Dictamen de Comisión y propuesta de decreto al Ayuntamiento de Guadalajara Turno 76/14. Relativo a la iniciativa de decreto municipal que propone la concesión de una superficie aproximada de 10 mil m2 del Parque Alcalde, para la construcción y operación de un acuario. Julio de 2014 Ayuntamiento de Guadalajara Los Regidores integrantes de la Comisión Edilicia de Patrimonio Municipal, con fundamento en los artículos 41 y 50 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del estado de Jalisco; así como en los numerales 36 fracciones I, II y IV, 43 fracciones V y VI, 61 fracciones I, V y VI, 74, 75, 76 fracciones II, III y IV, 80, 89, 90, 96 y 98 y demás relativos del Reglamento del Ayuntamiento de Guadalajara; nos permitimos someter a la alta y distinguida consideración de este Ayuntamiento en Pleno el presente dictamen, el cual tiene por objeto que se estudie, y en su caso, se apruebe, la iniciativa de decreto municipal del Síndico Luis Ernesto Salomón Delgado, que propone la concesión de una superficie aproximada de 10 mil metros cuadrados del Parque Alcalde, para la construcción y operación de un acuario y autorización de estacionamiento: Antecedentes 1. En sesión ordinaria de este Ayuntamiento, celebrada el día 28 de abril de 2014, se aprobó enviar a la Comisión Edilicia de Patrimonio Municipal la iniciativa descrita en el proemio de este dictamen, por lo que la Secretaría General, mediante el Turno 76/14, oficio 1417/14, de fecha 29 de abril de 2014, la remitió a dicha Comisión para ser estudiada, analizada, discutida y dictaminada. 2. La iniciativa en comento dice lo siguiente: “Exposición de motivos 1. El Parque Alcalde se encuentra actualmente en rehabilitación, lo que podría terminarse por completo en el último trimestre del año 2014 o al inicio del 2015. 2. Esta rehabilitación cumple con dos objetivos primordiales, por una parte, rehabilitar un Parque importante de nuestra municipalidad y por el otro, reactivar social y económicamente la zona en la que se encuentra enclavado. 3. Una vez que se concluya dicha rehabilitación, se hará necesario incorporarle proyectos que le inyecten rentabilidad y resulte aún más atractivo para sus visitantes. Página 1 de 34 4. Por la disposición geográfica y topográfica de dicho emplazamiento, consideramos que es compatible la incorporación de un acuario al Parque Alcalde. 5. Este acuario deberá de establecerse dentro de una superficie aproximada de 10 mil metros cuadrados, atendiendo a la opinión y recomendaciones técnicas que al efecto emita el Titular de la Secretaría de Obras Públicas, que también establecerá, en un plano, la mejor ubicación para el acuario. 6. A fin de otorgar este espacio, dentro del Parque Alcalde, se propone lanzar una convocatoria pública para concesionarlo, para que, quien tenga interés en participar en ella, presente su propuesta, cumpliendo con los siguientes criterios: a. La persona física o moral que desee participar, deberá ser de nacionalidad mexicana, o constituirse bajo sus leyes. b. El acuario deberá de promover la conservación del medio ambiente, a través de la educación y la investigación. c. El acuario deberá ser un modelo de clase mundial para la enseñanza del medio acuático, el entretenimiento y la relación sustentable de los seres humanos y el medio ambiente. d. El acuario deberá cumplir con cuatro objetivos, principalmente, a saber: i. establecer un centro de educación ambiental, ii. ser un centro de entretenimiento, iii. operar programas de conservación del medio ambiente e iv. implementar un centro de investigación. e. El participante deberá gestionar y tramitar los estudios, licencias y permisos; ambientales y urbanos, a su cuenta y cargo, para crear el menor impacto ambiental al Parque Alcalde. f. El catálogo de animales que se exhiban en el acuario, que se construirá y operará dentro de las instalaciones del Parque Alcalde, deberá realizarse con apego a las leyes y normas vigentes. g. En todo momento el municipio conservará su facultad de inspección en las instalaciones del acuario, donde este tendrá que acreditar el cumplimiento al contrato de concesión que al efecto se formalice y con la normatividad municipal. 7. La propiedad municipal del Parque Alcalde se acredita con la escritura pública número 1,063, de fecha 23 de junio de 1961, pasada ante la fe del notario público número 32 de esta municipalidad, licenciado Arnulfo Villaseñor Saavedra. La Cédula de Registro número 757 de la Dirección de Administración de Bienes Patrimoniales, detalla que éste es de dominio público y de uso común. 8. Del conformidad al artículo 103 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, en correlación con el artículo 78 numeral 1 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara; el Ayuntamiento mediante mayoría calificada podrá concesionar los bienes de dominio público, cumpliendo con los requisitos establecidos en las leyes de la materia, las cláusulas del contrato de concesión y demás leyes aplicables. 9. La propuesta de concesión de una superficie aproximada de 10 mil metros cuadrados, de un total 72,765.031 metros cuadrados que constituye el Parque Alcalde, se realiza con el Página 2 de 34 fin de establecer en ella un acuario, mismo que se otorgará siguiendo el mecanismo que se establezca en las Bases de Licitación que normarán dicho proceso. 10. Para tal efecto, se habrá de lanzar una convocatoria pública, de conformidad a los artículos 104 y 105 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, a fin de que los interesados en construir un acuario, dentro del Parque Alcalde, dentro de una superficie aproximada de 10 mil metros, presenten sus propuestas, y, una vez desahogado el procedimiento a que se refiere el artículo 106 de la Ley en cita, así como lo dispuesto por las fracciones X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII del artículo 79 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara, se otorgue la concesión a favor de la persona física o jurídica que proponga las mejores condiciones medioambientales, arquitectónicas, conceptuales y económicas; tanto como para el Municipio, como para la ciudadanía que reside en él. 11. El procedimiento a que se refieren las fracciones X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII del artículo 79 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara, es el siguiente: “X. Se establecerá una Comisión Dictaminadora para que califique las propuestas de los participantes, la cual dará el fallo correspondiente. Dicha comisión se integrará por: a) El Presidente Municipal. b) El Presidente de la Comisión Edilicia de Patrimonio. c) El Presidente de la Comisión Edilicia de Obras Públicas. d) El Director de la Dirección de Obras Públicas Municipales. e) El Director General de Administración. f) El Síndico del Ayuntamiento. g) Un secretario ejecutivo, quien será designado de entre sus miembros. h) Los demás que por las características propias del bien a concesionar, decidan los integrantes del Ayuntamiento al aprobar el dictamen correspondiente. Los integrantes de la comisión tendrán en todo momento derecho a voz y a voto y sólo podrán ser representados por un suplente quien deberá ser designado por el titular por escrito. La comisión funcionará válidamente con la asistencia de la mitad más uno de sus miembros. El Presidente Municipal será el presidente de la comisión y deberá convocar a cuantas reuniones sean necesarias, a fin de cumplimentar sus fines. Las convocatorias deberán hacerse a los miembros por lo menos dos días antes de la celebración de las reuniones. La Comisión Dictaminadora se reserva el derecho de solicitar las aclaraciones que estime pertinentes a los participantes, en relación con sus propuestas, solicitando dicha aclaración por escrito. XI. Las propuestas deberán ser firmadas en cada foja, debiendo ser redactadas en idioma español, y entregarse en Página 3 de 34 sobre cerrado, dirigido a la Comisión Dictaminadora, en las oficinas de la Dirección de Administración de Bienes Patrimoniales. XII. Las propuestas podrán ser rechazadas por la Comisión Dictaminadora, en la fecha de su presentación en los siguientes casos: a) Cuando el sobre no este sellado. b) Cuando la propuesta no este completa. c) Cuando no estén firmados todos los documentos por el representante legal. XIII. La Comisión Dictaminadora puede descalificar al proponente después de la fecha de presentación de la propuesta: a) Cuando algún contrato de la misma naturaleza al presente le haya sido rescindido o cancelado por incumplimiento. b) Cuando el proponente sea insolvente o se declare en quiebra después de abrir la propuesta o cambie de socios. XIV. La Comisión Dictaminadora se reserva el derecho de invalidar las propuestas cuando estas sean menores a los requerimientos base planteados en la licitación pública. XV. Todas las propuestas presentadas serán retenidas hasta la fecha de la firma del contrato de concesión, quedando el compromiso de la comisión dictaminadora a devolver las propuestas no seleccionadas después de esta fecha. XVI. El acto del fallo se efectuará a la hora y lugar que se determine en la convocatoria y se efectuará por la Comisión Dictaminadora, en este acto, el concursante ganador deberá aceptar dicho fallo a su favor, firmando el acta correspondiente en ese momento, que para este propósito le será entregado por el Ayuntamiento. XVII. En caso de no existir ningún postor, la Comisión Dictaminadora tiene la facultad de citar nuevamente basándose en las condiciones aprobadas en el dictamen correspondiente, sin necesidad de un nuevo acuerdo del Ayuntamiento. XVIII. Una vez que la Comisión Dictaminadora elija la propuesta ganadora, se someterá a la autorización del Ayuntamiento. Los contratos que se desprendan de las bases de la convocatoria, deberán cumplir con lo dispuesto en la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco.” 12. Las Bases de Licitación para otorgar en concesión una fracción de la superficie total del Parque Alcalde, deberán señalar el día, hora y lugar para que los interesados en participar en dicha licitación pública presenten sus proyectos, los cuales deberán atender lo establecido en el punto 6 de este capítulo, lo señalado en la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, el Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara y demás normatividad aplicable. 13. Ahora bien, dado que no existe disposición normativa expresa, que señale la entidad o dependencia municipal que tenga la facultad u obligación de elaborar las Bases de Licitación en comento, es por lo que se propone que se solicite a la Sindicatura Municipal, por conducto de la Dirección de lo Jurídico Consultivo, que las elabore y remita a las Comisiones que dictaminarán la presente iniciativa. Página 4 de 34 14. Por lo anterior, y de conformidad a lo establecido por los artículos 115 fracción III inciso e) de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 73 y 88 de la Constitución Política del Estado de Jalisco; 2, 3, 37 fracción V, 103, 104, 105, 106, 107, 109 y demás relativos de la Ley del Gobierno y Administración Municipal del Estado de Jalisco; 61 del Reglamento del Ayuntamiento de Guadalajara y 78 y 79 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara; me permito proponer a la consideración de este Ayuntamiento en Pleno, se turne a la Comisión Edilicia Colegiada y Permanente de Patrimonio Municipal, los siguientes puntos de: DECRETO PRIMERO.- De conformidad a los artículos 36 fracción VIII, 94 fracción VI, 103 y 104 y 105 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, se aprueba y autoriza otorgar en concesión una fracción del Parque Alcalde, con una superficie aproximada de 10 mil metros cuadrados, para la construcción de un acuario, por un período de hasta 20 años. SEGUNDO.- Se aprueba y autoriza lanzar la convocatoria para concesionar la fracción de inmueble propiedad municipal a que se refiere el punto primero de este decreto, la cual deberá ser suscrita por el Presidente Municipal y Secretario General y publicarse en la Gaceta Municipal, en el portal oficial de este Ayuntamiento, así como en un diario de circulación local, que será elegido por el Secretario General de este Ayuntamiento. Dicha convocatoria deberá reunir los requisitos a que se refiere el artículo 105 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco y 79 fracción IX del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara. TERCERO.- Se instruye a la Sindicatura Municipal, para que, por conducto de la Dirección de lo Jurídico Consultivo, elabore las Bases de Licitación para otorgar en concesión la fracción de terreno que se describe en el punto primero de este decreto. Las Bases de Licitación deberán contener –entre otros- los siguientes requisitos: a) b) c) d) e) f) a. b. c. La Comisión Dictaminadora adjudicará el fallo a favor de la persona física o jurídica que proponga el mejor proyecto medioambiental, conceptual, arquitectónico y económico. Se deberá señalar el día, hora y lugar en el que se realizará la visita a la fracción de terreno que se describe en el punto primero de este decreto. Se deberá señalar el día, hora y lugar en el que se realizará la Junta de Aclaración de éstas Bases de Licitación. Se deberá señalar el día, hora y lugar en el que se presentarán las propuestas. Requisitos formales de presentación y contenido de las propuestas. Las propuestas deberán establecer los siguientes requisitos: La persona física o moral que desee participar, deberá ser de nacionalidad mexicana, o constituirse bajo sus leyes. El acuario deberá de promover la conservación del medio ambiente, a través de la educación y la investigación. El acuario deberá ser un modelo de clase mundial para la enseñanza del medio acuático, el entretenimiento y la Página 5 de 34 d. i. ii. iii. iv. e. f. g) h) i) j) k) l) m) n) relación sustentable de los seres humanos y el medio ambiente. El acuario deberá cumplir con cuatro objetivos, principalmente, a saber: establecer un centro de educación ambiental, ser un centro de entretenimiento, operar programas de conservación del medio ambiente e implementar un centro de investigación. El participante deberá gestionar y tramitar los estudios, licencias y permisos; ambientales y urbanos, a su cuenta y cargo, para crear el menor impacto ambiental al Parque Alcalde. El catálogo de animales que se exhiban en el acuario, que se construirá y operará dentro de las instalaciones del Parque Alcalde, deberá realizarse con apego a las leyes y normas vigentes. Referir el tiempo, modo y lugar del acto de apertura de las propuestas. Señalar los criterios que deberá tomar en cuenta la Comisión Dictaminadora al momento de emitir su fallo a favor de las persona ganadora. Forma de notificar a la persona ganadora del fallo emitido por la Comisión Dictaminadora. Fecha para la firma del contrato de concesión. Establecimiento de los supuestos en que se descalificará a los participantes y se cancelará, se declarará desierta, se suspenderá o diferirá la licitación. Prohibición de ceder los derechos y obligaciones que se originen por motivo de esta concesión. Sanciones a los participantes de la licitación. Facultades de la Comisión Dictaminadora. o) Relaciones laborales de la empresa ganadora del proceso de licitación con este Municipio. p) Obligaciones de tipo civil que se generen por motivo de la concesión. q) Fecha de inicio de construcción del acuario. r) Forma en que los participantes en esta licitación podrán presentar sus inconformidades y la forma en que resolverán. s) Establecer que en todo momento el municipio conservará su facultad de inspección en las instalaciones del acuario, donde este tendrá que acreditar el cumplimiento al contrato de concesión que al efecto se formalice y con la normatividad municipal. CUARTO.- Una vez conformada la Comisión Dictaminadora a que hace referencia el artículo 79 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara y desahogado el procedimiento a que se refieren las fracciones X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII del mismo artículo, se instruye a la Sindicatura Municipal, para que, por conducto de la Dirección de lo Jurídico Consultivo a su cargo -de conformidad con el artículo 66 fracción I del Reglamento de la Administración Pública Municipal de Guadalajara en correlación con los artículos 107 y 108 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco-, instrumente el contrato de concesión a favor de la persona física o jurídica que determine la Comisión Dictaminadora. QUINTO.- Se faculta a los ciudadanos Presidente Municipal, Síndico Municipal y Secretario General para suscribir los documentos necesarios e inherentes al cumplimiento del presente decreto. SEXTO.- Instrúyase al Síndico municipal, para que, por conducto de la Dirección de lo Jurídico Consultivo a su cargo, Página 6 de 34 lleve adelante las acciones tendientes a la formalización del contrato de concesión objeto del presente decreto. SÉPTIMO.- Se instruye al Tesorero Municipal, para que de conformidad con el artículo 107, fracción VII, de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal, en relación con el artículo 48 de la Ley de Hacienda Municipal del Estado de Jalisco, determine la fianza o garantía que corresponda a la construcción del acuario y el pago de la contraprestación que le corresponde a este Municipio por motivo de dicha concesión. TRANSITORIO ÚNICO.- Publíquese este decreto en la Gaceta Municipal. 3. La propiedad municipal del Parque Alcalde se acredita con la escritura pública número 1,063, de fecha 23 de junio de 1961, pasada ante la fe del notario público número 32 de esta municipalidad, licenciado Arnulfo Villaseñor Saavedra. La Cédula de Registro correspondiente a este parque es la número 757 de la Dirección de Administración de Bienes Patrimoniales, que detalla que éste es de dominio público y de uso común. Las imágenes que ilustran el parque de referencia y que se insertan en la cédula de referencia son las siguientes: Página 7 de 34 4. La ubicación propuesta del acuario y estacionamiento subterráneo se ilustra en el plano que a continuación se inserta: 5. En sesión ordinaria de Ayuntamiento fecha 25 de mayo de 2012, se aprobó el decreto municipal número D 82/27/12, que autoriza la entrega en comodato del parque denominado Alcalde a favor del Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal de Guadalajara denominado Consejo Municipal del Deporte de Guadalajara, de la siguiente manera: “DECRETO QUE AUTORIZA Página 8 de 34 LA CELEBRACIÓN DE UN CONTRATO DE COMODATO RESPECTO DEL PREDIO CONOCIDO COMO “PARQUE ALCALDE” A FAVOR DEL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DE GUADALAJARA DENOMINADO “CONSEJO MUNICIPAL DEL DEPORTE DE GUADALAJARA” FRANCISCO DE JESÚS AYÓN LÓPEZ, Presidente Municipal y Roberto Delgadillo González, Secretario General del Ayuntamiento, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 93 del Reglamento del Ayuntamiento de Guadalajara, 32 del Reglamento de la Administración Pública Municipal de Guadalajara y 6 y 9 del Reglamento de la Gaceta Municipal de Guadalajara, hacemos constar que en la sesión ordinaria del Ayuntamiento celebrada el 25 de mayo de 2012, se aprobó el decreto municipal número D 82/27/12, relativo a la iniciativa de decreto municipal con dispensa de ordenamiento que autoriza la celebración de un contrato de comodato respecto del predio conocido como “Parque Alcalde” a favor del Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal de Guadalajara denominado “Consejo Municipal del Deporte de Guadalajara”, que concluyó en los siguientes puntos de DECRETO MUNICIPAL Primero. Se aprueba la dispensa de ordenamiento en los términos del artículo 75 del Reglamento del Ayuntamiento de Guadalajara. Segundo. Se autoriza la celebración de un contrato de comodato respecto del predio ubicado en la manzana conformada por la Avenida de los Maestros, las calles Santa Mónica, Jesús García y Mariano Bárcenas en la Zona Centro de la ciudad de Guadalajara conocido como “Parque Alcalde”, a favor del Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal de Guadalajara denominado “Consejo Municipal del Deporte de Guadalajara”. El comodato se otorgará por un plazo máximo de 10 diez años y el predio materia de este contrato única y exclusivamente podrá ser aprovechado y utilizado por el Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal de Guadalajara denominado “Consejo Municipal del Deporte de Guadalajara”, para el cumplimiento de los objetivos enumerados en el artículo 2 del Reglamento del Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal de Guadalajara denominado “Consejo Municipal del Deporte de Guadalajara” sin el derecho a transmitir, ceder o de alguna forma traspasar los derechos de este comodato a terceros. Tercero. Se faculta a los ciudadanos Presidente Municipal, Secretario General y Síndico, todos de este Ayuntamiento, a suscribir la documentación necesaria para dar cumplimiento al presente decreto. Artículo Transitorio Único. El presente decreto entrará en vigor a partir del día siguiente de su publicación en la Gaceta Municipal de Guadalajara.” Por lo anteriormente expuesto, los Regidores integrantes de la Comisión Edilicia de Patrimonio Municipal: Página 9 de 34 CONSIDERANDO I. Que de conformidad al artículo 115 fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos el Municipio es libre y manejará su patrimonio conforme a la ley. II. Que el artículo 82 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco dispone que el patrimonio municipal se integra por bienes del dominio público, bienes del dominio privado, capitales, impuestos, hipotecas y demás créditos a favor del Municipio, las donaciones y legados que reciba, así como las cuentas en administración. III. Que el artículo 20 del Reglamento del Patrimonio Municipal de Guadalajara establece que los bienes del dominio público son inembargables, imprescriptibles e inalienables. IV. Que los bienes del dominio privado son todos los que pertenecen y no están afectos al dominio público, o han sido desincorporados de éste, de conformidad al numeral 1 del artículo 25 del Reglamento del Patrimonio Municipal de Guadalajara. V. Que el numeral 87 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, establece que sobre los bienes de dominio privado se pueden celebrar y ejecutar todos actos jurídicos regulados por el derecho común; misma disposición que se contiene en el artículo 27 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara. VI. El artículo 36 fracción VIII de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco refiere que se requiere el voto favorable dela mayoría calificada de este Ayuntamiento para otorgar en concesión bienes y servicios públicos a los particulares. VII. Que el parque Alcalde es un inmueble propiedad municipal catalogado como bien del dominio público de uso común, de conformidad al numeral 1 fracción I inciso b) del artículo 18 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara. Y que, si bien es cierto que mediante decreto municipal número D 82/27/12 se aprobó la entrega en comodato de dicho parque a favor del Consejo Municipal del Deporte de Guadalajara, también lo es, que no se desincorporó del dominio público, por lo que continúa formando parte de los bienes de dominio público del municipio. VIII. Que los proyectos que plantean la participación de particulares en Página 10 de 34 inversiones que redunden en potenciar la capacidad para brindar más y mejores servicios a la población, y que redunden en fortalecer el patrimonio municipal, son un instrumento positivo en la gestión del Ayuntamiento en beneficio de la comunidad. Y que la figura jurídica de la concesión prevista en nuestros ordenamientos regula esta participación privada, es conveniente plantearla como la mejor opción para incorporar proyectos que mejoren la infraestructura del parque Alcalde. IX. Que para estar en condiciones de considerar la concesión de una superficie del Parque Alcalde a un particular que contribuya con su inversión a enriquecer la oferta de entretenimiento de calidad en el municipio, se propone abrogar el decreto número D 82/27/12, que autorizó la entrega en comodato del parque denominado Alcalde a favor del Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal de Guadalajara denominado Consejo Municipal del Deporte de Guadalajara, para que sea administrado por la entidad u organismo que determine el Presidente Municipal de Guadalajara. IX. Que, como ya se anotó en líneas anteriores, la figura jurídica de concesión requiere el voto favorable de la mayoría calificada de este Ayuntamiento. X. Que dado que el parque objeto material del presente dictamen está clasificado como un bien inmueble de dominio público y uso común, se propone otorgarlo bajo la figura jurídica de concesión, a fin de que la persona jurídica que construya y administre el acuario, que incluye la explotación de un estacionamiento subterráneo, para hacer uso y aprovechamiento exclusivo de la superficie que se ilustra en el punto 04 del capítulo de antecedentes de este dictamen. XI. Que de conformidad al artículo 103 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, en correlación con el artículo 78 numeral 1 del Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara; el Ayuntamiento mediante mayoría calificada podrá otorgar en concesión los bienes de dominio público, cumpliendo con los requisitos establecidos en las leyes de la materia, las cláusulas del contrato de concesión y demás leyes aplicables. XII. Que dado que el segundo párrafo del artículo 104 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco establece: “…El Ayuntamiento, acorde a la naturaleza del bien o servicio, puede utilizar un mecanismo distinto a la convocatoria pública, siempre y cuando la decisión se encuentre fundada y motivada y sea aprobada por el Ayuntamiento por mayoría Página 11 de 34 absoluta.” Y que en el caso que nos ocupa la empresa que propone invertir cuenta con soluciones técnicas que indican ser únicas, resulta aplicable esta disposición. XIII. Que aunque la iniciativa en estudio propone lanzar una convocatoria pública, existe una propuesta por parte de una Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, que por las condiciones técnicas que expone y por contar con el expertisse demostrable para considerar que su propuesta no es comparable, se considera por parte de esta Administración, que ofrece condiciones técnicas y financieras convenientes para nuestro Municipio, por lo que se propone modificar la modalidad por medio de la cual se otorgaría la concesión del espacio propiedad municipal multirreferido, para que se realice bajo la modalidad de asignación directa, ya que, los documentos y propuestas que hace la Sociedad, se han estudiado y analizado por diversas instancias y entidades municipales, que consideran que ésta ofrece las condiciones más convenientes para la construcción, operación y mantenimiento de un acuario y la construcción, operación y mantenimiento de un estacionamiento subterráneo que de servicio a los visitantes de las instalaciones materia de la concesión así como al público en general. XIV. Que la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, presentó una propuesta manifestado su interés por emprender la construcción, operación y mantenimiento de un acuario en Guadalajara, mediante comunicado de fecha 15 de abril de 2014, dirigida al ingeniero Ramiro Hernández García, Presidente Municipal de Guadalajara, que a la letra dice: (transcribir el texto íntegro) Además el currículum institucional que la empresa ha hecho llegar a este Ayuntamiento, se expresa de la siguiente forma: “A principios de 2013 un grupo de empresarios mexicanos formó Acuarios Michin S.A.P.I de C.V. con el fin de crear acuarios en la República Mexicana. Michin pretende promover la conservación del medio ambiente a través de la educación y la investigación. Consideramos que a medida que las personas conozcan y comprendan el medio acuático aumentará su interés por protegerlo y conservarlo. Si bien la empresa es de reciente creación, se ha propuesto ser una empresa vanguardista en la creación de acuarios. Es por ello que ha reunido a un experimentado y multidisciplinario grupo de colaboradores que conocen las necesidades de animales acuáticos y terrestres en cautiverio; el manejo técnico de los acuarios; la importancia de cuidar los recursos naturales, particularmente los marinos; sensibilización de la sociedad civil en temas de sustentabilidad; desarrollo y edificación sustentable; costos y control presupuestal; entre otros. Todos ellos buscan crear un Página 12 de 34 producto de calidad que garantice en todo momento el bienestar de los animales dentro de las instalaciones Michin a la vez que crea la mejor experiencia para sus visitantes y promueva la conservación de los recursos naturales. A continuación se detalla el currículum vítae de nuestros socios y colaboradores: Lic. Marisol Lozano Quinzaños (socia fundadora): Marisol es Licenciada en Relaciones Internacionales por la Universidad Iberoamericana Ciudad de México de la cual se tituló con Mención Honorífica y realizó un diplomado de traducción Español-Inglés por la New York University, E.U.A. Se desempeñó con diversos cargos para la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos y en la actualidad es empresaria. Ing. Ricardo Aguilar Durán (socio fundador): Ricardo es Ingeniero en Pesquerías del Instituto Tecnológico del Mar No1. (ITMAR), cuenta con más de 18 años de experiencia en manejo y exhibición de organismos acuáticos en cautiverio y actualmente se desempeña como Gerente Técnico del Acuario de Veracruz, A. C. Ricardo ha realizado estancias de entrenamiento en Massachusetts y Carolina del Norte en E.U.A. así como en Baja California Sur, México y ha participado como ponente en Yucatán, Cd. de México, Veracruz, entre otros. En 2011 gestionó la candidatura del Acuario de Veracruz al Premio Internacional "Gulf Guardian Award 2011" de la USEnvironmental Protection Agency, resultado el acuario ganador del 1er. lugar. Fue diseñador y responsable de la instalación del Primer Laboratorio en Latinoamérica de producción de medusas en el Acuario de Veracruz, A.C., ha sido asesor especialista de los proyectos conceptuales del Acuario de Tampico y Acuario de Torreón, y responsable técnico de pruebas de calidad de paneles de acrílico para delfinarios en Colorado, E.U.A., así como de la modificación e independización de 9 sistemas de soporte de vida en la galería de especies de agua salada del Acuario de Veracruz, A.C. Actualmente es coordinador responsable del diseño proyecto ejecutivo del Primer Pingüinario en México. y M. en C. Paulina Balbontín Durón (socia fundadora): Paulina es Oceanóloga por la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), México y cuenta con un Máster Europeo en Gestión de agua y costas de la Universidad de Plymouth, Reino Unido y la Universidad de Cádiz, España. Página 13 de 34 En sus inicios fue buza para la instalación de equipo oceanográfico para la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Del 2005 al 2007, trabajó como investigadora asociada y asistente de investigación del área de economía de recursos marinos de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Desde el 2010, ha trabajado en el desarrollo sustentable de la zona costera, entre los que destacan, el manejo y uso sustentable de los recursos marinos vivos del Gran Ecosistema Marino del Golfo de México para la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), evaluaciones de sustentabilidad y ordenamiento ecológico marino para la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y evaluaciones de vulnerabilidad y adaptación al cambio climático para ICLEI Gobiernos Locales por la Sustentabilidad, en el Programa Nacional de Planes de Acción Climática Municipal (PACMUN) en colaboración con el Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC). M. en C. Gabriela Alarcón Arteaga Es Oceanóloga por la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), México, recibió mención honorífica por su tesis en “Evaluación del corazón de Mytiluscalifornianus como modelo biológico en la búsqueda de cardiotónicos y su aplicación para la valoración de extractos de Anthopleuraelegantissima y Stichopusparvimensis” y cuenta con una Maestría en Ciencias por la misma universidad. Gabriela se ha desempeñado como asistente de investigación del Laboratorio de Farmacología y Toxicología Marina de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), como facilitadora del Comité Estatal del Sistema Producto de Pelágicos Menores de Baja California y fue becaria del proyecto “Desarrollo y evaluación de biocatalizadores y biomarcadores moleculares de origen marino con aplicación en la evaluación de daño ambiental y reducción de la contaminación por hidrocarburos policíclicos aromáticos (PAHs)”. M. en Arq. Eloísa Reyes Morales Eloísa estudió la carrera de Arquitectura en la Universidad Cristóbal Colón, de la cual se graduó con desempeño académico. En 2006, se integra al grupo de colaboradores del Acuario de Veracruz para la realización del anteproyecto y supervisión del Proyecto Arquitectónico del Delfinario inaugurado en el 2009. Además de realizar diversos proyectos para nuevas exhibiciones, como el diseño de dos quioscos interactivos; “Océanos Hoy” y “Golfo de México”, derivados de los proyectos binacionales del Acuario con la “Coastal America Alliance”. De igual manera desempeña de manera independiente diversos proyectos arquitectónicos. En 2011, obtiene por excelencia académica el grado de Maestría en Diseño Arquitectónico y Bioclimático por la Universidad Cristóbal Colón, e ingresa como profesora de Diseño Básico en la carrera de Arquitectura. M. MVZ. Jorge Ibán Hernández Arteaga Página 14 de 34 Jorge es Médico Veterinario Zootecnista egresado de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia (FMVZ) de la UNAM, México y cuenta con una Maestría en Medicina Veterinaria de la Fauna Silvestre en la misma universidad. Desde sus comienzos se interesó en la Medicina de Fauna Silvestre, realizando su servicio social y voluntariado en el Zoológico de San Juan de Aragón. Fue Médico en el Zoológico de Puerto Vallarta, Jalisco, en el 2010 y en el 2012 estuvo a cargo de la crianza y reproducción de los Psitácidos en el Parque Zoológico del Centenario en Mérida, Yucatán. Durante su Maestría realizó trabajos de investigación en enfermedades de mamíferos en la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel (REPSA) en Ciudad Universitaria y en la Reserva de la Biosfera Chamela-Cuixmala, en la Estación de Biología Chamela, Jalisco. En el 2013 tuvo a su cargo el Hospital Veterinario y Cuarentena del Zoológico de San Juan de Aragón y Profesor de la Materia de Clínica y Cirugía de Fauna Silvestre en la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán, (FESC-UNAM). MVZ. Juan Carlos Lehmann Sphan Juan Carlos es Médico Veterinario Zootecnista graduado de la Universidad Veracruzana en el 2011. Para su desarrollo profesional ha realizado estancias en Virginia, Estados Unidos. Ha trabajado como médico en la clínica de diferentes especies, pero su pasión por los peces lo llevó a enfocar su carrera en el ámbito acuícola, colaborando y desarrollando proyectos para la producción de peces y crustáceos de consumo como profesional independiente, así como emprender negocios para la reproducción y venta de especies de ornato. Actualmente realiza sus estudios de Maestría en Ciencias Acuacultura en el Instituto Tecnológico de Boca del Río Boca del Río, Veracruz. Además participa en el programa voluntariado del Acuario de Veracruz como parte de capacitación y crecimiento profesional. en en de su C.P. José Luz Rivera Tinoco José Luz es contador por la Escuela Bancaria y Comercial. En sus inicios trabajó como auditor interno en Sanborns Hnos. S.A. y auditor externo en Prieto Ruiz de Velasco S.C.. Trabajó en Sabritas S. de R.L. de C.V donde fue jefe del departamento encargado de determinar el costo de producción de la planta más grande de Sabritas, responsable y supervisor de los Costos de Producción y encargado del establecimiento de controles para el análisis y la revisión de costos y gastos, lo que arrojó ahorros a la compañía. También fue Jefe y responsable del análisis, control y administración de los nuevos proyectos de inversión de Grupo Azucarero Sáenz S.A de C.V. Además de su grupo de colaboradores, Acuarios Michin S.A.P.I. de C.V., ha contratado como consultores externos a empresas con experiencia en la construcción de acuarios a nivel mundial. La finalidad es garantizar que los acuarios Página 15 de 34 Michin cuenten con exhibiciones y museografía innovadoras, que maximicen las experiencias de los visitantes, dentro de un edificio sustentable realizado en el tiempo y costo establecido. En la actualidad los consultores externos son: Gerencia de Proyecto: Lend Lease Es líder internacional en bienes raíces e infraestructura, ofrece servicios de gerencia de proyecto y construcción, desarrollo, gerencia de inversión y administración de bienes y propiedades. Lend Lease fue fundada en 1958 en Sídney, Australia, actualmente cuenta con operaciones en cuatro grandes regiones: Australia, Asia, Europa y América, en más de 15 países. Como líderes en la gerencia de proyectos y construcción han entregado más de 10,000 proyectos. Entre sus edificios más importantes destacan: Acuario de Sídney, Australia, HSBC en Brasil, y el Sydney Opera Houseen Australia. En México estuvieron a cargo de la gerencia del proyecto del Complejo Ambiental Xochimilco, México Consultor de proyecto: Cosestudi Es un estudio de arquitectura y diseño de exhibición de acuarios reconocido a nivel mundial. Cosestudi tiene un interés particular en el diseño armónico con la ecología y el desarrollo de proyectos que conjugan el medio ambiente, estética y funcionalidad al mismo tiempo que construyen enfocados en la sustentabilidad ambiental, social y económica. En colaboración con socios y consultores internacionales, cosestudi provee una gran variedad de servicios incluyendo el diseño arquitectónico, diseño de exhibiciones, estudio de factibilidad y planeación entre otros. Entre sus proyectos más importantes destacan: Oceanário de Lisboa en Portugal, Oceanário de Lisboa Expansion, Acquario di Genova en Italia, El Ingenio Splash Waterpark and Fitness Center en Dorado Beach, Puerto Rico, Mindelo Aquarium en Cabo Verde, Singapore Aquarium en Singapur, Tennessee Aquarium Expansion en EEUU y el National Aquarium in Baltimore Expansion en EEUU. Arquitectura: Arroyo-Solís-Agraz Es un despacho de profesionales dedicado al desarrollo y construcción de proyectos arquitectónicos a pequeña y gran escala. Los elementos de su equipo han formado parte de importantes despachos dedicados al diseño y ejecución de proyectos arquitectónicos; ya como colectivo han desarrollado y ejecutado proyectos de gran complejidad y diversas tipologías, entre las que destacan los recintos culturales, complejos corporativos, deportivos, residenciales, comerciales, así como planes de desarrollo urbano y arquitectura efímera (pabellones). El Arq. Salvador Arroyo, socio fundador de Arroyo-Solís-Agraz, fue socio fundador de f304, en 2003, después de haber ganado el concurso por invitación para el Centro de diseño, cine y televisión y de haber sido finalista en el concurso para la Biblioteca José Vasconcelos. También fue socio de T. de Enrique Norten Arquitectos S.C. en la Ciudad de México del año 2006 a 2013. Proyectos destacados: CIEAX "Acuario de Xochimilco", Centro de Atención Ciudadana en Acapulco, Museo Amparo, Museo elevado de Villahermosa, y los Juzgados Federales en Oaxaca. Página 16 de 34 Museografía: Concepto M Salvador Quiroz, socio fundador de Concepto M, tiene más de 20 años de experiencia en el desarrollo de proyectos en arquitectura, museografía, arte y diseño. Desde la conceptualización y la investigación, el análisis de objetivos y el desarrollo de las ideas, hasta la construcción, colocación y operación de soluciones, siembre busca analizar los proyectos a diferentes escalas, lo que le ha permitido tener el conocimiento para aprovechar al máximo los recursos naturales y económicos, además de proponer resultados acordes al contexto y su realidad. Ha colaborado en distintos proyectos profesionales en México y el extranjero, entre los que destacan: Centro de Investigación del Agua Xochimilco (CIEAX), Museo de Sitio Bosque de Chapultepec, Memorial Sri Lanka (Instalación submarina), Catedral del Agua (Instalación biológica y submarina) y la Cineteca Nacional/Museo del Cine.” XV. Que además de contar con este currículum institucional, la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, ha manifestado su intención y compromiso de involucrar la capacidad de estos profesionales en el desarrollo del proyecto del Acuario materia de este dictamen, y que además se compromete a aportar el valor y derechos que tiene registrados ante las autoridades que regulan la propiedad de derechos de autor y otras relacionadas con la propiedad industrial. Entre otros: a) Ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR) se tiene registrados mediante la rama literaria: • • • • • • • • • • Proyecto conceptual Guadalajara Libro Acuario Michin Catálogo de especies, presentación, desarrollo, guía temática, programas, servicios y conceptos arquitectónicos. Pabellón Golfo de México. Protocolo para la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades que se presentan en la fauna. Pabellón Golfo de México. Protocolo para la contención de elasmobranquios y peces óseos. Pabellón Golfo de México. Protocolo para la seguridad durante el buceo con especies mayores de peces óseos y elasmobranquios. Pabellón Golfo de México. Protocolo de nutrición. Planes de manejo. Pabellones Acuarios Michin 2014. Proyecto de Educación Ambiental. b) Mediante INDAUTOR: • • • la rama fotográfica, están registrados ante el Libro Acuario Michin Catálogo de especies Presentación, desarrollo, guía temática, programas, servicios y conceptos arquitectónicos. c) Registro en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: • Logo de Acuario Michin. • Marca Acuario Michin.” Página 17 de 34 XVI. Que además de los anteriores registros a favor de la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, la adjudicación directa que se propone en este dictamen se motiva debidamente porque si bien la empresa es de reciente creación, ésta se ha propuesto contratar a estos especialistas, sumar el valor de su expertisse como la experiencia y el valor de la propiedad intelectual que tiene registrada. Al asumir el compromiso de ser una empresa vanguardista en la creación de acuarios y reunir a un experimentado y multidisciplinario grupo de colaboradores que conocen las necesidades de animales acuáticos y terrestres en cautiverio; el manejo técnico de los acuarios; la importancia de cuidar los recursos naturales, particularmente los marinos; sensibilización de la sociedad civil en temas de sustentabilidad; desarrollo y edificación sustentable; costos y control presupuestal; entre otros. Todos ellos buscan crear un producto de calidad que garantice en todo momento el bienestar de los animales dentro de las instalaciones Michin a la vez que crea la mejor experiencia para sus visitantes y promueva la conservación de los recursos naturales. XVII. Que entre su planilla de colaboradores destacan el ingeniero Ricardo Aguilar Durán y Michael Oleksak, gerente técnico del Acuario de Veracruz que cuenta con más de 18 años de experiencia en acuarios particularmente en Sistemas de Soporte de Vida (sistema de filtros y bombas que permiten mantener la calidad de agua necesaria para los animales acuáticos). Su experiencia ha permitido que el Acuario de Veracruz sea el mejor y más grande acuario de Latinoamérica. Por otra parte, Michael Oleksakes director del estudio cosestudi, reconocido a nivel internacional por su capacidad de crear exhibiciones que toman en cuenta las necesidades físicas y biológicas de los organismos que se exhiben, al mismo tiempo que optimizar el volumen de agua y la experiencia del visitante. Esto se traduce en animales en perfecto estado de salud, exhibiciones impactantes para el visitante y reducción en los costos operativos para el acuario. Valores que la empresa que propone le sea adjudicada la concesión se compromete a aportar en el diseño, construcción y operación del Acuario materia de este dictamen. XVIII. Que respecto al impacto al medio ambiente y conservación que se compromete a realizar Acuarios Michin, está la creación de un concepto único en el acuario de Guadalajara, que lo coloque a nivel internacional por la calidad de su diseño, construcción, operación así como por la calidad de sus exhibiciones. Por lo que habrá de conjuntar en un mismo lugar entretenimiento y educación ambiental y cultural para concientizar a los visitantes de todas las edades y niveles socioeconómicos sobre la importancia de la conservación y proponer acciones necesarias para cuidar el planeta, particularmente los recursos marinos. Página 18 de 34 XIX. Acuarios Michin está dispuesta a comprometerse en acciones para mejorar el nivel de vida de los habitantes de esta ciudad, con en el desarrollo de proyectos dirigidos a la comunidad en materia de educación ambiental. Es por ello que buscará vincularse con diferentes programas de gobierno a nivel municipal, estatal y federal para promover la educación ambiental. XX. Que en cuanto a la conservación del medio ambiente, la sociedad Acuarios Michin tiene como objetivo convertirse en el punto focal para celebrar y proteger la biodiversidad mexicana. Para lograrlo se compromete a realizará lianzas con diferentes organizaciones no gubernamentales y de gobierno; con el fin de difundir y apoyar los diferentes programas de conservación que generen dichas instituciones. Además, los visitantes al acuario podrán conocer la gran labor que realizan tanto el gobierno y las organizaciones no gubernamentales en pro de la conservación de la naturaleza, y sumarse a esta importante causa. XXI. Que en el Acuario Michin Guadalajara debe convertirse en un espacio donde, mediante el entretenimiento, los niños y jóvenes aprendan sobre la naturaleza y a partir de ella se fomenten vocaciones encaminadas a las ciencias naturales. Además, el acuario deberá ser un espacio donde los jóvenes de bachillerato técnico y licenciatura puedan realizar servicio social, prácticas profesionales y tesis relacionadas con todas las actividades propias del acuario: cuidado y reproducción de animales en cautiverio, educación ambiental, acuacultura, medicina veterinaria y otros. XXII. Que el impacto económico de un proyecto como el que propone este dictamen es de importancia estratégica para el municipio dado que supone la creación de una infraestructura de calidad encaminada a convertirse en un destino. Un espacio de entretenimiento lo suficientemente atractivo para generar interés turístico en la región Occidente. Puede ser además un incentivo para aumentar el índice comercial en la zona donde será instalado y ser un motor generador de valor que genere empleos directos e indirectos en el proceso de su construcción y operación. Además es relevante señalar que una instalación como la que se propone implica la participación de profesionales y firmas especializadas en el conocimiento de la vida marina que enriquecerán la calidad del capital humano de nuestra ciudad. Ello supone un mecanismo que permite sumar talento a nuestra comunidad y abrir mecanismos para la difusión de conocimientos científicos entre nuestras comunidades educativas y universitarias. Además del impacto en la creación de empleos durante la construcción y operación. XXIII. Que de acuerdo a las proyecciones entregadas por la empresa que propone la concesión el acuario se convertirá en una unidad económica que atraiga a cientos de miles de visitantes al año, creando una derrama en los Página 19 de 34 servicios relacionados con la movilidad, la seguridad como los servicios de alimentación y hospedaje. XXIV. Que la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin tiene la capacidad humana, tecnológica y económica necesaria para desarrollar el proyecto de construcción, operación y mantenimiento del acuario y estacionamiento subterráneo, y manifiesta su compromiso de construirlo de tal manera que constituya un acuario único y de calidad, que ampliará la oferta de entretenimiento familiar y educativo existentes en Guadalajara. Además de comprometerse a promover la cultura de cuidado del medio ambiente, y alentar vocaciones entre los jóvenes. XXV. Que el representante legal de la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, ha expresado la intención de invertir para la construcción y operación del acuario y estacionamiento subterráneo una suma de al menos $270´000.000.00 de pesos moneda nacional, según documento firmado por el Representante Legal de la Sociedad, de fecha 15 de abril de 2014, dirigido al ingeniero Ramiro Hernández García, Presidente Municipal de Guadalajara. XXVI. Que la fracción de 10 mil metros cuadrados del parque propiedad municipal denominado Alcalde, que podría ser otorgada en concesión a favor de la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, actualmente no tiene un uso actual abierto y total al público, por lo que no significa disminución alguna del espacio público dedicado al esparcimiento con el que cuenta la ciudad, y que su construcción supone aumentar la superficie de instalaciones dedicadas a tal fin. XXVII. Que las normas aplicables exigen el cumplimiento de formalidades, antes del otorgamiento del contrato, por lo que la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, deberá presentar ante la Sindicatura Municipal los siguientes documentos, antes de la suscripción del contrato de concesión, lo siguiente: a) Documentación legal y administrativa de la sociedad: 1. Cédula de Identificación Fiscal y Acta Constitutiva de la empresa y todas sus modificaciones, debidamente protocolizadas e inscritas en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio, que manifieste que su objeto social es la administración, conservación y manteniendo de acuarios, la conservación de las especies marinas a través de la investigación científica encaminada al desarrollo de tecnología para la búsqueda de elementos que proporcionen un mejor ambiente de calidad del medio, así como el estudio de la flora y fauna marina para fines culturales, difundir conocimientos didácticos y mejoramiento de los recursos naturales. 2. Poder otorgado ante fedatario público, en el que acredite , en su caso, la personaría de quien suscribe la documentación, que se encuentre debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Página 20 de 34 Comercio. 3. Identificación oficial vigente del apoderado o representante legal de la sociedad. 4. Acreditar una experiencia de más de 15 años –propia o de sus colaboradores- en el manejo, operación, administración y funcionamiento de acuarios. 5. Carta en donde declare bajo protesta de decir verdad, que la sociedad no tiene sanción alguna por parte de la Secretaría de la Contraloría del Estado de Jalisco, de los Gobiernos Municipales integrantes del Área Metropolitana de Guadalajara, por parte de la Secretaría de la Función Pública del Gobierno Federal, por parte del Servicio de Administración Tributaria (SAT) y no tener sanciones por parte de autoridad competente por incumplimiento en la oferta de sus productos hacia el público en general. 6. Carta en donde manifieste bajo protesta de decir verdad, que la sociedad tiene capacitad técnica, operativa y experiencia profesional en la materia construcción, operación, administración y mantenimiento de acuarios. 7. Carta, bajo protesta de decir verdad, en la que la sociedad indique que, a la fecha, no tiene juicios o demandas en su contra, por incumplimiento de contratos de servicios con el Gobierno del Estado de Jalisco, Municipios del mismo ni con el Gobierno Federal. 8. Manifestación por escrito, bajo protesta de decir verdad, que la sociedad tiene solvencia económica y capacidad administrativa para realizar los trabajos de construcción, operación, administración y mantenimiento de acuarios. La propuesta debe presentarse impresa, en original y en papel membretado, debidamente firmada por el representante legal de la sociedad o su apoderado, sin tachaduras ni enmendaduras y rubricadas en cada una de sus hojas. b) Documentación que describa la propuesta técnica. Deberá presentarse con los siguientes documentos en idioma español, o en su caso, acompañarse con la traducción correspondiente, a saber: 1. Propuesta que incluya el proyecto arquitectónico-conceptual y económico, términos de referencia e ingeniería, así como el plan de negocios. Además, deberá contener el cronograma que cumpla con los siguientes plazos: a. A partir de la firma del contrato de concesión, 12 meses para la elaboración del proyecto, b. 01 mes para tramitar autorizaciones y concursos, c. 14 meses de construcción del acuario, d. 03 meses para equipar el acuario, e. 02 meses para poner en marcha el acuario. f. A partir del mes número 33, o incluso antes, si se concluye de manera anticipada con las anteriores etapas, se enterará al Municipio la primera mensualidad, correspondiente a la contraprestación de esta concesión. 2. La propuesta de distribución superficial de al menos 6000 mil metros cuadrados del acuario que se edificarán en dos etapas, la primera de ellas sobre una superficie de 4 mil metros cuadrados y la segunda sobre una superficie de 2 mil metros cuadrados y que contendrán: pabellones de exhibición, vestíbulos, zona comercial, auditorio y talleres, administración, servicios varios y al menos 150 cajones de estacionamiento subterráneo, el cual será construido, operado y se le brindará mantenimiento por parte de la sociedad denominada Acuarios Michin, mientras que los restantes 4000 metros cuadrados entregados en concesión serán destinados para áreas jardinadas y áreas de tránsito para las personas 3. Carta por escrito y en original donde se presente un Estudio de Mecánica de Suelos debidamente integrado y detallado del parque propiedad municipal denominado Alcalde. 4. La designación y aceptación formal, en su caso, de una empresa, Página 21 de 34 para desarrollar la gerencia del proyecto. Esta empresa deberá contar con experiencia de materia de construcción de acuarios. 5. Los documentos que acrediten que la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, es de nacionalidad mexicana y está constituida bajo las leyes nacionales. 6. El proyecto conceptual del acuario propuesto debe contener como mínimo, los documentos que acrediten que: a. El acuario será un modelo de clase mundial para la enseñanza del medio acuático, el entretenimiento y la relación sustentable de los seres humanos y el medio ambiente. b. Cumple con cinco objetivos, principalmente, a saber: i. establecer un centro de educación ambiental, ii. ser un centro de entretenimiento, iii. operar programas de conservación del medio ambiente e iv. implementar un centro de investigación. v. capacidad de servicio y aforo. 7. El catálogo de animales que se exhiban en el acuario, que se construirá y operará dentro de las instalaciones del parque Alcalde, deberá realizarse con apego a las leyes y normas vigentes en la materia. c) Documentación que describa la propuesta financiera: Esta propuesta deberá contener la información y documentación referente a la propuesta financiera, en formato libre. Todos los documentos deben estar firmados por el representante legal o apoderado, a saber: 1. Como mínimo, la propuesta financiera deberá contener: el monto de la inversión total, las tarifas al público y los documentos que expongan el plan de negocios con tasa de retorno y márgenes calculados. Se entiende como monto total de inversión al gasto de capital que se requiere, que incluye tanto los recursos financieros propios y/o fuentes de financiamiento, así como los gastos pre-operativos, estudios y otros similares a la inversión propuesta. Los costos de preparación de las propuestas, deben ser asumidos por la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin. XXVIII. Que la información proporcionada por la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin ha sido debidamente estudiada y analizada por las autoridades municipales, por lo que ve a su competencia. Así, la ubicación del acuario ha sido evaluada y aprobada por la Secretaría de Obras Públicas de este Municipio, mientras que la información financiera proporcionada por la sociedad ha sido debidamente estudiada por la Tesorería Municipal. XXIX. Que la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, asumiría la obligación de construir y operar el acuario y estacionamiento subterráneo, que según el proyecto presentado tendrá una superficie aproximada de 6,000 metros cuadrados de construcción, que se edificarán en dos etapas, la primera de ellas sobre una superficie de 4 mil metros cuadrados y la segunda sobre una superficie de 2 mil metros cuadrados, mientras que los restantes 4,000 metros cuadrados serán destinados a jardines y áreas para el tránsito de personas. Dentro de los 6 mil metros de Página 22 de 34 construcción del acuario se construirán pabellones de exhibición, vestíbulos, zona comercial, auditorio y talleres, administración, servicios varios y al menos 150 cajones de estacionamiento subterráneo. XXX. Que del análisis técnico y financiero realizado por la Tesorería municipal, se desprende la viabilidad del proyecto del acuario y estacionamiento subterráneo es conveniente establecer un plazo de 30 años, a diferencia de los 20 años que se plantean en la iniciativa que nos ocupa, considerando que los estudios financieros realizados por la Tesorería Municipal arrojan los siguientes cálculos de la tasa interna de retorno: TIR 10 años -6.37% TIR 20 años 10.33% TIR 30 años 13.74% Recuperación de la inversión (Años) 12.11 XXXI. Que conforme a los cálculos financieros realizados por la propia Tesorería Municipal se desprende que la contraprestación que resulta apropiada dado el valor paramédico del inmueble y el que puede resultar de conceder su uso, es una cantidad que se conforme de sumar una parte líquida, más otra en especie que redunde en mantener una superficie del propio Parque Alcalde, más otra que resulte del valor de 10,000 de boletos de ingreso al Acuario. Así la contraprestación, que equivale a $200,000.00 pesos moneda nacional mensuales y se compone de: a) La suma mensual de $80,000.00 ochenta mil pesos 00/100 moneda nacional, cifra que será actualizada anualmente, conforme al Índice Nacional de Precios al Consumidor. b) La suma que resulte del valor de brindar mantenimiento a 30 mil metros cuadrados de las áreas verdes contiguos al acuario, distintos a los que se entregan en concesión, que se determinarán específicamente en el contrato de concesión y a los que le brindarán el servicio de cuidado y mantenimiento por medio una empresa especializada, que en todo caso serán mantenidos con los criterios y normas establecidas en el propio contrato y que en ningún caso será menor al valor equivalente a 48 mil pesos mensuales aproximadamente. c) La suma que resulte del valor de 10 mil boletos de ingreso al acuario, que serán entregados a favor del Organismo Público Descentralizado del Municipio de Guadalajara denominado Sistema para el Desarrollo Página 23 de 34 Integral de la Familia del Municipio de Guadalajara, para que ser distribuidos de forma gratuita a la población de bajos ingresos residente en el Municipio de Guadalajara. XXXII. Que en base al estudio de costo-beneficio, elaborado por la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, para comprobar la rentabilidad privada y social de su inversión, se calcula que: a) Anualmente, el acuario recibiría un estimado de 480 mil visitantes, de acuerdo al estudio de costo-beneficio y de mercado, de los cuales, alrededor del 23% serán locales (refiriéndose al Área Metropolitana de Guadalajara), 20% del Estado de Jalisco, 51% de otros Estados y 06% serán provenientes del extranjero. b) Los inmuebles aledaños al acuario incrementarán su plusvalía, por lo que pudiera incrementar la tarifa del impuesto predial. c) Durante la construcción del acuario y estacionamiento subterráneo se espera generar un total de 150 empleos temporales y 80 permanentes, de los cuales, se contratarán preferentemente a los residentes del Área Metropolitana de Guadalajara. d) Se estima que, como efecto de la operación del acuario, al menos el 01% de los 11.1 millones de turista que visitan anualmente el Área Metropolitana de Guadalajara, permanecerán un día más en el Municipio de Guadalajara, lo que significa una derrama adicional de $60.27 millones de pesos mexicanos. e) Además, se obtuvieron los siguientes indicadores d rentabilidad social: a. Valor presente neto social: $513,251.00 pesos, en el año 2014, b. Tasa interna de retorno social: 30%, y c. Tasa de retorno inmediato en el primer año: 28%. XXXIII. Por su parte, la Tesorería Municipal, como parte del análisis financiero realizado en relación a las consideraciones expuestas por la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable Acuarios Michin, considera lo siguiente: a) Que la inversión que realice Acuarios Michin sería retornable en 12 años, b) Que en caso de que el concesionario no obtenga la rentabilidad estimada por él, y decida terminar anticipadamente la vigencia del contrato de concesión, es viable para las partes que el Municipio de Guadalajara reciba de forma inmediata y sin mediar un procedimiento judicial, por estar previsto en el contrato de concesión, la posesión total del inmueble y la operación inmediata del estacionamiento subterráneo que se encuentre dentro del inmueble que en este dictamen se propone otorgar en concesión, en óptimas Página 24 de 34 condiciones de operación y funcionamiento. c) Que es financieramente congruente que la contraprestación mensual de $80,000.00 pesos moneda nacional mensuales, que está relacionada con el valor del inmueble y el valor de su uso, y demás se corrobora como una relación calculada a partir del 2% de ingresos potenciales previstos anualmente cifra que será actualizada anualmente en razón del Índice Nacional de Precios al Consumidor, además del cuidado y mantenimiento de 30,000 metros cuadrados de áreas verdes contiguos al acuario, distintos a los entregados en concesión y donar anualmente 10 mil boletos a favor del Organismo Público Descentralizado del Municipio de Guadalajara denominado Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Guadalajara, para que éste los distribuya a la población vulnerable del Municipio de Guadalajara. Por lo anterior, se considera conveniente para el municipio otorgar en concesión y adjudicar de manera directa la concesión para el uso y aprovechamiento de una superficie de 10 mil metros cuadrados del parque propiedad municipal denominado Alcalde, a favor de la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, para la construcción, operación, mantenimiento de un acuario con estacionamiento subterráneo, con las especificaciones antes referidas y, al final del término de contrato, reincorporación al patrimonio municipal, del inmueble entregado en concesión por lo que se proponen los siguientes puntos de: DECRETO PRIMERO.- De conformidad al tercer párrafo del artículo 74 del Reglamento del Ayuntamiento de Guadalajara, se aprueba la abrogación del decreto municipal número D “de” 82/27/12, aprobado en sesión ordinaria de Ayuntamiento de fecha 25 veinticinco de mayo de 2012 dos mil doce y se dejan sin efectos los contratos y/o convenios que se hayan derivado de él. SEGUNDO.- De conformidad al segundo párrafo del artículo 104 ciento cuatro de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, se aprueba y autoriza otorgar en concesión una superficie de 10 diez mil metros cuadrados del Parque Alcalde, bajo la modalidad de adjudicación directa localizados en la esquina norponiente del parque Alcalde, en la confluencia de la avenida de los Maestros y la calle Mariano Bárcenas, a favor de la persona jurídica denominada Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, para la construcción, operación, mantenimiento y explotación comercial de un acuario y un estacionamiento subterráneo abiertos al público, cuya delimitación autorizada por la Secretaría de Obras Públicas del Municipio de Guadalajara, es la siguiente: Página 25 de 34 • Al Norte: de poniente a oriente en línea quebrada en dos tramos de 38.49 mts., y 5.27 mts., para terminar en línea curva en una longitud de 57.63 mts., colindando con la avenida. de los Maestros, Al Sur: en 68.08 mts., con el resto de las instalaciones del Parque Alcalde, Al Oriente: en 99.27 mts., con el resto de las instalaciones del Parque Alcalde, y Al Poniente: en 154.75 mts., con la calle Mariano Bárcenas. • • • La ubicación se corrobora de acuerdo al plano de ubicación que se anexa a este dictamen con el número 1. TERCERO.- Previo a la suscripción del contrato de concesión correspondiente, la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable entregará a la Dirección de lo Jurídico Consultivo de la Sindicatura Municipal, los siguientes documentos: a) 1. Documentación legal y administrativa de la sociedad: Cédula de Identificación Fiscal y Acta Constitutiva de la empresa y todas sus modificaciones, debidamente protocolizadas e inscritas en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio, que manifieste que su objeto social es la administración, conservación y manteniendo de acuarios, la conservación de las especies marinas a través de la investigación científica encaminada al desarrollo de tecnología para la búsqueda de elementos que proporcionen un mejor ambiente de calidad del medio, así como el estudio de la flora y fauna marina para fines culturales, difundir conocimientos didácticos y mejoramiento de los recursos naturales. 2. Poder otorgado ante fedatario público, en el que acredite, en su caso, la personaría de quien suscribe la documentación, que se encuentre debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. 3. Identificación oficial vigente del apoderado o representante legal de la sociedad. 4. Acreditar una experiencia de más de 15 quince años –propia o de sus colaboradores- en el manejo, operación, administración y funcionamiento de acuarios. 5. Carta en donde declare bajo protesta de decir verdad, que la sociedad no tiene sanción alguna por parte de la Secretaría de la Contraloría del Estado de Jalisco, de los Gobiernos Municipales integrantes del Área Metropolitana de Guadalajara, por parte de la Secretaría de la Función Pública del Gobierno Federal, por parte del Servicio de Administración Tributaria (SAT) y no tener sanciones por parte de autoridad competente por incumplimiento en la oferta de sus productos hacia el público en general. 6. Carta en donde manifieste bajo protesta de decir verdad, que la sociedad tiene capacitad técnica, operativa y experiencia profesional en la materia construcción, operación, administración y mantenimiento de acuarios. 7. Constancia, bajo protesta de decir verdad, en la que la sociedad indique que, a la fecha, no tiene juicios o demandas en su contra, por incumplimiento de contratos de servicios con el Gobierno del Estado de Jalisco, Municipios del mismo ni con el Gobierno Federal. 8. Manifestación por escrito, bajo protesta de decir verdad, que la sociedad tiene solvencia económica y capacidad administrativa para realizar los trabajos de construcción, operación, administración y mantenimiento de acuarios. Página 26 de 34 La propuesta debe presentarse impresa, en original y en papel membretado, debidamente firmada por el representante legal de la sociedad o su apoderado, sin tachaduras ni enmendaduras y rubricadas en cada una de sus hojas. b) Documentación que describa la propuesta técnica. Deberá presentarse con los siguientes documentos en idioma español, o en su caso, acompañarse con la traducción correspondiente, a saber: 1. Propuesta que incluya el proyecto arquitectónico-conceptual y económico, términos de referencia e ingeniería, así como el plan de negocios. Además, deberá contener el cronograma que cumpla con los siguientes plazos: a. A partir de la firma del contrato de concesión, 12 doce meses para la elaboración del proyecto ejecutivo que incluya ingeniería y planos específicos que cumplirán con todas las normas de edificación vigentes. b. 01 un mes para tramitar autorizaciones y concursos, c. 14 catorce meses de construcción del acuario, d. 03 tres meses para equipar el acuario, e. 02 dos meses para poner en marcha el acuario. f. Compromiso para que partir del mes número 33 treinta y tres, o incluso antes, si se concluye de manera anticipada con las anteriores etapas, se enterará al Municipio la primera mensualidad, correspondiente a la contraprestación de esta concesión y se comenzará a dar mantenimiento a los 30 treinta mil metros cuadrados de áreas verdes que se describirán más adelante. 2. La propuesta de distribución superficial de al menos 6000 mil metros cuadrados del acuario que se edificarán en dos etapas, la primera de ellas sobre una superficie de 4 mil metros cuadrados y la segunda sobre una superficie de 2 mil metros cuadrados y que contendrán: pabellones de exhibición, vestíbulos, zona comercial, auditorio y talleres, administración, servicios varios y al menos 150 cajones de estacionamiento subterráneo, el cual será construido, operado y se le brindará mantenimiento por parte de la sociedad denominada Acuarios Michin, mientras que los restantes 4000 metros cuadrados entregados en concesión serán destinados para áreas jardinadas y áreas de tránsito para las personas 3. Carta por escrito y en original donde se presente un Estudio de Mecánica de Suelos debidamente integrado y detallado del parque propiedad municipal denominado Alcalde, que indique la viabilidad constructiva propuesta en el proyecto ejecutivo. 4. La designación y aceptación formal, en su caso, de una empresa, para desarrollar la gerencia del proyecto. Esta empresa deberá contar con experiencia de materia de construcción de acuarios. 5. Los documentos que acrediten que la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, es de nacionalidad mexicana y está constituida bajo las leyes nacionales. 6. El proyecto conceptual del acuario propuesto debe contener como mínimo, los documentos que acrediten que: a. b. El acuario será un modelo de clase mundial para la enseñanza del medio acuático, el entretenimiento y la relación sustentable de los seres humanos y el medio ambiente. Cumple con cinco objetivos, principalmente, a saber: i. establecer un centro de educación ambiental, ii. ser un centro de entretenimiento, iii. operar programas de conservación del medio ambiente, iv. implementar un centro de investigación. v. capacidad de servicio y aforo. 7. El catálogo de animales que se exhiban en el acuario, que se construirá y operará dentro de las instalaciones del parque Alcalde, deberá realizarse con apego a las leyes y normas vigentes en la materia y Página 27 de 34 será entregado a la autoridad municipal debidamente autorizado por quienes resulten ser autoridades competentes en la materia. c) Documentación que describa la propuesta financiera: Esta propuesta deberá contener la información y documentación referente a la propuesta financiera, en formato libre. Todos los documentos deben estar firmados por el representante legal o apoderado, a saber: 1. Como mínimo, la propuesta financiera deberá contener: el monto de la inversión total, las tarifas al público y los documentos que expongan el plan de negocios con tasa de retorno y márgenes calculados. Se entiende como monto total de inversión al gasto de capital que se requiere, que incluye tanto los recursos financieros propios y/o fuentes de financiamiento, así como los gastos pre-operativos, estudios y otros similares a la inversión propuesta. Los costos de preparación de las propuestas, deben ser asumidos por la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin. CUARTO.- Se instruye a la Sindicatura Municipal, para que, por conducto de la Dirección de lo Jurídico Consultivo a su cargo -de conformidad con el artículo 66 sesenta y seis fracción II segunda del Reglamento de la Administración Pública Municipal de Guadalajara en correlación con los artículos 107 ciento siete y 108 ciento ocho de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco-, instrumente el contrato de concesión a favor de la persona jurídica denominada Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, que además de los requisitos legales y reglamentarios contemplados en la Ley de Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, el Reglamento de Patrimonio Municipal de Guadalajara y este decreto municipal, el contrato de concesión deberá contener el desarrollo de por lo menos los siguientes lineamientos: a) Personalidad. La acreditación de la capacidad legal de la empresa a la que se concedería el derecho de uso y explotación. La obligación de contar con el equipo humano especializado a que se refiere este dictamen durante la construcción y operación del acuario. b) Objeto. El otorgar en concesión conforme a las normas vigentes una superficie de hasta 10 mil metros cuadrados ubicados en el Parque Alcalde conforme al anexo 1. La obligación de construir el acuario y operarlo bajo las más estrictas normas de calidad. La obligación de construir un estacionamiento estructural subterráneo conforme a las normas de edificación vigentes, que se opere con la mejor tecnología disponible durante el plazo de la concesión. c) Plazo. El término de 30 años contados a partir de la firma del contrato de concesión. d) Prórroga. La posible prórroga preferente de la concesión que se suscribirá con motivo de este decreto si así lo convienen el Municipio de Página 28 de 34 Guadalajara, por conducto de su Órgano de Gobierno y la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin; e) Calendario. Se establecerá un programa de construcción y operación que establecerá como mínimo lo siguiente: a. A partir de la firma del contrato de concesión, un plazo de 12 doce meses para la elaboración y entrega del proyecto ejecutivo que incluya ingeniería y planos específicos que cumplirán con todas las normas de edificación vigentes. b. 01 un mes a partir de la entrega del proyecto ejecutivo para tramitar autorizaciones y concursos, c. 14 catorce meses de construcción del acuario conforme a las normas de edificación vigentes. d. 03 tres meses para equipar el acuario, e. 02 dos meses para poner en marcha el acuario. f. Compromiso para que partir del mes número 33 treinta y tres, o incluso antes, si se concluye de manera anticipada con las anteriores etapas, se enterará al Municipio la primera mensualidad, correspondiente a la contraprestación de esta concesión y se comenzará a dar mantenimiento a los 30 treinta mil metros cuadrados de áreas verdes que se describirán más adelante. Y se entregarán los primeros boletos de ingreso previstos en el parágrafo de contraprestaciones. g. Inversión. El compromiso de inversión de una suma de por los menos $270´000.000.00 de pesos moneda nacional, según documento firmado por el Representante Legal de la Sociedad, de fecha 15 de abril de 2014, dirigido al ingeniero Ramiro Hernández García, Presidente Municipal de Guadalajara. f) Trasferencia de derechos. El concesionario no podrá transferir los derechos de la concesión a ningún título sino mediante autorización expresa del Pleno del Ayuntamiento de Guadalajara. g) Gastos de construcción y mantenimiento. El concesionario se obliga a pagar puntual y totalmente todos los gastos de construcción y operación del acuario y del estacionamiento, incluidos los permisos correspondientes. h) Reversión de los bienes concedidos y sus mejoras. Transcurrida la vigencia del contrato de concesión, o actualizada por cualquier causal a terminación anticipada del contrato, la superficie concedida será reintegrada al patrimonio municipal, en las mejores condiciones. En el caso de la entrega anticipada el concesionario se obliga a entregar en funcionamiento el estacionamiento subterráneo, operando en condiciones técnicas óptimas, conforme a las normas vigentes. j) Servicios inherentes a la concesión. El concesionario se obliga a pagar todos los servicios inherentes a la construcción y operación de la concesión enumerándose de manera enunciativa, más no limitativa los siguientes: seguridad privada, energía eléctrica, agua, telefonía e internet, así como cualquier otro que sea necesario para la operación del acuario y estacionamiento subterráneo. En ningún caso las obligaciones contraídas por el concesionario pasarán al Municipio. k) Obligaciones fiscales y laborales. Página 29 de 34 El concesionario debe asumir completamente como único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales aplicables para la operación de la concesión del acuario y estacionamiento subterráneo, como las fiscales, laborales y demás en materia de seguridad social, sin que por ningún motivo se considere patrón al Municipio de Guadalajara. Asimismo, el titular de la concesión se responsabiliza por los daños y perjuicios ocasionados al Municipio de Guadalajara en el desempeño de sus actividades como concesionario del bien, causado por negligencia, dolo o mala fe. l) Asociaciones o cambio de socios. El concesionario no podrá incorporar nuevos socios o transferir derechos o transformar la sociedad que recibe la concesión sin la autorización expresa del Municipio de Guadalajara. m) Contraprestaciones. El concesionario deberá cumplir puntualmente con las contraprestaciones siguientes: la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, enterará mensualmente a la Hacienda Municipal por concepto de dicha concesión la cantidad de $80,000.00 ochenta mil pesos 00/100 moneda nacional, cantidad que será actualizada anualmente de conformidad al Índice Nacional de Precios al Consumidor. Dar mantenimiento y cuidado a un total de 30 treinta mil metros cuadrados de áreas verdes contiguos al acuario, cuya delimitación y normas se determinarán por parte del Municipio de Guadalajara y que serán precisados por la Secretaría de Obras Públicas, distintos a los 10 diez mil metros que recibirá en concesión, de conformidad al plan de manejo y especificaciones que al efecto del señale la autoridad municipal, mismo mantenimiento que será realizado por una empresa especializada. La Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin no podrá cobrar al público usuario del parque, cantidad alguna, por motivo de la visita a las áreas verdes sujetas a mantenimiento a costa del concesionario. Además la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, de acuerdo con su programa denominado “Michin para Todos” se obliga a donar gratuitamente 10 diez mil boletos de ingreso al acuario, anuales, a favor del Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Municipal denominado Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Guadalajara, Jalisco, para que éste Organismo, a su vez, los distribuya a la población en estado vulnerable en el Municipio. n) Tarifas preferentes. Respecto de las tarifas que se cobrarán al público que ingrese al acuario, se concederá un descuento del 40 % cuarenta por ciento respecto de la tarifa general, a discapacitados, personas de la tercera edad y niños de 3 tres a 12 doce años y un descuento del 75% respecto a la tarifa general, para visitas escolares, por persona. Asimismo, se otorgará una tarifa especial de ingreso al estacionamiento Página 30 de 34 a los visitantes del acuario. o) De las fianzas y seguros. El concesionario se obliga a otorgar y contratar las siguientes garantías: a. Fianza para la construcción de calidad del acuario –establecido en el anexo 1-, así como el estacionamiento subterráneo y el cumplimiento de calendario de obras, con vigencia desde la firma del contrato de concesión y terminando precisamente en la inauguración del acuario. b. Fianza para garantizar el pago de la contraprestación que la sociedad entregará mensualmente al Municipio, misma garantía que deberá contratarse de forma anual. c. Deberá contratarse un seguro por riesgos de sismo, incendio, accidentes y fallas en la operación del acuario y para la seguridad del acuario, empleados que laboren en él, así como sus visitantes. p) Extinción. Esta concesión se extinguirá, en caso de que se actualice alguna de las hipótesis a que se refiere el artículo 111 ciento once de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco: I. Vencimiento del término; II. Incumplimiento de las obligaciones establecidas para el concesionario; III. Renuncia del concesionario; IV. Desaparición del bien objeto de la concesión; V. Nulidad, revocación y caducidad; VI. Declaratoria de rescate; y VII. Cualquier otra prevista en las leyes, ordenamientos municipales o en las obligaciones establecidas en el contrato de concesión. q) Revocación. El Ayuntamiento podrá revocar esta concesión -de conformidad al artículo 112 ciento doce de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco- cuando se verifique alguna de las siguientes hipótesis: I. Se constate que el servicio público se preste en forma distinta a los términos de la concesión; II. No se cumpla con las obligaciones que deriven de la concesión o se preste irregularmente el servicio público concesionado; III. Se constate que el concesionario no conserva los bienes e instalaciones en buen estado de operación, o cuando estos sufran deterioro por la negligencia imputable a aquél, con Página 31 de 34 perjuicio para la prestación eficaz del servicio; IV. El concesionario deje de contar con los elementos materiales o técnicos para la prestación del servicio público; y V. En general, por cualquier contravención a las leyes y ordenamientos municipales aplicables. r) Caducidad. Esta concesión caducará en caso de que se actualice alguno de los siguientes supuestos a que se refiere el artículo 113 ciento trece de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, a saber: I. Cuando no se inicie la prestación del servicio público dentro del plazo señalado en la concesión; II. Cuando concluya el término de su vigencia; y III. Cuando el concesionario no otorgue en tiempo y forma las garantías que se le fijen para que tenga vigencia la concesión. s) Aplicación y cumplimiento de normas federales. El concesionario se obliga a cumplir con todas las normas federales, estatales y municipales en materia del cuidado del medio ambiente, y obtener bajo su riesgo y cuenta las autorizaciones, permisos y licencias para la operación del acuario. t) Unidad de control y seguimiento de la concesión. Para el control y seguimiento de las obligaciones derivadas del contrato de concesión, el Municipio de Guadalajara, designa a la Secretaría de Medio Ambiente como unidad encargada de dichas labores, que se integrará con funcionarios de su planilla laboral y por este motivo no percibirá mayores emolumentos que los que ya recibiera por motivo de sus funciones. u) Controversias. Las partes convienen que la solución de controversias que surjan con motivo de la interpretación del contrato de concesión y la operación del acuario y estacionamiento subterráneo, se dirimirán – en primer lugar- mediante un panel arbitral conforme a las normas internacionales de la materia y, en segundo lugar, ante los Tribunales del Estado de Jalisco. v) Estacionamiento. La concesión general incluye la autorización específica para construir, mantener y explotar un estacionamiento cubierto subterráneo de por lo menos 150 unidades, que el concesionario se compromete a operar aplicando la más alta tecnología disponible, y con estricto respeto a las normas aplicables durante el periodo de la concesión. El estacionamiento debe operar de forma independiente al acuario y brindar el servicio al público en general, estableciendo un esquema de tarifas especiales para los visitantes al acuario. w) Reglas de Operación. A partir del primer año de operación del acuario, la administración municipal elaborará las reglas de operación, en conjunto con el concesionario para desarrollar las condiciones específicas que Página 32 de 34 deriven la operación práctica registrada, con el propósito de mejorar las condiciones en que se presten los servicios al público. x) De la pena convencional. En caso de incumplimiento en cualquiera de los plazos establecidos, el contrato de concesión será automáticamente rescindido y se entregará la plena posesión de la superficie otorgada en concesión al Municipio de Guadalajara, con prioridad de la entrega de las instalaciones y la plena operación del estacionamiento subterráneo abierto al público que forma parte de la concesión otorgada, que será construido y equipado a costa del concesionario. En caso de aun no se encontrara construido el estacionamiento se entregará el inmueble en las condiciones en que se encuentre y el concesionario se obliga a cubrir al Municipio de Guadalajara una suma equivalente al valor necesario para construir o rehabilitar o equipar completamente el estacionamiento, conforme a un peritaje que elaborará la Secretaría de Obras Públicas del Municipio de Guadalajara. Para tal caso, el concesionario renuncia en el acto de firma de contrato de concesión a cualquier derecho que pudiera corresponderle respecto a dicho estacionamiento subterráneo en caso de que se verifique alguna o algunas de las causales que den lugar a la terminación anticipada del contrato de concesión, por motivo del incumplimiento del concesionario. QUINTO.- A partir de la firma del contrato de concesión a que se refiere este decreto, se instruye a la Secretaría de Medio Ambiente y Ecología del Municipio de Guadalajara, para que cree un Comité que supervisará esta concesión, cuyos integrantes no percibirán mayores emolumentos que los que por motivo de sus funciones percibiera, mismo Comité de Supervisión que fungirá como enlace de supervisión y comunicación entre ambas partes del contrato de concesión. SEXTO.- De conformidad a los artículo 63 sesenta y tres y 66 sesenta y seis fracción II segunda del Reglamento de la Administración Pública Municipal de Guadalajara, instrúyase al Síndico municipal, para que, por conducto de la Dirección de lo Jurídico Consultivo a su cargo, lleve adelante las acciones tendientes a la formalización del contrato de concesión objeto del presente decreto. SÉPTIMO.- Se faculta a los ciudadanos Presidente Municipal, Síndico Municipal y Secretario General; para suscribir los documentos necesarios e inherentes al cumplimiento del presente decreto. TRANSITORIOS PRIMERO.- Publíquese el presente decreto en la Gaceta Municipal. Página 33 de 34 SEGUNDO.- El presente decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en la Gaceta Municipal de Guadalajara. TERCERO.- Notifíquese este decreto a la Secretaría de Medio Ambiente y Ecología, Secretaría de Administración, Secretaría de Obras Públicas, Tesorería Municipal, Sindicatura Municipal, por conducto de la Dirección de lo Jurídico Consultivo, al Consejo Municipal del Deporte del Municipio de Guadalajara y a la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, denominada Acuarios Michin, por conducto de su representante. Atentamente “2014, Guadalajara es Tradición e Innovación” Guadalajara, Jalisco; julio de 2014 Salón de Sesiones del Ayuntamiento La Comisión Edilicia de Patrimonio Municipal Luis Ernesto Salomón Delgado Presidente Sandra Espinosa Jaimes Vocal David Contreras Vázquez Vocal María Cristina Solórzano Márquez Vocal Juan Carlos Anguiano Orozco Vocal FIRMAS CORRESPONDIENTES AL DICTAMEN DE COMISIÓN Y PROPUESTA DE DECRETO AL AYUNTAMIENTO DE GUADALAJARA. Turno 76/14. Relativo a la iniciativa de decreto municipal que propone la concesión de una superficie aproximada de 10 diez mil metros cuadrados del Parque Alcalde, para la construcción y operación de un acuario. Julio de 2014. Página 34 de 34