habituales de las personas”,
añade Rosa Pera, coordinadora
con Muntadas del simposio Proyectar: Imagen. Intervención.
Construcción. Espacio público, organizado por la Fundación La
Caixa, que se representará hoy y
mañana en Caixafòrum. Entre
otros, participan el geógrafo estadounidense Edward Soja, el sociólogo japonés Shunya Yoshimi, el
artista polaco Krysztof Wodiczko
y el español Ramón Parramon.
ROBERTA BOSCO, Barcelona
Un total de 90 espectáculos en
18 espacios públicos diferentes
de la ciudad integran la programación de Arts de carrer, una
iniciativa incluida en la Mercè,
que ofrece un intenso calendario de espectáculos callejeros.
La interdisciplinariedad, el multiculturalismo y el mestizaje de
la cultura urbana del siglo XXI
se reflejan en los diferentes ámbitos que componen el programa,
y especialmente en el MixTurArts, que se celebrará en la Rambla del Raval el mismo día 24.
El minifestival se propone como un laboratorio de creación
contemporánea en el espacio público, abierto a la participación
ciudadana. Por ello, la programación empieza con un taller de
hip-hop impartido por Union
Dance, un colectivo de Londres
que practica una mezcla de danza contemporánea, artes marciales y gestualidad callejera. El encuentro entre las culturas importadas por los inmigrantes y los
lenguajes artísticos de las vanguardias europeas se hace evidente en los espectáculos No Escape de los holandeses Likeminds y Dervixos in progress,
una reinterpretación de las danzas tradicionales de los derviches del bailarín turco afincado
en Viena Ziya Ayazi, colaborador de Jan Fabre.
La cultura mestiza barcelonesa está representada por la artista de origen croata Semolina Tomic con una acción simulacro
de un acto electoral, y por Empar Rosselló, con un espectáculo de danza estática y voz, interpretado por 10 mujeres de diferentes orígenes. El carnaval de
Notting Hill, la gran fiesta de la
cultura caribeña en Londres, llega a la Rambla del Raval de la
mano de South Connections, ganador de la mejor comparsa en
la edición de 2004 celebrada el
pasado agosto, que desfilará
con el grupo barcelonés Disbauxa. Juntos instalarán también una exposición sobre el arte del disfraz.
La multiculturalidad se manifiesta asimismo en Actuem!, la
tercera fiesta del espectáculo solidario organizada por Manos
Unidas (plaza de Sant Agustí,
del 23 al 26) y en la Mercè de
Conte (del 21 al 26), un amplio
programa de narraciones para
todas las edades.
Los protagonistas del recital de anoche y el director del mismo, Joan Ollé, al inicio de la velada. / SUSANNA SÁEZ
Las personas de Jaime
J. ANTÓN
brazos / sin sentir —aunque
sea nada más
que un momento— / igual deslumbramiento
que a los veinte
años!”. Uno de
los reclamos de la velada era
escuchar a Josep Lluís Carod
Rovira recitar a Gil de Biedma.
Eligió En el nombre de hoy y le
puso ganas venciendo incluso el
acento y la cantarella característica que les impuso a los versos.
El otro político de la noche, Alfonso Guerra, recordó que “en
una vida anterior” fue poeta,
“mal poeta”, y que Gil de Biedma colaboró con 300 pesetas y
un poema inédito en un proyecto de revista que hizo él con
unos amigos. Leyó, tras destacar la concienciación social de
que hace gala el poeta y su “canto al mestizaje”, Barcelona ja no
es bona o mi paseo solitario en
primavera —¡hay que ver cómo
pronunció “Sitges”!— y aunque estuvo algo mitinero, gustó.
La noche se cerró con un
afán de seguir leyendo y escuchando a Gil de Biedma y hubo
quien recordó aquellos versos
de De ahora en adelante: “Todavía / hay quien cuenta conmigo.
Amigos míos, / o mejor: compañeros, necesitan, / quieren lo
mismo que yo quiero / y me
quieren a mí, igual / que yo me
quiero”.
Media docena de personajes de la vida
política y cultural evocan a Gil de
Biedma en una intensa velada poética
Barcelona
Placer, pena,
pasado. La vergüenza de las
noches
de
amor sin deseo, los amigos
que se fueron, la exaltación y el
miedo de estar solo cuando va a
atardecer, los tiempos lejanos
de la pérgola y el tenis, las ruinas de la inteligencia. El mundo
áspero, tierno, refinado, atroz,
bello y sabio, definitivamente
imprescindible, de la poesía de
Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929-1990) fue evocado anoche en el Teatre Lliure de una
manera conmovedora por una
docena de personajes de la vida
cultural y política que se prestaron —con una entrega acorde
con la del propio poeta— al juego de escoger, presentar y recitar a su manera uno de los poemas del autor. Éste también estuvo presente mediante unas
grabaciones en las que se le escuchó leer sus propios poemas y
que sirvieron de contrapunto a
las lecturas ajenas.
Se recitó mejor o peor pero
entre todos, Paco Ibáñez apoyándose en su guitarra y cantando Triste historia, Sílvia Comes
cantando también Canción de
aniversario, Jaume Sisa, Anna
Maria Moix, Carme Riera, Serana Vergano, etcétera, crearon
una atmósfera de espeso senti-
CEMETAL COMPUESTOS, S. L. (antes S. A.)
(sociedad absorbente)
MEDECA INVERSIONES, S. L. (antes S. A.)
(sociedad absorbida)
ANUNCIO DE FUSIÓN
A los efectos de lo dispuesto en el artículo 242 de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace público
que las respectivas juntas generales universales de socios, celebradas el 3 de septiembre de 2004,
acordaron, por unanimidad y entre otros, su fusión, mediante la absorción por CEMETAL COMPUESTOS, S. L. (sociedad absorbente), de MEDECA INVERSIONES, S. L. (sociedad absorbida, que
se extinguirán con motivo de la fusión).
De conformidad con las previsiones contenidas en el proyecto de fusión, con carácter previo a los
acuerdos de fusión, tanto la sociedad absorbente como la sociedad absorbida han sido objeto de
transformación en sociedades de responsabilidad limitada y todos los acuerdos de cada una de las
sociedades implicadas fueron adoptados en juntas universales y por unanimidad.
Asiste a los señores socios y acreedores de cada una de las sociedades el derecho a obtener el texto
íntegro de los acuerdos adoptados y de los balances de fusión, así como, a los acreedores el de oposición a la fusión, en los términos del artículo 166 de la Ley de Sociedades Anónimas.
Del mismo modo, acto seguido, a los acuerdos de transformación, la sociedad absorbente ha acordado en la citada junta general, la redenominación del capital social y ajuste del valor nominal de las
participaciones a la unidad euro, así como el traslado del domicilio social de la compañía de
Barcelona, calle Consejo de Ciento, número 324, 2º-2ª, a Ripollet (Barcelona), calle San Jaime,
número 16, 3ª planta, con la consecuente modificación de los artículos estatutarios correspondiente.
Barcelona, 3 de septiembre de 2004
Ezequiel Argudo Vicente y Susana Argudo Aguirre, presidente y secretario del Consejo de
Administración de CEMETAL COMPUESTOS, S. L.; Ezequiel Argudo Vicente,
administrador único de MEDECA INVERSIONES, S. L.
miento que catapultó los versos
de Gil de Biedma directamente
al corazón del público.
Hubo momentos de enorme
emoción: cuando Juan Marsé
dijo los versos de Después de la
muerte de Jaime Gil de Biedma
en los que aparece su propio
nombre y aquel “último verano
de nuestra juventud”; cuando
Enric Majó recordó los divertidos viajes en coche con el poeta
y Pep Madern —“tenían una
buena relación”, anotó esbozando una sonrisa dulce— y recitó
luego, espléndidamente, las desgarradoras líneas de Contra Jaime Gil de Biedma, y cuando Mario Gas —que siguió el recital
desde su silla acodado en un
pasamanos y con un vaso largo
en la mano como si estuviera en
Bocaccio o en una de aquellas
barras de los bares preludio de
“los ascensores de luz amarilla /
cuando llegas, borracho, / y te
paras a verte en el espejo / la
cara destruida”— tuvo un recuerdo para la recién fallecida
Christa Lem y le dedicó su lectura de Pandémica y celeste: “¡Si
yo no puedo desnudarme nunca / si jamás he entrado en unos